Anna tann Enhjorningen_materie.indd 1
13.06.2018 10:54
Andre blodlevrende briljante bøker av
og det barbariske ballet
og MINNETYVEN (Utgis våren 2019)
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 2
13.06.2018 10:54
ørningene j h n E
Oversatt av Hilde Matre Larsen
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 3
13.06.2018 10:54
Laura Ellen Anderson Originalens tittel: Amelia Fang and The Unicorn Lords Oversatt av Hilde Matre Larsen Original English language edition first published in 2018 under the title Amelia Fang and the Unicorn Lords by Egmont UK Limited, The Yellow Building, 1 Nicholas Road, London, W11 4AN Copyright © Laura Ellen Anderson 2018 The Author has asserted her moral rights. All rights reserved. Norwegian language translation © Egmont UK Ltd 2018 Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2018 ISBN 978-82-02-58614-0 1. utgave, 1. opplag 2018 Illustrasjoner: Laura Ellen Anderson Sats: Ingeborg Ousland Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2018 Satt i 13 pt. Utopia og trykt på 100 g Munken premium cream 1,3
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 4
13.06.2018 10:54
TIL BESTEFAR JOHN Den frekkeste og flinkeste nifingrede musikeren som finnes. «Like praktisk anlagt som en frosk på sykkel!» Elsker deg for evig. Twiglett xxx
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 5
13.06.2018 10:54
INNHOLD KART OVER GLITTERSTAD . . . . . . . . . . . . . vii MØT NOKTURNERNE OG GLITTERSTADIANERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 1. ÅFFER MÅ JEG VÆRE ENHJØRNINGEN?. . 1 2. DE GODE ØNSKERS ØNSKEBRØNN. . . . . . 17 3. GRESSKARBÆSJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4. McGNIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5. DEN UENDELIGE KLEMMEN. . . . . . . . . . . . 51 6. REGNBUUUUE!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 7. FABIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 8. GLITTERSTAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 6
13.06.2018 10:54
9. KRAGEKOST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 10. SPØKELSESHUSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 11. STERK, SELVSTENDIG ENHJØRNING. . . 129 12. ENHJØRNINGBANKETTEN. . . . . . . . . . . 139 13. FLORENTINAS UNIKE TALENT . . . . . . . . .151 14. KNASKEKAMRENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 15. FLORENTINA ER IKKE ET BEIST. . . . . . . 177 16. ANNA KILER SEG BAK ØRET. . . . . . . . . . 185 17. DVERGER, FOREN EDER. . . . . . . . . . . . . . 201 18. LYS OG MØRKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 7
13.06.2018 10:54
RE TR TS E D
NT Y EVE
F
Å
KKET E SØ D N LE
EN RSKOG
DRENDE TIN E DENE D
TIN
N
DE
N
ELIG KOSULP K
GO
DE
ØNSKERS Ø
EL SK EL IGH ETE NS E NG
EB NSK
RØ
FLYFLORAEN
LYSETS KONGERIKE EDE DEN FORSTEIN
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 8
SKOG
EN
13.06.2018 10:54
E LV E N
RE
GLEDE
NISSEBOLAGET NA
GN BU EB AN
DE
EN
JOR
DBÆRBEKKE
NE
ITT L G
E R S TA
BL EN DE ND EB RYG GENE
D
ENDE
NE
ELIG ULP
GREN S
N
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 9
E TIL M
ØRKETS KONGERIKE 13.06.2018 10:54
Horrible hilsener fra …
LIKER:
De nye vennene sine: Anna, Florentina og Dødrik
LIKER:
MISLIKER:
Klemmer og tungekrøllersmørbrød
Tom mage
MISLIKER:
Å legge seg tidlig
LIKER:
Eventyr med Anna MISLIKER:
Uhøflige ønskebrønner
x Anna tann Enhjorningen_materie.indd 10
13.06.2018 10:54
LIKER:
Glitter og familie MISLIKER:
Sopp på rømmen
LIKER:
Å spille Dynger og dagmareritt MISLIKER:
Slimbelegg i vannkokeren
LIKER:
Å danse Regnbuer MISLIKER:
Fnuggnurk
LIKER:
Sterke, selvstendige enhjørninger MISLIKER:
Mørkets skapninger xi Anna tann Enhjorningen_materie.indd 11
13.06.2018 10:54
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 12
13.06.2018 10:54
KAPITTEL 1
ÅFFER MÅ JEG VÆRE ENHJØRNINGEN? P I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I P ! pep gresskarvekkerklokken ved lysets frembrudd. Anna Tann strakte seg og kravlet ut av kisten sin. Gresskaret hennes, Skvåsj, spratt oppglødd omkring og slikket på alle sammen. «Å, Skvåsj», sa Anna gjennom et gjesp, «hvordan kan du være så lysvåken?» «MOS ALT!» stønnet Florentina Pottitknoll og snudde seg over på siden. Florentina var en svær, sjelden yetirase, og måtte ikke forveksles med et beist. Hun var også en av Annas beste venner.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 1
13.06.2018 10:54
«Klokken kan da ikke være så mye allerede?» sukket Dødrik og dro hetten foran ansiktet. Dødrik Ljå var Døden i egen person. Men inntil han ble eldre, hadde han bare ansvar for døden til Nokturnias små skapninger. Dødsefaren hans tok hånd om de større skapningene. Det var halloweenferie, og solen hadde stått opp over Mørkets kongerike. Det betød at hvert eneste vesen i Nokturnia og de fryktelige forstedene skulle i seng – bortsett fra Anna Tann og vennene hennes. De skulle legge ut på en veldig viktig leteaksjon i Lysets kongerike. «FLORENTINA!» sa prins Gufstav de la Fløff den første, og klappet to ganger. «Jeg forlanger frokost!» «IKKE KLAPP MEG!» sa Florentina og knyttet de store, hårete nevene sine. «Gufstav», sa Anna med et sukk. «Husk hva vi snakket om. Prøv å ikke være så sjefete.»
2 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 2
13.06.2018 10:54
«Jeg glemmer det hele tiden», sa Gufstav skamfullt. «Kan jeg ikke få være biiiitte litt sjefete?» «Nei!» lo Anna. «Vi er vennene dine.» «Tjenerne», smilte Gufstav. «Veeen-ner», sa Anna. Gufstav trakk pusten dypt. «Veeen…» Han tørket pannen. «Veeen», prøvde han igjen. «Veeennetjenere?» Han så stolt ut. «Det er … et fremskritt», sa Anna. Første gang Anna møtte Gufstav, hadde han vært skikkelig slem mot henne og stjålet gresskaret hennes, Skvåsj. Men det viste seg at prins Gufstav hadde vært ensom og bare ville ha en venn. Gufstav hadde vokst opp helt alene på slottet, bare mumtjenere holdt ham med selskap. Han hadde en mor – en fe som het Fevinge. Det sørgelige var at Fevinge hadde forsvunnet under mystiske omstendigheter da
3 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 3
13.06.2018 10:54
Gufstav var baby. Faren til prins Gufstav, kong Vladimir, hadde vært så fortvilet over Fevinges forsvinning at han hadde forsømt både kongeriket sitt og Gufstav, og han hadde lett etter henne i årevis. Så ikke bare hadde Gufstav vokst opp til å bli et ganske bortskjemt bønneskudd (som var grunnen til at han syntes det var helt greit å stjele stakkars Skvåsj), men han var også halvt vampyr og halvt fe. Denne store hemmeligheten var noe som ville skremme vettet av de fleste av mørkets skapninger. Men Anna hadde oppdaget at lysets skapninger faktisk ikke var så skumle som alle påsto. Det viste seg at feer ikke stjal støttennene dine, og enhjørninger skjøt ikke dødelige regnbuer ut av rumpene sine. «Jeg er så trøtt. Jeg er ikke sikker på om jeg fikser å være våken hele dagen», sa Dødrik. «Vi venner oss til det», trøstet Anna.
4 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 4
13.06.2018 10:54
Anna og vennene hennes gikk gjennom Tann-husets korridor da de hørte et latterutbrudd fra etasjen under, fulgt av et stort rap. Faren til Anna, grev Drak den tredje, svevde langsomt med baken først ut av spisestuen og opp mot taket. «JEG VANT!» ropte han. «Jeg vaaaaant! Jeg sendte deg i graven, og så passerte jeg Trollbroen, der jeg fikk to hundre gnomslim-poeng!»
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 5
13.06.2018 10:54
Kong Vladimir kom svaiende til syne med et hikk. Han begynte også å sveve opp mot taket. «FEIL, Drak, gamle kneklasker!» RAAAP. «Jeg var PÅ Trollbroen lenge før deg fordi jeg brukte ulveul-kortet mitt kombinert med lynnedslagbonuspoenget jeg hadde spart opp …» «Dere har tapt, begge to», ropte moren til Anna, grevinne Jåletta. «Jeg fikk solformørkelseskortet. SE!» Hun viftet med et detaljrikt kort. «Fillern!» sa greven og kong Vladimir i kor. De holdt rundt hverandre og roterte langsomt 360 grader, før de svevde ned til første etasje igjen. «Mammaaaa!» ropte Anna fra overetasjen. «Det er soloppgang. Har du ikke oppdaget det?» «Ålende åpninger, du har rett!» hvinte grevinnen. «Vi ble helt oppslukt av å spille Dynger og dagmareritt! Jeg kan ikke tro at
6 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 6
13.06.2018 10:54
klokken er så lite!» De voksne kravlet opp trappen. Kong Vladimir hadde blomstret veldig opp etter at Anna og vennene hennes sa at de ville hjelpe ham med å lete etter Fevinge. Han hadde lett så lenge etter henne alene. Nå hadde han hjelp, og enda viktigere: håp. For å forberede den farefulle ferden til Lysets kongerike hadde grevinnen laget finurlige forkledninger til Anna, Florentina, Dødrik og kongen. Så vidt lysets skapninger visste, sugde vampyrer blodet deres, og yetier knuste knoklene deres. Skvåsj var forkledd som en stor tusenfryd og
pa-dunket oppglødd da Anna gjorde en liten
piruett i fe-kostymet sitt.
7 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 7
13.06.2018 10:54
«Ikke verst», sa hun og beundret de glitrende vingene sine. «Men er jeg ikke litt stor til å være fe?» «Tullball!» sa kongen. «Feer finnes i alle fasonger og størrelser. Noen ganske store, og noen knøttsmå. Min Fevinge var omtrent like lang som armen min. Perfekt klemmestørrelse», sa han med et smil. «ÅFFER MÅ JEG VÆRE ENHJØRNINGEN?» sa Florentina og rettet på hornet, mens Dødrik inspiserte englepushalen sin nervøst.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 8
13.06.2018 10:54
Gufstav beundret de (ekte) fevingene sine i et av grevinnens mange speil. «Jeg synes jeg ser FANTASTISK ut!» utbrøt han. «Pappa, brukte du noen gang forkledning da du reiste til Lysets kongerike alene?» «Jeg forsøkte», sa kongen. «Men jeg hadde ingen til å hjelpe meg, og jeg er forferdelig dårlig til å sy. Det er arvelig. Jeg forsøkte å lage et enhjørningkostyme selv, men det falt fra hverandre på vei til Feventyrskogen og jeg ble stående igjen … hvordan skal jeg si dette?»
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 9
13.06.2018 10:54
Kongen nølte. «Splitter naken.» Alle brøt ut i latter. «NAKEN-KONGEN!» gaulet Florentina. Så bokset hun i veggen så den fikk en bulk. «Ja da, ja da, ro dere ned», sa kongen. De vanligvis så bleke kinnene hans var nå helt røde. «Men … kunne ikke mumtjenerne ha hjulpet deg med å lage en forkledning?» sa Anna gjennom latterhikstene. «PØH!» Det var kongens tur til å le. «Har du
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 10
13.06.2018 10:54
noen gang sett en mumtjener prøve å bruke en symaskin? De ville ha sydd sammen hodene sine!» «Frykt ikke, Deres Høyhet, denne gangen har jeg laget den perfekte forkledningen til deg, og jeg lover at den ikke faller fra hverandre.» Grevinnen strålte. Hun ga kongen et prikkete vingepar. «Øh …» Kongen kikket engstelig på forkledningen. «Er det et marihønekostyme?»
11 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 11
13.06.2018 10:54
«Riktig!» Grevinne Jåletta smilte og neiet. «Et superskummelt marihønekostyme! Hun så ut som hun var veldig stolt av seg selv. «Jeg er kanskje litt for stor til å passere som marihøne», mumlet kongen mens han dro på seg kostymet. Duuuu eeeer død, du er død, fra tærne til hodet, du er død! kimte Dødriks morbidtelefon fra lommen hans, og ga beskjed om at en eller annen stakkars skapning trengte tjenestene hans. «Jeg er usikker på om du får inn noe signal mens vi er i Lysets kongerike», sa kongen. «Dødsefaren din sier at han skal passe på at alle moste padder blir tatt hånd om mens du er borte.» «Tusen takk, Deres Majestet», sa Dødrik og
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 12
13.06.2018 10:54
ga grevinne Jåletta morbid-telefonen så hun kunne passe på den. Grevinnen la den i lommen og omfavnet Anna. Duften fra morens Snegleslim-parfyme var overveldende. «Å, Anna. Du må love å passe på deg selv der ute.» «Skal det, mamma, ikke vær bekymret.» Anna smilte. «JEPP, VI HAR EN GIGANTISK MARIHØNE SOM LIVVAKT!» flirte Florentina. «Og hvis dere kommer over noen kryssord i Lysets kongerike, vær snill og ta dem med tilbake. Jeg elsker nye utfordringer!» sa greven. «Nå, Gufstav, har du kartet over Lysets kongerike?» sa kongen. «Jeg ga det til Florentina fordi hun liker kart.» Gufstav rødmet.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 13
13.06.2018 10:54
«IKKE VÆR BEKYMRA, JEG PASSER PÅ DET», svarte Florentina. «RULLA DET FINT OPP INNI ENHJØRNINGHORNET MITT.» «Strålende!» sa kongen. Så dro han ut en bit med glitrende pergament fra undersiden av marihønevingen sin. Det var sporet han hadde funnet i Den forsteinede skogen den natten dronning Fevinge forsvant. Der sto det:
«GLITTERSTAD, byen der solen aldri går ned, og drømmene dine alltid går i oppfyllelse …» «La oss dra og finne Glitterstad!» sa kongen. «Hm, hvilken dør er den riktige?» spurte grevinnen. Dørene i Tann-huset hadde for vane å flytte rundt på seg. Det krevde kunnskap – og en klatt med hell – å vite hvilken dør som førte hvor. «Her er det», sa hun og pekte mot en tre-dør, som var dekket av slyngplanter. «Hvis jeg
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 14
13.06.2018 10:54
husker riktig, skal denne føre dere til utkanten av Den forsteinede skogen, og ifølge kongens kart …» «GRENSER LYSETS KONGERIKE TIL SKOGEN», fullførte Florentina stolt. «Vel, da drar vi», sa Anna og åpnet døren. Hun tok seg til hodet og klappet Skvåsj beroligende. Kong Vladimir rufset Gufstav i håret. «Kom, sønn, la oss dra og finne mamma!»
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 15
13.06.2018 10:55
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 16
13.06.2018 10:55
KAPITTEL 2
DE GODE ØNSKERS ØNSKEBRØNN «Oi», sa Anna da hun sto ved grensen mellom Lysets og Mørkets kongerike. Landskapet som bredte seg ut foran dem var veldig forskjellig fra de grå, glisne trærne og døde grenene i Den forsteinede skogen. Solen skinte på en enorm, grønn eng overstrødd med fargerike blomster. I motsetning til de gamle mytene lysets skapninger trodde på, hadde vampyrer og andre mørkevesener det helt fint i solen.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 17
13.06.2018 10:55
De var bare ikke vant til den, siden de vanligvis sov tungt på dagtid. Den myke summingen fra humler gjorde Anna litt urolig. Dødrik klynket idet en kanin hoppet frem. «Elskelighetens eng …» sa kong Vladimir. Anna trakk pusten dypt. «Er alle klare?» sa hun og rettet seg opp. Vennene nikket og holdt hverandre hardt i hendene før de for første gang skrittet inn i Lysets kongerike. Anna gispet da foten hennes sank ned i det myke underlaget. Bakken føltes snål og svampete. Det lange gresset funklet, og til og med luften virket som den skimret. Men det var ikke så forferdelig som hun hadde forventet – bare veldig annerledes. «Blææærg!» skrek Dødrik da en sommerfugl forsøkte å lande på hodet hans. «Den har tenkt å spise meg!»
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 18
13.06.2018 10:55
«Dødrik!» hveste Anna. «Du tiltrekker oss oppmerksomhet!» «JEPP. DU ER NØDT TIL Å VÆRE MER SÅNN LYSVESNETE», sa Florentina. «KANSKJE VI SKAL DANSE», fortsatte hun. «DE LIKER Å DANSE, ELLER HVA?» Uten å vente på svar, gjorde Florentina piruetter bortover blomsterbedene som om hun var lett som en fjær. Anna la merke til at Gufstav måpte da han så Florentina danse mellom blomstene. Hun var ganske overrasket selv også. «Hun er litt av en danser!» lo kongen før han forsøkte seg på et hopp, sprett og sprang. Han stanset da han forstrakk en muskel i ryggen. «Ikke så myk som jeg en gang var …» sa han og gjorde en grimase. Anna kjente seg litt nervøs, men så begynte hun å flytte på føttene. Og før hun visste ordet
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 19
13.06.2018 10:55
av det, hoppet hun rundt i det lange gresset. «Kom igjen, Dødrik! Det er gøy!» ropte hun. Dødrik sto dønn stille. Anna løp bort til ham, tok tak i begge hendene hans og dro ham ut i engen. «Iiiiiiiiiik!» hylte Dødrik. «Jeg tror noe fløy inn i munnen min!» «Det er ingenting å være redd for her, Dødrik!» forsikret kongen ham. «Se, lysets skapninger bare fortsetter som før.» Han pekte på en liten kanin som gomlet på litt gress. «Jeg vet ikke», mumlet Dødrik, «kanskje den planlegger noe grusomt akkurat nå …» «Å, du er så tullete!» kniste Anna. «Se, pappa!» ropte Gufstav. «Jeg flyr!» Gufstav svevde noen centimeter over gresset, og de glitrende fevingene viftet voldsomt. «Du ligner moren din på en prikk!» smilte kong Vladimir.
20 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 20
13.06.2018 10:55
«DETTE STEDET Æ’KKE SÅ VERST», sa Florentina og gjorde en siste piruett. «Greit», sa kongen. «La oss sjekke kartet og finne den beste reiseruten.» Florentina tok av seg enhjørninghornet og fant frem kartet, som var pent rullet sammen til en kjegle. «Hvor skal vi begynne?» sa Dødrik, mens Florentina glattet ut kartet. «Vi aner jo ikke hvor Glitterstad ligger.» «Hei, se, der er De gode ønskers ønskebrønn», sa Anna og pekte på kartet. «Kanskje vi kan ønske oss at vi finner Glitterstad?»
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 21
13.06.2018 10:55
«Anna, det er en super idé. Det har jeg aldri tenkt på før!» Kongen strålte. Så kikket han kjærlig bort på Gufstav. «Moren din og jeg giftet oss ved De gode ønskers ønskebrønn.»
Vennene vadet gjennom Elskelighetens eng og stoppet opp innimellom så kong Vladimir skulle få igjen pusten. «Jeg kommer i hvert fall til å være i bedre form når vi finner Fevinge», prustet han. «Det må være De gode ønskers ønskebrønn!» sa Dødrik og pekte mot en steinbrønn. Det så ut som den glødet, med glitrende lysflekker dansende rundt kanten. Florentina tittet ned i brønnen og ropte: «ÅSSEN ØNSKER DU DEG NOE, DA?» DA … DA … DA …
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 22
13.06.2018 10:55
Stemmen hennes laget ekko. «INGEN GRUNN TIL Å ROPE!» drønnet en stemme opp fra brønnen.
PLASK!
En enorm vannsprut fulgte, og Florentina ble gjennomvåt fra topp til tå. «DEN PLASKET PÅ MEG!» sa Florentina sjokkert. «OG DEN SNAKKET.» «Og jeg gjør det igjen hvis du ikke slutter å kalle meg DEN, din digre dust», sa stemmen fra brønnen.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 23
13.06.2018 10:55
Det var ingen tvil: De gode ønskers ønskebrønn kunne snakke. Og den var virkelig ganske uhøflig. «Så, hva er det som får dere mørkevesener til å komme til Lysets kongerike?» spurte brønnen. Alle så overrasket på hverandre. Hvordan hadde den gjennomskuet forkledningene deres? «V-v-vi er ikke mørkevesener!» sa Dødrik fort. «Se! Mjaaau!» Og så snurret han på englepushalen sin. «Tror du jeg er helt blind, lille dødsengel?» sa brønnen. «KLART DU ER», skjøt Florentina inn. «FORDI DU HAR IKKE ØYNE!»
PLASK!
Gufstav kvalte et knis da Florentina fikk en ny vannsprut rett i fleisen. «Alt vel, Vlad?» sa brønnen. «Eller burde jeg si herr Marihøne?» «Jeg ser at du ikke har forandret deg stort», sa
24 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 24
13.06.2018 10:55
kongen og hevet et øyenbryn. «Og jeg ser at sønnen din vokser opp til å ligne moren sin på en prikk», sa brønnen. «Men han har din nese … Synd.» «Hvordan kan du vite så mye om oss?» spurte Gufstav. «Du er jo bare en ønskebrønn.» «Jeg er De gode ønskers ønskebrønn! Jeg vet alt som er å vite, og alt som skal skje.» «JEG VEIT AT DU ER GANSKE UHØFLIG», sa Florentina. «Ikke ta det personlig», hvisket kongen. «Brønner er kjent for å være litt ubehøvlet av og til.» «Hvis du vet alt, kan du vel fortelle oss hvor Glitterstad ligger?» sa Anna. «Kanskje», sa brønnen. «Du sa jo nettopp at du vet alt», sa Anna. «Jeg gjør det», sa brønnen. «Da vet du vel hvor Glitterstad ligger også?» sa Anna utålmodig.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 25
13.06.2018 10:55
«Ja», sa brønnen. «Kan du ikke fortelle det til oss, da?» «Kan ikke», sa brønnen. «Hvorfor ikke?» ropte Dødrik. «Jeg gir ikke bare ut opplysninger. Det har jeg ikke lov til. Så hemmeligheten om hvem dere er, er trygg hos meg. Med mindre noen ønsker å vite hemmeligheten deres, da …» Brønnen hostet. «Men uansett. Hvis dere vil ha informasjon, må dere ønske dere den», sa brønnen. «JEG SKULLE ØNSKE AT DU SLUTTA Å SNAKKE!» utbrøt Florentina og knyttet nevene. «Nei, Flo…» begynte kongen. Men brønnen boblet, og en liten konvolutt suste gjennom luften og landet ved føttene til
26 Anna tann Enhjorningen_materie.indd 26
13.06.2018 10:55
Florentina. Hun plukket opp konvolutten og åpnet den.
PFFFFFFFFFFFTTT!
«AAAARGH!» brølte hun da konvolutten eksploderte i en sky av glitter. Glitterskyen sorterte seg selv til den hadde stavet frem: TAKK FOR DITT FØRSTE ØNSKE. VI HÅPER DET BLE OPPFYLT I TRÅD MED DINE FORVENTNINGER. Så forsvant glitterbokstavene. «HÆ? JEG ØNSKA MEG IKKENO’!» ropte Florentina. Men brønnen var taus. Den laget ikke en lyd. Den boblet ikke engang.
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 27
13.06.2018 10:55
Anna tann Enhjorningen_materie.indd 28
13.06.2018 10:55