Den forheksede fossen

Hanna kjente kulen trekke i hendene hennes. Hun begynte å gå bortover tunellen og tok forsiktige skritt på det glatte gulvet. Hun rynket pannen da bråket fra fossen ble enda høyere, så høyt at hun hadde lyst til å holde for ørene. «Jeg lurer på hvor den fører oss hen …»

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_tittelsider.indd 1

14.02.2019 11:37

Se opp for:

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_tittelsider.indd 2

14.02.2019 11:37

A STR ID FOSS

Illustrert av Monique Dong O v e r s at t

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_tittelsider.indd 3

av

H i l d e M at r e L a r s e n

14.02.2019 11:37

Astrid Foss Originalens tittel The Enchanted Waterfall Oversatt av Hilde Matre Larsen Text © Hothouse Fiction Ltd 2018 This translation of Snow Sisters The Enchanted Waterfall is published by arrangement with Nosy Crow ® Limited Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2019 ISBN 978-82-02-58968-4 1. utgave, 1. opplag 2019 Illustrasjoner: © Monique Dong 2018 Omslagsdesign: © Sharon Tancredi 2018 Sats: Ingeborg Ousland Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2019 Satt i Caudex 13,5/21 pkt. og trykt på 100 g Munken premium cream 1,3.

Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser.

Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk.

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_tittelsider.indd 4

14.02.2019 11:37

Prolog Den vakre øya Nordovia med sine snødekte fjell, glitrende fosser og duftende furuskoger var merkelig rolig og stille. Himmelen hadde en tung, matt gråfarge uten snev av de magiske evigskiftende lysene, de virvlende båndene av lilla, rosa og blått lys som vanligvis danset over landet og brakte fred og lykke. En blekgyllen sol sto på himmelen, men selv ikke strålene fra den klarte å lette på den mørke stemningen.

Det var midnattssolens dag, den dagen

1

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 1

14.02.2019 11:44

solen nådde sitt høyeste punkt og himmelen aldri ble mørk. Vanligvis var det en festdag, men nå hadde Veronika, Skyggeheksa, vendt tilbake. Siden hun var av Morgenrøde-slekt, var det egentlig hennes plikt å beskytte de evigskiftende lysene, men i stedet planla hun å stjele magien deres for å bruke den selv og styrte øya inn i mørke og kaos.

For mange år siden hadde Veronikas søster Frøya forvist henne til det fjerne Svelgast-fjellet, men nå hadde Veronika kommet tilbake, sterkere enn noensinne og klar til å kjempe om lysene. Hun hadde angrepet Frøya og mannen hennes, Magnus, men i sine siste, dyrebare sekunder med frihet hadde Frøya tryllet lysene inn i tre vakre baller – en lilla, en blå og en rosa.

Frøya hadde sendt ballene utover landet slik at de var trygge for Veronikas klør.

Veronika var fra seg av raseri og hadde

2

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 2

14.02.2019 11:44

forsøkt å oppspore ballene. Men de tre døtrene til Frøya og Magnus hadde kommet henne i forkjøpet. Oppdraget deres hadde vært vanskelig og farlig, men nå var lysene plassert i en magisk snøkule i jentenes soverom på slottet – trygge for Skyggeheksa, i hvert fall for øyeblikket.

Frøya lente seg avkreftet mot Magnus.

Armen hans lå rundt skulderen hennes, hånden hans strøk over det flokete røde håret hennes. De var innesperret i en iskald ishule som var gravd ut i siden på et høyt fjell i vest. Ansiktene deres lå i bekymrede folder der de så ut gjennom det ene lille vinduet og utover det fargeløse landet. Langt der borte kunne de så vidt skimte silhuetten av slottet. Lysene skinte ut av hvert eneste vindu, og en sirkel av flammende oransje ild omkranset murene.

«Vårt elskede hjem», hvisket Frøya.

3

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 3

14.02.2019 11:44

«Folket har tent lanternene og bålene for å holde Skyggeheksa på avstand», sa Magnus.

«Jeg håper Ida, Hanna og Magda er trygt der inne», sa Frøya.

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 4

14.02.2019 11:44

Magnus klødde seg i skjegget. «Døtrene våre er kanskje der inne akkurat nå, min elskede, men vi vet begge at de må våge seg ut snart hvis de skal klare å redde Nordovia.»

Frøya svaiet. «Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe dem, men Veronika har revet det meste av magien min ut av meg.»

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 5

14.02.2019 11:44

Magnus strammet grepet om skuldrene hennes. «Du har kjempet så hardt. Hun har vært grusom mot deg.»

Frøyas øyelokk blafret. «Jeg kan ikke kjempe imot så mye lenger. Jeg blir stadig svakere.»

«Hold ut, elskede», ba Magnus. «Bare litt lenger. Jentene vil ordne opp. Det vet jeg de kommer til å gjøre.»

En ondskapsfull latter gjallet gjennom den iskalde luften, og en skikkelse dukket ut av skyggene i den andre enden av hulen. «Å, så søtt», hveste skyggeheksa. «Så dere tror fortsatt at døtrene deres kan beseire meg!

Tåper.»

Ansiktet til Magnus ble mørkt av raseri, men idet han tok et skritt mot Skyggeheksa, gjorde hun en håndbevegelse, og et isblått lyn skjøt ut fra fingrene hennes. Magnus bråstoppet, fastfrosset.

6

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 6

14.02.2019 11:44

Frøya grep hånden hans. «Magnus!» gispet hun. Men han var som en statue. Bare øynene hans beveget seg desperat. «Veronika! Slutt med dette, vær så snill!» tigget Frøya.

«Nei!» Søsteren hennes hveste. «Jeg er villig til å gjøre hva som helst for å få fatt i lysene.» Hun strenet bort til vinduet og lo mens hun så utover øya Nordovia. «Folket tror lanternene og bålene kan stoppe meg, men ingenting skal komme i veien for meg.

Snøkulen kan bare holde lysene frem til det siste midnattsslaget i natt. Når lysene er frigitt, skal jeg ta kraften deres. Ingen kan stoppe meg. Jeg har din magi nå, i tillegg til min egen, og jeg har skapt en hær som adlyder alt jeg sier.»

«Hær?» gjentok Frøya.

«Ja, kjære søster! Se!» Skyggeheksa hveste ut et trylleformular, og et isspeil dukket opp ved føttene deres. Overflaten viste et mylder

7

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 7

14.02.2019 11:44

DEN FORHEKSEDE FOSSEN_materie.indd 8

14.02.2019 11:44