Issuu

Opposition expected Professor says change is universally feared

Rough ride

Concerns voiced over new impaired driving penalties

Courtyard Christmas

BIA kicks off holiday season in Tsawwassen

Optimist

Puncher’s dream

Prime Rib $21.95

Delta

Newsstand 50¢

Ladies Cut $19.95

Reserve your Christmas Party Now! 11245197

YOUR SOURCE FOR LOCAL SPORTS, NEWS, WEATHER AND ENTERTAINMENT! WWW.DELTA-OPTIMIST.COM The Voice of Delta since 1922 WEDNESDAY, DECEMBER 1, 2010

Ladner boxer hopes to compete in Olympics

#220-6165 Highway #17, Delta, BC www.theprimerose.com

604-940-0200

Several firms interested in TFN housing

Colliers fielding submissions for parcel that could accommodate over 1,100 homes

fully in the next little while we’ll be able to narrow it down to one.” In an earlier interview, Charter explained the long-term leases A major housing project on the would provide a sense of certainty Tsawwassen First Nation reserve for the developer and home buythat could result in thousands of ers. new residents moving to South He said the lessor could proDelta is inching closer to reality. vide the opportunity near the end This summer, Colliers of the lease to renew for another International issued a request for 99 years or offer proposals for interto purchase the ested developers to value of any buy 123 contiguous “We’re confident improvements on acres that have a something will the land. development potenhappen.” Charter added tial of upwards of Howie Charter the leases would 1,100 single-family be totally prelots or even more as paid, without any rate reviews. multiple-family housing. When the request for proposDesignated in an enterprise als was issued, TFN Chief Kim zone within the TFN’s land use Baird told the Optimist the project plan, the land wouldn’t be owned is not an initiative of the band’s outright by the developer, but government, but individual band obtained through a 99-year, premembers who own the land under paid lease. fee simple interest. Howie Charter, managing Currently, there are about 500 director of Colliers International, non-band members living on the told the Optimist several firms reserve, including at the Tsatsu submitted bids but the selection Shores condo complex and the process has taken longer than Stahaken subdivision. anticipated. According to Colliers, the “We’re confident something will happen. It’s not your ordinary amount of potential housing within the TFN’s enterprise zone could business or real estate deal. It’s equal 4,844 single-family homes, a little more complex. During 9,688 townhouses or 11,840 the transaction there’s also some apartment/condos. planning processes that have to • On another front, Delta CAO be factored into the conditions as George Harvie said he’d present well,” he said. a new area plan next year that “We’re trying to work through would take future TFN developit with the proponents that ment into consideration. expressed the interest and hopeBY

SANDOR GYARMATI

sgyarmati@delta-optimist.com

Don Flucker is looking for the owner of this old photo found floating in the river.

PHOTO BY

SANDOR GYARMATI

Old photo found floating in the river SANDOR GYARMATI

Don Flucker is hoping to solve the mystery of an old photograph found in the water by his Port Guichon float home last weekend.

The photo shows a little girl wearing what appears to be adult work boots, possibly fishing boots. Saying the photo couldn’t have been in the water too long because it wasn’t badly damaged, Flucker removed it from its frame

Christmas Light Installation

and glass and found it had been enlarged in 1973. He suspects it was taken in the 1940s. Who owns the photo and how it got into the water are still mysteries. Anyone with information can call Flucker at 604-961-7531.

Light up your home, business or trees with perfect, professionally installed holiday lighting. www.lightitupvancouver.com | 604-532-7425

11061004

sgyarmati@delta-optimist.com

A02 The Delta Optimist December 1, 2010

Introducing TV that lets you roam free. Optik TV gives you total freedom with PVR Anywhere by letting you watch what you want, when and where you want. SPECIAL OFFER

What is PVR Anywhere?

Combine Optik TV with Optik High Speed Internet for just

One Personal Video Recorder is all you need - record and watch your shows on any TV in your home with a digital box*

$33

Pause a recorded program in one room and pick it up from the same spot in another room Record up to three shows at once from any room

Record your favourite series with the touch of a button

per month in a bundle†

Sign on a two year Telus High Speed term and receive Sign XBOX on a 2 year a FREE 360 term and receive a and sign up to FREE Xbox 360 or sign up to a TV three year Optik year term and term3receive and receive A a FREE FREE HDPVR, PVR. PLUS FREE Professional Installation. ®

SALE

DATA ADD-ON PLANS FROM

$10

per month†

Smart device, sweet price.

TELUS EXCLUSIVE Motorola Charm™

TELUS EXCLUSIVE LG Shine Plus™ with Google™

$9.99*

$49.99*

3 year term

SAVE $240

$249.99 No term

3 year term

SAVE $250

Your Authorized TELUS Dealer is here to help you get the most from your new device.

$299.99 No term

TELUS EXCLUSIVE Samsung Galaxy Apollo™

$29.99*

3 year term

$249.99 No term

SAVE $220

In-store learning sessions Enhanced device support Online appointment bookings Available only at TELUS

Ladner 4808 Delta Street • 604-940-2882 Tsawwassen 1517 56 Street • 604-948-1700 For detailed info see in-store.

Stay in the loop with Exclusive Android phones from $0* and add data for as litle as $10+/month.

12013949

SALE

December 1, 2010 The Delta Optimist A03

Manage change, don’t resist it Professor says opposition to growth understandable and universal, but status quo can’t be maintained forever

area plan would be abandoned after many negative comments by residents in The opposition that single-family areas just greeted the Tsawwassen north of the town centre. Area Plan was to be expect- They expressed strong ed because most communiopposition to a proposal to ties will resist some form of redesignate their neighbourproposed change. hoods to allow higher denThat’s according to sity, citing such concerns Maged Senbel, assistant as decreased land values professor of and loss of urban design character. “I think there’s a bit at UBC’s Saying School of it’s never of naivety to think Community been Delta that you can hold and Regional council’s on to things forever, intention Planning, someone to impose or maintain current who knows a plan conditions forever.” all about the without the Maged Senbel challenges public’s of planning consent, the communities to meet future mayor said a report would needs. be prepared reflecting the “There’s resistance every- comments and concerns where but the thresholds are received during the hearing. different. In Vancouver, you Following what’s been wouldn’t find people being unfolding in Tsawwassen, upset by townhouses, you’d Senbel noted as the populafind them upset by hightion grows, it’s far less susrises. But the resistance to tainable and far more conchange is universal because sumptive trying to maintain people fear the change and sprawling neighbourhoods unknown because they’re of detached houses on large not sure what that’s going to lots. do to their quality of life,” Having more compact he told the Optimist in an and mixed-use communiinterview. ties that are also walkable At a contentious public are what planners should be hearing in late October looking to create, he said. that stretched into a third However, a larger process day, Mayor Lois Jackson of public engagement is announced the proposed needed to clarify proposals, BY

SANDOR GYARMATI

sgyarmati@delta-optimist.com

FILE PHOTO

Proposed changes to Tsawwassen’s landscape have long proved to be contentious. inform the public on current constraints and give them a say on the options, he added. Noting there’s no evidence land values go down with townhouses and, in fact, they move up, Senbel said planning for higher density needs to be done in a deliberate manner. “I think there’s a bit of naivety to think that you can hold on to things forever, or maintain current conditions forever. That’s just not going to happen for a host of reasons. I think it also should not happen for

ethical reasons in the sense that as populations grow, and in Canada we need to continue to grow in order to maintain economic competitiveness, we have to collectively turn inwards and look at our cities and look for opportunities to build more intensively wherever we can,” he explained. “So, the jump from large acreages to smaller townhouses is actually a natural evolution and almost a fair share of our responsibility in the region. I think it’s also inevitable because of those pressures. So you

want this to happen in a deliberate way and participate in its happening, rather than hold out and be forced to change quickly when the pressures of the real estate market become so intense you end up having to sell and you have no control over what happens.” On the topic of the Southlands, Senbel said he studied the proposal put forward by the Century Group and found it to be one that effectively integrates agricultural areas with residential. “It’s not so much how

residential development might infiltrate agricultural lands, it’s also how we’re going to have agricultural functions infiltrate into the cities. So here’s a project that attempts to explore what that might look like and it’s a lot easier to do when you have a green field to develop on, to have agricultural land part of the urban form.” Delta CAO George Harvie will present a new area plan for council’s consideration in a few months. That plan will also go to a public hearing.

Homeowners get reprieve as TransLink seeks cash TransLink will dig into Deltans’ pockets to help pay for the Evergreen Line one way or another. That reality was made all the more clear last Friday when Metro Vancouver’s board of directors called on the transportation authority to find “sustainable funding sources” for transportation

improvements with initiatives such as vehicle and hydro levies, rather than simply through increased property taxes. The board was to have voted Dec. 9 on TransLink’s request to raise property taxes to fund the $1.4-billion SkyTrain line into Coquitlam, but provincial Transportation Minister Shirley Bond last week granted an extension

so alternatives could be explored. While South Deltans continue to deal with a congested and outdated George Massey Tunnel, TransLink’s proposal to fund the Evergereen Line through a regional tax hike, which would have come into effect in 2012, would have resulted in a property tax hike of around $50 for the average Delta home.

AS 36 COROLCLK O IN ST NOW!

PEACEARCHTOYOTA.com

A Metro staff reported warned, “Continued increases in the property tax is neither sustainable in the long-run, given the wide range of local and regional infrastructure and services that are beholden to the property tax, nor do they have a nexus with shaping and managing transportation demand.” After TransLink first presented its plan, Mayor

Lois Jackson, who chairs the Metro board, told the Optimist, “My experience is once you have a tax imposed, it’s not going to diminish.” Bond gave TransLink and the regional district three months to work out an alternative to the property tax proposal. In a letter to the mayors, TransLink board chair Dale Parker noted the recom-

2010 Toyota Corolla Automatic, Air Conditioning, Power Windows and Keyless Entry

Serving Satisﬁed Customers Since 1966

1-888-490-2892 1-888-225-9279 3174 KING GEORGE BLVD., SOUTH SURREY

Stk# X5908 Stk#0V7064A

mended option for a supplemental increase would, in addition to helping pay for the Evergreen Line, add over 425,000 hours of annual transit service to bus routes. Parker said the region south of the Fraser River would receive half the additional bus service hours, which would make over 11 million more rides per year available in the area.

Starting from:

11272878

SANDOR GYARMATI

12,900

LOW FINANCE FINANCE FOR 60 MONTHS AT 3.9% RATES AVAILABLE!

Only at Peace Arch Toyota!

112310

sgyarmati@delta-optimist.com

A04 The Delta Optimist December 1, 2010

Local gov’t unites to battle global issues

Mayor at world congress in Mexico to discuss climate change and solid waste with international colleagues agement and participated in a climate change initiative leading to a voluntary agreement now known as the Mexico City Pact. The pact calls on cities to develop and implement climate action plans that promote local laws and initiatives to reduce greenhouse gas emissions. Jackson, in her role as mayor of Delta, along with mayors from 135 cities, signed the pact and is encouraging other Metro Vancouver municipalities to do likewise. “At its core, the Mexico City Pact reflects the ever growing importance of cities in coming to grips with, and acting to solve, the impact of greenhouse gas emissions on our planet,”

Jackson said. “By joining with other local government around the world, we can forge the kind of international alliances necessary to combat climate change, as well as other pressing issues that impact local governments.” Collaborative international efforts to more effectively manage solid waste are an example. “It is clear that Metro Vancouver’s ability to limit waste generation — the number one priority in our new waste management plan — is constrained by practices, such as product design and packaging, that have international implications and so require international attention,” said Jackson.

“Given the wealth of expertise and best practices that already exist around the world, including those developed here in Metro Vancouver, we proposed to the UCLG that it support an international collaboration that would compile and share research and proven strategies on sustainable management of garbage. “I am very pleased to report that our action-oriented proposal was well received by delegates to the congress, and will be included on the agenda for UCLG’s incoming executive bureau next spring.” FILE PHOTO

Delta Mayor Lois Jackson is also chair of the Metro Vancouver board.

Craft Fair

Premium Grade

Dec. 4 ~ 10am - 4 pm

Poinsettias

Wine Tasting, gift baskets plus a great selection of gift ideas

Greaves Jam, Jammery Jams & Jellies Gourmet Village Winery open every day from 11 am to 4:30 pm

Fresh Boughs, Wreaths, Swags and Cedar Rope for all of your Seasonal Decorating

Westham Island Estate Winery 2170 Westham Island Rd.

on the way to Reifel Bird Sanctuary

Want That New ipod?

Many Sizes and Colours to Choose From

Need To Make Extra Cash?

Christmas Trees are Beginning to Arrive!

We're looking for responsible carriers.

All the Beautiful Varieties You Have Come to Love:

Noble, Grand, Fraser & Douglas Fir HOURS: 9AM - 6PM 7 DAYS A WEEK 56TH STREET & HIGHWAY 17, TSAWWASSEN BC

12013962

Call 604-946-4451 for more info.

DESIGN ADVICE

•

SHRUBS

•

CERAMIC POTTERY

•

PERENNIALS

•

BULBS

12014302

Cooperation between cities and recognition of the evolving and increasingly important role they play in sustainable governance is key to addressing climate change and other issues with international implications, including management of solid waste, Lois Jackson said Monday. Jackson, chair of the Metro Vancouver board, and director Derek Corrigan recently returned from the United Cities and Local Governments World Congress in Mexico City (both were re-elected to the organization’s world council), where they represented Metro Vancouver in panel and plenary discussions, submitted a proposal related to sustainable waste man-

December 1, 2010 The Delta Optimist A05

Greenhouse gets approval to house 128 migrant workers

Introducing the NEW GIANTS Burger & HOUSTON Burger GAME NIGHT GIANTS FANS?

JOIN US FOR 20% OFF OUR GIANTS BURGER! Enjoy 20% off your meal when presenting your Giants tickets. (not to be combined with other offers)

Houweling’s Nurseries’ application falls within new municipal regulations

Fire extinguisher maintenance calls turn out to be work of a fraudster BY

JESSICA KERR

jkerr@delta-optimist.com

Delta police are warning local businesses this week of a potential fraudster working in the area. The unknown man enters the business and falsely identifies himself as a fire extinguisher maintenance

person and seeks to provide “maintenance” for the onsite extinguishers. After obtaining the fire extinguisher, he leaves the store briefly and returns with an invoice for the work, usually charging between $20 and $45. The suspect is described as 5’6”, heavy set with

short brown hair and wearing dark coloured clothing and jeans. He has been seen in the 5100-block of Ladner’s 48th Avenue. Police have received two similar reports from businesses in the Ladner area and officers are working to locate and arrest the man.

Let us know about your Christmas lights display

Setting up a Christmas lights display you’re proud of? The Optimist will be compiling a list of South

Delta homes that are decorated for the holiday season. So if you’re looking to let others know about your special festive setup,

The Delta

Community Choir and Tapestry wish to thank everyone for their support this past year.

For our Spring concert, our "Show Down at the Chorale" fundraising dinner/dance, and most recently the joint concert with the Delta Police Pipe Band.

11272853 12013987

We invite you to our Christmas concert series Dec. 11 ~ 7pm and Dec. 12 ~ 5pm at the South Delta Baptist Church. In this collaborative event, we partner with renowned director, Calvin Dyck to present

Christmas Through the Eyes of a Child

A donation will be taken at the door

send an e-mail to editor@ delta-optimist.com with your address and a description of the decorations by Thursday, Dec. 9.

Advanced tickets $30 includes dinner, pint of Bud, Bud Light. $40 at the door. Seating is limited. Tickets can be bought at Riverhouse Pub.

Watch your favourite sporting event in HD in the Pub

35¢ Wings whenever the Canucks play

Make Your Christmas Party Plans With Us!

Small private parties also available

SUNDAY BRUNCH 11am ~ 2pm Featuring Eggs Benedict and Shrimp & Crab Benedict

DON’T SIT IN TRAFFIC - RELAX WITH US Open daily 11am-11pm

5825 - 60th Ave., Delta

(on the tranquil banks of the Deas Slough) 10 minutes from Tsawwassen www.riverhousegroup.com

604-946-7545

Check our Website for upcoming events and reservations • Check us out on Facebook

12014577

Delta council approved an application by Houweling’s Nurseries Ltd. last week to build on-site housing for migrant farm workers. The greenhouse on 64th Street in East Ladner asked to add 16 factory built housing trailers to accommodate 128 workers from out of the country. The current agricultural zoning in Delta permits migrant farm worker housing for up to 130 workers per farm, without rezoning, provided certain conditions are met. One of the conditions is that landowners enter into a restrictive covenant with the municipality to ensure the housing is used in accordance with the provisions of the zone and is removed when no longer needed for its intended purpose.

housing bylaw last year. A report to council noted 1,098 workers could be employed in Delta’s greenhouses. “It is difficult to speculate on the impact of this population increase, especially as it is not expected to generate much vehicle traffic or require community services such as schools. Staff will continue to monitor the impacts of this change and address FILE PHOTO the impacts of Civic politicians have approved an East Ladner greenhouse’s application migrant farm worker to build housing for migrant workers. housing as they arise The management of the according to the applicant. in the future,” the greenhouse operation sevComing through fedreport stated. eral years ago built a soccer eral programs, many of the field on the property for seasonal workers are from the employees to use. The Mexico and are typically proximity of the new housin Canada for up to eight ing units to the recreation months a year. area is important to the Delta council approved well being of the workers, its migrant farm worker

HARRIS NURSERY & FLORIST 48 Years Serving Delta • Two Locations to Serve You Better

CUSTOMER APPRECIATION DAY

10% OFF

ONE DAY ONLY ~ Thursday, Dec. 2nd, 2010 (Sale and multiple pricing not included. Cash and carry only.)

Super Special

$ 99

POINSETTIAS In 6” Pots REG. $9.99 EA.

WHILE QUANTITIES LAST!

Special

POINSETTIAS

$ 99

Foil not included

Great for Gift Giving! Vivid Colours - Quality Plants WHILE QUANTITIES LAST!

each

CULTURED DOUGLAS FIR BC TREES

5’ to 6’

ONLY

CEDAR or MIXED ROPE Special MIXED WREATHS

$ 49

per foot or 25 ft. for

5456 - 12TH AVENUE TSAWWASSEN 604-943-2984

Today’s Flyers

• JYSK • Toys R Us* • Staples* • Michaels* • London Drugs* • Bosley’s Pet Food Plus*

Decorated with a bow and cone.

6508 LADNER TRUNK RD LADNER 604-946-5986 • Connect Hearing* • Zellers* • Sport Mart* • Canadian Tire* • Sears* • Home Depot* • The Bay

99 12013948

SANDOR GYARMATI

• Safeway • Shoppers Drug Mart* • Thrifty Foods • Harris Nursery* • WorkWear World *Partial Distribution

12019198

sgyarmati@delta-optimist.com

Dec. 11 - UFC 124 George St. vs Josh Koschek

A06 The Delta Optimist December 1, 2010

Federal funding being sought to improve museum accessibility

2 Sister's Mobile Services

Providing Personal Care & Companionship "Giving you back your Quality of Life" Door To Door Service

Suzanne & Terry

An estimated $2 million needed to properly upgrade century-old building

2 Sisters Who Care For You

Accompanying you to Medical Appointments, Shopping, Personal Outings, Visiting Family & Friends, Travel Needs Competitive Rates • We are a non medical service

2010 Maple Leaf

$20 Crystal Raindrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11107465

604.619.0799

NO TAX

104.95

2010 100th Anniversary $ Royal Canadian Navy Proof Dollar . . . . .

52.95

2010 $20 Crystal Snowflake Set of 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO TAX

199.90

2010 $5 Olympic $ Hockey Gold Medal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NO TAX

2010 Specimen Set

NO TAX

74.95 49.95 EACH

Western Coin & Stamp #2-6380 No. 3 Road, 604-278-3235 (Next to Staples, across from Richmond Centre)

12013557

Baby Lynx or Harrier Hawk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SANDOR GYARMATI

sgyarmati@delta-optimist.com

Delta is hoping to obtain federal funding to pay for much-needed improvements at the Delta Museum and Archives. The lack of accessibility for the elderly and physically challenged has long been a complaint about the museum building in Ladner Village. Sean McGill, Delta’s director of human resources and corporate planning, said the municipality is applying for a grant from a federal program aimed at funding projects that improve accessibility for people with disabilities. The first phase of the funding would be a grant of up to $75,000 for the design, which would likely include an elevator at the museum as well as levelingoff floors within the facility. The second phase would be for the construction. Those grants are anywhere from $500,000 to $3 million. Little has changed with

the museum building that was built in 1912 and for a long time acted as Delta’s municipal hall. The museum officially opened there in 1969. A report by a consultant hired by Delta’s parks and recreation department three years ago concluded it would cost about $2 million to properly upgrade the building. At the time, parks and recreation director Ken Kuntz explained in a memo to Delta council there was no money for such an undertaking. Executive director Mark Sakai told the Optimist that full accessibility has been a lingering issue that hopefully will be resolved with federal money. “The stairs are a barrier, there’s no question about it,” he said. “Obviously we’re pleased the corporation (of Delta) has made an application for these funds and we’re hopeful it will come through. We’re able now to provide full accessibility to the archives when the archives relocates and is re-opened

Annual Dining Card

Magic of Christmas "ON THE FARM"

Great Stocking Stuffers

Come experience the Magic of Christmas with Lights & Music in and around the old Heritage Barn on Customer Appreciation Nights and Chior Night

CUSTOMER APPRECIATION NIGHTS

Fridays and Saturdays on Dec 3 & 4 and 10 & 11 from 6-9pm

Limited Time Offer

A Spec ia

l Dinin g Disc ount A.

25 .00

Free - 15 Dinner

Worth

Enjo Entree Maxim s um va restaura y 15 Free En B. 15 trees pl nt for up $5.00 O lue $10.00 card/vi us 15 to sit FF A Maxim and Gri an entire ye discounted um valu ny Lunch ar! Just lunche lle. You e $5.00 ca s in fil can us rd/visit e it im l in the coupon South Delta mediate ’s area’s an d N AM br ly for yo m in ADDRE E:____ ur lunc g it to Sharkeost popular ______ SS: ____ h or di ______ ______ ______ nner or y’s Seafood Ba ______ ______ der. r ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ TE ____ L. # __ Just brin ______ ______ g the fil ______ led-in co upon to Shar No mor key’s Seafood PLUS G. Ba e will be S.T. sold afte r and Grille w ith paym r Decem ent to re ber 31, 2010. ceive yo ur card .

Specia l Value !

$1 .9 9 9

Daily Specials

• 10% off all regular priced items (not including custom gift baskets) • Ready made Gift Baskets • FREE Wine & Bremner's Juice Tasting

Sunday~ Salmon Dinner including salad or chowder $12.99 Monday~ 2 for 1 Cod & Chips

FREE admission but we encourage you to bring any non-perishable food items for the Delta Food Bank!

Tuesday~ 2 for 1 Pasta Night NEW Wednesday~ 2 for 1

Burger Night (add-ons not included) Dine-In Only, Not valid with other discounts or coupons, with the purchase of any 2 beverages, from 4pm to Close

CHOIR NIGHT

Book Your Christmas Party Now Space still available

Gift Certiﬁcates A Perfect Stocking Stuffer

Wednesday on Dec 8th from 7 to approx 9pm 7-7:45pm 'The Devon Gardens Children's Choir' 8-8:45pm 'Delta Sings Choir'

4953 Chisholm Street, Ladner at the Government Docks

Donations gratefully accepted for Delta Arts!

604-946-7793 www.sharkeys.ca

12013997

12014149

4626 88th Street, Delta • 604.946.1868 • www.welbrookwinery.com

in the new year, but, of course, the museum is still in the situation it’s always been.” Despite its drawbacks, Sakai said, there’s tremendous benefit in having a museum in a heritage building. The museum’s archives currently located behind the main museum building will be soon FILE PHOTO relocated to the Constructed in 1912, the Delta Museum new municipal and Archives building isn’t easily accessible archives facilfor the elderly or physically handicapped. ity at the former courthouse the museum, it’s not clear at adjacent to municipal hall. this point what will become Delta received an infraof that space. Sakai said structure grant from the that will likely be deterfederal government for that mined during the design project, a climate-controlled phase of the upgrade. facility that will better preDelta has managed to serve precious historical secure millions in stimulus documents. funding from senior governOnce the archives moves ment for a series of local from the less than flattering projects, including the new building attached behind archives, over the past year.

December 1, 2010 The Delta Optimist A07

FILE PHOTO

Thanks to new provincial legislation, drivers caught at CounterAttack roadblocks will face stiffer penalties.

Rough ride for new rules Criticisms and uncertainty greet province’s stiffer impaired driving penalties BY

JESSICA KERR

jkerr@delta-optimist.com

Since Sept. 20, B.C. drivers who get behind the wheel after consuming alcohol have faced the toughest penalties in the country, measures that have garnered both praise and criticism, to say nothing of creating a whole lot of uncertainty. The new penalties have been called bad for business, have been slammed for giving police too much power and have left people wondering exactly how much they can drink if they’ve got to drive home. In the first 30 days of the new penalties, drivers across the province were issued 500 warnings, 800 failures and had 1,700 cars impounded, prompting a backlash on several fronts. Many people have changed their behaviour and either stopped going out to bars, pubs and restaurants or curbed their alcohol consumption while out for the evening. Drinking establishments have been vocal about the effect it’s had on business and the lengths some have had to take to make it easier on their customers. Bob Irwin, general manager of The Landing Pub in Ladner, said the impacts have been severe. He estimates business is down 20 per cent with many people just staying away or choosing not to drink when they visit. Irwin said the pub recently decided to start offering

a taxi service for customers. It bought a van and hired two drivers to ferry passengers to and from the Trunk Road establishment at no charge. In Tsawwassen, Shelley Metrow, managing partner at the Rose and Crown, said she’s seen a nine per cent drop in business since Sept. 20. She said she thinks the pub’s central location has helped as many people are able to walk. In an effort to keep customers coming, Metrow said she’s been trying to play up more daily specials and events. As well, the Rose and Crown offers meal specials and free nonalcoholic drinks for designated drivers. It’s also been giving customers coupons for cab rides home. “Without a doubt, people are drinking less,” she said. Some critics have said the new legislation gives police officers too much power, making them judge and jury at the roadside. “This is not the case,” said A/Sgt. Kevin Jones, who supervises the Delta police department’s traffic unit. Any driver subject to the new penalties has the ability to have their punishment reviewed by an independent body of adjudicators at the Office of the Superintendent of Motor Vehicles, Jones said, adding any driver asked to give a breath sample can request a second test using a different device. Earlier this month,

Solicitor General Rich Coleman announced he wants to see police officers lighten up in the way they apply the new penalties and that, after two months in action, “it is timely for the province to examine the new rules to ensure they are working effectively.

alties but also leaves the citizen no access to the courts for an appeal. The Office of the Superintendent of Motor Vehicles is no substitute for a court of law. “And the fact the police are justifying their extraordinary discretion in that manner is a cause for con-

“We all share the goal of safer streets, but I do think the penalties are having unintended impacts.” MLA Vicki Huntington

“What has become increasingly clear is the need for more public education, so that British Columbians can make well-informed, responsible decisions, and for police to consider the discretion available to them around impounding vehicles,” Coleman said. Delta South MLA Vicki Huntington agrees. She said at first she was in favour of the stiffer penalties and supported the amendments to the Motor Vehicle Act, but has had a change of heart since the new penalties have been put into practice. “We all share the goal of safer streets, but I do think the penalties are having unintended impacts,” she said. Huntington said she is concerned “with a law that not only gives police the discretion to seize property and impose significant pen-

cern in itself,” she said. “I believe the limits are appropriate and should remain intact, but I also feel that a review of the administration of the penalties is in order.” One of the big questions on many people’s minds is how much can they drink and stay under .05? It’s not an easy one to answer. Alcohol affects different people in different ways and there are many factors that can contribute to a person’s blood alcohol content. Body weight and type is a big factor. Basically, a lighter person will be more affected by a given amount of alcohol than someone who weighs more. However, it’s not just about the numbers on the scale. Alcohol is attracted to water, so in people with the same weight, a person with more muscle will be more affected than someone with a higher percentage of body fat since fatty tissue does

not contain much water and will not absorb much alcohol. Food consumption is also a factor and eating while consuming alcohol can slow the affects of alcohol on the body. Another factor that impacts blood alcohol levels is the rate at which the body metabolizes alcohol. It varies from person to person, however, experts say most healthy people will eliminate .5 ounces of alcohol an hour. The body’s ability to metabolize alcohol slows with age. Jones said it’s not so much about the number of drinks someone has but the alcohol content of the drink. For example, a standard glass of wine (five fluid ounces or 148 millilitres) and a standard bottle or can of beer (12 fluid ounces or 350 ml) at five per cent alcohol, contains roughly half an ounce of alcohol, while a martini or mixed cocktail can contain as much 1.5 ounces of alcohol. Jones wants to get one thing clear — the laws in B.C. have not changed. Drivers caught with a blood alcohol content of .05 have been subject to penalty, usually a 24-hour driving suspension, since 1977. What has changed, he said, are the penalties for those drivers caught with a blood alcohol level of .05 or higher have increased and continue to increase for chronic impaired drivers in an effort to reduce recidivism, something the previ-

ous penalty system failed to address. Drivers caught in the “warn” range — a blood alcohol level between .05 and .09 per cent — will face an immediate threeday driving ban and vehicle impoundment, a $200 fine for the first offence and a $250 driver’s licence reinstatement fee. Getting caught a second time in the “warn” range within five years will garner a seven-day ban and impoundment, a $300 fine and the $250 reinstatement fee. Drivers caught a third time in five years in the “warn” range are subject to a 30-day driving ban and impoundment, a $400 fine and the reinstatement fee. They are also automatically required to have an ignition interlock device, which tests a driver’s breath for alcohol every time they operate their vehicle, installed at a cost of more than $1,700, and to participate in the Responsible Driver Program at their own cost. Drivers who blow a “fail” — which indicates a blood alcohol content of 0.10 or higher — face an 90day driving ban, a 30-day impoundment, a $500 fine plus the licence reinstatement fee, as well as being required to install the interlock device and take the driver program. The future of the new penalties remains to be seen, however, the province and police urge people to look for alternate transportation if they plan to drink.

A08 The Delta Optimist December 1, 2010 Opinion Page Published every Wednesday & Saturday by the Delta Optimist, a division of Postmedia Network Inc. #207 - 4840 Delta Street, Delta, BC V4K 2T6 Phone 604-946-4451 Fax 604-946-5680 www.delta-optimist.com Publisher: Lori Chalmers lchalmers@ delta-optimist.com

Actions fail to jibe with remorse

Distribution: 604-249-3332 iford@canwest.com. Classified: 604-630-3300 Fax: 604-630-4500 Classified Supervisor: Brenda Folk classified@ delta-optimist.com Editor: Ted Murphy editor@ delta-optimist.com Sports: Mark Booth mbooth@ delta-optimist.com Reporters: Sandor Gyarmati sgyarmati@ delta-optimist.com Dave Willis dwillis@ delta-optimist.com Jessica Kerr jkerr@ delta-optimist.com Photographer: Chung Chow photos@ delta-optimist.com Sales Manager: Dave Hamilton dhamilton@ delta-optimist.com Sales Representatives: John Gallinger jgallinger@ delta-optimist.com Ruth VanBruksvoort rbruks@ delta-optimist.com Features Manager: Bob Ferguson bferguson@ delta-optimist.com Office Manager: Trish Factor pfactor@ delta-optimist.com Production: production@ delta-optimist.com

Canadian Publications Agreement #212490

Wednesday’s circulation is 16,493 Saturday’s circulation is 16,943 This paper is made of 40% recycled newsprint and printed using vegetable inks

The Delta Optimist is a Postmedia Company. The Postmedia companies collect and use your personal information primarily for the purpose of providing you with the products and services you have requested from us. The Postmedia Companies may also contact you from time to time about your account or to conduct market research and surveys in an effort to continually improve our product and service offerings. To enable us to more efficiently provide the products and services you have requested from us, the Postmedia companies may share your personal information with other Postmedia companies and with selected third parties who are acting on our behalf as our agents, suppliers or service providers. A copy of our privacy policy is available at www.van.net or by contacting 604-589-9182.

TED MURPHY

MURPHY’S LAW I’m having a difficult time buying Carol Berner’s remorse. The woman found guilty in the 2008 crash in East Ladner that killed fouryear-old Alexa Middelaer and severely injured the little girl’s aunt, Daphne Johanson, is now out on bail pending her appeal. Berner is appealing both her conviction on four driving charges and the 30-month sentence she received in Surrey Provincial Court almost three weeks ago. Before I go on, let me say Berner is well within her rights to pursue whatever avenues are open to her through our legal system and she’s simply the latest in a long line of people to do so. That doesn’t, however, make it right. “If there was anything I could do or say to take away your pain, I would. All I can do is take responsibility for my actions.” Those words were uttered just a few weeks back as Berner made a teary address to court and, in particular, Alexa’s parents, Michael and Laurel Middelaer, at her sentencing hearing. Forgive my lack of compassion, but at the time I remember thinking they were rather hollow given she had put the Middelaers through a heart-wrenching, four-week trial during which time her lawyers did all they could to minimize her culpability, followed by the aforementioned, and extremely emotional, sentencing hearing. It was hardly the behaviour of someone supposedly taking responsibility for her actions. Now, with the appeal, Berner is hoping to overturn the conviction and absolve herself of all blame or, at the very least, reduce a sentence that’s already wholly inadequate. All the while she is forcing the Middelaers to re-open a deep and painful wound that will never heal. It’s worth noting the judge felt obligated to grant bail because the appeal process would probably take longer than the 10 months Berner is likely to serve of her 30-month sentence. If she were to simply accept the judgment of the court, she’d have been out of custody before summer comes to an end next year. Spending 10 months in jail for causing the death of a child is apparently too stiff a sentence for the responsibility-taking Berner, who will continue to work the system in the hopes her punishment can be reduced. Berner can’t take back the decisions she made in the spring of 2008 that resulted in tragic and irreparable consequences, but she can live up to that tear-filled statement she made in court last month and take responsibility for her actions. Surely the Middelaers deserve that much.

Voters face a number of trips to the polling station in 2011 SYLVIA BISHOP

COMMUNITY COMMENT In the liturgy of Western Christian churches, the 28 days before Christmas are called Advent and are marked by the lighting of a candle each Sunday. Four candles are placed on an advent wreath. I have heard a church sermon describe Advent as a season of hope and anticipation as it leads to the birth of Jesus Christ. Let’s take this noble theme of hope and anticipation, and give it a secular adaptation. Consider the political landscape. 2011 is shaping up to be quite the year for voters. We may be looking at a federal election in the spring. I am told the first date an election could be called is Feb. 15, these things lining up with opportunities to call a vote of non-confidence. So I imagine Prime Minister Stephen Harper, Michael Ignatieff and Jack Layton will be spending

some time in hope and anticipation of things to come. Are we facing another minority government? Can one party prevail and form a majority? In B.C., Liberals will be holding their leadership convention in February. As candidates roll out in the next few weeks, voters will get a good idea of what the future holds. Are Liberals going to elect a well-known MLA who’ll carry Premier Gordon Campbell’s baggage or a no name in which they can place their hope and anticipation for another Liberal term as government? Will a snap election follow in the hope of presenting the Liberals, and their new leader, a mandate? On the other side of the legislature, New Democrats showed strong support for leader Carole James following the November provincial council meeting. This governing body, which meets quarterly, affirmed its support with an 85 per cent in favour vote in anticipation of a win next election. Are independents hoping their numbers swell? But wait, there are more chances to go the polls! In November, voters will be electing mayors

The Optimist encourages readers to write letters to the editor. Letters are accepted on any topic, although preference is given to those on local matters. The Optimist reserves the right to edit letters and the decision to publish is at the discretion of the editor or publisher. All letters must be signed, dated and include the writer’s phone number

and councils province-wide. Notwithstanding the by-elections that have occurred in many municipalities since the last civic election, every school trustee, mayoral and council seat is up for re-election. And let’s not forget the HST referendum scheduled for September 2011. We should expect strong campaigns from the anti-HST forces and government, which will promote it, leading up to the vote. I assume, if a snap provincial election is called, the new government will still have to deal with the referendum question. And for six lucky Liberal ridings, a recall initiative will attempt to capture the time, attention and signature of registered voters to unseat the MLA. These recall campaigns will begin at different times and, if successful, could cause byelections in those ridings. I assume if those Liberal MLAs were unseated in a snap election, recall wouldn’t be necessary. It’s been a long time since we have had the potential for so many elections in one year. Fixed election dates were meant to spread out campaigns and avoid voter fatigue. So be prepared for a lot of trips to the polling booth next year. In the meantime, enjoy Advent!

(not for publication). The Optimist will not print “name withheld” letters. Copyright in letters and other materials submitted voluntarily to the publisher and accepted for publication remains with the author, but the publisher and its licensees may freely reproduce them in print, electronic or other forms.

December 1, 2010 The Delta Optimist A09

This

Letters to the Editor

Festive Season Look Good & Feel Great With Some

Don’t let nuisance get worse are, they, like me, must get the obnoxious smell on at least a weekly basis. I’ve had friends come to visit me and comment, “There is no way I’d live here with that smell.” It’s been a consistent nuisance even after they claimed they’ve gotten rid of the smell by not accepting chicken manure. Now they want to expand the

Angels clear snow from driveway

Editor: I would like to express my sincere thanks for two “snow angels” who appeared out of nowhere and shoveled my driveway after the first snowfall. After completing the job, they left a very cute note, complete with their names, Natalie L. and Lucy E. No phone numbers were given,

so I had no way of contacting them to say thank you. As I am unable to do the shoveling myself, they did me a huge favour, for which I am completely grateful. I am very blessed to live in such a wonderful community. Thanks again and Merry Christmas. Jan Robson

Wawryks deserving of recognition

Editor: Re: Wawryks a popular choice, Nov. 24 I am so pleased Al and Phyllis Wawryk won the Citizen of the Year Award. They opened their doors for a number of us when we were displaced from

our apartments here on Evergreen Lane due to the fire. They were very welcoming to me and made great breakfasts and dinners for us in our time of need. They greatly deserve this honour. Rosemarie Hurst

operation so they can smell even worse. I complained earlier to the municipality only to be referred to Metro Vancouver, which is so far removed from this facility it couldn’t care. How do we clean up this deterrent to the otherwise wonderful place we choose to call home? Graham Parker

Special Time in the Spa

When you book an Essential Facial in November & December, we will upgrade your facial to a Level Two Facial

Heron adds to Ladner sign

for the same price.

Editor: I would like to express my thanks and appreciation for the definite improvement to the Welcome to Ladner sign on Ladner Trunk Road. What was boring and ugly is now quite reasonable with the addition of the heron. One further improvement I’d like to suggest is to landscape the sign with local vegetation, rather than generic annuals. How about some marsh grasses, bullrushes and the like to frame the sign and heron? Tom Jarecki

When you book a 45 Minute Massage in November & December, we will upgrade your massage to a 60 Minute Massage

for the same price.

Special offers may not be combined with any other offer

atlantis Day pa A N D M E D

S P A

12013984

Editor: Re: Delta supports composting initiative, Nov. 27 I just read your article reporting the fact Delta council is supporting the application for expansion of the composting facility in East Ladner. This really upsets me as a Ladner resident. I wonder if any of the councillors are Ladner residents? If they

S E R V I C E S

#3 1835 56th Street Tsawwassen. B.C. 604.948.0458 AtlantisDaySpa.com

HO! HO! HO!

AS SANTAS’ NEWEST HELPER I WANT TO GIVE YOU $500 CASH TO SPEND HOWEVER YOU LIKE….. Dear Friend, It’s true!! I’ve just received word from the North Pole ... I’ve of!cially been named as one of Santa’s helpers!! This special assignment allows me to do something very special for you!! From now until December 22 ... I am going to give you an immediate $500 rebate on any new furnace, boiler or system you buy from me. This cash you can use to pay for holiday gifts, travel - whatever you would like ... With every new complete heat pump/furnace system we install until December 22nd, we will give the furnace for free!! That’s right, the furnace is free!! Whatever type or ef!ciency heat pump/furnace system we install the furnace is free!!

Scott Campbell

local business owner With special !nancing rates and nothing down no interest/no payments for 6 months and if your furnace is over 10 years old, replacing it with an energy star system, the money you save on your utility bill could be enough to pay the monthly payment on your new system!! While enjoying increased comfort and utility savings, you don’t pay a penny all winter. Livesmart BC Government Grants for up to $1420 still available. But hurry, these special offers cannot last long, call 604-946-1000 today for your no-obligation comfort survey and energy analysis.

CAMPBELLCARE

12014006

15% off

604-946-1000

Service Work & any Plumbing & Heating Repairs

2500 off

Our Guaranteed Water EXPIRES Heater Installation DEC 8/10

LICENSED PLUMBING • GAS FITTING • HEATING • FORCED AIR • HOT WATER • FIREPLACES

A10 The Delta Optimist December 1, 2010 Letters to the Editor

Rich might pay more, but poor hit hardest by HST

Come celebrate the holiday season with

South Coast Casuals' 12 Days of Christmas Savings

Editor: Re: Consumption tax like HST will take more money out of the pockets of the wealthy, letter to the editor, Nov. 27 Mike Anderson might like to practice what he preaches when he accuses Thomas Falcone of distorting the facts on the HST. He criticizes Falcone’s example of a “poor” consumer suffering more than a “rich” consumer when both pay the same amount of HST on a $500 appliance purchase. He bases his argument on the $230 annual HST rebate the “poor” consumer will receive, but distorts things by applying the entire $230 to the purchase of the appliance. Does the “poor” consumer not buy anything else in the year? “Joe Poor” would pre-

New Feature Items Each Day the right item for that special person -

Wed. Dec. 1st Thurs. Dec. 2nd Fri. Dec. 3rd Sat. Dec. 4th

~ All Columbia Sportswear.................15% off ~ Tribal Zen Yoga Wear.......................20% off ~ All Dresses.......................................15% off ~ Selected Outerwear .........................20% off Coats and Jackets Sun. Dec. 5th ~ All Cord Pants.................................15% off Mon. Dec. 6th ~ All Purses ........................................15% off Tue. Dec. 7th ~ All Blue Denim Jeans......................15% off Wed. Dec.8th ~ All Tribal Sportswear........................20% off Thurs. Dec.9th ~ Socks, Belts, Scarves.........................20% off Fri. Dec.10th ~ CYC Sweater Wraps reg. $69.98.............$49.99 Sat. Dec. 11th ~ Any Red Clothing............................15% off Sun. Dec. 12th ~ All Jewellery ....................................20% off add a sparkly piece to your gift certificate

• Gift Certi!cates • Complimentary Gift Wrapping

5028 48th Avenue Ladner Village Delta

604-946-8590

www.southcoastcasuals.com

NOW AVAILABLE

Editor: To the man who decided to shockingly spew racist and sexist comments from his vehicle Monday morning to my friend, a young mother of two, shame on you. How dare you tell her to leave and go back to India where she belongs. She was born and raised here in

Ladner and is as Canadian as anyone else born here. How dare you threaten her life. Congratulations, you are a top-tier bully. Just so you know, there were witnesses and your licence plate was recorded and the incident reported. Whatever stress you were going through to cause you

INTRODUCING LATISSE™

to lash out I cannot think could compare to the terror you have caused my friend. Should you wish to man up to this incident and turn yourself in to police for uttering threats, then perhaps you could put yourself right in the eyes of your faith and as a citizen of this great country. Melissa Kluey

yours to spend...yours to give.

LATTISE™ has been clinically proven to grow noticeably longer, fuller and darker lashes. LATISSE™ is the only prescription product that is clinically proven and approved in Canada. — 25% longer lashes — 100% thicker lashes — 20% darker lashes

With the purchase of a $25 abc Gift Card, there’s a $5 bonus for you to use as you wish!

Visible results happen as early as 8 weeks, with full, dramatic effects in 12-16 weeks.

NOW AVAILABLE

ACNE TREATMENT SOLUTIONS!

your country

BLU-U LIGHT THERAPY

If you have moderate acne and are uncomfortable taking antibiotics, or are unhappy with your current oral or topical antibiotic results, then BLU-U therapy may be the right choice for you.

abc

COUNTRY

your restaurant

Ladner: 604-946-7880 5124 - 48th Ave.

BLU-U light therapy is a non drug therapy for moderate acne that kills the acne bacteria on your skin that leads to the formation of pimples.

1/2 PRICE BREAKFAST OR LUNCH ENTREE 11273130

BLU-U treatments are simple. You just sit under the blue light for a short time once or twice per week. The treatment course will be determined by the severity of your acne.

#102 - 4515 Harvest Drive, Delta 604 •940 •8999 • www.segalveinandlaser.com

No place for driver’s verbal attack

25 gets you 5!

AT LONG LAST!…GET THE LASHES YOU’VE ALWAYS DREAMED OF!

To ﬁnd out if you are a candidate for BLU-U therapy please call our ofﬁce to schedule a consultation.

the rich because they are flat taxes (a uniform rate), whereas income taxes are graduated to burden the rich proportionately more than the poor. They can afford to contribute more into government coffers because they gain more from the economy. If a tax system moves away from income taxes and towards consumer taxes, the poor get poorer and the rich get richer. Whether Anderson favours consumption taxes over income taxes or not, he should avoid berating Falcone for not having the facts straight and fabricating the facts when he himself engages in a little fact bending. Instead, he should simply come out and admit he finds no fault in burdening the poor more than the rich. Chris Stanton

MONDAY - FRIDAY UNTIL 4 PM Max Discount $10 Enjoy 50% off a Breakfast or Lunch Entrée with the purchase of any entrée of equal or greater value. Not to be combined with any other coupon, promotion, Build a Meal Deal items or special feature. Valid until December 31, 2010 at Ladner location only.

1/2 PRICE DINNER ENTREE

SUNDAY - THURSDAY AFTER 4 PM Max Discount $10 Enjoy 50% off a Dinner Entrée with the purchase of any entrée of equal or greater value. Not to be combined with any other coupon, promotion, Build a Meal Deal items or special feature. Valid until January 2, 2011 at Ladner location only.

use these coupons for seasonal savings

12013990

Mon. to Sat. 9am - 5:30pm Friday 9am - 8pm Sunday 12noon - 5pm

12014007 12121308

See our Extended Store Hours on our website

sumably spend all of his after-tax income (around $5,700 per annum) on the bare essentials of life (and the $230 HST rebate would help little offsetting an annual HST total of around $684), while “Jim Rich” would earn over $54,000 after income tax and would likely spend a good deal of this on non-necessities like holidays abroad, club memberships, expensive cars, restaurant meals, etc. He might even invest some (HST-free) for capital gain and/or retirement if he is smart. As these are mostly discretionary items, he chooses to pay more HST than he needs. Now, who would a consumption tax hurt the most: Mr. Poor or Mr. Rich? As my little example shows, consumption taxes impact the poor more than

December 1, 2010 The Delta Optimist A11

Friendship with the Queen is just a click away BARBARA GUNN

LIVING MATTERS Yippee! I get to be friends with the Queen! Granted, we will not be doing things girlfriends normally do. Like going on spa getaways, say, or shopping until we drop, or trading notes about our husbands. Still. The gal’s on Facebook — as am I. And I plan on making her my friend. “Wow,” I muttered the other day, when I read the Facebook news. “I wonder whether she’ll post pictures

of the corgis. Or Phillip’s birthday party. I wonder who she’ll tag in her albums.” “What’s that?” asked the husband, who had his nose in the sports section. “The Queen, silly!” I bellowed. “She’s on Facebook! I’m going to ask her to be my friend!” The husband looked up. The husband, I might add, will have nothing to do with Facebook. He did not, therefore, remotely get the friend thing. He did not quite get the tagging thing, let alone the corgi thing. He went on with reading about hockey. I went on to think of the Queen. The Queen, it seemed

to me, would have status updates not at all resembling my own. My status updates are pedestrian, to put it mildly. I say thinks like: “TGIF!” Or: “Haven’t started the Christmas shopping yet! LOL!” The Queen, I imagined, would post updates, well, decidedly more regal than my own. “Having the crown polished this weekend,” she might say. Or: “Immensely enjoyed my stay at Balmoral this past Tuesday.” As I say, we’re different, the Queen and I, and we

won’t be Still. I don’t normal gal “Wow,” I muttered think for a pals. the other day, when moment she’ll Still. I reply. The I read the Facebook Queen, let’s imagined us chatting. news. “I wonder face it, is a Live. pretty popular whether she’ll post I would woman, and pictures of the corgis. is likely to get ask about William 1.5 million Or Phillip’s birthday and Kate. or party. I wonder who friends, I’d ask at least three she’ll tag in her what she times more does with than me. She albums.” all those is, after all, flowers she a tad busier gets. I might ask her — just than I am, even when you maybe — whether she ever account for the fact I have wears the same hat twice. to buy my own food and

Sale ON NOW UNTIL DECEMBER 4TH

cook it and then run the dishwasher. I don’t spend four hours a day doing walkabouts. Heck, I do other things. Like lying about. And washing clothes. And logging on to Facebook. “This is so cool,” I said to myself, given that the husband wasn’t listening. The husband looked up, shook his head and turned the page. He didn’t understand what he was missing. Poor dear will never have royal pals. He’s such a common man.

IN OUR

NEW LOCATION! • 5666 12th Avenue •

GREAT STOCKING STUFFERS!

11138413

You'll just need really big stockings!

Spa Time

" Free Hot Stone massage

" Free Revitalizing hand scrubs & massage

Gift with purchase. Basket of Deserving Thyme Spa body products. Eminence Travel packs, buy 2 get one free!

Hot Mulled Apple Cider & desserts

Sunday, Dec. 5th, 10:30 am - 3:30 pm www.spatime.ca 1232 56th St. 604-948-9801

Spa Time

The beneﬁts of early holiday shopping

Spa Time

FREE Product and Services Draw. Full Day Spa Packages ~ Eminence Skin care valued up to $300 ~ Deserving Thyme Body Care draw

12013993

Spa Time Spa Time

" Free Massage treatments

Spa Time

" Free mini facials

Spa Time

Everyone is welcome to Experience ...

Spa Time

Spa Time Annual Open House!!

Spa Time

Experience The Spa ...

▲ Giant Boulder Mtn. Bike Reg. $489

Rocky Mtn. Whistler Hybrid Reg. $669

SALE

$499

SALE

$299

WIN

THIS BIKE FOR CHRISTMAS! Draw will be held at 5:30pm Saturday, Dec. 4th. *All proceeds donated to Vancouver's Children Hospital. Check out www.deltabike.ca for more details!

Delta Store ~ Hours: Mon-Sat 10:00 am to 6:00 pm

5666 12th Ave • 604-943-5670 www.deltabike.ca

Friends Don’t Let Friends Ride Junk

12013988

Spa Time

▲

Spa Time

New lower prices on most items!

A12 The Delta Optimist December 1, 2010

Help build an orphanage in Haiti

Business

Christmas season in Tsawwassen Craft kicks off with event in courtyard

Tsawwassen Alliance Church 4951 12th Ave. Dec. 4th 9am - 2pm

Proceeds from the sale of the baking & baby quilts will to go support

Dry a Tear Children’s Fund SILENT AUCTION ITEM

12014042

Handmade Victorian Doll House

For more info contact Rita at 604-943-4159

OurGift forYou Book our

Candy Cane Pedicure and receive a

complementary 12013986

manicure ( $67 ) Valid till March 1st 2011 Call for details

The Business Improvement Association (BIA) of Tsawwassen and the Tsawwassen Shopping Centre will host a Christmas event under the glass roof in the courtyard this Saturday from 3 to 5 p.m. to kick start the Christmas season in Tsawwassen. “This is the third year we’ve organized this community event which is held outdoors, in the courtyard close to RONA, to really embrace the winter season,” said BIA executive director Ana Arciniega. “The event is free and people are encouraged to bring a donation of food or an unwrapped toy in support of Deltassist.” Activities planned include Christmas carols performed by Southpointe Academy Middle School Choir and Delta Community Choir as well as a special presentation by Victorian carolers. Santa will be on hand for photos and to give children a goody bag that includes a $5 Tsawwassen Shopping

100-1169 Bayside Village Shopping Centre 56th street (at 12th Ave.) Tsawwassen 604.943.3560

www.aquaesulis-spa.com

Youngsters will get a chance to meet Santa this Saturday afternoon when he drops by the Tsawwassen Shopping Centre. Dollar coupon to be used at over 50 local businesses. The Bank of Montreal staff will offer a craft area to decorate Christmas tree ornaments that will be added to the Tsawwassen Christmas Tree. Special guest “Rudy” from Operation Red Nose and the Bosley’s mascot will also pay a visit.

Guests are invited to decorate their gingerbread cookies (courtesy of Hal & June Meats and Deli), enjoy coffee and cider (courtesy of Petra’s Kafe) and hot chocolate and candy canes (courtesy of 56th Street Bakery). “We hope to offer a break from the busy shopping season and a moment to

Great Stocking Stuffer (...for yourself!) Purchase a $200 Gift Certificate and receive a

FREE $50

FILE PHOTO

pause and enjoy the reason we celebrate at this time of the year,” said Arciniega. “Come, have a bit of fun and enjoy your community and friends.” For information about Business Improvement Association of Tsawwassen events, call 604-943-0502 or visit www.shoptsawwassen.com.

Additional December Specials: ! Buy a leg or bikini hair removal package, get get 3 underarm treatments

FREE !

Gift Certificate!

! Buy 3 IPL treatments get one FREE!

(value $325)

www.beachgrovelaser.com * Specials listed here are not applicable to physician-directed treatments. Limited time offers. Some conditions may apply.

604.943.9339

226 - 1077 56th St.

12013944

& Bake Sale

;2':43=: .29/:% 1:2$:#

.29/:%8<:#1:2$:# 0-#=(3"5 !# +59374&-7 6-% *-& 4! ,<&) Santa’s favourite, loaded with turkey, corned beef, swiss cheese, sauerkraut and yellow peppers. Delicious! Private room available for parties. Inquire today! "%$#!

%"$! "%$#! %"$! #!%! #!%!

'0(( +%5+591.(

&#.% (*(0$ 7(19 3-0+%1/(

5239 LADNER TRUNK RD 5239 LADNER TRUNK RD 604.940.0833 604.940.0833

"#6#/% 16$ 7(194 &#.% 1 )(9#+#5-/ ,#+!$2/ )10! +%5+591.( .0(1.8

*Minimum $7.99 purchase. Limited time offer. Bring this ad to redeem your free chocolate.

12013995

December 1, 2010 The Delta Optimist A13

Wishing all our clients a very Merry Christmas & A Happy and healthy New Year! We welcome new clients and would like ke to help you arrange yourr next:

- Vacation - Business trip - Cruise - Honeymoon - Destination wedding - Travel insurance We are a full service travel agency. Please come in and age visit us at Trenant Park Square (London Drugs Mall) Ladner.

The brand new charms have arrived!

Watch for us in our new location (the old Boston Pizza building) in the new year! Kimm, Liora, Stephanie and Sara

Find us on Facebook

Trenant Park Square, Ladner 604-946-1057

Give Incredible Softness

Trenant Park Square 5235A-48th Avenue, Delta 604-940-0600 www.marlintravelonline.ca

Present this

COUPON

Denver Hayes

12014169

Dealer 12014167

Jewellery Repair • Ladner’s Only

The Best of

South D

elta

12 Years a row in

✃

and receive

20% OFF

Soft Sweaters, Knits, PJ’s & Denim

any dry cleaning order of $30 or more 00

(excluding wedding gowns, laundry, pillows, leathers & repairs)

Must present coupon with INCOMING order. Not valid with any other coupons. Coupon expires December 31, 2010.

(Next to London Drugs)

604-940-0500

5259 Ladner Trunk Road Trenant Park Shopping Centre

Ladner, BC • 604 946 8232 12014171

DRY CLEANING

12014170

Trenant Park Square

A14 The Delta Optimist December 1, 2010

CELEBRATING Christmas magic 25 YEARS OF DESIGN! found at winery Business

WOMEN & MEN’S WINTER COLLECTION NOW AVAILABLE! Mention this ad and receive

20% off the new collection NO LONGER AT

3030 Granville Street | Vancouver 604.730.5001

11241905

EXPIRES DEC. 15/10

Wellbrook Winery is marking the holiday season with lights and music at the Magic of Christmas. There will be a choir night on Wednesday, Dec. 8 at 7 p.m. with the Devon Gardens Children’s Choir and Delta Sings scheduled to perform. Customer appreciation nights will be held on Fridays and Saturdays, Dec. 3, 4 and 10, 11, from 6 to 9 p.m. There will 10 per cent off all regular priced items (not including custom gift baskets) and free wine and Bremner’s Juice tasting. Those who attend are encouraged to bring any non-perishable food items for the South Delta Food Bank. The winery is located at 4626-88th St. Call 604-9461868 or visit www.wellbrookwinery.com for more information. *** The Delta Hospital Foundation last week announced the addition of some new staff members. Jackey Zellweger has been named events co-ordinator and Lacey Hayes has been named Jackey communica- Zellweger tions co-ordinator. “The foundation is very excited to have both Jackey and Lacey Lacey on board,” Hayes said executive director Teresa Cooper. “Both have exceptional strengths in their specialties that will really add to our events and public relations.” Zellweger previously chaired Ladner May Days sponsorship committee and is now the co-chair of May Days community committee. She also volunteers on Delta Gymnastics’ Kids First campaign. Hayes joins the foundation after previously working with VANOC for the 2010 Winter Olympic Games. She also worked as a media and public relations co-ordinator for the Terry Fox Foundation. *** Delta Chamber of Commerce events and pro-

motions manager Amelia Vine has accepted a new position at the B.C. Chamber of Commerce as Amelia co-ordinator Vine of chamber development and services. In her new role she will be working to increase the relationships and support of member chambers of commerce and boards of trade across the province. Vine leaves the Delta position she has held for more than four years on Friday, Dec. 10. “Amelia has made a significant contribution to the Delta Chamber,” said executive director Peter Roaf. “She has brought a great sense of vitality and good humour to our office and our membership. She will be missed.” *** A local personal trainer is offering a special promotion to her clients and gathering some much-needed donations for the South Delta Food Bank. Cara Thien, a Tsawwassen personal trainer and fitness competitor, is offering a free 30-minute session to the friends and family of her current clients on Dec. 11. In return, she is asking for non-perishable donations for the food bank. For more information visit www.carathien.com *** Raincoast Trading, a Delta-based sustainable canned seafood company owned by a fourth generation fishing family, has learned some valuable lessons as it competes against industry goliaths to get its products on store shelves. One lesson: social media is a valuable tool to boost business and engage with customers. Going up against big brands is not an easy task but owner Mike Wick has managed to do so successfully and expand retail distribution across North America. Last week Raincoast launched a social media contest — www.raincoasttrading.com/contest.php — to win a year’s worth of sustainable seafood for two. Winner will be announced Earth Day next April.

briefs

Help us prevent kids from making bad choices. give.uwlm.ca

11179433

Please give.

December 1, 2010 The Delta Optimist A15

The 'Wake Up Santa Party' at the Tsawwassen Town Centre Mall

Saturday, December 4th Schedule:

10 am SHARP • Wake Up Santa 10 am - 12 noon • Visits With Santa • Christmas Cartoons • Arts & Crafts Tent • Sublime Art Supplies Coloring Station • Tsawwassen Library Gingerbread Walk

No photos 10am - 12 noon

11272851

1pm - 5pm • Photos With Santa ($5 each) • Sublime Art Supplies Coloring Station • Christmas Cartoons

Photos With Santa

Dec. 4th & 5th, Dec. 11th & 12th, Dec. 18th through 23rd 1pm - 5pm each day 4"x6" - $5 each *Cash Only

www.TsawwassenTownCentreMall.com • 604.943.1735

A16 The Delta Optimist December 1, 2010

Over 45 stores to serve you Tis the season

STRESS FREE SHOPPING

Look Your Best this Holiday Season! • Shirt Laundering • Alterations

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

• Wedding Dresses • Draperies • Sewing Supplies • Pick Up and Delivery

great holiday gift ideas

GREAT SELECTION OF STOCKING STUFFERS

complimentary gift wrap

TOP BRAND SUNGLASSES BY • adidas • Maui Jim • Persol • Ray Ban • Serengeti

Visit us on Facebook

PRECISION OPTICAL

PROFESSIONAL DRYCLEANING

604-943-8400

111-1315 56th Street

Rotary Square - Town Centre Mall between Blenz & Pebble Creek

12014323

12013975

Tsawwassen Town Centre Mall

12013974

Serving Tsawwassen for 15 Years

Tsawwassen Town Centre Mall

604-948-9080

604-943-3030

www.wagnersfabricare.com

12013980

HO HO HO GO GO GO TO... YOUR COMPLETE

From Casual to Fabulous for the • Sequins • Jeggings • Leggings • Dresses

In the Breezeway Tsawwassen Town Centre Mall 604.943.0217

Ylium

1295 - 56th Street 604-943-0299

12014009

Men’s & Ladies’ Wear

• Custom Design • Tailor • Alterations • Mend

12013978

Holidays!

COMPANY

December 1, 2010 The Delta Optimist A17

Over 45 stores to serve you

604-943-7535 W I N E

Complimentary wine tastings:

S TO R E Tree

❄

Located in Rotary Square, Tsawwassen

next to Blenz Coffee & Flowers Beautiful

❄❄

604-948-2199 www.mudbaywines.com

Bras & Panties

Lejaby, Chantelle, Calvin Klein

Sleepwear

P.J. Salvage, DKNY, Carole Hochman Featuring: Socks # Robes # vourite ... # Oprah Fa roducts Lollia Bath P

Free Gift Wrapping Gift Certiﬁcates OPEN 7 DAYS A WEEK

Boutique Blanche Intimates Tsawwassen Town Centre Mall

56th Street • 604-943-8306 Boutique Blanche Intimates

Boutique Blanche Intimates

Ornaments Dec. 4, hosted by Joe Luckhurst of Road 13 Winery – this is a can’t miss event! 3pm – 5pm Dec. 10, Prospect Winery – 3pm-6pm Bottle Holders Dec. 11, Dirty Laundry – 3pm-5pm Dec. 17, Mission Hill Winery 4pm – 7pm EXTENDED HOLIDAY HOURS: Dec. 18, Church & State Winery – 1pm-5pm, OPEN Wednesday, Dec. 15 to Saturday, Dec. 18~ 9:30am - 8pm hosted by Lyndell Curry, Reindeer another can’t miss event! Wine Stoppers Sunday, Dec. 19~ 10am - 7pm Monday, Dec. 20 to Thursday, Dec. 23~ 9:30am - 8pm More accessories, food items and Friday, Dec. 24~9:30am - 6pm premade baskets than ever before, Saturday, Dec. 25 – Christmas Day~ CLOSED custom made baskets are also available. Sunday, Dec. 26 – Boxing Day~12 noon - 6pm

❄❄

Boutique Blanche Intimates

B C

12013973

Fine Lingerie & Ladies Casual Clothes

Boutique Blanche Intimates

WINES

Boutique Blanche Intimates

Tsawwassen Town Centre Mall

12013970

The Chocolate Bear Shoppe

Boutique Blanche Intimates

WE HAVE: British Sweets, Rogers Chocolates, Plush Toys, Diabetic Chocolates, Corporate Gift Boxes, Greeting Cards, Candy Canes and so much more!

Boutique Blanche Intimates

12013968

Boutique Blanche Intimates

Featuring Charlie's Chocolates, made with Belgian Callebaut chocolate.

Boutique Blanche Intimates

Delicious...

Boutique Blanche Intimates

UnBEARably

Boutique Blanche Intimates

TSAWWASSEN TOWN CENTRE MALL SHEEPSKIN SLIPPERS

Just mention this ad and receive

25% off

Men’s Size 6-13 Ladies’ Size 5-12

holiday ornaments, wreaths, garlands, decorations & decor

from

604-943-2815

12014129

A Chrigreat stm Gift! as

Tattered e h S hoe T

For all your Shoe, Boot & Leather Repair

Tsawwassen Town Centre Mall 604-943-1126

All keys cut including specialty keys!

12014057

Dec. 1st - 8th only

Located between Pebble Creek Furniture & Blenz Coffee Tsawwassen Town Centre Mall

43.95

many more styles to choose from

(excludes Thomas Kincade houses and fresh ﬂorals)

Flowers Beautiful

A18 The Delta Optimist December 1, 2010

December 1, 2010 The Delta Optimist A19 Coming Events

In Spirit of the

Clubs & Groups

Community

SEMI ANNUAL CUSTOMER APPRECIATION SALE

% off

EVERYTHING including

SALE ITEMS

ONE DAY ONLY Sunday, December 5 9am to 5pm

Ple Deltassisase help t a new unby bringing toy for thwrapped e and rece kids ive a

$ 5 Gift Vo.00 uch er

with unwrapp each ed toy

◆South Delta Newcomers & Alumni meetings are usually held the third Thursday of each month at 7:15 p.m. in the Kiwanis Longhouse, 1710-56th Street, Tsawwassen. The club is for all women who have moved to Ladner, Tsawwassen or Point Roberts, to introduce you to the community and help you make new friends. Join us Thursday, Dec. 2 at our Black & White with a Touch of Sparkle Dinner. For tickets call Charlene before November 27 at 604940-9466. ◆Celebration of Life – During this season of celebration and reflection, we invite you to place a dove on the tree in honour or memory of someone dear from Dec. 6 to Dec. 23 at the Centre for Supportive Care (4631 Clarence Taylor Crescent, Ladner) Mondays 9 a.m. to 7 p.m., TuesdayFriday 9 a.m. to 4 p.m. Call 604-948-0660 for more information. ◆A free introductory Taoist Tai Chi(TM) class will be held Wednesday, Dec. 8 from 10 a.m. to noon at the Ladner United Church, 4960-48th Ave. See www. taoist.org or call 604-6816609 for more information. ◆An SDSS post secondary evening mini-fair will be held in the gym on Wednesday, Dec. 8 from 7 to 8:30 p.m. to meet representatives from B.C. universities and colleges. This is the time to collect guidebooks, find out what you need and make your plans. Everyone is invited. ◆Ursula Easterbrook will share photos from her trip to Antarctica at the Tsawwassen Library on Wednesday, Dec. 8 from 7 to 8:30 p.m. Along the way, Ursula saw scores of pen-

guins, countless icebergs, glaciers, ice floes, mountains, whales, sea lions, elephant seals, and reindeer. ◆Join the Delta Nats for our December meeting. Photographer Ron Long will speak on Pink Mountain. Ron’s talk will discuss the area’s birds and animals and especially the plants and their fascinating adaptations to an extreme environment. The presentation will be held on Monday, Dec. 13 at 7:30 p.m. at Cammidge House in Boundary Bay Park. Everyone welcome. No cost. Call Joanne at 604946-2240. ◆The Ladner Badminton Club has started up with Youth Drop-in Badminton that runs every Monday from 3:15 to 4:45 p.m. at the Ladner Community Centre. The drop-in fee is $2. Please bring your own racket and proper shoes. If you have any questions, please e-mail ladnerclub@ hotmail.ca. ◆Ladner United Church, 4960-48th Ave., invites you to come and enjoy a Quiet Place in this busy season. Breathe, relax, slow down with an hour of quiet music, candlelight and calm in our sanctuary on Tuesday, Dec. 14 from 7 to 8 p.m. ◆Welcome to the coming 2011 Delta Photo Club season. We offer seminars, guest speakers and critique evenings. Contact escape2ocean@yahoo.ca for more details. Season’s Greetings and best wishes to our 120 members currently coming to KinVillage on Wednesday evenings 7:30 to 9:30 (lots of field trips and events planned too). ◆The fall and winter wheelchair dance program is underway at KinVillage Community Centre, 543010th Ave., Tsawwassen.

Coming Events The group meets alternate Fridays. Wheelchair users of all abilities are welcome as are volunteers. Call 604862-8761. ◆Supportive Care - for people with cancer, other life-threatening or progressive illness and those who are grieving: Relaxation Group (Drop-in Tuesday at 10 a.m.), Bereavement Walking Group (Drop-in Wednesday at 10 a.m.), Caregivers Group and Grief Groups. Call the Centre for Supportive Care at 4631 Clarence Taylor Crescent, Ladner, at 604-948-0660 for more information. ◆The Canadian Federation of University Women South Delta meets the fourth Tuesday of the month at Royal Oaks Clubhouse, 1100-56th St. at 7:15 p.m. With monthly guest speakers and interest groups, the club is dedicated to the promotion of education and improvement of the status of women. New members are always welcome. Call Cheryl at 604-943-4634 or Anna at 604-943-0042. ◆Do you want to gain confidence in public speaking? Do you want to learn leadership skills? Ambassadors Toastmasters Club meets twice a month in Tsawwassen. For more info, see: www. AmbassadorsToastmasters. org. ◆An RAOB GLE Buffaloes group has formed locally and is looking for new and old members. Contact Jeff at 604-946-4794. ◆Beta Sigma Phi Sorority, a non-profit international women’s organization, is accepting new members. We are of all ages and our motto is “Life Learning and Friendship.” Call Elenor at 604-943-2868 or Dede at 604-946-3119 if you’re interested in joining.

Seniors ◆Bring in the season at the KinVillage Christmas Gala, Dec. 4. A traditional Christmas dinner will be served followed by dancing to the Sentimental Journey Band. Tickets are available at KinVillage Community Centre, 5430-10th Ave., Tsawwassen. $27 for members and $32 non-members. Ticket sales cut off, noon, Thursday, Dec. 2. Call 604943-0225. ◆The Delta Music Makers will perform at the McKee Seniors Recreation Centre on Sunday, Dec. 5 from 2 to 4 p.m. It costs $2 for members and $3 for guests. There will be refreshments. Call 604-946-1411 for more information. ◆The Circle of Friends offers social events to active seniors like movies, theatre trips, potlucks and walks. Meet at McKee House on the last Monday of the month at 7 p.m. Call Lesley at 604-946-9180 for more information. Special Events ◆There’s a Christmas Bling Jewelry Sale at Hospice Cottage Thrift Store 152156th St., Tsawwassen, on Dec. 2 from 9:30 a.m. to 7 p.m. ◆Join us on Dec. 4 from 3 to 5 p.m. under the glass roof at the Tsawwassen Shopping Centre (close to RONA) for the second annual Courtyard Christmas organized by the BIA of Tsawwassen. Listen to the Delta Community and the Southpointe Academy choirs, enjoy traditional music by Victorian carolers as you visit and take pictures with Santa, decorate gingerbread cookies and more. Please bring food and toys to support Deltassist this holiday season. ◆The Cammidge House

Committee and Boundary Bay Regional Park volunteers are sponsoring their annual Visit With Santa at Cammidge House in Boundary Bay Regional Park on Sunday, Dec. 5 from 1 to 3 p.m. ◆Delta Hospital Auxiliary’s Ladner Thrift Shop presents the December Collectibles Sale on Wednesday, Dec. 8 from 10 a.m. to 3 p.m. It’s the last Collectible Sale of 2010 and we have lots to offer, including jewelry, furniture, china, linens, light fixtures, large vases and art works. Get there early for the best selection. All proceeds go towards medical equipment at Delta Hospital. For more information call 604-946-1455. Fund Raisers ◆There’s a poker night fundraiser at the Boot & Sombrero restaurant in Ladner on Saturday, Dec. 4 at 8:30 p.m. Tickets: $60 (includes first buy-in and appy buffet) and $15 (appy buffet). Proceeds go to students from Ladner Elementary for a trip to Quebec. For tickets or more info contact Laura at eljacobs@telus.net or 604-9407727.

◆Cedar Park Church is inviting the community to their Annual Music and Dessert Evening taking place on Dec. 11 at 7 p.m. with proceeds going to the Delta Hospice Society. Tickets are $15 and can be purchased by calling Cedar Park Church at 604-9467410. For more information about the event visit www. cedarparkchurch.com ◆You can give a gift or own an original art piece for only $15. Original 2’x3”

Miniatures by various artists are for sale in support of the South Delta Artists’ Guild until Dec. 23 at the Tsawwassen Longhouse Gallery. For information on upcoming shows and workshops visit: southdeltaartistsguild.com. Arts ◆Ladner Christian Fellowship Church presents Seasons of Love, an interactive Christmas show of seasonal favourites, featuring well-known singers Christine Magee, Shane Raman, and their special guest, Natasha D’Agostino. The show, covering Broadway, pop, soul-jazz, and classical, begins at 7:30 p.m. on Saturday, Dec. 4 at 5545 Ladner Trunk Road. Tickets: Adults - $15. Seniors - $10. Children - $5. Phone 604-943-8094 or 604-946-4430 for more info. ◆Delta Sings community choir presents Noel conducted by John Trepp, an evening of joyful seasonal music on Thursday, Dec. 2 at 7 p.m. at McKee Seniors Recreation Centre in Ladner, on Sunday, Dec. 5 at 2 p.m. at Tsawwassen United Church and on Saturday, Dec. 11 from 7 to 9 p.m. at St. Cuthbert’s Anglican Church, 1160182nd Ave., Delta (hosted by the church’s youth group as a fundraiser). Tickets cost $10 and are available from the church office Tuesday to Friday from 9 a.m. to 3 p.m. For more information call 604-594-8822 or e-mail djesperson@shaw.ca. The Coming Events column is published every Wednesday as a community service. If you have a nonprofit event, mail, drop off, fax, or e-mail (events@ delta-optimist.com) the details to the Optimist by 3 p.m. Monday. Submissions are subject to space limitations (no phone calls).

In Spirit of the

Community

SEMI ANNUAL CUSTOMER APPRECIATION SALE

% off

EVERYTHING including

SALE ITEMS

elp Please h bringing st by Deltassi unwrapped a new the kids toy for eive a and rec

$Gif5t V.o0uc0her h with eac d toy e unwrapp

Sunday, December 5 9am to 5pm

All products purchased must be picked up or delivered within 14 days

1140 - 56th Street, Tsawwassen • 604-943-0141

12013965

BRING IN THIS VOUCHER FOR A CHANCE TO WIN A 100 GIFT CARD! PLUS A CHANCE FOR A FREE USEFUL GIFT! 00

Hit the Bullseye and you’ll be entered in a draw for $100 GIFT CARD! JUST HIT THE BOARD and we’ll give you a jug of windshield washer ﬂuid!

CASH & CARRY IN STOCK ONLY • NO RAINCHECKS VISA • MC • DEBIT • CHEQUE • CASH • AMEX

12013966

12013964

All products purchased must be picked up or delivered within 14 days CASH & CARRY IN STOCK ONLY • NO RAINCHECKS VISA • MC • DEBIT • CHEQUE • CASH • AMEX

ONE DAY ONLY

1140 - 56th Street, Tsawwassen • 604-943-0141

A20 The Delta Optimist December 1, 2010

12013999

In the Community

Kiwanis shoppers SUBMITTED PHOTO

Ladner/Tsawwassen Kiwanis Club members Lorne Dandridge (pictured) and Colin Haskins made their annual Christmas shopping trip to Sears in Richmond where they found 53 gifts for young teens that were subsequently delivered to Deltassist in Ladner. Dandridge is shown with Lynn Malcolm, the department manager at Sears, who has helped the service club for all the years it has been shopping there. As in past years, the Kiwanis club provided a cheque for $1,000 and Sears contributed expertise and time in the selection of gifts.

Thorp headlines show at Tsaw. Legion

Tuesday, December 7, 7:30 pm All Saints Anglican Church 4755 Arthur Drive, Ladner

Tickets - $10 Sponsored by All Saints Parish Health Ministry Tickets available at: All Saints Anglican Church (604-946-8413) Grapes 4U (in Ladner Harbour Centre) & Peter Bayley (604-946-5132)

Former Nocturnals member and current Centaurs keyboardist Chad Thorp will be featured at the Tsawwassen Legion on Saturday night. Thorp, who lives in Tsawwassen, was an original member of the Nocturnals, a popular West Coast band in the 1960s. The group had hits like This Ain’t Love and Because You’re Gone and performed on the popular Let’s Go TV show as well as many venues throughout

B.C. Thorp is currently with the Centaurs, another 1960s band that recently reunited with two original members. Besides playing keyboards, Thorp is an accomplished songwriter and composer and is enjoying being back in the business after a lengthy career break, according to the Centaurs’ website. Tickets are $10 in advance. Call Terry at 604943-0232 for more information.

SUBMITTED PHOTO

Keyboardist Chad Thorp (far right) will be featured at a show at the Tsawwassen Legion on Saturday.

GIFTET K BAS WS DRA

t Firs les a S 100

E FRE GIFT

E FRELES P

SAM

0 $30.0 e has c r u P

FREE RT

GRAND RE-OPENING

25% OFF REGULAR PRICE VITAMINS & SUPPLEMENTS

REGULAR PRICE

Offer in effect until December 15, 2010 - While quanties last

EXTRA IN STORE SPECIALS!

MAKE THE HEALTHY CHOICE

RICHMOND CENTRE MALL (near Sears)

604-270-0007

12014083

T-SHI

EXTRA IN STORE SPECIALS!

December 1, 2010 The Delta Optimist A21

Courtyard Christmas December 4 from 3pm-5pm Tsawwassen Shopping Centre (under the glass roof by Rona)

Activities include: • Visit with Santa • Listen to Community Choirs Perform • Help Us Decorate Our Tree • Prepare Christmas Crafts • Decorate Gingerbread Cookies • Enjoy Free Refreshments • Receive Free Goody Bags • Learn About Operation Red Nose • Bring Food and Toys for Deltassist

For Details About This FREE Community Event Visit: shoptsawwassen.com Brought to you by: the BIA of Tsawwassen, 56th Street Bakery, Bank of Montreal,

Hal & June's Meats and Deli, Petra's Arts Kafé Special thanks to: the Rotary Club of Tsawwassen and the Tsawwassen Shopping Centre Merchants

Shop anywhere in Tsawwassen and get your gifts wrapped for free! 15 Annual

Free Gift Wrapping Service th

Dec. 11 & 12, Dec. 16 to 23 from 1 to 5 p.m. Dec. 24 from 11 to 3 p.m. Location: Tsawwassen Town Centre Mall Next to Santa!

Note: Last call for drop off is 30 minutes before closing and 1 hour on Christmas Eve The Business Improvement Association (BIA) of Tsawwassen implements this community service to assist Tsawwassen commercial businesses during the busy Christmas season. Although the service is free, we accept donations of cash, food or toys which are all donated to local charities.

12016102

shoptsawwassen.com

A22 The Delta Optimist December 1, 2010

Conﬁdently warm ...

GIFTS

Great gift ideas for Everyone on your Christmas List

Great selection of Helly Hansen outwear featuring 12013961

• Waterproof and breathable • Made with Helly Tech® and Helly WarmCoreTM insulation • Detachable hood • Removable faux fur • Perfect for everyday wear

1202B 56th Street (Next to Jack’s TV) Tsawwassen 604-943-8749

T imeless Elegance

1212B 56th Street, Tsawwassen WWW.FACEBOOK.COM/THERUNINN 604.943.4661

Classic with a Twist

12013952

Linda Lundstrom’s Concert Coat

IN STORE SPECIALS See us on

women sizes 14w +

Best wishes for your Holiday Season from our team to yours yours..

12013957

“It’s all about you” Hours: Tues - Sat 10-5:30

Hours: Tues - Sat 10-5:30 1234 - 56th Street 604-943-9407

Tsawwassen Shopping Centre in the courtyard

MOROCCAN Oil……revolutionary styling, ﬁnishing & conditioning products. Guaranteed to make hair look & feel healthier after one use. One application revives, strengthens & conditions hair. Eliminates build up, reduces drying time & produces amazing shine. Healthier looking hair you cannot……… BELIEVE

Seasonal Promotions Aromatherapy MASSAGE & PEDICURE................

12013950

Refresher FACIAL & PEDICURE.....................

Enjoy a welcoming professional environment designed for the needs of both men and women. Whether technical knowledge or creative talent, our team pride themselves on attention to detail. “ Committed to exceeding your expectations while delivering an unrivalled salon experience “

relax... replenish... restore

Full Service Redken Salon Gift Certiﬁcates Available

1264 - 56th Street, Tsawwassen, B.C.

604.943.1014

WE’RE NOT JUST BOOKS ANYMORE COME IN AND SEE OUR LARGE SELECTION OF STOCKING STUFFERS FOR EVERYONE ON YOUR LIST We also have Christmas CDs and a great selection of movies.

albany books

12013959

$59 $79 $89

MANICURE & PEDICURE treatment with polish.......................

"Your neighbourhood book store"

1240 - 56th St., Tsawwassen

604.943.2293

December 1, 2010 The Delta Optimist A23

JOHN MICHAEL

menswear

“Where Fun is the Name of the Game”

604.943.8748

20 off

12013955

t ys+tech

For All The Men in Your Life % All Winter Stock

1274 56th St., Tsawwassen

Victorinox • Ben Sherman Tommy Bahama Robert Graham • Bugatchi

CUSTOMIZED GIFT BASKETS

available... or paint your own ceramic for that personal touch

1226 56th Street, Tsawwassen 604-943-6354 UNDER THE BIG GLASS ROOF

c’est moi

FALL SALE

c’est moi

All at 30% off

c’est moi

Cozy scarf and hat set in black and olive and many wool shawls to choose from.

Michael Kors leather gloves in now. !

($60 value).

12051191

604.943.3332 • 1214 56th Street, Tsawwassen

Complimentary boxing and wrapping with gift purchase.

c’est moi

12014001

Dyrberg/Kern in store and free Louise earrings with $150 purchase or order

c’est moi

All holiday festive fashions in store now!

c’est moi

Serving South Delta for onver 30 years Small & Medium size dogs

• Sandwich • Miss Sixty • First Delivery Michael Kors • Franco Miribelli.

c’est moi

12051235

c’est moi

ON NOW

c’est moi

PET GROOMING

c’est moi

STUDIO ONE

c’est moi

Professional Grooming for Dogs

5669 12th Avenue 604-943-7812

12013954

Open 7 days a week until Christmas

A24 The Delta Optimist December 1, 2010

Richmond Honda

Service: 604.207.1800 Parts: 604.207.1818 Sales: 604.207.1888

Richmond Auto Mall 13600 Smallwood Place, Richmond www.richmondhonda.com

Honda Where Honda Lovers Start Their Engines.

Welcome Back to Richmond Honda! If you haven't experienced Richmond Honda's service in the last 12 months, get

20% OFF

maintenance for vehicles 2003 and older.

WINTER SPECIAL

Multipoint Inspection Includes: Oil & Filter Change Four Wheel Brake Inspection Coolant System Check Check & Adjust Drive Belts Check Charging System

88 plus taxes

Offer expires Dec. 31 2010.

Maintenance only, excludes oil changes, Type 1, Type A or Maintenance Minder A services. Please present coupon at time of purchase. HONDA vehicles only. Offer expires Dec. 31, 2010

Donâ€™t open your hood to strangers. GUARANTEED

Lowest Prices on Winter Tires

HUGE DISCOUNTS (up to 50% off) on steel wheels with purchase of four tires HONDA vehicles only. Offer expires Dec. 31, 2010

RICHMOND HONDA SERVICE

12010804

DIRECT SERVICE: 604.207.1800

December 1, 2010 The Delta Optimist A25 Feedback

Delta has already bought new equipment, including a two-tonne dump truck and three plows, and set up a road conditions hotline in preparation for the snowy season. The Optimist asked:

It’s looking like this year’s winter will be colder and snowier than usual. A moderate to strong La Nina is predicted, meaning a cold weather pattern and higher than normal snowfall accumulation.

Are you looking forward to a colder winter?

Hayley Albus Yes and no. It’s nice when there’s snow and it would be nice to have snow for Christmas, but if you’re taking public transit, it’s harder to get around, because sometimes the buses stop.

Sharon Pinder Definitely not. I work outside.

Kathryn Shields It’s kind of a pain getting to work and that kind of stuff.

You can have your say on this issue by taking part in our web poll at www. delta-optimist.com

Vicky Morrison Well, I’ll just adjust. I’ll just have to cope with it.

Laurie Prak I’m going to play in the snow with my grandchildren.

Last week we asked you:

What do you think of the Berner sentence? • 21.43 per cent said it’s a suitable sentence. • 11.43 per cent said it’s too

heavy. • 67.14 per cent said it’s too lenient.

7B.87, 75:3.87 * 75=@7 @:=7=.57

CHRISTMAS THROUGH THE EYES OF A CHILD

Introducing

Sweet Deals S l Daily il SwarmJam brings you amazing deals on the coolest shows, restaurants, fashion, activities and family adventures. We can deliver great offers because we assemble a group called “The Hive” with combined purchasing power.

buying in numbers = better pricing!

$49.00 for a $159.00 Digital Wireless bicycle computer for South Shore Cycles (69% discount)

WWW.

KIDS BMX HYBRID ROAD MOUNTAIN DOWNHILL

+E4>2 -$((;&<>' -?$<C * 52"EA>C' -249<& +'%6 ! 0&#CE2 * 0(2C<A 011$>AD$C# F$;>? BC%?EA>C2 @2%<D<% /E&&$&<>E -?<4#CE&)A -?$<C

7917 Scott Road in Delta

BUY NOW!

Go to www.delta-optimist.com

J k? How does SwarmJam work?

Saturday, December 11, 7 pm Sunday, December 12, 5 pm

To join a group, click the “Buy Button” and follow the instructions. You will only be charged if the group is big enough. If you want the Swarm, spread the word far and wide because we can’t get it unless we have enough people. You can share it easily using the social media links on each deal page. Find a Swarm and join the Hive...you’ll save big time!

To see your business here - Call 604-946-4451 11179431

>#ECI" 2&* ?#ACD .I<C; 2;!CBEC 1DAG$D0=E;((;EEI% (((+E#ACD"I<C;+#GF @GII 4"'BEEB#% 7;% #HHIGB%F (B<< 9I $#<<I$CI"5 @#G HAGCDIG B%H#G';CB#%0 $;<< 3)6-,68-/:66

604-596-2453

Go to www.delta-optimist.com to join The Hive and ﬁnd some great deals!

C O O L TE M

2011 FORD FIESTA SES

STK#: 4F141223 MSRP: $23,679

2.99% Purchase APR up to 72 months! Fully Loaded!

2011 FORD FIESTA SEL

STK#: 4C123266 MSRP: $22,899

2.99% Purchase APR up to 72 months! Leather, SYNC, Moonroof

2011 FORD FOCUS SES

STK#: 3G118651 MSRP: $24,299

0% Purchase APR up to 60 Months! Fully Loaded!

R A L T O O E C S = ! S E R U PERAT

2011 FORD FIESTA SE

STK#: 4B143500 MSRP: $20,429

2.99% Purchase APR up to 72 months! Alloy Wheels, Auto

2011 FORD FUSION SE

STK#: OH110945 MSRP: $27,099

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Great on Gas!

2011 FORD FOCUS SEL

STK#: 3H170410 MSRP: $23,729

0% Purchase APR up to 60 Months! Perfect for the City!

2011 FORD FIESTA S

2011 FORD FIESTA SES

Auto, Alloy Wheels, Tinted Windows!

2.99% Purchase APR up to 72 months! SYNC, Auto, Loaded!

2011 FORD FOCUS SE

2011 FORD FOCUS SES

STK#: 4A107687 MSRP: $17,279

STK#: 3F170401 MSRP: $21,179 STK#: 3G127810 MSRP: $24,299 0% Purchase APR up to 60 0% Purchase APR up to 60 Months! Power Group, A/C Months! Auto, Alloy Wheels, Leather

2.99% Purchase APR up to 72 months! Auto, A/C, Fun!

2011 FOR FOCUS SE

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Fog Lamps, SYNC

1.99% Purchase APR up to 60 Months! DEMO - SAVE!

0% Purchase APR up to 60 Months! Great on Gas!

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Fully Loaded! Navigation

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Save on Fuel!

STK#: OD162714 MSRP: $ 36,829

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Fully Loaded!

STK#: OD250732 MSRP: $38,849

2011 FORD FUSION SE

STK#: OH142265 MSRP: $26,349

0% Purchase APR up to 60 1.99% Purchase APR up to 60 Months! SYNC, Power Group, Fun! Months! Auto, SYNC, Fun!

2011 FORD FUSION SEL STK#: OJ162716 MSRP: $29,149

1.99% Purchase APR up to 60 Months! Fog Lamps, SYNC

with the purchase or lease of select 2010/2011 models

DL#10904

2011 FORD FOCUS SE

STK#:3F170404 MSRP: $20,029

#Winter Tires !

Winter tires are made from compounds that better retain their ﬂexibility at temperatures below 7° Celsius.They also deliver improved handling and stopping distances 23% shorter than all-season tires when traveling at speeds of 50 km/h.

#Tire Pressure Monitoring System !

Proper inﬂation helps ensure a longer life for your tires,maintain fuel economy and allow your tires to perform optimally and safely.A warning light on the dash alerts you if your tires require attention.

#Steel Rims !

Protect your investment in Aluminum or Chrome Wheels and install Steel Rims which are designed speciﬁcally for your vehicle by Ford engineers.

*All prices do not include $599 documentation fee. Jacombs

13580 SMALLWOOD PLACE

604-273-7331

STK# OC142263 MSRP: $36,229 1.99% Purchase APR up to 60 Months! Alloy Wheels, Spoiler!

Richport Ford Richmond Automall

Smallwood Westminster Hwy

Steveston Hwy

No. 6 Rd

2011 FORD FUSION SE

STK#: OH162715 MSRP: $26,199

WINTER SAFETY" PACKAGE Sidaway

2011 FORD FOCUS SEL

2.99% Purchase APR up to 72 months! Auto, Power Group

1.99% Purchase APR up to 60 0% Purchase APR up to 60 Months! Months! Auto, A/C, Power Group Alloy Wheels, A/C. Fog Lamps

NO EXTRA CHARGE!

STK#:3H170409 MSRP: $23,729

2011 FORD FIESTA SE

2011 FORD FUSION SEL

0% Purchase APR up to 60 Months! SYNC, CD/MP3

0% Purchase APR up to 60 Months! Power Group, A/C, Auto

STK# OL150925 MSRP: $39,454

0% Purchase APR up to 60 Months! Alloy Wheels, Auto, A/C

STK# 4B123265 MSRP: $19,999

2011 FORD FUSION SPORT

STK# OC162713 MSRP: $34,229

2011 FORD FOCUS SE

STK#: 3F127808 MSRP: $19,949

STK#: 3F170402 MSRP: $21,179

2011 FORD FUSION SEL

2011 FORD FUSION SPORT 2011 FORD FUSION HYBRID 2011 FORD FUSION SPORT STK#: 0D100035 MSRP: $38,849

STK# 4B128191 MSRP: $19,449

2011 FORD FOCUS SE

STK#: 3F127807 MSRP: $21,099

2011 FORD FOCUS SE

STK#: 3F170405 MSRP: $21,179

2011 FORD FIESTA SE

STK#4F139577 MSRP: $23,679

Massey Tunnel

Mon-Thurs. 8:30am-8:00pm • Fri & Sat. 9:00am-6:00pm • Sunday 11:00am-5:00pm

11241615

A26 The Delta Optimist December 1, 2010

December 1, 2010 The Delta Optimist A27 In the Community

2011 West Coast Seeds Garden Guides now ready

WaterWorks project gets a big boost from Shato

Stop by the Elliot Street Store this weekend and pick up your free copy. SUBMITTED PHOTO

Rotary Club of Tsawwassen president Rick Lewall (left) and project chair Vicki Sangster accepted a $10,000 cheque from Peter Toigo of Shato Holdings.

Don’t forget the birds this winter! Black Oil Sunﬂowers Seeds 40lbs special $23.95 Eco Feast Wild Bird Seed special 23.95

Main Plumbing and Drainage

smaller bags also available

December Seed Sale!

Duff Fredricksen, journeyman plumber, is pleased to announce the opening of his new plumbing business. The goal of Main Plumbing and Drainage is to ensure prompt, reliable service at a fair price. I work weekends and evenings at regular rates.

FALCONS FIELD HOCKEY

Workmanship & parts guaranteed

11272854

Licenced, Bonded and Insured

Send your Christmas Wishes and Season’s Greetings to your customers, friends and associates with an ad in our special holiday supplement.

oﬀ

Seed packets make Great stocking stuﬀers! Open this Sunday 10 to 4 for Christmas shopping.

or email me at: mainplumbing@live.ca

Season’s Greetings

4930 Elliott Street, Ladner, beside the Bottle Depot.

Please give me a call at 604-948-1811 or on my cell at 604-374-7125

MERRY CHRISTMAS

15 days only to December 15th Elliot Street Store only. Sale limited to instore “A” packet inventory.

12014507

Peter Toigo from Shato Holdings presented a $10,000 cheque to the Rotary Club of Tsawwassen for its WaterWorks project. Club president Rick Lewall and project chair Vicki Sangster were pleased to accept the donation at the club’s breakfast meeting last week. The eagerly awaited WaterWorks project is on schedule to be completed by next summer. The project includes a children’s water play area, wading pond, meandering stream with bridge and pathways that will greatly enhance the existing facilities at Diefenbaker Park. Created in partnership with the Corporation of Delta, the WaterWorks project is budgeted at just over $270,000, with the Rotary club committed to half of those funds. The club still has about $30,000 to raise. For more information or to find out how you can help, contact Sangster at vickiesangster@dccnet.com or call 604-943-7187.

for pick Up Friday

AGM

Wednesday, Dec. 8, 2010 2010 Thursday, Jan. 21, @ 7:00 pm Winskill Centre Winskill Aquatic Multi Purpose Fitness Room Room

Editorial will feature Christmas traditions and stories. Plus, we also publish the winning pictures of our Children’s Colouring Contest.

To book your space or find out more information call 604-946-4451 today

12014010

Let all of our South Delta, Ladner and Tsawwassen residents read your holiday message.

A28 The Delta Optimist December 1, 2010

Sports Editor: Mark Booth

Phone: 604-946-4451

Email: mbooth@delta-optimist.com

RICHMOND AUTOMALL

• Transmissions • Clutches • Differentials

604.273.4531 www.AALLTECH.com 604-270-9757

06271346

Delta Sports

TRANSMISSION GOT YOU

IT’S WHY I LOVE TO DRIVE.

Ladner boxla player finds another passion

Paul Smith hopes to enjoy a lengthy lacrosse career and also have the opportunity to box for Canada at the Olympics BY

MARK BOOTH

mbooth@delta-optimist.com

One day Paul Smith hopes to wind down his lacrosse career as a member of the Ladner Pioneers. In the meantime, his dream is to represent Canada at the Olympics in an entirely different sport. The 18-year-old from Ladner has grown up playing box lacrosse and last season helped the Delta Islanders win bronze at the Provincial Intermediate “B” Championships. For the past two years he also discovered he had another passion. “I tried boxing a couple of years ago and just loved it,” said Smith. “I always liked the idea of fighting but really didn’t know what to do. I tried jujitsu, moitie and even judo before boxing. “I like how the training is intense but casual at the same time. I don’t have to be too flexible or worry about ground work too. It just relates to life situations a whole lot more.” That’s music to the ears of Ken McInnis — owner and operator of Lights Out Boxing in Richmond. He readily admits boxing has been hurt by the popularity of Mixed Martial Arts (MMA) in recent years but now has a stable of promising amateur fighters, such as Smith, with room for

more. “Amateur boxing is kind of like old school,” said McInnis who has trained a number of champion boxers over the years. “Paul tried two or three classes with me and basically got hooked on it. That’s how it usually starts.” Smith got his first taste of live action at last June’s Provincial Bronze Gloves Tournament. It took him just a minute to win his first bout and he was wellahead in his second until a punch in the nose resulted in too much blood a TKO loss. No wonder, McInnis was continually telling him to keep his gloves up during a Sunday night sparring session. “I have a big nose and it’s been a target my whole life,” laughed Smith, who comfortably fights in the 160-pound weight class. “I have broken it a couple of times and the blood vessels happen to be weak. I try to keep it lubricated with Polysporin but basically I have to be a good defensive fighter (to protect it).” After taking some time off following graduation from Delta secondary and focusing on his job, Smith is back training three times a week and is expected to fight again in the coming weeks. “I would love to go to the Olympics one day, he

PHOTO

Up-and-coming amateur boxer Paul Smith works out with coach/trainer Ken McInnis during a session on Sunday night added, “but I need to be in even better shape I’m in now and get everything on track.” Even with a resumé that features plenty of boxing champions, McInnis’ most recognizable student is Boston Bruins forward Milan Lucic. It was the Vancouver native’s rave

reviews of working McInnis that has led to hockey teams asking for group sessions. Currently, McInnis regularly trains the Delta Ice Hawks and the Seafair Bantam “A” Islanders. The South Delta Bantam “A” Storm have also recently come onboard. “All teams do dryland

training and want to do something different,” said McInnis. “A lot of people had heard about Milan coming to our club, started to think about it, and wanted to give it a try. “It’s not about teaching kids to be fighters but rather how the training helps all aspects of the game.

MARK BOOTH

But definitely it gives them confidence and to be more aggresive.” McInnis has room in his boxing program for new additions and, with the increasing interest in South Delta, is considering relocating his gym here. Anyone interested can call him at 604-754-8658.

Gallagher invited to Team Canada final selection camp

Brendan Gallagher

selected for the final tryout stage — slated for Dec. 1215 in Toronto. In 26 games this season, Gallagher is second in the Western Hockey League in goals with 22 and sixth in scoring with 38 points. The 18-year-old took part in Team Canada’s summer

Tides at Tsawwassen Pacific Standard Time. Height in feet

evaluation camp and is looking to become just third South Delta Minor Hockey graduate to play for Canada’s U20 team — joining Brent Seabrook and Brandon McMillan. Gallagher helped South Delta advance to the provincial championships in his final year of Bantam and led the Greater Vancouver

WEDNESDAY, DECEMBER 1 2:13 am 11.8 1:07 pm 15.4

7:01 am 8:32 pm

9.2 3.6

Canadians in scoring during his one season in the B.C. Major Midget Hockey League. He was selected in the fifth round of last June’s NHL Entry Draft by the Montreal Canadians. Icing.... It didn’t take Brandon McMillan long to net his first NHL goal. In just his third game with the

FRIDAY, DECEMBER 3

SUNDAY, DECEMBER 5

4:35 am 14.1 2:28 pm 14.8

6:13 am 15.4 3:54 pm 14.4

9:25 am 10.8 10:02 pm 1.6

THURSDAY, DECEMBER 2

SATURDAY, DECEMBER 4

3:32 am 13.1 1:47 pm 15.1

5:27 am 15.1 3:10 pm 14.4

8:16 am 10.2 9:18 pm 2.3

Anaheim Ducks after being called up from the Syracuse Crunch, the 20-year-old from Tsawwassen scored in the Ducks 6-4 win over the Phoenix Coyotes on Saturday night. McMillan deposited a feed from Ryan Getzlaf at the 6:39 mark of the third period which tied the game at 4-4.

10:25 am 11.5 10:46 pm 1.0

11:20 am 11.5 11:29 pm 1.0

These predictions are supplements to and not replacements for the Canadian Tide and Current Tables, which include the only authorized tidal predictions for Canada and are provided by Canadian Hydrographic Service.

01069350

Tsawwassen’s Brendan Gallagher is among 39 players invited to Team Canada’s selection camp for the 2011 IIHF World Junior Hockey Championship in Buffalo. The third-year forward with the Vancouver Giants is among 23 forwards

December 1, 2010 The Delta Optimist A29

SALE PRICES END SUN., DEC. 5, 2010 unless otherwise stated, while quantities last

OPEN 7:00 A.M. SAT., DEC. 4, 2010

5099OFF %

Each Jessica WeekendTM/MC and Jones & Co. soft touch sweaters. Shown: Jessica Weekend cable crew-neck style #1580 or cable turtleneck style #1581. Sears reg. 39.99.

SUBMITTED PHOTO

Kye Walstrom airing it out on the Garbanzo Downhill in Whistler.

Walstroms continue to show plenty of promise

Another exciting season has concluded for Ladner mountain bike riding standouts Brennan and Kye Walstrom. The best athletes from around the world came to Whistler to compete at the renowned Whistler Crankworx event. Brennan Walstrom, 15, dominated the U16 age division — winning all five events he participated. It was an overall performance that earned him the prestigious “Prince of the Mountain” award. He was in such top form that he would have beaten half of the riders competing at the pro level. Brennan is now looking forward to moving up to the U19 age category next season and the possibility of not only competing on the World Cup circuit but qualifying for the World Championships. Kye Walstrom, 17, also enjoyed an exciting 2010 season as the youngest male athlete competing at the World Cup and World Championship level. If he had competed at his own U19 age level, he would have ranked No. 2 in the world in the 4X event. However, it was his desire to push himself by competing with the pros and the best riders who are typically in their late 20s and even early 30s. The brothers have incredible racing careers ahead of them, as long as they stay healthy. The boys are looking forward to trading in their mountain bikes in Mexico to race 4 wheel ATVs in the popular Baja 1000. The distance is equivalent from Vancouver San Diego in extreme off-road conditions at 60 mph. . Kye raced in the Baja 500 this past summer and had a 20 minute lead on his nearest competitor after 170 miles. However, mechanical problems dropped him to sixth. The boys couldn’t enjoy their racing careers without the generous support of their sponsors, including Ogio, SpyOptics, Cove Bikes, Elka Shocks, Alpinestars and Raceface — just to name a few.

Also, 30% off *ALL other reg. priced Jessica and Jessica Weekend fashions

55%

RECEIVE A COUPON BOOKLET

OFF

*ALL reg. priced gold jewellery.

with over

150

of savings on cosmetics & fragrances when you spend $50 or more** on cosmetics or fragrances

5099 19 %

OFF

Each Women’s Levi’s® 512 jeans.

Each *ALL women’s reg. priced WonderBra®, Playtex®, Warner’s®, Vogue Bra®/MD & Exquisite Form® Fully boxed bras.

Sears reg. $70-75.

3699

Each Men’s Levi’s® 501® jeans.

Sears reg. 74.99.

100 11999

OFF

Tassimo® ‘T45’ hot beverage maker with MaveaTM water filtration system. Sears reg. 219.99.

118 481 938

1181938

†

32" LCD

42988

Samsung® 32" LCD HDTV. 2 HDMI® inputs.

720p

#LN32C350.

578 460 503 5760503

Look for the ENERGY STAR® logo. It shows that the product meets ENERGY STAR specifications for energy efficiency.

50% 99 144 OFF

SANTA'S 7TH ANNUAL INVENTORY BLOWOUT AT SPORTSTOWN SOCCER SHOP Dec. 1st-30th

098 418 453

20%-60% OFF

CRAFTSMAN®/MD 1/2-hp chain-drive garage door opener. Two 3-function remotes. Standard control console.

Sears reg. 289.99. Installation extra.

0918453

*These savings offers exclude items with prices ending in .88 & .97, Special Purchases, ‘2 for’ offers, gold wedding bands and currently advertised items **Before taxes †We shop our competition every day to ensure we have the best prices. Visit in store for our current prices. 11241837

Every In-Stock Item

SPORTSTOWN BC SOCCER SHOP 4991 No. 5 Rd. • 604-273-7366

50% 3499

UP TO

Shop online sears.ca

Shop by Phone 1-800-267-3277

A30 The Delta Optimist December 1, 2010

South Delta Pee Wee A2 Storm celebrate their tournament victory in Vernon.

Pee Wee A2 Storm flawess in Vernon tourney triumph

The South Delta Storm Pee Wee A2 hockey team continued the outstanding start to its season by going undefeated to capture gold at last month’s Vernon Minor Hockey Association Tier 3 Tournament. “The coaches are very proud with all the players so far this season. They have all made the commitment needed for this team to do well and it showed during this first tournament,” said Storm head coach Owen Pighin. “It was a bit of gamble for us to play in tier 3 tournament as we started out in tier 4 this year. The team went undefeated in the

placement round which moved us up to tier 3, where so far, we are still undefeated with two wins and a tie. “This is a great start to our season!” The Storm’s roster includes: Jake Abram, Jordan Bogress, Wyatt Elmer, Isaac Embree, Brennan Gaytmenn, Jordan Hamming, Aiden Hansen-Bukata, Noah Kelly, Jacob Kennedy, Jack Kraemer, Ethan MacLellan, Tyler McLennan, Zefan Pighin, Gregory Porter, Connor Sagert, Matthew Salas, Justin Sherrell and Justin Smith. Rounding out the coaching staff are: Rob Bogress and Ryan Schram.

Only $784,900 HST included

ONLY 2 HOMES LEFT - LAST CHANCE TO BUY

4872 and 4876 53rd Street Ladner

DEAL OF THE WEEK! FEATURE VEHICLE

2005 FORD FREESTAR SE

Features 4.2L V6 Engine, Power Windows/Locks, AM/FM Stereo w/CD, 4 Wheel Disc Brakes, Tilt Steering, Cruise Control, Roof Rack, Alloy Wheels, Seats 7, Local Vehicle, Mint Conditon! #T22970 ONLY

ONLY

$9,995

2010 FORD ESCAPE LIMITED 4WD Leather, SYNC, Moonroof #T80042 ..................................................................................$29,995

$18,995 2010 FORD EXPEDITION E.BAUER 4X4 Leather, Local Car, Low Kms #T14740 ...................................................................$42,995 2008 TOYOTA CAMRY LE Power Group, Auto, Tilt/Cruise, No Accidents #C730488....................................................................$18,888 2008 FORD EDGE SEL AWD Rev. Sensors, SYNC, Vista Roof X25389 .............................................................................................$25,995 2007 FORD RANGER FX4 Fully Loaded, Leather, 6xCD, Canopy, Power Group #T89513 .........................................................$19,888 2010 FORD FUSION SEL AWD Heated Leather, Moonroof, SYNC, Local, Low Kms #C353024...........................................$27,995 2006 FORD RANGER SPORT 4X4 S/Cab, Tilt/Cruise, CD, Fog Lamps, A/C #T72103 ..............................................................$15,995 2010 FORD F150 S/CREW LARIAT 4X4 SYNC, Heated/Cooled Seats, Fully Loaded! #T80771 ......................................$39,995 2006 MAZDA 3 SPORT GT Auto, Leather, Heated Seats, #C469451 .................................................................................................$15,995 2009 MINI COOPER S Leather, Moonroof, 6spd Manual, Low Kms, #CT94295..............................................................................$25,995 2010 FORD TAURUS LIMITED AWD Rev. Sensors, Moonroof, Leather, SYNC #C141355 ....................................................$34,995 2010 FORD FOCUS SES

OPEN SUNDAY 2-4pm Beautifully crafted new home right in the heart of charming Ladner. Over 2,500 SF of luxury living space featuring 4 large bedrooms + den w/frosted sliding doors, 3 bathrooms, 2 gas fireplaces, functional designer kitchen w/stainless steel appliance package including side-by-side fridge, gas stove & dishwasher, side-by-side washer & dryer. Elegant finishings including crown mouldings, premium laminate & tile flooring, granite counters & modern fixtures. Double garage, stone patio & large fenced yard add to the long list of features. Centrally located, close to shopping & transit routes.

4dr, Heated Leather Seats, Auto, Mint #C265042

...................................................................................

604-789-6405 11178419

604-273-7331

12014485

SHOP OUR ENTIRE INVENTORY ON-LINE: richportfordlincoln.com OPEN SUNDAYS

Call Toll Free in or out of Town Hotline

1-800-929-7331 All Trades Welcome

DL #10904

December 1, 2010 The Delta Optimist A31 INDEX

Change your life today

Community Notices ....................................1000 Family Announcements ...........................1119 Employment ..........................................................1200 Education .................................................................1400 Special Occasions...........................................1600 Marketplace ..........................................................2000 Children ......................................................................3000 Pets & Livestock ...............................................3500 Health............................................................................4000 Travel & Recreation ......................................4500 Business & Finance .......................................5000 Legals ............................................................................5500 Real Estate ..............................................................6000 Rentals .........................................................................6500 Personals ...................................................................7000 Service Directory .............................................8000 Transportation ....................................................9000

CONNECTING COMMUNITIES

604-580-2772

Sales Centre Hours: Mon. - Fri. 8:30am - 5:00pm Email: classiﬁed@van.net Fax: 604-985-3227 Delivery: 604-249-3332

604-630-3300

classiﬁed.van.net

Place ad onliyour n 24/7 e

jobs careers advice

ANNOUNCEMENTS 1160

1170

In Memoriam

1170

Margie Negrijn

MEUCKON Laura Marion (nee Tinling) Always known as Mae Aug. 14, 1916 – Nov. 27, 2010 Mae passed peacefully in the loving arms of her family at Delta View Life Enrichment Centre in Delta, B.C. Mae began her journey in Winnipeg, Manitoba, and in her teens her family moved to a farm in Golden Bay. In her early twenties, she met her husband Peter and together, they raised their family of five while residing in Beausejour, Manitoba. Mae was employed for many years as a civilian for the RCAF Stn close to Beausejour. In her early fifties, she up-graded her education and went on to earn her diploma in culinary school. After Peter’s passing in 1976, Mae moved to Richmond, B.C. to be close to most of her children and grandchildren. In the years to follow she lovingly helped raise her second set of grandchildren and was a constant presence in all of our lives. Mae also was very independent and made many new friends while living out west, as she was involved with various bingo clubs, bowling and the Rods & Reels Fishing Club. For the last seven years she enjoyed assisted living at Augustine House in Ladner, and very recently moved on to another wonderful facility, Delta View Life Enrichment Centre, also in Delta. Our sincere appreciation to all the staff members over these years who knew Mae and enriched her life. Our Mom and Grandma was the most amazing and inspirational person we know with her wonderfully positive attitude and hilarious sense of humour. She is the greatest example to us all! Mom, Grandma and Mae, you will be greatly missed by us all! Our Mom is survived by her five children, Marion Fox (Gary), Tom Meuckon (Carol), Cheryl Wozny (Joe), Ken Meuckon (Lana) and Jan Naples (Paul). Grandchildren, Shane, Dany & Jody; Cameron; Brooke, Christy & Tyler; Kerry & Laura; Kylie & Jay and six great grandchildren with a little greatgrand-daughter on the way in February! Most recently, in July & November of this year, Mae was pre-deceased by her baby brother Percy Tinling (92) and sister Margorie Bush (96). With a tear in her eye, she said her good-bye A Celebration of Mae’s life will take place at Delta View Life Enrichment Centre, 9341 Burns Drive, Delta, (at Hwys 10 & 99) on Friday, December 3rd at 2:00 PM.

I thought of you with love today, but that is nothing new. I thought about you yesterday, and days before that too I think of you in silence, I often speak your name. All I have is your memories and your picture in a frame. Your memory is my keepsake with which I’ll never part. God has you in his keeping. I have you in my heart. Miss you so much – All my love as ever & always your son Paul.

1170

Obituaries

SALTAIRE, RAY

Passed away at Delta Hospital on November 14, 2010 after a brief illness. Born March 15, 1926 in Vancouver. He is predeceased by his wife Doreen. Ray is survived by his cousins, Velma and Lynn (Pat), brother in law Alex and wife Yvonne and his friends and neighbors. Cremation. No service by request and donations to Canuck Place Children’s Hospice foundation would be appreciated.

1170

Celebrate the lives of your loved ones with stories, photographs and tributes on remembering.ca To remember a special loved one call

604-630-3300

Obituaries

PFISTER, Reinhard Paul (June 24, 1944 - November 25, 2010

Reinhard passed away at the age of 66 years at Vancouver General Hospital, Vancouver, BC. He is survived by his loving wife Elisabeth Wagner, his children, Kerstin (Michael), Frank (Doris), Stefan and Peter; four grandchildren, Justin, Lukas, Rasmus and Lillith; two step-sisters, Ida and Irmgard, their families, and his stepfather Hugo Streng, all in Germany, numerous nieces and nephews and many friends. A Memorial Service will be held on Saturday, December 4, 2010 at 11:am at Delta Funeral Home, 5329 Ladner Trunk Road, Delta, BC, with reception to follow. Flowers are welcome. On-line condolences at: www.deltafuneral.ca.

(nee Marsh)

May 11, 1952 – October 30, 2010

Survived by her husband Richard, daughters Kerry and Kimberlee, granddaughters Malika and Makenna, beloved sister Kathy (Hans), brother Brian (Anita) and sister-in-law Patricia. Predeceased by her parents William and Ruth and brother David. Caren was an excellent chef, avid gardener, world traveller and a loving grandmother. The family wishes to thank the Irene Thomas Hospice staff as well as the ComCare staff for the outstanding care provided to Caren. A Celebration of Life Gathering will be held on Tuesday, December 7th, 2010 at 2:00 pm in the Reception Centre of Delta Funeral Home, 5329 Ladner Trunk Road, Ladner, BC. In lieu of ﬂowers, donations in Caren’s memory can be made to Irene Thomas Hospice or Habitat for Humanity (local chapter). On-line condolences at www.deltafuneral.ca.

Delta Funeral Home 604-946-6040

Classiﬁed Line Ad Deadlines Wed. Newspaper - Tues. 10:00am Sat. Newspaper - Fri. 10:00am

househunting.ca

Swissport International Ltd., a leading service provider in global ground and cargo handling, has an opening for a LICENSED MECHANIC at our Vancouver International Airport operations. Requirements: • Must be a Licensed Heavy Duty/ Commercial or Automotive Mechanic in good standing • Valid BC Drivers license and drivers abstract • Must be able to obtain Transport Canada clearance • Must be available to work ﬂexible shifts including evenings and weekends • Must possess Canadian citizenship or Landed Immigrant status Preferences: • Propane ticket • Diesel and hydraulics experience • First aid certiﬁcation We offer a starting wage of $24.00 per hour, group health, parking, uniforms, and a great team environment. Fax your resume attn Sharon 604-207-9941 or email yvrhr@swissport.com We thank all applicants, however only those short listed will be contacted.

(September 11, 1944 – November 23, 2010)

It is with great sadness that we announce the passing of Don. He passed away on November 23, 2010 after a short battle of sickness. Don was born and raised in Vancouver and attended Mackenzie Elementary School and John Oliver High School. Don worked at the City of Vancouver for 36 years until he retired at the age of 55. He is predeceased by his mother Alice and father Gordon. Don leaves behind wife Lynda, sons Shawn (Andrea) and Brian (Melinda); grandchildren Nicholas, Ryan, Jorja and Mathew, sister Joan, niece Leanne, nephews Russell, Craig and Brad and cousins Allan, Janet, John, Rob, Francis and Chris. We would like to thank Dr. Henderson, the nurses and staff at Delta Hospital for all they did. At the wish of Don, no funeral will be held but instead a celebration will take place at the family home in the warmer months of next year. In lieu of ﬂowers, donations can be made to Delta Hospital in his name. The many people who knew Don will remember him as truly “a great guy”. He will be deeply missed. We love you Dad.

School District No. 38 (Richmond)

Delta Funeral Home 604-946-6040

NOON-HOUR SUPERVISORS

"Helping to make our schools a safe and welcoming environment."

COLLIER, David Barry

School District No. 38 (Richmond) requires Noon Hour Supervisors for Elementary and Secondary schools to supervise students in school buildings and grounds during the lunch break. The shifts will be for 1.5 hours per day on those days that the students are in attendance at school. Applicants must have experience supervising adolescents and elementary school-aged children, plus they must be able to report to any school location on short notice. First Aid and other related training such as conflict resolution or non-violent crisis intervention, would be preferred. The rate of pay is $20.80 per hour, which includes 4% holiday pay. Applications are available at the School Board office between 8:30am and 4:30pm. Please submit a completed application form by 4:00pm on December 17, 2010 to: NHS002-10-02

1935 - 2010

It is with great sadness that we announce the sudden yet peaceful passing of David Barry Collier, with his wife by his side at home in Delta, BC. Dave was born in Winnipeg, Manitoba on October 6, 1935. He is survived by his dear sister Maureen, his devoted wife Ruth, loving children, Darren (Cathy), and Sherri, grandchildren Jeffrey (Tiffany), Michelle, Amber, Ashley, great-grandson Landon, the Green family and his cherished dog Bayley. At a young age, Dave played competitive hockey, skied and then settled into golf in his later years. He was actively involved in Darren’s sports and coached baseball, soccer and the Delta Islanders Lacrosse for several years. Dave was passionate about food, dry martinis, a fine bottle of wine and trips to Hawaii and Palm Springs. Since retiring from the BDC in 1995 he enjoyed spending time with his family. We are grateful he was able to come out for a family get-together in Vernon last July and meet his greatgrandson for the first time. A Memorial Reception will be held at Delta Funeral Home, 5329 Ladner Trunk Road, Delta, BC on Thursday, December 2, 2010 at 1:30 pm. In lieu of flowers, please make a donation to the Delta Hospital Foundation, 5800 Mountain View Blvd., Delta, BC, V4K 3V6. Our sincere thanks go out to the Delta Police and Fire and Ambulance Services for showing such compassion at this difficult time.

Personnel Services, Richmond School Board, 7811 Granville Avenue, Richmond, BC V6Y 3E3

If you have submitted an application within the past six months, you need not reapply. We appreciate the interest of all applicants, but only those considered for interviews will be contacted. For more information regarding the Richmond School District please visit www.sd38.bc.ca OUR FOCUS IS ON THE LEARNER

Delta Funeral Home 604-946-6040

1031 1010

Announcements

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN / AMERICAN Work & Travel Visa’s. 604-282-6668 or 1-800-347-2540 ★JAN 1-8TH. MARRIOTT NEWPORT Beach, slps 6, 2 br, 2 bath, $1200 604-943-0344 ★★★★★ MT BAKER condo CHRISTMAS WEEK $800/wk $135/Day min 3 days. Sleeps 4. 604-943-0344

remembering.ca

FEATURED EMPLOYMENT

Obituaries

Delta Funeral Home 604-946-6040

HEBB, Caren Susan

Classiﬁed Display Ad Deadlines

WATSON, Donald Gordon

Sept. 14, 1921 - Dec. 1, 2006

Obituaries

A division of Postmedia Network Inc.

Wed. Newspaper - Fri. 4:00pm Sat. Newspaper - Wed. 4:00pm driving.ca

working.com

www.stenbergcollege.com

We are seeking

Coming Events

• RETRO DESIGN & •

ANTIQUES FAIR

Carriers

Experienced Class 1for International OWNER OPERATORS our Van Division. Class 1 License Required. Open Deck Long Haul and Canada Only Opportunity. Light Loads. Contact Ron @ 1-866-857-1375 Super Train Drivers

175 tables & booths of fun, fabulous finds for you & your eclectic abode!

Sunday • DEC 5 • 10am-3pm Croatian Cultural Centre

•

3250 Commercial Drive, Van. 604-980-3159 • Adm. $5

1085

•

Lost & Found

FOUND- NINTENDO DS Lite with case & 3 games Contact 604-943-1735 Caller must describe items

place your ad online @ http://classiﬁed.van.net

We Offer: • Health Beneﬁts • Company Pension • Dedicated Fleet Managers • Pre-Planned Dispatch

Call Ron at 1-866-857-1375 Visit our website @ www.canamwest.com

A32 The Delta Optimist December 1, 2010

FEATURED EMPLOYMENT EDUCATION It’s your career... What do YOU want to do with it?

The career in your mind. We’ll get you there.

a team whose top sales ✓ Join professionals make $80,000+ ✓ Travel to Exotic locations ✓ Find growth opportunities ✓ Incentive & Rewards offered for hard work ✓ Work for a Canadian Company

Then join Transat Distribution Canada, the LARGEST retail travel network in Canada.

Available Position: Leisure Travel Consultant Location Available: Ladner Qualifications:

• A natural ability to meet and exceed sales targets • Detail oriented, with superior time management skills • A passion for teamwork, customer service & efficiency Please forward your resume in confidence to

careers@transat.com

Within your subject line, indicate Code DO and the location you are applying for.

EMPLOYMENT 1270 1220

Career Services/ Job Search

MEDICAL TRANSCRIPTION is rated #2 for at-home jobs. Train from home with the only industry approved school in Canada. Contact CanScribe today! 1-800-466-1535. www.canscribe.com nfo@canscribe.com

1240

General Employment

EVENING DISPATCHER Well established Towing Company in Delta is seeking a fulltime evening dispatcher. Applicant must have excellent customer service skills, a polite and friendly phone manner, must be able to multi-task, and have some computer skills. A good knowledge and understanding of the lower mainland is a plus. Company also offers an excellent benefits package. Shifts are Wednesday to Sunday 4:30PM to 12:30AM. Resumes can either be faxed 604-940-1793 or emailed to roadway@telus.net

WELCOME WAGON offers a part-time career opportunity in the North Delta area. Must have a vehicle & a computer.

Call Pat 604-596-8577

1248

Office Personnel

OFFICE ASSISTANT

P/t, f/t, administration support required by physical activity and sport education consultants located in Richmond. • Excellent spoken and written English • Strong computer skills • Data entry • Shipping, receiving, inventory • Strong interpersonal skills • Highly organized process oriented • Ability to multi-task • Quick worker, attention to detail • Good phone manner and customer service driven Please email cover letter with salary expectations and resume to: psap@jwsporta.ca Closing date December 17

TRUCKING & DELIVERY COORDINATOR

required to coordinate product moves between branches & deliveries to customers, schedule our own trucks or work with 3rd party trucking companies. Must have strong people & organizational skills and the ability to prioritize. Sales/service experience, a general understanding of commercial trucks & computer skills are assets. Please forward resumes to: jobs@containerwest.com

1300

Home Support

Teachers/ Instructors

SEEKING HOLIDAY RELEIF

Position: Full Time & Part Time / Evenings for Caregiver for active female confined to a wheelchair in the Ladner area. Duties include; personal care, meal preparation and light house keeping. Must be able to understand directions for personal care. Minimum 5’4' reccomended height. Training provided. Call 604-946-6658

Take Your Pick from the

HOTTEST JOBS

Full Time ECE with Infant Toddler Certificate required for a large & busy Daycare Centre in Tsawwassen. Competitive wage & benefits. Send cover letter with resume to: nancylh@telus.net

1310

Trades/Technical

REQUIRED IMMEDIATELY Journeyman Mechanic with Ford diesel training. Excellent benefit package and competitive wages, full-time position. Apply in person to Service Manager at S.L. Ford Sales in Slave Lake, Alberta. Fax resume to 780-849-3333 or email to k-riddel@dealeremail.com.

1310

Trades/Technical

TECHNICIAN REQUIRED. Bow Valley Ford, Canmore, Alberta. Great working conditions in a very busy shop with great rates & full benefits package. Contact Joe Hawkeye, 403-679-2270. Fax 403-679-2271. Email: jhawkeye@bowvalleyford.com.

TRUTH IN ''EMPLOYMENT'' ADVERTISING Postmedia Community Publishing makes every effort to ensure you are responding to a reputable and legitimate job opportunity. If you suspect that an ad to which you have responded is misleading, here are some hints to remember. Legitimate employers do not ask for money as part of the application process; do not send money; do not give any credit card information; or call a 900 number in order to respond to an employment ad. Job opportunity ads are salary based and do not require an investment. If you have responded to an ad which you believe to be misleading please call the Better Business Bureau at 604-682-2711, Monday to Friday, 9am - 3pm or email inquiries@bbbvan.org and they will investigate.

1410

1403

Career Services/ Job Search

TWO WHEELIN’ EXCITEMENT! Motorcycle Mechanic Program. GPRC Fairview Campus, Alberta. Hands-on training for street, offroad, dual sport bikes. Write 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview.

1410

Education

For best results please check your ad for accuracy the first day it appears. Refunds made only after 7 business days notice!

FOODSAFE 1 DAY COURSES Guaranteed best value! Six Metro Vancouver Locations: Vancouver • Burnaby • Surrey • Richmond • Coquitlam • Maple Ridge All our Instructors are also working local Health Inspectors! Classes held each week & weekend! Course materials available in 6 languages. Same-day Certification. Visit our website at www.foodsafe-courses.com or call 604-272-7213 ADVANCE Hospitality Education – B.C.’s #1 Choice for Foodsafe & WorldHost Training.

FOODSAFE 1 DAY COURSES – ONLY $62! Richmond: Dec 11 or Jan 9 Surrey: Every Saturday Also Bby • Coq • M.Ridge • Van Health Inspector Instructors! ADVANCE Hospitality Education BC’s #1 Foodsafe Choice

www.advance-education.com

604-272-7213

Shedding light on community issues

Upgrade your skills. Find great education training courses in the Classiﬁeds.

MARKETPLACE 2095

2010

Appliances

30’ GAS range, w/ warming oven, $200, Maytag washer, hotpoint dryer $100 ea. 604-787-6666

Lumber/Building Supplies

STEEL BUILDINGS PRICED TO CLEAR - Incredible end-ofseason factory discounts on various models/sizes. Plus FREE DELIVERY to most areas. CALL FOR CLEARANCE QUOTE AND BROCHURE-1-800-668-5111 ext.170.

2075

Furniture

AWESOME DEAL! Frigidaire Gallery 30 in. Gas Range with warming oven; self clean. Great cond. $150. (604) 940-6717

2060

A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464 CAN’T GET UP YOUR Stairs? Acorn Stairlifts can help. Call Acorn Stairlifts now! Mention this ad and get 10% off your new Stairlift. Call 1-866-981-6591 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Prepaid Long Distance Specials! Feature Package Specials! Referral Program! Don’t be without a home phone! Call to Connect! 1-866-287-1348 HOT TUB (SPA) COVERS. Best Price, Best Quality. All Shapes & Colors Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca

2070

Fuel

2095

Lumber/Building Supplies

NEW NORWOOD SAWMILLS LumberMate-Pro handles logs 34” diameter, mills boards 28” wide. Automated quick-cyclesawing increases efficiency up to 40%. www.NorwoodSawmills.com/ 400OT - FREE Information: 1-800-566-6899 Ext:400OT

1620

Catering/ Bartending

1655

Fairs/Bazaars

Just Right Catering For all your entertaining needs private & corporate since 1983.

Tel : 604 (688) 4482

info@vancouvercatering.com

a unique

Christmas Craft Fair hosted by

1655

Fairs/Bazaars

Westham Island Estate Winery CRAFT FAIR ! SATURDAY Dec. 4th 10 am - 4 pm 2170 Westham Island Rd

1642- 58A Street in Beachgrove Saturday, Dec. 4 10am - 3pm Grinch Trees, Festive Greenery, Whimsical Giftware Home & Garden Decor, Wearable Treasures Gifts for Foodies! Part proceeds to OWL Society

(Big blue barn at Bissett Farms)

Crafters, Artisans, samples, gift ideas, gift baskets made to order! New crafters Welcome! 604-940-9755

3508 3040 Daycare Centres Creation Station Daycare Reasonably Priced, Quality, Licensed Group Care. Daily structured programs includes preschool & school-age program. Large fenced playground & indoor gym.

604-940-8077

Dogs

BLACK LAB puppies 1 shots, dewormed, PB non reg, $300. 604-819-1729 or 604-794-3438

BLK LAB pups 2 M & 2 F, family raised ready Dec 11., vet checked $600. 604-991-4158 Chilliwack

creationstationdaycare.com

For Sale Miscellaneous

FULL YEAR SEASONED Alder, Birch & Maple Firewood, Split & Delivered. 604-825-9264

All advertising published in this newspaper is accepted on the premise that the merchandise and services offered are accurately described and willingly sold to buyers at the advertised prices. Advertisers are aware of these conditions. Advertising that does not conform to these standards or that is deceptive or misleading, is never knowingly accepted. If any reader encounters non-compliance with these standards we ask that you inform the Publisher of this newspaper and The Advertising Standards Council of B.C. OMISSION AND ERROR: The publishers do not guarantee the insertion of a particular advertisement on a specified date, or at all, although every effort will be made to meet the wishes of the advertisers. Further, the publishers do not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement beyond the amount paid for the space actually occupied by the portion of the advertisement in which the error occurred. Any corrections or changes will be made in the next available issue. The Delta Optimist will be responsible for only one incorrect insertion with liability limited to that portion of the advertisement affected by the error. Request for adjustments or corrections on charges must be made within 30 days of the ad’s expiration.

Education

Christmas Calendar

Adjustable Sealy Queen Bed with frame Frame rests on 4 wheels with breaks and comes with a head board mount. The head and foot part can be adjusted separately from each other and each part has a massage feature, easily controlled via included remote control. The bed comes with Primu dreamer memory foam mattress in a Tempurpedic breathable/waterproof mattress cover. The bed has never been in contact with smoke, pets and has no damage (spillage, burns etc.). Similar models sell for $5000, paid $3800 6 months ago. Willing to part for $2900obo. Call 778-384-1210

3507

Cats

★CATS & KITTENS★ FOR ADOPTION !

3508

Dogs

2 AKC registered Yorkie terriers jmdouglas001@gmail.com

2105

Musical Instruments

SOJIN UPRIGHT apt sized piano, cream colour, as new. $550 obo. Call btwn 5pm-10pm 604-946-4017

2135

Wanted to Buy

★WE BUY COINS★ Ask for Albert 778-321-1752

FEMALE MALTIPOO. 2 Yrs old. Sweet tempered. Fully trained. All shots. $600. Call 604-514-3598

Foster homes urgently req’d for rescued, abandoned & neglected dogs. Many breeds. www. abetterlifedogrescue.com

DINING ROOM suite, wood, 3 leaves, 6 chairs, buffet & hutch. Exc cond $800. 604-948-0045

SOLID MAPLE SLEIGH CRIB. Beautiful & unique. Mint condition. $500 obo. 604-946-9254

BOXERS, CKC reg. show champion lines, 3 flashy brindle males, 1 reverse, chipped, wormed & shots, ready now, 604-987-0020

604-724-7652

BROYHILL WALNUT: 9 pce dining room set $500, 6 pce Bedroom set $500. 604-943-0344

NEW TAN microfibre 3 seater sofa $650; matching queen size sofa bed $750 call: 604-943-1088

BOXER - CKC registered. Flashy fawn male boxers. Champion dam. Top lines. Mom is pictured at boxerdog.ca/jewel. $975/each. Call 604-596-2090 or 604-614-0952 or 604-792-9003

ALL SMALL breed pups local & non shedding $350+. 604-590-3727 www.puppiesfishcritters.com

AMERICAN COCKER SPANIEL PUPS. Purebred, white, vetchecked, all shots, tails docked. $400. 604-858-5528

GOLDEN RETRIEVER puppies, males, ready to go, dewormed, shots, $600. 604-792-9850

AMERICAN PIT BULL puppies $500, 9 wks, 2 male, 2 female, 1st shots, vet check 604-828-8819 www.thunderkennel.webs.com AUSTRALIAN BLUE HEELER pups. 1st shots, vet ✔, ready to go. View parents. 604-572-7249

LAB PUPPIES ready to go vet ✔ dewormed & vac. yellow, choc & blk females $475. 604-793-5185

BERNESE MOUNTAIN Dog Pups, vet ✔ 1st shots, dewormed. $950. Chwk. 1-604-794-3561

LAB PUPS CKC Reg’d Yellows & Blacks Good Temp. Shots & Tattooed. $750. 604-377-0820

BICHON/SHIH ZU pups, view parents, 1 shot vet ck. rdy, Dec 15 dep req. $450.00 604 936 6604

LAB X Husky pups, well mannered, indr trained, beautiful green eyes$350 Al 604-834-4300

★ Extra 50% Off SALE Price ★ FURNITURE LIQUIDATION Huge selection of pre-owned furniture Any Size Mattress $99, Headboards $50,Nite Tables $50, from high end Vancouver Hotels Dressers $100,Sofa Beds $200, Banquet Chairs $15, Any 27” TV $25!Armoires Any Size Mattress $99! Lamps $20,Only TV’s $30, $100, Drapes $30 Sofabeds $149, $40 Dressers $99, Chairs $19 Mini-bars ...and much more! Lamps $10, Mirrors...and MUCH MORE 250 Terminal Ave @ Main St, Vancouver Hours: Mon to Fri 9-5 +Sat 10-2 Visit ★Anizco★ Liquidators Visit ★ANIZCO ★Liquidators 604-682-2528 250 Terminal Ave, Vancouver www.anizco.com 604-682-2528 Hours: Mon-Fri: 9-5, Sat: 10-2 www.anizco.com

December 1, 2010 The Delta Optimist A33

3508

5070

Dogs

4530 LAB PUPS, yellow, m/f, shots, dewormed, $450. family raised Call 604-701-1587 LABRADOODLE PUPPIES for sale. Family-farm raised, great family dog, low-shedding. Vetchecked, de-wormed, 1st shots. $400. 778-888-9132 LAB/RETR. PUPS:FIRST shots/ dewormed. 3 black males left. 7wks on Nov.29. 604-856-8636 PITBULL PUPS, Blue Nose Rasors Edge/Gotti Lines. Wide Low & Very Bullie. $1000, call/text for info 604-819-6006

Travel Destinations

SUNNY SPRING Specials At Florida’s Best Beach New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621.

Accounting/ Bookkeeping

Accounting & Bookkeeping Services Income Tax Preparation

Ladner 30+ Years Experience RARE! CHOCOLATE, Blue French Bulldogs, 604-802-6934 www.westcoastrarebulldogs.com RHODESIAN RIDGEBACK pups, 1 shots, dewormed, only 3 left $1000. Ph 604-845-4113

604-315-3696 ACCOUNTING BOOKKEEPING SERVICES

25 years Experience Business, Non-profit Associations Housing & Personal taxes, payroll Call Gilles: 604-789-7327 www.scorpio-consulting.com

5020 ROTTWEILER PUPPIES, CKC Reg. Malti V-1 rated, top blood lines, Health Cert. 604-535-9994

Computer/ Internet

WEBSITE TONIGHT All the tools you will ever need at http://www.IansDomains.com

5035 SIBERIAN HUSKY Timberwolf pups, $1,100. 250-295-6280 normanstd@yahoo.com

Financial Services

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com

Cut Your Debt by up to 70% DEBT Forgiveness Program

YORKIE OR Yorkie X Maltese Toy size, local, 604-590-3727 www.puppiesfishcritters.com

3535

Livestock/ Poultry

LOVE ANIMALS? Love a career as an Animal Health Technologist. On-campus working farm. Small town environment. 2-year diploma program. GPRC Fairview Campus, Fairview, Alberta. 1-888-999-7882 www.gprc.ab.ca/fairview

Cares! The Delta Optimist has partnered with the BC SPCA to encourage responsible pet guardianship and the humane treatment of animals. Before purchasing a new puppy, ensure the seller has provided excellent care and treatment of the animal and the breeding parents. For a complete guide to ﬁnding a reputable breeder and other considerations when acquiring a new pet, visit spca.bc.ca.

Avoid Bankruptcy, Stops Creditor Calls. Much lower Payments at 0% Interest. We work for You, not Your Creditors.

Call 1-866-690-3328 www.4pillars.ca

DROWNING IN DEBTS? Let us help. We have over 20 years experience helping Canadians just like you. Contact us for a free consultation. www.mydebtsolution.com or toll-free 1-877-556-3500. GET RESULTS! In a few easy clicks you can post a classified ad. Best value for your dollars reach readers across Canada. Pay a fraction of the cost you would compared to booking ads in individual areas. www.communityclassifieds.ca IF YOU own a home or real estate, ALPINE CREDITS will lend you money: It’s That Simple. Your Credit / Age / Income is NOT an issue. 1.800.587.2161 ***NEED INSTANT CASH FAST? 1st and 2nd Private Mortgage Loans up to 90% at Competitive Rates! Quick Closings! Call Daman Lehal – Broker/Owner – at 1-888-375-3631 or daman.lehal@eqlending.ca!***

5040

Business Opps/ Franchises

#1 JANITORIAL FRANCHISE Customers, (Office Cleaning), Training and support. Financing. www.coverall.com 604-434-7744 info@coverallbc.com BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877-388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today.

4060

Metaphysical

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics! 1-877-478-4410 CreditCards/Deposit $3.19/min 18+ 1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca

Get Cash Today!

Use your vehicle as collateral Borrow up to $10,000!

Real Car Cash Loans

604-777-5046

5505 5005

HOMEWORKERS NEEDED!!! Full /Part time positions available - Will train. On-Line Data Entry, Typing Work, E-mail Reading, PC/Clerical Work, Homemailers, Assembling Products. HURRY, SPOTS GO FAST! www.CanadianJobsFromHome.com LAMONTAGNE FUNDRAISING (chocolates) requires p/t sales reps in all areas of BC. Earn $10,000 per year from your home. Perfect position for active parents. gaucoin@lamontagne.ca

Money to Loan

Legal/Public Notices

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT \TRAVEL & FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1 866 972 7366). www.PardonServicesCanada.com NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Re: Estate of ROBERT LOUIS DANZEL, deceased, formerly of #318 - 3820 Arthur Drive, Delta, BC. Creditors and others having claims against this estate are hereby notified under section 38 of the Trustee Act that particulars of their claims should be sent to the undersigned executor (Attn: Jerry Halma) at 595 Burrard St, 9th Floor, PO Box 49500, Vancouver, BC V7X 1L7 on or before December 31, 2010, after which date the executor will distribute the estate among the parties entitled to it, having regard only to the claims of which they then have notice. BMO Trust Company, executor by Kay M. Vinall, solicitor

Legal/Public Notices

5505

SUDOKU

DELTA AUTOMOTIVE Lifetime Oil Change Agreements. Persons who may be interested in uniting in a claims action against Delta Automotive in relation to its alleged failure to live up to its lifetime oil change agreements, please contact Don at 604-946-1716.

7005

Like puzzles? Then you'll love Sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your Sudoku savvy to the test!

Body Work

SUDOKU

Treat, train couple sex problems, pain.

JUNE’S MASSAGE

DON’T WORK NO CHARGE within 10 min.

www.sexclinic.tw

7010

Fun By The Numbers

$40UP IN/OUT Cell: 604-603-3638

Personals

DATING SERVICE. Long-Term/ Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations-1on1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1-877-804-5381. (18+). FREE TO TRY. LOVE * MONEY * LIFE. #1 Psychics! 1-877-478-4410 $3.19 min. 18+ 1-900-783-3800. NOW HIRING. GAY PHONE Chat. FREE TRIAL. 1-877-501-1012 Talk to or meet desirable guys in your area anytime, 24/7. Where private, confidential fantasies come true! 1-877-501-1012 18+.

Fun By The Numbers

Here's How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken into nine 3x3 boxes. To solve a Sudoku, the numbers 1 through 9 must ﬁll each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can ﬁgure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

Like puzzles? Then you'll love Sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your Sudoku savvy to the test!

REAL ESTATE 6030 6020

Houses - Sale

6020-01

Real Estate

BUILDING LOT, New West. 33’ x 130’. $75,000 in services paid! No HST! 4,240 total sq. feet. Priced to sell! $322,888. 604-726-0677

6035 uSELLaHOME.com

$99 can sell your home 574-5243 Delta Price Reduced studio condo, 19+ complex, pool, park, $99,900 597-8361 id4714 Maple Ridge spotless 947sf 1br condo above snrs cent 55+ $219,900 466-1882 id5262 Poco Brand NEW 2842sf 5br 3.5ba w/suite, pick your colours $699K 825-1512 id5274 Sry Sullivan Mews ground lvl 1200sf 2br 2ba tnhse, 55+complex $220K 834-6935 id5136 Sry E Newton 1 acre lot with 2600sf 6br 2.5ba bungalow $479,900 778-549-2056 id5198 Sry Fleetwood immaculate 2450sf 4br 4ba quiet location $529,900 575-8729 id5270 Sry Newton 7500sf 14br 9ba home w/suites, 10,000sf lot $799K 604-825-3280 id5273

★ ALERT: WE BUY HOUSES ★ Foreclosure Help! Debt Relief! No Equity! Don’t Delay! Call us First! 604-657-9422 * AT WE BUY HOMES *

* ATTENTION * WE BUY HOUSES WE CASH YOU OUT FAST!

We Also Take Over Your Payment Until Your House Is Sold. No Fees! No Risk!

Call us First! 604-700-4419

● DIFFICULTY SELLING?●

High Pymts/Expired Listing/No Equity?

We Will Take Over Your Payment Until We Sell Your Property. No Fees. Call Kristen today (604) 786 - 4663

www.HomeBuyingCenter.ca

❏WE BUY HOMES❏

Mobile Homes

EAGLEHOMES.CA NEW HOME AND LAND in the Shuswap! Doublewides and Singlewides...No Pad Rent! Close to shopping and recreation. Alice: 250-819-0047 mark@eaglehomes.ca

6040

Okanagen/ Interior

OKANAGAN VIEW ACREAGE 10 acre view property, eastern hillside, upper Carmi Road (lot 4 Deerfield) Penticton, BC.. on school bus route, 6 km Paved Road to Penticton Regional Hospital. Power to Property Line. 1000 +/- Foot Frontage on Paved Road. City View and Okanagan Lake. View North to Peachland. Own your own piece of the beautiful Okanagan Valley for $375,000. Contact owners donaclair@shaw.ca

We Offer Quick Cash For Your House

Damaged Home! Older Home! Difficulty Selling! Call us first! No Fees! No Risks! 604-626-9647 www.webuyhomesbc.com

Lots & Acreage

6050

Out Of Town Property

LARGE ARIZONA BUILDING LOTS Full acres & more! Starting at $89/mo, $0 down - 0 Interest. Guaranteed Owner Financing! NO CREDIT CHECK! Close to Tucson Int’l Airport. Recorded Message 1-800-631-8164 code 4040 or www.SunsitesLandRush.com

6052

Real Estate Investment

www.HomeBuyingCenter.ca

★Less Than perfect credit OK★ Low down payment, I have a nice home for you! Rent To OWN! Call Kim 604-628-6598

www.bcforeclosures.com 5 BR home from $18,000 down $1,800/mo. 604-538-8888, Alain @ Sutton WC Realty W. Rock

TIMESHARE CANCEL. Were you misled when you purchased a Timeshare? Get out NOW with contract cancellation! STOP paying Mortgage and Maintenance! 100% Money back Guaranteed. 1-888-816-7128, X-6868 or 702-527-6868.

Any Price, Any Location Any Condition. No Fees! No Risk! (604) 812-3718 OR (604) 786-4663

ACROSS

1. Slang for debutante 4. Gymnastic ﬂoor pad 7. ___-Magnon man 10. Hear ye ACROSS 12. NYC musical theater 1. Slang for debutante 14. Swiss riverﬂoor pad 4. Gymnastic 15.___-Magnon Tabula ___: man table of 7. alphabets 10. Hear ye 12. 17. NYC Israelimusical dance theater 14. river 18. Swiss Interpret 15. Tabula ___: table of 19. Trickeries alphabets 20. Israeli Bears dance 17. 22. Interpret OM (var.) 18. 23. Trickeries Roman household god 19. 20. Bears 22. OM (var.) DOWN 23.Many Roman household god 1. backs

2. Fits over eye DOWN 3. Many Grew into 1. backs 4. 2. A Fitsgreat overrani eye 3. ____ Grew and intoAndy, radio & 5. 4. Ashow great rani TV 5. Seamen ____ and Andy, radio & 6. TV show 7. 6. Pauses Seamen 8. unit 7. Radioactivity Pauses 9. metal mineral 8. Mined Radioactivity unit 9. Mined metalmemory mineral 11. Immediate 11. First Immediate 13. king ofmemory Israel 13. Not Firstawake king of Israel 16. 16. Not awake 18. 18. Summarized Summarized 21. & Curly’s Curly’s sidekick sidekick 21. Larry Larry & 24. the peak peak 24. At At the

25. Swarming grasshopper 28. = to 100 centimos 31. Showily imitative of art 32. Chinese tree ﬂower 33. Two corresponding items 25. Swarming grasshopper 34. covering 28. =Gift to 100 centimos 39. Showily Killer ___: comic of art 31. imitative supervillain 32. Chinese tree ﬂower 33. 40. Two End corresponding items 34. covering 41. Gift No. wind in SE France 39. ___: comic 42. Killer More monolithic supervillain 45. End Filament + anther 40. 48. Arrived 41. No. windextinct in SE France 49. More Formermonolithic capital of Brazil 42.

45. Filament + anther 48. Arrived extinct 49. Mix Former of Brazil 26. withcapital a spoon

27. God of sky (Scandinavian) 29. Astronaut 26. Mix with a spoon 30. God Puts of together in time 27. sky (Scandinavian) 29. 34. Astronaut Legal document issued by 30. Puts together in time a court 34. document 35. Legal Religious beads issued by a court 36. Religious B. Fuller’sbeads dome 35. 37. B. ____ Alto, dome California city 36. Fuller’s 38. ____ Largest continent’s 37. Alto, California city 38. Largest continent’s inhabitants inhabitants 39. Ed Murrow’s employer 39. Murrow’s employer 43. Ed Removes writing 43. Removes writing 44. Abundant Abundant wealth wealth 44. 46. Actor Actor ___ ___ Norton Norton 46. 47. Near Near in in space space or or time time 47.

51. Send out waves 54. Civil Rights group 56. Emerald Isle 58. Spanish cubist painter Juan 51. Send out waves 59. Civil Japanese dishgroup 54. Rights 60. Emerald No (Scottish) 56. Isle 61. Spanish Ethnic group China 58. cubistinpainter Juan 62. Loud lament 59. dish 63. Japanese Disk jockeys 60. Nowaterproof (Scottish) raincoat 64. A 61. Ethnic group in China 65. Loud Point midway 62. lament between S and Disk SE jockeys 63. 64. A waterproof raincoat 65. Point midway between S and SE

50. To state as an opinion 52. Ancient Biblical region 53. To ____ Turner, singer 50. state as anrock opinion 55. Ancient Am. ornithologists’ journal 52. Biblical region 53. rock singer 56. ____ BringTurner, to a conclusion 55. ornithologists’ journal 57. Am. Br. dominion over India 56. Bring to a conclusion 57. Br. dominion over India

A34 The Delta Optimist December 1, 2010

RENTALS 6508

6505

6540

Houses - Rent

Apt/Condos

2 BR ste, Adult oriented, 2 appl, Ladner Village, incl, heat, n/s, n/p Avail Now, $950. 604-940-9434 QUIET CLEAN 1 br avail Dec. 1, Tsaw. near ammens, park like setting, carpets, References required, no pets 778-316-3401 BEAUTIFULLY REMODELLED spacious 2 BR 2 bath condo, gas fp, new stainless appls, huge sunny deck, Ladner Center, long term rental $1450, ns, pet ok, avail Jan 1st. 604-946-8710

Peninsula Property Management LADNER

Warm Family Home Great split home, newly renod interior, kitchen, bathroom. Spacious, h/w, 2 gas f/p, 5 appl, rec room. Private westfacing backyard, close to schools and park. N/S, N/P Available Dec 1st. $2400 River House Residence Sunset over Marina & Deas Island with River and Mountain views. Beautiful executive 2 bedroom, s/s appliances, extra large sundeck, maple kitchen, granite bar, large separate liv rm & dinrm. Mst/bdrm offers f/p, 5 pc ensuite, soaker tub and dbl shower. N/S, N/P Available Now $2100

Call Doug (604) 536-0220 www.rentinfo.ca

DELTA WEST

4895-55B St, Ladner Bach, 1 & 2 BR, Available. Spacious suites, balconies, rent incls heat & hot water, prkg available. Refs. N/P.

CALL 604 946-1094 BAYSIDE PROPERTY SERVICES

LADNER 3 bdrm $1,020 incl., heat, h/w, prkg. Some pets ok. No dogs. No smoking. 604-940-8726 TSAW. LOVELY 2 br, w/d, $1550 incl heat, FP, np, no BBQ, nr ammens. Suit Adults 604-943-6163

Tsawwassen, CASA DEL SOL 2 BDRM, $950 NOW 1 BDRM $750, JAN 1. BACHELOR STE $650, NOW incls heat & H/W, carpets, drapes, 2 appl, 2 elevators, under ground parking avail. Please Call 604-943-8954 or 604-488-4733

CHOOSE YOUR NEW HOME FROM OUR LIST OF WELL MAINTAINED AND MANAGED SUITES!

TSAWWASSEN

Tsawwassen Terrace Are your looking for a 1 bedroom in a well maintained building? Bldg is located on 16th Ave and is close to the bus, shops and the beach. To view please call 604-943-7666

Kelly Court

1 bedroom suite available in small bldg located near shops, school, bus stop and rec centre. Rent includes 2 appl, carpets, drapes, heat and hot water. Bldg consists of new windows and sliding doors. To view please call 604-782-4326

fKerry Court

1 and 2 bedroom suites available in a quiet well maintained bldg, Rent includes 2 appl., drapes, heat and hot water. Located close to school, shopping centre and bus route. To make an appt. to view please call 604-943-1487

Greensview

1 bedroom suite available in January with 3 appliances, carpets, drapes, u/g parking and laundry facilities. Located on bus route and close to shopping centre. For info or to view please call 604-943-7612

Shawnigan

1 bedroom suites available in a clean and quiet building. Located 1 block from shopping mall and on bus route. Minutes from parks and beach area. For more info or to view please call 604-943-0002

Century Village and Tsawwassen Manor Beautiful complex consisting of 6 bldgs. & water fountains. 1 & 2 bedroom suites, include drapes, wall to wall carpets, balconies, elevators, and wheel chair access. Tsaw. Manor includes heat. Close to beach, parks, recreation centre & school. To make an appt to view please call 604-948-9111

LADNER

Evergreen Lane

2 bedroom suite available in one of our four well maintained bldgs. Located near shops, school and bus routes. Rent includes 2 appl, carpets and drapes. To view this suite please call 604-946-2694

Georgia Ct/Harbourside

Affordable 1, 2 and 3 bedroom suites in the heart of Ladner Village. Rent includes 2 appl, carpets, drapes and hot water. Shops and bus stop nearby. To view or for more info please call 604-946-9268 Sorry No Pets or BBQs References Required WWW.CENTURY GROUP.CA/

6540

Houses - Rent

MacGregor Realty & Mgmt.

apts/condos

ofﬁce/retail suites & partial houses

warehouses

townhouses

homestay

shared accommodation

To advertise in Rentals call 604-630-3300

6602

Suites/Partial Houses

1 BR ste Tsaw, rec reno, near bus/ town, np, ns, $800 incl utils & cable, avail Dec 1. 604-948-0311

Apartments & Condos

FAIRVIEW 56! 4 yr old, 1000 sq ft 2 bdrm condo, granite, stainless, 5 appliances, walk in closet, in suite w/d, secure storage, secure prkg Avail Dec.15 1600.00 mnth n/p n/s refs. 604-328-2047

6508

Apt/Condos

Your local Property Manager

Darin Mould

604-505-3151 darinmould@telus.net NOW ACCEPTING NEW CLIENTS 4 BR, rec rm, 1 br down,nr school, updates,ns, pet ok, Port Guichon Avail Now $1800. 604-946-2836

6602

Suites/Partial Houses

BOUNDARY BAY, 1BR large steps to beach, shared wd, $950 +1/3utils, ns, np, 604-943-4134

6602

LADNER, BACH suite, $550 incl hydro gas, cable & wireless net, refs, n/s, n/p, now, 604-946-0577

1 BR suite, upper Tsaw. utils incl’d, insuite wd, reno, $995, refs. ns, np, Chris 604-671-2243

Peninsula Property Management LADNER

Call Doug (604) 536-0220

STOP RENTING-RENT TO OWN ● No Qualification - Low Down ● COQUITLAM - 218 Allard St. 2 bdrm HANDY MAN SPECIAL!!! HOUSE, bsmt/2 sheds..$1,388/M NEW WEST- 1722-6th Av 2 bdrm HOUSE w/1 suite 2 f/p,Long term finance, new roof, RT-1..$1,988/M SURREY- 6297 134 St. Solid 4 bdrm HOUSE w/3 bdrm suite on 1/4 acre lot with views... $1,688/M

SOUTH SURREY- 15532 Madrona Dr 3 bdrm, HOUSE, quiet st, huge yard, dbl gar, 2 y.o. roof....$1,388/M CHILLIWACK - 9557 Williams, 3 bdrm, 1 bath, cozy HOUSE on 49x171’ lot, excellent investment property in heart of town..... $888/M Call (604)812-3718 or (604)786-4663

or call 604-630-3300 Place Your Ad On-line at https://webads.van.net or call 604-630-3300

www.HomeBuyingCenter.ca

TSAW T/H, 3BR, 2.5 ba, 2000sf, full bsmt, 6appl, $1800, n/s, u/g prgk, Dec 1, sh/term lease, email dcgord@aol.com ..604-948-0800

6565

Office/Retail Rent

FOR LEASE

Office Space- 353sf in professional office bldg, 2nd flr, elevator & secure indoor prkg. 4840 Delta Street, Ladner. Ph: Gertie’s Cell 604-306-4563 or email: henneken@shaw.ca OFFICE CONVENIENTLY located in central Tsawwassen. Approx. 270 sq. ft. has window. $350 per month. Phone 604-313-9109 OFFICES AVAIL (2), 2nd floor, professional building, Tsaw. $300-$450 all incl. 604-943-4379

Tsawwassen ● Tsawwassen Town Centre Mall has prime retail spaces available in various sizes. ● Windsor Woods – unit #5 – 1,057 sq. ft. ● Century Square Three Commercial/Office Spaces available 291 sq ft, 640 sq ft and 1658 sq ft. For more information call Tina or Sandra at Century Group 604-943-2203

6602

Suites/Partial Houses

1 BDRM, large, Tsaw. Avail now, inste laundry, 5 appl, ns np, $850 incl utils, no cable. 604-943-3567

LARGE 2 BR with view in exec Tsaw home. sep entry, ns np, $1200 incls utils 604-943-9296

AUTOMOTIVE $0 DOWN & we make your 1st payment at auto credit fast. Need a vehicle? Good or Bad credit call Stephanie 1-877-792-0599. www.autocreditfast.ca DLN 30309 1ST CHOICE AUTOLOANS is first in credit approvals for BC/ Alberta. Our service is “free” and confidential. If you’re working you should be driving! Apply today @ firstchoiceautoloans.ca or call 1-800-635-3024. NO CREDIT? No Problem! Cars, Trucks, SUVS. We finance all types f credit bankrupt, divorced, repos, 9 sins. Apply on-line www.loanmasters.ca

9125

TSAW LARGE 1 br +den, 5 appl, clean, nr all ammens, $875+utils, ns, np, Dec 1. 604-250-8216

33 Times Lines $ Place Your Ad On-line at 3https://webads.van.net Times

LADNER: 2 BR main, newly reno’d. Bright, large 1100 sf. All new appls. n/s, n/p. nr all amens. Resp tenants, refs. $1000 + share utils. Avail now. 604-807-1732

Auto Miscellaneous

Suites/Partial Houses

Property? 3 Lines $

3 BR Upper level, clean & new paint, share wd, W. Ladner, nr bus & shops, fenced front/back yard, 2 decks. Immed. np $1350+ %utils 604-946-8463/ 724-3664

9105

6602

Do Do You You Need Need to Rent Rent Your Your to Property?

3 BR Tsawwassen, upper level, 1200sf + 400sf sunny deck, nice quiet neighborhood, nr schools, clean & bright, 1.5 baths, fp, newer appls, dw, shared wd. own entry, driveway prkg, some carport storage, no garage, owner lives down & mows lawn, ns, np refs $1300+%utils, 778-848-8361

www.rentinfo.ca FURNISHED EXECUTIVE rancher, Forest by the Bay, Jan thru April $2500 mth. 604-943-5637

Suites/Partial Houses

9145

Scrap Car Removal

*DELTA SCRAP VEHICLE REMOVAL $160 Min. FOR COMPLETE FULL SIZE VEHICLES Serving the Delta area for 20 yrs. Call 604- 649-1627, 946-0943

9145

Scrap Car Removal

AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $100 cash paid for full sized vehicles. 604-518-3673

9160

Sports & Imports

9155

Sport Utilities/ 4x4’s/Trucks

10 TON cube truck with dedicated run. Want to be your own boss? Call Bob, daytime: 604-329-1249 or evenings: 604-574-4936.

9173

Vans

THE SCRAPPER SCRAP CAR & TRUCK REMOVAL

CASH FOR ALL VEHICLES

604-790-3900 OUR SERVIC 2H

1999 JAGUAR Xjr 4.0L s/c, local 59k 1 owner, records, a/cared 18' pirelli, $12,500. 778-867-3731

2009 HONDA Odyssey (touring model), black, 16,000 kms, mint cond, sparingly used, incls winter tires $38,500. 604-913-1933

Domestic

2002 CAVALIER, auto, 75km, 4dr sedan, good cond, aircared, $2600, aft 6pm. 604-946-7464

9135

Parts & Accessories

2 SNOW TIRES on rims, 225/70/14R $150. 604-943-0482 4 GOODYEAR SNOW TIRES, size P225-60R16 like new only 3,000 km $200 604-952-4311

9145

Scrap Car Removal

FREE

Scrap/Car Removal No Wheels No Problem

HOUR 2Service From Call

Family Owned & Operated

(604) 209-2026 #1 FREE Scrap Vehicle Removal Ask about $500 Credit!!! $$ PAID for Some 604.683.2200

1 Read.

Read Autoﬁnd every Friday in the Delta Optimist.

2 Click.

1. Go to delta-optimist.com/autoﬁnd 2. Search by STOCK# 3. Get details & photos of cars you choose

3 Drive.

Contact the dealer, check out your new ride and drive home. Easy, right?

www.delta-optimist.com/autoﬁnd

Promote your Craft Fairs, Christmas Events and Services ...and because we like Christmas as much as you do we are offering

6 ads for the price of 3

in Christmas Corner till December 25.

Call 604-630-3300 and book today.

December 1, 2010 The Delta Optimist A35

Call ThE Experts HANDYMAN SERVICES

Bermuda John Honest & Dependable No Job too Small

604.948.3199 778.688.1950

• • • • • • •

GLASS

PROPERTY SERVICES • Window Cleaning • Gutter Cleaning • Roof Cleaning • Power Washing

Lawn Cutting Weeding Power Washing Trash Removal Dump Runs Deliveries Pick-Ups

SHOWER & TUB ENCLOSURES E-Z TO CLEAN & MAINTAIN

Darius Erwin 604-306-8214 • dariuserwin@gmx.com

Factory Direct Prices Everyday

SALE

169

WE INSTALL - FAST MOBILE SERVICE #101

FRA MIR MED 20- RORS 50 OFF % FREE ESTIMATES ALL WORK GUARANTEED

- 13060 80 Avenue, Surrey 604-591-6422

To place your ad in “Call the Experts,” call 604-630-3300

HOME SERVICES 8087 8020

one mini, drainage, landscaping, stump / rock / cement / oil tank removal. Water / sewer line, 24 hours Call 341-4446 or 254-6865

BLACKOUT DRAPES. Cut light 100%. Save energy. Dampen sound. Innovative fabric in 42 colors. Free est. 604-506-6230

8055

EUROPEAN DETAILED Service cleaning. www.pumacleaning.ca Sophia 604-805-3376 * S. THOMSON CLEANING * Will make your home clean as a whistle. Reliable cleaning team. Bonded & Insured. Susan at 604-312-9445

8058

Computer Services

8090

Factory Direct Cedar Fence Panel for Sale & Installation 8291 No.5 Rd Richmond Call 604-275-3158

604-505-4735

Call 778-882-4128

Advanced Concrete Enhancements Limited

Placing, finishing, Specializing in stamped concrete, overlays, acid staining, counter tops, faux rock, (Waterfall and ponds)

Dave: 604-940-1125 Cell:604-220-3145

CONCRETE & ASPHALT

• Removal & Replace • Free Disposal • Free Estimates • Quality Guaranteed • Fully Insured • Commercial / Residential

LMD Ltd. 604-540-6567

8075

Drywall

DON’S AFFORDABLE DRYWALL PHONE/FAX 778-218-3403 *Drywall * Taping * Texture * Stucco*Painting * Steel stud framing Quality Home 604-725-8925

8080

Electrical

E VANSON LECTRIC

Professional Electrical Services Panel Upgrades – Renos Lic. #26765 • South Delta based

604-657-7957

www.evansonelectric.com YOUR ELECTRICIAN $29 service call. Insured. Lic # 89402. Fast same day service guaranteed. We love small jobs! 604-568-1899

Flooring/ Refinishing

CARPET/VINYL INSTALLER Repairs & restretches. 17 yrs exp. Call for free estimates DAVID

makes your computer work again! Best rates on the market. Guaranteed Virus Removal.

Concrete

Lawn & Garden

8130

Handyperson

HANDYMAN SERVICES Electrical, Gutters, Fencing, Plumbing, Carpentry, Flooring Renovations, Sheds, Contracting & more Affordable, friendly, fast, reliable, local, guaranteed Senior Discounts Call Phil 604-307-6840

Too much to do, not enough time? ... I can help! • Lawn maintenance • Window cleaning Designs • Prunning • • Gutter •cleaning • Lawns • Fences • Decks • • Pressure washing • Stone/Masonary • • Pruning and Hedging • Rubbish Call Hans JOHNremoval 604-943-4546

Interior & Exterior

Painting Interior Renovations Landscaping & Gardening Hedging & Pruning Custom Decking & Fencing Flagstone & Paver Patios

604-948-5296 For anything Yard Related!

Lawn Maint. window & gutter cleaning, pressure washing, rubbish removal etc. 604-948-0267

PRICED RIGHT PROPERTY MAINTENANCE Power washing/hand washing, concrete & blacktop sealing, rubbish removal, yard maintenance, fencing, gutter repairs and cleaning, windows and much more. (Ladner) Call Bob for a free estimate Cell 604-313-8843 www.prpm.ca

8195

Painting/ Wallpaper Cascadia Painting

Angela Wells

CASCADIA PAINTING

All in One Call Renovations Establish & local, carpentry, tiling, painting etc Peter 604-619-4859

604-943-4024

Interior & Exterior WCB and Liability Insured

Lawn & Garden

BEST IN CLASS

PAUL WEATHERBY

Low rates, 100% guar. Free est.

8160

Property Maintenance • • • • • • •

Lawn Care & Maintenance Pruning and Hedging Full Yard Cleanups Gutter Cleaning Pressure Washing Rubbish Removal Fencing & Repairs

604 •240 •2194 604 •943 •2401

15% OFF

Free Est. - 15 Years Exp. Insured /WCB

604-723-8434 Best In Class Painting - Low rates, refs avail, 100% guaranteed Mark 778-323-1045 MILANO Painting 604-551-6510 Int/Ext. Good Prices. Free Est. Written Guar. Prof & Insured. TAKE AWAY THE PRESSURE Painting, yard clean up - Contact Ian 604-946-9395..604-812-7255

8220

8240

Renovations & Home Improvement

RDM ENTERPRISES For All Your Household Repairs and Renovations. Interior and Exterior Finishing, Kitchens, Bathrooms and Plumbing Refs Avail. Free Estimates

Rob 604-946-4796

Cameron Construction - Additions & all renos, 25 yrs exp. Scott 604-948-9183 or 992-8182 cell

10% Off with this Ad! Aman’s Plumbing Service, Lic. Gas Fitter, Reas. Rates. 778-895-2005

Painting

Mark 778-323-1045

PAINT RITE BY RICH For all your Painting needs!

Richard Ryan

604-946-4889 604-649-4930

Member: Better Business Bureau

8225

Power Washing

Steve Watts 604-943-4134 778-228-5639

www.crownresidentialrooﬁng.com

8255

Rubbish Removal

ROD’S HAUL-IT-AWAY

Additions & Reno’s, Int/Ext. Decks, Fencing & General Home Improvements.

Lorne 604-841-7052

8250

Roofing

Rubbish Removal and Recycling

778-668-HAUL (4285)

Locally Owned... ● So you pay less ●

LARRY’S CLEAN-UP

Over 25 years serving South Delta

All types of Rooﬁng Over 35 Years in Business Call now & we pay ½ the HST

604-588-0833

• Rubbish Removal • Reno Clean-Up • Yard Trimmings • Gutter Cleaning

604-649-9600

8295

Snow Removal

SNOW ❆ ❄ REMOVAL ❆

❅❄

❆ ❅ ❅ J & S Yard Services ❆ ❅ ❆ Call ❄ ❄ ❆

778-999-4164

8309

Tiling

AL’S CERAMIC TILE. Supply & install, samples avail. Free est. 604-948-9573, cell 604-836-8943

8315

Tree Services

Tree Removal - Stump Grinding Branch Chipping * Free Est. * WCB Local resident, 34 yrs. 604-943-0043

SALES@ PATTARGROUP.COM

WWW.PATTARGROUP.COM

ROOFING

BOUNDARY BAY WINDOW WASHING • Exterior house cleaning • Pressure Washing • Gutters

• BBB • RCABC • GAF/ELK Master Elite Contractor • Residential Rooﬁng • Liability Coverage and WCB • Designated Project Managers • Homes & Strata • Third Party Inspection Installations & Repairs Call 604-327-3086 for a free estimate •• 24 Hr Emergency Service Quote code 2010 for a 5% discount

Local 35 Yrs + Construction Exp.

PLUMBERS

PRECISION 1 Plumbing & Heating, Lic. & Ins. hw tanks, service, renos. No hst Rick 604-809-6822

RESIDENTIAL DIVISION LTD.

Tried & True Since 1902

'You Call It, We Haul It!'

#1 Rooﬁng Company in BC Water Lines (without digging) Sewer Lines (without digging) Install. Drain tiles. 604-739-2000

Roofing

PIONEER

STRUCTURES LTD.

Plumbing

8250

ALL IN ONE CALL

•Renovations and handyman •Established, reliable & local •Kitchens, baths, fences, decks, painting, tiling, etc. Call Peter McLaughlin cell 604-619-4859

“Give us a Call!”

604-946-7308

• REPAIRS • RENOVATIONS • WOODWORKING • PAINTING Call Pierre

604-649-0502 (cell)

Christmas Special

WE ARE A YEAR-ROUND BUSINESS

(WCB Insured) Tel: 604-948-0267 • 604-842-1468

NEED A HAND?

Painting/ Wallpaper

8195

PRIMO PAINTING

AFFORDABLE

Delta PC Service & Consulting

8060

Fencing/Gates

S&S LANDSCAPING & FENCING

8105

deltageeks.net Computer service bus/home. Community store & on site service. 604-943-8318

8160

# 1 BACKHOE, EXCAVATOR & BOBCAT

Blinds & Draperies

Cleaning

Excavating

OUR SPECIALTY

Getting Ready to Move?

778.886.8541 Licensed, Insured, WCB

TMO Contracting

JJ ROOFING, Repair specialist, Reroof, New Roof. Seniors disc. WCB, fully ins. 604-726-6345 ON SIDE ROOFING & RENO’S Call Darren. Office 604-952-0798 or cell 778-869-2767

Pressure Washing

Exterior House Cleaning Driveways, Painting & Sealing Winter Garden Clean-up

A name you can trust

Don’t wait. Call Ian Ferguson

Phone: 604.946.9395 Cell: 604.812.7255

8240

Renovations & Home Improvement

AL’S CERAMIC TILE

Kitchen & Bathroom Remodelling Bathroom & Shower Repairs 20 years experience Free estimates

604-948-9573 Cell: 604-836-8943

Roofing Experts 778-230-5717 Repairs/Re-Roof/New Roofs. All work Gtd. Free Est. Call Frank

8255

Rubbish Removal

JUNK REMOVAL • • • • • •

Yard cleanup Tree removal Moving & deliveries Cash for cars & trucks Wood metal recycle Snow removal & salting

Call Calvin

604-781-9723

Refer to the Home Services section for all your home improvement, decorating, and design needs. CLASSIFIED

604-630-3300

A36 The Delta Optimist December 1, 2010

(&.'*. +!"* -/,* 0- #0+%$.) .LM0 C!;&C F3*D= 2%6& A'NN H<M8

()$

4` BcP!!T 6H@ B` *``JR 4`b6 (PB Hb*&bHHDHJ W;/SI Pb &cFDHBB&<H!6 BcP!! LPcHDP @(P@ @P#HB &bLDHJ&N!6 *``J F(`@`*DPF(BR [b -PL@T @(H P!F(P W;/SI LPcHDP (PB P!! E>P!&@6 `- P =4Y5 &b PN`>@ (P!- @(H B&\H PbJ :H&*(@R X`JH! 9HP@>DHB" M.RKScH*PF&8H!T >F @` ' -FB B(``@&b*T [4V MK%OO BHbB&@&<&@6T ]= c`<&HB P@ 'KOQIOT CU4S? B&\H ]= &cP*H BHbB`DT 4:HHF UPb`DPcPT C>@` ]=5T Y&<H 1&H:T 3&!@PN!H Y?=T ;Sc`>b@ M)cc !HbBR

AA$$

/45=!(

-1,/-9%2'

/8=+"76 ,8760") $ 2** "0?7>8 <78=0&

($K ECMC8LM%@ =4 15!! J4 ,%<:C E!C8NC -,

="""

3?U+%13K+ [cP*HB L`cH P!&<H :&@( NDHP@(@P#&b* DHP!&Bc &b N`@( K= PbJ I=T JHFHbJ&b* `b B`>DLHR VbH FP&D `- L``! I= H6H:HPD &bL!>JHJR )OO ]\ B>NSGH!J JD&<H -`D Bc``@( c`@&`bT PbJ [bGb&@H A!PL# U5V -`D @HDD&GL L`b@DPB@ DH*PDJ!HBB `- D``c !&*(@&b*R 1&HDP ?PB@ !H@B 6`> B@DHPc [b@HDbH@ 5PJ&`T L(HL# @(H B@`L# @&L#HD PbJ c`DH, CLL>DP@H PbJ D&L( &cP*HB :&@( Hb(PbLHJ (&*( JHGb&@&`b B`>bJR aC!B` P<P&!PN!H &b +.^ PbJ +O^ BLDHHb B&\HB_R

Z=Y.);/)OO

.LM0 /<C><: -L5@& 3>%6%LM-G

AA"" 4`b>BSK+O

.LML8 +%:<!<88 G5!6%D:LLN 75M>!<

;b$`6 c>B&L &b H<HD6 D``c :&@(`>@ DHE>&D&b* P cPBB&<H :&D&b* DHc`JH!R XHB( bH@:`D# @HL(b`!`*6 N6 4`b`B :`D#B !&#H cP*&LR ]`>BHS:&JH L`<HDP*H :&@( b` JH!P6B `D HL(`HB -D`c D``c @` D``cR 4&cF!H BH@S>F PbJ H8FPbB&`bR 5PJ&` B@P@&`bB -D`c PD`>bJ @(H :`D!JR ?Pb NH L`b@D`!!HJ -D`c 6`>D &U(`bHR

??" U54)OO

3407#! 62 $ 86':'* 845-! + 8-5-0<;/1 + 8-"9;0$#%#/ 0,DE ?D"--D+ <!:==:!!-6 .361:8* &"C1:8 ) * ,+ ?:D ) * 0+ ?B61:8 $#*0 5- C6!D:;; 4B!D39 E39- -6D-"D:C69-6D !8!D-9! C6 6-= E39-! :61 "-63@:DC36!' (!D:7;C!E-1 $),0' ==='A:4>!D@'4: (.%)%,&% !:;-!2A:4>!D@'4:

.4: 4#05 ;=5376! 12019228

)'K .LM0 7/9,I9 3*'BB .<:%<8 H34 J4-,

9HP@>D&b* Pb ;J*H Y&@ Y;= NPL#!&*(@T @(H B!&c A5C1[C ;/)OO 4HD&HB ]=31 &B Hb*&bHHDHJ @` JH!&<HD >bNH!&H<PN!H L`b@DPB@ -`D P B>FHD&`D <&H:&b* H8FHD&HbLHR 3(&B 9>!! ]= MO%OF @H!H<&B&`b P!B` (PB CcN&Hb@ 4HbB`D @HL(b`!`*6 @(P@ FD`J>LHB P bP@>DP! !``#&b* F&L@>DH N6 P>@`cP@&LP!!6 PJ$>B@&b* @(H 31dB L`!`D NPBHJ >F`b 6`>D D``cdB !&*(@&b* L`bJ&@&`bBR [b PJJ&@&`b @` BH<Hb ]= &bF>@BT P N>&!@S&b 24A &bF>@ !H@B 6`> @` L`bbHL@ Pb H8@HDbP! (PDJ JD&<H -`D B(PD&b* 6`>D -P<`D&@H <&JH`BT F(`@`B PbJ c>B&L :&@( -Pc&!6 PbJ -D&HbJBR 9>!! ]= MO%OFR

3(&bbHDT BcP!!HD PbJ !&*(@HD @(Pb c`B@ cP*P\&bHBT @(H 5HPJHD 3`>L( ;J&@&`b3X !H@B 6`> PLLHBB >F @` I+O a`D c`DH :&@( cHc`D6 H8FPbB&`b LPDJ B!`@B_ `- 6`>D -P<`D&@H N``#B -D`c Pb6:(HDHR 3(H &b@>&@&<H )^ @`>L(BLDHHb J&BF!P6 cP#HB bP<&*P@&`b P NDHH\HT !H@@&b* 6`> @>Db FP*HB :&@( @(H B:&FH `- P Gb*HDR # Cb &bL!>JHJ B@6!>B `--HDB -DHH(PbJ (&*(!&*(@&b* PbJ Pbb`@P@&`bR 0&@( B>FF`D@ -`D c>!@&F!H G!H -`DcP@B &bL!>J&b* HU>N PbJ U=9T 6`> LPb Hb$`6 N``#B -D`c c`DH F!PLHBT &bL!>J&b* @(H 5HPJHD3X 4@`DH PbJ `<HD `bH c&!!&`b -DHH F>N!&L J`cP&b @&@!HB -D`c 7``*!H A``#BR