BernhardL.Mohr
Hvorforstemmer russernepåPutin?
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2017
ForfatterharfåttstøttefraNFFOogFrittOrdiarbeidetmeddenneboken.
ISBN978-82-02-51425-9
1.utgave,1.opplag2017
Omslagsdesign:ThomasReinertsenBerg Sats:Type-itAS,Trondheim2017
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2017 Satti10,2/12pkt.Bemboogtryktpå80gHolmenBookCream1,8.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser.Uten særskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstillingog tilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennom avtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvaroginndragning, ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Innhold
Prolog.....................................
Tiåretter(Middelklassen)
NettverkerenvedNeva(Putin) ...................
Kapitalismeogpropaganda(HvaVestenmisforstår) ....
Historietime(RusslandogEuropa) ................
Moskva-syndromet(Modernisering)... ............
PåbyenmedSasjaogMax(Generasjonperestrojka)...
Forbrytelseogstraff(Korrupsjon) .................
Krigsnaboer(RusslandogUkraina)... ............
Teogis(Ennystatsideologi)
Femtekolonnisten(Mediene) ....................
Nybyggerne(DetfragmenterteRussland) ...........
Påpostforpresidenten(Generasjonprestasjon) .......
Emigranten(Putinogvi) .......................
Epilog
Kilder. .....................................
Determørkt,determørkt,determørkt,såerdetlyst.Med etterdetsålystatøyet,somharbruktdensistetimenpåå tolkesjatteringeravbrunt,gråttogsvartpåhimmelhvelvingen, blirparalysert.ÅankommeSjeremetjevonattestidminnerom åkjøreutavdelangetunelleneoverHaukeliensolriksommerdagpå1980-tallet.Idetmanbryterutavdetsortetåkehullet,åpnerdetsegetendeløstblinkendeviddelandskap.Da øyettilsluttkommeroversjokket,oppståretmønster:Konsentriskesirklergjennomboretavlinjer,nestensomspindelvev.Det erringveieneoginnfartsveienesomsammenstrekeroppEuropasstørsteby.PasserspissenståriKreml,ogdeterogsåderalle innfartsveiene,ellerchausseene,ender.Hvismanserdenandre veien,liknerchausseenearteriersomsprersegfraethjerte.Ytre ringveiburdehastoppetdem,holdtigjenbyen,temmetlyset. Mendebarefortsetterogfortsetterutoveridetsomerverdens størsteland.
Fraetmiljøperspektivvardetbra,menforenMoskva-elsker enulykkeatAeroflotbyttetutTupolev154medAirbus320. Denelegantesovjetiskejernfuglennærmetsegdestinasjoneni langsommebuer,vendtepåflykroppenoggledmerennfløyinn forlanding.Dermedfikkmantidtilåtainnrusserneshovedstadfraetmangfoldavvinkler:SovebydelenKurkino,derhver trettietasjersbomaskinhusertretusenmennesker.Moskvakanalen,eningeniørbragdfra1930-tallet,gravdutmedhendenetildødsdømteofreforStalinsterror.Penthouseleilighetene medbåtplassvedVodnyjstadion,wakeboard-ogyachtklubbeneiNovoaleksandrovo.IKEA-ogMetro-mastodonteneved Leningrad-chausseensomharlærtrusserneåinnredeiskandi-
naviskstil.Bukhtaradosti–Gledesbukta–ditdekarakteristiske flatbunnedeMoskva-passasjerbåtenefrakterforventningsfulle barnefamilierpåvarmesommerdager.Defordumsbeitemarkenederspirenepåhalvoligarkenesmurhusskyggerforkjøkkenhagenesomholderminstepensjonisteneiliveensesongtil. Khimki-skogen,derkonfliktenomnymotorveiførtetilaten sjefredaktørnærmistetlivet.
Detenestesomforenerfattigogrik,byogland,yachtklubb ogkjøkkenhage,eratallesamfunnslagstøtterenpresidentoget regimesomforhvertårblirmindredemokratisk.Jegharvært forelsketiMoskvaslyssirkleroglevdtettpåRusslandhelemitt voksneliv,menforstårikkelengerhvordanrussernetenker.
Tiåretter (Middelklassen)
Hvisdereholdersammen,vilingenværesterkere;menhvisdere begynneråkrangleoggjørealthverforseg,vilhvemsomhelst kunneovervinneogødeleggedere.
LevTolstoj,forfatter(1828–1910)
«JegforestillermegRusslandsomenbuntavsmåkvister.Hver kvisterlettåbrekke,mensammenkandeståimotsterkekrefter.Idag,nårRusslanderomkransetavfienderpåallekanter, måingenkvisterbrekke.Detvilværebegynnelsenpåslutten.»
JegsitterienaltforlavsofaogspisermiddagmedOlga, minbestevennogtidligerekollegaiMoskva,ogtrorknaptdet jeghører.MensOlgassamboerSergejerutepåkjøkkenetfor åhentekyllingogpoteter,harjegbedthenneforklarehvorformerenn80prosentavrussernefremdelessynesVladimir Putingjørengodjobb.Hvorforstøtterdeenpolitiskledelse somtilsynelatendesystematisktarfrabefolkningenfundamentalerettighetersomytringsfrihetogdemokratiskevalg?Hvorfor erikkefolkforbannapågrunnavPanamaPapers,dokumentlekkasjensomhargåttsomføljetongieuropeiskemedier ogdemonstrerthvordanPutinskumpanergjemmerunnamilliarderavskattebetalernesrubler?Hvorforakseptererdeat sivilsamfunnetblirknebletgjennomlovgivningsomstempler enhverorganisasjonsommottarstøttefrautlandet–fraBellonatilAmnesty–som«utenlandskagent»?Oghvorforharde roligsettpåatRusslandharbruttfolkerettenogerobretendel avnabolandetUkraina?Snarttiåretteratjegflyttethjemfra Moskva,troddejegOlgavarblantdemsomkunnegietnøk-
terntogkritisksvar.Hunharalltidfremståttsomenmoderne ogprogressivmiddelklasserusser,enavdemmedutdannelse, pengerogutsynnoktilåkunnetenkeselv.Mendethunharpå hjertet,matcherikkeforventningene.
«Sterkstyringogkontrollharaldriværtnoeproblemfor Russland.Hvisviprøverosspåvestligdemokratiigjen,blir resultatetanarkisliksompå1990-tallet.Russlandharalltid greidsegbestnårlandetharværtstyrtavensterkhånd»,sier hunoglisteroppPutin,Stalin,Peterdenstore,Katarinaden storeogIvandengrusommeietogsammeåndedrag.
Sergejmeldersegpå:
«DetmeddemokratieregentligenmytesomdereiVestenlar derelureav.IUSA,foreksempel,erdetaltannetennenåpen kampommakten.Stortsettvekslerdesammegamleklanenepå åhapresidenten.FørstvardetBushsenior,etterpåkomBush junior.»
Jegblirpaff,ogrundtbordetblirdetstille.Menerdevirkeligdetdesier?Egentligervikommettiletpunktimåltidetder detetterrussisktradisjonerpåtidemedennyskål,meningen seruttilåvilletainitiativet.Jegfølermeglittuvelidenlave sofaen,somegentligerenseng.HverkveldriggesstuaiOlgas toromsleilighetomtilsoveværelsefortenåringssønnenDaniil, somellersidøgnetmåfinnesegiådelede15kvadratmeterne meddetovoksne.Pc-hjørnetmeddenruvendekombinasjonen avbokhylleogskrivepulterimidlertidbarehans.Bildenepå hyllaviserDaniiliforskjelligeutgaverogstørrelser,påferiemed moreniSpaniaogFrankrike,ogpåfamiliehytta–datsjaen–et stykkeutenforMoskva.Pådenyesteserhanutsomenviking, medbrynje,hjelmogetdigertsverdihendene.Deertattpå enferieklubbderhantosomrepåradharlærtfektingpåmiddelaldervis.SelvomDaniilshobbykanminneomsmågutters lek,harhanbarehalvannetårigjenpåskolen.
Olgaavsluttetsineelleveårisovjetiskgrunnskoletidligpå sommerenidetskjebnesvangreåret1991.Morenhaddegjort karriereiSovjetunionenssentralbank,oginsistertepåatdatterenskulletaopptaksprøvetilenavlandetsfremsteøkonomiutdannelser.MenOlgahaddebestandigdrømtomåstå
påscenen,ogstrøkmedoverlegg.Åretetterbegyntehunpå ISI,ennystartetprivatteaterhøyskoleidennyestatenRussland.Iløpetavdetårethunhaddeventet,haddeSovjetunionenssistegeneralsekretærMikhailGorbatsjovmistetlandethan varsatttilåstyre.Forsøkethanspååmoderniseredenakterutseiltesovjetiskeøkonomiengjennomstørreåpenhethadde skaptenbevegelsesomtilsluttikkelotsegkontrollere.I1989 kvittetdeflesteavdetidligereMoskva-trolandeneiSentralogØst-Europasegmeddetkommunistiskeeneveldet,ogBerlin-murenfalt.ÅretettererklærteLitauenfulluavhengighetfra Sovjetunionen.Ijuni1991bleBorisJeltsinvalgttilpresidenti denrussiskesovjetrepublikken,idetførstefrievalgetpårussisk jordnoensinne.TomånedersenereprøvdekonservativekrefterikommunistpartietogKGB,sommentereformenevargått forlangt,åavsetteGorbatsjov.Menkuppmakernefikkverken hærenellerfolketpåsinside,forsøketbleslåtttilbakeogkommunistpartietforbudt.Medhaukeneuteavspillbledetraskt tydeligatsovjetimperietsdagervartalte.Fraaugusttildesember komdelrepublikketterdelrepublikkmeduavhengighetserklæringer.8.desembervedtokJeltsinsammenmedLeonidKravtsjukogStanislavSjusjkevitsj–UkrainasogHviterusslandsnye ledere–åleggeneddetsomhaddeværtkommunismenshøyborggjennomnesten70år.26.desember1991bleflaggetmed hammerogsigdfirtiKremlogerstattetmeddenrussisketrikoloren.
Olgahuskerkuppforsøketiaugust1991godt.Hunvarpå ferievedSvartehavet,ogsattihotellresepsjonensammenmed deandregjesteneogsåpåtv.EllersstårikkerekkenavbegivenhetersomførtetilSovjetunionenskollaps,klartiminnet.
«I1991varjeg17årogtenkteikkemyepåhvasomforegikk rundtmeg.Jegvaraltforgirapååkommeigangmedskuespillerutdannelsen»,fortellerhun.
Sammenmed24andreungehåpefulletokOlgafattpåStanislavskijs Enskuespillersarbeidmedsegselv,ledsagetavutallige repetisjonerpåscenen.IJermolenko-teateretpåparadegaten TverskajalikevedKremlfikkdelovtilåkommeoggåsomde
ville,ogskriveogøveinnegneoppsetninger.Selvomskolen varny,haddedenlokkettilsegflerekjenteregissørerogskuespillerefrastatligeteatre.IperiodernærmestboddeOlgaogde andreeleveneigangenebakscenen.
Olgasdrømmendelivsholdningskulleimidlertidrasktblisatt påprøve.Påveienfrateateretoghjemtilettromsleiligheten hunogmorendelteiKuntsovovestiMoskva,såOlgaresultateneavatetsamfunnvarblittsnuddpåhodet.Verdensstørste statskontrollerteøkonomivarpårekordtidblitterstattetmedet kapitalistiskkaos,ogdemenneskeligelidelsenevarstore.Der myndighetenetidligerehaddebestemthvasomskulleproduseresogtilhvilkenpris,fikkmarkedetnåreguleresegselv.Frislippetavpriserførtetilhyperinflasjonsomdesimerteverdien avrubelen.MorentilOlgahaddespartimangeårforågidatterenstartkapitalivoksenlivet,mensparepengeneforduftetnær sagtovernatten.Mangestederbledetmangelpåbasalematogforbruksvarer,ogiSt.Petersburgmåttefolkhandlemed rasjoneringskort.Selvomdeflestebeholdtjobbenesine,kunne lønnsutbetalingeneutebliimåneder.Olgasfar,somskiltesegfra morendaOlgavarliten,haddeheleyrkeskarrierenjobbetsom robotdesignervedethøytrespektertforskningsinstitutt.Nåvar hanblantdemsommåtteskaffesegannetågjøreforikkeåsulte. Enperiodejobbethan–akademikerenmedtrettiårsansiennitet–somsjauer.
Ogsåpåpolitiskholdvardetturbulent.SelvomJeltsinvar populærblantfolkflest,møttehanstormotstandfraparlamentet,ikkeminstispørsmåleneomøkonomiskereformerogden nyegrunnloven.DetutvikletsegtilenkompromissløsmaktkampsomendtemedatJeltsinioktober1993sattehæreninn motparlamentet.Damotstandernetilsluttviftetmeddethvite flaggetfraetistykkerskuttDethvitehus,hadde187mennesker mistetlivet.OmtrentsamtidigstoOlgapåsceneniJermolenkoteateretoglurtepåomdetnyeRusslandegentlighaddebruk forskuespillere.Ingenkjøpteteaterbilletter,filmindustrienlå brakk,påtvgikkdubbedemexicanskesåpeoperaersinseiersgang.Kunnehunlegitimeresinegoistiskedrømnårfarenmåtte jobbesomsjauerogandresultet?Hvordanskullehunforsørge
segselv?IløpetavdetfjerdeogdetfemteåretpåISIinnsåhun athunmåttegioppdrømmen.
SammenliknetmeddeallerflesterusserekomOlgasfamilie egentliggreitgjennomdekaotiske1990-årene.Selvomsparepengeneforsvant,tjentemorenheletidennoktilatdealdri lednoendirektenød.Hunhaddetilogmedrådtilåkjøpe enbiltildatteren,hvilketgjordeOlgapopulærblantdeandre studentene.Bilenbleiperioderbruktsomtaxi,sådefattigstemedstudenteneskullehapengertilmat.Enperiodepåsluttenav1990-talletmistetmorenjobbenmidlertidig,menda haddeOlgaselvbegyntåtjenepenger,ogkunneendeliggi litttilbake.Morenhaddedessutenværtsåheldigåfåkjøpe seginnietbyggeprosjektsomblesubsidiertavarbeidsgiveren.I1996flyttethuninnienflunkendenytoromsleilighet vedPreobrazjenskaja-plassennordøstiMoskva,mensOlgable boendeiKuntsovo.DaDaniilkomtilverdenogetterhvert krevdemerboltreplass,lotmorenOlgaovertadenstørsteog nyesteleiligheten.
DeterherOlga,Sergej,Daniilogjegnåsitterogtierom kapp.OlganippertilbaroloenjegharmedfraGardermoen –Russlandpraktisererembargoavmangevestligevarer,sågode italienskevinerervanskeligåoppdrive–mensDaniilforsyner segmedmertarkhun,engrønnfargetgeorgiskbrus.Tilslutter detvertinnensombryterstillheten.
«1990-årenestårformegidagsomenmørk,mørkperiodei Russlandshistorie.Jeghaddealltidværtstoltoveråleveienby fullavoppegående,utdannedemennesker,ogplutseliggjorde omstendighetenefolknærmesttilåndssvaketullinger.Jegharet mentaltbildeavetMoskvaderbenkeneerfulleavlurvetefolk somknaskerfuglefrø,bannerogdrikker.Ditviljegaldri,aldri tilbake.Ogjegtrordeallerflesteimingenerasjonhardetpå sammemåte»,sierhun.
Jeghuskerdetegentligganskelikt.MittførstebesøktilRusslandvarijanuar1999,ikjølvannetavrubelkrakketi1998. Iløpetavdetsistehalveåretvarrubelensverdiblittreduserttil enfjerdedelavdetdenhaddevært.Prisenehaddestegetbrutaltutenatlandethadderådtilåkompensereverkenarbeids-
takereellerpensjonister.JeggikkenmånedpåspråkskoleiSt. Petersburg,ogpassertehverdagpåveitilmetroenstakkarslige eldresomislittefrakkerogpelsertiggetompengertilmat.På ekskursjontilMoskvaoppdagetenavdeandrenorskestudenteneeneldredamesomstomedarmendyptnedeiensøppelbøtte.Dahåndakomut,vardenfullavupoppetpopcorn ispeddsigarettaske.Hunbleståendeoglurepåomdetkunne spisesellerikke,inntilstudentenstakktilhenneenrubelseddel.
Gatebildetvaretheltanneti2006,åretdaOlgaogjegmøttesførstegang.JegflyttettilMoskvalikeetteratdetnorske Schibsted-konsernethaddekjøptaksjemajoritetenigratisavisen Mojrajon(«Minbydel»).AvisenhaddepåkorttidtattposisjonsomSt.Petersburgsmestleste,ognåskulleennyutgave –forbedretmednorskkapitalogvestligknowhow–erobre hovedstaden.Minjobbvaråsydetrussiskeselskapetinniden norskekonsernhamsen,ogsamtidighaansvarforrekruttering ogansettelser.Olga,sometterskuespillerutdannelsenhaddetatt touniversitetsgraderimarkedsføringoggjortkarriereiforlagsbransjen,skulleledemarkedsavdelingen.Tilfeldigvishavnetvi rettvedsidenavhverandreikontorlandskapet.Hunvillebli bedreiengelsk,ogvargladoveråfåenutlendingibekjentskapskretsen.JegtrengteenMoskva-veiviser,ogtilforskjellfra mangeavkollegenevarOlgaektefødtmoskovitt.Akkompagnertavklakkenefradehøyehælenehennesblejegrasktkjent medsjarmerendeparkerivest,georgiskerestauranteriøstog klubberisentrumderdupåforhåndmåttevitehvilkendørdu skullebankepå.
Moskvafortiårsidenvaretklondykeogeteldorado,det var theroaringtwenties medåttiårsforsinkelsepågrunnavkommunismen.Pådeseksårenefra2000til2006haddeRusslands bruttonasjonalproduktdobletseg,ogstatensinntektertattseg oppsåmyeatikkebarestatsansatteogpensjonisternåfikkutbetaltdetdehaddekravpåitide.Russlandvarogsågodtigang medåbetaletilbakeutenlandsgjelden.Fremdelesfantesdettiggerepåmetroen,mendevarfærre,ogingensåutsomde direktesultet.Detvirketsomatlandetbaresjuåretterdetsiste
rubelkrakkethaddefunnetfremtilenfungerendeformformarkedsliberalisme.Denraskevekstenfikkutenlandskeselskapertil åkastesegoverinvesteringsmuligheterilandet,ogmoskovittersomhaddegreidåskaffesegenvisserfaringikommersielle yrker,kunnevelgeogvrakeispennendeoggodtbetaltejobber.Debyttetutmånedskortetmedegenbil,fylteoppleilighetenemedkoreanskeflatskjermerogtyskekjøleskap,ogspistepå restaurantetpargangeriuka.HurghadaogAlanya,Costadel SologProvencetokoverforSvartehavskystensomferiemålom sommeren.FolksomsnakketiiPhonesogandresmarttelefoner bleendelavgatebildet,ogiblokkaderjegbodde,konkurrerte treforskjelligeselskaperomåfålevereinternettogtvtilbeboerne.Enanseligandelstorbyrusserebegynteåfåenlevestandard somnærmetsegvesteuropeiskeland;forførstegangihistoriengadetmeningåsnakkeomenrussiskmiddelklasse.I2006 utgjordedenanslagsvismellom20og30millionermennesker –nærmereenfemdelavheleRusslandsbefolkning.Defleste varbosattiMoskva,St.Petersburgogdeandremillionbyenei europeiskRussland.
OlgasviktigsteoppgavevarågjøreMojrajonkjentfor Moskvasmiddelklasse.Avisensforretningsmodellvariutgangspunktetenkel:Redaksjonenproduserteenmiksavlokalenyheteroginformasjontilpassetmiddelklassensinteresseområder, medvektpåhvasomforegikkibyenihelgen.Avisenbleså sattsammeniettitallforskjelligevarianter,medenfellesdel ogendelbydelsspesifiktinnhold,ogtrykketietsamletopplag påenhalvmillion.Denblederetterdistribuerttilkafeer,kjøpesentreogsupermarkeder,detvilsistederdermiddelklassen dominerte.Hvisvilyktesmedetproduktsommiddelklassen faktiskvillelese,kunneMojrajonblienpopulærreklamekanal forbådedenlillekioskenpåhjørnetogstorekjedersomIkeaog Auchan.Siden2000haddereklamemarkedetiRusslandvokst mellom20og40prosentiåret,ogfremskrivningenetilsaen massivøkningdekommendeårene.
Formegsomhaddestudertrussiskmellom1998og2004,var detendrømåjobbeher.ÉntingvaratMoskvavarenheseblesendestorbymednærmere15millionerinnbyggere.Denhadde
påfåårgåttgjennomenkommersiellrevolusjonsomhadde braktmedsegmengderavunderholdningssentre,konsertscener ogrestauranter.Detvarogsånoeannet,noemedselvestemningen,somgaenfornemmelseavubegrensedemuligheter. Samfunnetbefantsegistøpeskjeen,ogtemperaturenismiavar intens.SomTheEconomistsdaværenderusslandskorrespondentEdwardLucasformulertedet:«Vestlige[forretningsfolki Russland]føleratdebefinnersegienstørre,merfargerik oglysendeversjonavsineegneland.»Somrepresentantforet utenlandskselskapopplevdemandessutenåhastortgjennomslag.Atutenlandskkapitalstobak,varsletomsoliditetogprofesjonalitet.Detvarideallerflestetilfellermuligåplukkeopp telefonrøretogpådirektenavtaleetmøtemedtoppledelseniet selskap.Ogoveralthvorjegkom,blejegmøttmedgjestfrihet oggenuininteresse.
Dessutenvardetetprivilegiumåfåjobbemedsåmange spennendemennesker.MojrajonsansattekomfraheleRussland–noenvarinnflytterefraandrestederideneuropeiske delenavlandet,noenkomfrasibirskebyersomIrkutskogVladivostok.Toavredaktørenevårevarhviterussere,webredaktørenukrainer.Mangehaddelivshistorieråfortellesomforen nordvesteuropeerfremstosomtemmeligeksotiske.Viansatte enmorogendattersomhaddebenyttetmulighetentilåforlateKhabarovsknærgrensentilKinadadatterenkominnpåen høyskoleiSt.Petersburg.FemårsenerejobbetdetoforMoj rajonsomhenholdsvisannonseselgerogsekretær.Pågrunnav boomeniøkonomienvardetutfordrendeåholdepåfolk,men etterhvertfikkvisamletetungtogkompetentlagsomdelte ledelsensoppfatningomatdetvidrevmed,varnoeheltspesielt.Selvomdetprimærevaråbyggeenbusiness,tenktebåde delokalegründerneogdenorskeeierneatMojrajonovertid skullebidratilågjøredetungerussiskesamfunnetmertransparentogdemokratisk.
PåforhåndbledetbehørigdiskutertiSchibstedomdetvar muligålageavisiRusslandettervestligeredaksjonelleprinsipper.DetvaruaktueltåsatsedersommanikkekunneetterlevedennorskeVærvarsom-plakatenogkravenetilStiftelsen
Tinius1 omåståoppformenneskerettigheterogdemokratiske verdier.I2005haddedenamerikanskeorganisasjonenFreedom HouseendretRusslandsstatusfra«delvisfritt»til«ikkefritt» somfølgeavstorstatliginnblandingimediesektorenogøkende maktkonsentrasjoniKreml.Kunnevirisikereatmyndighetene villestoppeossdersomjournalistenevårebleforpågående?
KonklusjonenbleatsidenMojrajonvarengratisukeavisorientertmotlokalenyheter,såvilledenpassereunderKremlsradar.
IdetoåreneavisenhaddekommetutiSt.Petersburg,hadde Mojrajondrevetmedenuavhengigognoksåmyndighetskritisk journalistikk,utenatnoenhaddeforsøktåleggebegrensningerpåvirksomheten.DessutenhaddefinskeSanomaogsvenskeBonniertjentpengeriRusslandtilsynelatendeutenåvike frasineredaksjonelleogetiskeprinsipper.
Enbegivenhetsompregetbybildethøstenogvinteren 2006–2007,dadeførsteMojrajon-utgavenekomutiMoskva,var«Deuenigesmarsj».AnførtavtidligeresjakkverdensmesterGarryKasparovsamletgrupperingenEtannetRussland segtilprotestmarkeringermotpresidentenogregjeringen.Kravenevarstoppavsensuridestørstemediene,revisjonavvalgsystemetogfrihetfordembevegelsendefinertesompolitiske fanger.Iforkantforbødlokalemyndigheterdemonstranteneå kommesammennærhistoriskeminnesmerkerisentrum.Da «Deuenige»likevelforsøkteågjennomføremarkeringenepå Tverskaja-gatenmidtiMoskva,brøtpolitietinnogarresterte mangeavdeltakerne.
SelvomMojrajoniutgangspunktetskrevliteompolitikk pånasjonaltnivå,føltesdetmaktpåliggendeådekkeprotestene –bådefordidepregetdetlokalegatebildetogfordidenasjonalemedienesomoftestfremstiltedemonstrantenesompøbler.Vifortaltelesernevårehvadenrussiskegrunnlovensaom forsamlingsfrihetogytringsfrihet.KunneMoskvasmyndighetermedlovenihåndnektefolkådemonstrereisentrum,eller vardetbareetpåskuddforåstoppedeuenige?Hvergangenny
1 StiftelsenTiniuskontrollerer26prosentavaksjeneiSchibstedMediaGroup,oger meddetdenstørsteenkelteieren.
marsjnærmetseg,koktedetiredaksjonen.Journalistenesentusiasmesmittetoverpådekommersieltansatte,ogmangevarute pågateneforåfølgebegivenhetene.Vedetttilfellekomenav Mojrajonsfotografersåtettpåathanbleinnbraktavpolitiet. Dahanforklartesegogvistepressekortet,fnøspolitifolkeneav ham.Menetterennattpåglattcellekunnehangå–ogblemottattsomenheltpåkontoret.
Senhøstes2007flyttetjeghjemigjenetterhalvannetintenst åriMoskva.Mojrajonvaretablert,avisenklatretpålesermålingene,ogselvominntekteneforeløpigskuffet,varførste delavjobbenunnagjort.Heretterskullejegfølgeoppavisen fraSchibstedshovedkvarteriOslo,hvilketinnebaretbesøktil MoskvaellerSt.Petersburgomtrentannenhvermåned.Året ettertraffdeninternasjonalefinanskrisenRusslandmedstor kraft,ogda2008ble2009,varreklamemarkedethalvert.Moj rajonbefantsegennåienoppbyggingsfase,ogietkrympet markedvarutsiktenetilåfåtilbakeinvesteringendårlige.SamtidigomprioriterteSchibstedsininternasjonalesatsningfragratisavisertilrubrikknettstedersomFinn.no.I2009bleMojrajon Moskvasolgttilbaketilderussiskegründerneforensymbolsk sum,tidligi2011fulgtedenmeretablerteSt.Petersburg-avisen sammerute.JegbyttetjobbogfikkRusslandpåstørreavstand. DafolktrakkutiMoskvasgaterforåprotesteremotvalgfusk underdesåkalteBolotnaja-demonstrasjonenesenhøstes2011, hjalpjegVGmedåetablerekontaktmedMojrajonsredaktører,menfulgteellerslitemedpåselvebegivenheten.Sommeren 2012komavisensgründerpånorgesbesøk,ogiblantsnakket jegmedOlgapåSkype,menellershaddejegliteågjøremed degamlekollegene.Jegmistetkontaktenmeddefleste,selvom Facebookgaossenoverfladiskforbindelse.
Så,påvintereni2014,skjeddedetnoesomvekketalle medetsovendeforholdtilRussland,ja,somkomtilåendre heleEuropa.Detbegyntemedatungemenneskergikkutpå Majdan-plassenisentrumavUkrainashovedstadKiev.Devar forbannetoveratpresidentViktorJanukovytsjikkevilleskrive underpåassosieringsavtalenmedEU,devarleidenenorme
korrupsjonensomredlandet,devarskuffetoveratUkrainasom detenesteavdepostsovjetiskelandeneikkekunnevisetiløkonomiskvekstsidenSovjetunionensfall.Fronteneblerasktsteile. Fra18.til21.februardødehundremenneskeriKievsgater. Mangevardemonstrantersombleskuttavpresidentensspesialstyrker,noenvarpolitifolk.Dastoredeleravsikkerhetsstyrkene ogmilitæretsluttetsegtildemonstrantene,flyktetJanukovytsjtilRussland.NasjonalforsamlingenRadavalgteAleksandr Turtsjynovsomstedfortredendepresident,samtidigsomdetble utlystnyvalg.
27.februarbesatterussiskespesialsoldaterKrim-halvøyasøri Ukraina,medhenvisningtilatlokalemyndigheterhaddebedt omhjelp.HeltsidenSovjetunionengikkunder,haddeRusslandhattenmilitærtilstedeværelsepåhalvøyagjennommarinebaseniSevastopol,hovedsetetfordenrussiskesvartehavsflåten. 16.marsbledetarrangertenfolkeavstemningmedminimal tilstedeværelseavutenlandskeobservatører,der96prosentav befolkningenpåKrimifølgedetoffisielleresultatetstemteja tilålaseginnlemmeiRussland.TodagersenerevedtokoverhusetidenrussiskenasjonalforsamlingenatKrimogSevastopolnåvarendelavRussland.Samtidigstemteflertalletav FN-medlemmeneforenresolusjonsomunderkjentefolkeavstemningenogstøttetoppunderUkrainasterritorialeintegritet.
IapriltilspissetsituasjonensegiUkrainasøstligstedelDonbass.Detutvikletsegtilkrigmellomprorussiskeseparatister ogukrainskesoldater.SelvomRusslandavvistepåstandene, oppdagetutenlandsketterretningoglokalejournalisterrasktat separatisteneblestøttetmedmateriellogpersonellfrarussisk sideavgrensen.Somenreaksjonpårussiskaggresjonvedtok EUøkonomiskesanksjonersomNorgesluttetsegtil.Enrekke medlemmeravRusslandspolitiskeogøkonomiskeelite,mange avdemPutinsallernærmestevennerogsamarbeidspartnere,ble erklærtuønsketiEUogUSA.
SamtidigsomjegsattoglesterapporteromsivilbefolkningenslidelseriDonbass,begyntedetåskurrepåFacebook.Ifeedenmindukketdetopptolkninger,forklaringer
ogmeningsutsagnsombrøttvertmeddetnorskeoginternasjonalemediebildet.«Krimhardaalltidværtrussisk»,lestejeg fleresteder.«USAplanlakrigmellomRusslandogUkrainaalt for15årsiden»,lødoverskriftenpåenartikkel.Denvarblitt deltavLarisa,somhaddeværtadministrerendedirektøriMoj rajoniSt.Petersburg.Oleg–salgsdirektørensomdiggetA-ha ogDuranDuranoghelstbarevillesnakkeommusikk–distribuertefleresakersomdiskrediterteRusslandsliberaleopposisjonogdenuavhengigepressen,fordidenstiltespørsmålom RusslandsrolleiUkraina.«BombeneiLuganskerUSAsog vestligelandsforsøkpååtilintetgjøredetslaviskefolk»,skrev sørrussiskeAlina,somjeghusketsomenavdemsomvarmest opptattavåferierevedMiddelhavet.
Hvaiallverdenvardetsomforegikk?Detvarnestensjokkerendeåoppleveatdissemenneskenesomfortiårsidenbobletavbegeistringoverdemonstrantersomtaltemaktaimot, nånærmestkonkurrerteomåhyllePutinsUkraina-manøvrer, sominnebarklarebruddpåfolkeretten.Hvahaddeskjeddmed livsanskuelsentildemsomfortiårsidenjubletoveråfåjobbei etvestligselskaptuftetpådemokratiskeogliberaleverdier?For tiårsidenvarvisamstemteomdisseverdiene.Någjengafolk somhaddelagtsjelasiiatMojrajonslesereskullefåhøresannheten,konstruerteløgnerfradetrussiskepropagandamaskineriet.
JegbestemtemegforåkombinereetbesøktilMoskvasinternasjonalebokmessemedmiddaghosOlga,foråfånoengode svar.Mennåsatthunaltsåheroglødsometekkoavdetde andreeks-kollegenehaddeskrevetpåFacebook.Iløpetavden sistehalvtimenhaddehunogSergejservertdetjegoppfattet somløgnerogoverdrivelserhentetfraFørstekanal,denstatlige tv-kanalenviprøvdeåsiimotogkorrigerefortiårsidendavi varkolleger.
JeggjordeetsisteforsøkpååsnakkeOlgaogSergejtilfornuft vedåleggefremlovenesomVladimirPutinhaddefåttvedtatt sidenhanblepresidentigjeni2012–somiklartekstinnskrenketytrings-,forsamlings-ogorganisasjonsfriheten.Vardeikke bekymretoverretningenpådenpolitiskeutviklingen?Såde
ikkeatPutinvariferdmedåbringeRusslandinnpåenkurs sompåmangemåterminnetillevarslendeomSovjetunionen?
«StyretiKremlerkanskjeikkeideelt.Menbedremedet sterktogkontrollerenderegimeennatenrevolusjonærbevegelserivernedalt.Fordakommer1990-årenetilbake»,parerte Olga.
1990-årene,1990-årene,1990-årene.Hvorforvardeplutseligblittsåopphengti1990-årene?1990-årenevarjo1990åreneogsåi2006,dengangOlgajobbetforetåpnereogmer liberaltRussland.MinnenefradenkaotiskeJeltsin-tidenmå haværtendamerfryktinngytendedaennnå.Oghvorforvar OlgaogSergejheltoverbevistomat1990-talletautomatiskville gjenoppstådersomPutinløsnetlittpågrepetogslapptilandre partierogliberalemedier?Hermåttedethaværtsterkepåvirkningskrefterisving,mekanismersomhaddesnuddoppned påhvordanmiddelklasserusserneoppfattetlandetsittogverden utenfor.
«Dufårtadegenrundeogsnakkemedflereavdegamlekollegenevåre.Jegerheltsikkerpåatdetermangesommenerdet sammesomSergejogjeg.DereiVestenharaldriforståtthva somerviktigfoross.»