Hørpåmeg!Deterjegsomsnakkernå.
Andrevilfortellepåsittvisdetdemenererrett.Fortellingerbasertpåpressensversjon,påryktersomhargåttpå nettet,somharløptframunntilmunnogfrahustilhus.De vilpåståskrekkeligetingomminperson,atjegergal,uberegneligogforbrytersk.Atjegvarsykavtankenpåhevn.
Bladegsakteigjennom.Daerdetenåpenlinjemellom oss,dahartankenemineretning,heleveienframtildeg,til hodetoghjertet.
Jegleggeringentingtil,trekkeringentingfra,alter nakentogsant.Atjegløpgjennomskogenomnatta,sanseløsavsorgogfortvilelse,ogroptetiljegikkelengerhadde stemme.
Derhvorjegharbodd,hardødenogsåbodd.Påhybelen låhanundersenga.Ileilighetenbefanthansegpåvaskerommet.Ihusetavsteinsomjegborinå,holderhantil pågjesterommet,ogerikkemertruendeennsusingeniet vannrør.
Sannhetenerminalene,slikbaredukansvarefordegog ditt,hvaduhartenktoggjort,ellerikkegjort,oghvorfor.
Detvetbaredu.Mendommenfallerirettenhvereneste dag.
Tiltalteerfunnetskyldigpåallepunkter.
Dumåikkeblisåsint,ikkefølesåsterkt,ikkehandle utenåtenke,mensvelgesmertensomenbitterpille. Krummenakkenogslepedegvidere.Viandresomharkon-
trollogdisiplinerivårfullerettnårvidømmerdegnord ogned.
Hvaskaljeggjøremedmegselv?Finnesdetnoenøvelser jegkangjørehjemme,noemedpusten?
Detvarengang,fortellingenstarterslik:
Jegliggersøvnløsseintiaugust.Lyttertilhansomsover pågulvetvedsidenav.Hansnorkerpåsittsjarmerendevis, menforstyrrermegikke.
Jegskifterstilling.Snurmegoverpåsiden,ogtilbake igjenlikefort.Vinduetutmotgårdsplassenståråpent.Om deterfemtenminus,skybruddellertorden,vinduetståralltidåpent.Vierskaptforåleveunderhimmelen.Straksvi gårinniethus,misterviretning.
Deterlitetrafikkpådennetidenavdøgnet,ikkemyetrafikkoverhodet,selvpåtravledager,jegboravsides.
Huseterkleddmedskiferstein,detliggerietskogsområdeinærhetenavettjernsomheterMuddertjern.Noen kallerdetOppstandelsen.Etunderlignavnpåettjern,jeg hardiktetoppenforklaring,atdetskjeddenoederfor lengesiden.Kanskjeenulykkeligstakkarvilledrukneseg. Hangikkutiogsankimudderetogstegaldrioppigjen. Ikkeføråretetter,dakomhangåendefravannetmedsin utroligehistorie.Athanhaddeværtidødsriket,menat maktenedervalgteåsendehamtilbake,medsinnyekunnskapomlivogdød.
Ellerenstakkarvarblittdreptogdumpetderilyav mørket.Etternoendagervendteofferettilbakeogavslørte morderen.Detersånnetankerjegpuslermednårjeger alene.
EngangspurtejegSverreKjellstadlidajegmøttehami butikken,hvorfornoenkallertjernetOppstandelsen,men dalohanbareogsahanikkevisste.Hanharogsåfortalt omklosteretpåBorgestad,somikkeeretkloster,menet gammeltnovisiat,ogatSigridUndsetvarderpåbesøken gangi1928foråholdeforedrag.Denonnene,saSverre,de haddeikkelovtilåløpeengang,detvarvisstunderderes verdighet.Menjegmistenkeratdegikksåfortdekunne,
ellerhvatrordu?Nonnerernoenonsens,avsluttethan, oglo.
Jegeringenimponerendeskikkelse,godtunderenmeterog seksti,medstoreøyneogrundekinn,irriterendedajegvar tenåringogvilleinnpåskjenkestedene,enklarfordelidag. Jegseryngreutennminetrettifireår.Mennfallerfordet barnsligeutseendet,detgirdemfølelsenavoverlegenhet.
SomJakobpåjobben.Førsteganghansovover,reisteJon segpåtooglahodetpåmadrassen.
Hanglorpåoss.Skalhangloihelenatt?spurteJakob.
Hanlurerpåomplassenhansertruet,sajeg.Hansturer.
Kanhanikkesoveistua?
Jonvarherførst.
Hvisdueierenhund,vetduhvajegmener.Påsitt årvåkneviserhantunetinnpåmegogmitt,påhvordanjeg hardetoghvaslagsenergijegsenderut.
Hanerenseksårgammelschæferpåfemtikilo.Jeger ikkehjelpetrengende,menjegtenkerpåhamsomenservicehund,jegtrengerservice.Trengeretnærvær,atnoen pusterirommet.Liggerjegvåkensomnå,fårjegkanskje medmegsitringenienpote,sombetyrathandrømmer, ellerjeghørersmåsukk,sombetyrvelbehag.Hanvetat hanerelsket.
Jegkomtilverdenmedetvoldsomtemosjonelttemperament,rasktoppeiraseriogfortvilelse,likerasktnedigjen, lykkeligoglettetnårdetendergodt.
Detenderikkealltidgodt.Atdetenderondt,betyrikke atutfalletvarvillet.Enelvsomgåroversinebredder,finner nyeutløp.
Jegtålerdårligatnoendrivergjønmedmeg,mennoe liteogubetydeligkangjøremegbegeistret.Medfølelsenfor andrestrømmernårjegserentåre,elleretbønnfallende blikkfraentigger,tingsomfårbiokjemienssøylertilåskyte iværet,somGeysirpåIsland.Jegkanikketøyledem,like litesomjegkantøylemineegnehjerteslag.
Begynnerdetåkokeidetrommetdubefinnerdegi,kan
dustormeutderluftaerfrisk,menjegkanikkestormeut avminegenkropp,ingengårutavsittegetskinn.
Ensørgeligerkjennelse.Jegrårikkealltidmedmegselv. Erbelastetmedetstortpotensialforinnskytelserogimpulsersomjegbrukerkrefterpååskjule,kontrollereogholde nede,jegersliten.
Finneringenrotilåleggeplaner,altsomerherognåkreverminfulleoppmerksomhet.Gårdagensingangutennedturer,forskrekkelserellerubehag,erjeglykkelignårnatta endeligkommermedmørket.
Dødenharjegingentingimot.Prøvelsenerdenlange veienfram.Desomtrorfinnermeninguansett,skaperen leggerikkemerpåetmenneskeenndetkanbære.Ikneståendeogmedhodetbøyd,deterderhanvilhadem.
Jegerherfremdeles.Imorgenerjegkanskjeikkeher.Den dagenjegdørkommersekstitusennyebarntilverden.
Livetmitterikkeenlengtendetilværelsemedønskerom håpogkjærlighet,ellerdrømmenomdenstoreverden,jeg harsettnok.
IåtteårharjegjobbetiBeatReklameogDesign,jeg vetatjegergod,jegtjenergodt.Kundenkommertiloss medetprodukt,jegdesigneretforslagtilemballasje,og hviskundenstillersegpositiv,oppretterjegkontaktmed etfirmasomkansetteflaskaiproduksjon,ellerkrukken ellertuben,innholdeterikkemittansvar.
Jonsoverikurvenvedsidenav.Deternattogstille. Enduretstykkeunnavarsleratdetkommerenbil.Den nærmersegraskt,folkkjørerfortpåveieneherute.Fartskontrollerforekommeraldri.Mangekjørerifylla.Igrøfteneserjegtommeølboksersomfolkharkastetutgjennom bilvinduene.
Derfarerbilenforbi.Svisj!såerdenvekk.
Stilleigjen,lenge.Jonsukkerdypt,detrykkeripotene hans.Igjenhørerjegenbil.Liggerstilleoghøreratdennærmerseg,anneterdetikkeågjørenårduliggersøvnløs,du vethvordandeter.Jonrørersegihundesenga,hanfornemmeratjegervåken.Nåerbilennær,turtalletsynker.Den
kjørerikkeforbi,densvingerinnioppkjørselentilhuset mitt,jegserpåklokka,dener03.10.Gjennomgardinenser jeglysetpågårdsplassen,etblinkende,blåttlys.
Jegfallerienbrønnogslårutmedarmene,slikkatten sprikermedbeinanårdenerifrittfall.
Detsmellerienbildør,ogsåendaen,dererdørklokka. Jonharreistsegpåto,hanleggerhodetpåmadrassenog vilvitehvahanskalrettesegetter.Detringerigjen.Ilter bankingpådøra,deternoesomhaster.Jegerisengauten klær,jegåpnerikkemidtpånatta,jegerenensligkvinneog jegboravsides.JeghviskertilJonathanskalvente.Hysj, sierjeg,værstille.Dørklokkaigjen,merbanking,ogstemmerutenfor.Blålysetblinkerirommetfraveggtilvegg.Jeg liggerstilleogventer,kanskjedeforsvinnerogdrartilneste hus.Mobilenpånattbordetlyseropp,jeghørerringetonen. Nummeretkjennerjegikke,menjegvetatdeterdem.Jeg sierhallo.Stemmenbærernestenikke,mannensomsvarer erbrysk,befalingenerenmilitærkommando.
Politiet.Vistårpådøradi,dumååpne! Somomhanharnoenrett.Klokkatreomnatta.
Jegtennerlys.Jongårivrigtilsoveromsdøra,mensjeg seretternoeåhapåmeg.Finnerkimonoenmedblomstrendekirsebærtrær,knytterbeltet.Dererdørklokkaenda engang,insisterende.Jonfølgerettermegutikjøkkenet, jegberhamliggeiro,gårutientréenpåbareføtter,lukker dørabakmeg.Fomlermedlåsen,åpnerytterdøraogserrett påenpolitimann.Bakstårenannenbetjent,enkvinne.
Natteluftaersvalikinnene.Jegventerpåforklaringen, hvorfordekommernattestidmedblålysogalt.
Mannenerframpå,stemmenerbrysk,kvinnenerdefensiv.
Dumååpnegarasjen.Vimåundersøkebilendin.
Jegforstårikkehvahanmener.
Bilenmin?
Hantaretskrittfram,eroppeiansiktetmitt.Enimponerendefyr,kraftigbygget,medbredeskuldre,øyneneligger dypt.Langtderinneserjegethissiglys.
Duskalbaregjøresomjegsier.Fåoppgarasjeporten.
Jegholderidørkarmenmedbeggehender.
Kanduikkesihvorfor?
Någjørvidetteenkelt,gjørsomjegsier.
Spørsmålenemine,atjegnøler,erbensinpåbålet,han flammeroppogheverstemmen,deterdithanvil,hanliker segivarmen.
Determidtpånatta,sierjeg,detervellovåspørre?
Hanlukkerøynenehalvtigjen,ettegnpåforakt.Påhalsenharhanenmørkflekk,denkommerkrypendefraunder skjortekravenogbevegersegnårhansnakker.
DenkvinneligebetjentenspøromjegkjørerAudi,jeg sierja.
Harduetklistremerkeibakruta?
Ja,sierjegforandregang.Enschæfer.Jegharenschæfer. Hunnikker.
Duvaruteogkjørteinatt?
Jegholderkimonoensammenihalsenmedenknyttet hånd.
Harikkekjørtinatt.Harikkekjørtsidenjegdrofrajobben.
Kanduseåfååpnetgarasjen?spørpolitimannen. Hanharblåstsegopp,brystkassasvulmer.Kvinnensignaliserernoeannet,hunbrukerøynene.Lytterogfølger med.
Måinnogfinneportåpneren,forklarerjeg,denligger inne.Måhapåmegsko.
Jegserpådem,leggerhåndapådørhåndtaket.
Målukkeforhunden,forklarerjeg.Ogstengerdemute. Gårgjennomentréenoginn,serJonsomventerpåkjøkkenet,hanfølgermegmedøynene.Jegleteretterportåpneren,denpleieråliggepåkommoden,nåkanjegikkefinne den.Trekkerskuffenut,flytterrundtpåting,finnerden underethalstørkle.Stikkerføtteneietparsko,høreridet sammeatutgangsdørabliråpnet,kjennerdensvalebrisen heleveieninn.
Kanduseåkommedegut?
Deterpolitimannensomkjefter.Jegroperatdøramå værelukket,ogseridetsammeatJonfareroppogsmetter utigangen,jegløperetter.
Jon!
Hanerforrask,strykerforbibetjentene,overgårdsplassenognedtilveien,deblirståendeogkope.
Jegsaduikkeskulleåpne!
Jontartilhøyreogforsvinner.Eruteavsyne.
Forførstegangserjegantydningtilusikkerhethospolitimannen.
Hankommernokhjemigjen,sierhankort.Kandufå åpnetgarasjen?
Jegersåopprørtatjegskjelver,derjegstårikimonoen medjapanskekirsebærtrær.
Daregnerjegmedatderedrarogfinnerhamformeg, sidendereslapphamut,sierjeg.
Erhanikkechippet?
Jegstårmedhåndaovermunnen.
Hvorforåpnetdu?skrikerjeg.
Detsvarerhanikkepå.
Hvorforåpnetdu?Kandusvare?Troddedujegskulle stikkegjennomvinduet,troddedudet?
Hansvarerkort,stemmenstiger.
Kandufåoppdenjævlagarasjeporten?
Hanerpåethøytgir,vildekkeovertabbenhannettopp gjorde,ogjeggårdefemtrinnenenedogåpnerporten,den glirsakteopp,beggeskrittermålbevissteoverplassen.Ser påbilenminmedklistremerketibakruta.Jegroperatdet finneslysderinne,bryterensitterpåveggentilvenstre.De finnerden,begynneråvandrerundtbilen,serpådenfra allekanter,studererfronten,lykteneogstøtfangeren,mumlersegimellom.
Jegverkeravbekymring.Jonharrømt.Politimannen henterenlommelyktitjenestebilen.Stårogmumlermens hansaumfarerfrontenpåAudien.Jegerpågråten,minuttenegår,jegmåutogleteetterJon,jeggårinnigjen,river eijakkefrahengerenigangenogstormerut.
Dekommergåendefragarasjen.Stårforanmegsomet stengsel.
Duvaruteogkjørteinatt?spørmannen,selvomjeghar svartpåspørsmåletallerede.
Jegharikkeværtuteinattidetheletatt.Jegdrofrajobbenklokkafire.Kandufortellemeghvaderedrivermed?
Bilendinblesett,sierhan.Nåinattklokkaett,nedeved kirken.Hardugyldigførerkort?
Hva?Ja,jegharførerkort.
Dahenterdudet,sierhanbestemt.
Deteringenendepådette.Minuttenegår,Jonerpårømmen,politimannenlysersomeiglødelampe.Jegløperinn igjenogfinnerlommeboka,nappersertifikatetutoggir hamdet,hangranskerdetnøye.Snurogvenderpådet,studererbildet,studerermegikimono.
Javel,sierhanmorskt.Også,etternoensekunder:Javel. Bilendinblealtsåsettiforbindelsemedenulykke.
Stemmenermerdempet,menlikevelbestemt.Jegmå skjønneatdehandlerpåbakgrunnavopplysningerdehar fåttavvitner.
Dahardesettfeil,sierjegsint.Kanduseåbliferdig? Jegmåutpåskauenogleteetterhundenminsomduhar sluppetut.
Nåmåduroedeglitt,sierhanstrengt.Hunderstikkerav heletiden,ogdekommerhjemigjen.Baregåinnigjen,du.
Jegstrevervoldsomtmedåbeherskemeg,erpågråten.
Klokkaertreomnattaogdererivermegutavsengaog kjeftersomomjegerenrømtforbryter,kanderehadere vekk?Haderevekk!JegmåutetterJon!
Javel,sierhan,fortredjegang.Nåerblikkettomt,mens hanleteretterveienut.Menshanventerpåatjegskal løsekonflikten,situasjonensomharoppståttogfeilenhan harbegått,antagelsenomatbilenminerinnblandetien ulykke.Beklagerkanhanikkesi,ellerunnskyld,vitokfeil, hanerpolitimyndigheten,deleggersegikkeflate.Hanvil hamegoppiraseri,datarhanframdenbarske,autoritære
stemmen,rollenhanertryggi,foråroedenkrakilskekvinnenikimono.
Jeggirhamikkedethanvilha.
Kvinnenserpåmegognikker,hunerbrydd.Fratjenestebilenhøresenradiostemme,politimannengårforåsvare. Detskalrapporteresatdetdeletteetterikkevaråfinnepå minadresse.Muddertjernveien13.Jeghasterinnigjenog finnerlommelyktaienskuffpåkjøkkenet,farerutigjen, løpernedtilveienogtartilhøyre.TenkeratJonharbegitt segutpåskogsveienesomgårinnovertiltjernet.Deterder vipleierågåtur,dererhankjent,vilhanikkevelgedetsom erkjent?Jeglarlyskjeglensveipeoverveienognedigrøftene,mensjegropersåhøytjegkan,mensjegvekkeralle somborherinne,hanmeddenrødeoghviteDodgen,han medhårsomAndyWarhol,ogdetgamleekteparetinnerst vedbommen.Jegroperlystoglokkende.Detskalværefint åkommehjemtilmor,atjegersintogreddmåikkehøresi stemmen,dastikkerhanlengerinnover.Tenkomjegmister ham.JegkanikkemisteJon,deterikkenoelivutenham, hankommernok,jegropernavnethansoglysermedlykta. Stanseroglytter.Trærnestårimørketoghvisker:
Vigriperikkeinn,menvifølgermedpådeg.Visrespekt. Detgjørjegikke,jegskrikeravfullhals,skremmerunna detsomfinnesavvilt,stortogsmått,determyedyrher inne.Tenkerpådetpolitimannensa,hankommernokhjem igjen.Allekommerhjem.Hanervelchippet?Ja,haner chippet,jegeretansvarligmenneske.
Hvisjegikkefinnerhaminatt,finnerjeghamimorgen, ellernoenandrefinnerham,hunderblirborteheletiden, særlighannene.Jeggåroggårinnoverpåskogsveien.Med jevnemellomromdelerdensegito,detervanskeligåvelge retning.Jegmålageplakateroghengedemoppoveralt,på stolperogpådører.Jegmåleggeutenannonsepånett.
Savnet.Storschæfer.LydernavnetJon. Jooon!
Etterskriketbliraltstille.Ingenhørermegherinnepå skauen,jeggjørsomjegvil,jegsetteriågråte.Mensjeg
gårinnoverpåveiene,mensdetknaserunderskoene,mens luktenavhamfyllerhodet.Slikjegtenkeratfolkkjenner luktaavbarnetsittnårdemisterdet.
Heltalenestårjegimørket,underdensvartehimmelen. Stårmedhengendearmer.Jegkanikkegåhjemigjenuten Jon.Jegkanikkeværeiskauenhelttilmorgenen,derfor blirjegstående.Hanharhalsbåndetpå,kanskjehansitter fastetsted,ienkvistellerietsauegjerde.Hvorlengevilhan greiesegutenmatogvann?Stårhanetstedoghyler,slik jegståroghyler,hørerhanmeg?
Fienderharhanikkeheruteiskogsområdene.Detgår gaupeher,mendenprøversegikkepåenschæfer.Hvorfort blirhanvill?Ienmodusderjegikkenårinntilham,der stemmenminikkelengerbetyrnoe,hanfortsetterbare,følgerinstinktene,enlukt,noespiselig,ellerhansanservann. Hvishandaikkesitterfastinoe,menshanriverogsliter foråkommeløs,tilhanfallersammenavutmattelse.
Erdetnoeraslingderinneiløvverket?Bevegelseientung grein?
Nåmådukomme,Jon!
Ingenting.Skogenholderpusten.
JegheterBellaLundin.Ogjegerfortvilet.Fordijegerden jegeroghandlersomjeggjør,fort,utenåtenke,uovervinneligogsterkietbrusavadrenalin.
Densøtekløevarersåkort,densuresviebrennerforbestandig.
DetvarmyeåsiomAronKratz.Foreløpigvardetingen somsadet.Hankomfraetlitepolitikontor,tillandets tredjestørstepolitidistrikt.Kratzframstosombarskog autoritær,menmedtidenvillehanbliløsereogledigere, senkeskuldreneogfinneframsmilet.
Detskjeddeikke.
MargotvonHannohviskettilEddieFeberdadepasserte hamikorridoren:
Deternoemedmåtenhangårpåoghvordanhan
serpåfolk.Haneralltidpå.Itilfellehanmågripe inn.
Sånneforsvinnerfraetatenheltavsegselv,saEddie,vi fårgihamtid.
Sådegahamtid.
DekaltehamAron,sånntilåbegynnemed,detvarvanligtonepåhuset.MendemerketsegatnårAronhilstepå andre,bruktehanetternavnet.
HansaKratz.JegheterKratz.Detlåtsomhvesingenfra enkatt.
Hanvarkraftigbygget,medstortønneformetoverkropp ogbredeskuldre.Håretlåtyktogtettfrahårfestetogbakover,oghudenlystehvititinningenderhanvarbarbert. Hanvaravdemsomlikteseggodtpåtreningsrommeti kjelleren.Etterhvertsomtidengikkoghanikketøddeopp, begynteenkelteåvitsebakryggenhans.
Effektivvarhansåabsolutt,hanfikkunnalittavhverti løpetavetskift.
Rasktpåplettenstraksnoetikketinn.Husbråk.Slåsskamp.Kjøringiruspåvirkettilstand.
Jegerikkelangtunna.
Dettemed«langtunna»vardiskutabelt.Hanvaruansett førstpåstedet,kastetaldriborttiden,stobredbeintmed densværeoverkroppenogdenbryskestemmenogsnakket ovenfraogned.
Urokkelig.Utensmidighet.
Kratzliktedårligåtafeil.Skjeddedet,haddehanbareén reaksjon.
Javel,sahanmutt.Ikkemerenndet.Javel.Kollegaene bruktefranåavetternavnetKratz.Distansendetteskapte varvilletfrahansside,ihvertfalltroddededet.Hanvar hellerikkespråkligsterk.Hansbeskjednearsenalavordog uttrykkvitnetomenmannutennyanser.
Hvaforegårher?Eller,nåmåduhørehvajegsier.Nåtar videtheltrolig,kanduroedeglitt?
Eddiegikkomkringogventetpåetsammenstøt.
Kratzerenbulldoser,sahantilMargot.
Ellerhanbrukteetannetbilde: Hangårpåflybensin.Duhørerdetpåmotoren.
Margothaddeetannetbilde:
Hanersomneshornet,hanangriperforsikkerhetsskyld. Hardusettdensvarteflekkenpåhalsenhans?
Harsettden,ja.Erlittnysgjerrigpåden. Skaldutanoenordmedham?
Nårklagenerennerinn,saEddie.
Ogmensviventer?
Vikanikkehatosånneisammebil.Folkventerseg respektogforståelse,ikkekjeft.Jegsetterhampåpatrulje medIdunArnebring.
JeggåriskogenogroperpåJon.
Stårvedetveiskille,ikimonoogvindjakke.Vetknapt hvorjeger,harbareenvagfornemmelseavretning.Jeggråterheletidenmensjeggår.HvisJonerborteforbestandig, nei,jegvilikkegreiedet.Tilsluttvenderjegryggentilden mektigeskogenoggårhjemoveralene.Lyskjegleniforte sveipforanmegpåveienoguttilsidene.
Avogtilstanserjegoglytter,menjeghøreringenting annetennmegselv.
Husetliggertomtogstille,ingenkommermegimøte. Utgangsdørablirståendeåpen,jegsetterenkrakkforanså denikkeskalgliigjen.Vrengeravmegjakkaoghengerden påplass,settermegistolenforåhvile.Snartkommerhan tassendeinnpågulvetmeddenfortepusten.
Hankommerikke.Rommeneertomme,jegeralene. Tingeneeralene,denrosavasenpåbordet,denblåstolenfraWegner,lampenfraHansKögl.KurventilJonsom hanliggeripådagtid.Ryddig,enkeltogavstemt.Jegreiser megogrydderlikevel,gåromkringogsettertingpåplass. Skyvervaseninnmotmidtenavbordet,tennerlampenfra Kögl,vrirdenblåstolensådenvenderutmotveien.Fallernediden,sovner,ogvåknermedvondnakke.Gårut påtrappa,sermegomkringpådesvartegraneneogveien
somliggerøde.Hanerikkeher,menjeghørerathan puster.
KlokkaåtteringerjegtiljobbenogsnakkermedJakob. ForklareratJonerbortepåskauen,atjegviljobbehjemme itilfellehandukkeropp,hansierhanforstår.Menkanikke dyseglikevel.
Jaså,ja.Hanerikkemertrofastennsomså. Hannenemåutogstreife,detersånnvierlaget,Bella. Hankommernok.
Jegnevnerikkenattashendelse,mengårinnpåpolitiet.no ogleseromdetsistedøgnet.Omuroogbråk,hærverk,fyll ogspetakkel.
Politietleteretterenkvinnei80-årene.
Politiogambulanserykketuttilenpubettermeldingom enutagerendeperson.
Ammoniakklekkasje.Brann.Hærverk.
Dafinnerjegdet.EnsyklisterpåkjørtogdreptvedBorgestadkirke.Gutt,sekstenår.Sjåførenstakkfrastedet. Observantevitnerhargittdetaljerombilen.Politietetterforskerforfullt.
Altsåharnoensettenbil.Makentilminbil,ellerensom ligner,kanskjesammefarge.Borgestaderetlitested,vivet omhverandre.Mangekjennerhusetmittmedfasadenav skifer.DesermegnårjeggårlangsveienmedJon.Enbil harmeidnedensyklist,ogflerevarvitnetilhendelsen.En avdemharkanskjesagtiforferdelse:Varikkedetbilentil Lundin?
Utgangsdøraståråpen,snartkommerJon.Daerhansultenogtørst,jeggjøraltistandtilham.Vaskerskålenehans sådeskinner,erstadigvedvinduetogser.Stårmedpanna motglassetoglagermerker.
Settermegomsidervedpc-enforåjobbe.Jegskalselge såpe.Reklamenskalgåpådekommersielletv-kanalene, annonsenskalståibladerogmagasiner.Jegharforeslått foroppdragsgiveratviskalgåforflaskerformetsomfrukter.Eple,pæreogsitron.Rødt,grøntoggult.Trykkerdupå stilken,kommerdetsåpe.Utenåtenkepåkostnader,fore-
slojegfargetglass,menkundensattenedfoten,sådablir detplast.
Jegharsittetlengeogtegnetogfargelagtmedakvarell.Nårsåpenskalpresenterespåtv-skjermen,serjegfor megetvakkertfatihvittporselen,derbeholdernemed såpeskjulersegblantektefrukt,foreksempelenklaseblå druer.Enkvinneplukkeroppeplet,trykkerutnoendråper ihånda,ogvaskerhendeneundervannstrålen.Heletiden harjegetøreutmotgangen.
Hanmåkommenå,forjegventersånn.Igjengårjeginn påpolitiet.noogleserombildrapet.Navnetpådendødeer ikkeoffentliggjort,menhvishanerfrabygdakandethende jegvethvemhaner,ellerjegkjennerforeldrene.Vitnerhar sagtatbilenvarmin.Devetikkeatpolitietvarherogsjekket.Atdegranskethelekarosserietutenåfinnenoenting. Detgåroppformegiallsingruatmistankenkanskjeblir hengende.Hvisdeikketardenskyldige.
Detkanhaværthenne,vildesi,ellerhviske.Hunharen sånnbiloghunborbaretiminutterfraulykkesstedet.Går dageneutenatJonkommerhjem,vildemerkesegatjeg ikkelengergårturmedham.Detvildebrukemotmeg.
Huntørikkeengangåvisesegute,vildesi,klarthuner skyldig.Alledissesmåtegnenebetyrnoe.
Jegsittermedpenselenavmårhårogtegnerinndetaljer ifrukten,struktureneisitronen,glansenidetrødeeplet.
SkaljeggåiSpar-butikkenettermelkogbrød,ogskjelve avfrykt?Daerjegskyldig.Gårjegmedenselvfølgelig freidighet,erjegskyldig.Slutterjegågåibutikken,erjeg skyldig.Sannhetenertøyelig,dukanpressedeninniden formenduvil.
Jegrivermegløsoggårutpåtrappa,kjennerpulsen bankeitinningen.Alterskrikendetomt,veienoggårdsplassenogskogenbakhuset.NårJonblirtørst,gårhan kanskjetiltjernetforådrikke.Kanskjehanvasserutiog synkerimudderet,såkommerhanikkeløsigjen.Såligger handerogkaveroghyler,hvorlengevilhanhyleførhan synker?DetsiesomMuddertjernatdetliggerdødedyrpå
bunnen.Hjortogrådyrogrev.Jegtarpåmegskooggår innoverpåstienbakhusetmitt,deterikkelangestykket. Dukanogsåkommetiltjernetmedbil.Desomharnøkkel tilbommenkankjøreskogsveienheltfram,menjegharmin egenstifrabaksidenavhuset.Deterbarenoenminutterå gå.Jegfornemmervannetførjegserdet,denblankeflaten ogluktaavmyr.Noenvannliljer,etogannetinsektsom tripperpåvannetshinne.Sivetstårsomenstribordhele veienrundt.Tilhøyreenknaussomskrånernedivannet. Jegkanikkesehamnoested,ikkehørehamheller.Men stillhetengjørgodt.Jegvilikkeropeogskremmefuglene, jegstårenstundoglytteretterpust.Vendermegbortfra vannet,begynnerpåstienhjemigjentilhuset.
Kratzforklartesegkortogkonsist,ståendemedvektenpå framfotenogansiktetimyndigefolder.
Vitokforklaringpåstedetmeddetresomvarvitner.Dro retttiladressenMuddertjernveien13foråsjekkebilen,og foråavdekkerus.
Noentegntildet?spurteEddie.
Vanskeligåsi.Detvarmyenerverogmyestress.Enslig dameitrettiåra,ganskehissig.
Hissig?
Hunkjeftetogbarseg.Haderevekkoggreier.
Javel?Menderegjordeingenfunnpåbilen?
Ikkeifronten,nei.Jeghartenktiettertidatviburdetatt noenbilderfraunderkjøretøyetogså,itilfellefrontengikk klar.Detkanværetingunderbilen.
DuhaddemeddegIdun?
Haddehennemedsomobservatør,ja. Observatør?
Ingenvitsiatvistårogsnakkerimunnenpåhverandre.
SåhvafikkIdunmedseg?
Detsammesommeg.Dethissigetemperamentet. Vel,saEddie,medetlitesmil.
Politietpådøramidtpånattavilstressenoenogenhver. Motsattehunsegpånoevis?
Vel.
Hantenktesegom.
Hungaossomsidertilgangtilgarasjen,etteråhasomlet litt.Detvarvelgreitnok.Sakener,sahan,ognåvarstemmenfast,detborbaresjuhundremenneskerpåBorgestad. NårvitnertilulykkenmeneratdetvarBellaLundinsom kjørte,måvikunneantaatdeharrett.
Derekanikkeantanoesomhelst,saEddie,mendere kanselvfølgeligforsvareåundersøkekjøretøyet.Harbilen truffetensyklistihøyfart,slikvitneneharforklart,vildet væresporettersammenstøtetifronten.Detblefunnetlykteglassiveien.ErbilentilLundinutenskader,erdetikke denbilen.
Kratzbleståendeogtrykke.
Menduvet,sahan,medsinframoverlentepositur.Ofte erdetandretingitillegg.Erdetandretingitillegg,kanikke denuskaddebilenalenefrikjennehenne.
Kandenikke?saEddie.
Etskøyeraktigsmilkomoggikk.
Kratzletteettergodeformuleringer.
Duskalsikkertsnakkemedvitnene,sahan.Tenåringer. Deerskarpeidenalderen,sergodtoghørergodt,deterall muliggrunntilåtadempåalvor.
Rapporten?
Denerklar,ja.Børvikjørenavnetgjennomregistrene? BellaLundin?Omhunerregistrertmedandreforseelser?
Sjekketduførerkortet?spurteEddie. Gyldigførerkort.Ingenanmerkninger. Hanvarfjerninoensekunder.Nestentrist.Bestemteseg endeligforåavsluttesamtalenmedenkortkonstatering.
Heltklartmyefryktisituasjonendavikompådørader. Kjennerigjensånnetingnårjegserdet.Jegmener,hvaer dereddefor?
Ja,sidet,saEddie.Menhvisbilenikkeharsåmyesom enripe?