Envies d'Ailleurs 2012

EnviEs d’aillEurs 2012

Londres

Aups

Ravenne

Corse Sud

Vienne

Abano

Provence

New York

Orange

Tyrol

Berlin

Salou

GiP - CannEs BEl ÂGE : 04 93 06 06 06

- www.cannesbelage.com Créé le 14 octobre 2011

L’Edito du Président Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers Amis, Vous le savez, l’important c’est le mouvement. Le voyage, c’est le mouvement. Cannes Bel Age, comme chaque année, a décidé de vous surprendre, de vous intriguer, de vous séduire avec une programmation de qualité.

La brochure que vous tenez entre vos mains est un concentré de 44 pages de ce que nous pouvons faire de mieux pour vous permettre de vous évader avec nous.

Les 12 boîtes de conserve, en couverture, une par destination, sont bien sûr, un clin d’œil à Andy WARHOL. Certains y verront, peut-être, notre volonté de « vous mettre en boîte », tant il est vrai que la bonne humeur et la convivialité sont notre « marque de fabrique ».

Naviguer de conserve, c’est suivre la même route. Agir de conserve (ou de concert), c’est agir en accord avec quelqu’un, ensemble.

Alors, ces 12 boîtes, dans la grande marmite d’ « Envies d’ailleurs 2012 » auront une saveur toute particulière qui vous conduira à retrouver Léonard de Vinci à Londres, à vous initier à la gastronomie grâce à la Truffe d’Aups, à vous cultiver à Ravenne, à arpenter la Corse du Sud, à vous extasier devant les splendeurs du 18ème siècle à Vienne, à vous délasser en Thalasso à Abano, à rester éveillé à New York, à emprunter les pas de Frédéric Mistral, à vibrer aux Chorégies d’Orange, à humer les fleurs du Tyrol, à découvrir les mille facettes de Berlin et à vous oxygéner à Salou.

Je me dois de saluer l’immense travail des membres de la Commission Voyages qui, assistés par Lydie PALOMBA, ont réussi, une fois de plus, à réunir tous les ingrédients nécessaires pour vous dépayser et vous faire oublier tous vos soucis quotidiens.

Un adage dit que : "Mieux vaut avoir des souvenirs que des regrets », donc voyagez avec Cannes Bel Age !

Le Président du GIP Cannes Bel Age

2

Sommaire •

Où partir et ce qu’il faut savoir

p4

•

Passion peinture : Londres, l’exposition Léonard de Vinci, Maître de la Renaissance italienne

p5

•

Passion gastronomie : Aups, sur le sentier de la Truffe

p8

•

Passion culture : Ravenne et ses environs

p 10

•

Passion tourisme : La Corse du Sud

p 13

•

Passion légende : Vienne, les splendeurs du XVIIIè siècle

p 16

•

Passion santé : Abano, les richesses de la boue euganéenne

p 19

•

Passion découverte : New-York, la ville qui ne dort jamais

p 22

•

Passion poésie : Maillane, sur les pas de Frédéric Mistral

p 28

•

Passion musique : les 41èmes Chorégies d’Orange

p 31

•

Passion évasion : Le Tyrol et la fête des fleurs de Seefeld

p 34

•

Passion Europe : Berlin, la ville aux mille facettes

p 36

•

Passion bien-être : Salou, les bienfaits des soins oxygénants

p 39

•

Les conditions d’annulation

p 42

Maillane en Provence

Folklore au Tyrol

3

Où partir et ce qu’il faut savoir Votre santé et votre bien-être sont au cœur de nos préoccupations. Aussi, nous vous recommandons de lire les informations ci-dessous, afin que chaque étape de votre voyage soit aussi sûre que possible. dESTINATIONS LONdRES

SéJOUR INTENSE TOURISME (Pénibilité)

**

AUPS RIMINI - RAVENNE

**

CORSE dU SUd VIENNE

Berlin

Londres

Le Tyrol

Vienne

**

ABANO NEW YORK

***

LA PROVENCE CHORégIES d’ORANgE LE TYROL BERLIN

Orange New York La Provence

Aups

Salou

Abano Ravenne Corse du Sud

SALOU

**

*** *** *** *** *** *** **** *** *** *** *** ***

CULTURE

**** *** **** ** **** * *** **** *** *** *** **

FARNIENTE CURE - SANTé

****

****

* Sources d’intérêt

VOUS PARTEZ EN VACANCES EN EUROPE...

N’oubliez-pas de vous procurer la Carte Européenne d’Assurance Maladie. Elle vous permettra d’attester de vos droits à l’Assurance Maladie et de bénéficier d’une prise en charge sur place de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays de séjour. Il vous suffit de la réclamer dans votre centre de Sécurité Sociale. Elle est gratuite.

4

SéJOUR

€ 0 96 5

rg

ce o

n Lice

Ba

LONDRES

°A

ur n

ate anis

8

5002

59 G 07

se 2

L ’ exposition Léonard de VINCI du 27 au 30 janvier 2012

Ce petit séjour culturel vous invite à la découverte des lieux phares de la capitale britannique et à la visite de ses très riches musées. Ce programme propose des visites incontournables, telles que la National Gallery, la Tate et la Cathédrale Saint-Paul, le British Museum... et une exposition sans précédent consacrée à Léonard de Vinci et réunissant les quelques rares oeuvres originales attribuées au maître de la Renaissance florentine.

Jour 1 : CANNES / NICE / LONdRES Transfert de Cannes à l’aéroport de Nice Côte d’Azur.

Envol à destination de Londres (horaires actuels à titre indicatif : 8h50-10h). à l’arrivée, transfert en centre-ville et tour panoramique des lieux célèbres, avec Piccadilly Circus, Trafalgar Square, l’Abbaye de Westminster, le Parlement et Big Ben, le Palais de Buckingham, la Tour de Londres, Tower Bridge... Déjeuner.

Après-midi libre ou en option, (sans supplément) : découverte de la Tate Britain où est présentée la plus grande collection d’art britannique du monde (Blake, Epstein, Gainsborough, Turner...), sans oublier les oeuvres contemporaines de la série Art Now. Installation à l’hôtel pour le dîner et nuit.

Jour 2 : LA CATHédRALE SAINT-PAUL / LA WALLACE COLLECTION / L’ABBAYE dE WESTMINSTER Après le petit-déjeuner, visite de la cathédrale Saint-Paul, qui abrite la célèbre « Whispering Gallery » (galerie des murmures), une crypte avec les sépultures du Duc de Wellington, de l’Amiral Nelson et de Sir Wren, ainsi que des monuments funéraires.

Puis, visite de la Wallace Collection, remarquable collection privée, constituée de tableaux du XVIe au XXe siècle, signés des grands maîtres européens, mais aussi de meubles, objets décoratifs et céramiques. Déjeuner. L’après-midi, visite de Westminster Abbey, le plus remarquable édifice religieux de Londres, lieu des sacres et nécropole des souverains britanniques.

WALLACE COLLECTION

WESTMINSTER ABBEY

Enfin, promenade à pied dans le quartier de Whitehall, le long du Mall vers les 3 Carlton Garden (Q.G du Général de Gaulle) et Buckingham Palace.

5

Jour 3 : LA NATIONAL gALLERY : EXPOSITION «LEONARd dE VINCI» CROISIèRE SUR LA TAMISE

Jour 4 : LONdRES / LE BRITISH MUSEUM / NICE / CANNES

Découverte de la National Gallery, l’un des plus précieux musées de peinture au monde, qui détient un patrimoine artistique de près de 2300 peintures, datant de 1250 à 1900, essentiellement des tableaux étrangers du Moyen Âge jusqu’à la fin du XIXe siècle, ainsi que quelques œuvres nationales.

Visite du British Museum qui présente des collections comptant parmi les plus riches au monde, telles les antiquités égyptiennes et grecques avec la Pierre de Rosette et les sculptures du Parthénon.

La National Gallery a été fondée en 1824 et achevée en 1838. C’est un musée situé au sud de Trafalgar Square.

Déjeuner. L’après-midi, visite de l’exposition : «Léonard de Vinci ; peintre à la cour de Milan» qui se focalisera sur l’artiste et non l’inventeur en présentant ses toiles.

Léonard de Vinci : peintre à la cour de Milan est l'exposition la plus complète sur l’artiste ayant jamais eu lieu, puisqu’elle rassemble des chefs-d’œuvre tels La Belle Ferronière (Musée du Louvre, Paris), la Madonna Litta (Hermitage, Saint Petersbourg) et Saint Jérôme (Pinacothèque Vaticane, Rome).

SALVATORE MUNDI

Le British Museum est ouvert depuis le 15 décembre 1759, grâce à Sir Hans Sloane, et contient une collection de plus de sept millions d’objets provenant du monde entier, qui permet d’apprécier l’histoire de la culture humaine de la nuit des temps jusqu’au présent. Il compte 10 départements de recherche et de collections, auxquels il faut ajouter les expositions thématiques (horloges, monnaies) et autres expos temporaires.

La vierge aux rochers

Puis, croisière sur la Tamise, de Westminster jusqu’à la Tour de Londres, pour une approche différente de la capitale.

Déjeuner, puis transfert en début d’après-midi à l’aéroport pour le vol retour vers Nice. à l’arrivée, transfert pour rejoindre Cannes.

6

TARIFS : - 930 € sur la base de 30 participants.

- 960 € sur la base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transfert A/R en autocar de Cannes à l’aéroport de Nice Côte d’Azur.

- Le transport international Nice/Londres A/R sur vol régulier.

- Les transferts et déplacements en car.

- L’hébergement en hôtel 4* (normes locales, en chambre double).

- La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 (2 plats le midi, 3 plats le soir).

- Les boissons (bière et eau minérale).

- Un guide francophone pendant la durée du séjour.

- Les assurances remboursement et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge.

LE PRIX NE COMPRENd PAS :

informAtions utiLes

CAnnes

LonDres

Décalage horaire : moins 1 heure. (14h à Cannes... 13h à Londres) taux de change : 1 € = 0,89 £ (livre) ou 1 £ = 1,18 € (révisable) températures moyennes en janvier : relativement froid pendant le jour. infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. pourboires : laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à 2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur. santé : aucun vaccin n’est exigé. poids bagages autorisé : 20 kg + 1 bagage en cabine (5 kg maxi.).

Voltage : adaptateur necessaire. indicatif téléphonique : (00 20).

- Le supplément chambre individuelle : 130 €.

- Les dépenses personnelles.

- Les pourboires.

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : vendredi 28 octobre 2011.

- Acompte à l’inscription : 300 €.

- Versement du solde avant le : 20 décembre 2011 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire et carte européenne d’assurance maladie.

7

SéJOUR °

ur n

nce

Lice

8

0002

61 im00

€ 5 25 5 ate anis

org

Ba

se 2

AUPS sur le sentier de la truffe du 22 au 23 février 2012

L

e «Diamant noir» : appelé ainsi pour sa saveur inimitable mais aussi pour son prix, la truffe noire est un champignon qui vit sous terre, principalement au pied des chênes et des noisetiers.

Son écorce de couleur noire, recouvre une chair noire délicatement marbrée de blanc. Son parfum si particulier est riche de plus de 70 composants aromatiques. Pour se développer, elle aime une altitude moyenne, un climat généralement chaud et sec, des pluies printanières et un sol calcaire peu profond. Connue depuis l'antiquité, elle reste encore aujourd'hui, le joyau indispensable des menus de fêtes et des repas gastronomiques.

Entre vignobles et Verdon, au cœur des oliviers, Aups est un village de caractère qui vous emmène à la découverte des mille et une saveurs de son terroir. Vous y découvrirez les produits authentiques qui font sa renommée : la truffe noire qui se récolte en hiver, l’huile d’olive vierge, le miel, le fromage de chèvre, le vin, et encore bien d’autres saveurs.

Jour 1 : CANNES / BAUdUEN ET MONTMEYAN Départ en début d’après-midi en direction du Var et Bauduen. Arrêt et visite d’une Truffière. Dans un domaine truffier de 400 ha, la bastide datant du XVIIème siècle, Philippe De Santos vous accueille pour une visite du domaine et de la ferme avec démonstration de cavage de truffes avec les chiens, suivies d'une conférence sur la truffe et petit marché.

Puis, continuation vers le petit village de Montmeyan. Installation à la Bastide du Calalou, hôtel 3***, gardé par les oliviers centenaires de son parc de 4 ha, dans le calme absolu, réputé pour son air pur et sec, exempt de pollution. Dîner composé d’un menu 5 plats sur le thème de la truffe, soirée animée (sous réserve de possibilité) et nuit.

8

Jour 2 : MONTMEYAN / AUPS / SALERNES CANNES Petit-déjeuner et départ pour AUPS, Capitale de la Truffe.

Temps libre à notre arrivée pour la découverte du marché aux truffes : 3ème de France de par son importance, il se tient tous les jeudis matins de novembre jusqu'en février. Ouvert aux grossistes et aux particuliers, le cours est fixé par les courtiers en fonction de la qualité et de l'importance des truffes présentées. Un conseil : une bonne truffe est celle qui sent fort, qui est bien marbrée et qui n'est pas trop recouverte de terre… alors n'hésitez pas à soupeser, sentir, vérifier et comparer les prix…

Puis, découverte du village : Aups, qui a pu conserver dans son patrimoine quelques vestiges historiques intéressants du XIème au XVIème siècle : remparts, ruines de château fort, tour de l'horloge, collégiale gothique... En flânant dans les vieilles rues pittoresques du village, vous pourrez admirer de superbes portes anciennes, des linteaux délicatement ouvragés, des maisons médiévales, des fontaines anciennes qui ornent de charmantes petites places : vous remarquerez aussi quelques beaux cadrans solaires. Déjeuner dans les environs.

Arrêt et visite du musée de la céramique.

Puis, retour vers Cannes pour une arrivée prévue en fin de journée.

TARIFS : 245 € sur la base de 30 participants.

255 € sur la base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme.

- L'hébergement et la pension complète (vin inclus à chaque repas).

- Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme.

- L'assurance assistance-rapatriement et annulation - Un accompagnateur Cannes Bel Âge.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les dépenses personnelles.

- Le supplément chambre individuelle : 30 €.

INFORMATIONS : Après-midi, continuation vers Salernes. Située dans la vallée de la Bresque, au confluent du Pelicourt et de la Grave. C'est un village au patrimoine historique important à flanc de collines, à l'abri des vents. Il est agréable de flâner dans les ruelles étroites aux maisons pittoresques en admirant au passage l'église du XIème caractérisée par sa porte et ses 2 clochers et les nombreuses fontaines à l'eau si claire.

- Date limite d’inscription : 10 décembre 2011.

- Acompte à l’inscription : 80 €.

- Versement du solde avant le : 25 janvier 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité et carte vitale.

9

SéJOUR ur

nc

Lice

6

046

95 0

€ 5 5

isate

gan e or

06 n° 0

5 2 e B as

RAVENNE ET SES ENVIRONS du 1 er au 5 avril 2012

Ravenne fut fondée par une colonie de Thessaliens, et fut ensuite occupée par les Étrusques, les Sabins, les Gaulois Sénonais.

Située dans la région de l’Emilie Romagne, elle possède un ensemble de mosaïques et de monuments paléochrétiens uniques au monde.

Patrimoine mondial de l’Unesco, cette ville fut la capitale de l’Empire Romain au Ve siècle. Elle possède encore aujourd’hui 8 bâtiments de cette époque, qui témoignent d’une grande maîtrise artistique.

E

nveloppée d'un charme nostalgique, RAVENNE conserve les plus beaux et les plus riches témoignages d'art chrétien primitif, ses mosaïques, à elles-seules, méritent le voyage … La république de San Marino est l’un des plus petits états du monde… FERRARE conserve le souvenir de la riche et puissante famille d’ESTE… COMACCHIO. C’est un lieu étrange entre terre et mer…La côte adriatique, enfin, est un lieu de séjour fort agréable pour découvrir toutes ces beautés…

Jour 1 : CANNES / CôTE AdRIATIqUE Départ de Cannes le matin en direction de Nice, par l'autoroute. Déjeuner.

Continuation du voyage et arrivée en fin d'après-midi à Miramare di Rimini.

Installation à l'hôtel, dîner et nuit.

10

Jour 2 : RAVENNE Après le petit-déjeuner, journée entièrement consacrée à la découverte de Ravenne, la «Byzance de l'Occident» : Visite du Tombeau de Galla Placidia, d'inspiration romaine, qui serait le plus ancien édifice de Ravenne, l'Eglise San Vitale de style Byzantin, le Baptistère des Orthodoxes, qui contient de superbes mosaïques aux couleurs violentes et très contrastées, la Basilique St Apollinaire Le Neuf, le Mausolée de Dante, le Tombeau de Théodoric.

La basilique San Vitale est l'un des monuments les plus représentatifs de l'architecture et de l'art byzantins en Europe occidentale. Connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle, elle est inscrite avec d’autres monuments, au patrimoine mondial de l'Unesco.

L’après-midi, votre guide vous attendra à Urbino, située sur deux collines dominant un pays vallonné. Urbino, encore entourée de ses remparts, est une ville d'art tranquille aux étroites ruelles bordées de nombreux palais. Visite guidée du centre historique (extérieur).

Urbino est une commune de la province de Pesaro et Urbino dans la région Marches en Italie centrale. Raffaello Sanzio, plus connu sous le nom de Raphaël, y naquit en 1483.

Retour à l’hôtel. Dîner aux chandelles et soirée piano-bar. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : FERRARE et COMACCHIO Après le petit-déjeuner, nous rejoindrons Ferrare, la capitale du Duc d’Este.

Visite guidée du centre historique avec entrée incluse au Château.

Déjeuner gastronomique au restaurant Marchesini en cours de visite. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 3 : RéPUBLIqUE dE SAN MARIN / URBINO Petit-déjeuner. Le matin, excursion à San Marin. L'origine de San Marin serait la fondation d'un ermitage par un pieux maçon, Marino, réfugié lors des persécutions ordonnées au IVème siècle.

La Sérénissime République de San Marin, est le troisième plus petit État d’Europe après le Vatican et Monaco et le cinquième au monde après ces deux mêmes États, plus Nauru et Tuvalu. C’est aussi la doyenne des Républiques, enclavée à l’intérieur de l’Italie entre l’ÉmilieRomagne et les Marches. San Marin est devenu, en 1988, un membre du Conseil de l’Europe et a adhéré en 1992 à l’ONU (Organisation des Nations Unies).

Temps libre permettant d’effectuer quelques achats détaxés et de découvrir le centre historique. Déjeuner.

Ferrare, situé dans le delta du Pô sur le bras nommé Pô de Volano, la cité actuelle remonte au XIVe siècle, alors qu'elle était gouvernée par la famille d'Este.

Ci-contre : la Cathédrale Saint-Georges.

Déjeuner. L’après-midi, visite guidée de la très étonnante région de Comacchio, lagune méconnue et authentique, avec ces paysages uniques du Delta du Pô, constitués de canaux. Puis visite de l’Abbaye de Pompose, belle Abbaye bénédictine de style roman. Dîner et nuit.

L'histoire des marais de Comacchio est liée à l'évolution morphologique et hydrographique du Delta du Pô. Les premières installations humaines, remontent au VIe siècle av. J.‑C., lorsque s’établit une population étrusque.

Jour 5 : MIRAMARE dI RIMINI / CANNES Après le petit-déjeuner, départ pour la France. Déjeuner dans un restaurant en cours de route.

11

TARIFS : - 620 € sur la base de 30 participants.

- 655 € sur la base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme.

- Le logement en hôtel 4* en chambre double avec petits-déjeuners sous forme de buffet, accès à la piscine intérieure, soirée piano bar.

- La pension complète du déjeuner du Jour 1 au déjeuner du Jour 5.

- Le forfait boissons : ¼ vin et ½ eau minérale aux repas + cafés aux déjeuners.

- Les excursions mentionnées au programme.

- Toutes les entrées et visites prévues dans le programme (sauf - 65 ans)*.

- L’assurance assistance-rapatriement et annulation.

- Un accompagnateur Cannes Bel Âge.

rAVenne

Vers ferrAre et ComACCHio

rimini république de sAn mArin

urBino

informAtions utiLes * Supplément de 16 € pour les personnes de - 65 ans, concernant les entrées prévues dans le programme.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les dépenses personnelles.

- Le supplément chambre individuelle : 90 €.

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 15 novembre 2011.

- Acompte à l’inscription : 200 €.

- Versement du solde avant le : 24 février 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

Pour des raisons techniques, l’ordre des visites pourra être modifié.

FORMALITéS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, obligatoire et carte européenne d’assurance maladie.

CAnnes

mirAmAre Di rimini

Décalage horaire : aucun monnaie : Euro (€) températures moyennes en avril : le temps est relativement frais pendant la journée (17° C) et les nuits fraîches (7°C). infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. pourboires : laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à 2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur.

santé : aucune précaution particulière.

Voltage : le même qu’en France. indicatif téléphonique : (00 39).

12

SéJOUR teur

Lic

n°

LA CORSE du SUD

€ 5 68 2 5

isa rgan

o ence

8

0002

61 im00

e Bas

et son pAtrimoine insuLAire du 12 au 15 avril 2012

La Corse-du-Sud est la partie méridionale de l'île de Corse. Elle est baignée par la Méditerranée à l'ouest et la Mer Tyrrhénienne au sud-est, et contiguë à la Sardaigne au sud. Ce Département a su conserver une faune et une flore exceptionnelles, grâce à des réserves naturelles ainsi que des parcs marins de toute beauté (bouches de Bonifacio).

De grands noms ont illustré l’histoire et les Arts de ce Département, Napoléon Bonaparte et Tino Rossi, pour ne citer qu’eux.

Golfe de Porto

p

artez à la découverte d'un territoire original et authentique : La Corse dans toute sa splendeur. Dans un cadre naturel exceptionnellement préservé, le littoral alterne criques et longues plages de sable doré, alors que les villages, idéalement situés à mi-montagne, offrent un visage intime de la Corse.

PORTO Evisa Piana

Cargèse

Vico

Golfe de Sagone

Jour 1 : CANNES / SARTENE AJACCio Les Îles Sanguinaires

Golfe d’Ajaccio

Zonza Levie Golfe de Valinco

sArtène Porto-Vecchio

Mer Méditerranée

Roccapina Golfe de Santa Manza

Bonifacio

Bouches de Bonifacio

Île Cavallo

Départ matinal en autocar, pour un rendez-vous au port de TOULON à partir de 7 heures et départ pour AJACCIO. Arrivée à 14h30.

Déjeuner à bord pendant la traversée. Débarquement et départ immédiat en direction de SARTENE, le plus corse des villages corses, (1h30 de route). Visite de la ville typique de la région avec ses maisons de granit gris, un labyrinthe de venelles pavées et de passages secrets qui lui donnent un air austère. Logement dans le golfe de Propriano.

Dîner et nuit.

SARTENE

13

Jour 2 : BAVELLA et BONIFACIO

Jour 3 : LES CALANqUES dE PIANA / PORTO

Petit-déjeuner puis départ pour les villages de l’intérieur de LEVIE et ZONZA et enfin BAVELLA et ses paysages splendides .

Départ de l’hôtel après le petit-déjeuner pour une excursion dans la région de Corse la plus sauvage et la plus spectaculaire. Passé AJACCIO et le golfe de Sagone, route vers les villages de montagne de VICO et EVISA avant de rejoindre la côte à PORTO via les impressionnantes gorges de la Spelunca.

Déjeuner à PORTO puis, visite des célèbres Calanques de PIANA, site classé par l’Unesco.

LEVIE

COL DE BAVELLA

Continuation vers PORTO-VECCHIO et BONIFACIO. Embarquement à l’arrivée pour une mini croisière à la découverte des grottes marines et des falaises vues de la mer (tapis persan et carte de la Corse).

Bonifacio est un véritable musée à ciel ouvert. En toute saison, elle offre une collection unique de monuments historiques, des plages de sable fin et une collection exceptionnelle de paysages rares tant sur terre que sous la mer, que vous aurez plaisir à découvrir, le souvenir sera extrême.

Déjeuner sur la marine puis, après-midi, visite de la ville (accès en petit train) : balade dans les ruelles qui débouchent sur l’à-pic des falaises, face à la SARDAIGNE voisine.

La Tour génoise de PORTO

Le site des calanques de Piana est l’un des plus beaux endroits de la Corse avec ses parois de granit rouge déchiquetées et sculptées par l’érosion qui tombent à pic dans la mer, 300 m plus bas. Certaines de ces «sculptures» sont devenues célèbres pour leur ressemblance avec des animaux, des personnages ou des symboles...

Retour ensuite à AJACCIO en passant par le village d’origine grecque de CARGèSE. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région d’Ajaccio.

Le village de Cargèse est situé sur la Punta di Cargese, à près de 100 mètres d'altitude sur un promontoire à l'extrémité nord du golfe de Sagone, entre ce dernier et le petit golfe de Peru. Il est dominé par les clochers de ses deux remarquables églises catholiques, de rites oriental et latin.

La rade et le port de PORTO-VECCHIO

Retour en fin d’après-midi par la côte via ROCCAPINA et son célèbre rocher en forme de lion couché. Dîner et nuit.

14

Jour 4 : AJACCIO / TOULON / CANNES

TARIFS :

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à AJACCIO et visite de la ville le matin.

- 655 € sur une base de 30 participants.

- 685 € sur une base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

Ajaccio, capitale administrative de la Corse du sud, se trouve sur l’un des plus beaux golfes du monde. La cité napoléonienne se visite, en flânant le long des ruelles menant au vieux port et sur les marchés de la vieille ville. La plage de sable blanc est au cæur du centre et s’étend jusqu’aux îles Sanguinaires, offrant un merveilleux spectacle, notamment lors du coucher du soleil. Elle est l’exemple par excellence de la modernité par son essor économique (siège régional des entreprises insulaires) et politique (siège de la collectivité territoriale de Corse).

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme.

- Les traversées maritimes.

- L'hébergement et la pension complète (vin inclus à chaque repas).

- Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme.

- L'assurance assistance-rapatriement et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les dépenses personnelles.

- Le supplément chambre et cabine individuelle : 95 € (sous réserve de disponibilité).

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 30 janvier 2012.

- Acompte à l’inscription : 210 €.

- Versement du solde avant le : 1er mars 2012. (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire et carte vitale.

informAtions utiLes températures moyennes autour de 17° infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict.

Déjeuner près du port et départ vers 15h30 à destination de TOULON. Dîner à bord avant l’arrivée prévue vers 21h30. Ensuite, retour par l’autoroute en autocar vers Cannes.

santé : aucune précaution particulière.

15

SéJOUR °

ur n

€ 5 98 25

g

e or

nc Lice

ate anis

01

5 00

29 Li 09

e Bas

VIENNE

du 8 au 11 mai 2012

Vienne, capitale de l’Autriche, compte plus d’un million et demi d’habitants.

Traversée par le Danube, elle possède une histoire riche, et son centre est classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Sa situation au cæur de l’Europe en fait un carrefour de communications.

Sa vie culturelle lui donne une renommée internationale depuis le début du 20ème siècle et de nombreux compositeurs y ont vu le jour depuis plusieurs siècles.

Jour 1 : NICE / VIENNE Départ très matinal de Cannes et embarquement à destination de Vienne.

(Horaires actuels à titre indicatif : 6h50 pour une arrivée à Vienne à 8h40).

Accueil par un guide francophone et départ en autocar pour un tour d’orientation de la capitale autrichienne. Son passé de résidence impériale l’a enrichie de précieux monuments qui bordent le Ring, tels l’opéra, le parlement, le palais impérial ou le musée des beaux-arts. Passage devant les quartiers de l’ONU, les bords du Danube et le parc du Prater, bien connu pour sa grande roue. Déjeuner en centre ville, puis visite de la bibliothèque nationale autrichienne. Goûter au Café Demel, le traditionnel «Demeljause : une part de gâteau (traditionnelle tarte avec de la crème fouettée) et un Demel/s Hauskafee.

Elle abrite également des musées importants, comme la Hofburg avec le musée Sissi et les appartements de l’empereur, et surtout le «Museum», quartier composé de plusieurs sections, ou le Liechtenstein Museum et ses collections d’art privé.

Profitez de la journée de l’Europe, le 9 mai, pour visiter cette capitale exceptionnelle.

La bibliothèque de VIENNE

Puis, installation à l’hôtel, dîner et nuit.

Le café DEMEL

16

Jour 2 : VIENNE / CENTRE HISTORIqUE

Jour 3 : VIENNE / LE CHÂTEAU dE SCHÖNBRUNN / MOZART

Départ, pour la visite guidée du centre historique de Vienne. En passant devant l’opéra, promenade jusqu’à la place Saint Etienne, les ruelles pavées, visite de la Cathédrale et aperçu sur les cours de la Hofburg, l’imposant Palais impérial d’hiver des Habsbourg. Visite de la crypte des capucins, où les membres de la famille impériale sont inhumés depuis 1633.

En matinée, promenade à pied sur le thème de Mozart. En partant de la place «am Hof» : Palais Collalto, (où il fait sa première apparition publique, à la Milchgasse, où il habite chez Mme Weber) et en passant par le Graben. Visite de la cour du Palais de l’Ordre Teutonique, où à 25 ans il quitte le service de l’Archevêque de Salzburg.

Pour terminer, visite du Mozarthaus. Déjeuner.

L’après-midi, transfert en autocar vers le Château de Schönbrunn (visite des 20 pièces principales et promenade dans le parc), la résidence d’été de la famille impériale avec la visite des appartements, des salons et galeries, transformés en salles de musée. Le souvenir de l’Impératrice Marie-Thérèse, de l’Aiglon ainsi que celui de Sissi sont omniprésents.

Dîner à l’hôtel et retour au Château de Schönbrunn pour un concert de musique classique dans l’Orangerie du Palais. (Places en catégorie C).

Le palais d’hiver des Hasbourg.

La Cathédrale St-Stephen.

Après le déjeuner, découverte thématique consacrée au courant né à Vienne fin XIXe / début XXe, toujours de grande résonnance et dont les maîtres demeurent Gustav Klimt pour la peinture et Otto Wagner pour l’architecture.

Le Kursthaus Museum

Le bâtiment de la sécession.

Le bâtiment de la Sécession, ceux de la Caisse d’Epargne et de la Poste et plusieurs stations de métro en sont les plus notables illustrations. Découverte du quartier Hundertwasser et visite du Kunsthaus, édifices sociaux à l’architecture délirante.

Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Le Château de Schönbrunn 17

Jour 4 : VIENNE / FORÊT VIENNOISE / CANNES Excursion dans la forêt viennoise. Arrêt photo au Château de Liechtenstein. Visite de l’Abbaye cistercienne de Heiligenkreuz qui fut fondée au XIIème siècle. Vous poursuivrez votre excursion vers Mayerling, où le prince héritier Rodolphe, fils de François-Joseph et de Sissi, s’est donné la mort.

LE PRIX NE COMPRENd PAS :

- Les extras et dépenses personnelles.

- Les repas non mentionnés.

- Les boissons.

- Le supplément en chambre individuelle : 125 €.

- Le vestiaire et le programme de la soirée opéra.

- La hausse éventuelle des taxes d’aéroport.

- Les éventuelles hausses de carburant dûes à la fluctuation du cours du pétrole.

INFORMATIONS : Retour à Vienne pour le déjeuner. Temps libre, puis transfert à l’aéroport de Vienne. Décollage à destination de Nice et transfert en autocar pour Cannes.

Ce programme peut être suceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et des heures d’ouverture de certains sites.

TARIFS : - 955 € sur une base de 30 participants.

- 985 € sur une base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

- Date limite d’inscription : 30 novembre 2011.

- Acompte à l’inscription : 300 €.

- Versement du solde avant le : 15 mars 2012. (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire et carte européenne d’assurance maladie. informAtions utiLes CAnnes

Vienne

LE PRIX COMPRENd : - Le transfert Cannes / aéroport de Nice A/R en autocar.

- Le transport aérien Nice / Vienne / Nice sur vol régulier direct.

- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec assistance francophone.

- Un guide francophone pour toutes les visites, du jour 1, à l’aéroport le jour 4.

- Le transport en autocar pour toutes les visites et les transferts.

- Les repas du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 4, sans boissons.

- L’hébergement en hôtel central 4*.

- Les entrées payantes suivantes : Cathédrale St Stephen et crypte, Kunsthaus, Heiligenkreuz, Mayerling, Mozarthaus, Schönbrunn (20 pièces).

- Les visites mentionnées au programme.

- Le concert au palais de Schönbrunn (catégorie C), avec guide et transport en car.

- Les taxes d’aéroport : 105 € par personne à ce jour (révisables).

- L’assurance assistance-rapatriement, bagages et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge.

Décalage horaire : aucun - monnaie : Euro (€) températures moyennes. Le printemps est sans doute la meilleure période pour visiter VIENNE. Vous éviterez ainsi les pluies et les orages estivaux. infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les vistes et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. pourboires : laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à 2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur. santé : aucun vaccin n’est exigé. poids bagages autorisé : 20 kg + 1 bagage en cabine (5 kg maxi.)

Voltage : 220 V (pas d’adaptateur). indicatif téléphonique : (00 44).

18

SéJOUR santé 8

0002

€ 5 3 1 .

1 30 teur

nce

Lice

n°

61 im00

isa rgan

o

e B as

du 19 au 27 mai 2012

ABAno JOUR 1 CANNES / ABANO Située au pieds du Parc des Collines Euganéennes, Abano est connue depuis l’Antiquité Romaine pour les vertus de ses eaux et de ses boues.

St-Antoine de PADOUE

L’eau thermale d’Abano provient des Alpes et parcourt environ 80 km à plus de 2000 m de profondeur, s’enrichissant en sels minéraux pour jaillir à 85° dans les thermes Euganéens, d’où, associée à l’argile et purifiée, né un «fango» unique aux propriétés thérapeutiques exceptionnelles.

Sa situation permet d’associer l’efficacité des cures thermales au divertissement, une détente raffinée et des loisirs très agréables.

Départ de CANNES par l’autoroute en direction de l’Italie, avec étape pour un déjeuner libre. Arrivée à ABANO en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel Panoramic Plaza 4*. Dîner à l’hôtel et logement.

Ce séjour vous est proposé en pension complète (boissons non comprises) en chambres doubles, récemment rénovées, situées aux étages supérieurs avec vue panoramique.

En effet, sa position à 10 km de Padoue, 50 km de Venise et 80 km de Vérone, en fait également un lieu idéal pour découvrir cette région.

VENISE

L’hôtel PANORAMIC PLAZA

19

VOTRE HôTEL : PANORAMIC HôTEL PLAZA

Le forfait cure de 4 jours dans l’hôtel, comprend :

Le luxe de l’établissement témoigne de la qualité de cette hôtellerie. Que ce soit la décoration, les restaurants, les meubles d’époque (style Louis XV et empire), tous sont de constants rappels d’un passé vénitien...

- La visite médicale.

- Le peignoir fourni.

- Les fangothérapies (applications de boue thermale).

- Les balnéothérapies (immersion dans une baignoire individuelle d’eau thermale chaude, enrichie d’ozone).

- l’accès à la grotte (Tépidarium).

- Les massages fonctionnels de (15 minutes).

- Un soin esthétique du visage (30 minutes) pour les dames ou un massage (30 minutes) pour les hommes.

L’hôtel possède son espace soins, où après un passage obligé chez le médecin du centre, on dispose de massages, d’applications de boues thermales, de jets... et, au gré de ses envies, de la possibilité de nager dans les piscines, en eaux thermales évidemment, entre 30 et 35°, ou plus simplement de se baigner et de profiter des bains tourbillonnants, des parcours santé proposés, des séances d’aquagym...

Pour les personnes ne supportant pas l’application de la boue chaude, des soins peuvent être proposés en remplacement : - 3 réflexologies plantaires (28 minutes).

- 2 massages fonctionnels (43 minutes).

- 1 traitement du visage (dames) ou 1 massage relaxant (hommes) (55 minutes).

ATTENTION : Les séances de soins retenues et non décommandées la veille ne pourront être reportées.

20

Jour 9 : ABANO TERME / CANNES Départ après le petit-déjeuner. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à CANNES en fin d’après-midi.

Un programme d’excursions vous sera proposé sur place. Grace à son emplacement au centre de la Vénécie, Abano est un carrefour privilégié. A noter, le grand marché d’Abano, le mercredi matin.

TARIFS PAR PERSONNE : - Base 30 participants : 1.135 € Si l’effectif de 30 personnes n’est pas atteint, les acomptes seront remboursés.

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme A/R. - L’hébergement en chambre double, en hôtel 4*.

- La pension complète (hors boissons).

- Le forfait cure.

- Un accompagnateur Bel Âge.

- Les assurances annulation-assistance-rapatriement.

informAtions utiLes

CAnnes

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les déjeuners des 19 et 27 mai 2012.

- Les boissons.

- Les dépenses personnelles.

- Le supplément en chambre individuelle : 75 € (nombre limité).

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 31 mars 2012.

- Acompte à l’inscription : 350 €.

- Versement du solde avant le : 13 avril 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, obligatoire et carte européenne d’assurance maladie conseillée.

ABAno

Décalage horaire : aucun monnaie : Euro (€) températures moyennes en mai : assez douce, 20°. infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. santé : aucune précaution particulière.

Voltage : le même qu’en France. indicatif téléphonique : (00 39).

21

SéJOUR nce

isa rgan

o

1

01

95 0

€ 5 .75 teur

Lice

n°

2 Li 09

0 3 e B as

NEW YORK du 5 au 11 juin 2012 Jour 1 : NICE / NEW YORK

New York, officiellement City of New York, se compose de cinq arrondissements appelés « boroughs » : Manhattan, Brooklyn, le Queens, le Bronx et Staten Island. Elle compte 7,3 millions d’habitants pour une superficie de 786 Km2.

Au-delà des gratte-ciel de Manhattan, Big Apple offre des décors naturels variés comme Central Park, le plus grand espace vert de la ville, des musées de renommée mondiale, des sorties thématiques ou historiques, l’embarras du choix pour personnaliser votre voyage.

Départ de Cannes en direction de l’aéroport Nice Côte d’Azur. Embarquement sur la compagnie régulière DELTA Airlines à destination de New York (horaires actuels à titre indicatif : 10h35/13h39).

Arrivée dans l’après-midi et accueil à l’aéroport JFK par votre guide francophone local. Transfert à votre hôtel Staybridge Times Square (3***). Installation, puis dîner dans un restaurant proche de l’hôtel. Logement et nuit.

Votre hôtel : le STAYBRIDGE TIME SQUARE, dans le quartier de BROADWAY

Le pont de BROOKLYN et le sud de MANHATTAN

22

Jour 2 : NEW YORK Petit-déjeuner américain et remise d’un City Pass. Visite de Harlem avec des chants gospel. Pendant votre visite, vous verrez l’Université de Columbia, la Saint Paul’s Chapel, la Cathédrale Saint-John The Divine, le Théâtre d’Appolo, le quartier historique d’Hamilton Heights.

Déjeuner et visite de la Statue de la Liberté, symbole de l’Amérique pour des millions d’immigrants qui sont arrivés par bateaux à New York. Située sur Liberty Island, la statue a été offerte par les français aux USA en 1886.

(Depuis les événements du 11 septembre 2001, il n’est plus possible de pénétrer à l’intérieur de la statue même).

Puis, départ pour Ellis Island, le très fameux centre d’immigration par lequel tous les immigrants ont transité en arrivant aux USA, au siècle dernier. Ce musée est plein de témoignages de ces familles transplantées. Il est passionnant et aussi émouvant. De plus, depuis le bateau et ces deux îles, la vue sur Manhattan est extraordinaire.

Jour 3 : NEW YORK Petit-déjeuner américain et départ pour le tour de Brooklyn. Ce quartier se partage entre une population ethnique ancrée à des quartiers (grecs, russes, juifs...), et une population jeune qui a pris le pinceau pour améliorer les vieux immeubles du quartier. A partir de ce borough on a une vue panoramique sur les gratte-ciel de Manhattan. Avec un peu de chance, la traversée de la rampe monumentale du pont suspendu de Brooklyn (un des premiers en son genre) permet d’attraper une vue sur le Skyline de Manhattan au soleil couchant. Le guide fera un commentaire durant la durée de la visite et des arrêts sur des sites présentant de l’intérêt. Déjeuner.

L’après-midi, visite du MET (Metropolitan Museum of Art).

Le Metropolitan Museum of Art est l’un des plus grands musées d’art au monde. Ouvert au public depuis 1872, le musée compte plus de deux millions d’œuvres d’art provenant du monde entier, représentant une gamme d’objets très divers (des trésors de l’Antiquité, tels que ceux exposés dans ses galeries grecques et chypriotes, en passant par des toiles et des sculptures de tous les grands maîtres européens, jusqu’à une large collection d’art américain, mais aussi des œuvres égyptiennes, africaines, asiatiques, océaniennes, moyen-orientales, byzantines et islamiques).

Dîner croisière sur le World Yacht. Durant 3 heures, vous découvrirez des images éblouissantes de Manhattan la nuit, à bord d’un bateau croisière, tout en dînant et en vous promenant sur le pont extérieur.

Logement et nuit à l’hôtel.

Dîner proche de l’hôtel. Logement et nuit.

23

Jour 4 : NEW YORK Petit-déjeuner américain puis Tour de ville de Manhattan. Vous découvrirez les quartiers de Wall Street où se trouvent Soho, Greenwich Village, Central Park, le Lincoln Center, Rockfeller Plaza, le Shopping District et la 5ème Avenue, Chinatown, Little Italy. Déjeuner chinois.

L’après-midi, montée à l’Empire State Building.

Jour 5 : NEW YORK Petit-déjeuner américain puis, visite du Bronx (facultatif), réputé comme le quartier dangereux de New York. Ce quartier résidentiel a quelques jolis buildings anciens qu’il faut voir, quelques parcs agréables et même quelques quartiers bourgeois.

Le Bronx, quartier le plus au nord de la Ville, où se trouve le YANKEE STADIUM, tout nouveau stade de la principale équipe de baseball, qui compte 52 000 places.

Déjeuner. Après-midi libre et dîner au bubba gump. Logement et nuit.

Jour 6 : NEW YORK / NICE Petit-déjeuner américain.

Journée libre puis transfert à l’aéroport JFK (horaires actuels à titre indicatif : 17h55) et envol à destination de Nice.

Jour 7 : NICE / CANNES Arrivée à Nice (horaires actuels à titre indicatif : 8h20) et transfert en car jusqu’à Cannes.

à LIRE TRèS ATTENTIVEMENT WALL STREET, temple de la finance internationale, a fini par désigner l’ensemble du quartier ainsi que la plus importante bourse du monde : le New York Stock Exchange.

L’EMPIRE STATE BUILDING est un immeuble caractéristique de la skyline new yorkaise, et compte parmi les symboles les plus célèbres de New York, au même titre que la Tour Eiffel à Paris. Au 86e étage, un observatoire ouvert au public offre une vue panoramique impressionnante. Le sommet de l’édifice est éclairé en fonction des différents événements du calendrier, de la fête nationale américaine au marathon de New York.

LA CINQUIèME AVENUE est une artère importante du centre de Manhattan. C’est l'une des avenues les plus célèbres au monde.

Dîner chez Heartland, au pied de l’Empire State. Retour à pied à l’hôtel, logement et nuit.

Formalités pour l'entrée aux USA à compter du 12 janvier 2009 à compter de cette date, les passagers concernés par le Programme d’Exemption de Visa devront avoir obtenu des autorités américaines, avant leur départ, une autorisation électronique d’entrée aux USA. En plus de la détention d’un passeport valable pour les USA, les voyageurs devront solliciter avant leur départ une autorisation de voyage électronique auprès des autorités américaines, la réponse pouvant intervenir, au plus tard, dans les 72 heures. L’obtention de cette autorisation doit être demandée via le site internet ESTA (Electronic System for Travel Authorization) à l’adresse https://esta.cbp.dhs.gov/ Comment obtenir l’autorisation via le site ESTA ? Il suffit de se connecter au site « ESTA » et remplir en ligne le formulaire de demande. Vous devrez vous identifier et répondre à des questions relatives aux critères d’admission aux EtatsUnis identiques à celles du formulaire (I-94W), rempli à bord.

24

Le Département de la Sécurité Intérieure recommande de s’acquitter de cette formalité aussitôt le voyage planifié.

Si l´autorisation est accordée, elle est valable 2 ans ou jusqu´à la date d’expiration du passeport si celui-ci expire avant les 2 années d’autorisation. A noter que cette autorisation est indépendante des formalités APIS qui restent obligatoires quelle que soit la nationalité du passager. La demande d’autorisation est de la responsabilité des clients, la fourniture des données APIS aux autorités américaines est de la responsabilité des transporteurs.

Pour les non initiés en informatique, le GIP pourra se charger de l’obtention de cette autorisation, en déposant une copie de votre passeport et une autorisation de prélèvement dûment remplie et signée.

RAPPEL : Passeport à lecture optique en cours de validité obligatoire.

Pour les passeports obtenus avant le 26 octobre 2005, demande de visa américain obligatoire ou faire la demande, suffisament à l’avance, de votre nouveau passeport biométrique. formalités d’entrée aux etats-unis www.office-tourisme-usa.com

Durée de validité du passeport : 6 mois après la date de retour.

Formulaire I-94W

Formulaire APIS

25

TARIFS PAR PERSONNE : - Base 30 participants : 1.755 € - Base 40 participants : 1.720 € Si l’effectif de 30 personnes n’est pas atteint, les acomptes seront remboursés.

LE PRIX COMPRENd : - Le transfert de Cannes à l’aéroport Nice Côte d’Azur A/R. - L’accueil et l’assistance à l’embarquement à Nice.

- Le transport aérien Nice / New York / Nice sur vol régulier DELTA Airlines.

- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport à New York.

- L’hébergement 5 nuits en formule petit-déjeuner américain à l’hôtel Staybridge 3 *.

- Les excursions avec guide francophone : (Tour de Manhattan, tour de Harlem, tour de Brooklyn, tour du Bronx. Montée à l’Empire State Building, entrée au MET avec audio guide, ticket pour la Statue de la Liberté et dîner croisière).

- Un city pass.

- Les repas du dîner du 1er jour au déjeuner du 6ème jour.

- Les services et taxes locales.

- Le port d’un bagage (une valise par personne).

- Les taxes d’aéroport modifiables jusqu’à l’émission des billets (350 € par personne, à ce jour).

- Les assurances assistance-rapatriement-bagages et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les boissons.

- Les extras.

- Les dépenses personnelles.

- Toute prestation non mentionnée au programme.

- Le supplément en chambre individuelle : 515 € (nombre limité).

- Le Visa ESTA (tarif à ce jour, à titre indicatif : 14 $).

- Les éventuelles hausses de carburant dûes à la fluctuation du pétrole.

- La hausse éventuelle des taxes d’aéroport.

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 15 décembre 2011.

- Acompte à l’inscription : 550 €.

- Versement du solde avant le : 5 avril 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

OPTIONS AVEC SUPPLéMENT $ Le survol en hélicoptère : C’est un des moyens les plus impressionnants d’apprécier l’île de Manhattan et le quadrillage de ses rues, à la hauteur des plus grands gratte-ciel.

Tarifs : - 135 € par personne pour une durée de 10 à 12 minutes.

- 195 € par personne pour une durée de 15 à 17 minutes.

Attention : Une taxe de 30 € par personne vous sera réclamée par la compagnie avant l’embarquement.

Le prix comprend le tour en hélicoptère uniquement - pas de transfert ni de guide.

Les tarifs peuvent être modifiés du fait de la fluctuation des produits pétroliers.

$ Show à Broadway : Tarif : à partir de 100 € par personne. (à ce jour, la programmation 2012 est en cours).

$ Promenade en bateau dans Central Park : Promenade en bateau sur le lac dans Central Park (5 personnes maximum). Durée : 2 heures avec guide. Tarif : 40 € par personne.

$ Idées Shopping (sans supplément)

26

informAtions utiLes

CAnnes

santé : Pas de vaccination particulière exigée, mais une très bonne assurance est fortement recommandée (soins et frais de rapatriement), en cas de maladie ou d'accident, compte tenu du coût très élevé des soins médicaux aux Etats-Unis. neW YorK

Décalage horaire : moins 6 h. (14h à Cannes... 8h à New York). taux de change : 1 € = 1.377 $ (dollar) ou 1 $ = 0,725 € (révisable).

températures moyennes : Les premières chaleurs de l’été font leur apparition dès le mois de juin. Il faut prévoir des vêtements adaptés tout en prévoyant une petite veste pour les soirées qui peuvent être plus fraîches. infos pratiques : Prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. pourboires : Laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à

2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur. poids bagages autorisé : 23 kg + 1 bagage en cabine (5 kg maxi.). fermeture bagages : Un cadenas TSA (Administration internationale de la

Sécurité des Transports ) est obligatoire pour un voyage aux EtatsUnis, car il est pourvu d’un système à clé réservé aux douanes qui peuvent ainsi l’ouvrir sans le casser. Il permet de sécuriser vos bagages durant vos voyages. L’arceau aluminium s’adapte sur la plupart des fermetures éclairs.

Voltage : La norme en vigueur aux Etats-Unis est le 110 V 60 Hz. Les prises électriques sont à 2 ou 3 broches plates, donc inutilisables telles quelles pour des appareils français. Adaptateur indispensable. sécurité : Ne pas porter sur soi d'articles de grande valeur ou de fortes sommes d'argent, mais pas de panique : le niveau de sécurité à New York s'est considérablement amélioré, ces dix dernières années. numéro d'urgence (gratuit) en cas d'ennui : 911. téléphone : Pour appeler New York depuis la France : 00, puis 1 (indicatif des Etats-Unis), puis le code local, 212 ou 718, puis le numéro de votre correspondant.

Pour appeler la France depuis New York : 011, puis 33, puis le numéro de votre correspondant, sans le 0 initial.

Les téléphones mobiles ont un numéro de code spécifique : le 917.

Pour appeler un mobile depuis New York, il faut composer le 1, puis le 917, puis le numéro de votre correspondant. orientation dans manhattan : Les avenues vont dans la direction Nord/Sud, tandis que les rues s’étirent d’Est en Ouest. Les rues et les avenues étant perpendiculaires, une adresse se compose toujours d’un numéro de rue et d’un numéro d’avenue. formalités douanières : Lorsque vous rentrez en France, vous pouvez transporter avec vous des marchandises achetées ou qui vous ont été offertes dans un pays tiers, sans avoir de déclaration à effectuer, ni de droits et taxes à payer. Toutefois, la valeur de ces marchandises ne doit pas excéder au total 175 euros (attention : cette somme ne peut pas être cumulée par différentes personnes pour bénéficier d’une franchise plus importante pour un même objet).

27

SéJOUR r n°

nce

nis orga

28

1000

€ 5 39 5 ateu

Lice

6 im00

e2 s a B

Sur les traces de Frédéric MISTRAL

du 16 au 18 juin 2012 Joseph Étienne Frédéric Mistral est un écrivain et lexicographe français de langue provençale (occitane), né le 8 septembre 1830 à Maillane (Bouchesdu-Rhône), où il est inhumé le 25 mars 1914.

Il fut membre fondateur du Félibrige, membre de l'Académie de Marseille et, en 1904, Prix Nobel de littérature.

JOUR 1 : CANNES / ARLES Départ de Cannes (fin de ramassage à 7h00). Trajet autoroutier jusqu’à ORGON. Visite du village d’Eygalières et de sa Chapelle, petit village tranquille situé à 5 minutes de Saint Rémy de Provence. Entouré des superbes paysages des Alpilles, le village fait face à de vastes champs d'oliviers, de vallons verdoyants et de vignes. ça et là, percent dans ce décor digne des plus belles cartes postales de Provence, de très belles propriétés avec de superbes mas restaurés avec goût.

Installation et déjeuner à Arles à l’hôtel MERCURE.

Mistral est l'auteur du Tresor dóu Felibrige (1878-1886), qui reste à ce jour le dictionnaire le plus riche de la langue d'oc, et l'un des plus fiables pour la précision des sens.

C'est un dictionnaire bilingue provençalfrançais, en deux grands volumes, englobant l'ensemble des dialectes d'oc.

Le village d’EYGALIèRES L’après-midi, visite de la vieille ville d’Arles qui est une véritable promenade dans le temps. Les joyaux d'architecture qu'elle recèle sont inscrits par l'UNESCO au Patrimoine Mondial de l'Humanité.

28

Issue d'un comptoir grec et d'une colonie romaine, "la petite Rome des Gaules" a vécu plusieurs vies : résidence impériale, capitale religieuse, royaume et république...

Ce temps où l'histoire s'écrivait au bord du Rhône, se lit encore sur les pierres des monuments antiques (l'amphithéâtre, le théâtre, les cryptoportiques, les Alyscamps, les thermes) ou médiévaux (l'église et le cloître Saint-Trophime). Puis, au fil des siècles, autour de l'emblématique place de la République et de l'Hôtel de Ville, est née une autre ville, constituée d’hôtels particuliers surprenants qui font son charme et servent d'écrin aux monuments anciens.

Vers 16h00 visite du musée ARLATEN, passionnant musée ethnographique provençal créé par Frédéric Mistral en 1896 et installé de 1906 à 1909 dans l’hôtel de Castellane-Laval (XVIème siècle), acheté avec l’argent du prix Nobel obtenu en 1904 par le grand poète. Inquiet du sensible recul de l’identité provençale devant la centralisation et l’uniformisation nationales, Mistral a voulu fixer pour les générations futures, les détails de la vie quotidienne ancestrale en Provence.

Pour cela, il a lui-même rassemblé patiemment les innombrables objets, étiquetés par ses soins, qui portaient témoignage d’un passé en train de disparaître. Le museon, gardé selon le vœu de Mistral par une Arlésienne en costume, possède une trentaine de salles, consacrées en priorité au pays d’Arles et organisées par thèmes ou tableaux. Meubles, costumes, céramiques, évoquant les coutumes, les métiers et la musique du terroir, objets de dévotion populaire, documents sur le Félibrige et l’histoire du pays arlésien, font de ce musée le plus complet qui soit en Provence.

Vous pourrez également parcourir le jardin de l’hôtel Dieu, la place du Forum, découvrir la statue de Frédéric Mistral et le pont Van GOGH. Temps libre selon disponibilité. Dîner et nuit à l’hôtel.

Cloitre de l’église Ste-Trophime

Arlésiennes

JOUR 2 : LES BAUX dE PROVENCE Après le petit-déjeuner, départ vers l’Abbaye de Montmajour, visite guidée : Patrimoine mondial de l'UNESCO, elle est située à 2 kms du centre ville d'Arles, et bâtie sur un îlot rocheux. L’abbaye constitue un remarquable répertoire des formes architecturales romane, gothique et classique et s'illustre par la construction de deux ensembles monastiques du XIe au XVIIIe siècles, lieux de vie d'une communauté de moines bénédictins.

Continuation vers Fontvieille et visite du Moulin de Daudet. Déjeuner dans les environs.

L’après-midi sera consacrée à la visite des Baux de Provence, village situé au cœur des Alpilles sur un plateau rocheux à 245 m. Il domine des paysages exceptionnels sur Arles, la Camargue et les Alpilles et offre des panoramas à vous couper le souffle. Cette immense et superbe forteresse de pierre est sans conteste un des must de la Provence !

Le village est classé et labellisé "un des plus beaux villages de France". Il a été restauré patiemment avec beaucoup de soin. Aujourd'hui, son patrimoine historique est exceptionnel avec un trésor de 22 pièces architecturales classées monuments historiques : église, château, hôtel de ville, hôpital, chapelles, maisons, portes... sans compter les objets mobiliers et la collection de tableaux.

Puis, visite du château, ancienne forteresse médiévale campée sur son éperon rocheux. Le plateau du Château offre un panorama splendide sur les vignes et les champs d'oliviers jusqu'à la mer. Il a inspiré de nombreux peintres tels Cézanne ou Van Gogh.

Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et la nuit.

29

JOUR 3 : MAILLANE / CANNES Petit-déjeuner puis départ vers l’Abbaye de St Michel de Frigolet, au coeur de la Montagnette. Visite de l'abbaye occupée par une communauté religieuse qui dépend de l'Ordre des Chanoines Réguliers de Prémontré. Fondée par les moines défricheurs de Montmajour, elle est soumise à la Règle de Saint Augustin. Son histoire a été très tourmentée, et les bâtiments ont même été vendus comme biens nationaux durant la Révolution. Transformée en pensionnat, elle accueillit alors parmi ses élèves le célèbre auteur provençal Mistral. Redevenue Abbaye en 1856, elle connut néanmoins d'autres moments difficiles. Ainsi, au début du XXe siècle, la politique anticléricale du gouvernement aboutira en 1903 à l'expulsion de la communauté religieuse. Les chanoines ne retrouveront leur abbaye qu'en 1922.

Continuation vers Maillane et déjeuner.

Il fréquenta l’école de Maillane, puis resta en pension au collège improvisé de St Michel de Frigolet, puis étudia au collège royal d’Avignon où il fit la connaissance de Roumanille.

Après avoir fait son droit à Aix, il rentra au mas paternel, plus attiré par le charme de la langue provençale que par les arguties du code Napoléon. Au décès de son père, il dût quitter le Mas du Juge pour s’installer dans une petite maison de famille à l’entrée du bourg, la maison du Lézard (face au musée) où il vécut avec sa mère et termina « Miréio ». En 1876, il se maria et habita une nouvelle maison qui conserve pieusement son souvenir. Au cimetière, dans l’allée principale, à hauteur du monument aux morts, s’élève, à gauche, le mausolée qu’il fit copier, de son vivant, sur le pavillon de la Reine Jeanne, près des Baux. Trajet retour vers Cannes, arrivée en début de soirée.

PRIX PAR PERSONNE : - 385 € sur une base de 30 participants.

- 395 € sur une base de 25 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd :

- Le transport en autocar Grand Tourisme.

- Le logement en hôtel 3* à ARLES (hôtel Mercure).

- La pension complète boissons incluses à tous les repas (eau et vin).

- Les entrées et visites mentionnées au programme.

- Les services d’un guide : Jean-Marc PATRITI. - L’accompagnateur de Cannes Bel Age. - L’assurance assistance rapatriement et annulation.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : L’abbaye de ST MICHEL de FRIGOLET L’après-midi, arrêt à la chapelle St Gabriel et visite de la maison natale de F. Mistral et du cimetière. Dans cette fertile campagne qu’on nomme la Petite Crau de St Remy, Maillane offre le charme d’un village provençal avec ses placettes ombragées de platanes, ses maisons blanches aux toits de tuiles, mais elle doit surtout sa célébrité à Frédéric Mistral. Né le 08 septembre 1830 dans une famille de «ménagers», sorte d’aristocratie qui fait la transition entre paysans et bourgeois nous dit-il. Mistral passa sa jeunesse au Mas du Juge (à 1 km du bourg, sur la route de Graveson).

- Le supplément chambre individuelle : 80 €.

- Les pourboires.

- Les dépenses personnelles.

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 30 mars 2012.

- Acompte à l’inscription : 120 €.

- Versement du solde avant le : 15 avril 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

30

SéJOUR L

ce icen

ur

0028

6 10

00 n° im

€ 0 9 3 se 2 0 isate

n orga

Ba

du 10 au 11 juillet 2012

Les Chorégies d’Orange JOUR 1 : CANNES / ORANgE Départ matinal en direction de la Vallée du Rhône. Arrivée à Orange pour le déjeuner. Après-midi, temps libre au cœur de la vieille ville. Ville d'art et d'histoire, Orange brille par son patrimoine historique exceptionnel. Dès l'entrée de la ville, vous vous retrouverez au cœur de la civilisation romaine en découvrant l'Arc de Triomphe d'Orange (26-27 après JC) qui se dresse majestueusement avec ses trois arches. Autre merveille, classée monument mondial : le célèbre théâtre Antique. Edifié au début de l'ère chrétienne, c'est le seul théâtre romain d'Europe à avoir conservé son mur de scène. Aujourd'hui, il accueille encore des milliers de spectateurs dans le cadre de diverses manifestations culturelles estivales.

Orange, surnommée la « Cité des Princes », est situé à un carrefour de passages pour le nord, l'Espagne ou l'Italie, niché au cœur d’une riche région agricole. Emplacement de choix pour les romains, qui ont laissé de nombreux vestiges, principalement autour de la colline Saint-Eutrope et de l'ancien théâtre.

Depuis 1981, plusieurs monuments d'Orange sont inscrits au répertoire des monuments mondiaux de l'UNESCO sous le titre : « Théâtre antique et ses abords » et « Arc de Triomphe d'Orange » selon les critères.

31

Puis, installation à l’hôtel à Bollène et retour sur Orange pour le dîner libre. Nous rejoindrons ensuite le somptueux Théâtre Antique pour assister à la représentation : LA BOHèME de Puccini dans le cadre des Chorégies, opéra en quatre actes (durée du spectacle : 2h30).

Direction musicale : Myung Whun Chung Mise en scène : Nadine duffaut Scénographie : Emmanuelle Favre Costumes : Katia duflot Eclairages : Philippe grosperrin

N. DUFFAUT

avec : Mimi : Inva Mula Musetta : Nicola Beller-Carbone* (*pour la première fois aux Chorégies).

Rodolfo : Vittorio grigolo Marcello : Ludovic Tézier Colline : Marco Spotti* Schaunard : Lionel Lhote* Benoit : Lionel Peintre Alcindoro : Jean-Marie Fremeau Parpignol : Jean-Pierre Lautré (*pour la première fois aux Chorégies).

ORCHESTRE PHILHARMONIqUE dE RAdIO FRANCE Chœurs d'Angers-Nantes Opéra, de l'Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse, et de l'Opéra de Toulon Provence-Méditerranée.

I. MULA

V. GRIGOLO

L’histoire : L’opéra la Bohème de GIACOMO PUCCINI, monté en 2005 pour la première fois au Théâtre Antique d’Orange, fut créé au Teatro Regio de Turin en 1896. Le livret en avait été écrit par Giocosa et Illica, d’après les ouvrages successifs de Murger. En compagnie de ses librettistes, Puccini travailla toute l’année 1895 à l’orchestration de son nouvel opéra, après le triomphe de Manon Lescaut, trois ans plus tôt, sur cette même scène de Turin.

L’œuvre nouvelle fut confiée à la baguette d’Arturo Toscanini, un jeune chef promis au plus bel avenir et qui deviendra un ami sourcilleux du compositeur. Les innovations musicales de Puccini, tant harmoniques qu’orchestrales, hérissèrent la critique qui prédit l’échec de cet opéra. Verdi lui-même, qui saluait en Puccini un musicien novateur, lui fit reproche de certaines hardiesses. Ce fut finalement le public qui fit le succès de cette œuvre, où le compositeur ne laissait guère de place aux chanteurs pour en tirer un succès personnel. De fait, la Bohème est à prendre dans sa globalité.

La Bohème

La vieille ville attirera également votre attention. Au détour de ruelles étroites, vous vous laisserez porter par son charme. Le cœur d'Orange s'apparente à une sorte de gros village provençal, avec ses façades rénovées et ses petites places anciennes.

Cet opéra, populaire entre tous, conte l’histoire d’un petit groupe d’artistes bohèmes et désargentés qui partagent la même mansarde, sous les toits du Paris.

Au premier acte, c’est le soir de Noël, le peintre Marcello, le poète Rodolfo et le philosophe Colline s’efforcent de ranimer le feu du poêle qui s’éteint lorsqu’apparaît le musicien Schaunard, qui a gagné de quoi célébrer dignement le Nouvel An. Ils éconduisent leur logeur Benoit et se rendent au Café Momus pour faire bombance, à l’exception de Rodolfo qui doit achever un article de journal.

Survient la cousette Mimi, venue demander du feu pour sa bougie, qui s’évanouit, épuisée de fatigue entre les bras de Rodolfo. Ils se content leur vie et s’avouent leur amour mutuel naissant.

L’acte suivant se déroule dans un climat de fête au Café Momus, où les bohèmes retrouvent Musetta qui fut la maîtresse de Marcello et qui est, ce soir, accompagnée d’un vieux beau, Alcindoro, à qui les artistes laissent le soin de régler la note du festin, tandis que Musetta reconquiert les faveurs de Marcello.

32

L’acte III se situe durant cet hiver à la Barrière d’Enfer, où Mimi confie à Marcello, que la vie avec Rodolfo, d’une jalousie maladive, est difficile. Celui-ci, sachant Mimi atteinte de phtisie, souhaiterait la voir s’éloigner et adopter un mode de vie plus agréable, comme il le dit à Marcello, qui le morigène. Mimi et Rodolfo vont se séparer, tandis que Marcello et Musetta se chamaillent.

Le dernier acte voit Rodolfo et Marcello évoquer leurs maîtresses perdues. Ils sont bientôt rejoints par Schaunard et Colline, comme eux dans la misère. Mais voici que surgissent Musetta et Mimi, mourante. Musetta et Colline partent vendre, qui ses bijoux, qui son manteau, pour payer un médecin.

Mais Mimi meurt dans les bras de Rodolfo, son amant retrouvé.

Après le spectacle, retour à l’hôtel en fin de soirée et nuit.

JOUR 2 : SUZE / CANNES Petit-déjeuner. à 10 heures, départ vers Suze la Rousse.

Visite guidée du Château, classé monument historique, il trône sur son promontoire rocheux au cœur des vignobles des Côtes du Rhône et domine de toute sa hauteur un "bourg castral", dont les maisons en pierre se blotissent au pied des remparts du Château.

Le paysage alentour offre cette variété naturelle typique de la Drôme Provençale.

Depuis 1978, une partie du Château abrite l'Université du Vin. Celle-ci y développe des actions de sensibilisation et de formation à l'œnologie, notamment grâce à la création d'un jardin ampélographique.

Puis, déjeuner dans les environs. Après-midi, temps libre et retour vers les AlpesMaritimes. Arrivée prévue en début de soirée.

PRIX PAR PERSONNE : - 375 € sur une base de 25 participants.

- 390 € sur une base de 20 participants.

(Si l’effectif de 20 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme.

- Les déjeuners du jour 1 et jour 2.

- L'hébergement hôtel 3* et petit-déjeuner.

- Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme.

- La place aux 41èmes Choregies (2°série côté).

- Un accompagnateur Bel Âge.

- L'assurance assistance-rapatriement.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les dépenses personnelles.

- Le supplément chambre individuelle : 30 €.

- Le dîner du jour 1.

INFORMATIONS : En cas de pluie, report du spectacle au 11 juillet et retour à Cannes à l’issue de la manifestation.

Le château de Suze fut construit au XVIe siècle par les princes d'Orange, à l'emplacement d'un relais de chasse offert par Charlemagne à son cousin Guillaume de Gellone. à la Renaissance, les princes d'Orange en firent une demeure de plaisance avec une cour d'honneur à l'italienne, un jeu de Paume et un escalier d'honneur "à double révolution".

- Date limite d’inscription : 15 avril 2012.

- Acompte à l’inscription : 150 €.

- Versement du solde avant le : 30 mai 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité et carte vitale.

33

SEJOUR ur

€ 5 6 6 30 isate

gan e or

nc

Lice

0028

6 10

00 n° im

e Bas

Le tYroL

et la fête des fleurs à SEEFELD du 1 er au 6 août 2012

JOUR 1 : CANNES – LE TYROL

JOUR 3 : MUNICH – NYMPHENBURg

Départ matinal par l’autoroute. Déjeuner en cours de route. Après-midi, continuation vers le Tyrol. Installation à l’hôtel dans les environs de Kufstein.

Dîner et logement.

Départ pour MUNICH, capitale de la Bavière et visite guidée panoramique de la ville. Déjeuner dans une brasserie puis, l’après-midi, visite du château de NYMPHENBURG, résidence d’été de la famille royale dans laquelle naquit Louis II. C’est un bâtiment symétrique avec des galeries, des pavillons, une cour d’honneur avec jets d’eau, des jardins anglais...

JOUR 2 : ZILLERTAL – CHUTES dE KRIMML Départ pour FUGEN dans la vallée du Zillertal. Trajet à bord du train à toute vapeur (35 km/h). Découverte des magnifiques paysages de la vallée. Arrivée à MAYRHOFEN et déjeuner.

L’après-midi départ pour KRIMML par le col du Gerlos, découverte des chutes parmi les plus grandioses d’Europe. Elles prennent naissance dans le glacier à plus de 3000 m et tombent sur près de 380 m, offrant une vision impressionnante. Balade vers les belvédères pour vous permettre d’admirer ces cascades d’eau, dans un vacarme étourdissant.

Dîner et logement à l’hôtel.

Le château de NYMPHENBURG Temps libre et retour. Dîner et logement à l’hôtel.

JOUR 4 : INNSBRUCK – KRAMSACH – ALPBACH Le matin, visite guidée d’Innsbruck. Découverte de la vieille ville avec l’arc de Triomphe, la colonne Ste Anne, le beffroi, le petit «toit d’or», les maisons gothiques.Puis visite de la Hofkirche, église qui abrite le mausolée de Maximilien 1er. Déjeuner.

L’Après-midi, excursion à KRAMSACH pour la visite de l’écomusée des fermes tyroliennes qui rassemble dans un site alpestre isolé, un bel échantillon de bâtiments ruraux typiques. Route vers ALPBACH, village classé parmi les plus beaux du Tyrol. Montée en télésiège au Wiedesberger Horn (2100 m).

Dîner et logement à l’hôtel.

34

JOUR 5 : SEEFELd Départ matinal pour la fête des fleurs à SEEFELD. Depuis 40 ans a lieu le défilé de voitures richement décorées de fleurs et créations artistiques. Plus de 90 véhicules prennent part à la fête, parmi eux des voitures anciennes, des voitures de pompiers, des motos et des tracteurs… .

Déjeuner au restaurant.

PRIX PAR PERSONNE : - 665 € sur une base de 30 participants.

- 635 € sur une base de 35 participants.

(Si l’effectif de 30 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transport en autocar grand tourisme.

- L'hébergement et la pension complète (hors boissons en Autriche).

- Vin inclus pour les déjeuners aller et retour.

- Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme.

- L'assurance assistance-rapatriement et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les boissons en Autriche.

- Les dépenses personnelles.

- Le supplément chambre individuelle : 120 €.

INFORMATIONS : - Date limite d’inscription : 27 avril 2012.

- Acompte à l’inscription : 200 €.

- Versement du solde avant le : 30 juin 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire et carte européenne d’assurance maladie conseillée. informAtions utiLes CAnnes

Le tYroL

Décalage horaire : aucun - monnaie : Euro (€). températures moyennes en été, autour de 24°.

Retour à l’hôtel pour le dîner. Logement.

JOUR 6 : LE TYROL - CANNES Départ matinal vers le Lac de Garde. Déjeuner gastronomique dans les environs.

Après-midi, retour vers les Alpes-Maritimes. Arrivée à Cannes prévue en début de soirée.

infos pratiques : prévoir des chaussures confortables. santé : aucun vaccin n’est exigé. poids bagages autorisé : 20 kg + 1 bagage en cabine (5 kg maxi.).

Voltage : 220 V (pas d’adaptateur). indicatif téléphonique : (00 43).

35

SéJOUR L

ce icen

i 092

°L ur n

001

95 0

€ 9 7 11 25 te

nisa

orga

Bas

e

BERLIN La ville aux 1000 facettes du 6 au 9 septembre 2012

Berlin est une ville passionnante qui revêt chaque jour un nouveau visage.

C’est une véritable exposition à ciel ouvert où l’on trouve les édifices les plus intéressants : les hautes tours de la Potsdamer Platz, devenue un véritable centre urbain, la plate-forme de la tour de Kolloff qui offre une vue plongeante sur le siège de Daimler-Chrysler Areal et le complexe de Sony, surmonté de son toit futuriste. Le bâtiment du Reichstag avec sa célèbre coupole accessible au public est devenu un emblème de la ville, mais aussi le symbole de la République de Berlin.

Jour 1 : CANNES / NICE / MUNICH / BERLIN Départ de Cannes en direction de l’aéroport Nice Côte d’Azur, pour un envol à destination de Berlin, aux alentours de 8h40, sur vol régulier, via Munich (sous réserve de changement de jour de rotation, imposée par la compagnie aérienne).

Arrivée à Berlin et transfert en autocar en ville pour l’installation à l’hôtel.

Déjeuner dans un restaurant du centre ville.

L’après-midi, départ pour une visite panoramique de la ville, une première découverte de la capitale allemande, du Kurfürstendam à l’Alexanderplatz, en passant par la célèbre avenue Unter den Linden, puis visite du célèbre Reichtag avec votre guide francophone et de la tour de la télévision.

Le Reichstag

Dîner en hauteur (hors boissons), à 207 mètres d’altitude pour conjuguer le plaisir des yeux avec les plaisirs gustatifs, tout en admirant la ville qui défile à vos pieds. Une offre culinaire très diversifiée vous est proposée, sans oublier bien sûr, la cuisine berlinoise.

Retour à l’hôtel, logement et nuit.

La tour de la télévision 36

Jour 2 : BERLIN

Jour 4 : BERLIN / MUNICH / NICE / CANNES

Après le petit-déjeuner, rencontre avec votre guide et départ en autocar, en direction du port, à partir duquel, vous profiterez d’une promenade en bateau d’une heure sur la rivière Spree qui serpente au cœur de Berlin.

Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi est consacrée à la visite du site d’un des plus beaux musées d’Europe, inauguré en 1930 : le musée de Pergame.

Il fût spécialement conçu pour accueillir des reconstructions monumentales.

Départ, après le petit-déjeuner, avec votre guide en direction du musée de la Alte Nationalgalerie, situé sur l’île aux musées, à Berlin. Cet édifice en forme de temple grec a été inauguré en 1876 et est dédié à l’art allemand du XIXème siècle et aux impressionnistes français.

Musée de Pergame La visite de Berlin ne serait pas complète, sans un arrêt au Checkpoint Charlie et au musée du mur. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 3 : BERLIN / POTSdAM / BERLIN Petit-déjeuner puis départ avec votre guide vers Potsdam, capitale du Brandebourg. Visite de la ville et du château Sans-Souci à la façade ornée de colonnes et de chapiteaux abondamment sculptés (2 heures).

Retour à Berlin pour déjeuner dans un restaurant local.

L’après-midi, visite de 2 heures du Château de Charlottenbourg, l’un des plus beaux exemples de l’architecture baroque de Berlin.

Dîner et nuit à l’hôtel.

Alte Nationalegallerie Déjeuner dans un restaurant local puis après-midi libre, pour profiter des derniers moments à Berlin.

Transfert à l’aéroport et envol à destination de Nice, via Munich. Arrivée à l’aéroport Nice Côte d’Azur dans la soirée et transfert vers Cannes.

EN OPTION AVEC SUPPLéMENT : L’ORCHESTRE PHILARMONIqUE dE BERLIN. Dirigé pendant 34 ans par le célèbre Herbert von Karajan, le philarmonique a acquis une renommée mondiale considérable. Grâce à ce «magicien du son», le grand auditorium est considéré comme un modèle de perfection acoustique.

Prix des places : entre 50 et 250 € par personne, selon le placement choisi.

A ce jour, la programmation 2012 n’est pas encore connue.

37

PRIX PAR PERSONNE : - 1179 € sur une base de 25 participants.

- 1055 € sur une base de 30 participants.

(Si l’effectif de 25 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transfert en autocar Cannes / Nice / Cannes.

- Le transport aérien Nice / Berlin / Nice, sur vol régulier Lufthansa.

- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport avec assistance francophone.

- Les services d’un guide francophone et autocar local.

- L’hébergement en chambre double standard dans un hôtel 3*.

- La pension complète, du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 (hors boissons).

- Les entrées suivantes : croisière sur la Spree, musée Pergame, Chekpoint Charlie, musée du mur, Château Sans-Souci, visite du Reichtag, Charlottenburg, musée Alte National galerie, Tour de la télévision.

- Les taxes aéroport : 230 € par personne à ce jour (révisables).

- L'assurance assistance-rapatriement, bagages et annulation.

- Un accompagnateur Bel Âge.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les boissons.

- Les extras et dépenses personnelles.

- Les excursions et visites non mentionnées au programme.

- Le supplément chambre individuelle : 125 €.

- Les éventuelles hausses de carburant dûes à la fluctuation du pétrole.

- La hausse éventuelle des taxes d’aéroport.

informAtions utiLes

CAnnes

BerLin

Décalage horaire : aucun. monnaie : Euro (€). températures moyennes clémentes, autour de 19°. infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied.

INFORMATIONS : Le programme proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et des heures d’ouverture de certains sites.

- Date limite d’inscription : 15 février 2012.

- Acompte à l’inscription : 360 €.

- Versement du solde avant le : 5 juillet 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

pourboires : laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à 2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur.

FORMALITéS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, obligatoire et carte européenne d’assurance maladie conseillée.

poids bagages autorisé : 20 kg + 1 bagage cabine (5 kg maxi.).

Voltage : 220 v (pas d’adaptateur). indicatif téléphonique : (00 49).

santé : aucun vaccin n’est exigé.

38

SéJOUR teu nisa

BALNEO à

0081

€ 0 65se 30

rga

ce o

n Lice

3 96

01 r n°

Ba

SALOU du 30 septembre au 6 octobre 2012

JOUR 1 :CANNES / SALOU

JOUR 2 : SALOU / TARRAgONNE

Rendez-vous des participants et départ par l’autoroute en direction de Nîmes, Montpellier. Arrêt détente en cours de route et poursuite du voyage jusqu’à la frontière espagnole. Déjeuner libre, puis nous traversons la Costa Brava, la Costa Del Maresme, pour arriver sur la Costa Dorada, et Salou en milieu d’après-midi.

Installation dans votre hôtel 4****, situé à la Pineda de Salou, tour des installations mises à votre disposition par le centre de balnéothérapie.

Dîner et logement.

Petit-déjeuner. Première matinée dédiée soit aux soins de balnéothérapie : une session de soins de fangothérapie avec masque et une douche kneipp. Entre les soins, accès illimité au gymnase et aux piscines du centre. Visite guidée de la ville, capitale de la province qui fût, tour à tour, occupée par les Ibères et les Romains qui y laissèrent de nombreux témoignages de leur architecture.

Salou, capitale touristique de la Costa Dorada..

L'ensemble archéologique de Tarragone.

Après la visite, retour à Salou. Dîner. Soirée animée et logement.

Hôtel Resort Estival Park 4*

39

JOUR 3 : SALOU / REUS

JOUR 5 : SALOU / COdORNIU / MONTBLANC

Petit-déjeuner. Matinée consacrée aux soins de balnéothérapie avec un hydro massage corporel ou un hydro jet corporel et un soin d’oxygénothérapie avec cataplasme corporel. Entre les soins, accès illimité au gymnase et aux piscines du centre.

Déjeuner à l’hôtel. Après le déjeuner, excursion facultative à Reus, capitale de la comarque de Baix aux nombreux édifices signés par les plus prestigieux architectes modernistes (supplément de 20 € par personne). Visite du Centre Gaudi, musée high-tech interactif de 1.200 m2. Cet espace d’interprétation vous permettra de découvrir le génie créatif de Gaudi, sa créativité débordante et les secrets de son architecture (écouteurs individuels).

Petit-déjeuner et excursion aux caves de Codorniu, ce cépage de « pinot noir » est le deuxième vin mousseux d’Espagne et représente plus de 3 000 ha. Retour en autocar à l’hôtel et déjeuner. Après le repas, visite guidée du village de Montblanc, ensemble architectural médiéval aux remparts les mieux conservés de Catalogne. Petite balade guidée à pied jusqu’à la plaza Mayor.

Le Centre Gaudi constitue l’hommage que la ville natale de Gaudi rend à son citoyen le plus universel.

MONTBLANC

Caves de CODORNIU

Dîner, suivi d’une soirée animée à l’hôtel. Logement.

JOUR 6 : SALOU / POBLET Retour à Salou. Dîner, puis soirée animée à l’hôtel. Nuit.

JOUR 4 : SALOU Petit-déjeuner. Matinée consacrée aux soins : entrée de 3 heures à l’Aquum Spa (accès en salle de relaxation avec infusion et fruits). Evasion, espace, splendeur, luminosité, calme, sérénité…, voici les mots qui définissent l’environnement d’Aquum, un lieu conçu pour vous inviter à la relaxation et au bien-être.

Déjeuner.

Petit-déjeuner et dernière matinée consacrée aux soins. Déjeuner. Après le repas et sous la conduite d’un guide, visite du monastère de Santa Maria de Poblet, référence typique des abbayes cisterciennes espagnoles et panthéon des rois d’Aragon. Ce monastère est rentré au patrimoine mondial de l’humanité.

Retour en fin de journée à Salou.

Dîner, suivi d’une soirée animée à l’hôtel. Nuit.

Monastère de POBLET

JOUR 7 : SALOU / FIgUERAS / CANNES Après-midi libre pour profiter des plaisirs de cette station balnéaire. Dîner, soirée avec animations et nuit.

Petit-déjeuner et départ de la Costa Dorada par l’autoroute. Déjeuner paëlla au restaurant à Figueras.

Après le repas, retour direct par l’autoroute pour arriver à Cannes en début de soirée.

40

PRIX PAR PERSONNE : - 650 € sur une base de 30 participants.

(Si l’effectif de 30 participants n’est pas atteint, le voyage sera annulé et les acomptes seront remboursés).

LE PRIX COMPRENd : - Le transfert en autocar grand tourisme Cannes / Salou / Cannes.

- L’hébergement en chambre double standard à l’hôtel Resort Etival Park 4*.

- La pension complète, du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6.

- Les 4 demi-journées de soins : * Fangothérapie : appliquées sur le corps, les algues chaudes permettent à l’organisme de se reminéraliser, d’hydrater les tissus et d’éliminer les toxines. * L’hydrojet corporel et la douche kneipp vous procurent une relaxation musculaire profonde avec un effet draînant.

- L’accès illimité au gymnase et aux piscines du centre.

- Les visites mentionnées au programme.

- Un accompagnateur Bel Âge.

- L'assurance assistance-rapatriement annulation.

LE PRIX NE COMPRENd PAS : - Les dépenses personnelles.

- Les excursions et visites facultatives non mentionnées au programme.

- Le supplément chambre individuelle : 110 €.

INFORMATIONS : Le programme proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et des heures d’ouverture de certains sites.

- Date limite d’inscription : 20 mars 2012.

- Acompte à l’inscription : 200 €.

- Versement du solde avant le : 20 août 2012 (chèque à l’ordre du GIP Cannes Bel Âge).

FORMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire et carte européenne d’assurance maladie conseillée.

informAtions utiLes

CAnnes

sALou

Décalage horaire : aucun. monnaie : Euro (€). températures moyennes : agréablement chaudes avec la brise marine de la méditerranée qui rafraîchit les températures. infos pratiques : prévoir des chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques seront effectués à pied. Dans les lieux de culte, on impose un code vestimentaire strict. pourboires : laissés à la libre appréciation des participants, ils s’évaluent à 2 € par jour et par personne, pour le guide et à 1 € par jour et par personne pour le chauffeur. santé : aucun vaccin exigé.

Voltage : 220 V (pas d’adaptateur). indicatif téléphonique : (00 34).

41

Les conditions d’inscription Pour l’ensemble des voyages de CANNES BEL ÂgE, il est important de retenir que : - La carte du Bel Âge doit être validée 2012.

- La photocopie de la carte d’identité et (ou) du passeport en cours de validité, est à fournir lors de votre inscription.

- Le passeport est obligatoire pour le voyage à NEW YORK. - Chaque adhérent s’engage à suivre le séjour et le groupe pendant tout le voyage.

Informations : - Des modifications aux programmes peuvent intervenir, indépendantes de notre volonté.

- Toute commande de chambre double à partager est enregistrée lors de la réservation.

- En cas d’annulation par l’une des deux personnes, le voyageur ayant annulé devra acquitter le supplément chambre individuelle.

- En cas d’annulation, il sera retenu en sus de l’assurance annulation : 5 €.

Les conditions d’annulation fÊte De LA truffe à Aups - LA Corse Du suD - tHALAsso à ABAno - sur Les trACes De fréDériC mistrAL - Les CHoreGies D’orAnGe et Le tYroL : Remboursement du voyage si l’annulation découle d’un motif sérieux (maladie, etc.), sur présentation d’un justificatif. Seuls seront retenus les frais de dossier : 45 € par personne, non remboursables. ! Chorégies d’Orange : à partir du 30eme jour avant le départ, frais d’annulation : 150 €. effets de la garantie La garantie prend effet dès l’inscription au voyage et au plus tôt à la date fixée au bulletin d’inscription. Elle expire au moment du départ, à l’arrivée au point de rendez-vous fixé par vous.

Nous prenons en compte la date de survenue de l’événement, cause de l’annulation, pour déterminer le pourcentage des frais d’annulation, et non pas la date de déclaration.

Outre les garanties non souscrites, sont toujours exclus : le défaut de vaccination, le suicide ou la tentative de suicide, les affections de type psychiatrique ou les dépressions nerveuses, les traitements à but esthétique, d’amaigrissement, de rééducation, ainsi que les cures diététiques, thermales, héliomarines, de sommeil ou de désintoxication, l’alcoolémie supérieure à la limite fixée par la réglementation routière en vigueur au jour du sinistre, l’usage de drogues, stupéfiants ou produits toxiques non prescrits médicalement, les conflits sociaux, la nonprésentation d’un document indispensable au voyage, la contre-indication aux voyages aériens, les dommages intentionnellement causés par l’assuré ou provoqués avec sa complicité.

sALou : Dans le cas d’une annulation, c’est la grille ci-dessous qui s’applique en sus des pénalités, s’élevant à 31 € par personne.

- Plus de 30 jours avant le départ : 30 €.

- Entre 30 et 21 jours du départ : 25% du prix du voyage.

- Entre 20 et 8 jours du départ : 50% du prix du voyage.

- Entre 7 et 2 jours du départ : 75% du prix du voyage.

- A moins de 2 jours du départ : 90% du prix du voyage.

- Le jour du départ : 100% du prix du voyage.

Vienne - neW YorK et BerLin : En cas d’annulation, la prime d’assurance, les frais de visas lorqu’ils ont été obtenus ne sont pas remboursables.

Lorsque l’annulation survient de votre fait, une indemnité est retenue selon le barème suivant : - Jusqu’à 60 jours avant le départ : pénalité de 10% du prix total du voyage.

- De 59 à 15 jours avant le départ : pénalité de 50% du prix total du voyage.

- Moins de 15 jours avant le départ : pénalité de 100% du prix total du voyage.

42

Les conditions d’Annulation (suite)

Un plaisir partagé

LonDres : Retenue de l’assurance annulation : 28 €, à laquelle s’ajoute une franchise de 5% du prix du voyage (minimum 30 €) si l’annulation a lieu à moins de 4 jours du départ.

L’assuré est garanti en cas de : décès accidentel corporel grave ou maladie grave, hospitalisation : de lui-même, de son conjoint, de ses ascendants ou descendants ou ceux de son conjoint, beaux-pères, belles-mères, frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, gendres, belles-filles ou du tuteur légal de l’assuré et/ou de son conjoint, ainsi que de toute personne vivant habituellement avec lui. De la personne qui l’accompagne au cours de son voyage, sous réserve que ses nom et prénom aient été indiqués sur le bulletin d’inscription au voyage et sur le présent contrat.

Si l’assuré souhaite partir seul, la garantie prévoit le remboursement des frais supplémentaires d’hôtel entraînés par cette annulation dans la limite du montant des indemnités qui lui aurait été versé en cas d’annulation ; dommages matériels importants, survenant à son domicile, ses locaux professionnels ou son exploitation agricole dont il est propriétaire, locataire ou occupant à titre gratuit et necessitant impérativement sa présence sur les lieux pour effectuer les actes conservatoires nécessaires. exclusions à la garantie annulation.

Outre les exclusions prévues aux «dispositions communes à toutes les garanties», ne sont pas garantis les sinistres consécutifs à l’un des événements ou circonstances suivants : les accidents ou maladies ayant fait l’objet d’une première constatation, d’un traitement, d’une rechute, d’une aggravation ou d’une hospitalisation entre la date de réservation du voyage et la date de souscription de la présente garantie annulation.

Nature de la garantie : la garantie prévoit le remboursement des frais d’annulation, déduction faite des taxes aériennes, des primes d’assurance et des frais de dossier. rAVenne / rimini : Dans tous les cas, un montant de 31 € par personne est retenu pour frais de dossier ainsi que la prime d’assurance.

- Annulation de 30 à 21 jours avant le départ : 25% de frais.

- Annulation de 20 à 8 jours avant le départ : 50% de frais.

- Annulation de 7 à 2 jours avant le départ : 75% de frais.

- Annulation à moins de 2 jours du départ : 100% de frais.

43

Quand et où vous inscrire ?

LunDi 24 oCtoBre 9h00

Inscription aux voyages : - new York - ravenne / rimini - La fête de la truffe à Aups - Les chorégies d’orange (La Bohème)

mArDi 25 oCtoBre 9h00

Inscription aux voyages : - Londres - Berlin - Le tyrol - sur les traces de frédéric mistral

notre-Dame des pins

30, boulevard Alexandre iii 06400 CAnnes

tél. : 04 93 06 48 63

république

2, rue sergent Bobillot 06400 CAnnes

tél. : 04 93 06 48 67

noyer

73, rue félix faure 06400 CAnnes

tél. : 04 93 06 48 65

Carnot

28, avenue du petit Juas 06400 CAnnes

tél. : 04 93 06 48 62

Vallombrosa

20, boulevard Vallombrosa 06400 CAnnes

tél. : 04 93 06 48 69

La Bocca

25-27, avenue michel Jourdan 06150 CAnnes LA BoCCA

tél. : 04 93 06 48 60

ranguin

Centre Commercial de ranguin 06150 CAnnes LA BoCCA

tél. : 04 93 06 48 66

La frayère

résid. ste-Jeanne - Bât L Chemin des Genévriers 06150 CAnnes LA BoCCA

tél. : 04 93 47 81 11

merCreDi 26 oCtoBre 9h00

Inscription aux voyages : - Vienne - Abano - La Corse du sud - salou

«Ne pas jeter ce catalogue sur la voie publique».

44