Jan Jakob Tønseth
ANDRE MORGENER Dikt
Etterord ved Lars Saabye Christensen
© CAPPELEN DAMM AS, Oslo, 2019 ISBN 978-82-02-63832-0 1. utgave, 1. opplag 2019 Omslag: Fride Moen Tønseth Omslagsbilde: «Coquelicots, environs d1Argenteuil»/Claude Monet/ © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay)/Hervé/Lewandowski Sats: Type-it As, Trondheim 2019 Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2019 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Innhold
KUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETTERTANKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MR-DIKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIN FAR OG PICASSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIRAKLET PÅ CENTRE POMPIDOU . . . . . . . . . . . KURING, BIVIRKNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TØNSETHS TØFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIGUEL DE UNAMUNO: «En vantros bønn», gjendiktet av Jan Jakob Tønseth . . . . . . . . . . . . . . . DIKTEREN GJØR SEG NOEN TANKER ANGÅENDE DE SISTE TING . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIDSPERSPEKTIV (FOR LEVENDE OG DØDE) . . . PÅSKEBETRAKTNING VED KRISTI HIMMELFART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÅRFELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SYK MANNS LODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANDRE MORGENER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GJENSYN MED FAGERVANN (FINALE). . . . . . . . . DIKTEREN STILLER SEG ET OG ANNET SPØRSMÅL ANGÅENDE DE SISTE TING. . . . . . . .
7 8 9 10 15 17 19 23 24 26 27 31 32 35 37 39
OPPSUMMERING EN OKTOBERKVELD 2016 . . . TENNESSEE WILLIAMS: «Appelsintreet», gjendiktet av Jan Jakob Tønseth . . . . . . . . . . . . . . . RONDEAU (I Villon-stil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRIST RONDEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KULEPENNEN OG VALMUENE . . . . . . . . . . . . . . . TØNSETH IN THE SUNSET Etterord ved Lars Saabye Christensen . . . . . . . . . . .
40 41 43 44 46 50
KUR Jeg er på onkologiske avdeling. Helse Øst. På poliklinisk post. Og her serveres ikke vin. Men derimot doksuribin. Med vann. (Intravenøst). Jeg mener cellegift. Jeg mener doksoribicin. Jeg ligger ikke under mer for kjødets lyst. Den tok den antihormonelle kuren knekken på. Men sjelen, sjelen, den er stadig klar til dyst. Den bruser, elsker, dikter, lar meg ingen hvile få. Jeg fortsatt finnes til i min bedrøvelige kropp. Et jeg jeg er, en sjel som fortsatt holder motet oppe. Den holder motet oppe bare den får vin å drikke. Begynt å dø det har jeg altså ennå ikke. Jeg klamrer meg til kroppen som en misteltein som blomstrer, grønnes, lever på en vissen grein.
7
ETTERTANKE Jeg spiser, sover, drikker, fortsetter som før og drikker, sover, spiser. Alt mens livet går og går sin gang: Jeg er blitt syv og seksti år, og spise, sove, drikke skal jeg gjøre til jeg dør. Av uunnfanget, ufødt ble jeg altså til i tiden. Til uunnfanget, ufødt skal jeg atter engang bli. Og sol går opp og sol går ned. Alt har sin tid. Men ikke alt er som det engang var. Nå er det tid for kjemoterapi. Jeg fortsetter som før og vederkveger meg med rødvin. Men det leiter på. Tro mine ord. Det leiter på. Visst gjør det så. Jeg vet at jeg skal dø en gang og vandre kjødets gang. Men lever fortsatt i den tro: at når jeg dør, min sjel skal hentes til de uunnfangnes land. PS Og gis asylopphold for tid og evighet. Amen.
8