BØLGERYTTEREN
K A ZU K IBUISHI
k azu kibuishi
bok ni
bølgery t t er en
HANDLINGENE VÅRE SPRER SEG I TID OG ROM, SOM RINGER I VANN.
HVER RING KAN VOKSE TIL å bli EN FLODBØLGE GJENNOM UNIVERSET.
ALT VI GJØR FÅR KONSEKVENSER LANGT BORTENFOR DET VI SER.
FORSTÅR DU ALVORET I DET DU GJØR, EMILY?
FORSTÅR DU ANSVARET SOM HVILER PÅ SKULDRENE DINE?
GODT SPØRSMÅL, IKOL. HVA MED DEG?
så TROR jeg IKKE DU HELLER FORSTÅR KONSEKVENSENE AV DET DU GJØR.
ETTER ALT DETTE KAOSET DU HAR SKAPT—
EMILY— VIL DU ØDELEGGE ALT JEG HAR JOBBET FOR?
JEG VIL FINNE FAMILIEN MIN OG DRA HJEM TIL JORDEN.
4
OG DU TROR DU KAN LEVE ET NORMALT LIV ETTER ALT DU HAR OPPLEVD HER?
ja. det er hjemme. JEG ER IKKE SÅ SIKKER, STEINVOKTER.
AKKURAT SOM SKYGGENE—
OG ALDRI SLIPPE TAKET.
VIL DENNE VERDEN HJEMSØKE DEG—
5
DU TROR AT ANDRE VIL HA FRIHET— OG DU TROR AT DU SELV ER FRI. MEN DU TAR FEIL.
DE HAR MISTET HÅPET, EMILY. OG DE KAN TJENE VÅRT FELLES BESTE hvis DE SLIPPER Å TENKE SELV.
DU ER FRI FRA SKYGGEN NÅ. KAN DU HJELPE MEG?
6
HVA— HVORFOR—
KAN DU VISE VEI TIL KONTROLLROMMET?
HAR DU SETT HAM? ELLER MOREN MIN?
JEG MÅ KONTAKTE BROREN MIN, NAVIN HAYES.
HVORFOR GJORDE DU DET?
HUN ER HER! STEINVOKTEREN DERE LETER ETTER ER HER! FÅ MEG TILBAKE!
ungh!|
OG TA HENNE!
7
HVORFOR TOK DU SKYGGEN MIN?
oofF! VÆR SÅ SNILL … VÆR SÅ IKKE SKAD MEG. SNILL … JEG KAN HJELPE.
JEG SKAL IKKE SKADE DEG, MEN JEG KAN IKKE LA DEG HJELPE.
GÅ OG GJEM DEG ET TRYGT STED. BLI DER TIL FAREN ER OVER. FORSTÅR DU?
J-JA.
8
så HVOR ER KONTROLLROMMET?
SER DU, STEINVOKTER?
LYTTER DU TIL MEG?
ALLEDIANERE ER SVAKE OG LETTE å MANIPULERE. DE ER HÅPLØSE UTEN MIN HJELP—
HØRER DU, EMILY?
VÅR HJELP.
DE ER PÅ OVERFLATEN AV TYFON, RETT UNDER OSS.
HVA GJØR DU? SER ETTER FAMILIEN MIN.
DET ER DIT VI MÅ DRA.
SUBJEKTETS KOORDINATER FUNNET.
SUBJEKT PÅ VEI VEST.
KOM DEG VEKK FRA DEN TERMINALEN!
JEG VET IKKE HVEM DU ER, MEN hvis DU IKKE ER SMITTET AV DE SKYGGE-GREIENE, BØR DU KOMME DEG UNNA MENS DU KAN. ALLE PÅ STASJONEN HAR GÅTT FRA VETTET!
9
HEI!
DET ER IKKE BARE HER PÅ STASJONEN. DET SKJER OVER HELE ALLEDIA, OG SANNSYNLIGVIS TYFON. SÅ DET SKJER OVERALT. JEG MELDTE MEG TIL DETTE OPPDRAGET FOR Å SLIPPE UNNA DENNE GALSKAPEN, MEN I STEDET BLE JEG FANGET HER OPPE MED DEn. VI HAR IKKE TID TIL Å SYNES EN IDIOTISK SYND PÅ OSS IDÉ! SELV.
KAN DU STYRE ET ROMSKIP NED TIL TYFON? JA— MEN SKYGGENE …
DE SABOTERTE SKIPENE VED Å LA alt DRIVSTOFFET RENNE UT. UTEN DRIVSTOFF KAN VI IKKE STARTE SKIPET.
JEG KAN STARTE SKIPET.
10
ER DETTE DET STØRSTE PASSASJERSKIPET I FLÅTEN? JA. DET STEMMER. VI HAR ROBOT-DRAKTER SOM ER MYE STØRRE, MEN ROKKEN KAN BÆRE FLEST ARBEIDERE.
OG SOM sagt HAR SKYGGENE SABOTERT ALLE FARTØYENE. JEG BLIR OVERRASKET HVIS DETTE TAR AV.
BARE PRØV Å STARTE SKIPET. JEG HJELPER TIL.
JEG VET IKKE HVORDAN MAN STARTER EN MOTOR UTEN DRIVSTOFF, MEN LA GÅ.
11
SER DU? IKKE NOE FUTT.
prøv igjen.
OKEI! DET SKJER NOE!
12
JEG SETTER PRIS PÅ AT DU HJELPER MEG UT HERFRA—
MEN VI FLYKTER FRA ASKEN TIL ILDEN.
PÅ TYFON ER DET ENDA VERRE, HAR JEG HØRT.
13
STEINVOKTERKJEMPER HAR KNUST BASENE VÅRE PÅ TYFON. SANNSYNLIGVIS ER VI PÅ VEI INN I EN KRIgsSONE.
HVORFOR I ALLE DAGER VIL DU DRA DIT?
JEG SKAL FINNE FAMILIEN MIN OG TA DEM MED HJEM. DE ER I LIVE PÅ TYFON. JEG KAN FØLE DET.
SÅ LENGE JEG HAR DEN FØLELSEN, VIL JEG FORTSETTE Å PRØVE Å … PRØVE Å FÅ DEM HJEM … FØLELSE?
NGH …
hei,
hei! 14
DU KAN IKKE SVIME AV NÅ!!!
HOLD DEG VÅKEN!
ADVARSEL!
åh,
TOTALT TAP AV ENERGI REGISTERT—
ÅH— nei. nei
ALLE SYSTEMER SKRUR SEG AV OM FEM … FIRE …
fillern.
nei
nei ...
tre ... to ... én ...
slutten a lle h ar v entet på Emily forstår endelig steinens kraft, og vet hva hun må gjøre for å beskytte Alledia mot skyggene. Mens hun reiser til Tyfon for å hjelpe moren sin og Navin, vender prins Trellis tilbake til alvenes kongerike. Der må han ta et oppgjør med dem som har stjålet makten mens landet har vært uten en konge. Et truende mørke henger over alle steinvoktere. Nye og gamle venner må samarbeide om å bekjempe de onde kreftene – og overleve …
Serien som har tatt norske lesere med storm. «En fantasy-tegneserie du raskt blir hekta på.» Cathrine Krøger, Dagbladet «Utrolig spennende (...) Å lese boka er nesten som å se en film, eller spille et spill. Jeg anbefaler serien til jenter og gutter fra 8–13 år, både de som leser mye og de som ikke har lest så mye før.» Stine Andrea Heggen, avisen Hadeland
ISBN: 978-82-8373-084-5
Amuletten er en spennende og vakker serie som er lett å lese. En fortelling om modige barn, rare skapninger og kampen mot det onde. Dette er niende og siste bok i serien.
9 788283 730845
www.fontini.no