Août 2014 - Le mois à Cannes

ANIMATIONS / LOISIRS - CULTURE - FESTIVAL / SALON VIE ASSOCIATIVE - SPORT

LE MOIS À CANNES Ville de Cannes - Département communication - Juin 2014 - Photo E. Derveaux - Illustration - © inga - Fotolia.com

AOÛT / 2014

EN SAVOIR

www.cannes.com

Un événement Mairie de Cannes + d’infos sur cannes.com

Mairie de Cannes - Département communication - Juillet 2014

SOMMAIRE AGENDA P 20 CANNES

P 20

P 24

Les joutes nçales prove musée de la mer

Break the floor

2014 8 > 1 0 A O Û T

Pantiero

I

I

CANNES île Sainte-Marguerite

ZOOM SUR

5I

P 10 Le café du Caire, 2007, Tirage Fresson sur papier © Copyright Dolorès Marat - Courtesy : Galerie Françoise Besson & Dolorès Marat- Ville de Cannes - Département communication - Mai 2014

P7

juillet 28 I septembre

Cannes photo mode

2014

P 22

dolorès

Dolorès Marat - Plus loin en de ographies Semaine Méditerranée, phot Plus loin en Méditerranée l’archéologie

MARAT

P H o T o G r A P H I E s

COUP DE CŒUR

ANNES

P 14

P 30

04 93 38 55 26 - www.cannes.com - Ouvert tous les jours

A DOMERGUE

SE FIESOLE - 21H

T 2014

ECTION 1 I GUITAR FAMILY CONN TET MEETING QUAR

2 I NEW TET Jazz à 3 I ELINA DUNI QUAR TET 4 I PHILIPPE PETIT QUAR TET e ergu Dom 5 I RANDY INGRAM QUAR

Festival de l’Art russe

UE DIRECTION ARTISTIQ FREDERIC BALLESTER

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès, les billets peuvent être également achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais.

Publication : Mairie de Cannes - Département communication Informations, rédaction, réalisation : Mairie de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant.

Exemple : au plus tard le 10 août pour le mois de septembre. Contact : moisacannes@ville-cannes.fr Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43

Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Août 2014 Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilité www.palaisdesfestivals.com du département communication de la Mairie de Cannes DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 – Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation –

WING & IMPROVISATIONS |

E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique.

L’imprimerie Sea’com est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

3

MARCHÉS

© E. DERVAUX

Août 2014

Marché Gambetta

MARCHÉS PROVENÇAUX

Marché Forville, marchés de La Bocca et Gambetta - Tous les matins

MARCHÉ AUX POISSONS PÊCHE LOCALE

Marché Forville - Tous les matins, sauf le lundi

MARCHÉ AUX FLEURS

Marché aux fleurs des allées de la Liberté - Tous les jours, sauf le lundi

EN SAVOIR 4

n Animations / loisirs

n Culture

MARCHÉ ARTISTIQUE ET ARTISANAL

Peinture et artisanat d’art, les allées de la Liberté - Les samedis et dimanches de 10 h à 18 h

MARCHÉ DE BROCANTE

Marché Forville - Tous les lundis de 7 h à 17 h Les allées de la Liberté - Tous les samedis et dimanches de 7 h à 17 h Marché de La Bocca - Tous les jeudis de 8 h à 12 h

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - DĂŠpartement communication - Juin 2014

ZOOM SUR

SAMEDI 22 JUIN À 20 H 30 THÉÂTRE DE LA LICORNE

Cartes blanches ESDC sous titre manif zoom sur adresse zoom sur FESTIVALPHOTOMODE.COM / ORGANISATION ARTEXPO 01 48 05 63 37 - PHOTO CHICO BIALAS

Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur EN SAVOIR 6

n Animations / loisirs

n Culture

future carrière de chorégraphe Créer, proposer, transmettre, autant d’expériences essentielles pour ces jeunes artistes qui, au cours de ces ateliers et de la préparation des ces cartes blanches développent, affinent ou affirment leur personnalité artistique au seuil de leur carrière d’interprète ou en vue de leur future carrière de chorégraphe

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

© Andrea Klarin

© Straulino

© Chico Bialas

© Carlo Schuller

ZOOM SUR

OÛT JUSQU'AU 15 A ILLE À TRAVERS LA V

Cannes photo mode 12e festival international photographie, mode et beauté Ce festival va fêter ses douze ans en 2014 en offrant plus que jamais l'impertinence et la qualité esthétique de ses débuts.

Chaque année, de juin à août, 90 grands photographes professionnels habillent la Croisette, les jardins de la Roseraie, le Palm Beach Casino et l'espace Miramar avec des clichés surprenants de beauté EN SAVOIR n Animations / loisirs

n Culture

et d'originalité. Pour cette édition, l’invité d’honneur est le photographe allemand Chico Bialas qui s’est fait connaître par ses images colorées, joyeuses et dynamiques.

Il utilise une longue focale, accentue la très faible profondeur de champ et rend flous des arrière-plans devenus touches de peinture.

www.cannes.com

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

7

AGENDA

Août 2014

EN COURS

■ ANIMATION LUNA PARK, C'EST LA FÊTE !

EXPOSITION

Stade Pierre de Coubertin - Tous les soirs de 20 h à 2 h Jusqu'au 31 août

■1 2e ÉDITION CANNES PHOTO MODE

Jusqu'au 15 août - La Roseraie Jusqu'au 29 août - Palm Beach et espace Miramar

Parking gratuit.

Rens. www.lunapark-cannes.fr

■ ANIMATION FESTIVAL DE LA VOYANCE

Voir page 7.

Rens. 04 97 06 44 90

Salon La Potinière, square Mérimée - De 11 h à 21 h Jusqu'au 31 août

■ EXPOSITION ICI OU AILLEURS Hôtel 3.14 Jusqu'au 28 août

You are the One est un concept où les assiettes en porcelaine fine, peintes à la main et personnalisées deviennent des œuvres d’art uniques. Béa Corteel alias Yato métamorphose les assiettes en porcelaine et services de famille dans un esprit de développement durable.

Entrée libre Rens. 04 92 99 72 00

Rencontrez des voyants et des médiums de renom ainsi qu'une boutique ésotérique, objets insolites, etc. En présence de Mickael Levy. Consultations payantes.

Entrée libre Rens. 06 20 36 04 00 www.mickaelevymedium.com

■ VISITES GUIDÉES DÉCOUVREZ LES ARTS PREMIERS Musée de la Castre Jusqu'au 15 septembre

■ EXPOSITION LAND ART, ENTRE TERRE ET MER Île Saint-Marguerite Jusqu'au 31 août

La Mairie de Cannes en collaboration avec l’Office national des forêts, organise la 2e Rencontre internationale de Land art sur l’île Sainte-Marguerite.

Dans l’atelier naturel situé autour de la réserve du Batéguier, les œuvres de Land art sont insérées avec harmonie et respect de la nature.

Gratuit Rens. 04 97 06 44 90

■ ANIMATION PAGES À LA PLAGE

Tous les jeudis en français - 14 h 30 Tous les vendredis en anglais - 14 h 30 Tour guidé des collections d'arts premier.

Sur réservation.

Tarif : 9,20 € (ticket d'entrée du musée inclus) Rens. 04 93 38 55 26

■ VISITES GUIDÉES QUARTIER HISTORIQUE DU SUQUET Départ du musée de la Castre - 10 h 30 Les jeudis et dimanches Jusqu'au 15 septembre

Voyage historique à travers les lieux emblématiques de l'ancienne cité.

Plage Macé - De 10 h à 18 h Jusqu'au 31 août

Bibliothèque ouverte sept jours sur sept. Prêt de livres pour 48 heures en versant une caution de 10 €.

Tarif : 9,20 € (ticket d'entrée au musée inclus) Rens. 04 93 38 55 26

Rens. 04 97 06 44 83 8

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CANNES 2014

Baie de Cannes - 22h

AOUT

7 PYRAGRIC (France) 15 PYRO MAGIC (Hong Kong, Chine) 24 KHAN (Russie)

FESTIVAL D’ART PYROTECHNIQUE VESTALE D’OR

| www.festival-pyrotechnique-cannes.com

U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

> Votez pour le Prix du Public, vidéos des feux en ligne > Musiques des feux sur Radio Azur

ZOOM SUR

PT. JUSQU'AU 28 SE ER MUSÉE DE LA M

Dolorès Marat,

Plus loin en Méditerranée, photographies

Fort royal de l’île Sainte-Marguerite - Tous les jours de 10 h à 17 h 45 L’exposition Dolorès Marat, Plus loin en Méditerranée, photographies rend hommage à Dolorès Marat, photographe-plasticienne de renom, née à Paris en 1944. La ténébreuse photographe révélatrice des ambiances urbaines comme Paris et New York, des intérieurs, des sociétés fictives et de leur population figée, s’est confrontée à la grande lumière de Méditerranée EN SAVOIR 10

n Animations / loisirs

n Culture

pour en sortir une exposition majestueuse. L’exposition rassemble près de 70 images, des précieux tirages Fresson inédits (tirages quadrichrome au procédé charbon direct), mettant en exergue les clichés pris dans les sites méditerranéens chers à Dolorès Marat : l'Égypte, la Syrie, l’Espagne, l’Italie…

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

musée I de la I mer

CANNES île Sainte-Marguerite

5I

juillet 28 I septembre

Le café du Caire, 2007, Tirage Fresson sur papier © Copyright Dolorès Marat - Courtesy : Galerie Françoise Besson & Dolorès Marat- Ville de Cannes - Département communication - Mai 2014

2014

dolorès

MARAT

Plus loin en Méditerranée

P H o T o G r A P H I E s

04 93 38 55 26 - www.cannes.com - Ouvert tous les jours

AGENDA

Août 2014 avec démonstration et initiation au hip hop, à la zumba, danse orientale, etc.

■ EXPOSTION DOLORÈS MARAT - PLUS LOIN EN MÉDITERRANÉE

Gratuit Rens. 04 97 06 43 35

Musée de la Mer - De 10 h à 17 h 45 Jusqu'au 28 septembre Voir page 10.

■ MUSIQUE JAZZ À DOMERGUE

Tarif : 6 € - Rens. 04 93 38 55 26

Villa Domergue Du 1er au 5 Voir page 14.

■ VISITES GUIDÉES DÉCOUVERTE DE LA VILLA DOMERGUE

Tarif : 24 € Rens. www.palaisdesfestivals.com

Villa Domergue - De 11 h à 19 h Jusqu'au 28 septembre

■ ANIMATION LES NOCTURNES DU QUAI SAINTPIERRE

Visite de la propriété avec la découverte de l'architecture du parc.

Tarif : 6 € - Rens. 04 97 06 44 90

Quai Saint-Pierre - De 19 h à minuit Les 1er, 8, 22 et 29

■ EXPOSITION DE L'EXPRESSIVITÉ PRIMITIVE AU REGARD INSPIRÉ

Marché nocturne , exposition d'œuvres et animation musicale.

Entrée libre Rens. www.cannes.com

Jusqu'au 28 septembre - Villa Domergue Jusqu'au 26 octobre - Centre d'art La Malmaison Voir page 26.

■ NOUVEAU VISITES PUBLIQUES CANNES ET LE CINÉMA : UN TANDEM GLAMOUR

Tarif : 6 € - Rens. 04 97 06 45 51

Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 1er, 8, 15, 22 et 29

■ EXPOSITION LA VIE MYSTÉRIEUSE DES CHEFSD'ŒUVRE QAJARS Musée de la Castre - De 10 h à 19 h.

Nocturne les mercredis jusqu'à 21 h Jusqu'à la fin 2014

La réorganisation des collections du musée de la Castre a permis de mettre en exergue une collection d’origine perse, datant de l’époque de la dynastie qajare (en Iran de 1786 à 1925).

L’exposition présente les peintures qajares restaurées et non-restaurées.

Tarif : 6 € - Rens. 04 93 38 55 26

Vendredi 1er

Cannes et le 7e art sont indissociables. Découvrez cette alliance magique au travers d’un scénario inédit ! Décor naturel d’un grand nombre de films, nous vous dévoilerons comment Cannes a su jouer de ses atouts de capitale du cinéma, tout en restant fidèle à son image de ville à taille humaine. Visites en français et en anglais à 9 h 15 . Visites assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25.

Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

■ ANIMATION QUARTIER DE NUIT

Place du marché de La Bocca - De 19 h à 23 h

Sur le thème de la danse. Activités pour tous 12

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR

New Meeting Quartet

Randy Ingram

© Virginie Georges

© Blerta Kambo

© Annabelle Tiaffay

DU 1er AU 5 UE VILLA DOMERG

Elina Duni

Guitar Family Connection

Philippe Petit

Jazz à Domergue 21 h - Impasse Fiesole Le swing prend ses quartiers d’été à la Villa Domergue. Des musiciens mythiques et jeunes prodiges de l’improvisation démontrent que le Jazz, nourri sans cesse de traditions et de modernité, reste une musique plus vivante que jamais. Ce rendez-vous incontournable permet à un public toujours plus fidèle et nombreux de se délecter d’une musique jazz de grande qualité et de profiter du cadre sublime des jardins de la Villa.

EN SAVOIR 14

n Animations / loisirs

n Culture

Vendredi 1er - Guitar Family Connection Samedi 2 - New Meeting Quartet Lusitania Dimanche 3 - Elina Duni Quartet Matanë Malit Lundi 4 - Philippe Petit Quartet Philmanialogy Mardi 5 - Randy Ingram Quartet

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CANNES

VILLA DOMERGUE IMPASSE FIESOLE - 21H

AOUT 2014

ECTION 1 I GUITAR FAMILY CONN TET AR 2 I NEW MEETING QU T TE 3 I ELINA DUNI QUAR TET AR QU T TI PE 4 I PHILIPPE ARTET QU AM 5 I RANDY INGR

Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004 - © Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Toute reproduction ou copie est interdite.

E DIRECTION ARTISTIQUR FREDERIC BALLESTE

SWING & IMPROVISATIONS | www.palaisdesfestivals.com

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

AGENDA

Août 2014 d’une promenade qui laisse transparaître la modernité d’une ville dynamique, toujours tournée vers l’avenir. Visites en français et en anglais à 9 h 15, assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25.

Samedi 2 ■ PELOTE BASQUE MATCH CANNES / MAULÉON Fronton Michel Ughetto - 21 h

Grand chistera.

Tarif : 6 € Rens. 04 92 99 84 22

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99 - www.cannes-pelotebasque.com

■ PRÉVENTION CAMPAGNE INF'EAU MER

■ ANIMATION CANNES BATTLE DJ’S MJC Ferme Giaume - 20 h

Grand concours de DJ amateurs cd et vinyle avec un jury de professionnels présidé par la maison de disques So Much.

Tarif : 10 € Rens. 06 61 82 40 87 / cannesevents. production@hotmail.fr

Campagne de sensibilisation à la connaissance et la protection de l'environnement du littoral cannois.

Dimanche 3

Gratuit Rens. 04 92 99 10 01

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Mardi 5

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Jean-Christophe Souberbielle.

■ ANIMATION ATELIERS ENFANTS

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

Musée de la Mer, île Sainte-Marguerite - De 10 h à 16 h 30 Les 5, 7, 19, 21, 26 et 28

Lundi 4 ■ CINÉMA CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIER

Ateliers pour les enfants de 7 à 13 ans sur le thème Détectives en herbe aux musées. Rendezvous à 9 h 45 à la gare maritime. Retour au quai à 16 h 30, apporter le pique-nique et une bouteille d'eau.

Inscription sur http://billetterie.cannes.com.

Parking Berthelot - 22 h

Supercondriaque, France, 1 h 48, film de Dany Boon.

Gratuit Rens. 04 97 06 45 66

Tarif : 18,70 €, tarif cannois : 11,40 € Rens. 04 93 38 55 26

■ VISITES GUIDÉES VISITES PUBLIQUES DE LA VILLE : IL ÉTAIT UNE FOIS CANNES Office du tourisme du Palais des festivals et des congrès Les 4, 11, 18 et 25

■ PARCOURS PÉDESTRE VISITE GUIDÉE DU QUARTIER RUSSE De 10 h à 12 h Les 5 et 19

Laissez-vous conter l’histoire de Cannes au fil 16

n Animations / loisirs

De 9 h 30 à 16 h : Le 4 - Bijou plage Le 13 - Plage en face du Sicasil Le 19 - Plage Gazagnaire Le 21 - Plage en face du collège International De 16 h à 22 h : Le 26 - Bijou plage, nocturne

n Culture

Découverte de la vie des hivernants russes de la Belle époque à nos jours et des évolutions

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Mairie de Cannes - DĂŠpartement communication - Juillet 2014

AGENDA

Août 2014

du quartier. Départ du 81 avenue Maréchal Juin.

Parcours de 3 km sans difficultés. Sur inscription.

Tarif : 5 € - Rens. 04 89 82 20 60

■ ANIMATION ATELIERS JEUNES

Parc de la MJC Picaud - De 19 h à 20 h 30 Tous les mercredis

Musée de la Castre - De 14 h à 17 h

Les mardis, mercredis, jeudis et vendredis du 5 au 8 et du 19 au 29.

Animations pour les enfants de 7 à 13 ans sur le thème Détectives en herbe aux musées. Sur inscription.

Tarif : 6,50 €, tarif cannois : 4,70 €.

Rens. 04 93 38 55 26

Musée de la Castre - De 10 h à 12 h Les 5, 8, 19, 22, 26 et 29

Gratuit - Rens. 06 63 19 97 08 / 06 60 79 30 19

■ MUSIQUE LES PLAGES ÉLECTRONIQUES

Plage du Palais des festivals et des congrès - 19 h

Tarif : 20 € par soirée, 15 € en prévente Rens. www.plages-electroniques.com

Ateliers pour les enfants sur le thème Détectives en herbe aux musées. Sur inscription.

Tarif : 6,50 €, tarif cannois : 4,70 € Rens. 04 93 38 55 26

■ ANIMATION LES NOCTURNES BOCCASSIENNES Marché de La Bocca - 19 h Les 6, 13, 20 et 27

Marché artisanal tous les mercredis en juillet et en août : vente de produits du terroir, objets artisanaux, objets de décoration, bijoux, etc.

■ ANIMATION COURS D'ICONOGRAPHIE

Entrée libre Rens. 06 72 95 15 79 - UBACI

L'association Art sacré international propose des ateliers d'iconographie donnés par le professeur Oscar Brask. Le matériel est fourni sauf deux pinceaux.

Tarif : 10 € le cours Rens. 06 15 62 07 95

Cours organisés par l'ASLM et encadrés par des éducateurs diplômés.

Soirée Back 2 Back avec Laurent Garnier b2b Boys Noise, Erol Alkan b2b Daniel Avery et Nicolas Collonge b2b Malcom.

■ ATELIERS LES PETITS AMIS (5/7 ANS)

Les mercredis de 10 h à 12 h 30 - Atelier Saint-Nicolas Les vendredis de 14 h 30 à 17 h 30 - Atelier Saint-Anges

Mercredi 6 ■ SPORT COURS DE TAÏ CHI

Jeudi 7 ■ ANIMATION SALON DU BIEN-ÊTRE ET DES MINÉRAUX Gare maritime - De 11 h à 23 h Du 7 au 19

■ EXPOSITION VIE DE MOINE

Abbaye de Lérins, chapelle Saint-Pierre Du 5 au 25

Exposition de photographies de Jérôme Kélagopian.

Programme de conférence, bourse au minéraux, bijoux, etc. Le salon sera également animé par les Étoiles de la voyance avec Steve Carlin et Didier Doryan.

Tarif : 3 € Rens. 06 15 18 17 38 - Association des 5 sens

Entrée libre - Rens. 04 93 39 33 04

18

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

®

Tétéoù aide votre enfant à se repérer sur la plage.

Installez-vous à proximité de Tétéoù et retirez un bracelet d’identité pour votre enfant au poste de secours ou au kiosque le plus proche.

Emplacements et lieux de retrait des bracelets :

● Tétéoù

(plage du Midi) : kiosque n° 19

● Tétéoù ● Tétéoù

● Tétéoù

ation mondiale de s figuratifs déposés

(plage du Midi) : kiosque n° 18

conception et élément

● Tétéoù

à l’OMPI (Oragnis

(plage Palais des festivals) : kiosque n° 9

Ville de Cannes – Département commun propriété intellectu ication – Mai 2014 elle).

– ® Médiaconsulting,

● Tétéoù

la

(plage Gazagnaire) : poste de secours

● Tétéoù

(plage du Midi) : kiosque n° 20 (plage du Midi, face SICASIL) : poste de secours

(plage du Midi, face SICASIL) : poste de secours

Une opération Mairie de Cannes avec la Protection civile

Secours et enseignement

AGENDA

Août 2014 l'académie Dou Miejour. 12 h 15 : cérémonie du souvenir des enfants du quartier morts pour la France au square Musso. 21 h 45 : grand bal avec orchestre. Le 11 à 19 h 30 : clôture de la fête avec aïoli (30 €).

■ ANIMATION FESTIVAL D'ART PYROTECHNIQUE Baie de Cannes - 22 h Les 7 ,15 et 24

Le 7 - Pyragric (France) Le 15 - Pyro Magic (Hong Kong, Chine) Le 24 - Khan (Russie)

Entrée libre Rens. 06 32 07 41 98 - Comité des fête du Suquet

Rens. www.festival-pyrotechnique-cannes.com

■ ANIMATION CONCERT GRATUIT : LES ANNÉES 80

Vendredi 8 ■ MUSIQUE FABIENNE THIBEAULT CHANTE DU QUÉBEC À STARMANIA

École Montchevalier - 21 h 15

Fabienne Thibeault chantera en duo avec Stéphan Orcière.

Gratuit Rens. 04 97 06 46 01

Spectacle de variété offert par la Mairie de Cannes dans le cadre de la fête de la Saint-Sauveur, avec avec Caroline Loeb, Joniece Jamission, Philippe Cataldo, Julie Pietri et Jean-Luc Lahaye

Espace Miramar - 20 h Les 8 et 9

■ PELOTE BASQUE MATCH CANNES / BIARRITZ

Tarif à partir de 27 € Rens. 06 15 18 17 38 - Association des 5 sens

Fronton Michel Ughetto - 21 h

■ MUSIQUE FESTIVAL PANTIERO

Grand chistera.

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99

Terrasse du Palais des festivals - De 20 h 30 à 00 h 30 Rotonde du Palais des festivals - De 00 h 30 à 3 h Du 8 au 10

Dimanche 10

Festival consacré aux musiques actuelles émergentes avec une représentation forte du rock indépendant, du hip hop et de la musique électronique.

Le 8 - WoodKid, Blackmail, Factory floor Le 9 - Breton, Isaac Delusion, Coming Soon Le 10 - Bonobo, Orgasmic&Fuzati Tarif de 20 € à 30 € Rens. www.palaisdesfestivals.com

■ JOUTES LES JOUTES PROVENÇALES Vieux port, quai Saint-Pierre De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Finale du championnat Var / Côte d’Azur Gratuit Rens. www.cannes.com

■ ANIMATION PARADE FLEURIE

Avenue Francis Tonner - 21 h

Défilé de la traditionnelle parade de chars fleuris organisé par la Mairie de Cannes.

Samedi 9 ■ ANIMATION FÊTE DE LA SAINT-SAUVEUR

Gratuit - Rens. 04 97 06 46 01

École Montchevalier - Du 9 au 11

Le 9 à 21 h 15 : concert gratuit Les années 80.

Le 10 à 11 h : grande messe en provençal avec 20

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004 - Š Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Toute reproduction ou copie est interdite.

ZOOM SUR

© J. Kélagopian

DU 11 AU 14 FORT ROYAL

Semaine de l’archéologie : La Mer, le plus grand musée du monde Île Sainte-Marguerite.

Durant la semaine de l’archéologie à Cannes, des ateliers gratuits et des visites guidées gratuites pour les adultes sont proposées au fort royal de l’île SainteMarguerite.

Ateliers pour les 7/13 ans Lundi 11 de 10 h 30 à 12 h - Avant le Commandant Cousteau : l’histoire des aventuriers plongeurs • De 14 h à 15 h 30 - Secrets d’épaves de l’île SainteMarguerite Mardi 12 de 10 h 30 à 12 h - L’Inconnu : le canon perdu • De 14 h à 15 h 30 - La Lune, le navire de guerre du Roi Soleil EN SAVOIR 22

n Animations / loisirs

n Culture

Mercredi 13 de 10 h 30 à 12 h - Arles : les découvertes du Rhône • De 14 h à 15 h 30 - 2 000 ans sous les mers en Égypte Jeudi 14 de 10 h 30 à 12 h - Le mythe de l’Atlantide : à la découverte des cités englouties • De 14 h à 15 h 30 - À la recherche des cités des pirates Visites guidées pour les adultes Départs tous les jours à 10 h 30 et 14 h

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Jeter son mégot par terre nuit gravement à la propreté de CANNES Utilisez les 400 poubelles avec cendrier intégré ou les 10 000 cendriers de poche* mis à votre disposition par la Mairie de Cannes.

Mairie de Cannes - Département communication - Juillet 2014 -

Jeter son mégot par terre est passible d’une amende de 38 €.

*distribués gratuitement dans les kiosques et les postes de secours du bord de mer, les plages municipales et à l’hôtel de ville

Cannes ne mégote pas avec la propreté

AGENDA

Août 2014 Vendredi 15

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Nathan Laube.

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Entrée libre - Rens. 06 08 69 14 69

Les plus beaux Ave Maria avec Henri Pourtau.

Lundi 11

Entrée libre - Rens. 06 08 69 14 69

■ PELOTE BASQUE FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE

■ ANIMATION SEMAINE DE L'ARCHÉOLOGIE Île Sainte-Marguerite Du 11 au 14 Voir page 22.

Fronton Michel Ughetto - 21 h

Grand chistera.

Gratuit - Rens. 04 93 38 55 26

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99 - www.cannes-pelotebasque.com

■ CINÉMA CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIER

■ MUSIQUE BREAK THE FLOOR, ÉDITION SPÉCIALE SUMMER

Place du marché de La Bocca - 22 h

Les garçons et Guillaume, à table ! France, 1 h 28, film de Guillaume Gallienne.

Terrasse du Palais des festivals - 21 h

Un des plus grand rendez-vous au monde en termes de danse hip hop.

Gratuit - Rens. 04 97 06 45 66

Mardi 12

Tarif : 15 € Rens. www.palaisdesfestivals.com

■ CONFÉRENCE LES MARDIS DE LÉRINS : LE SALUT

Dimanche 17

Abbaye de Lérins - De 10 h à 18 h

Conférence animée par le Père Laurent Sentis, prêtre du diocèse de Toulon et directeur des études au séminaire de la Castille.

Entrée libre - Rens. 04 93 39 33 04

Place Paul Roubaud Du 17 au 23

Soirée Techno avec Dubfire vs Carlo Lio, Elrow On The Road, MMF & DJ Akta.

24

n Animations / loisirs

n Culture

Avec Gabriele Studer.

■ ANIMATION FÊTE DE LA SAINT-BARTHÉLEMY

■ MUSIQUE LES PLAGES ÉLECTRONIQUES

Tarif : 20 € par soirée, 15 € en prévente Rens. www.plages-electroniques.com

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h Entrée libre - Rens. 06 08 69 14 69

Jeudi 14 Plage du Palais des festivals et des congrès - 19 h

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Le 17 de 11 h à 12 h 30 : messe en l'église SainteMarguerite, dépôt de gerbes et défilé avec le street comedy show au square Bartélemy et place Paul Roubaud puis apéritif. 21 h : élection de miss et mister Saint-Barthélemy. Le 18 à 21 h 30 : soirée cabaret avec la revue Del Rosso et l'humoriste Daniel. Le 20 à 14 h : pétanque challenge Béraudo. 15 h : après-midi récréatif

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

© Coll.Ferrero © Claude Germain

© adagp Paris 2014

ZOOM SUR

CT.

JUSQU'AU 26 O

De l’expressivité primitive au regard inspiré...

Jusqu'au 28 septembre - Villa Domergue, 15 avenue Fiesole Jusqu'au 26 octobre - Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette Les arts premiers sont mis à l’honneur à Cannes cet été 2014. Pour la première fois, un billet commun permet de se plonger dans un véritable parcours autour de cette vaste thématique qui permet de découvrir les œuvres de l’exposition De l’expressivité primitive au regard inspiré... Constitué de plus de 200 sculptures d’art premier d’Afrique de la collection Jean Ferrero, cet ensemble est présenté en exclusivité à Cannes et pour la première fois en Europe.

Ce concept trouve toute sa force dans EN SAVOIR 26

n Animations / loisirs

n Culture

une sélection rigoureuse d’artistes qui, de Pablo Picasso à Robert Combas, ont maintenu des liens d’esprit et d’interprétation avec cet art tribal, dans les domaines de la peinture, la sculpture, l’assemblage, l’installation, la photographie… Cet ensemble, puisé au cœur de l’art du XXe siècle à nos jours, provient de collections privées européennes. Il contribue à une représentation exhaustive de l’ensemble des phénomènes produits par les arts premiers au cœur de l’art des XXe et XXIe siècles.

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

AGENDA

Août 2014

pour les enfants avec jeux et spectacle. Le 21 à 20 h : bal seniors avec orchestre. Le 23 : corrida pédestre Souvenir Francis Tonner, départ à 18 h 30 pour les enfants et à 19 h pour les adultes. Soirée paëlla (20 €).

Entrée libre Rens. 06 63 71 58 03 - Comité des fêtes de la Saint Barthélemy

Samedi 23 ■ CULTURE FESTIVAL DE L'ART RUSSE

Palais des festivals et des congrès Du 23 au 27 Voir page 30.

Rens. www.palaisdesfestivals.com

Lundi 18

■ PELOTE BASQUE MATCH CANNES / BIDART

■ CINÉMA CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIER

Fronton Michel Ughetto - 21 h

Grand chistera.

Les Allées de la Liberté - 22 h

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99 www.cannes-pelote-basque.com

Gratuit Rens. 04 97 06 45 66

■ ART SALON ART ET ANTIQUITÉS

Gravity, États-Unis/Grande-Bretagne, 1 h 30, film de Alfonso Cuarón.

Gare maritime - De 10 h 30 à 20 h Du 23 au 31

Mardi 19 ■ CULTURE FESTIVAL DU JEUNE ART RUSSE Du 19 au 23

Le jeune art russe part à la rencontre des jeunes talents cannois.

Le 19 à 21 h : chœur de femmes du monastère Malyyaroskavets et récital de piano du jeune prodige Lev Davydov - Espace Miramar Le 20 à 21 h : Chapelle Saint-Georges et le 21 à 21 h : Église Notre-Dame de bon Voyage : concert de musique classique Le 22 de 14 h à 18 h : projections de films Des enfants autrement - Palais des festivals et des congrès Du 23 au 27 : exposition de peintures Les arabesques de la Côte d'Azur par de jeunes peintres russes (accès réservé aux spectateurs des soirées et projections du festival de l'art russe) Entrée libre Rens. www.palaisdesfestivals.com

28

n Animations / loisirs

n Culture

Salon des antiquaires et d'art contemporain avec la présentation de collections riches et variées autour de mobilier et d'objets d'art des XVIe et XXe siècles.

Tarif : 6 € Rens. 06 03 19 64 23

■ ANIMATION BOURSE MILITARIA Stade des Hespérides Les 23 - De 9 h à 19 h Les 24 - De 9 h à 12 h Entrée libre Rens. 04 97 06 40 44

Dimanche 24 ■ COMMÉMORATION 70e LIBÉRATION DE CANNES De 10 h à 15 h : animations musicales dans la rue Meynadier et au marché Forville 10 h 15 : dépôt de gerbes à la stèle Francis Tonner et Henri Bergia 10 h 35 : dépôt de gerbes au monument aux

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

COUP DE CŒUR DU 23 AU 27 À TRAVERS LA VILLE

Festival de l’Art russe Musique, danse, folklore, arts du cirque, peinture, gastronomie… Plongez dans l’excellence, pour rêver et voyager à travers la Russie. Sans oublier la prestigieuse Nuit russe, les rendez-vous Cinéma et les manifestations gratuites qui animent la ville de Cannes tout au long de la journée.

Du 23 au 27 Exposition La Russie dans la première guerre mondiale : destins d’hommes Palais des festivals et des congres Samedi 23 à 20 h 30 Théâtre national de danse Gjel De Moscou - Théâtre Debussy Dimanche 24 à 20 h La Nuit russe, dîner spectacle - Palais des festivals et des congrès EN SAVOIR 30

n Animations / loisirs

n Culture

Les 25 et 26 Cinéma russe, carte blanche aux studios Mosfilm - Palais des festivals et des congrès Lundi 25 à 20 h 30 Russky Café-Théâtre / théâtre de Marionnettes - Théâtre Debussy Mardi 26 à 20 h 30 Les Solistes de l'académie des jeunes chanteurs du théâtre Mariinski - Les jardins de la villa Domergue Mercredi 27 à 20 h 30 L'académie de ballet Russe Vaganova Théâtre Debussy

www.cannes.com n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

MINISTERE DE LA CULTURE DE LA FEDERATION DE RUSSIE - MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIE FONDATION DE LA CULTURE RUSSE - DIRECTION DES PROGRAMMES INTERNATIONAUX

CANNES

23/27 Août 2014

Palais des Festivals et des Congrès ThEATRE NATIONAL DE DANSE GJEL DE MOSCOU

26

LA NUIT RUSSE Dîner-Spectacle

LES SOLISTES DE L’ACADEMIE DES JEUNES ChANTEURS DU ThEATRE MARIINSKI

24

27

L’ACADEMIE DE bALLET RUSSE VAGANOVA avec le danseur étoile Nikolaï Tsiskaridzé

25

RUSSKY CAFE-ThEATRE Théâtre de Marionnettes “Le Conte” de Khakassie

23/27 EXPOSITION “La Russie dans la Première Guerre Mondiale : héroïsme, dévouement, charité.”

25/26 CINEMA RUSSE Carte blanche aux Studios Mosfilm

19/23 Festival du Jeune Art Russe

COPRODUCTION VILLE DE CANNES - PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES - DIRECTION DES PROGRAMMES INTERNATIONAUX

www.palaisdesfestivals.com POINTS DE VENTE hAbITUELS - bILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77

© Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Toute reproduction ou copie est interdite.

23

AGENDA

Août 2014

morts de La Bocca et à 11 h 30 au monument aux morts à Cannes 17 h : défilé de véhicules américains à travers la Ville 22 h 30 : bal gratuit de la Libération sur les allées de la Liberté Entrée libre Rens. 04 97 06 40 44

Samedi 30 ■ ANIMATION SUQUET DES ARTS

Place de la Castre et quartier du Suquet De 16 h à 1 h Les 30 et 31

Ce nouveau rendez-vous culturel propose deux journées réservées à l'art sous toutes ses formes et permet de valoriser le travail des artistes cannois : peinture, sculpture, art floral, théâtre, musique… Retrouvez des ateliers d’art plastique pour les enfants au musée et place de la Castre de 14 h à 16 h et de 16 h à 18 h. Venez également visiter le moulin Forville, découvrir l’exposition de robes de 12 h à 22 h et danser à l’occasion du bal guinguette le samedi à 20 h 30 et du concert de musiques actuelles le dimanche à 21 h sur la place de la Castre. De nombreuses autres animations sont également prévues tout au long du week-end.

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Gabriele Studer.

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

Lundi 25 ■ ANIMATION SESSION ŒNOLOGIE Abbaye de Lérins Du 25 au 29

Thème : Avoir du nez pour sa vie avec initiation à l'œnologie, réflexions, etc.

Entrée libre Rens. www.cannes.com

Entrée libre Rens. 04 93 39 33 04

■ PELOTE BASQUE MATCH CANNES / HOSSEGOR

■ CINÉMA CINÉ-QUARTIER : PROJECTION EN PLEIN AIR DANS VOTRE QUARTIER

Grand chistera.

Fronton Michel Ughetto - 21 h

Tarif : 8 € Rens. 04 93 43 66 99 - www.cannes-pelotebasque.com

Lycée Carnot - 22 h

Les Gazelles, France, 1 h 39, film de Mona Achache.

Dimanche 31

Gratuit Rens. 04 97 06 45 66

■ MUSIQUE L'HEURE D'ORGUE

Vendredi 29

Église Notre-Dame de Bon Voyage - 18 h

Avec Stéphane Catalanotti.

■ ANIMATION QUARTIER DE NUIT

Entrée libre Rens. 06 08 69 14 69

Place Macé - De 19 h à 23 h

Thème : Ballon sur les plages. Activités pour tous avec du beach volley, beach soccer, beach rugby, shiatsu, etc.

Gratuit Rens. 04 97 06 43 35 32

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

Août 2014

C

A

N

N

AGENDA

E

S

Suquet des

Arts

Exposition de

Mairie de Cannes – Département Communication - Juillet 2014

peintures, sculpture, théâtre de rue, défilé de mode, art floral, etc.

SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31 AOUT de 16h à 23h30 Entrée libre

PLACE DE LA CASTRE ET QUARTIER DU SUQUET Animations - Ateliers pour enfants (14h) - Bal guinguette - Concerts

Un événement #MairiedeCannes - Rens. 04 97 06 44 90 - www.cannes.com

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

33

CE MOIS-CI CANNES BEL ÂGE VOUS PROPOSE*...

Suivez-nous sur www.cannesbelage.com

ACTUALITÉS f Activités physique d’été - Tous clubs (sur inscription)

Du 4 au 29 août : inscription dans les clubs Bel Âge

f SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS

Vendredis 1er, 8, 22 et 29 à 14 h : bal cd animé par Mme Chaume - Club Carnot

f STAGE

Le service prévention vous propose des stages mémoire, des approches mémoire individuelles avec des informations et exercices ainsi que des conseils santé, conférences nutrition, etc. Contactez le service prévention au 04 93 06 48 57.

f EXCURSIONS (sur inscription)

Vendredi 15 : messe de l’Assomption (13 €) – Île Saint-Honorat Mercredi 20 : Osiglia (70 €) - Italie Dimanche 24 : sortie en mer pour le Festival d'art pyrotechnique avec la compagnie Trans Côte d’Azur (21 €) - Baie de Cannes Jeudi 28 : sur les traces d’Alexandra David Neel (66 €) - Digne-les-Bains

f Pour tout

renseignement

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

Contacter le 04 93 06 06 06 pour connaître le club le plus proche de chez vous

VISITES GUIDÉES

TOUS LES VENDREDIS À 9H15 INFOS PRATIQUES Cannes and the cinema guided tour, in English,

every Friday at 9:15 am.

OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

es Cannéma e Cin

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 € n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année.

Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

6

EM D N A UN TLAMOUR G &l

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

n Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h

pour les mois de juillet et août n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : n Autres points de vente Réseau France Billet

La Malmaison

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCES n Palais des festivals et des congrès n Théâtre Croisette n Espace Miramar n Théâtre de la Licorne n Théâtre Alexandre III n Salle Stanislas n Salle Raimu n Espace Mimont n Salle La Colline n Salle Les Arlucs n Maison des associations n MJC Picaud / Studio 13 n Église réformée n Église N-D. de Bon Voyage

ique

tor e his

Visit

IT A T É IL FOIS UNEANNES C

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille in English, 23 avenue Dr Picaud Monday at 9:15 am.

7 rueevery Notre-Dame Square Mérimée

TOUS LES LUNDIS À 9H15 Historical guided tour, 6€

n Arcades 77 rue Félix Faure

n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

INFORMATIONS UTILES

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22 04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 04 89 82 20 60

18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) 04 89 82 20 70 n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 0 890 712 227 5 personnes minimum, n Allô Mairie + 0 810 021 022 25 personnes n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau 04 97 06maximum.

46 25 n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge 04 92 18 88 Il est fortement recommandé de 88 retirer n Cannes-Université 5 quai St-Pierre 04 93 38 37 49 vos places à l’avance à l’Office du Tourisme, n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 26 Palais des Festivals, 7/7 de 9h non70stop. n CCAS 22 rue Borniol 04 à 9320h 06 31 n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 0625 44people.

90 Minimum 5 people, maximum n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo 04 97 06 49 30 Booking your ticket in advance is highly recommended n Hôtel de ville Rue Félix Faure 04 97 06 40 00 at the Tourist Office, Palais Festivals, n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas 04 93des 06 06 06 n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles 06 44 7/7 from 9am04to97 8pm non83stop. n Musée de la Castre Le Suquet 04 93 38 55 26 n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite 04 93 43 18 17 n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 15 n UNIPARC 7 rue Louis Pastour 04 93 38 52 12

CANNES IS YOURS

OFFICE DU TOURISME DE CANNES PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

www.cannes-destination.com TEL. +33 (0)4 92 99 84 22 • tourisme@palaisdesfestivals.com EN SAVOIR www.cannes.com 35

INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER LE MOIS A CANNES ?

n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22 n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année.

Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22 n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS

n Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h

pour les mois de juillet et août n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : n Autres points de vente Réseau France Billet

La Malmaison

04 92 98 62 77 04 92 99 33 83 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCES n Palais des festivals et des congrès n Théâtre Croisette n Espace Miramar n Théâtre de la Licorne n Théâtre Alexandre III n Salle Stanislas n Salle Raimu n Espace Mimont n Salle La Colline n Salle Les Arlucs n Maison des associations n MJC Picaud / Studio 13 n Église réformée n Église N-D. de Bon Voyage

SALLES DE CINÉMA

Esplanade Georges Pompidou Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti Angle Croisette / Rue Pasteur 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 19 bd Alexandre III Rue Pastour Ranguin 5 rue de Mimont 9 rue de la Croix 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 9 rue Louis Braille 23 avenue Dr Picaud 7 rue Notre-Dame Square Mérimée

04 93 39 01 01 04 92 99 70 00 04 93 43 86 26 04 89 82 20 95 04 93 94 33 44 04 93 06 48 17 04 93 47 21 16 04 92 99 77 77 04 93 39 35 55 04 93 48 38 95 04 93 99 44 54 04 93 06 29 90 04 93 99 06 66 04 93 39 16 22

n Arcades 77 rue Félix Faure

n Olympia 16 rue de la Pompe n Star 98 rue d’Antibes n Studio 13 23 avenue Dr Picaud n Salle Raimu Avenue de la Borde

04 93 39 00 98 04 93 39 10 00 04 93 39 13 93 08 92 68 75 35 04 93 06 29 90 04 93 47 21 16

n Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens)

18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 n Allô Mairie + n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge n Cannes-Université 5 quai St-Pierre n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette n CCAS 22 rue Borniol n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bret n Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo n Hôtel de ville Rue Félix Faure n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles n Musée de la Castre Le Suquet n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette n UNIPARC 7 rue Louis Pastour

04 89 82 20 60 04 89 82 20 70 0 890 712 227 0 810 021 022 04 97 06 46 25 04 92 18 88 88 04 93 38 37 49 04 97 06 45 26 04 93 06 31 70

INFORMATIONS UTILES

EN SAVOIR

www.cannes.com

04 97 06 44 90 04 97 06 49 30 04 97 06 40 00 04 93 06 06 06 04 97 06 44 83 04 93 38 55 26 04 93 43 18 17 04 97 06 45 15 04 93 38 52 12

37

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Le 6 septembre

Fête du canal de la Siagne Le 7 septembre

Traversée des îles à la nage Du 9 au 14 septembre

Cannes Yachting Festival Les 20 et 21 septembre

Les Journées du patrimoine Les 20 et 21 septembre

Flore Passion Le 21 septembre

Odysséa

Du 21 au 28 septembre

Les Régates Royales Du 26 au 31 octobre

Tax Free World Exhibition

38

n Animations / loisirs

n Culture

n Festival / Salon

n Vie associative

n Sport

CANNES SAISON 2014/2015 UNE SAISON HAUTE EN COULEURS

sortir à cannes

Théâtre / Humour

LES PALMES DE MONSIEUR SCHUTZ

L’AFFRONTEMENT de Bill C. Davis Francis Huster et Davy Sardou

SYMPHONIE FANTASTIQUE de Berlioz Orchestre Régional de Cannes PACA

LE MISANTHROPE de Molière

NOLWENN LEROY

UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE

À LA FOLIE FEYDEAU !

L’AVARE de Molière

de J.-N. Fenwick

de E. Scola et R. Maccari Corinne Touzet et Jérôme Anger

PRINCES ET PRINCESSES

Contes de Michel Ocelot (Théâtre d’Ombres)

CLAUDIA TAGBO PATRICK TIMSIT ZELDA et SCOTT de R. Meyer

Chloé Lambert, Julien Boisselier...

ENSEMBLE ET SÉPARÉMENT de F. Dorin Jean Piat et Marthe Villalonga

MENSONGES D’ÉTATS de X. Daugreilh

Samuel Le Bihan, Noémie Elbaz, Michaël Cohen…

SONATE D’AUTOMNE de I. Bergman Françoise Fabian, Rachida Brakni...

JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS de L. Ruquier

Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal

CHRIS ESQUERRE

Julie Depardieu, Michel Fau…

Jacques Weber…

NINA d’A. Roussin Mathilde Seigner, François Berléand...

Musique JULIEN DORÉ LA FLÛTE ENCHANTÉE de Mozart ÉTIENNE DAHO LES STENTORS CONCERT DU NOUVEL AN

Orchestre Régional de Cannes PACA

ORCHESTRE SYMPHONIQUE des 100 VIOLONS TZIGANES de BUDAPEST ARTHUR H HOMMAGE A PACO DE LUCIA

Danse ROCIO MOLINA (Espagne) COMPAGNIE SEBASTIEN RAMIREZ (France) EIFMAN BALLET DE SAINT-PETERSBOURG (Russie) ALONZO KING LINES BALLET (Etats-Unis) YACOBSON BALLET (Russie) COMPAGNE KAFIG - CCN Créteil et Val-de-Marne (France)

BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL Compétition de Breakdance

GRUPO CORPO (Brésil) ECO - EMILIO CALCAGNO (France)

Divers arts de la scène BOLLYWOOD EXPRESS – Comédie musicale CANNES MAGIC FESTIVAL PORGY AND BESS de G. Gershwin New York Harlem Theatre

SPECTACLES & FESTIVALS

ABONNEZ-VOUS ! 5 SPECTACLES AU CHOIX

| www.palaisdesfestivals.com

Abonnements à compter du 24 Juin (réabonnement : 17 Juin).

Locations : 8 Juillet.

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

Août 1-5

JAZZ A DOMERGUE

Guitar Family Connection - New Meeting Elina Duni - Philippe Petit - Randy Ingram 7, 15, 24

été à cannes 2014

Il est temps de souffler

8 - 10

PANTIERO

Woodkid - Le Femme - Bonobo - Breton...

16

BREAK THE FLOOR SUMMER

Compétition internationale de breakdance 19 - 27

FESTIVAL DE L’ART RUSSE

Théâtre Nal de danse Gjel de Moscou La Nuit Russe, Académie de Ballet Vaganova...

SPECTACLES & FESTIVALS | www.palaisdesfestivals.com

POINTS DE VENTE HABITUELS & BILLETTERIE PALAIS DES FESTIVALS 04 92 98 62 77 U N É V É N E M E N T V I L L E D E CA N N E S - R É A L I S AT I O N PA L A I S D E S F E S T I VA L S E T D E S C O N G R È S

Licences : 1-108002 / 2-108003 / 3-108004 - © Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. Programme sous réserve de modifications.

FESTIVAL D’ART PYROTECHNIQUE