(Capella Hanoi) Izakaya by Koki | À La Carte Menu

Page 1


An articulation of Japanese flavours in The House of Senses.

Savour Japan's finest flavours with all five senses whilst indulging in the earthy, evocative and raw elements of contemporary Japan.

Koki is meticulously appointed as private rooms, intimate living hall, and progressive sake parlor. An izakaya refers to a Japanese-style pub. This means instead of receiving main dish only, the standard procedure is to have lots of small dishes to be shared around the table.

With our Izakaya Menu, you can experience a variety of Japanese dishes with high quality ingredients.

Sự Kết Hợp Hương Vị Nhật Bản Trong Địa Đàng Của Những Giác Quan

Cuộc du hành của năm giác quan qua những hương vị tinh tế cùng nguyên liệu tươi thô khơi gợi một Nhật Bản

đương đại.

Ẩn mình kín đáo bên trong khu phố cổ Hà Nội, Koki không chỉ tôn vinh ẩm thực Nhật Bản tinh túy mà còn dành cho bất kỳ ai muốn tách khỏi mọi xô bồ ồn ã, thưởng thức bữa ăn một cách riêng tư. Không gian được thiết kế tỉ mỉ với các phòng riêng, phòng khách thân mật và quầy rượu sake chuẩn mực truyền thống. Izakaya là một quán rượu kiểu Nhật. Thay vì chỉ có một món chính giống các nhà hàng thông thường, tiêu chuẩn ở Izakaya là bao gồm nhiều món khác nhau.

Với Thực đơn Izakaya của chúng tôi, bạn có thể lựa chọn và trải nghiệm nhiều món ăn Nhật Bản với những nguyên liệu chất lượng cao.

FROM DAWN RISING

TEISHOKU

Even though main dishes headline the menu, rice plays the central role in Teishoku, as Japanese people have been eating rice since early times. Rice is a unique ingredient that goes with any kind of dish.

In Teishoku, all other dishes surround a rice bowl and they are planned and cooked in a way to enhance their flavors when eaten with rice. Regardless of the accompanying side dishes, rice completes the style of Teishoku.

Gạo luôn là một nguyên liệu đóng vai trò trung tâm trong Teishoku, vì người Nhật đã ăn cơm kể từ ngàn đời nay. Gạo là một thành phần độc đáo, có thể ăn kèm với bất kỳ loại món ăn nào.

Trong Teishoku, tất cả các món ăn khác sẽ bao quanh một bát cơm được tính toán, nấu để tăng hương vị khi ăn cùng với cơm. Các món ăn phụ chỉ là đi kèm, cơm mới là nguyên liệu hoàn thiện Teishoku Set.

日替わりランチセット

DAILY SPECIAL LUNCH TEISHOKU SETS

Tuesday

Wednesday

Thursday

鶏のから揚げ定食

Deep-Fried Chicken Thigh

Set Cơm Gà Chiên Kiểu Nhật

豚の生姜焼き定食

Sautéed Pork and Ginger

Set Cơm Thịt Heo Xào Gừng

サーモンレアカツ定食

Rare Salmon Cutlet

Set Cơm Cá Hồi Chiên Tái

ハンバーグ定食

Friday

Hamburger Steak

Set Cơm Bò Nhật Bằm

親子丼定食

Saturday

Chicken Thigh and Egg Rice Bowl

Set Cơm Gà Nấu Trứng

下記のお料理が含まれております

SIDE DISHES INCLUDED

CÁC MÓN PHỤ BAO GỒM

本日の小鉢、北海道ゆめぴりか白いご飯、香の物、 サラダ、味噌汁、黒胡麻アイスクリームと黒白チュイル

Appetizer of the Day, Steamed Hokkaido Yumepirika Rice, Koki Salad, House-made Pickles, Miso Soup, Black Sesame Ice Cream with Black and White Sesame Tuile Món khai vị trong ngày, Cơm trắng Yumepirika Hokkaido, Xa-lát Koki, Dưa chua nhà làm, Súp Miso, Kem Mè Đen và Bánh Vừng

定食 TEISHOKU LUNCH SETS

SET ĂN TRƯA TEISHOKU

ハンバーグ定食

Hamburger Steak

Bò Nhật Bằm

豚カツ定食

Deep Fried-Pork Cutlet

Lườn Heo Chiên Xù

豚の生姜焼き定食

Sautéed Pork and Ginger

Thịt Heo Xào Gừng

鶏のから揚げ定食

Deep-Fried Chicken Thigh

Gà Chiên kiểu Nhật

サーモンレアカツ定食

Rare Salmon Cutlet

Cá Hồi Chiên Tái

天ぷら定食

Seafood and Vegetables Tempura

Tempura Tổng Hợp

鰻重定食

Unaju Grilled Eel Rice Bowl

Cơm Lươn

親子丼定食

Oyakodon Chicken Thigh and Egg Rice Bowl

Cơm Gà Nấu Trứng

海老ビスクラーメン&チャーシュー丼定食

Shrimp Bisque Ramen Noodles and Roasted Pork Rice

Mỳ Ramen Cốt Tôm và Cơm Thịt Heo Xá Xíu

野菜天ぷらと蕎麦の定食

Vegetables Tempura and Soba Noodles

Tempura Rau Củ và Mỳ Soba

本日の小鉢、北海道ゆめぴりか白いご飯、香の物、 サラダ、味噌汁、黒胡麻アイスクリームと黒白チュイル

SHABU SHABU

Shabu shabu is a popular hot pot dish consisting of thinly sliced meat and bite-sized vegetables cooked in steaming hot broth. The dish gets its name from the Japanese onomatopoeia “shabu shabu” meaning “swish swish”, which describes the light swishing of the meat in the simmering broth. When the meat is dipped in the boiling water, the extra fat melts away, making it lighter than regular cooked meat,and a rather healthy meat dish.

Shabu shabu là món lẩu phổ biến ở Nhật Bản, bao gồm thịt thái lát mỏng và rau củ nấu trong nước dùng nóng hổi. Món ăn lấy tên từ một từ tượng thanh tiếng Nhật "shabu shabu" có nghĩa là "swish swish", mô tả tiếng xèo xèo nhẹ của thịt trong nước dùng sôi. Khi nhúng thịt vào nước sôi, phần mỡ thừa sẽ tan ra và tốt cho sức khỏe hơn.

しゃぶしゃぶセット

SHABU SHABU SETS

SET LẨU SHABU SHABU

6種類のコースからお選び頂けます。

CHOICE OF SHABU SHABU SET LỰA CHỌN SET LẨU

光輝牛セット サーロイン

Koki Wagyu Beef Striploin Shabu Shabu Set

Set Lẩu Thăn Ngoại Bò Nhật Wagyu

アンガス牛セット サーロイン

Black Angus Beef Striploin Shabu Shabu Set

Set Lẩu Thăn Ngoại Bò Angus Đen

豚バラ肉&アンガス牛セットサーロイン

Black Angus Beef Striploin and Pork Belly Shabu Shabu Set

Set Lẩu Thăn Ngoại Bò Angus Đen và Thịt Heo Ba Chỉ

豚肉セット

Pork Belly Shabu Shabu Set

Set Lẩu Thịt Heo Ba Chỉ

ベトナム産のシーフードセット

Vietnamese Seafood Shabu Shabu Set

Set Lẩu Hải Sản Việt Nam

ベジタリアンセット

Vegetarian Shabu Shabu Set

Set Lẩu Chay

お好みのスープをお選び下さい。

CHOICE OF BROTH

LỰA CHỌN LOẠI NƯỚC LẨU

和牛スープ

Beef Broth

Nước Dùng Bò

海老スープ

Shrimp Broth

Nước Dùng Tôm

豆乳スープ

Soy Milk Broth

Nước Dùng Đậu Nành

コースには以下のお料理が含まれております。

COMPLIMENTARY FIRST SERVING OF SIDE DISHES

CÁC MÓN ĐI KÈM LẨU

香の物、野菜のプレート、おかき&うどん

House-made Pickles, Vegetable Platter, Rice Cracker & Udon

Dưa Chua Nhà Làm, Đĩa Rau Củ, Bánh Gạo & Mỳ Udon

SHABU SHABU ADD-ONS

ĐỒ GỌI THÊM LẨU SHABU SHABU

お肉&海鮮の追加

ADDITIONAL SERVINGS OF MEAT & SEAFOOD

THỊT & HẢI SẢN GỌI THÊM

光輝和牛

Koki Wagyu Beef Striploin

Thăn Ngoại Bò Nhật Wagyu Koki

アンガス牛

Black Angus Beef Striploin

Thăn Ngoại Bò Angus Đen

豚バラ肉

Pork Belly

Thịt Heo Ba Chỉ

ローカルの車海老

Local Tiger Prawn

Tôm Sú Địa Phương

本日の魚

Fish Fillet of the Day

団子の追加

ADDITIONAL SERVINGS OF MEATBALLS

VIÊN LẨU GỌI THÊM

海老団子

Shrimp Meatballs

Viên Tôm

鶏団子

Chicken Meatballs

per 100g

per 100g

per 5 pieces

per 150g

Cá Theo Ngày 1,480,000 per 100g

Viên Gà

野菜&麺の追加

MỲ & RAU GỌI THÊM

野菜のセット

Assorted Vegetables Rau Tổng Hợp Theo Mùa

うどん

Udon Noodles

Mì Udon

ラーメン

Ramen Noodles

Mì Ramen

per 1 pieces

per 1 pieces

ADDITIONAL SERVINGS OF NOODLES & VEGETABLES

SEASONAL MENU

Experience the flavors of the season with our special seasonal menu, crafted with exclusive recipes by 1-star Michelin chef Yamaguchi Hiroshi. Each dish is a harmonious blend of seasonal ingredients, meticulous techniques, and culinary artistry. From savory delights to comforting creations, this menu o ers a luxurious dining experience that promises to tantalize your taste buds and elevate your senses.

Thưởng thức những hương vị tinh tế của thực đơn theo mùa đặc biệt, với công thức độc quyền từ đầu bếp đạt sao MICHELIN Yamaguchi Hiroshi. Mỗi món ăn là sự kết hợp hài hòa của nguyên liệu theo mùa tươi ngon, kỹ thuật nấu ăn tinh tế và gu nghệ thuật ẩm thực cao cấp. Thực đơn mang đến những trải nghiệm độc đáo, hứa hẹn mang tới mỗi thực khách một bữa tiệc ẩm thực Nhật Bản đáng nhớ.

季節限定のひとさら

SEASONAL MENU

にんじんしりしり

Shiri Shiri Egg Carrot Stir Fry

Cà Rốt Đảo Trứng Shiri Shiri

HARVEST OF THE EARTH

柿くへば

鐘が鳴るなり

法隆寺

I bite into a persimmon and a bell resounds— Hōryūji

SUSHI

SUSHI

SASHIMI

寿司盛り合わせ5種 1,500,000

Six Kinds of Assorted Sushi

6 Loại Sushi Tổng Hợp

寿司盛り合わせ3種 680,000

Three Kinds of Assorted Sushi

3 Loại Sushi Tổng Hợp

中トロ寿司 620,000

Medium-Fatty Chutoro Tuna Sushi per 2 pieces

Sushi Bụng Cá Ngừ Chutoro

サーモン寿司

刺身盛り合わせ5種 1,980,000

Five Kinds of Assorted Sashimi

5 Loại Sashimi Tổng Hợp

中トロ刺身

680,000

Medium-Fatty Chutoro Tuna Sashimi per 3 slices

Sashimi Bụng Cá Ngừ Chutoro

ホタテ刺身

180,000

Salmon Sushi per 2 pieces

Sushi Cá Hồi

光輝牛炙り寿司

580,000

Hokkaido Scallop Sashimi per 3 slices

Sashimi Sò Điệp Hokkaido

赤身刺身

980,000

Flame-Seared Koki Wagyu Beef Sushi per 2 pieces

Sushi Thăn Ngoại Bò Nhật Wagyu Koki Khò Tái

マグロユッケ

Yukke Tuna Tartare

Gỏi Cá Ngừ

520,000

Lean Akami Tuna Sashimi per 3 slices

Sashimi Bụng Cá Ngừ Akami

鯛刺身

680,000

380,000

Red Snapper Sashimi per 3 slices

Sashimi Cá Tráp

サーモン刺身

300,000

Salmon Sashimi per 3 slices

Sashimi Cá Hồi

牛肉と豚肉

BEEF AND PORK

THỊT BÒ VÀ THỊT HEO

鶏肉と海鮮 POULTRY AND SEAFOOD

THỊT GÀ VÀ HẢI SẢN

光輝牛サーロインステーキ

2,480,000

Teppan-Grilled Koki Wagyu Beef Striploin Per 100g

Thăn Ngoại Bò Nhật Wagyu Koki Nướng

光輝牛フィレカツサンド

2,280,000

Koki Wagyu Beef Katsu Sando Per 100g

Bánh Kẹp Bò Nhật Wagyu Koki

光輝牛すき焼き

Koki Wagyu Beef Sukiyaki

Bò Nhật Wagyu Koki Sukiyaki

和牛ハンバーグロッシーニ

Wagyu Hamburger Foie Gras Rossini

Rossini Wagyu Gan Ngỗng

豚角煮

Simmered Pork Belly

Bụng Heo Kho Tộ

1,380,000

Assorted Chicken Yakitori Skewers

Xiên Gà Nướng Tổng Hợp

鶏唐揚げ 220,000

Crispy-Fried Karaage Chicken Thigh

Gà Chiên Giòn Kiểu Nhật

鶏照り焼き

Teriyaki Chicken Thigh

Gà Chiên Sốt Teriyaki

Rare Salmon Cutlet

Cá Hồi Chiên Tái

銀鱈西京焼き 880,000

Miso-Marinated Black Cod Fillet

Cá Tuyết Nướng Miso

豚の生姜焼き 320,000

Sautéed Ginger Pork Loin

Thịt Heo Xào Gừng

お食事・ご飯 RICE

CƠM

お食事・麺 NOODLES MỲ Ý

雲丹イクラ丼 1,480,000

Sea Urchin and Salmon Roe Rice Bowl

Cơm Nhum Biển và Trứng Cá Hồi

鰻重 1,800,000

Unaju Grilled Eel Rice Bowl

Cơm Lươn Unaju

特製ちらし寿司 880,000

Chirashizushi Raw Seafood Rice Bowl

Cơm Hải Sản Sashimi

五目釜飯 680,000

Seasonal Clay Pot Rice

Cơm Niêu với Nguyên Liệu Theo Mùa

特製和牛カレーライス

Koki Wagyu Beef Curry Rice

Cơm Cà Ri Bò Nhật Wagyu Koki

特製ビーフガーリックライス

Teppan-Fried Garlic Rice with Wagyu Beef

Cơm Chiên Tỏi với Bò Nhật Wagyu

ポークカツカレーライス

Pork Cutlet Curry Rice Bowl

Cơm Cà Ri Heo Chiên Xù

海老ビスクラーメン 680,000

Shrimp Bisque Ramen Noodles

Mỳ Ramen Cốt Tôm

とんこつラーメン

Pork Tonkotsu Ramen Noodles

Mỳ Ramen Thịt Heo

580,000

冷やし蕎麦 large 150,000/80g

Soba Noodles with Mentsuyu Broth small 130,000/60g

Mỳ Soba với Nước Mentsuyu

白ご飯

Steamed Rice

Cơm Trắng

200,000

味噌汁 150,000

Miso Soup

Súp Miso

天ぷら TEMPURA TEMPURA CHIÊN

天ぷら盛り合わせ 580,000

Assorted Seafood and Vegetables Tempura

Đĩa Tempura Tổng Hợp

野菜天ぷら盛り合わせ 180,000

Assorted Vegetables Tempura

Đĩa Tempura Rau Củ Tổng Hợp

海老天ぷら

Local Tiger Prawn Tempura

Tempura Tôm Sú Địa Phương

デザート DESSERTS TRÁNG MIỆNG

わらび餅

Warabi Mochi

Bánh Mochi Warabi

黒糖プリン

Brown Sugar Pudding

Bánh Pudding Đường nâu

Kem Mè Đen 480,000 per 6 pieces

八女抹茶アイスクリーム

Yame Matcha Ice Cream

Kem Trà Xanh Yame

Coconut Ice Cream

Kem Dừa 黒胡麻アイスクリーム

Black Sesame Ice Cream

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.