ITALIANO PROFESSORE ARCH. FORNI ALEJANDRO ESTUDENTI: GOMEZ BENITO HERNAN- LOPEZ JESICA FABIANA UNA CANZONE ILLUSTRATA LA SOLITUDINE, LAURA PAUSINI
Introducción
Laura y Marcos, fueron novios desde los 14años, vivían en pueblos vecinos, ella lo esperaba a el siempre en la estación de trenes así iban juntos a la escuela, allí se conocieron. Al cumplir los 16 años Marcos termina la relación sin previo aviso y decide mudarse aun mas lejos en lo de su madre, cambiándose de escuela y cortando toda comunicación con Laura dejándola devastada.
LA SOLITUDINE (LAURA PAUSINI)
Marco se n'è andato e non ritorna più E il treno delle sette trenta senza lui È un cuore di metallo senza l'anima Nel freddo del mattino grigio di città A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me È dolce il suo respiro fra i pensieri miei Distanze enormi sembrano dividerci Ma il cuore batte forte dentro me
Habla sobre extrañar a alguien que se fue y que se siente su ausencia en todos los lugares que algunas vez compartieron. Todo continua normalmente, la mañana, la escuela, pero todo se siente diferente por que ya no esta marcos.
Chissà se tu mi penserai Se con i tuoi non parli mai Se ti nascondi come me Sfuggi gli sguardi e te ne stai Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare Stringi forte a te il cuscino Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine Ella verdaderamente espera que el la extrañe tanto como ella lo extraña, por que le esta resultando muy difícil esta ruptura.
Marco nel mio diario ho una fotografia Hai gli occhi di bambino un poco timido La stringo forte al cuore e sento che ci sei Fra i compiti d'inglese e matematica Tuo padre e i suoi consigli, che monotonia Lui con il suo lavoro ti ha portato via Di certo, il tuo parere non l'ha chiesto mai Ha detto: Un giorno tu mi capirai A ella le cuesta despegarse de los recuerdos de los objetos que tiene de el y no puede concentrarse en sus estudios, no entiende por que el se fue.
Chissà se tu mi penserai Se con gli amici parlerai Per non soffrire più per me Ma non è facile lo sai A scuola non ne posso più E i pomeriggi senza te Studiare è inutile, tutte le idee si affollano su te Ella sigue con la ilusión de estar en sus pensamientos, esto no la deja tranquila y es peor por las tardes, lo que no la deja estudiar.
Non è possibile dividere la vita di noi due Ti prego aspettami amore mio Ma illuderti non so! La solitudine fra noi Questo silenzio dentro me È l'inquietudine di vivere la vita senza te Ti prego aspettami perché Non posso stare senza te Non è possibile dividere la storia di noi due (x4)
Aunque el no este, ella no acepta su ausencia, su adiós, una vida sin estar a su lado, sin importar el transcurso tiempo.