ekspeditøren
Ekspeditøren
ISBN978-82-02-49154-3 1.utgave,1.opplag2015
Omslagsdesign:ElisabethVoldBjone Sats:Type-itAS
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2015 Satti11,7/13pkt.SabonogtryktpåMunkenPrintCream80/1,5
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASer enhvereksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattiden utstrekningdeterhjemletilovellertillattgjennomavtalemed Kopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvar oginndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
IdagkomikkeUnonedfraleilighetenforååpne butikkenidetheletatt.Deterførstegangen.Det erikkevanskeligålåseoppdøraogkassaapparatet, mendeterbutikksjefensansvar.Slikhardetalltid vært.Nårhanharfestetnøkleneibeltetigjen,pleier viåstilleossoppvedsidenavhverandrevedvinduet foråseutpådennyedagen.Foråseetterkunder. Mennåstårjegalene.JegtroratUnoegentligmislikeråhanoemedkundeneågjøre.Førhanfikk Marvellihus,satthanhelstinnepåkontoretsitt. Stodhantilfeldigvisveddiskendadetdukketopp enkunde,roptehanpåmeg,selvomjegvaropptattmedåsorterevarerpålageret,ellerryddeihyllene.Nåerdetikkelengersåmangevareråholde ordenpå.Deterikkesåmangekunderigjenheller. DetvarUnosomsatteoppbutikksjefskiltetpådøra tilkontoret.ManfredRodeskolonialerbådehjemmetogarbeidsplassenmin.Jegharaldriboddnoe annetstedennidettehuset.Jegharaldrigjortnoe annetennåekspedereidennebutikken.Unoerbrorenmin.Viharståttsidevedsideialleår.Marvell kaningentingombutikkdrift.Nårhuneributikken, stillerhunsegoppveddiskenogsmileroverdrevent. Hunslårutmedarmeneogneiertilmennene.Hun
snakkeromaltannetenndetviharåselge.Selvom kundeneikkeharkommentertdet,erjegsikkerpå atdelurerpåhvadetteerforetslagsopptrinn.De kommertilbutikkenforåhandle,ikkeforåhøre Marvellprateomsegogsitt.Detenesteviharrikeligavfortiden,erhermetikk.Detervanskeligåfå leverandørentilåsendevareruttiloss.Leverandørensliterogsåselvmedåfåtakidetvietterspør. Sjåføreneklageroverveistandarden.Dedårligetidenerammeralle.Unosieratutvalgetibutikkenei Havnebyenogsåerstusselig.Jegharknaptfåttlønn påfleremåneder.Unoharikkepengertillønn,sier han.MarvellogUnoreiserstadigvekktilHavnebyen.Marvellsynsatdettestedeterforlite.Hunmå haavveksling.Hunmåsefolk,oghøremusikk,og dessutenhentemedisinerogsalver.Hunsyngerendel selvogså,iallefallnynnerhun.MarvellogUnogiftet segiallhemmelighet.NåtilbringerUnodetmesteav tidensammemedhenneileilighetenoverbutikken. Jegvetikkehvadeholderpåmedderoppesomer såviktig.Selvomdetikkeersåtraveltsomdetvar tidligere,erdetviktigatbutikksjefenerinærheten. Detliggerflereblyanterennpapirerpåpultenhans. DetermindreennethalvtårsidenMarvellflyttet inn.JegvissteikkeatUnoogMarvellvarkjærester førhunplutseligkommedsakenesineogskullebo her.Dekanikkehakjenthverandresærliglenge.Det varenkortperiodeatUnogikkutomkveldene.Han haddenoenærenderibygda,sahan.Jegtroddehan skullemøteordføreren.Marvellerengoddeleldre ennham.Jegmåtteumiddelbartflytteutfraleilig-
heten.Jegnøyermegmedåbopålagerettiljegfinnernoesomerbedre.Detteerdentryggestetomta ihelebygda.JegkanikkeskjønnehvaMarvellseri Uno.Hunervanttilbylivet.Hunerfinogfjong,og gåralltidilangekjoleroghøyhæltesko.Noendager harhunenelegantjakke,ogbæreretskjerfitillegg, elleretbåndrundthodet.Sminkenliggerlagvisiansiktethennes.Huneralltidvelsteltpåhåret.Smykkenehunbærerutgjørprikkenoveri-en.Førgikk Unorundtilagerfrakkenhanhaddearvetetterfar. Någårhanidress,hvitskjorteogslips.Skaldeut, harhanbådehattogparaply.Hanharlagtpåseg. NårUnoklersegslikhangjør,erdetsomomhan vilviseathanerviktigereennbutikken.Mendet erkundene,selvomdeerfå,ogderesønsker,som uansettmåkommeførst.Jegbrukeraldrismykkeri butikken.Jeghardesammetokjolenejegalltidhar hatt.Deharsettbedredager,mendeterfortsattkjoler.SynsMarvellatUnoblirforlengenedeibutikken,bankerhunigulvetmedskaftetpåkosten.Hun girsegikkeførhunhørerhamitrappen.Idetsiste harhunværtplagetmedutslett.Hunsierdetklør heletiden.Unosmørerhenneinn.Deskylderpåden fuktigeluften.Deharsikkertrett.Denerikkebra fornoen.Detluktermuggentibutikkenogpålageret.Menjegharaldriværtplagetmedhuden.Jeg kanderimotavogtilfåhodepineogkankjenneat detverkerunderføttenenårjegharståttibutikken enheldag.Daleggerjegmegpåsengenmedbeina høyt.Dethjelperalltid.ItilleggmassererUnomeg fortsatt.Hanharikkesluttetmeddet,selvomhan
harfåttMarvellåpassepå.Etteratjegfikknedden lillebokhyllenognattbordet,samtdenenelenestolen,bledetganskekoseligikrokenmin.Jegharto bilderpåveggenoversengen.Nåtrivesjegbra.Lageretersågodtsomtomtforvarer.Jegerpåingen måteiveien.
Førviåpnerommorgenen,måjegsjekkerottefellene,bådeibutikkenogpålageret.Desomståributikken,fjernerjegselvfølgelig.Såsetterjegdemut igjenførjegleggermegomkvelden.Detskulleha tattsegutomkundenemøttenoenavdebeistene. Jegskvetterlikemyehvergangjeghørerenfelle smelleigjen.Engangskjeddedetmedenavfellene pålageretmensjegstodogtokimotbetalingfra enkunde.Hunskvattogså,ogsåforundretbortpå meg.Jegprøvdeålatesomingenting.Rottadødetydeligvisikkemedengang,denromstertenoevoldsomtderinne,medfellahengendefastisnuten.Det fantjegutetterpå.Heldigvisvarjegmidtiensamtalemedkunden.Foråoverdøvelydenefralageret, snakketjeghøytogfort,mensjeggeleidethennemot utgangsdøra.Iettertidharjegtenktathunskjønte hvasomforegikk.Dettokflereukerførjegsåhenne igjen.Jegsnakketnokubehagelighøyt.Marvellsier atjegharenskjærendestemme,ogatjegburdeøve megpååsnakkelangsommere,ogietlaveretoneleie.Rottamåttejegdrepemedenhammer.Størrelsenpådyretvarskremmende.Unovarikkeinærheten.Hanvilleuansettikkehahjulpetmeg.Uno erreddrotter.Hanparterteengangenharevifikk
kjøpt,menrottervilhanikkerøre.Jeghaddealdri setteirotteførdenførste,storeflommen.Deteralleredemangeårsiden.RotteskrottenegirjegtilAsta Koer.Huntrengermattilhundenesine.Deerden enestefamilienhunhar,sierhun.Hunborieilita hytteetstykkeinnoveridalen.Detforrigeuværet toktaketpåhyttahennes.Hunereitøffdame,selv omhunharmangeplager.Hunfikktakplatenepå plass,heltalene.Rundthyttastårdetethøytgjerde, slikatikkehundeneskalstikkeav.Deerdigre.De passerpåhenne,sierhun.Jegharaldriturtåklappe dem,selvomjegavogtilerpåbesøkhoshenne. Hunplukkeropphundematenetpargangeriuken. UnoharnektetAstaadgangtilbutikken,sidenhun ikkegjøroppforseg.Hunskylderossmye,menhar aldripenger.Detervirkeligsyndpåhenne.Hunser sykogelendigut.Etgnagsårhunhaddepåhælen, spredtesegsomverklangtoppoverpåleggen.Den rødeanorakkenhunharhattialleår,erhulleteog fullavflekker.Dethenderjegstikkertilhenneen hermetikkboks,ellerenkjekspakke,omikkeUnoer inærheten.HanspørmegstadigomAstaharfått noefrabutikken.Girjeghennenoe,måjegbetale fordet,sierhan.Ingentingergratis,verdenerikke slik.Hanvilikkehadengamledamarekenderundt her.Hunskremmerkundenemedutseendetsitt.Asta passetavogtilUnoogmegdavivarsmå.Huntok ossmedtilensteinundereifuruiliabakhuset. Dersattvilengeogsåutover.Astafortaltehistorier omdemsomboddeidalen.Hunkjentetildetaljer fraalledødsfall.Hunvargammeloggråallerede
da.Plutseligendagvarhunborte.Dahunkomtilbakeetternoenår,såhunherjetogslitenut.Hun flyttettildengamlehytta,somlåderfalleferdigog forlatt.Ingentroddeatdenkunneblibeboeligigjen.
Hunsnakkerheletidenmedhundenesine.Debjefferikke,determåtendestirrerpåmegnårjegstår påutsidenavnettingensomskremmermeg.Ogden laveknurringensomkommerfradypetavkroppene deres.Denneukenharjegsålangtikkehattnoen skrotterågiAsta,selvomjeghørteatenavfellene smaltigjeninatt.Detvarfalskalarm.Marvellvet ingentingomrottene.Unoharinnstendigbedtmeg omåikkesinoetilhenne.Selvomjegenkelteuker harfangetnærmeretistykkerifellene,kommerdet bareflereogflere.Detmåværefrykteligmangeav demderute.Ennattdrømtejegatdetsattenhel skokkmedrotterpåmegmensjegsov,ogatdebegynteåspiseavmeg.Selvomjegvåknet,idrømmen, fikkjegikkegjortnoemeddem.Jegmåttebareligge ogsepåatdeforsyntesegavmeg.
Flerebokstaverpåskiltetoverinngangsdøraharfalt ned.Nåerdetbare«nfredodelonia»somerleselig. Deterdettristestebutikkskiltetmankantenkeseg.
Unosieratdetikkegjørnoe,sidenallevetatdette erenbutikk.Dessutensynsdetogsåpålangvei,på grunnavdestorevindueneogdetofalmedeplakatenemedbilderavkjeks,somharhengtpåinnsiden avdemimangeår.Ingenvanligehusserslikut.Forutenhermetikkenogtørrmaten,harvifortsattnoen pakkermedte,littverktøy,noenstrømperogendel
kjøkkenutstyrihyllene.Melbledetsluttpåiforrige uke.Førkunnevihaferskegrønnsakerogkjøttfra gårdeneinnoveridalen.Eggogmelksolgteviogså. Poteterhaddevialltid.Karamellermedpapirrundt varmerpopulæreenndesomlåklistretsammeni enpose.Deterhåpløståhakjølevarerogfrysernår strømmenkommeroggårheletiden.Viharflere dagerutenstrømnå,ennmed.Derfor,ogpågrunn avdemanglendeleveransene,erutvalgetslikdeter. Menviholderfortsattdesomboribygdailive. Sviktervi,mådeiallefallflytte.Dablirdetbare rotterigjenher.DeterdetteUnoikkeviltainnover seg.JegtroratMarvellhaddeforestiltseglivetileilighetenannerledes.Huntenktenokatdetvarmer vedenbutikksjefenndetUnokanvisefrem.Jegkan stadighøreatdekrangleromkveldene.Deterhun somsnakkermest.Unotrekkerseginnisegselvom noenheverstemmentilham.Sisthanmassertemeg, varhanmerhardhendtennpålenge.Hantokseg bedretid,ogvarmykereibevegelsene,dahanvar yngre.Pådenannensidetardetlengertidnårjeg skalmassereham.Detharhendtathanharkommet inntilmegpålageretmidtpånatten.Sålengefar levde,deltevirom.DetoverraskermegathanfortsattvilmasseremegnåsomhanharMarvell.Sannsynligvismåhanværeytterstforsiktigmedhennes sartehud.Jegharikkepratetmedhamomdet.Når hankommerforåmassere,erhanikkeihumørtil åsnakke.Menjegmåbehamtadetroligereneste gang.Jegvarbådeømogsåretterforrigemassasje. Tidligereidagekspedertejegtremennsomskulle
overfjelletiensvær,svartbil.Despurtemeghvordanveienevar.Jegmåttesisomsantvaratdetante jegikke.Menjegvilleikketafrademmotet,ogsa atjegikkehaddehørtomnoennyerasidetsiste.
Deterviktigforossatfolkfortsetteråbrukefjellveiene.Dekjøptematformangedager.Dentykke tåkensomlåoverdalenogfjellenegjordedemurolige.Jegsavnereggenemerennkjøttetogmelken. Viburdehattegnehøner,såkunnevihasolgteggenederes.Folkbliraldrileiavegg.MenUnokan ikkenoeomhøner.Hanlikerikkedyr.Viharhellerikkenoestedåhahønene,sierhan.Demåttei tilfellehaboddsammenmedmegpålageret.Ogda villerottenehatattdem.Denenestehønenejegvet omibygdanåfortiden,erordførerensine.
Deteraltdetkraftigeregnetsomharødelagtdenne bygda.Ogdenvoldsommevinden.Flomhartatt mangeavhuseneograsertjordenetilbøndene.Avlingeneskyllesbort.Folktørikkeboherlenger.Når detregnermye,blirbekkenetilelver,somstadig graversegnyeleier.Vindenblåseroverendeflere ogfleretrær.Jegharsetthusrasesammen.Butikkenvårstårheldigvistrygt.Farvarfremsyntdahan fikksattoppbygningenpåoversidenavveien,på enlitenhøyde.Grunnenerfastfjell.Altvannetfra fjellenebakossfølgerelveleietetparhundremeter lengeroppe.Fabrikkenpådenandresidenavdalen gikkforfulltdengangen.Arbeidernekominnom butikkenpåveihjem.Pålønningsdagenhandletde såmyeatdeknaptgreideåbæredetmedseg.Alle