Maradonasmagi
ARILDSTAVRUM
Maradonasmagi
–helehistorien
©CAPPELENDAMMAS2016
ISBN978-82-02-49138-3
1.utgave,1.opplag2016
Dennebokaerenredigertogsamletutgaveavdetidligereutgittebøkene Maradonasmagi (2013), Maradonasmål (2014)og Maradonasmoral (2015).
Omslagsillustrasjon:ThomasKirkeberg
Omslagsdesign:ElisabethVoldBjone Sats:Type-itAS,Trondheim2016
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2016 Satti10,5/13,5pkt.SabonogtryktpåEnsoluxCream80g/1,6
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhver eksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekning deterhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor,interesseorgan forrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Rivalen
Sted:Nordlandetkunstgressbane
–Kristiansund
Dato:7.mai
«Gutter.Detspillesmangeviktigefotballkamperiverden.RomamotLazioiItalia.UnitedmotLiverpooli England.ISpania,BarcelonamotRealMadrid.Celtic ofrertannkjøttetmotRangersiSkottland,iArgentina stårlandetstillenårBocaJuniorsmøterRiverPlate, mensFenerbachemotGalatasarayiTyrkiamedrette kankallesenkrig.Meningen,jeggjentaringen,kommerinærhetenavKristiansundsElClásico,Nordmøres BattleofGiants,NordvestlandetsRumbleintheJungle, hatoppgjøretoverallehatoppgjør:Clausenengenmot Nordlandet.»
Velkommentilførsteserierundeforsmågutter1.divisjon,avdelingNordmøreogRomsdal.Ogja,treneren vårerklinkokos,menhanhaddeheltrett.Vihatet Nordlandet,derødeogblådjevlene.Vårefremsterivaler,tilkretsmesterskapetogiNorwayCupsenereisommer.
VisattinneigarderobeneiklubbhusettilNordlandet. Detvarkunminutterigjentilkampstart.Jegprøvdeå
tenkepånoeannetoglotblikketvandrebortfratreneren,bortfradeandrespillerne,menselvfliseneidusjen varrødeogblåogbanketdetigjeninnimeg–hvemvi skullemøte.
Jegsåhellerrettned.Påengammeltyggissomvar tråkketnedigulvet.Jegstirretintenstpåden.
Somjegønsketatdetvarmeg.Trygtplassertnedei gulvet,ensomingenbryddesegom.
Trenerengikkfremogtilbake.Detungeskrittenehans smaltsomkinaputter.Hankomtilåsnakkedirektetilén ellerflereavossnå,forågideviktigeoppgavene.Bare detikkeblemegdennegangen.Ikkemeg.Værsåsnill.
Trenerentrakkpustendyptogfortsatte:«Shearer,du tarstraffeogallefrispark.Hansa,dumarkererSondre Gomapådefensivedødballer.»
Shearerervårbestespiller.Hansavårtøffestemidtstopper.Deerogsåminetobestevenner.OgSondre Gomaerdjevelenselv,Nordlandetsypperstedemon.
«Nårerdetegentligviskalblilikestoresomham?» saHansa.
«Hvamenerdu?»satreneren.
«HvertårharvislåssmotNordlandet.Hvertårhar SondreGomaragetethodehøyereennoss.Oghvertår hardusagtatsnartsåtarvihamigjen,ogdablirhan ingenting.»
«Detstemmer,det.»
«Mennår?Hanvokserjobaremerogmerfraoss.»
«Laosskonsentrereossomdetvikangjørenoemed. Vieretgodtfotballag.ViskalslåNordlandet.Uansett hvadefinnerpå.Uansetthvorlange,tungeeller…helt utroligsterkeogtøffedemåttevære,og…nårjegtenkerpådet,Hansa,dukanjogodtlaMikkehjelpedeg medSondreGoma.»
Mikke,determeg.JegheterMikaelMilnbergan,men deterMikkedetgåri.Enmiddelsrask,middelssterk ogmiddelstekniskfotballspiller.Ensombleplassertpå høyrevingfordiplassensomregelvartilovers,ogfordi jeggjordemindreugagnderenninnesentralt.Skulledet begynneennyspillerpålaget,havnetjeglynkjaptpå benken.
Jegvilleikkehanoeansvar.Ogjegvilleihvertfallikke markereSondreGoma.
Jegskulleakkurattilåprotesteredadommerenblåste ifløyta.Signaletsombetyddeatnåmåtteviværeklare forkamp.Jegsåensistegangpåtyggisen.Heldiggris! Vistilteossopputenfordetmørkeblåklubbhuset. Grusveienopptilkunstgressbanensåfrykteligbrattut. Visåikkebanenherfra,vibarevissteatdenlåder.Det varsomåsetungeskyersamleseg.Mankanikkeseat deterlynidem,menlikevelvetmanatdetkommertilå smelle.FragarderobentilNordlandethørtevietkolossaltogsamstemtbrøl.
Sååpnetgarderobedøraseg.Nordlandetkomut.Det vilsi,førstantokjegbareathelelagetkomut.For SondreGomadekketfordetsommåttefølge.Jegsåpå denstoreS-eniSparebank-reklamenpådetblåbrystet hans.Jegsåpåderødearmene.Ingenandrelagiverden harslikedrakter.
JeghaddeikkesettSondreGomasidenifjorhøst, sistgangvimøtteNordlandet,oghanhaddevokstseg endaethodehøyere.HanhaddeCristianoRonaldoslår, overkroppentilenolympiskmesterikulestøtoghjerne somenkoktogmostert.Fotballspiltehanlikefølsomt ogelegantsometrasende,afrikanskneshorn.Jegklarte ikkeåtablikketfraham.Detvarikketvil.SondreGoma måtteværedopet.Anabolesteroiderellerhvadetvar
–noemåttehanputteisegforåseutsomhangjorde. SondreGomasendteossikkeetblikkengang.Kunet snøftfranesadahangikkrettforbiossogoppbakken. Nordlandetsspillerefulgteettersinubestridtekaptein. Omsidergjordevidetsamme.
Jegglippetbakoverihvertstegoppgrusveientiltoppen.DerfrakanmansenestenheleKristiansund,menalt jegsåvarbanen.
Vivarvantmedsjumotsju.Nåskullevispilleelleve motellevepåsammebanesomdevoksnebrukte.
Dommerenblåsteogholdthendeneuttilsiden.Som entrafikkonstabelsomvistevei.DetvarNordlandet somstartet.Jegføltemegsomenbittelitenmoped,og motmegkomellevemonstertrucker.Seriøst?Skullevi spillemotsåmange,ogsåsterke,påensåstorbane?
IkampensførsteduellplantetSondreGomaalbuen ibrystkassatilHansa.Hansaskrek.Dommerengjorde ingenting.HansaprøvdeåtaigjenogsparkettilSondre Gomabakfra,mengreideikkeåfelleham.Hansafikk likevelgultkortforforsøket,ogdetblefrisparktilNordlandetfratjuemeter.
Jeghavnetytterstimuren.SondreGomasnurretballennoengangerrundtihendene,førhanladennedpå kunstgresset.Hantokfembestemteskrittbakoverog stiltesegopp,medhendenenedlangssiden.Hansåut somencowboysomgjordesegklartilåtrekkepistolen, ogjegvarblink.
SondreGomastartetmotballen.Hankrummetnakkenogstrammettiliansiktet.Hanskulleskytesåhardt hangreide.Hverfiberikroppenminskrekut:«Snudeg vekk!Dukk!»
Jeglukketøynene,menjegsnuddemegikke,jegdukketikke.
DetsmaltdaSondreGomatraffballen.Ogdetsmalt daballentraffmeg.Jegbleslengtrundtoglandetpå magen.Skulderen,derballenhaddetruffet,føltesbrent, mendenhaddegjortjobben.Ballenfortsatteutenfor mål.
Dommerenpektepåcornerflagget.Jegbettennene sammen.Jegskulleikkevisenoenhvorvondtdetgjorde. JeggikkborttilHansaognikkettilham.Hansåfortsattrasendeutetterdetmedalbuen,ogjegvarklartilå hjelpetil.
Ballenblesparkethøytinni16-meteren.Jegprøvde åklypeSondreGomaisiden,menhanerbaremuskler ogtraffperfektpåopphoppet.Hansahavnethjelpeløs underossbegge.
SondreGomasattepannebraskenmotballen,somføk rettivinkelen.Nordlandetledet1–0.Jegsåbortmottrenerenvår.Hanstangethodetietreklameskiltogkastet notatblokkaibakken.
Noenminuttersenereløpjegetterballennedmotcornerflagget.Jegnåddedenrettførsidelinjen.
Jegsnudde.Tilhøyreformegruvetenloddrettbergvegg.Tilvenstreskimtetjegreserveskurene.
Akkuratnåvirketikkeentryggplasspåbenkenså allerverst.Akkuratnåønsketjegatdethaddekommetennyhøyreving.Forbakkenristet.Motmegkom SondreGomaifullgalopp.
«Spillfradegballen!»roptetrenerenvår.Stemmen hanshørtesforvriddut,somomdenbleavspiltpåhalv hastighet,somomtidenholdtpååstoppeopp.
Derødearmenesåutsomenkappe.Detbredeblå brystet.DenstoreS-en.SondreGomalignetSupermann. Oghankastetsegmotmegmedvenstrefotenstrakt fremover.Lårmusklenehansbulteut,ogskinnetsåut
somomdetskullesprekkenårsomhelst.Detvarsikkert plasstilbeggeminelåridetenehans.
Hantraffballen.Densprattvekksomenflipperkule, menSondreGomafullførtetaklingen,ogløftetmeghøyt oppilufta.HerfrakunnejegseheleKristiansund,men detsistejegsåførjegdunketibakken,varKaripåtribunen.
VidunderligeKari.VerdensvakresteKari.
Taufabrikken
Sted:Brunsvikensreperbane–Kristiansund
Dato:7.mai
«5–2,»saShearer,«deknusteoss.»
«Duspilteiallefallgodtogscoretbeggevåre,»sa Hansaogristetpåhodet.
«Jeghuskeringenting,»sajeg.
VisattinneiBrunsvikensreperbane.Deterengammelfabrikksomføritidenlagdetau.Morfarenmin, somogsåhetMikaelMilnbergan,jobbetderimangeår.
Malingenflasserav,ogdeterhullibådetakogvegger idetlange,tynneogrødetrebygget.Deterkomisk,litt sånnDonaldDuck-aktig,atmantrengteetlangtogtynt byggforålagetau,menslikvardetvisst.
Byggeterstengtforallferdsel,ogdeterbarevisom ikkehøreretter.Detervårthemmeligerom.Vibori rekkehusenesomliggerrettvedsidenav,mendeterher Hansa,Shearerogjeglikerossbest.
Innimellomkommernoenavdeandrepålagethit også.Itaketharvimontertoppenhvitkinoduk.Denhar vismurtinnmedskittogoljepåbaksiden.Nårdener
rulletopp,sermandenikke,medmindremanvethvor manskalse.
OftetjuvlånerviprojektorentilHansaspappa, trekkerstrømledningfrahusetvårtoglagervåregen kinosalherinne.JamesBonderdenstorefavoritten.Vi kanallefilmeneutenat.
Menidagvarviikkeihumørtilkino.Vihaddetapt åretsførstekamp,motvårargestekonkurrentNordlandet.Vardevirkeligsåmyebedreennoss?
«Hvordanialledagerskalvikunnevinneserienog NorwayCup?»saShearer.
«Deterlitttidligåavskrivesjansenevåre,»saHansa. «Hvorfordet?Vivarjosjanseløse.Deterikkeslikat vikankjøpeMessi,vetdu,»saShearer.
Jegbaresåpågutta.Jeghusketnesteningentingav kampen.Bareatjegpåettidspunkthaddeføltmegjaget. Mammaogpappahaddekjørtmegrettpålegevakta,og selvomlegenikkefantnoenhjernerystelse,haddejeg fåttbeskjedomåtadetmedro.Mammavillefriketut hvishunoppdagetatjegikkevarpårommetmittnå.
«Hvaskalvigjøre,da?»saHansa.
«Enesteideenjeghar,eråtreneendamer.Endahardere.Cruisetskalblirenetreningsleiren,»saShearerog lasegnedpådetspruknetregulvetogtoknoensitups.
Trening?Detenestejegtenktepånå,varatviskulle påcruiseiMiddelhavet.Isjudagerskulleviseilefra Barcelona,viaMonaco,Roma,Napoliogtilbaketil Barcelonaigjen.
«SåduKaripåkampen,eller?»saHansatilmegog braktemegbråtttilbaketilKristiansundigjen.
«Hvorforspørduomdet?»
«Ingenspesiellgrunn.Ikkeidetheletatt,»saHansa ogsmilte.
enukesenereibarcelona
Cruise
Sted:Tibidabo–Barcelona
Dato:14.mai
«Skål,minevenner!»sapappaoghevetdetrødehalvlitersbegeretmedcola.«Nåskalvihavårtlivsferie.»
«Skål!»ropteviandreogså.
VivarifornøyelsesparkenTibidabo,somliggeroppe ifjellsidennordiBarcelona.Vihaddekjørtallekaruselleneogtattenrundemedpariserhjulet.Nåhaddevi pauseogsåutoversentrumogheltnedtilstranda.Byen badetisol.Akkuratnåsavnetjegikkedenkaldevinden somalltidkjølteossnedhjemmeiKristiansund.
SondreGomastaklinghaddelittetterlittkommettilbakeiminnetmitt.Jeghaddeflerenettervåknetav marerittomhansutstraktebein,medknottenerettet motmeg.Jeghaddeetstortblåmerkederhantraffog skrubbsårderjeglandet,menjegprøvdeåikketenkepå det,påNordlandet,påkretsmesterskapetellerpåNorwayCup.Jegprøvdeåikketenkepåfotballidethele tatt,mendetvarikketilåunngå,foretellerannet steddernedenforossboddeverdensbestefotballspiller, LionelMessi.
Pappaoggjengenfylteallesammenførtiåriløpetav
året.Detskullefeiresmeddettemiddelhavscruiset,påen gigantiskbåt.Detvarsomomdehaddekryssetethøyfjellshotellmedverdensstørstetivoliogsattdettilsjøs.
Pappaspartemassepengerpååikkehaenstorfest forvennerhjemme,menlikevel,cruisethaddekostetså altformye.Hanhaddederforspurtfarmoromhunville sponse.
Farmorhaddesettpåhamogsvart:«Slikoverdådig luksuskandubetaleforselv.»
«Dengamlegnierkjerringa,»haddepappakalthenne, menheldigvis,påenellerannenmåteklartelikevel mammaogpappaåskrapesammennokpenger.
Løsningenbleåreiseimai.Davardetbilligerefordi skoleferienikkehaddebegyntennå.Billigereogfrifra skolen.
Deterdetsomkallesvinn-vinn.
ForeldrenetilShearererikkeengelske.Detvarmange somtroddedet.ForenguttsomerdøptAlanogblir kaltShearer,hanbørliksomhanoeengelskblodiseg, mennei,allevardefødtogoppvokstiKristiansund. Shearererrettogslettetresultatavenpappasomvar fulltbestemtpååkalleoppsønnenetterenfotballspiller.
Shearerspappafortalteosshistorienpåflyetnedover. Ifleremånederhaddehanprøvdåtrumfegjennom navnetDiegoArmandoEngen.SomiDiegoArmando Maradona.Menjonærmerefødselenkom,jomernektet kona.Innepåfødestuaprøvdehanåværetaktisk.Han kunnegåmedpååkalleguttenbareDiego.Detvarvel etheltvanligkristiansundsnavn,eller?
Ellerkanskjeikke.NoenmånederetteratShearerkom tilverden,fikkdeetbrevfrakommunenomathvis deikkebleenigesnart,villeguttenfåtildeltetnavn.
Pappaenprøvdesegmedfavorittspillernummerto, Blackburn-ogNewcastle-legendenAlanShearer.Moren resignerte,ogguttenfikknavnetAlanEngen.Vigutta kallerhambareShearer,ogdetsynteshanerheltgreit.
Minandrebestevenn,HansHaugen,erikkelikefornøydmedkallenavnetdeflestebrukerpåham.Haner littavetskolegeniogplagsomtofteoppemedhånda itimene.DaHansHaugenfortredjegangrakteopp håndaienogsammeKRLE-time,vardetgjort.Fradet øyeblikketblehankaltSt.Hanshaugen.Shearerogjeg kallerhambareHansa.
OgjegheteraltsåMikaelMilnbergan.Jegliktemorfar,somjegerkaltoppetter,mennavneterhåpløst, gammeldagsoggubbete.SådaSheareromskrevnavnet mitttilMikkeMiln,jubletjeg.
«Mensynesduikkedethøresutsomengammel,middelsengelskmidtstopper,da?»saHansa.Jeggjordeikke det.MikkeMilnvarperfekt.Skjønt«perfekt»eregentligetordjegbarekanbrukeomKariHola.
Karierdatterentilenannengammelskolekameratav pappa.FamilienhennesborpåFrei,enheltannenkant avKristiansundenndenviborpå.Ja,faktiskenhelt annenøy.Kommunenbestårnemligavflereøyer,og Kariborinnerstinnepådenlengstunna.Deharaldri værtpåbesøkhososs.FørpappasaatHola-familien skulleværemed,visstejegikkeengangathankjenner dem.
JegsmugtittetbortpåKari.Hunhaddelysthår.Det struttetfremunderdenbrunehattenmedensvartstripe på.Hunhaddepåsegenhvitbluseogendongeribukse somsåheltnyut,selvomdenhaddeetlitehullpålåret. Buksenvarsålangatdennåskjultedehvitesandalene jeghaddelagtmerketiltidligere.Rundthalsenhadde
hunentynnlenkemedetsølvhjerte.Hunhaddeensvart veskeoverdeneneskulderen,ogenhåndhalvveisnedi lomma.Hunsåsåvoksenut.
Hunhaddeogsåpåsegetparmørkesolbriller,som gjordedetumuligåsehvorhunså.Detvargalskapåse påhenne.Tenkhvishunmerketatjegstirret.
Jegklartelikevelikkeålavære.Oghvatenktehunpå derbaksolbrillene?Detsåalltidutsomhuntenktepå noeviktig,menjegturteikkeåspørrehvadetvar.
Hvergangjegprøvdeåsnakkemedhenne,vardet somomjegskulletastraffesparkmotNordlandet.Bare atnågikkkampenpåCampNou,Barcelonasbane. Foran100000tilskuere.AlleholdtmedNordlandet,og allepepmensjeggjordemegklartilåskyte.Dekastet flasker,mynter,mobiltelefoner–ja,tilogmedgrisehoder –ettermeg.Allevilleatjegskullebomme,ogjegkjente atknærneminebegynteåskjelve.
Sebort!sajegtilmegselv,ogjegklartedetetpar sekunder.Jegsårettoppilufta,mendervardetda ingenting.
ØynenefanttilbaketilKariigjen.Huntokavseghattenogristetpåhåret.Detfalttilrooglasegnedmot øynenehennes.Detminnetmegomnettetietfotballmål. Detmanvillenå.Dermankunnescore.
Mensjansenforatjegskullefåslippetil,kommenærmereinnpåKari,virketsåliten.Detvarsomomdetvar encatenacciforanhenne.
Jegkunnenoenfåitalienskeord.Allehaddenoemed fotballågjøre.Catenaccibetyddedørlenke,menogsåen råtøfftypeforsvarsspill.Somskullehindreatmankom lengerenntilenaldrisålitengløttavmålet.Smiltehun tilmeg?Ellervardetbaresolskinnetsomspiltemeg etpuss?Jeglahåndflatenoverøyneneoglotsomjeg
speidetetternoe,mensåheletidenpåhenne.Hunsatte påseghattenigjen.
NåskulleviværeenukesammenpåcruiseiMiddelhavet.Kanskjekunnejegendeligklareåsnakkemed henne.Kanskjekunnejegnærmemeghenne,forsiktig dagfordag.Kanskjekunnejegtilfeldigkommeborti håndahennespåkinoenombord.Kanskjekunnejeg dansemedhennepå–nei,detbleforvoldsomt.Mendet medkinoenkunnekanskjegåan.
DetvaruvirkeligåståherogspaneetterMessi,men detvarikkeinærhetenavdetåskulleværepåbåtsammenmedKariHola.
Endeligskullejegfåsjansen.Ikkeismådryppsom hjemmeiKristiansund,derjegheltuforberedtbare støttepåhenne.Nåvardetnestensomomdetvaren planoverdet.Nåskullejeggreiedet.Herregud,såsøt hunvar.
«Ok,»sapappa,«detbegynneråblipåtideådranedoverigjen.Båtengårjoklokkafem,ogvivilvelikke kommeforsent?»
«Fem?»safarentilKari.«Deterdaklokkaseks?»
«Nei,»sapappa.«Båtengårklokkafem.»