Den som ler sist

n ott kan ma “Selv i et slelve godt”

er elsk Jeg ker! prik

NSTER PRIKKEMØ

HOLLY AN BEFAL

ker Små prik ikker pr e or St

FARGELÆRE

PEPPERO NI KYLLING M /RO BALSAMIC O-ÅL

i OG l s e M Tetradiadisk

Komplementær

Triade Analog

: JOSH N ASJO R E P O T EJAK en T T A a SK rev fr

får b ne Josh fedrene si r let av fo le stjå essen b t e Brev nniekspr o fra p t t er e art Breve skattek

Malingstyper

EIST BEIS FOR B «PATENTERT M» RETTESERU

ØNSKE 1: EKS. PÅ HAMILCAR BARKINS HÅNDSKRIFT

RGE ET FEFA ESTE VALG

Den som le

B «DET KT HÅR/ Y T FOR » RAGG

ØNSKE 2: ET SKIKKELIG GAMMELT FRIMERKE amona Holly sier at R ig el har en hemm ! -N g lin m sa frimerke

DA G R OS ’ NY E H AT T

Illustrert av Miles og Niles 4_materie.indd 2

31.01.2019 13:25

SETT SYKLENE I BUSKENE

LLY ANBE FALE

R:

PEPPERO NI & POTE TMOS KYLLING M /ROSMAR IN BALSAMIC O-ÅL

1. ETASJE

EANS NG D NKURI N O LD R: K RANSE S RK RHO TERE A SP DE EN UN PRES

HÆ!!?

IS KR ER LA AK SM

e OG Nil s

2. ETASJE

DE N LIG UTRO

KSEN E VO GGSE DE R Y

m ler sist ...

Gry Aavik

KKEN

Bok 4 Oversatt av

R: HOLLY ANBEFALE

K A N D ID

ATE R

Majestetisk!

Miles og Niles 4_materie.indd 3

31.01.2019 13:26

Miles og Niles 4_materie.indd 4

31.01.2019 13:26

Kapittel 1

F

OR SISTE GANG: Velkommen til Slumredal!

Og hvis du aldri har lest en bok om Miles og Niles før: For første gang: Velkommen til Slumredal!

Slumredal er full av daler, og Slumredal er full av kuer.

Dalene er grønne. Kuene har litt forskjellige farger. For det meste er de sorte og hvite, men det er en del brune også. Bob Barkin, en fremstående lokal bonde, hevder at han har en blå ku, men de fleste mener at hun bare er gråaktig. Her er et bilde av kua det er snakk om:

Miles og Niles 4_materie.indd 1

31.01.2019 13:26

Vi skjønner at dette svart-hvite bildet ikke er til stor hjelp dersom du selv ønsker å se om Bobs ku er blå eller ikke. Dessverre har vi ikke råd til å trykke denne boka i farger. Men vi håper du likte bildet likevel! Det er en flott ku!

Slumredal ble nesten kjent som «Den hvite perlen i Amerikas melkediadem», et motto som ble forkastet av Slumredal Mottokomité da det bare var ett av medlemmene som visste hva et diadem egentlig var. (Det er en slags krone.) I Slumredal bor det flere kuer enn mennesker, noe du ville visst hvis du bodde der (men du gjør sannsynligvis ikke det, for det bor nesten bare kuer der, og kuer kan ikke lese).

Det bor mange milliarder mennesker på jorda, og bare 9980 av dem bor i Slumredal.

Så: Hva er sjansen for at denne lille landsbyen skulle huse ikke bare én, men to pøbler i verdensklasse?

Og hva er sjansen for at to av verdens 7,5 milliarder mennesker skulle treffe hverandre i Slumredal og oppdage at de var bestekompiser, sanne kamerater, gode busser og sjelevenner?

Hva er sannsynligheten for at denne søvnige landsbyen skulle være, selv for en liten stund, tumleplassen til en av historiens største pøbelduoer, et par beryktede spøkefugler kjent som Mesterpøblene?

2

Miles og Niles 4_materie.indd 2

31.01.2019 13:26

Det kan vi dessverre ikke svare på. Vi har aldri vært spesielt flinke i matte. Men sjansen er lav! Det er dårlige odds! Det virker veldig usannsynlig!

Og likevel.

Slumredal er hjemstedet til Miles Murphy og Niles Sparks.

Her er de:

3

Miles og Niles 4_materie.indd 3

31.01.2019 13:26

Vent. Beklager. Det ser ikke riktig ut. Det er bare Niles som er synlig på dette bildet. Det er fordi de er midt i en pøbelstrek.

Her er et bilde av dem slik de så ut fem minutter tidligere:

Mye bedre. Nå kjører vi.

Miles og Niles 4_materie.indd 4

31.01.2019 13:26

Kapittel 2

D

ET VAR SØNDAG. Det var høst. Miles og Niles satt

ved siden av hverandre langt bak i buss nummer 3 iført hver sin kjempestore frakk. Treerbussen gikk forbi huset til Niles i Ystegata og ut forbi Bob Barkins beitemark, som var dit guttene var på vei.

Vanligvis ville de bare syklet, men i dag hadde de med seg masse utstyr.

Under de store jakkene hadde Miles og Niles klart å få med seg: • Tre bokser med mørkelilla storfemaling • Tre bokser med neongrønn storfemaling • En stensil med prikkemønster, som de hadde laget av en stor pappeske • Et skikkelig langt målebånd • Hagesaks • Diverse verktøy pent pakket i et skinnetui • En Brünte 3030 håndgressklipper, demontert

5

Miles og Niles 4_materie.indd 5

31.01.2019 13:26