NAIV.SUPER.
ErlendLoe
NAIV.SUPER.
©J.W.CappelensForlagAS,1996
UtgittiCUBserienførstegangi1997avJ.W.CappelensForlagAS
Heftetutgave: CAPPELENDAMM,2009
Denneutgave: ©CAPPELENDAMMAS,2013
ISBN978-82-02-42637-8
1.utgave,1.opplag,2013
Omslagsdesign:EgilHaraldsen&EllenLindeberg|EXILDESIGN
Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,Latvia,2013
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASer enhvereksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattiden utstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennomavtalemed Kopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
«Anybodywhoridesabike isafriendofmine.»
GaryFisher
VEGGEN
jeghartovenner .Engodogendårlig.Ogsåharjeg minbror.
Hanerkanskjeikkelikesympatisksommeg,menhan erok.
Jeglånerminbrorsleilighetmenshanerbortreist.Deter enfinleilighet.Minbrorharendelpenger.Gudvethva handrivermed.Jegharfulgtlittdårligmedpådet.Han kjøperellerselgernoe.Ognåerhanuteogreiser.Han fortaltehvorhanskulle.Jegharskrevetdetned.Detkan haværtAfrika.
Hanhargittmegetfaxnummer,ogbeskjedomåfaxe hampostogbeskjeder.Determinlillejobb.Enenkelog overkommeligjobb.
Tilgjengjeldfårjegboher. Detsetterjegprispå. Deterakkuratdetjegtrenger. Litttidtilåtadetmedro. Mittlivharværtmerkeligidetsiste.Detkomtilet punkthvorjegmistetinteressenfordethele. Jegfylte25.Deternoenukersiden. Minbrorogjegspistemiddaghosvåreforeldre.God
mat.Ogkaker.Visnakketomløstogfast.Plutseligoverrasketjegmegselvmedåbebreidemineforeldreatde aldriharpressetmegtilåbedrivesportpåethøytnivå. Detvarhelturimelig.
Jegsaidiotisketing.Atjegkunneværtproffidag. Hattenformkurve.Ogpenger.Værtpåreisefottilstadighet.Jegkomiskadeforåsiatdeterderesskyldat jegikkehardrevetdettilnoeogatlivetmitteruengasjerendeogkjedelig.
Jegsaunnskyldetterpå.
Mendetfortsatte.
Sammekveldspilteminbrorogjegcrocket.Deter ikkenoevigjørofte.Detgamlecrocketsettethadderåtnetunderuthuset.Vikjørtetilmangebensinstasjoner foråfinneetnytt.Minbrorbetaltedetmedetavsine kredittkort.Såskrittetvioppavstandeneogsatteopp bøyleneogpinneneihagentilvåreforeldre.Jegvalgte rødtogminbrorvalgtegult.Jegvetikkeomdetvarde fargenevipleideåhadavivarmindre.Dethuskerjeg ikke.
Vibegynteåspilleogdetgikkgodtenlangstund.Jeg slomegrasktgjennomdetoførstebøylene.Fikkekstraslag,ogfortsatte.Jegvarovenpå.Jegblerøverlengefør minbror,ogjegplassertedenrødekulenminbakettre oglåbareogventetpåham,mensjegloogspøkte.Så blejegovermodig.
Daminbrorbegynteåsemotbusken,haddedetsluttetåværemorsomtalleredeforflereminuttersiden.
Jegkunnesehvahantenktepå.
Detderervelunødvendig,sierjeg.
Menjegvissteathanikkekomtilåtahensyn.Han
plassertehøyrefotenpåsinegenkuleogmanipulerteretningendithantroddeslagetvillevoldemestskade.Han stolengeogsiktetmotutkantenavhagen.Endenavhagen.Derhvorgressetslutteråværebaregressogblir meremose.Hanforetoketparforsiktigetestbevegelser.
Foråforsikresegomathanvaristandtilåmaksimere kraftenislaget,ogforåunngååtreffesinegenfot,det mestydmykendeavalt.Såklinkethankulenmininni denstorebusken.Hanklinketdenrødekulenriktigjævliglangtinnibusken.Inntilbuskenssentrum.
Dithvorsolenaldriskinner.
Detvaregentligetfantastiskslag.Jegbebreiderhamdet ikke.Jeghaddeutenåtvilegjortdetsammeselv.
Menreaksjonenmin.Detvardensomoverrasket meg.
Minplanhaddeheletidenværtenkelogganskefeig.Jeg skulleliggenedeimålområdetoglatesomingenting, ogsåskullejegklinkekulenhanspåenavstandsom hanikketroddevarmulig.Oghvisjegbommet,hadde jegryggenfri,fordihanennåikkenåddefullførtrunden.Menhvisjegtraff,skullejegdunkehampåpinnen imangekilometeritimen,ogtoppedethelemedåsinei nårhanforesloåspilleengangtil.
Altdetkunnejegbareglemme.
Jeghaddebommetgangformye.Minbrorhaddeblitt røverognålådenrødekulenminunderdenstorebusken.
Jeggamegikke.Jegvillekommetilbake.Jegplanlaåslå hanskuleunderbilen.Detvardetenestesomholdtmeg gående.Athanskullefåsvi.Atkulenhanspåenelleran-
nenmåteskullesettesegfastunderbilen.Atjegskullefå sehamkrypepåallefire,ellerpåmagen,slikathanble skittenogbegynteåbanne.
Menførstmåttejegslåkulenminutfrabusken.Jeg løftetbladeneogbøydedemunna.Sålystejegmeden lommelykt.Fremogtilbakeisentrumavdenstorebusken.Langtderinnekunnejegsekulen.Detvarumulig åseatdenvarrød,mendetvaringentvilomatdetvar minkule.Minbrorstonaturligvisoglo.
Jegtoklommelyktenimunnenogkrøpinnoveribusken.Detvarfuktig,ogantakeligbareenhåndfullgrader overfrysepunktet.Jegharhatetdennebuskensålenge jegkanhuske.Nåskullejegsnartslå.Jegsiktet.Dette skullegåbra.Jegvaroverbevistomatdetvaretspørsmålomsekunderførjegvarovenpåigjen. Jegskulletaminbror,denjævelen.
Menjegbruktetreslagpååkommemegutavbusken. Ogmensjegstoderogbørstetavmegbladerogmuld, fremdelesmedlommelyktenimunnen,klinketminbror megpånyttogslomeginnibuskenengangtil.
Detteerenavgrunnenetilatjegtrorathaninnerst innemuligensermindresympatiskennmeg.Jegville ikkehaslåtthaminnibuskentoganger.Engang,ja. Menneppeto.
Jegtentelommelyktenogslomegutavbuskenpå nytt.Daminbrorvilleklinkemegfortredjegang,bommethan,ogjegklinkethamistedet.Mendajegskulleslå hamunderbilen,traffjegikkekulenskikkeligogslaget blemislykket.Jegmåhaværtoverivrig.
Derettergjordehankortprosess.Hanklinketmegpå pinnenogspilletvarover.
Vibleståendeogkrangleenstund.Jegbeskyldteham
forjuksogvilesteiregleneogkrangletvidere.Jegsaet partingsomvarheltpåkanten.
Tilsluttspurteminbroromdetvarnoeiveien.Hva erdetmeddeg?sahan.
Jegvarpåveitilåsiatdetikkevarnoe,mensåkjente jegataltveltetoppimeg.Detvaroverveldendeogekkelt.Jegharaldrikjentnoelignendeogjegklarteikke åsinoe.Istedetsattejegmegpågressetogristetpåhodet.Minbrorkomogsattesegvedsidenavmeg.Han laenhåndpåskulderenmin.Slikhaddevialdrisittet før.Jegbegynteågråte.Detvarårevissidenjeghadde grått.
Detmåhaværtoverraskendeforminbror.Hanbeklagetathanhaddeværtsåråunderspillet.
Altforekommegmeningsløst.Heltplutselig.
Mittegetliv,andresliv,dyrsogplantersliv,heleverden.
Dethangikkelengersammen.
Jegfortaltedettilminbror.Hanhaddeingenforutsetningerforåforstådet.Hanreistesegogsakomigjen, shithappens,dettegårbra.Hanforsøkteåfåmegpå beina,boksetmegbroderligimagenogroptelitt.Min brorhardrevetmedbandy.Hankandettemedroping. Jegbahamtadetmedro.Jegsaatdetvaralvor.Min brorsattesegogtokdetmedro.
Vipratet.Jegvarheltusammenhengende.Ingenavoss forstosærligmyeavdetjegsa.Menminbrortokmegpå alvor.Detskalhanha.Jegkunneseathanblebekymret.Hanhaddeikkesettmegslikfør.
Hansaatdetsikkertertusenvisavmenneskersom hverdagmøterveggen.Deflestehardetkanskjelitt
tungtenstund,mensågårdetbedre.Minbroreroptimist.Hanvillehjelpe.
Jegsattogtenkteatdettemåtteværebunnen.Jegfryktetatjegvarblittmettavdage,atjegaldrinoensinne villekjenneentusiasmeigjen.
Såsaminbrorathanskulleutåreise.Hanskulledraom noendagerogværeborteitomåneder.Hantilbødmegå låneleiligheten.Jegsatakkogvisattutenåsinoehelttil minbrorkikketpåklokkenogoppdagetatsportsrevyen haddebegynt.Hanspurteomjeghaddenoeimotågå inn.Jeghaddejodessutenbursdagogdetvarkakeigjen.
Nestemorgenvåknetjegogkjenteattingikkekunne fortsettesomfør.Jegbleliggendeogtenke.
Dethandletikkeomcrocket.Detvarjegsikkerpå. Crocketerenlitentingogdettevarenstorting.
Ganskehurtigbegyntedetåanemegatdettehaddedirektesammenhengmedatjegvarblitt25ogatjegtakletdetdårlig.
Formeghardetåblieldrelengeværtforbundetmed envissuro.
Jeggirstortsettfaenirom,menjegharproblemer medtid.
Mensjegkleddepåmegbledetklartatdetikkekompå taleåbrukedennedagentildetsammesomjegpleideå brukedagertil.
Dagenemåttebliannerledes. Netteneogså.
Jegstoenstundogkikketutavvinduet. Såtokjegetvalg.
Jegsykletopptiluniversitetetogsaatjegikkesåmeg istandtilåfullførehovedfaget.Sekretærenpåinstituttkontoretspurteomdetvarnoeiveienogomdetvarnoe hunkunnegjøre.Jegsyntesengasjementethennesvarrørende,menhaddeingenlysttilåsnakke.Jegtakketkort foromtanken,ogsvartejapådetførstespørsmåletog neipådetandre.
Derettersykletjegtilbaketilbyenogavvikletresten avdengamletilværelsen.Jegoppsøkteavisenhvorjeg fratidtilannenpleideåleverestoff,ogsaatjegikke komtilåskrivemerpåenstund,ogkanskjealdri.Jeg saogsåopphybelen,telefonenogavisabonnementet.Og jegsolgtebøkenemine,ogTVen.
Restenavmineeiendelerfikkplassienryggsekkogto pappkasser.Kassenesattejegpåloftethosmineforeldre ogsekkentokjegpåryggenogsyklethjemtilminbror.
Derblejegsittendeogsvette.
Jeghaddegjortenvirkelighandling.Dettevarikke tull.
DetvarikkeTV2.
BALLEN
dethargåttnoenuker .
Jegsitteriminbrorsleilighet.
Engangomdagengårjegnedogkjøpernoemat.Og hvisdetkommerpost,åpnerjegdenogfaxerdentilmin bror.Deteretutroliglangtfaxnummer.Jegfølermeg stadigsikrerepåathaneriAfrika.Jegharsettetterlappenhvorjegskrevnedadressenhans,menjegfinnerden ikke.
Utoverdetteforetarjegmegnesteningenting.
Jegblariavisenellerliggerpåsofaenogserutiluften.
Jegharingenplaner.
Følelsenavatdetmesteermeningsløsterherfremdeles.
Deteringeninspirerendefølelse.
Jegharskruddtempoetheltned.Tilnull. Jegtenkeratjegmåbegynneforfra.Hvordanbegynnermanforfra? Igårskrevjegenlisteoverhvajegharoghvajegikke har.
Detteerdetjeghar: –Enfinsykkel
–Engodvenn
–Endårligvenn
–Enbror(iAfrika?)
–Foreldre
–Besteforeldre
–Etstortstudielån
–EnCand.Mag.-grad
–Etfotoapparat
–Enhåndfull(lånte)penger
–Etparnestennyejoggesko
Detteerdetjegikkehar:
–Planer
–Begeistring
–Kjæreste
–Følelsenavattinghengersammenogataltvilgåbra tilslutt
–Etvinnendevesen
–Klokke
Degangenejegharkikketpålistenidag,harjeglagt merketilatjegharmereennjegikkehar.Jeghar11ting. Jegmangler6ting.Detburdejokunneværeenkildetil optimisme.
Menetteråhanærlestlistenerdetblittklartformeg atdetaltialteretganskeubalansertogdårligregnestykke.Detgårikkeopp.
Noeavdetjegharkunnejegfinthaklartmeguten, ogflereavdetingenejegikkehar,forekommermegsom sentraleforåleveslikjeghelstvilleve.
Jegvilleforeksempelnårsomhelstbyttetmindårlige vennmotlittbegeistring.Ellerenkjæreste.
Nårsomhelst.
Menjegvetlikegodtsomalleandreatdetikkefungererpådenmåten.
Jeglektemegmedåleggesammentalleneilistene. 11+6.
Detblir17.Etganskestorttallnårdetgjeldervesentligetingietmenneskesliv.Inoensekundervarjeglitt stolt.Mendetgiringenmeningoverhodet.Deteridioti åleggesammentingmanharogtingmanikkehar.Og dessutenernoenavtingenemindrevesentlige.Klokken foreksempel.Jegønskermegenklokke,menjegvilikke hevdeatdenervesentlig.Jegharbarelystpåen.Forå kunnefølgebedremedpåtiden.Jegharsomsagtproblemermedåtakletid,ogjegtrordeterbedreåkonfronteresineproblemerennåvikeunna.Menatklokkener vesentlig?Neppe.
Deterpåsammemåtemedjoggeskoene.Deerhellerikkevesentlige,menjeghardem.Kanskjekanjegsi atklokkenogjoggeskoeneannullererhverandre.Dablir det10+5.Deter15.Ogsåetrimeligstorttallidenne sammenhengen.Mendessverreubrukelig,oglikeblottet formeningsom17.
Jegmåprøveåtenkepånoeannet.
Jegliggerpåsofaenogsmåsovernårjeghøreratdet kommerenfax.Jegventerpåatdenskalkommeigjennomogpåatmaskinenskalkuttearket.Dettarkanskje etminutt.Nåfallerarketnedpågulvetogjegreisermeg foråhentedet.
DeterfraKim.
Kimermingodevenn.Jegharkjenthaminoenår. Hanerenfinfyr,oghaneriferdmedåblimeteorolog. Hanharpraksisellernoepåenøy,nordpå.Såvidtjeg harforståtterhanalenepåøya.Hanleseravnoenmå-
lereogberegneretellerannet.SåringerhantilmeteorologiskinstituttpåBlindernetpargangeridøgnet.
Jegtrorhanerlittensomderoppe.
Hanfaxermegheletiden.Jegharproblemermedå følgeopptempoethans.Jegharsagtatjegikkeeristand tilåfaxehamlikeoftesomhanfaxermeg.Hansierat deterok,menjegvetathantardetlitttungt.Utenatvi harsattordpådetharvipåenmåtekommetoverensom enordningsomerslikathankanfaxesåmyehanvil, mensjegbaresvarernårjegfølermegistandtildet.
Deterenordningjegkanlevemed.
JegkanseavfaxenatKimharsettpåsvenskZTV.Han siterer:
–Säguppdej
–Resbort
–Skaffanyav¨anner
JegharfortaltKimhvordanjeghardetfortiden.Han prøveråhjelpemeg.Detersympatiskavham.
Underminbrorsskrivebordharjegeneskesomjeg harskrevetKimpå.Derleggerjegallefaxenehansender.Eskenernestenfullallerede.EtteratKimfikkrede påatjegbefinnermegetstedmedfaxhardetikkestått stille. Jegleggermegpåsofaenigjen.Noemåskje.Ikkenødvendigvisnoestort.Bareetellerannet.
Jegbesluttermegforågåutogkjøpenoesomkanfå megtilåtenkenoefint,ellerhelstsmile.
Jeggåriflerebutikker,menseringentingsomjegfårlyst på.
Jegforsøkerådefinerenoenkriterierforhvajegleter etter.
Avenellerannengrunnharjeghengtmegoppidette medlister.Listererengodting.Jegkommertilålage mangeavdemitidensomkommer.Jeglagerennåogså.
Etterlitttenkingblirdettydeligatjegleteretteretobjektsom:
–Ikkeerstørreennatjeglettkanbæredet
–Ikkekostermerennhundrekroner
–Kanbrukesmangemangeganger
–Kanbrukesbådeinneogute
–Kanbrukesaleneellersammenmedandre
–Settermegiaktivitet
–Fårmegtilåglemmetiden
Jegsettermegpåenbenkogsernøyepålisten.Lenge. Deterenærligliste.Jegerfornøydmedden.Kanskjefins detetsliktobjektogkanskjefinsdetikke.Deterikke såviktig.Menlistenerviktig.Detteerenoppdagelsefor meg.Detteharverdi.
Jegsitterogfundererpåhvilkeobjektersomoppfyller mineønsker.
Detkanværeflere.Menjegvilbarehaénting. Plutseligblirdetklartformegatjegsøkerenball. Rettogslettenball.Jegkjenneretstikkaviver.
Deterlengesidenjeghartenktpåballer.Jegergladfor atjegkompådet.Detersliketingjegbørtenkepå.Dette erveienågå.Nåmåjegbarefinneenball.Hvordanvelgermanenball?
Verdenerfullavballer.Folkbrukerdemheletiden. Tillekogspillogsikkertandreting.Detgjelderåvelge denriktige.
Jegoppsøkerensportsbutikk.
Deharetoverveldendeutvalgavballer.Fineogdyre baller.Avlærogandresolidematerialer.Jegkjenner pådem,mensynsdeerforkrevende.Jegkommertilå fåprestasjonsangsthvisjegkjøperenslikball.Tidener ikkeinneforenkvalitetsball.Konkurranseelementetmå tonesheltnedimittlivakkuratnå.Rekreasjonerstikkordet.
Jegbehøverenheltenkelball.Oggjerneavplast.
Jeggårtilenleketøysbutikk.Hererutvalgetmeroverkommelig.Deharheldigvisbareenhåndfullballer.I noenfåulikestørrelserogfargenyanser.Jegveiernoen avdemihåndenogspretteretparavdemigulvet.Til sluttgjørjegdetenkeltogvelgerenrødplastballavgjennomsnittligstørrelse.Denkosteriunderkantavfemti kroner.
Jegfårenposeåhadeni.Såsyklerjeghjem.
JegfaxerKim:Bedrehumørennpålenge.Harkjøptrød ball. Jegleggermegpåsofaenoglarballenhvilemotbrystet.
Nåventerjegpåatdetskalblikveld.
Nårdetblirmørktviljeggånedibakgårdenogkaste ballenmotenvegg.Detglederjegmegtil.