제523호 중앙일보

COPYRIGHT 2013

안내 : (416)736-0736 문의:(416)736-4747

Korea Daily Toronto

2014년 10월 7일 화요일 A

제 523호

www.ckitimes.net Email: news@cktimes.net

하나된 동포들이 역사적 방점 찍었다 노인복지센터 기금 1만5천여불 현장 모금 제‘28회 한국노인회 워커톤’ 교계참여 여전히 ‘아쉬움’ 전승훈 기자 hun@cktimes.net

흐리고 쌀쌀했던 날씨도 동 포사회의 사회적 문화 유산 건립과 노인 공경 효사상의 뜨거운 열기를 막을순 없었 다. 동포노인들의 보금자리이 자 후세대의 배움의 터전이 될 노인복지센터 완공 기금 마련을 위해 열린 동포들의 축제 한마당 ‘제28회 워커 톤행사’가 증축의 성공을 기원하는 동포들의 염원이 한데 어우러지면서 기대 이 상의 높은 참여 열기를 보인 가운데 성황리에 개최됐다. 한국노인회와 본보 온주 교협이 공동으로 주최한 이 번 워커톤대회는 동포사회 인사들과 덕 포드 토론토 시 장 후보, 존 카아미클 연방하 원 등 주류사회인사를 포함 해 350여명의 동포들이 운집 한 가운데 크리스티 공원에

서 그 시작을 알렸다. “노인복지센터 증축을 위한 워커톤 대회에 성원을 보내주신 동포들의 온정에 깊은 감사를 전한다”는 윤 방현 워커톤 준비위원장의 개회사를 시작으로 이어진 본보 오원영 편집국장의 대 회사(김완수 발행인 대독)에 서는 “노인복지센터는 단 순한 건물의 증축이 아닌 동 포사회 공동의 사회적 유산 으로서 이를 위해 온 동포가 한마음이 되기를 바란다”고 전했다. 이상수 영사도 축사를 통 해 “후세대를 위해 노력 하는 어르신들의 노고에 감 사”한다며 “희망의 한걸 음을 모두 함께 하길 소망한 다”고 밝혔다. 기념식과 축사에 이어 동 포사회가 십시일반으로 모 은 소중한 정성을 전달하는 기금전달식이 거행됐다. 특 히 이날 현장에서는 약정을

포함 1만5천450달러가 모 금돼 관계자들과 행사 참여 자들을 고무시켰다. 이로서 워커톤 행사 당일까지 총12 만 5천931달러의 온정의 손 길이 있었지만 행사 당일까 지도 교계의 동참이 부족했 던 것은 많은 아쉬움을 남게 했다. 이어진 2부행사로는 크리 스티-마캄 스트릿으로 이어 지는 구간을 동포사회의 남 녀노소가 무궁화사물놀이패 의 흥겨운 전통가락에 맞춰 함께 걷는 워커톤 퍼레이드 행사가 펼쳐졌다. 토론토 경 찰의 경호를 받으며 대형 태 극기와 캐나다 국기를 선두 로 진행된 이날 퍼레이드에 서 블루어 한인업체들과 거 리에 있던 한인과 비한인들 이 사진을 찍고 관심을 보이 는 등 이날 워커톤의 열기는 극에 달했다. 워커톤 행진 퍼레이드를 마친후 크리스티 공원에서

는 큰빛교회 권 사회와 아브라 함 목장에서 준비한 점심식사와 평안장로교회에 서 준비한 커피를 통해 참여 자들이 쌀쌀했던 날씨를 잊 을수 있었다. 점심식사 후에 이어진 3부 순서에는 나래무용단의 귀요 운 율동, 에녹합창단과 무궁 화합창단의 합창, 색소폰연 주 등의 아름다운 선율이 크 리스티 공원을 수 놓았으며 참가자들이 어우러져 진행된 연령별 노래자랑의 흥겨운 노래소리에 공연을 관람하던 노인들이 한마음으로 박수치 며 열띤 환호를 보이며 이날 행사가 마무리 됐다. 워커톤 행사에 자원봉사자 로 참여한 홍진호군은 “처 음에는 교회 집사님의 소개 로 자원봉사자로 참여했지 만 한복도 입어볼수 있는 등 너무 흥미로웠다. 특히 워커 톤 퍼레이드에 많은 한인들

이 관심과 성원 을 보여 가슴이 뭉클했다”며 “ 기회만 된다면 내 년에도 꼭 참여하고 싶다” 고 말했다. 한편 이번 대회의 목표액 15만달러 달성을 위해서는 여전히 교계의 참여가 절실 하며 목표달성 이후에도 건

축비용 부족분 15만달러와 입주 후 사무실 집기 마련 등 을 위해 지속적인 한인사회 의 지원과 관심이 요청되는 실정이다. >> 관계화보 6,7면

노인복지센터 완공 기금 모금현황

[10월 6일 현재]

팬 아시아/ 한국식품 ----------------------------------- 10,000.00 워커톤 현장 기부(기부내역 7면참조) ---------------------- 5,450.00

기부금 및 약정

누계:

125,931.30 달러 7면

워커톤 현장 기부 내역 >>

[기금 보내실 곳] 우편: Pay to KSCST, the 28th Walk-A-Thon 또는 제 28회 노인회 워커톤기부금/주소: 토론토한국노인회(476 Grace St. Toronto) 온라인상(www.kscst.com)에서 신용카드를 이용한 납부도 가능하며, 후원금에 대해서 세금공제영수증을 발행한다. 문의: 중앙일보 416-736-0736, 한국노인회 416-532-8077

R. S . K A N E F U N E R A L

H O M E

토탈 장례 서비스

SINCE 2000

사전장례계획 여행자 보험 장지, 비석

권혁일(Harry Kwon)

문의 416-721-2137

416-221-1159

6150 Yonge St. Toronto

PARK’S

C R I M I N A L L AW

이번에는 당신의 자유가 걸린 싸움입니다 형사재판 변호사

박준석 박준

한인 변호사 협회 (회장 (회장) 토론토 한인회 (이사 (이사) Humber College (법률 강사) Humbe

● ● ● ● ●

살인 Murde Murder r r rde ● 음주운전 Impaired driving ● 범죄 단체 Criminal Organizations ● 보석 Bail ● 폭행 Assault ●

마약 Drugs 음주법 위반 Liqueur licence violation 담배 불법 판매 Smoke-free Ontario Act 사기 Fraud 기업 범죄 Corporate crime

사무실 (Office) : 416) 948.0372 (Fax): 647) 438.4497 ● 구속시 (In Custody): 416) 966.3231 ●

www.parkslaw.ca / jpark@parkslaw.ca

Head Office Hudson’ s Bay Centre 2 Bloor Street East, Suite 3500 Toronto, ON M4W 1A8 North York Office Transamerica Tower 5000 Yonge street, Suite 1901 Toronto, ON M2N 7E9

2

사회

2014년 10월 7일 화요일

병역기피 국적 상실 ‘국적회복 불허’

노인회관 증축공사, ‘5부능선’ 한국노인회 노인복지센터 증축공사가 어 느덧 5부능선을 넘어 완공을 향해 치닫고 있다.

6일 한국노인회(회장 김정 배)관계자는 “현재 승강기가 운행될 통로구조물 설치작업 이 대부분 마무리 됐다며 “ 6 일부터는 “건물의 기본이 될 철근 공사 와 콘크리트 기초 작

모국국회 공동 발의 병역의무를 이행하지 않은 상태에 서 국적 상실이나 이탈한 사람에 대 해서는 국적 회복을 불허하는 내용 의 국적법 개정안이 국회에 접수돼 논란이 예상된다. 이번 국적법 일부 개정법률안(의 안번호 1911941)은 새정치민주연 합 안규백의원 등 여야의원 12명 이 공동발의해 지난 1일(한국시간) 자로 국회에 정식 접수됐다. 안 의 원 등은 ‘현행법은 병역을 기피할 목적으로 대한민국 국적을 상실하 였거나 이탈하였던 자에 대하여는

국적 회복을 불허하도록 하고 있다. 그러나 병역기피 목적이라는 개념 이 다소 불명확하고, 장기간의 시간 이 흐른 후국적 회복을 허가하는 시 점에서 병역기피 목적을 입증하여 국적 회복을 불허하는 것은 현실적 으로 매우 어려운 문제점이 있다’ 고 지적했다. 안 의원 등은 또 ‘외국인이라도 한국에서 일정 수준의 사회-경제 적 활동을 하는 데에는 제약이 없다 는 점을 악용하여 병역의무를 이행 하지 않은 채 국적 상실 후 외국인 으로서 한국에서 자유롭게 생활하 다 필요에 따라 국적 회복을 신청하

는 사례도 있어 이를 제도적으로 강 력히 바로잡을 필요성이 있다’고 설명했다. 이어 ‘대한민국의 국민이었던 자로서 현행법이 정하고 있는 18세 에서 37세까지 병역의무를 이행하 지 않은 상태에서 대한민국 국적을 상실하였거나 이탈하였던 자에 대 해서는 대한민국 국적 회복을 불허 하려는 것’이라고 국적법 개정 이 유를 밝혔다. 하지만 이번 개정안은 시행중 인 65세 이상의 복수국적 허용에 도 역행한다는 점에서 논란이 예 상된다.

한인 동포의 자긍심을 고취하고 오타와서도 ‘한국의 날 선포식’ 캐나다 국민에게 한국의 이미지를

‘한국의 날’선포식에서 축사를 발표하는 조희용 대사(좌)와 스티브 데스로체스 오 타와 부시장(우)

주캐나다 대사관 주캐나다 대사관(대사 조희용)은 지 10월 07일(화)

구름 조금

17℃ 9℃

10월 08일(수)

난 3일 오전 10시 오타와 시청 광장 에서 태극기 게양식과 ‘한국의 날 (Korea Day)’ 선포식을 거행했다.

10월 09일(목)

구름

구름

12℃

13℃

8℃

6℃

10월 10일(금)

10월 11일(토)

구름 조금

구름

13℃

13℃

6℃

6℃

제고하고자 열린 이번 행사에는 조 희용 대사, 한문종 오타와 한인회장 등을 비롯한 한인단체장, 스티브 데 스로체스 오타와 부시장, 한국전 참 전용사등이 참여했다. 이날 행사에서 조 대사는 오 타와 시청의 성원과 협력에 사 의를 전한 후, 박근혜 대통령 의 국빈방문 성과를 설명했다. 조 대사는 “한캐 양국이 전략적 동반자 관계로 더욱 발전 될 것으 로 전망되며 한인사회가 캐나다 사회 및 한캐관계 발전에 더욱 기 여해 나가기를 당부한다”고 밝혔 다.

스카이 나이츠 히팅, 쿨링 을 선택하세요 정부리베이트 지난 겨울 아이스 스톰으로 많이 힘드셨죠? 이번 “겨울 따뜻하게 나기” 프로젝트입니다. 미리미리 점검하시고 준비하시기 바랍니다. 대표 : 조 영 모 Gas 1급 자격증 & 에어컨, 냉동 1급 자격증 보유, WSIB, 200만불 책임보험 가입

점검1:퍼니스 가동전 필터 교체하기 점검2: 온도계 밧데리 교체하기 점검3:퍼니스 드레인 호스 막힘 점검하기

46 Bunty Lane, Toronto, ON, M2K1W6 E-mail : skyknights9911@gmail.com www.ingersollrandhvac.com

GIC 2014화제의 이벤트 ‘비빔밥 100인분 비비기 행사’에 참여한 KFT와 행사 관계자 신홍기 전문(좌측 끝), 민병훈 KFT 대표(우측 첫번째), 김병권 Kotra 토 론토 무역관장(우측 두번째)

KFT--갤러리아 국내 최대 한국식품 유통업체 코리아 푸 드 트레이딩(KFT, 대표 민병훈) 은 지난 29-30일 토론토 컨벤션 센터에서 열린 GIC 2014(grocery Innovations Canada)에 한인 업체 로는 유일하게 참가, 모국의 우수 식품문화와 상품을 소개했다. 이날 KFT는 총 5개 규모의 부스 를 설치, 운영하며 스마트 캡 기술 이 적용돼 10월 부터 런칭 예정인 V20을 비롯해 모국 충남 금산의 금홍, 한국 가정 간편식의 선두주 자 사옹원의 브랜드와 상품을 국

망친 100세 노인’이며 국어교사 로 30년간 재직한 왕성무씨가 강

내 주류사회에 소개 했다. 특히 이번 행사에 서는 민병훈 KFT 사 장, 김병권 코트라 토론토 무역관 장 등의 인사 10여명이 총 100인 분의 비빔밥을 비비는 ‘비빔밥 비비기 이벤트로’로 행사장의 관 심을 집중시켰다. 이번 행사를 총괄한 김문재 KFT 사업부장은 “GIC 참가는 문화 컨 텐츠로서의 한국 식품을 캐나다 주류사회에 알리는 게 주목적” 이라며 “내년에도 참신한 상품과 다양한 행사를 기획해 참여할 계 획”이라고 밝혔다.

사로 초빙돼 강의를 제공하게 된 다. 문학에 관심있는 한인동포들의 많은 참여가 요청된다. 문의: 647-402-7362

문학교실 제 117차 월례모임이 오 는 14일(화)오후 6시 에디스베일 커 뮤니티 센터(131 Finch Ave. W.)에 서 개최된다. 이번 문학교실의 선정 도서는 요나스 요나슨의 ‘창문넘어 도

G6~G8:IB,MaCS,TOPS준비 G9~G12,A/F,Cal,Data M,SAT,AP Cal 대학수학:Cal.1,2,Linear Alg,Statistics 귀국(한국)수학,모든강좌 김동기 원장직강 G9~G12 온타리오 고교 전과목 크레딧도 가능

최고의 에어컨

유통업계 최대 축제 GIC2014 참가

문학교실 ‘제117차 월례모임’ 초청강사 왕성무

업, 메탈스터드 작업이 진행될 예정이다”고 밝혔다. 이 관계자는 또한 “현재 공 사 진행이 45%정도 진척돼 모 멘텀이 생겨 진척이 빨라지고 있다””고 덧 붙였다. 이로써 늦어도 올해 안까지 동포 노인을 비롯한 한인사회 의 오랜 숙원사업인 노인회관 이 그 새로운 모습을 드러낼 전 망이다.

416-300-9911(C) 647-285-1470(B)

수시모집

유능한

"Real Pro,Big Difference." 수시모집,1:1수업료 월$350부터 수업에 만족 못할 시 남은 수강료 환불보장 더 많은정보는 www.math4ucanada.com (416) 222-2782 Yonge/Steeles 동남쪽

이될 인재를 초대합니다 모집부문 ▶ 그래픽 디자이너 (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop Adobe Indesign, QuarkXPress 유경험자)

▶ Telemarketer ■ 모집 인원 : 00 명 ■ 응모 서류 : 이력서(한/영) ■ 서류 제출 : admin@cktimes.net *전화 문의 사절

1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto T. 416-736-0736

사회

2014년 10월 7일 화요일

3

TTC, 승객편의 위주로 ‘탈바꿈’

온주보건시스템 투명화 추진

러시아워 차량 증차 등

보건부, 조사보고서 공개방침

TTC가 이용자 편의 개선을 위한 대 대적인 서비스 개편에 돌입한다.

6일 TTC측은 14일 부터 러쉬아 워 시간동안 영-유니버시티와 블 루어-댄포스 구간에 2개의 열차를 추가 운행할것을 발표했다. 이로인 해 러시아워 시간동안 이용자들에 게 보다 넓은 열차공간을 제공하고 사용자가 적은 시간대에는 보다 빠 르게 목적지에 도착할 수 있게될 전 망이다. 마이크 팔머 TTC 최고 운영 책 임자는 “이같은 서비스 시행에 는 추가적인 예산이 들지 않는 다”며 “단기적으로는 러쉬아워 시간동안 이용자들의 편의를 증 대시키고 장기적으로는 TTC가 편안한 대중교통이라는 인식을

에릭 호스킨스 온주보건부장관이 온주보건시스템을 보다 투명하게 운영하기 위한 제도들을 마련, 시 행하겠다고 발표했다. 온주 소재 보건 클리닉들의 위 생관리의 헛점과 이로 인한 2차 감 염 확대 등에 대해 최근 심각한 문 제제기가 일고 있는 것과 관련, 호 스킨 장관은 6일 온주의 36개 공 공 보건 클리닉과 23개 대학병원 측에 해당 클리닉에 대한 조사 보 고서를 공개하도록 할 방침이라는 의사를 전달했다고 발표했다. “온주보건시스템이 보다 투명 해져야 한다는 것은 분명하다”고 동의한 그는 새로운 제도적 규제

심어주게 될 수 있을것”이라고 기대했다. 한편, TTC측은 환승역(핀치, 다 운스뷰, 키플링, 케네디 등)에서 열 차가 오랜시간 정차하는 것을 방

지하기 위해 환승역에서는 열차 가 30초안에 출발하는 방안과 러 쉬아워시간동안 선로점검을 금지 하는 방안등을 추가로 도입할 예 정이다.

방안을 통해 그동안 주민들이 클 리닉이나 병원에서 겪어 온 추가 감염 등의 문제들을 해소하도록 노력하겠다고 말했다. 특히 온주공중보건기준(Ontario Public health Standards)의 개정을 통해 검열과 조사에 관한 보고서를 대중에 공개하는 것을 의무화할 방침이라고 밝히며 “ 온주보건부장관으로서 가장 중 점을 두고 있는 것은 바로 주민들 의 안전을 보호하는 것이며, 그 첫 걸음은 바로 주민들이 보건관계 기관에 대한 정기 검열과 조사에 관한 보고서를 직접 열람할 수 있 도록 해 필요정보를 입수할 수 있 도록 하는 것이라고 생각한다” 고 설명했다.

하퍼, 이라크 공습 지원 계획

연방, 흑자달성 고지 눈앞

2014-2015 회계연도중 연방보수당정부가 2014-15 회계 연도 동안 예산적자폭을 당초 예상 보다 100억 달러 이상 감소시켜 지 난 2007년 이래 처음으로 흑자를 달성하게 될 전망이라고 발표했다.

스티븐 하퍼 연방총리는 6일 브 램튼과 미시사가 상공회의소에서 가진 연설을 통해 현 연방정부가 지 난 총선 당시 약속했던 예산균형 달 성 후 다양한 감세혜택에 관한 약속 들을 이행할 수 있는 날이 곧 다가 올 것이라고 언급했다.

교육 성취도, 부모-환경에 ‘좌우’ 토론토 교육청 조사 자녀들의 교육적 성취가 부모들에 의해 좌우될 수 있음을 시사하는 조 사결과가 발표돼 많은 관심을 끌고 있다.

6일 토론토교육청(TDSB)이 학 생들의 학업성취도 증진을 위해 20

만명의 학생들의 학교성적을 분석, 발표한 보고서에 따르면 부모들의 교육수준 결손가정 여부 부 모들의 소득수준이 자녀들의 학교 생활에 크게 영향을 끼치는 것으로 조사됐다. 이번 조사에 의하면 전문직종에 종사하는 부모를 둔 학생들의 75%

2014년 3월 31일 회계연도 마 감 결과 연방정부의 적자가 예산 발표 당시 목표했던 166억 달러보 다 현저히 낮은 수준인 52억 달러 인 것으로 집계됐다고 발표한 하 퍼 총리는 2014-15 회계년도를 통해 적자수준은 더욱 소폭으로 떨어지게 될 것으로 기대한다고 밝혔다. 그는 현재 2014-15 회계년도의 예산적자 목표는 29억 달러이며 2015-16 회계연도에는 64억 달러 의 흑자를 예상하고 있다고 설명하 고 “따라서 연방보수당정부는 지 난 총선 당시 국민들에게 약속했던 다양한 감세혜택 정책들을 적극적 으로 추진하고자 검토할 것”이라 고 밝혔다. 연방보수당정부의 약속에는 18 세 이하 자녀를 둔 가정의 부부소득 을 5만 달러까지 서로 나누어 신고 할 수 있도록 하는 방안과 세금우대 저축 한도액을 현재 5천 달러에서 1만 달러까지 늘리는 것 등이 포함 돼 있다.

가 단순직종에 종사하는 부모를 둔 자녀들 65%보다 더욱 학교에 소속 감을 느끼며 성적이 낮거나 문제를 일으킨 학생들 중 현재 결손가정에 서 학교생활을 하는 학생들은 20% 인 것으로 조사됐다. 이외에도 이같은 학생들 중 유 치원부터 6학년에 이르는 저학년 들의 28%는 부모들의 소득이 연 간 3만불 이하인 것으로 집계됐 다. ↗

야당 반대 이슬람국가조직에 대 항하는 연합군에의 추 가적 병력 파병과 관 련, 연방정부는 지상 병력 파견이 아닌 군 용기를 통한 공습 형 태로 연합군에 힘을 실어줄 계획이라고 스 티븐 하퍼 연방총리가 지난 3일 하원석상에 서 발표했다. 향후 6개월간 이라 크 지역의 이슬람국 가조직에 대한 공습에 가담할 계획이라고 밝힌 하퍼 총 리는 만일 현지 정부가 요청할 경 우 시리아까지도 확대할 수도 있 음을 시사했다. 또 기존에 파병했 었던 30일간의 전략적 조언 임무 수행 병력도 69명까지 확대 파병 할 계획이라고 밝혔다. 하퍼 연방 총리는 “분명히 밝히건대 연방보 수당정부의 입장은 이슬람국가조 직의 군사력을 가장 효과적으로 붕괴시키는 방향으로 우리의 힘 을 싣고자 한다. 조직을 완전히 소 멸시킬 수는 없지만 현재의 위협 적인 기세는 상당히 무너뜨릴 수 있을 것으로 기대한다”고 설명

↙이와관련 사회복지 단체들및 시민들에 의해 학생들의 학업성취 능력을 위한 복지제도의 개선에 대 한 목소리가 높아지고 있으며 인근

했다. 그러나 야당측 대표들은 연방정 부의 추가 병력 지원에 대해 반대 의사를 표시했다. 토마스 멀케어 연방신민당대표는 “이라크와 시 리아의 비극은 서방세계의 군사적 인 지역적 점령으로 해결될 일이 아니다”라며 “캐나다가 이 전쟁 에 서둘러 참여해서는 안된다”고 주장했다. 저스틴 트루도 연방자 유당대표도 “캐나다는 병력파병 이 아닌 다른 지원방법으로 더욱 중요한 역할을 감당할 수 있다” 며 추가적 병력 지원에 대한 반대 의사를 표명했다.

의 필지역 교육청과, 욕지역 교육청 역시 이와 유사한 조사를 빠르면 내 년 봄부터 시행할 예정인 것으로 알 려졌다.

4

포커스

2014년 10월 7일 화요일

아라비아반도가 놀랄 거다. 7000㎞ 떨어진 한국의 청년들이 아랍에미리트(UAE) 대통 령의 남동생에게 이토록 뜨거운 애정을 보내 고 있다는 것을 안다면 말이다. 만수르 빈 자 이드 알나하얀(44). UAE 초대 대통령의 다섯 째 아들인 그는 요즘 국내 인터넷과 소셜 네 트워크서비스(SNS)의 저명인사다. 포털 사이 트 네이버·다음에 그의 팬카페만 20여 개, 그중에는 회원 수 2000명이 넘는 곳도 있다. 그의 팬카페에 올라오는 글들은 좀 독특하다. “만수르님 좋은 기운 주세요”라며 복권 당 첨을 기원한다. “만수르 효과 봤습니다”며 보너스 탄 얘기를 올린다. 소원을 들어준다며 지난 8월 발매된 한 스마트폰 앱의 이름은 ‘ 수르수르 만수르’다. 만수르의 이름이 우리 젊은이들의 귀에 들 리기 시작한 것은 2008년 잉글랜드 프리미 어리그축구단 맨체스터시티의 구단주가 되 고 서다. 개인 재산이 30조 원 이상으로 추정 되는 그의 취임 소감은 이랬다. “진정한 부 의 힘을 보여 주겠다.” 빈말이 아니었다. 빚에 허덕이던 구단 을 2 억 1000만 파운드(약 3750억 원)에 인 수했고 그 2배가 넘는 부채를 탕감했다. 선 수 이적료로만 1조 원 이상을 썼다. 맨시티 는 2011~2012 시즌과 2013~2014 시즌 우승 했다.

만수르는 단순한 중동 갑부가 아니다. 아랍 에미리트(UAE) 대통령의 이복동생이자 병 중인 대통령을 대신해 나라를 통치하는 왕 세제의 동복형제다.

UAE 국민이 ‘국부(國父)’로 존경하는 초대 대통령 고(故)자이드 빈 술탄 알나 하 얀과 ‘국모(國母)’로 여기는 파티마 빈 무바락 알 켓비 영부인 사이에서 태어났다.

비싼 이적료에, 고액 연봉에 구단은 매해 1000억 원 가까운 적자를 냈다. 하지만 한 번 열린 만수르의 지갑은 닫힐 줄 몰랐다. 홈구 장 관중석을 온열좌석으로 채우고 구장을 찾 는 팬들을 위해 모노레일을 설치했다. 선수 들에게는 최신 모델의 재규어 자동차를 선사 했다. 상상을 초월한 ‘통 큰 행보’에 국내 축구 팬들은 경악과 칭송을 쏟아냈다. 만수 르의 이름이 포털사이트 실시간 검색어 1위 에 올랐다. 급기야 지난 7월엔 KBS ‘개그콘서트’에 ‘만수르’ 코너가 등장했다. 컴퓨터가 고장 나면 수리기사로 빌 게이츠를 부르는 식의 행 동으로 웃음을 자아냈다. 하지만 2주 후 ‘억 수르’로 개명됐다. 한국석유공사 측에서 외 교적 결례를 이유로 코너명 교체를 요구했기

때문이다. 만수르는 UAE의 현직 부총리이기 도 하다. 그의 주체할 수 없는 재산은 출생 전부터 쌓였다. 그가 태어나기 12년 전 시작된 UAE 의 유전 개발은 그를 ‘금수저를 물고 태어 난 아이’로 만들었다. 그의 가문은 자산 규 모 세계 2위 국부펀드인 아부다비투자청 (ADIA· 자산 약 780조 원)을 운영한다. 그는 27세에 UAE 대통령실 장관이 됐고 35세에 국제석유투자공사(IPIC·자산 약 61조 원) 사장, 39세에 부총리가 됐다. ‘공정사회’와는 거리가 멀어 보이는 ‘ 부(富)의 아이콘’이 불황시대 청년들을 사 로잡은 이유는 뭘까. 부자연구학회장인 서울여대 한동철(경영 학) 교수는 이를 “영웅을 찾는 대중 심리와 막대한 부에 대한 동경의 만남”이라고 설명 한다. 팍팍한 현실에 무기력감을 느낀 젊은이 들이 사회적 애정의 대상을 찾는 일종의 현 실 도피라는 것이다. 한 교수는 “내 삶과 동 떨어진 아랍의 부자이기 때문에 부자에게 느 끼는 부정적 감정도 희석된 것으로 보인다” 고도 했다. 만수르를 갈망하는 이 세대는 반(反)기 업· 반재벌 정서 또한 품고 있다. 모순 아닐 까. 하 지만 성공회대 김찬호(사회학) 초빙 교 수는 “둘의 뿌리는 사실상 같다”고 했다.

반기업 정서의 속내는 질투와 부러움인데, 초 월적 부 앞에서는 질투보다는 부러움이 극대 화된다는 것이다. “재벌을 반대한다지만 부 가 집중되는 구조가 싫다기보다는 그 구조의 수혜자가 내가 아니라는 것이 싫은 겁니다. 진짜 ‘반재벌’이라면 부 자체에 가치를 두 지 않겠죠.” 만수르의 초월적인 부 앞에서는 모두 도토 리 키 재기가 된다. ‘절대 부자’ 앞에서 느 끼는 ‘가난의 평등’은 상대적 박탈감보다 차라리 편안하다는 해석이 가능하다. 그래서 인지 만수르 앞에서는 체면도 없다. 그의 사 진을 합성한 부적을 지니고 다닌다. 만수르 이름으로 운영되는 페이스북과 인스타그램 에 “100만 원만 주세요”라며 계좌번호를 적은 구걸형 댓글까지 등장했다. 해당 계정은 만수르 부총리 본인의 것이 아니었다.

UAE는 왕정국가다. ‘아랍의 봄’ 혁명 은 많은 중동 국가를 흔들었지만 UAE는 무 풍 지대다. 만수르를 포함한 UAE 지도층은 오 일머니를 교육·의료·결혼자금 등으로 자국민에게 배분하는 정책을 지속하고 있다.

2년 전에는 UAE 국적 청년의 부채를 절반씩 탕감하고 나머지의 상환을 돕는 내용의 정책 도 만들었다. 당시 정책을 소개하며 장관은 이렇게 말했다. “이러한 노력으로 우리는 아 랍의 봄에서 안전할 것이다.”

자이드 전 대통령은 아부다비·두바이· 알아인 등 7개 토후를 연합해 UAE를 건 국했고 오일머니로 의료·교육·치안 등 을 정비해 국가 기반을 놓은 이다. 만수르 의 장인이 바로 두바이를 금융도시로 키운 통치자 무함마드 빈 라시드 알막툼(65) 총 리다. 만수르 부총리는 한때 현대 오일뱅크의

최대 주주였다. 그가 사장으로 있는 석유회 사 국제 석유투자공사(IPIC)는 외환위기 직 후인 1999 년 현대정유(지금의 현대 오일 뱅크) 지분 50% 를 5억 달러(당시 약 6127 원)에 사들였고, 2006년에는 콜옵션을 행 사해 지분 20%를 주 당 4500원(총 2272억 원)에 인수했다.

2010년 IPIC는 오일뱅크 지분 보유 전량

을 2조5733억 원에 현대중공업에 넘겼다. 만수르 일가는 ‘석유 이후의 삶’도 준비 하고 있다. 가문이 운영하는 1조 달러 규모 의 국 부펀드는 석유 고갈을 대비해 씨티그 룹·바클레이스은행·다임러·페라리 등 외국 회사 지분을 사들여 왔다. 지난 8월 아 부다비투자청이 서울 남산 스테이트타워 를 5300억 원에 인수 한 것도 그 일환이다.

개인회생ㆍ파산면책

법인파산ㆍ세금부채ㆍ신용회생 ㆍ신용회생 신청즉시 바로 빚독촉 중지 및 법적보호가 보장됩니다

캐나다 정부 채무청산 해결책 파산없이 무이자 최대 70% 빚탕감 비공개 무료채무전화상담 ㅣ 예약 면담상담 ㅣ 월~토 주/야간상담 ㅣ 캐나다 전지역상담 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

직

개인회생/파산•법인파산 전문 국세청 체납세금 부채청산 전문 파산없이 개인•사업자 채무청산/회생 카드빚•은행대출•사채•Tax 채무통합/회생 채권추심 독촉전화 중지/금지명령 급여•은행구좌•재산 압류해제/금지명령 집•자동차•사업체•금융재산 보존

통

Toll Free

647-745-DEBT (3328) 1-855-523-FREE (3733)

www.zero-debtcanada.com

카톡 ID: ZeroDebt

SUNNIE JUNG

Financial Restructuring Specialist 법무사 Licensed Paralegal Member of Law Society Upper Canada 경제학 경영학 학사 TOKYO INT'L UNIVERSITY 금융경제학 | 국제비서학 PITMAN COLLEGE, UK

sjung@zero-debtcanada.com

아시안게임 취재기자 방담

2014년 10월 7일 화요일

‘45억 아시아인의 축제’ 인천 아시안게임 이 4일 폐회식을 끝으로 막을 내렸습니다. 본 지 기자들은 뉴스와 이슈, 그리고 메달을 열 심히 좇았습니다. 그러느라 지면에 담지 못한 얘기 들도 많았는데요. 금메달리스트보다 더 빛나게 기억되는 선수, 뉴스와는 다른 이야기 를 소개합니다. 박린=지난달 22일 역도 플랫폼에서 쓰러 져 괴로워하는 역사(力士)를 외신 사진기자 가 찍었는데요. 사진 제목이 ‘최선을 다한 당신 이 챔피언’이었습니다. 주인공은 남자 69㎏급 원정식인데요. 용 상 2차 시기에 183㎏을 들어 올리다 쓰러져 병원으로 후송됐습니다. 왼무릎 슬개골 수술 을 받은 원정식은 “바벨을 드는 순간 중심 이 왼쪽으로 쏠리면서 무릎에서 ‘뚝’ 소리 가 났다”고 말했습니다. 최소 1 년간 재활 치 료를 해야 한다는데요. ‘7전8기 오뚝이 역 사’ 사재혁은 원정식에게 “재활훈련을 똑 바로 안 하면 선수생활이 끝난다. 다시 일어 서자”고 격려했다는군요. 송지훈= 저는 여자 유도 78㎏ 이상급에 출 전한 김은경을 보며 목이 메었습니다. 김은경 은 준결승전에서 한판 패를 당하면서 오른쪽 어깨 탈구 부상을 입었습니다. 도저히 경기를 뛸 상황이 아니었죠. 그래도 진통제를 맞고 어깨를 테이핑한 채 동메달 결정전에 나섰습 니다. 더 크게 다칠까 조마조마했는데요. 경 기 중 어깨가 또 빠지기도 했지만 투혼을 발 휘해 동메달을 목에 걸었죠. 김식=경기가 끝나고 매트에 떨어진 허리

띠 조차 줍지 못하던데요. 송지훈=네. 서정복 여자대표팀 감독이

대학교육의 명가 윤선생학원

방학 특강 및 대입준비반 확장이전 수학, 과학, 컴퓨터(초/중/고/대학생) 방학 특강반(7,8월) 대학 준비반(5월부터)모집 *방학 특강반은 조기 등록시 할일 혜택이 있습니다.

월드 온 영

인천 아시안게임에는 각 나라의 ‘국민 스타’가 빛을 발했다. 스쿼시 경기가 열릴 때마다 인천 열우 물 스쿼시경기장은 말레이시아 팬들로 넘 쳐났다. 말레이시아 스쿼시 스타 니콜 앤 데이비드(31·사진)를 보기 위해 말레이 시아인들이 관중석 300개를 대부분 채운 것이다. 개인 전과 단체전을 석권한 데이 비드는 통산 여섯 번째 아시안게임 금메 달을 땄다. 2006년부터 스쿼시 세계 1위 를 지키고 있는 데이비드는 2008년 말레

대신 허리띠를 매줘야 했죠. 그 상태로 어 떻게 격렬한 승부를 했는지 모르겠습니다. 스승이 꼭 안아주자 김은경은 참았던 눈물 을 터뜨리더군요. 취재진의 눈시울도 붉어 졌습니다. 박소영=펜싱 남자 플뢰레 허준은 개인 결 승전을 치르다 갑자기 피스트 위에 쓰러졌 어요. 2주 전 허벅지 부상을 당했는데 더 이 상 참고 경기를 할 수 없었던 거였죠. 허준은 1m68㎝의 작은 키 때문에 상대보다 두세 배 더 움직여야 합니다. 아픈 허벅지를 더 많이 쓸 수밖에 없었죠. 허준은 “처음부터 허벅지 통증을 느꼈지만 경기 흐름을 빼앗길까 봐 메디컬 타임을 부 르지 못했는데, 끝까지 참지 못했다”며 아쉬

이시아 국왕훈장을 받는 등 국민 영웅으 로 대접받고 있다. 흐망테 충네이양 메리콤(31)은 인도에 서 ‘여자 알리’로 불린다. 화전민 부모 밑에서 가난하게 자란 그는 15세 때 글러 브를 낀 뒤 인생이 달라졌다. 세계선수권 5회 우승, 아시아 선수권 4 회 우승, 런던 올림픽 동메달 등 놀라운 성과를 냈다. 여성 인권이 취약한 인도에 서 그의 스토리는 영화로 만들어져 지난 달 개봉됐다. 여자 복싱 51㎏급에서 가볍

선생 컴퓨터, 수학, 과학 전문학원 초.중.고 컴퓨터 / 수학 / 과학 / 대학생 / 전문가 반(토론토,워털루대 등) 성인 기초, 중급, 고급반 / 자격증 / 취업준비반 / 경시대회반 / 웹프로그래밍반

7191 Yonge st. #602 (월드온영) 416-590-0525

윤선생: 연세대 컴퓨터 석사 삼성개발팀 등 근무 마이크로소프트, 썬 국제 공인 자격 보유 20년 교육/개발경력

www.YoonSolutions.com

5

워했습니다. 작은 키를 극복하기 위해 허준은 남들보다 몇 배의 노력을 했는데요. 그의 은 메달은 금메달보다 빛났습니다. 김식=박태환이 세 차례 아시안게임에 출 전하면서 금메달을 못 딴 건 이번 대회(은 1, 동 5)가 처음입니다. 그러나 수영 관계자들은 “이번 대회처럼 박태환이 멋있었던 적이 없 었다”고 말하더군요. 체력이 크게 떨어진 상 태에서도 후배들과 계영에 나서 동메달 3개 를 딴 것에 대한 칭찬이 많더군요. 박태환은 아시안게임 한국인 최다 메달(20 개)을 땄지 만 후배들에겐 동메달 하나도 아 주 소중하 거든요. 또한 쑨양(중국)과 보여준 우정, 팬들 에게 늘 감사를 보내는 매너 등도 훌륭했습 니다.

게 금메달을 따낸 콤은 “나의 승리가 인 도 여성들에게 힘이 되길 바란다”고 말 했다. 여자 레슬링의 요시다 사오리(32)는 일 본에서 ‘살아 있는 전설’로 존경받고 있다. 이번 대회 자유형 55㎏급에서 대 회 4연패에 성공했다. 인도네시아의 국기 (國技)인 배드민턴에서 이용대-유연성조 를 꺾고 금메달을 따낸 모하마드 아흐산 (27)- 헨드라세티아완(30) 남자복식조도 인도네시아의 양웅(兩雄)이다.

제작 컴퓨터 병원POS환자/ 웹사이트 / 고객 시스템 컴퓨터 판매/출장수리/네트웍세팅/데이타복구 각종 프로그램 개발 MS, SUN 등 공인 개발전문회사

6

제28회 워커톤 대회 화보

2014년 10월 7일 화요일

한걸음, 한걸음…

노인복지센터 건립을 위한

제28회 워커톤 대회

고 있다. 축사를 발표하 이 장 회 회 김정배 노인

무궁화 사물놀이팀이 행사 시작에 앞서 분위기를 고조시키고 있다.

워커톤 대회 참가자들이 무료 점심식사를 제공받고 있다.

한국식품 본점의 이민복 대표(좌)가 감사패를 수여 받았다.

나래무용단이 꼭두각시를 선보였다.

에녹합창단의 아름다운 선율이 크리스티 공원에 울려퍼졌다.

New Concept Ltd., Brokerage Independently owned & operated

SMARTER BOLDER FASTER

Toronto

새 이민자, 다른 주에서 이사하신 분, 유학생 가족 전문

리앤 Office: 416.449.7600(24hrs) l Direct: 416.301.2090 l Lianne.Choi@century21.ca

최예린

Sales Representative

Lianne Yerin CHOI

제28회 워커톤 대회 화보

2014년 10월 7일 화요일

… 역사를 써나갔다

7

- 일시: 2014년 10월 4일 - 장소 : 크리스티 공원 - 사진 : 전승훈 기자, 손용호 기자

고학환 전 회장(좌)에 게 꽃다발 을 전달 하 고 있는 김정배 회 장(우)

나래무용단 단원들이 고전무용을 선보이고 있다.

표하고 있다. 이 개회사를 발 장 원 위 비 준 윤방현 대회

한인 동포들이 십시일반으로 쾌 척한 증축 기금 김정배 회장에게 (11만 2천 696달 전달 하고 있다. 러) 을 임태익 (우 )모금 위원장이 덕 포드 토론토 시장 선거 후보와 존 카아미클 연방하원의원이 참석해 축사를 전했다.

워커톤 현장 모금 내역 KIN 한인봉사단체 협의회- 50.00

박성근 ---------------- 100.00

김학종 ---------------- 200.00

유희숙 ---------------- 100.00

배세붕 ---------------- 20.00

이홍열 ---------------- 10.00

조길석 ---------------- 100.00

이옥희 ---------------- 100.00

민경하 ---------------- 300.00

최태영 ---------------- 100.00

박옥진 ---------------- 20.00

윤종순 ---------------- 20.00

중앙장로교회 ---------- 400.00

김옥희 ---------------- 100.00

전정구 ----------------

5.00

이만영 ---------------- 50.00

송광보 ---------------- 50.00

최현숙 ---------------- 20.00

낙원장로교회 ---------- 100.00

고희철 ---------------- 100.00

송수웅 ---------------- 50.00

유명인 ---------------- 50.00

김옥자 ---------------- 100.00

조승건 ---------------- 20.00

임경란 ---------------- 100.00

천찬옥 ----------------- 60.00

이명엽 ---------------- 20.00

유근국 ---------------- 50.00

함은삼 ---------------- 100.00

유성철 ---------------- 10.00

박옥자 ---------------- 100.00

정충모 ---------------- 50.00

김상기 김인수 ---------- 200.00

강대길 ---------------- 50.00

조정자 ---------------- 20.00

이숙자 ---------------- 20.00

최성학 ---------------- 100.00

문옥섭 ---------------- 50.00

양국순 ---------------- 100.00

전금주 ---------------- 50.00

김흥례 ---------------- 50.00

박근실 ---------------- 20.00

최영석 ---------------- 50.00

온타리오교회 협의회 ---- 300.00

진원석 ---------------- 100.00

김상순 ---------------- 50.00

유순임 ---------------- 20.00

김현자 ---------------- 20.00

이순영 ---------------- 50.00

정진오 ---------------- 200.00

이민호 ---------------- 100.00

이선예 ---------------- 50.00

정정방 ---------------- 100.00

총영사사관 ------------ 500.00

김용삼 ---------------- 100.00

이영숙 ---------------- 100.00

허문자 ---------------- 50.00

김여철 ---------------- 50.00

김형준 ---------------- 10.00

CHARLES LEE ------- 100.00

채복득 ---------------- 50.00

황길여 ---------------- 100.00

황정여 ---------------- 30.00

김병수 ---------------- 10.00

총 현장 기부

5,455.00

이숙자 ---------------- 20

8

Golf

2014년 10월 7일 화요일

루키 이미림(24·우리투자증권)이 LPGA투 어 레인우드 LPGA 클래식에서 짜릿한 역전 우승을 거뒀다. 16번홀(파5)에서 나온 10㎝짜 리 탭인 버디가 승부를 갈랐다. 또 보기 위기 에서 나온 17번홀(파3)의 결정적인 롱 파 퍼트 는 예술 그 자체였다.

5일(현지시간) 중국 베이징 인근의 레인우 드 파인밸리 골프클럽(파73)에서 열린 대회 최종 4라운드. 2타차 공동 3위로 출발한 이미 림은 버디 5개, 보기 1개로 4타를 줄여 최종 합계 15언더파로 캐럴라인 헤드월(스웨덴·13 언더파)을 2타차로 꺾고 정상에 올랐다. 이미림은 이로써 지난 8월 마이어 클래식 에 이어 LPGA투어 통산 2승째를 거뒀다. 이 미림의 우승으로 올 시즌 한국 선수들은 7승 을 합작했다. 재미 동포 선수인 미셸 위(25), 뉴질랜드 동포인 리디아 고(17)의 우승까지 합하면 11번째 우승이다. 이미림은 이날 챔피언조에서 강하게 맞붙 었다. 13언더파 공동 선두로 출발한 세계 랭 킹 1위 스테이시 루이스(미국)와 캐럴라인 헤 드월이 바로 이미림의 강력한 경쟁 상대였다. 그러나 이미림에게는 이들보다 더 강력한

무기가 있었다. 280야드를 넘나드는 파워 드 라이브 샷과 정교한 어프로치샷이었다. 이미 림은 전반 8번홀까지 버디만 3개를 잡아내며 단독 선두로 치고 나섰다. 하지만 12번홀에서 보기를 해 헤드월에게 공동 선두를 내주고 말 았다. 그렇다고 이미림은 쉽게 물러나지 않았다.

16번홀(파5·520야드)에서 세 번째 샷을 핀 10cm 거리에 붙여 추격자 헤드월을 1타차로 따돌렸다. 17번홀에서는 티샷을 아일랜드 그 린의 바위 틈으로 날려 보냈지만 그린에 올렸 고, 이후 10m 거리의 파 퍼트를 그대로 성공 시켰다. 앞서 루이스가 이보다 조금 먼 거리에 서 먼저 퍼팅을 한 상황을 지켜본 뒤 그대로 홀에 쑤셔 넣었다. 마지막 18번홀(파5)에서는 두 번째 샷을 그 린 뒤쪽 벙커에 빠트리고도 극적인 버디로 승 부의 마침표를 찍었다. 헤드월에 이어 세계 랭킹 2위 박인비 (26·KB금융그룹)와 강혜지(한화)가 최종 합 계 12언더파로 공동 3위를 차지했다. 세계 랭 킹 1위 루이스는 합계 11언더파 공동 6위에 그쳤다.

힘겨웠던 대회 개최,

김승혁 日투어에서도 우승

최경주가 포기하지 않은 이유

톱컵 도카이 클래식

최경주 인비테이셔널, “한국 남자골프 부흥” "1990년대 전성기를 맞았던 한국 남자골프의 부흥을 위해 노력하겠 다." 한국프로골프의 간판 최경주(44.

SK텔레콤)가 자신의 이름을 건 한 국프로골프(KPGA) 투어 최경주 인 비테이셔널 4회 대회(9일~12일.레 이크힐스 순천 컨트리클럽)의 키워 드를 '변화'로 정했다. 선수의 이름을 내건 아시아 최초 의 대회인 최경주 인비테이셔널은 2011년 1회 대회부터 다른 대회와 는 차별화된 '캠페인'을 앞세워 눈 길을 끌었다. 1,2회 대회에서 휴대 폰 소음과 담배 연기 없는 대회를 내세워 성공을 거뒀고, 지난해에 는 2년간 캠페인에 동참해준 갤러

리에게 감사의 마음을 전하기 위해 'THANK YOU(고맙습니다)'를 캠 페인으로 내걸었다. 올해의 키워드는 '변화'다. 최경주 는 6일 서울 중구에서 열린 기자간 담회에서 "한국 남자 골프의 재건이 필요하다. 어떤 식으로, 어떤 방향으 로 나아가야 할지 고민이 필요하다. 그리고 선수들이 무엇을 팬들에게 줄 수 있는가 고민해야 한다. 대회에 출전하는 후배들에게 '선수들이 변 하자'는 얘기를 할 것"이라고 밝혔다. 최경주는 이번 대회를 준비하며 한국 남자 골프의 위기를 뼈저리게 느꼈다. 지난 3년간 아시안투어로 대회가 열렸지만 올해는 타이틀 스 폰서와 대회장을 구하지 못해 대회 무산 위기에 처했다. 최경주는 포기 하지 않았다. 그는 "여건상 대회 개 최가 어려우니 올해는 한 차례 쉬자 고 만류하는 분들이 있었다. 하지만 대회라는게 한 번 건너 뛰면 그 다

GOLF

음 속개 되기가 힘들기 때문에 대회 는 어떻게든 지속되어야 한다는 생 각으로 뛰어 다녔다"고 말했다. 정성 이 통했다. 지난해까지 타이틀 스폰 서를 맡았던 CJ그룹과 레이크힐스 골프그룹이 도움을 주기로 했다. 레 이크힐스 골프그룹은 순천의 골프 장을 대회장으로 내주었다. 선수들 의 식.음료까지 제공하겠다고 했다. 이밖에 2015년 프레지던츠컵 국내 유치에 앞장섰던 풍산그룹 류 진 회 장, 데니스골프 등의 도움이 이어지 며 대회 개최가 확정됐다. 최경주는 "나는 비지니스맨이 아니다. 성적으 로 보여줘야 하는 선수다. 대회 개최 에 온 신경을 쏟다보니 성적이 좋을 리 없었다"고 고충을 토로한 뒤 "예 정된 대회 개막일 4주 전에야 개최 가 결정될 정도로 힘든 과정이었다. 어려운 경제 상황에도 여러모로 도 움을 주신 분께 감사드린다"며 고개 를 숙였다. 어려운 여건 속에서도 그가 대회 개최를 밀어붙인 이유는 오직 하나, 한국 남자골프의 부흥 때문이다. 대 회가 없어 선수들이 설 자리가 줄어 든 KPGA 투어가 변화를 통해 다시 활기를 뛰길 바라는 마음이다. 최경 주는 "내가 골프를 시작할 때는 최 상호 박남신 최광수 박노석 등 넘어 야 할 산들이 많았다. 지금은 어렵 지만 협회, 선수가 합심해 남자 골프 가 그 시절로 돌아가야 한다. 1990 년대 전성기에 버금가도록, 한국 남 자골프의 부흥을 위해 이 대회가 조 금이나마 도움이 될 수 있도록 노력 하겠다"라고 말했다.

쌓이는 피로와 스트레스를 풀수있는 즐거운 스포츠 ! ! 골프에 관한 모든것 , 중앙일보에 있습니다 .

“골프경력 30년”

장기자 프로의

골프레슨 쉽게 배우는 정확한 스윙 . 티칭경력 17년 . 캐나다 한인 여성 최초 티칭 프로 획득 . 북미주 한인 여성 골프대회 그로스 챔피언 . 얼 TV 아카데미 티칭 '06 -'08

전화 문의 및 상담:

시즌스페셜 쥬니어그룹 장소:

레슨 우드바인 골프돔

(416) 418-7211

Email: gloriajang@hotmail.com

마지막날 역전 김승혁(28.사진)이 일본프로골프투 어(JGTO) 톱컵 도카이 클래식(총상 금 1억1000만엔)에서 투어 첫 우승 을 차지했다. 김승혁은 5일 일본 아이치현의 미 요시골프장(파72.7315야드)에서 끝 난 대회 4라운드에서 버디 3개, 보 기 1개로 2타를 줄였다. 최종 라운 드를 선두 김형성(34)에게 3타 뒤 진 공동 3위로 출발한 그는 합계 7 언더파 281타를 기록, 이날 2타를 잃은 김형성을 공동 2위(6언더파) 로 밀어내고 역전 우승했다. 상금 은 2200만엔(약 2억1500만원)이다. 공동 2위 황중곤(22), 4위 허인회

(27.5언더파)까지 상위 4명이 모두 한국 선수였다. 김승혁은 지난 5월 한국프로골프 (KPGA) 투어와 원아시아 투어가 공 동 주관하는 SK텔레콤오픈에서 데뷔 9년 만에 처음 우승했다. 지난해부터 한국과 일본 투어 활동을 병행해왔다.

한-미 여자 골프,

치열한 신인왕 경쟁

백규정

골프 시즌이 막바지에 접어든 가운 데 한국여자프로골프(KLPGA) 투 어와 미국여자프로골프(LPGA) 투 어 모두 신인왕 레이스가 한창이다.

KLPGA 투어에선 3명의 루키가 접전을 벌이고 있다. '절친'인 열아홉 살 동갑인 고진영 백규정 김민선이 엎치락 뒤치락하고 있다. 현재 고진 영이 1811점으로 신인상 부문에서 1 위를 달리고 있지만 백규정이 1770 점, 김민선이 1694점으로 고진영을 바짝 쫓고 있다. 시즌 초만 해도 백규정이 KLPGA 투어 선수들 가운데 가장 먼저 2승 을 거두며 신인상 경쟁에서 앞서가 는 모양새를 보였다. 이후 백규정이 주춤하는 사이 고진영이 치고 올라 왔다. 고진영은 시즌 초반엔 별다른 주목을 받지 못했지만 지난 5월 E1 채리티 오픈을 시작으로 제4회 롯 데 칸타타 여자오픈, 제8회 S-OIL 챔피언스 인비테이셔널, 기아자동차 제28회 한국여자오픈 골프선수권 대회, 금호타이어 여자오픈, 제주 삼

고진영

다수 마스터스까지 6개 대회 연속 톱 10에 이름을 올리며 저력을 보였 다. 고진영은 8월17일 넵스 마스터 피스에서 프로 데뷔 첫 우승을 차지 했다. MBN 여자오픈 with ONOFF 에서 41위로 살짝 부진했지만 하이 원리조트 오픈에서 7위에 오르며 컨 디션을 되찾았다. 백규정도 추격을 멈추지 않았다. 지난달 열린 KDB대우증권 클래식 에서 시즌 3승을 달성하면서 신인왕 포인트를 크게 올렸다. 김민선은 우승은 없지만 출전하 는 대회마다 컷을 통과하는 등 꾸준 한 성적으로 포인트를 쌓았다. 5일 끝난 OK저축은행 박세리 인비테이 셔널에선 연장 5차전까지 가는 접전 끝에 아쉽게 우승을 놓쳤다. 미국에선 이미림과 뉴질랜드 교 포 리디아 고가 신인왕 타이틀을 놓고 접전중이다. 5일 끝난 레인우 드 LPGA 클래식에서 우승한 이미 림은 시즌 2승째를 챙기면서 신인왕 포인트 150점을 더했다.

9

자동차

2014년 10월 7일 화요일

프리미엄타이어 브리지스톤 투란 자GR-100

스포츠 타이어 금호타이어 엑스타

진동과 소음을 잡아 쾌적한 승차감을 원할 때 필요하다. 접지력과 제동력 등 종합 성능도 평균 이상이다. 정숙성과 승차감을 중시하는 고급세단소비자가 주로 찾는다. 브리지스톤 의 투란자 GR-100은 기존 모델 대비 노면 소음을 최대 1.9㏈ 가량 줄였다. 주행할 때 발생하는 진동을 줄이기 위해 타 이어 내부에 다이아몬드 패턴도 이식했다. 연 비 절감은 물론 기본 성능서도 충분한 능력을 자랑한다. 이 타이어는 브리지스톤제품중 가 장 많이 팔린다. 미쉐린의 프라이머시 3은 3년의 개발 기 간 동안 2만 5000개 이상의 시제품을 바탕 으로 1243만마일의 시험주행을 마친 제품으 로 기존 모델 대비 7.5% 이상 향상된 제동력

이 장점이다. 한국타이어 벤투스S1 노블2는 빗길 주행 능력이 좋다. 금호타이어는 창립 50주년 기념 제품인 마제스티 솔루스와 솔루 스 TA 31이 주력 모델이다. 넥센타이어에는 엔페라AU5와 SU1 모델이 있다. 오직 성능만 을 목표로 개발되는 타이어도 있다. 이런 타 이어는 수억원을 호가 하는 스포츠카에 사용 되는 경우가 많다. 최고의 성능을 내는 만큼 가격도 비싸다. 미쉐린 파일럿 슈퍼 스포츠는 포르셰 911, BMW M 같은 고성능 차량을 위한 타이어다. 이보다 고성능을 원한다면 파일럿 스포츠 컵 2를 선택할 수도 있다. 이 타이어는 페라리 458 스페치 알레, 벤츠 SLSAMG 블랙 시리즈 등 600마력 이상을 내는 초고성능슈퍼카에

취향에 맞는 자동차를 선택하는 것만큼 중요한 것이 내 차에 어울리는 타이어를 골라 쓰는 것이다. 대부분 소비자는 새 차를 살 때 달려있 던 타이어의 마모가 심해져야 타이어에

이 대표적이다. 이 타이어는 주행 안정성과 핸들링, 코너링 성능을 높이는 데 유리하다.

RE002는 성능뿐 아니라 가격경쟁력까지 갖 추고 있어 자동차 애호가의 사랑을 받고 있 다. 미쉐린의 스포츠 타이어는 파일럿 라인 으로 구분된다. 중심이 되는 파일럿 스포츠3 에는 타이어가 높은 성능을 발휘할 수 있도록 온도를 최적화하는 기술을 적용했다. 한국타이어 벤투스 V12에 보2는 V자형 패 턴을 적용해 고속 주행성능과 제동성능을 높 인 모델이다.주행시공기와류를 상쇄하는 디 자인도 갖췄다. 금호타이어의 고성능 타이어 는 엑스타 시리즈로 불린다. 엑스타LE 스포 트에는 접지 압력분산 기술이 적용돼 있다.

독점공급된다. 브리지스톤 포텐자 S001은 페 라리 F458 이탈리아, 애스턴 마틴 라피드, 렉 서스 LFA와 같은 고성능 차량 출고 때 기본 장착된다. 순수성능뿐 아니라 친환경타이어 기술까지 접목돼 연료 효율도 높아졌다. 금 호타이어도 슈퍼카를 겨냥한 엑스타PS-91 을 바탕으로 고성능 시장에 출사표를 던졌다. 성능·가격 모두 상상 초월… 초고성능 타이 어 고성능 타이어는 빠른 속도로 달리는 환경 에 최적화되어 있다. 일반타이어 대비접지력을 최우선으로 하 기 때문에 코너링과 제동성능 향상에 이점 이 있다. 스포츠카를 비롯한 고성능승용차에 어울린다. 브리지스톤은 고성능 모델인 포텐 자 라인업을 운영한다. RE002와 RE050A 등

관심을 갖는다. 또 제품의 특성을 따지기보다 가격에 만 의미를 두는 경우도 많다. 하지만 차의 성격과 어울리지 않는 타이어는 자동차의 성능을 떨어뜨린

>> 10면에 계속

다. 달리기 선수는 운동화가, 정장에는 구 두가 어울리는 것과 같은 이치다. 어떤 타이어가 어떤 성능의 차에 적합 한지 알아봤다.

TRENTO KIA One of the first KIA dealerships to open in Canada 최선을 다해 모시겠습니다

Forte

Optima

H.J. Pfaff Audi 416.909.9353 spark@pfaffauto.com

54

16775 Leslie Street Newmarket, ON L3Y 9A1 hjpfaffaudi.com

이흥범

Daniel Lee

5395 Steeles Ave. W. Toronto, ON M9L 1R6

B. 416-740-8800 C. 416-418-1277 1-877-847-2152 daniel@trentokia.com

Warden

RS A YE

5-YEAR/100 000 KM WORRY-FREE COMPREHENSIVE WARRANTY*

Sheppard Ave E

신규 이민자, 유학생, 크레딧 문제가 있는분들도 특별 융자 프로그램을 통해 신차 및 중고차 구매가 가능합니다 OCTOBER PROMOTION COMING SOON

자 대상으로 차 구매 고 중

Milton Chung 정 목 647.981.4568 milton.fosterkia@gmail.com

3445 Sheppard Ave. E. (Sheppard & Warden)

Steeles Ave.

Weston Rd

Sean Park

Sorento

WE’VE GOT YOU COVERED.

The Audi Q3 has arrived. Test drive one today.

H.J. Pfaff Audi

Rondo

SIGN & DRIVE

0 DOWN

$

10SPECTACULAR DEALS UNTIL SEPTEMBER 30th!

ON APPROVED CREDIT

자동차

2014년 10월 7일 화요일

UP TO

13,000 CASH

$

0

APR FINANCING FOR UP TO

,000 3 1 내는 초고성능슈퍼카에 독점공급된다. 브리 ††

OR UP TO

$

IN CASH DISCOUNTS

오직 성능만을 목표로 개발되는 타이어 도 있다. 이런 타이어는 수억원을 호가 하는 스 지스톤 포텐자 S001은 페라리 F458 이탈리 애스턴 마틴 라피드, 렉서스 LFA와 같 포츠카에 사용되는 경우가 많다. 최고의 성 아,S 201 2014 4 NISSAN NISSAN PATHFINDER PATHFINDER S AWD AWD 능을 내는 만큼 가격도 비싸다. 미쉐린 파일 은 고성능 차량 출고 때 기본 장착된다. 순수 LEASE FOR LEASE FOR AT AT CASH CASHPURCHASE PURCHASE †††† % % $ $ $럿 슈퍼 $ 스포츠는 OR OR 아니라 친환경타이어기술까지 접목 포르셰APR911, BMW M같은 성능뿐 APR +HST +HST +HST +HST FOR 60 MONTHS 돼 연료 효율도 높아졌다. 금호타이어도 슈 고성능SEMI-MONTHLY 차량을 위한 타이어다. $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED AUTO, AIR, TINTED GLASS, 7 이보다 고성능을 원한다면 파일럿 스포츠 퍼카를 겨냥한 엑스타 PS-91을 바탕으로 PASSENGERS, ALLOY WHEELS, LOADED WITH FEATURES. 고성능 시장에 출사표를 던 컵 2를 선택할 STK#B2871수도 있다. 이 타이 $ 알 졌다. 어는 페라리 458 스페치 3,500 CASH DISCOUNT! 레, 벤츠 SLSAMG 블 초고성능 랙 시리즈 등 600 2014 NISSAN SENTRA 1.8 NTRA A1 8 S CVT VOP $ 3,000 타이어 마력 이상을 LEASE FOR AT CASH PURCHASE CAS H DISCOUNT! 미쉐린 †† % $ OR $ 파일럿 APR +HST +HST

는일반 타이어 대비 연간 1만2000마 일주행 기준약260달러 수준의 연료비 절감이 가능 하다. 금호의 에코윙도 기 존 제품 대비 연료 효율을 5.5% 높였 다. 미쉐린은 에너지 세이 버 플러스를 판매 중이다. 기존 제품 대비 연 료 효율 을 높였고 제동 거리도 1.2m 가량 축 소 했다.

>> 9면서 이어서

84

%

±

MODELS ON VIRTUALLY ALL TITAN

MONTHS ON SELECT MODELS

타이어의 고무 성분과 노면간 발생하는 저항 을줄여 연비를 끌어 올린다. 노면 저항이 감 소한 만큼 소음 억제 효과도 커진다. 브리지스톤에코피아EP200은 일본 자 동차운송기술협회(JATA) 실 험에서 회전 저항이 47.2% 감소했다는 평가를 받았다. 연료 효율도 8.1% 높 아진 것으로 나타났 친환경타이어 다. 6000마일 주행 기준으로연료21 한국타이어 갤런가량을절약할수 있는 능력 앙프랑에코 이다. 비용으로 환산하면 약 140달러가량절약되는 FOR 60 MONTHS 셈이다. 한국타이어는 SEMI-MONTHLY 슈퍼 스포츠 2014 NISSAN TITAN CREW CAB 4 X4 PROX $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED 앙프랑에코를,금호 AUTO, AIR, POWER WINDOWS, ON APPROVED CREDIT FOR AT CASH PURCHASE POWER LOCKS, KEYLESS 타 이어는LEASE 에코윙 †† ENTRY AND MORE $ % $ OR $ STK#B1596 APR +HST +HST , 제품을 바탕으로 FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY SPECTACULAR DEALS UNTIL SEPTEMBER 30th!

CASH DISCOUNT! LOADED, LOADED. STK#B2858 친환경 타이어 $1500 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED 시장을 공략 중 PLUS CHECK OUT THE 20152015 NISSAN VERSA NOTE 1.6 SV ALL-NEW L-NEW 2015 NISSAN MIC MICRA 이다. 2015 NISSAN ROGUE S AWD 앙프랑 에 코 $

DISCOUNTS

2.9 199 199 2.9

Crew Cab SL Model Shown

29,450 29,450

Platinum model shown

SIGN & 17,300

97 5.59

249 5.59

13,000 CASH 0 DOWN

0

SIGN & DRIVE $

^

84

%

SL AWD Premium model shown with Accessory

Roof Rail Crossbars

SMALL SUV

±

1.6 SL Tech model shown

APR FINANCING FOR UP TO

CASH PURCHASE

LEASE FOR

SEMI-MONTHLY

††

APR

FOR 60 MONTHS

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

$

AUTO, AIR, BACK-UP CAMERA, LOADED WITH FEATURES. STK#B2439

,

CASH LEASE FOR LEASE FORPURCHASE

$ OR$ APR

+HST

+HST

±

OR UP TO

IN CASH DISCOUNTS

AT

CASH CASHPURCHASE PURCHASE

$

FOR 60 MONTHS

††††

CASH DISCOUNT!

LEASE FOR

2 000 000

T! H DISCOUNT! $17,300 CASH DIS%COUNCAS CA 5.59 AT

CASH PURCHASE

2014 NISSAN TITAN 97 CREW CAB 4X4 PROX 2014 NISSAN TITAN CREW CAB 4 4 P X SEMI-MONTHLY

RO

CASH PURCHASE

LEASE FOR

CASH PURCHASE LEASE FOR

CASH PURCHASE

+HST

FOR 60 MONTHS

††

AUTO, AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY AND MORE STK#B1596

AT

††

OR

APR

+HST

††

+HST

AT

APR

+HST

OR

$

FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY LOADED, LOADED. STK#B2858 +HST +HST SEMI-MONTHLY PLUS CHECK OUT THE $1250 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED FOR 60 MONTHS COUNT! 2015 NISSAN ROGUE S AWD$1500 DOWN,2015 2015 NISSAN VERSA NOTE 1.6 SV ALL-NEW L-NEW 2015 NISSAN MIC MICRA LOADED, LOADED. STK#B2858 FREIGHT & FEES INCLUDED AUTO, AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, KEYLESS

송찬혁

+HST

169 5.59% SEMI-MONTHLY

7,000

APR

+HST

CASH PURCHASE

OR

25,600

$

FOR 60 MONTHS

††

+HST

LOADED WITH FEATURES. STK#B1993

배수민

박진오

PLUS CHECK OUT THE

4,750

$

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

CASH DISCOUNT!

AT

$

$

SR AT model shown

CASH DISCOUNT!

981 4959 647.580.5951 416.809.6971 416 889 6216 HURRY! OFFER 647 ENDS SEPTEMBER 30TH! 2015 NISSAN ROGUE S AWD

20152015 NISSAN VERSA NOTE 1.6 SV

SMALL SUV ^

LEASE FOR

AT

149 1.99%

$

CASH DISCOUNT!

1.8 SL model shown

AUTO, AIR, POWER WINDOWS, †† POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY AND MORE +HST STK#B1596

송재혁

ENTRY, ALLOY WHEELS, TINTED GLASS AND MORE STK#B2911

3,000

$

††

LEASE FOR

28,700

LOADED WITH FEATURES. STK#B2710

1.6 SL Tech model shown

17,300

FOR 60 MONTHS

CASH PURCHASE

$1500 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

SL AWD Premium model shown with Accessory

Roof Rail Crossbars

CASH PURCHASE

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

1.8 SL model shown

LEASE FOR

% $ $ 2.9 5.59 21,600 149 249 $ 13,005.59 37,600 189 0 0 0 0 CASH DIS AT

SEMI-MONTHLY

+HST

FOR 60 MONTHS

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

% $ 5.59% +HST $ OR $ $ 249 APR 13,000 000 % $ 37,600 OR $ FOR 60 MONTHS CASH DISCOUNT! SEMI-MONTHLY APR

LEASE FOR

$

X

APR

Platinum model shown

% OR $ APR

+HST

SEMI-MONTHLY

CASH DISCOUNT!

2014 NISSAN ALTIMA 2.5 SL TECH PACKAGE

97 5.59

3,000

$

††

OR

WHICH MEANS YOU PAY

= 11,432 $

FEATURES INCLUDE: AVAILABLE REARVIEW MONITOR, 60/40 SPLIT FOLDING SEATS, IPOD*/USB INPUT. STK#B2651

,

AT

$

Platinum model shown

2014 NISSAN 1.8 NTRA A1 8 S CVT VOP $ , SENTRA +HST

1,434

2014 NISSAN SENTRA 1.8 NTRA A1 8 S CVT VOP

3,500

$

LEASE FOR

FREIGHT & FEES

$

+HST +HST

AUTO, AIR, TINTED GLASS, 7 PASSENGERS, ALLOY WHEELS, LOADED WITH FEATURES. STK#B2871

$

*

GREAT CAR, SHOCKING VALUE

CASH DISCOUNT!

29,450 29,450

$$

OR OR

APR APR

+HST +HST

SEMI-MONTHLY

Crew Cab SL Model Shown

††††

+HST +HST

LOADED WITH FEATURES. STK#B2871

MODELS ON VIRTUALLY ALL TITAN

MONTHS ON SELECT MODELS

2.9%% 199 199 2.9

$ $

$ 29,450 29,450

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

201 2014 4 NISSAN NISSANPATHFINDER PATHFINDER S SAWD AWD AT

STARTING FROM FROM

9,998 +

CASH CASHPURCHASE PURCHASE

††

% %OROR$$ APR APR

+HST FOR 60 MONTHS

SEMI-MONTHLY

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

AT

AT

AUTO, AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, AUTO, AIR, TINTED GLASS, 7 Model Shown KEYLESS AND MORE STK#B2616 PASSENGERS, ALLOY WHEELS, , Crew Cab SLENTRY

$

SR AT model shown

IN CASH DISCOUNTS

MODELS ON VIRTUALLY ALL TITAN

††

APR FINANCING FOR UP TO

DISCOUNTS

LEASE FOR

AT

+HST +HST

FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

% H DISCOUNT! CAS

LEASE FOR LEASE FOR

††

201 2014 4 NISSAN NISSANPATHFINDER PATHFINDER S SAWD AWD

AT

SPECTACULAR DEALS UNTIL SEPTEMBER 30th! $ $ % OR $ $

13,000

OR UP TO

MONTHS ON SELECT MODELS

% 199 $ DISCOUNTS 2.9 2.9 199 2.9 18,900 109 1.99 25,800 149 UP TO $13,000 1 500 0 84 13 000 2014 NISSAN JUKE SV FWD 2014 NISSAN MURANO S AWD CASH 3 500 ON APPROVED CREDIT

AT

+HST

1.8 SL model shown

UP TO

$

LEASE FOR

0 DOWN

$

13 000 000

37,600

DRIVE

SEMI-MONTHLY

APR

+HST

CASH PURCHASE

OR

25,800

$

FOR 60 MONTHS

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

$

AUTO, AIR, BACK-UP CAMERA, LOADED WITH FEATURES. STK#B2439

W AVE.FWD 2014 NISSAN JUKE CLAIRSV

LEASE FOR

+HST

AT

109 2.9%

$

$

††

APR

+HST

CASH PURCHASE

OR

$

††

SL AWD Premium model +HST shown with Accessory

Roof Rail CrossbarsGREAT

FREIGHT & FEES

1,434

$

WHICH MEANS YOU PAY

= $11,432

CASH DISCOUNT!

1.6 SL Tech model shown

2014 NISSAN MURANO S AWD

2014 NISSAN ALTIMA 2.5 SL TECH PACKAGE

3275 Dundas St. W., Toronto, ON

KEELE

% $ 416-762-7537 149 1.99 28,700 189 5.59 25,800 169 $

LEASE FOR

ST.

ST.

EDE RD.

JANE

RUNNYM

MEADO

WVIEW

^

$

0 000AT 2,00 DISCOUNT! DISCOUNT!

CASH CA

CASH

$21,600 149 2.9%DUNDAS SEMI-MONTHLY AT

CASH PURCHASE

OR

CASH PURCHASE

††

LEASE FOR

+HST $

LEASE FOR

$

OR

AT

APR

CASH PURCHASE

OLDEST NISSAN DEALER LEASE IN FORGTA UNDER NEW CASH PURCHASE MANAGEMENT

AT

5.59%

7200 Yonge St., Thornhill, ON

DONCASTER

% 109 25,600 2.9

$

$

††

LEASE FOR

AVE.

AT

CASH PURCHASE

OR

18,900

$

††

APR +HST $ FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY +HST FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED $ $ $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED 4,750 7,000 LOADED WITH FEATURES. STK#B1993 CASH DISCOUNT! $ DISCOUNT! AUTO,CASH AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY AND MORE STK#B2616 COUNT! TITAN $13000, SENTRA $3500, ROGUE $3000, JUKE $2000, MURANO $7000 AND ALTIMA CASH DIS$1500,

% OR $ APR

††

$+HST

www.highparknissan.com ,500

SR AT model shown

WILLOWDALE NISSAN

CAR, SHOCKING VALUE

FEATURES INCLUDE: AVAILABLE REARVIEW MONITOR, 60/40 SPLIT FOLDING SEATS, IPOD*/USB INPUT. STK#B2651

SMALL SUV

LEASE FOR

*

HIGH PARK NISSAN

1,500

ST.

$

STARTING FROM FROM

9,998 +

18,900

$

FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY $1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED AUTO, AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY AND MORE STK#B2616

ALL-NEW L-NEW 2015 NISSAN MIC MICRA

††

OR

+HST

#1 NISSAN GTR RETAILER IN CANADA

#1 NISSAN RETAILER IN ONTARIO YEAR TO DATE

$9,998 + 1,434 = $11,432 1-888-684-2540 STARTING FRO FROM M

WHICH MEANS YOU PAY

FREIGHT & FEES

*

$

www.willowdalenissan.com FEATURES INCLUDE: AVAILABLE REARVIEW MONITOR, 1 60/40 SPLIT FOLDING SEATS, IPOD*/USB INPUT. STK#B2651 * ALL SALE PRICES PLUS HST $4750. ** ALL LEASE PMTS ARE PLUS HST, WITH 20000KMS PER YEAR 10 CENTS PER KM OVERAGE. DOWNPAYMENTS AS HURRY! OFFER ENDS SEPTEMBER 30TH! SHOWN PLUS HST, FIRST PMT AND LIC REQUIRED UP FRONT WITH OPTIONAL BUYBACK, PATHFINDER $11246, ROGUE $10253, TITAN $13034, SENTRA $6335, VERSA NOTE $7188, JUKE $6858, MURANO $10736 AND ALTIMA $9944. SEE DEALER FOR DETAILS. SALE ENDS SEPT 30TH. 2014 NISSAN ALTIMA 2.5 SL 2014 NISSAN JUKE SV FWD 2014 NISSAN MURANO S AWD SEMI-MONTHLY

+HST

APR

FOR 60 MONTHS

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

+HST

FOR 60 MONTHS SEMI-MONTHLY +HST

+HST

FOR 60 MONTHS

$1250 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

AUTO, AIR, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY, ALLOY WHEELS, TINTED GLASS AND MORE STK#B2911

LOADED WITH FEATURES. STK#B2710

AUTO, AIR, BACK-UP CAMERA, LOADED WITH FEATURES. STK#B2439 AND LIC ONLY. REBATES APPLIED $PATHFINDER

ST. CLAIR

AVE. W

HIGH PARK NISSAN

KEELE

우드바인 416-762-7537

ST.

ST.

EDE RD.

RUNNYM

JANE

3275 Dundas St. W., Toronto, ON

DUNDAS

www.highparknissan.com

MEADO

WVIEW

OLDEST NISSAN DEALER IN GTA UNDER NEW MANAGEMENT

+HST

APR

WILLOWDALE NISSAN

AVE.

7200 Yonge St., Thornhill, ON

DONCASTER

#1 NISSAN GTR RETAILER IN CANADA

Scion

www.willowdalenissan.com

* ALL SALE PRICES PLUS HST AND LIC ONLY. REBATES APPLIED $PATHFINDER $3500, ROGUE $1500, TITAN $13000, SENTRA $3000, JUKE $2000, MURANO $7000 AND ALTIMA $4750. ** ALL LEASE PMTS ARE PLUS HST, WITH 20000KMS PER YEAR 10 CENTS PER KM OVERAGE. DOWNPAYMENTS AS SHOWN PLUS HST, FIRST PMT AND LIC REQUIRED UP FRONT WITH OPTIONAL BUYBACK, PATHFINDER $11246, ROGUE $10253, TITAN $13034, SENTRA $6335, VERSA NOTE $7188, JUKE $6858, MURANO $10736 AND ALTIMA $9944. SEE DEALER FOR DETAILS. SALE ENDS SEPT 30TH.

$

즐거운 만남의 시작!

LEASE FOR AT 확실한 After Service를 제공해드립니다. $ Sale 놓치지 2014 Clearance 마세요% APR +HST

149 2.9

CASH PURCHASE

OR $

FOR 60 MONTHS

SEMI-MONTHLY

2,000 000

NT! H DISCOUNT! CASH DISCOUCAS CA

다량의 잘 정비된 중고차 $1000 DOWN, FREIGHT보유 & FEES INCLUDED

LEASE FOR

21,600

††

$

+HST

MIDTOWN

TECH PACKAGE

#1 NISSAN RETAILER IN ONTARIO YEAR TO DATE

1-888-684-2540

President

LEASE FOR

AT

189 5.59%

$정창헌 +HST SEMI-MONTHLY

APR

CASH PURCHASE

OR

$

FOR 60 MONTHS

28,700

††

+HST

LEASE FOR

$

LOADED WITH FEATURES. STK#B2710

AT

169 5.59% SEMI-MONTHLY

7,000

$

$1250 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

AIR, POWER 전화 주시면 PickeringAUTO, Toyota, ErinWINDOWS, Mills POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY, ALLOY WHEELS, TINTED GLASS AND MORE STK#B2911 Mitsubishi에서도 만나실수 있습니다.

GREAT CAR, SHOCKING VALUE

+HST

APR

CASH PURCHASE

OR

25,600

$

FOR 60 MONTHS

3주년 오픈 기념 행사

$1000 DOWN, FREIGHT & FEES INCLUDED

CASH DISCOUNT!

††

+HST

LOADED WITH FEATURES. STK#B1993

10월 30일 까지 차량 구입시

4,750

$

CASH DISCOUNT!

$200 Gas Card 증정

HURRY! OFFER ENDS SEPTEMBER 30TH! Yorkdale Mall (이 광고를 지참해 주세요)

ST. CLAIR

AVE. W

HIGH PARK NISSAN

KEELE

416-762-7537

ST.

ST.

EDE RD.

RUNNYM

JANE

3275 Dundas St. W., Toronto, ON

DUNDAS

www.highparknissan.com

MEADO OLDEST NISSAN DEALER IN GTA UNDER NEW MANAGEMENT

WVIEW

바로 건너편에 위치 WILLOWDALE NISSAN

AVE.

DONCASTER

7200 Yonge St., Thornhill, ON

1-888-684-2540

www.willowdalenissan.com

#1 NISSAN GTR RETAILER IN CANADA

#1 NISSAN RETAILER IN ONTARIO YEAR TO DATE

* ALL SALE PRICES PLUS HST AND LIC ONLY. REBATES APPLIED $PATHFINDER $3500, ROGUE $1500, TITAN $13000, SENTRA $3000, JUKE $2000, MURANO $7000 AND ALTIMA $4750. ** ALL LEASE PMTS ARE PLUS HST, WITH 20000KMS PER YEAR 10 CENTS PER KM OVERAGE. DOWNPAYMENTS AS SHOWN PLUS HST, FIRST PMT AND LIC REQUIRED UP FRONT WITH OPTIONAL BUYBACK, PATHFINDER $11246, ROGUE $10253, TITAN $13034, SENTRA $6335, VERSA NOTE $7188, JUKE $6858, MURANO $10736 AND ALTIMA $9944. SEE DEALER FOR DETAILS. SALE ENDS SEPT 30TH.

2015 Rav4 ONLY

2015 NEW CAMRY

$128+HST

ckim@wbtoyota.com

0% AND GET UP TO

우드바인 토요타

(Joe Kim)

3400 Dufferin St, Toronto, ON, M6A 2V1

D. 416 985 2286 80 Queens Plate Dr. O. 416 741 3222

PURCHASE FINANCING FOR UP TO

tmlhjk@hotmail.com

84

$5,000

Dufferin St.

www.midtownhonda.com

Vice Regent Blvd

Etobicoke

Lucy 루시권

(C)416.885.9090 (C)647.989.8300

김화주

Queens Plate Dr

C. 647 521 4825 D. 416 401 3394

Nearctic Dr

Hwy 27

김문정(Christina Kim)

지경식 Andrew Ji

Coming Soon

60 Semi-monthly @ 2.99%

HWY 401

Yorkdale Mall

한인들께드리는빅이벤트

MONTHS ON SELECTED MODELS

IN NO-CHARGE EXTRA FEATURES ON SELECTED MODELS FROM

$73 +HST $0 DOWN 1.9% BI-WEEKLY FOR

$139

+HST

BI-WEEKLY FOR

84 MONTHS

+ $500 IN LOYALTY REBATES FOR QUALIFIED CUSTOMERS

$2,500 DOWN 2.9%

84 MONTHS

LTD EDITION LANCER FROM

$113 +HST $0 DOWN 1.9% BI-WEEKLY FOR

Dir. 905.828.8488 (한국어 상담: 케빈유)

정창헌 Owner of Dealership

세일즈맨 구합니다

84 MONTHS

+ $500 IN LOYALTY REBATES FOR QUALIFIED CUSTOMERS

(에린밀스 오토몰 내 위치)

마이클 킴

캐빈 유

General Sales Manager Assistant Sales Manager

2014년 10월 7일 화요일

자동차

11

인피니티가 파리 모터쇼에 공개할 럭 셔리 세단 ‘Q80’(사진)의 렌더링 이 미지를 공개했다. 이번에 공개된 이미 지는 실루엣을 벗어난 차량의 측후면 이다. 럭셔리 드라이빙을 지향하는 4인승 대형 프리미엄 세단으로, 인피니티가 지향하는 방향이 무엇인지를 보여준다 고 할 수 있다. 인피니티가 밝히고 있는 Q80의 정 보에 따르면, 전장만 5.05 m에 이르며, 휠베이스가 3.1 m, 22 인치형의 듀얼 5 스포크형 경량 알로이 휠과 타이 어를 장착한 것으로 확인됐다. 전폭은 2.03 m, 전고는 1.35 m 정도로 일반적인 세 단보다 매우 늘씬하다. 인피니티의 럭셔리 세단 콘셉트카 Q80은 10월 2일 파리 모터쇼에서 베 일을 벗는다.

OPEN 4주년 기념 특별 이벤트!! 모든 2014년도 차량을 파격적인 가격으로 모시겠습니다.

12

전면광고

2014년 10월 7일 화요일

Mortgage 정 욱

최저 이자

647 '860' 7115

신속한 승인 전문가 조언 맞춤형 플랜

Fax.416'225'8880 wkchung@atlfn.com

10년 경력 주택 / 상업 모기지 전문

905-599-3335

Atlantic (HS) Financial Corporation

Tuesday October 14 2014 B

Korea Daily Toronto

삼성전자가 경기도 평택 고덕 산업 단지에 2017년까지 15 조6000억 원을 들여 세계 최 대 규모 반도체 공장을 짓기 로 했다. 삼성전자는 6일 경기 도와 평택시, 경기도시공사와 함께 평택단지 조기 가동을 위한 투자·지원 협약을 맺 고 이 같은 계획을 발표했다. 협약식에 참석한 권오현 삼성 전자 부회장은 “평택 반도체 산업단지는 삼성전자 반도체 의 미래를 책임지는 핵심 역 할을 할 것”이라고 말했다. 이번 투자는 최경환 부총리 겸 기획재정부 장관의 취임 이후 시작된 정부의 경기 활 성화 대책에 주요 기업이 화 답한 대표적 사례다. 정부도 삼성전자의 조기 투자를 돕기 위해 평택 단지 전력 공급시 기를 2018년 6월에서 2016년 말로 앞당겨주기로 했다. 삼 성 측은 “이번 투자로 국내 에서 15만 개의 일자리가 창 출되고 41조 원의 생산유발 효과가 예상된다”고 밝혔다. 다른 주요 기업도 국내 투 자계획을 공개했다. 이날 서 울 서초구 JW 메리어트호텔 에서 윤상직 산업통상자원부 장관과 삼성전자·현대자동 차·LG전자·SK에너지 등 16개 주요 기업 사장단이 연 간담회에서 다. 산업부 집계 결과 16개 기업은 올해 하반 기와 내년에 28조4000억 원( 삼성전자 포함)을 신규 투자 하기로 했다. 윤 장관은 “기업의 투자 프로젝트가 조기에 실행될 수 있도록 일대일 전담 지원체제 를 마련하고 기업 입장에서 투자의 걸림돌이 되는 것은 최우선적으로 해결하겠다” 고 말했다.

케빈 러드 전 호주 총리(가운데)가 6일 서울 웨스틴조선호텔에서 열린 ‘J 글로벌-채텀하우스 포럼’에서 동북아 국제 질서와 관련해 “창의적 접근법으로 다자 안보체제를 구축 하지 못한다면 국수주의적 무력 충돌을 각오 해야 한다”는 요지의 기조연설을 하고 있다. 외교·안보 분야 세계 정상급 싱크탱크인 채텀하우스는 영국왕립국제문제연구소(RIIA) 의 애칭이다.

“김정은 국방위 제1위원장 이 북한의 미래를 위한 새로 운 리더십을 발휘해 역사의 획을 긋기 바란다.” 케빈 러드 전 호주 총리( 채텀하우스 특별 초빙 펠로) 는 6일 서울 소공 로 웨스틴 조선호텔에서 열린 ‘J 글로

벌-채텀하우스 포럼’에서 “북한의 권력 실세 3인이 한국에 온 데는 중국 외교라 인이 역할을 했다고 본다” 며 이같이 말했다. 이번 포럼 은 세계적 싱크탱크인 영국 왕립국제문제연구소(RIIA· 채텀하우스)와 중앙일보· 유민문화재단·JTBC가 공 동 주최했다. 홍석현 중앙일 보·JTBC 회장은 개회사에 서 “김정은 국방위 제1위원 장이 ‘예기치 못한 외교적

쿠데타(surprise diplomatic coup)’로 다시 한번 헤드라 인을 장식했다”며 “현재 남북간 대결구도가 하루 속 히 바뀌기를 기대한다”고 말했다. 윤병세 외교부 장관도 오 찬사에서 “지난 주말 남북 간 최고위급 접촉에 이어 2 차 고위급 회담을 열기로 합 의했다”며 “이후 이어질 접촉과 회담들이 신뢰와 평 화를 구축하고 아직 우리가

갈 길이 멀다는 사실을 깨닫 는, 긍정적인 방향으로 전개 되길 기대한다”고 말했다. 그는 오는 28일부터 사흘간 서울에서 열리는 동북아평화 협력포럼을 소개하며 “북한 에도 참석의 기회가 열려 있 다”고 했다. 정종욱 통일준비위원회 부 위원장은 “(북한 고위층 방 한은) 김정은 시대 남북관계 의 터닝포인트”라며 “과 거처럼 군사적 압력이나 경

제적 곤궁 때문이 아니라 북 한 지도자가 남북관계에 돌 파구가 필요하다고 느낀 결 과로 한반도에서 새로운 가 능성을 시사한다”고 분석 했다. 글로벌 자산운용 회사 인 CQS가 후원한 이번 포럼 은 7일에는 발언자와 참석자 신분을 공개하지 않는 ‘채 텀하우스 룰’에 따라 비공 개로 진행된다. 강병철·전수진·유지혜 기자

세계적으로 특허를 내는 이 들이 참조(인용)하는 국제 특 허가 가장 많은 국내 대학은 포스텍(POSTECH) 으로 나 타났다. 본지가 대학평가 21 주년을 맞아 글로벌 학술정

보업체인 톰슨로이터와 10 년(2003~2012년)간 대학의 국제·국내 특허 보유 및 인 용 현황을 분석한 결과다. 대 학의 특허 인 용도를 분석한 것은 처음이다. 지난해 대학 평가 상위 10개 대학을 대상 으로 했다.

특허를 출원·심사할 때는 참조한 선행 문헌의 목록을 밝혀야 한다. 인용이 많이 될 수록 해당 특허의 영향력이 크다는 의미다. 포스텍은 10 년간 국제 특 허 1760건을 출원했다. 이들 특허는 같은 기간 9661회 인

용돼 건당 인용 횟수가 5.49 회에 달한다. 이어 중앙대 (4.69)·연세대(4.66)·서울 대 (4.55)·KAIST(4.43) 순이 었다. 국내 특허 인용실적은 서 울대가 우수했다. 10 년간 출 원 특허 3154건이 5805회 인

용됐다. 건당 1.84회다. 포스 텍 (1.71)·KAIST(1.11)·연 세대(1.01)·한양대(0.88)가 뒤를 이었다.

입시 컨설팅

Application Consulting

원장 박보미

·이화여자 대학교 영어영문학과 ·서울대학교 대학원 경영학과 ·콜럼비아 대학원 교육학과 ·유펜 대학원 교육학과 ·토론토대 교육학 박사과정 ·강남해커스 어학원 토플강사

미국대학/ 사립학교

무료선물증정 요 세 하 택 선 을 선물 을 구입하시는 품 제 더 로 테 이상의 에스 로 드립니다. 을 물 상당의 선

$36.50 8* 고객께 $9

무료

1선물) , 고객 1인당 (한정수량

LIC #M08010296 LIC #10422

*해당가격은

가격 기준 ml/g당 소매

추가로,

증정선물에는... ▶ 퍼펙트 클린 클렌저

▶시그니처 프린트 코스메틱 백

▶퓨어 컬러 립스틱

▶모던 모던 뮤즈 향수 등이 모두 포함되며

디럭스 선물 사이즈에는 하이-퍼포먼스 모이스처라이저인 레실리언스

▶어드밴스드 나이트 리페어 리프트 크림(리프팅/퍼밍) 또는 어드밴스드 타임 존(주름방지) 중 ▶고급 마스카라 하나를 선택할 수 있습니다.

100 Steeles Ave. West Unit 10-12 Thornhill ON L4J 1A1 (만리장성 옆)

T : 905.731.2566

bonger@joongang.co.kr

대학평가팀 univ@joongang.co.kr

>>관계기사 5면

LATIN (라틴) IPHO (물리 올림피아드)

2

세월호 최종 수사 결과

“청해진해운이 배를 무리하게 증·개축했고 과적 상태에서 출항 한 뒤 선원의 운항과실로 침몰했다. 구조에 나선 목포해양경찰서의 부 실한 대처와 구호업체 선정 과정에 서의 불법 행위로 사망자가 늘었 다.”

검찰은 6일 수사 결과 발표를 통 해 세월호 참사의 원인, 구조 과정 을 놓고 제기된 각종 의혹에 대해서 도 설명했다. 이를 문답식으로 정리 했다.

- 세월호에서 발견된 노트북에서 ‘ 국정원 지 시사항’이라고 적힌 문건 100여 건이 나왔다. ‘국정원이 세월

호실 소유주이고 사고를 조작했다’는 의혹이 제기됐는데. “국정원이 올해 2월 세월호 선 박에 대한 사전예비점검(안전점검) 후 지적한 사항이다. 검찰은 국정원 법·보안업무규정 등 현행 법에 따 라 국정원이 통상적으로 대형 선박 에 대해 보안 점검을 한 것이라고 판단했다. 씨스타크루즈호 등 다른 선박도 점검 대상이었다. 국정원이 세월호 운영에 개입했다는 것도 근 거가 없다.”

-‘침몰 때 달걀 냄새와 함께 오렌지

2014년 10월 14일 화요일

지난 4월 16일 단원고 학생 등 294명이 사망하고 10명이 실종된 세월호 침몰 사고에 대한 검찰의 최 종 결론이다. 대검찰청은 6일 세월 호 참사에 대한 최종 수사 결과를 발표했다. 조은석 대검 형사부장(검 사장)은 “최 상환 해경 차장과 해

색 작업복을 입고 마스크를 쓴 사람 이 목격됐다’(폭침 설), ‘한·미 연합훈 련을 하던 미군 잠수함과 충돌했다’ ( 잠수함 충돌설) 등 사고 원인에 대한 추측이 많았는데. “작업복을 입은 사람은 세월호 조기수(기관사를 돕는 사람) 김모 (62)씨로 확인됐다. 신고 있던 신 발 등이 일치했다. 사고 당시 레이 더 기록을 확인한 결과 주변에 잠수 함은 없었다. 전문가 자문단이 사고 당시 동영상과 사진 등을 검토했으 나 선체에 다른 물체와 충돌 흔적이 없었다. 다른 선박이나 암초와 충돌

경 123정장을 불구속 기소하는 등 총 399명을 입건하고 이 중 154 명 을 구속했다”고 밝혔다. 세월호 침몰의 직접 원인으로 검 찰은 선박의 무리한 증·개축과 운 항상 과실 등을 꼽았다. 세월호는 사고 당일 화물 최대 적재량 (1077t) 보다 두 배 많은 2142t의 컨테이너 와 자동차 등을 실었다. 화물을 제 대로 묶지도 않았다. 선장은 선실을 비웠고 조타수가 급격히 배의 방향 을 바꾸면서 배는 균형을 잃고 침몰 했다. 조 검사장은 “당시 레이더와 전문가 시뮬레이션 등을 객관적으 로 종합한 결과”라며 “잠수함 폭 침설 등은 사실무근”이라고 말했 다. 검찰은 구조를 위해 출동한 목포 해경 123 정장 김경일 경위를 업무 상 과실치사상 등의 혐의로 불구속 기소했다. 김 정장은 현장에서 단 한차례도 퇴선 방송을 하지 않았으 나 나중에 함정일지의 일부를 찢어 낸 뒤 마치 퇴선 방송을 한 것처럼 꾸민 혐의다. 검찰은 그러나 목포해경서장 등 지휘부와 122구조대, 서해해경청 특공대 등 전문 구조 인력에 대해서 는 형사책임을 묻기 어렵다고 밝혀 논란의 여지를 남겼다. 이들은 해난 구조 ‘골든타임’이 한참 지난 뒤 도착해 부실 대응했다는 지적을 받 았다. 검찰은 “123정에 중계장비 가 부족해 지휘부에서 휴대전화 영 상만 갖고 추상적 지시를 내릴 수밖 에 없었던 만큼 형사처벌하기는 힘 들다”고 설명했다. 최상환 차장 등 해경 고위 간부 3 명은 구난 업체 언딘에 특혜를 제공

한 것도 아니다.”

-해경이 구난업체인 언딘 잠수사 에게 특혜를 주기 위해 민간 잠수사, 해군 UDT 대원의 구조 활동을 막았 다는 의혹은. “사고 다음날 아침까지 강한 조 류, 해수 선체 유입 등으로 해경과 해군조차 잠수를 하지 못했다. 일부 러 막은 게 아니라 안전상의 이유였 다. 해경 수색구조과 경감이 청해 진해운에 언딘과 계약하라고 압력 을 넣은 건 사실로 드러났다.”

해 실종자 수색에 혼선을 부른 혐의 (직권남용 권리행사 방해)로 불구 속 기소됐다. 최 차장은 지인 소개 로 언 딘 대표 김모씨를 알게 된 후 2011년께부터 명절 선물을 받는 등 가까운 관계를 유지했다고 한다. 나 모 경감은 사고 당일 청해진해운측 에 언딘과 구난계약을 체결토록 했 다는 게 검찰 설명이다. 사고 현장 에 1000t급 바지선 22척이 있었음 에도 동원명령을 내리지 않고 안전 검사도 통과하지 못한 언딘의 바지 선을 기다리며 30시간을 허비했다 는 의혹도 있다. 앞으로 검찰은 세월호 침몰에 책 임이 있는 유병언(72·사망) 청해 진해운 회장 일가의 재산환수에 주 력하기로 했다고 말했다. 검찰은 유 회장 일가의 범죄 수익 1157억 원 을 추징보전 조치했다. 또 사고 수 습 비용에 대한 구상금 채권 확보 차원에서 1222억 원 상당을 가압 류했으나 실제 구상금 채권 규모 (4031억 원)에 크게 모자란 금액이 다. 한편 이날 광주지법에서 열린 세 월호 관련 재판에선 “승객들을 탈 출시키라”는 진도 VTS 지시에 대 해 이준석(69) 선장이 “위험 하니 내보내지 말라”고 했다는 진술이 나왔다. 세월호 조준기(55) 조타수 의 증언이다. 조씨에 따르면 위험 하다는 이유로 승객을 내보내지 않 은 이 선장은 나중에 “구명정이 왔 다”는 보고를 받고 “영업부에 보 고하고 선원들은 나가라”고 했다. 박민제 기자, 광주 광역시=최경호 기자 letmein@joongang.co.kr

-세월호 실질 소유주인 유병언 회 장이 의료재단 이사장인 사돈 백모 씨를 통해 골프채 50억 원어치를 사 들여 정·관계 로비를 했다는 의혹도 나왔다. “백씨 자택과 사무실·골프매 장 등을 압수 수색했으나 로비 흔 적은 없었다. 백씨가 구입한 골프용 품도 4년 동안 3000만 원 정도였다. 골프채는 백씨 본인과 부인이 쓰고 있거나 의료재단 직원 3명에게 선 물로 줬다.” 이유정 기자

당신의성공 중앙일보가 함께합니다

10·4 남북회담 이후

2014년 10월 14일 화요일

박근혜 대통령이 6일 황병서 총정치국장 등 북한 고위급 대표단의 방문에 따른 남북 접촉과 관련해 “고위급 접촉이 단발적인 대 화에 그치지 않고 남북대화의 정례화를 이뤄 평화통일의 길을 닦을 수 있도록 노력해야 할

일 평양 순안공항에서 열린 아시안게임 선수단 환영행사에 황병서 군 총정치국장의 모습이 보이지 않았 다. 아래부터 현영철 인민무력부장, 노동당 비서 김기남·최태복·최용해(빨간원)·김양건(파란원)·김평해, 부 총리인 노두철·김용진. 김수길(얼굴 가려진 이) 평양시당 책임비서, 염철성 총정치국 부국장.

5일 평양 순안공항엔 노동당·군부 고위 인 사가 대거 출동했다. 인천 아시안게임에서 종 합 7위의 성적을 거둔 선수단을 환영하기 위 해서였다. 현영철 인민무력부장을 필두로 한 환영식 참석 인사 중엔 깜짝 방한했던 최 용 해 노동당 비서와 김양건 당 통일전선부장 겸 비서도 있었다. 그러나 황병서 군 총정치국장은 나타나지 않았다. 6일자 노동신문도 관련 소식에서 그 를 언급하지 않았다. 여자축구를 비롯한 선 수 상당수가 현역 군인이란 점에서 인천까지 방문해 선수단을 격려했던 그가 환영식 에 나

황병서 북한 인민군 총정치국장 일행이 다녀간 이후 정치권은 일제히 ‘통 큰 대응’을 강조했 다. 새누리당 김무성 대표는 6일 당 최고위원회 의에서 “북측이 2차 남북고위급 회담 제안을 수 용하고 이산가족 상봉 등 현안을 논의하면서 남 북대화의 물꼬가 트이게 된 것을 이번 아시안게 임의 가장 큰 성과로 생각한다”며 “밝게 켜진 남북 대화의 불씨가 꺼지지 않도록 정부와 새누 리당이 남북 관계 개선을 위해 통 크게 노력하는

오지 않은 건 뜻밖이란 평가다. 일단 황 총정치국장이 인천 방문 결과를 김 정은 국방위 제1위원장에게 보고하느라 나 올 수 없었을 것이란 관측이 나온다. 4일 오 후 10시30분쯤 인천을 출발한 황 총정치국장 이 자정 가까운 시간에 김정은 제1위원장을 면담하긴 어려웠을 거란 점에서다. 발목 수술 후 지방 특각(전용 별장)에서 요양 중인 김정 은 제1위원장을 방문해 대면보고를 했을 것 이란 분석도 있다. 정부 당국자는 “김관진 청와대 안보실장과의 오찬회담 결과 등을 5 일 보고했을 것”이라며 “대책협의 등에도 시간이 필요해 공항에 나오지 못했을 것”이 라고 말했다. 이영종 기자

자세로 남북대화에 임하겠다”고 밝혔다. 이인 제 최고위원은 “북한 정권이 고립과 내부 불안 을 돌파하기 위한 전술적인 차원의 결정이었다 고 해도 이번 방한을 계기로 우리가 긍정적인 방 향으로 남북관계를 발전시킬 수 있다” 며 “행 정부에만 맡길 것이 아니라 당이 나서서 역할을 해야 한다”고 주장했다. 대북 유화론엔 목소리 가 같았지만 5·24 조치 해제에 대해선 인사마 다 미묘한 시각차가 드러났다. 김무성 대표는 “ 국가의 안보는 어느 것과도 바꿀 수 없는 의무라 는 것을 잊어서는 안 된다”며 “그동안 남북 간

3

것”이라고 말했다. 박 대통령은 이날 청와대에서 수석비서관 회의를 주재하며 “북한도 이번 방한에서 언 급한 남북관계 개선에 대한 의지를 진정성 있 는 행동으로 보여줄 것이라고 기대한다”며 이같이 밝혔다. 박 대통령은 이어 “이번 방 문을 계기로 남북이 대화를 통해 평화의 문을 열어나가기를 바란다”며 “이번에 남과 북 이 제2차 고위급 접촉을 하기로 합의한 것은 향후 남북관계 개선에 전기를 마련했다 는 의 미가 있다”고 말했다. 청와대 핵심 관계자는 박 대통령이 언급한 ‘남북대화 정례화’에 대해 “그동안 기회 있을 때마다 박 대통령이 강조해온 사안”이 라며 “황 총정치국장 등의 방문 때문에 특별 한 의미를 두고 한 발언은 아니다”고 설명했 다. 또 다른 청와대 관계자는 “10·4 회담이 남북 관계 개선의 계기가 되기를 바라는 기류 가 있 다”며 “다만 문제는 이달 말이나 내 달 초 열릴 2차 고위급회담 때 북측이 어떤 자 세로 나오느냐가 될 것”이라고 말했다. 황 총정치국장 등의 방남이 극적이긴 하지 만 일회성 행사만으로 남북 간에 신뢰가 쌓 이는 건 아닌 만큼 청와대는 일단 신중한 모 습이다. 통일부 임병철 대변인이 이날 5·24 제재 조치 해제 가능성에 대해 “우리 국민이 납득할 수 있는 북한의 책임 있는 조치가 선 행돼야 5·24조치가 해제될 수 있다”며 정 부의 기존 입장을 재확인한 건 그 때문이다. 박 대통령은 이날 일명 김영란법(부정청탁 금지법안)에 대해 “부정부패 방지를 위한 소위 김영란 법도 하루빨리 통과되도록 힘써 주시길 바란다”며 “김영란법이 통과됐을 때 진정한 개혁의 의지와 또 그 첫걸음을 보 여 주게 될 것”이라고 밝혔다. 박 대통령은 정치권에서 제기되고 있는 개 헌 논의와 관련, “장기간 표류하던 국회가 정상화돼 이제 민생법안과 경제 살리기에 주 력해야 하는데 개헌 논의 등 다른 곳으로 국 가 역량을 분산시킬 경우 또 다른 경제 블랙 홀을 유발시킬 수 있다”며 부정적인 입장을 보였다. 박 대통령은 “지금 우리에게는 그 어떤 것도 경제 살리기에 우선할 수 없다. 경 제 회생의 ‘골든타임’이 얼마 남지 않았고 국가 대혁신과제도 한시가 급한 상황”이라 며 이같이 강조했다. 박 대통령이 개헌 논의 에 반대 입장을 밝힌 건 올 초 신년 기자회견 때에 이어 9개월 만이다. 당시에도 “워낙 큰 이슈이기 때문에 한번 시작되면 블랙홀 같이 빠져든다”고 했었다. 김정하·이윤석 기자

풀리지 않는 문제는 확실히 매듭을 짓고 각 현안 마다 신중하게 접근해야겠다”고 말했다. 박근 혜 대통령의 측근인 이정현 최고위원도 “‘협 상 중에 방패를 절대 내려 놓아서는 안 된다’는 정신을 지켜야 한다”고 했다. 반면 김태호 최고 위원은 “나무만 보고 숲을 못 보는 우를 범해선 안 된다”며 “5·24 조치를 포함한 정부의 전 향적인 인식의 변화가 필요하다”고 말했다. 국 회 외교통일위원장인 유기준 의원, ‘통일을 여 는 국회의원 모임’ 대표인 원유철 의원 등 도 5·24 조치 해제를 요구했다.

새정치민주연합은 한목소리로 5·24조치 해 제를 촉구했다. 문희상 비상대책위원장은 이날 “북측이 이렇게 대담하게 나올 때는 우 리가 통 크게 화답하는 것이 맞다”며 “남북 관계를 가 로막고 있는 빗장부터 풀어야 상대에게 신뢰를 줄 수 있다”고 밝혔다. 그러면서 “이명박 정부 때 취해진 5·24 조치를 과감하게 해제하고 금 강산 관광 길도 다시 열어야 한다”고 강조했다. 문재인 의원도 “5·24 조치를 해제하고 6·15 공동선언과 10·4 정상선언 등 남북 간의 합의 를 상호 존중하고 실천해 나가는 것부터 시작해 야 한다”고 말했다. 김정하·이윤석 기자

4

세월호 이후 24만 곳 긴급점검

전철 관악역과 안양역 사이에 있는 경기도 안양시 성혜육교. 1호선· 경부선 철로 위를 가로지르는 이 육 교는 아래쪽이 심하게 부식돼 있었 다. 콘크리트가 떨어져 나간 부분 도 보였다. 주변 주택가 주민들이 하루 수백 명씩 지나다닌다. 1978 년 세워진 이 육교는 올해 안전검사 에서 안전등급 D급을 받았다. 주요 부분에 결함이 있어 긴급 보수가 필 요하다는 의미다. 안양시 관계자는 “비슷한 시기에 건설된 다른 육교 는 올해 예산을 받 아 재건축하기로 했지만 해당 육교는 아직 예산을 확 보 중”이라고 말했다. 지난 4월 16일 세월호 참사 직후 정부가 두 달간에 걸쳐 전국 주요 시설물 24만여 개를 긴급 점검했 다. 그 결과 성혜육교와 같이 안전 문제가 지적된 것은 모두 4만 4353 건인 것으로 나타났다. 이러한 사실 은 국회정무위원회 소속 김태환(새 누리당) 의원이 국무 총리실에서 국 정감사 자료로 제출받은 ‘전국 주 요 시설 안전점검’ 결과에서 확인 된 것이다. 전국적인 규모로 시설물 안전점검을 실시한 것은 건국 후 이 번이 처음이다. 박근혜 대통령의 지 시에 따라 총리실이 안전점검을 지 휘하고 그 결과를 취합했다. 총리 실은 이번 점검 결과를 토대로 법 령 70여 개를 정비하고 취약 분야 로 나타난 시설물들을 상시 점검한 다는 계획이다. 점검 결과 가장 문제가 심각한 곳 은 어린이·청소년 시설물들이었 다. 지적 사항이 나온 4만여 건 중 1 만 6996건(38%)으로 세 건 중 하나 꼴이었다. 이 중학교 및 교육시설이 1만 1100건으로 대부분을 차지했 고 어린이보호 구역(스쿨 존·4201 건), 놀이터·놀이시설(1173건), 청 소년 수련시설(522건) 등의 순이었 다. 취재진이 찾아간 서울 C초등학 교는 정문 앞 30여m를 제외하고는 보도가 없었다. 이 때문에 학생들은 폭이 50㎝에 불과한 노란 색 보행 선을 따라 트럭들을 피해 다녀야 했 다. 후문 부근엔 차량 20여 대가 ‘ 주차금지’ 표지판에도 아랑곳없 이 세워져 있었다. C초등학교 주변 에선 최근 5년 사이에 어린이가 차 량에 발을 밟히는 등 4건의 사고가 일어 났지만 시설 개선이 이뤄지지 않고 있다. 서울 K중학교의 경우 음악실 등 이 있는 별관이 안전등급 D급을 받

았다. 내부 시설 등에 균열이 나 있 는 상태였다. 마감재가 일부 변형된 건물 외벽 등에 대해서도 5월 점검 당시 총리실에서 즉각 보수할 것을 지시했다. 하지만 학교 측은 겨울에 야 공사를 시작할 계획이다. 씨랜드 화재 등 사고가 잇따랐던 청소년 수련시설은 조사대상 159 개 중 19개가 화재나 붕괴에 취약 한 샌드위치 패널을 사용하고 있 는 것으로 나타났다. 대피 등을 도울 청소년 지도사가 부족한 시설도 25 곳이나 됐다.

2014년 10월 14일 화요일

재난 대비 태세도 문제로 지적됐 다. 서울 J중학교는 재난 발생 시 대 피 조치와 관련해서만 4건의 지적 을 받았다. 옥상 출입문이 잠겨 있 었고, 비상계단도 안전 기준에 맞지 않아 급히 이동하기에 불편했다. 경 북의 한 유스호스텔은 수련시설에 있어선 안 되는 방범창이 설치돼 있 었고, 대피 안내를 해줄 수 있는 방 송시설도 없었다. 노후 주택·상가 와 승강기 등 생활시설과 육상교통 시설·여객선·유람선 등 교통시 설에서도 각각 5741 건, 4795건의

지적사항이 쏟아져 나왔다. 이 같은 결과에 대해 김 의원은 “지금까지 각 부처가 실시한 시설 물 점검은 서면점검 정도에 그쳤던 셈”이라고 말했다. 실제 지적 사항 셋 중 하나(1만 4117건)는 평소 신 경을 썼으면 충분히 해결할 수 있었 던 문제였다. 소화기 용액 대피 안내도 설치 대피로 확보 등 현장 에서 바로 조치가 가능한 것들 이었 다. 예산이 필요해 긴 기간이 소요되 는 장기 과제는 9241건이었다. 충

북 청주시 A체육관 (99년 건립)이 대표적인 예다. 축구장 절반 면적인 이 체육관은 하루 평균 600 ~700명 이 이 용한다. 하지만 이 체육관은 “사람으로 치면 뼈가 약해져 몸을 지탱하기 어려운 상태”(점 검팀 관 계자 설명)다. 건물 곳곳에서 균열 이 발견됐고, 검사를 위해 기둥에 뚫은 구멍 사이로 시뻘겋게 녹슨 철 근이 보였다. 체육관 관계자는 “예 산 10억 원을 신청해 내년부터 보강 공사를 진행할 것”이라고 말했다. 이상화 기자, 청주=최종권기자

123회 점검 공사장 지적 사항 또 나와 “개선됐나 꼭 확인을” 지난 5월 경기도 H요양 병원에 대 한 안전점검에 나선 총리실 점검 팀은 당혹스러운 경험을 했다. 창 고에 있던 비상발전기를 켜는 순 간 연기가 나기 시작한 것이다. 연 기가 심해지자 결국 소방차가 출동 했다. 이 비상발전기는 정기적으로 실시되는 전기안전검사에서 ‘정 상’ 판정을 받은 것이었다. H요 양 병원엔 비상발전기 외에도 6건 이 추가로 지적됐다. 전기 누전차 단기의 일부 배선이 타서 시꺼멓게 돼 있었다. 경기도의 다른 요양 병원은 ‘ 비상구’ 표시등이 비상구 반대 쪽을 가리키고 있었다. 리모델링 과정에서 안전시설이 엉망으로 재 배치된 탓이었다. 화재경보 장치가 없었고 가스 저장탱크의 가스경보 기는 작동하지 않았다. 세월호 참사 후 정부가 실시한 안전점검 과정은 이처럼 아찔하고 황당한 일 투성이였다. 정기점검에

서 지적된 사항에 대해 보완 조치 만 잘 했어도 해결될 수 있는 문제 가 대부분이었다. 이번 안전점검을 총괄한 총리실 관계자는 “점검을 많이 한다고 안전이 확보되지 않는 다”며 “형식적인 점검은 오히려 안전불감증만 키우게 된다”고 말 했다. 점검만큼 중요한 것이 후속 조치라는 지적이다. 실제 서울 송파구 한 지하철 공 사장의 경 우 지난 1 년간 123회나 안전점검이 실시됐다. 서울시 84회 를 비롯해 국토교통부와 고용노동 부 등 6개 기관이 돌아가며 점검을 했다. 하지만 5월 실시된 점검에서 낙하물 방지 안전망 미비 고정 볼트 불량 대피 구 유도등 미설 치 같은 단순한 내용이 문제로 지 적됐다. 삼성방재연구소 최영화 박사는 “안전점검을 할 때 새로운 것들만 잡아내려고 할 뿐 과거 지적된 문 제가 어떻게 개선됐는지 확인하지

않는 경우가 많다”며 “후속 조치 에 더 신경 쓸 필요가 있다”고 말 했다. 권동일 서울 대 법안전공학 연구소장도 “안전관리 담당자가 다른 일을 겸하고 있거나 전문성이 부족한 사례가 적지 않다”며 “전 담자를 별도로 두고 꾸준히 점검하 고 피드백을 받을 수 있도록 제도 화해야 한다”고 지적했다. 전문가들은 특히 재난 대비 훈련 의 중요성을 강조하고 있다. 공하 성 경일대 소방방재학과 교수는 “ 안전점검에서 나타나는 문제 중 상 당수는 실제 상황을 가정해 한 번 만 훈련을 해봐도 발견할 수 있는 것들”이라며 “주요 시설물에 대 해선 상시적인 훈련을 실시해야 한 다”고 했다. 지난 7월 서울대 기숙 사에서 일어난 화재는 화재 대피훈 련으로 학생들이 소화기 위치와 사 용 방법 등을 숙지하고 있었던 덕 에 초기에 진화될 수 있었다. 이상화·장혁진 기자

국회의원의 저서를 정가 이상으로 사거나 팔지 못하도록 하는 출판기 념회 제도 개선 안이 나왔다. 출판 기념회가 의원들의 음성 적인 정치 자금 모금 창구로 악용된다는 지적 에 따라 중앙선거관리위원회가 6 일 정가로만 책을 팔도록 하는 개 선안을 마련했다. 선관위는 이런 내용이 담긴 선거법 개정 의견을 국회에 제출할 예정이다. 선관위가 이 날 확정한 정치인 출판기념회 제도 개선안에 따르면 앞으로 국 회의원과 지방자치단체장 등의 출 판기념회에선 저서를 정가로 판매 하는 것 이외에 일체의 금품을 모 금할 수 없다. 그간 1만~2만 원대 의 책 가격과 무관하게 수십만~수

백만 원까지 ‘금일봉’을 받아왔 던 별도의 모금함을 두지 못하도록 한 것이다. 또 국회의원이 출판기념회를 하 려면 행사 2일 전까지 시간과 장소, 출판사명 등을 선관위에 신고하도 록 했다. 만일 이를 어기면 100만 원 이하의 과태료를 부과한다. 선관위가 개정 의견을 보내는 대 로 국회는 선거법 개정 작업에 착 수할 것으로 보인다. 선관위의 개 정 의견이 국회에서 통과되지 않 으면 현행 출판기념회 제도가 유 지되지만 여야 모두 출판기념회 제 도 개선을 약속한 만큼 법 개정이 이뤄질 가능성이 크다. 일각에선 정치인의 경우 스스로 출판기념회 자체를 하지 말아야 한다는 의견도 나온다. 이가영 기자 ideal@joongang.co.kr

5

2014년 10월 14일 화요일

2014년 중앙일보 교수연구 부문 평 가에선 이공계 특성화 대학인 포스 텍(POSTECH)과 KAIST가 지난 해 에 이어 1, 2위를 지켰다. 포스텍 은 이 부문 총 7개 지표 중 4개(외부지 원 연구비, 자체 연구비, 국제 학술 지 논문 피인용, 과학기술 교수 당 지식재산권)에서 전국 95개 평가 참여 대학 중 1위였다. KAIST는 국 내학술지 논문을 제외한 6개 지표 에서 1~3위에 올랐다. 특히 국제학 술지 논문이 지난해 9위에서 8계단 상승했다(고려대와 공동 1위). 교수연구 부문(총 100점)은 본지 대학평가(총 300점)에서 가장 비중 이 크다. 올해 평가에서 순위를 지 키거나 상승한 대학 대부분은 지난 해에 비해 연구 성과가 향상됐다. 성균관대(종합 3위), 중앙대(종합 8

위)는 이 부문에서 지난해보다 각각 1, 3계단 오른 3위(공동)에 올랐다. 성균관대는 국제학술지 논문 4 위, 논문의 질을 의미하는 국제논문 피 인용 7위로 지난해보다 각각 1 계단씩 상승했다. 중앙대는 국제논 문 피 인용이 지난해 15위에서 올 해 8위로 뛰었다. 성균관대 김현수 부총장은 “2012년부터 논문뿐 아 니라 국제 특허, 연구비, 기술이전 수입 등 교수 평가 항목을 다변화했 다”며 “교육 과 연구 중심의 패러 다임에서 산학 협력까지 더한 세 가 지 축의 균형을 중시하려 한다”고 말했다. 연구력을 끌어올리기 위한 대학 의 노력은 치열했다. 지난해에 이 어 국제학술지 논문 공동 1위에 오 른 고려대는 외국 대학과 국제 공동 연구를 강화하고 있다. 지난해 미 국 일리노이대 IGB 연구소에 대학 원생을 파견하고 바이오에너지 연 구를 시작한 생명공학과가 한 예다. 구만복 생명공학과 학과장은 “바

이 오시스템 생명공학 등 주력 분 야에서 벤치마킹할 만한 해외 우수 연구소를 발굴해 교류를 확대하고 있 다”고 말했다. 고려대는 한국을 방문한 해외 연구자들에게 연구 공 간 등을 제공하는 ‘국제공동연구 원’ 설립을 검토 중이다. 이화여대는 ‘로우 다이아몬드 (Raw diamond)’ 같은 집중화 전략 이 효과를 봤다. 원석을 발견하겠다 는 취지로 발전 잠재력이 높은 사업 단 24곳을 선발해 3 년간 55억 원을 집중 지원했다. 아시아 개발협력 연 구에 집중한 국제학과는 지난 해 빌 앤드 멀린다게이츠 재단의 연구과 제를 수주해 3 년간 40만 달러 (약 4억 원)를 지원받게 됐다. ‘연구가 연구를 낳는’ 선순환이 이뤄진 셈 이다. 이화여대의 자체 연구비는 9 위, 외부지원 연구비는 8위다. 올해 평가에선 지방대의 약진이 두드러졌다. 각종 인센티브 제도 도 입이 활발한 곳들이었다. 경북대는 인문사회체육 교수당 국내 논문 지

표가 지난해 8위에서 올해 3위로 5 계단 뛰었다. 2012년부터 교내 학 술 연구비 사업을 통해 우수 학술 지에 논문을 게재하면 성과에 따 라 300 만~900만 원을 지원하고 있 다. 이 사업을 통해 두 편 이상의 논 문을 쓴 교수가 2012년 9명에서 지 난해 183 명으로 늘어났다. 충남대 는 올해 평가에서 국내 논문(12위) 과 국제논문(31위)이 지난 해에 비 해 각각 8계단, 5계단씩 올랐다. 이 학교는 2010년부터 국제 학술지에 처음으로 논문을 게재한 교수에게 100만 원을 줬다. 이듬 해에는 분야 별 상위 10% 이내 저널에 논문을 쓰면 50만 원을 추가로 지급하는 제도를 마련했다. 승진·정년보장 연구 평점을 계열별로 100~500점 씩 올리는 등 교수 업적 관리도 강 화했다. 교수의 지식재산권 개발, 산학 협력 노력을 체계적으로 지원하는 학교도 성과를 올렸다. 2011년 학 내 기술이전센터를 설립한 세종대

지난 2일 KAIST 전기 및 전자공학과 박현욱 교수(오른쪽 아래)와 김문철 교수(맨 왼쪽)가 영상 압축·복원 기술에 관한 특허를 설명하고 있다. KAIST는 올해 포스텍과 함 께 지식재산권 지표에서 1위를 차지했다.

KAIST 전기 및 전자공학과 박현욱 교수는 2007년 미국 특허를 출원했 다. 영상을 압축한 뒤 복원할 때 화 질이 떨어지는 부분을 보완하는 루 프 필터링 방법이었다. 이 특허는 5 년간 다른 특허에 157회 인용됐다.

2005~2012년 박 교수가 일본에서 출원한 이미지 데이터의 후(後) 처 리 방법 관련 특허 3건도 147회 인 용됐다. 박 교수는 본지가 톰슨로이 터와 함께 국제·국내 특허 인용 횟 수를 분석한 결과 1, 2위를 차지해 ‘인용왕’에 올랐다.

박 교수의 특허는 2003년 세계 동 영상 압축 기술 특허를 관할하는 기 관인 MPECLA에 의해 고화질 영상 압축기술(AVC) 표준 특허로 채택 됐다. 하지만 공동 출원한 기업이 비용을 부담하다 보니 발명자의 권 리는 줄어들 수밖에 없었다. 지난달 같은 과 김문철 교수 가 박 교수의 바통을 이어받았다. 2007년 초고화질 차세대 고효율 영상압축 기술(HEVC)이 MPECLA의 표준 특허로 등록된 것이다. 국내 대학 주도의 연구가 표준 특허가 된 것은 이번이 처음이다. 배중면 KAIST 산학협력단장은 “김 교수의 특허로 최소 100억 원 대 로열티(사용료) 수입이 생길 것

으로 보인다”며 “국제 산업계에 영향력이 큰 표준특허를 만들기 위 해 노력할 것”이라고 말했다. 한국의 국제 특허는 경제 규모 에 비해 상당히 많은 편이다. 세계 지식 재산기구(WIPO)가 지난 3월 발표한 2013년 잠정 출원 통계에서 한국 의 국제 특허 출원건수는 1만 2386건(전체의 6%)을 기록했다. 1 위 미국(5만 7239건), 2위 일본(4만 3918건)에 이어 세계 5위를 차지했 다. 특정 국가를 정해 특허를 출원 하는 게 아니라 148개 가입국에 먼 저 특허를 공개하고 나중에 진입 국 가를 정하는 특허협력조약(PCT) 기 준이다.

10 년간 2336건의 국제 특허를

North York - Condo $388,000 Yonge & Finch 2 Beds + 1 Solarium (Over 1,200 sq) 전층 Laminate Floor.

TTC, YRT 근접, 교통 편리하고, 생활하기 딱 좋은 위치 입니다

Etobicoke

Building + Convenience

$179,000 토론토 동쪽 1시간 30분 중심지 주택가 경쟁없는 가게 Sales: $6,000 / Week Lotto: $1,500 / Month 담배 Portion 적고 Margin 좋은 가게 현재 주인이 20년 운영 후 은퇴

$1,398,000 Bloor & Kipling 럭셔리 2층단독 4베드룸, 화장실 5개, 전층 Hardwood & Limestone 고급스러운 주방과 자재 Finished Basement + Walk Out 조용하고 편리한 지역입니다.

Thornhill

GIBSON Condo Lease

$1,800 Brand New Unit! Yonge & Empress 1 Bedroom + 1 Den, 전체 Laminate 바닥, 지하 TTC 연결, North York Centre Library 및 각종 편의 시설 인접.

Japanese Restaurant $189,000

$778,000 Clark & New West Minster, 2 층 단독 4 베드룸, 완전히 수리된 새집같은 Y

by KEKitchen 집, 전층 Hardwood, Quality 지하실 Finished with Full Bath

S

LD

Downtown Toronto, 토론토 대학 남쪽 먹자거리! 많은 유동인구, 약 1,200sq Sales: $10,000 / Week Lease: 4 Year + 5 Option Rent: $3,757 (Including TMI) 46 Seats + Patio(12 Seats) 식당 찾으시던분들 연락 주세요!

출원한 서울대의 기술이전 수입액 은 2005년 1억 원에서 2012년 36억 원으로 성장했다. 현행 국내 기술이 전촉진법에선 연구자가 기술료의 50% 이상을 받게 돼 있지만 서울대 가 80%를 지급하는 등 촉진책을 도 입한 결과다. 하지만 외국 대학과 비교하면 아 직 걸음마 단계다. 연구비가 5000 억~6000억 원대로 서울대와 규모 가 비슷한 종합대학인 미국 컬럼비 아 대학의 2012년 기술이전 수입은 1300억 원이었다. 서울대의 36배나 됐다. 김진우 톰슨로이터코리아 지사 장은 “한국 특허는 주로 IT와 반 도체 분야에 특화돼 있다”며 “제

는 ‘찾아가는 서비스’로 교수들 을 돕는다. 드론을 활용해 피자를 배달하는 것을 본 기술이전센터 소 속 변리사가 드론 자동이착륙 기술 에 관한 논문을 썼던 항공우주공학 과 교수를 찾아가 해당 특허를 제안 하는 식이다. 이내성 연구산학협력 처장은 “다른 학교의 경우 먼저 발 명 신고를 해야 학교 지원팀이 상담 하지만 우 리는 기술 트렌드에 맞는 연구 주제를 찾아 협력 작업을 하고 있다”고 소개했다. 이 같은 방식으 로 지난 1 년간 발굴한 특허만 10여 건이다. 세종대는 과학기술 교수당 지식재산권 순위가 지난해 18위에 서 올해 9위로 올랐다. 교수당 기술 이전 수입액은 다섯 번째로 많았다. 국민대·상명대(서울)·중앙대( 안성)는 올해 연구 부문 공동 20위 로 진입했다. 국민대는 외부지원 연 구비가 33위로 지난해 47위에서 14 계단 올랐고 상명대(서울)는 지식재 산권이 76위에서 43위로 대폭 상승 했다.

약·바이오 등 수익률이 높은 분야 로 포트폴리오를 다변화할 필요가 있다”고 제안했다. IT 특허는 기술 회전주기가 짧아 로열티가 수천만 원대인 반면 제약 특허는 신약 개발 등으로 이어져 수십억, 많게는 수천 억대 가격이 형성돼 있다. 국내 대학도 이런 문제점을 인식 하고 특허의 질 제고 작업을 시작 했다. 2006년 국내 대학 최초로 변 리사를 고용한 한양대 산학협력단 은 변리사 5명, 변호사 1명 등 전문 인력을 보강했다. 장기술 산학협력 팀장은 “미국 특허는 출원 비용만 1000만 원 이상 들고 특허 결정까 지 최소 5년 이상 걸리는 반면 한국 은 진입 장벽이 낮다”며 “실적 높 이기 용 특허를 출원하기보다는 고 수익을 올릴 수 있는 특허를 늘리는 데 집중해야 한다”고 말했다. 연세 대도 150여 개로 흩어져 진행되던 특허 업무를 12개 전담 사무소를 지 정해 전문성을 높이고 있다. 홍성구 변리사는 “외부 심사위원을 초빙 해 발명 평가를 진행하고 있다”며 “등급에 따라 S등급은 2개 국, A 등급은 1개국의 출원 비용을 지원 하는 등 심사를 강화하고 있 다”고 소개했다. 포스텍은 아예 특허 분야 우수 교 수 55명을 선발해 전담 변리사를 지원할 예정이다. 기술사업화센터 박영상 팀장은 “지난해 연구비가 2000억 원인데 기술이전 실적은 19 억 원으로 회수율이 1%에 미치지 못한다”며 “출원자 등록 전부터 특허기본교육 5시간 이수를 의무화 하는 등 기본기부터 철저히 다지고 있다”고 말했다.

Thornhill Condo

Lotto Shop

$362,000 -Bathurst and Centre -2 Split Bedrooms, South View!

-Laminate Floor, Granite Top -Promenade Mall, Wall Mart, TNT 가깝고,교통 편리합니다.

$189,000

S

North York Condo

$299,000 Steeles & Bathurst 1베드 + 1덴 (Can be used as 2nd Bdrm) Granite Top & Stainless Steel App 전체 Laminate Floor, 구조 좋고, TTC 접근 용이하고, 위치 좋은 콘도.

Convenience

LD

Dundas 지하철에서 Eaton몰 연결통로 유일한 로또샵, 주인 16년b운영후 y KEY은퇴 Lease 5Y / Rent $3,700 다포함, 순수 로또만 취급, Comm 월 $10,000 이상

투자용 건물

$1,590,000 Yonge & Lawrence 1층 Retail + 2층 3 Bed Apt 위치 좋고, 내부 깨끗히 잘 KEY by관리됨, 길건너 TTC입구, 주변 상권이 좋아서 Good Walk-In-Traffic

S

LD

Toronto Commercial + Convenience

$119,000 Lawrence & Allen Rd, Busy Lawrence Square Mall안 Food Court에 위치, Lease: Jan 2015 to Dec 2019, Rent: $2,366 (Inc TMI) 로또 Comm: $2,100/M, Lotto Comm covers most of Rent. 적은 렌트비에, 공휴일은 쉬면서 편하게 운영하는 가게

$699,000 Queen & Broadview Free Standing 건물 Cond.

1층 컨비니언스 2층 2베드룸 아파트 Retail w Residential Zoning

S

LD

고대 법대 졸업 15년 경력 주님의 마음으로 섬기겠습니다.

이상길변호사 유언/상속, 부동산, 회사법

647.977.9182 ext.101 25 Sheppard Ave. W. Suite 300

2014년 10월 7일 화요일

B6

연방, 예산 남아도 ‘이래저래 골치’

캐나다관광산업, 국제 경쟁서 밀려 성장전략 부실 뛰어난 자연 경관을 갖춘 캐나다의 관광산업이 국제적인 경쟁에서 밀 려나고 있는 것으로 나타났다. 최근 컨설팅 업체 딜로이트는 보 고서를 통해 세계 관광산업이 가장 빠르게 성장하는 분야로 부상하고 있으나 캐나다 관광업계는 세계적 경쟁 대열을 따라잡지 못하고 있다 고 지적했다. 이에 따라 캐나다를 찾는 외국 관 광객이 지난 2000년 이후 20%나 감 소한것으로 분석됐다.보고서는 로 키산맥과 나이아가라폭포는 외국 관광객들에게 인기높은 명소로 여 전히 입지를 유지하고 있으나 관광 업계 전반적으로 침체되고 있다고 밝혔다. 이는 정부의 무관심과 업계의 대

책 부실로 변모하는 세계 관광산업 판도를 따라가지 못한채 성장 전략 을 제대로 수립하지 못하고 있기 때 문이라고 설명했다. 현재 관광업계 종사자는 60여만명에 이르며 관광 수입은 캐나다 국내 총생산의 2% 를 차지하고 있다. 보고서는 세계적으로 중국과 한 국, 브라질, 멕시코 등 신흥 경제강 국의 관광객이 연간 13% 늘어나고 유학이나 일자리를 찾는 젊은 층과 가처분 소득에 여유가 있는 60세 이 상 노년층 해외여행이 늘고 있으나 지난 10년 사이 캐나다를 찾은 관 광객은 해마다 4%선 증가에 그쳤 다.고 지적했다. 보고서는항공업계의 구조적 개혁 을 통해 요금체계를 낮추고 비자 발 급 기간을 줄이는 정책 개선이 필요 하다고 제안했다.

과잉징수ㆍ사용처 놓고 의견분분 균형예산이 2015 - 16년도 회기 연구원도 “일단 흑자예산상황이 하퍼정부가 오는 2015년도 흑자예 산달성을 눈앞에 두고 있는 가운데 과잉징수와 잉여예산의 용처와 관 련한 논란이 일고 있다. 조 올리버 재무장관은 최근 “정 부의 흑자예산규모는 2015년 전까 지 예비비 30억불을 포함, 연간 약 100억불 가량이 될 것으로 예상된 다”며 “이는 올해 정부의 적자예 산을 모두 해소할수 있는 규모”라 고 밝혔다. 보수당정부의 공약사안이었던

에 달성할 수 있을 것으로 예상되 면서 정치권과 경제학자들이 정부 의 흑자정책기조의 문제점을 지적 하고 나섰다. 연방신민당은 “당초 연방정부 가 필요이상의 세금을 부과한 이유 를 해명해야 한다”며 “또한 앞 으로 남은 예산의 행방에 대해 앞 으로 감세 정책을 펼칠지 또다른 예산안을 편성할지에 관한 추가 설 명을 제공해야 할 것”이라고 주장 했다. 크레이그 알렉산더 TD 은행수석

벌어질 경우, 연방정부의 추가지 출로 이어질 것인지 감세정책을 펼 칠 것인지에 대한 논란은 필연적” 이라며 “만일 연방정부가 예상보 다 빨리 균형-흑자예산을 달성할 경우 이 같은 비판은 더욱 거세질 것”이라고 지적했다. 반면, 하퍼정부는 크게 개의치 않 는 분위기다. 이 같은 비판과 관련, 올리버 재무장관은 “현재 연방정 부의 경제정책기조는 2015년까지 균형예산을 달성하는 것”이라고 말했다.

Convenience Asking $430,000 - 년 매상 1.2 M/년, Lotto 3,000/월,ATM2,000/월, 담배

항상 고객의 입장에서 성심껏 도와 드리겠습니다

40%세일-마진 12%, 유티리티 15,000/년, 렌트비 4,700/월(TMI포함), 리스 7년 남음. 월 순수익 20,000, 경쟁없는 좋은 위치의 프라자내의 가게로 헬퍼가 주로 운영, 토론토에서 3시간 반 거리.

Property Asking $420,000 - 주 매상 12,500, Lotto 2,700/m, Nevada 300/m, ATM-현재

SOLD 47 Borjana Blvd Vaughan $668,800

Dufferin Hill Community $565,000

2-Storey, Lot:22.47 x 100.07 Feet, Garage Type:Built-In ,Garage Spaces:1.0 ,Rooms:6, Bedrooms:3 ,Washrooms:3 전체 레노베이션

2층 semi detached home 3Bed, 4Wash, Lot 24.11x111.58 밝고 넓은 세미 주택 Fin. Basement w/large window 학교, 교통, 쇼핑, 공원 근접

Store with property Asking $309,000 주매상 11,000 /년평균, 경쟁이 없슴. 담배 50%마진 10%, 2층-2 아파트(렌트-2베드,주인거주-3베드) ,1층 가게 옆 extra rent 가능. 안정적으로 운영...토론토에서 3시간 서쪽.

2층의 오피스 건물 렌트 - 영 선상에 있는 오피스, 2,000 SQ의 오피스용으로 여러개의 방으로 되어 있어서 학원, DVD방, 여행사 등 으로 사용 될 수 있슴.

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage 416.218.8800

리치몬드힐 주택 전문 부동산 중개인

YORKDALE CONDO

Homelife/Bayview Realty Inc.

총 5,300 세대의 대규모 신시가지 개발 프로젝트의 첫 작품

Brokerage, Independently Owned and Operated

B: 416-324-2822 / F:905-889-3322

안정적 투자

걸어서 Yorkdale Mall, Costco

최소의 투자로 최대편리성 확보 렌트 또는 주거에 최적화된 Floor Plan

모든 대학 연결

다운타운 금융가

전철로 토론토 모든 대학 연결 (UT, York, OCAD, Ryerson)

담배 70%-마진 9%, 맥도널드 옆, 많은 유동인구, 주변에 학교, 토론토에서 2시간 서북쪽.

416.524.3229

2007년 부터 토론토시가 야심적으로 추진해 온 노스욕 대단지 재개발 프로젝트의 첫번째 사업입니다.

프리미엄 Shopping

Property Asking $430,000 여름 $16,000, 겨울 $11,000

jpahkrealestate@gmail.com

박제인 노스욕

없슴, 담배 60%-마진 10%, 유티리티1,500/m, Property Tax 4,900/y, 2 Unit 으로 되어 있으나 전체를 가게로 운영중 - 효율적 운영이 가능함. 월 순수익 9,600, 넓은 주차장, 은행, 우체국 타운십 등 좋은 위치. 토론토에서 1시간 30분 거리.

직접 연결 (20분) Younge Professionals

GIBSON TOWER SOUTH 전매 $439,000 ■ 1 BED + DEN ■ 동향 ■ 10월말 입주 예정

획기적인 가격!!

Studio:$169,000부터 / 1 Br:$199,000부터 / 2 Br:$299,000부터

늘 최선을 다하겠습니다!·Always do our best!·永遠做到最好

김철제

Sales Representative

Chul-Je (Mark) Kim

mark.cj.kim@gmail.com

647.401.2421 투자용 건물

사업체 매매

Lakeshore Blvd W $590,000. 토론토 Lakeshore Blvd W 에 위치한 투자용 건물. 1층은 retail/commercial space, 2층엔 2 unit apartment (1 bdrm, 2 bdrm). 좋은 지역에 편리한 교통.

6 Units "STRIP" plaza Asking $2.49 million

시내에 위치, Parking 18자리, Net income $100,000/연

Sheppard & Kennedy $1,499,000

코너에 위치한 투자용 건물 (50' x 128'), 의사, 회계사 및 각종 Professional로 쓰기에 적합, 또는 재개발 목적

Downtown Plant 세탁소 $540,000 주매상 $9,000 이상, 저렴한 렌트비 $4,600/m, 5 + 5 Year New Lease년 순수익 $200,000. 최고급 손님층, Environmental Certificate 완비

Bloor 코리아 타운 식당 $119,000

가장 성업중인 칼국수 및 한식 식당, 주매상 $7,000 $8,000, 저렴한 렌트, 4 + 5¼ Lease, 년 순수익 $95,000

주택 및 콘도 총영사관 앞 콘도전매 Toronto 최고의 지역 Forest Hill에 위치. 2 Bed, 960 Sq Ft, 북동쪽, Parking 포함, 2016년 겨울 입주.

KELLERWILLIAMS, REFERRED REALTY, BROKERAGE

Keller Williams Referred Realty 156 Duncan Mill Road Suite#1, Toronto, ON O) 416-445-8855 F) 416-445-4747

SOLD

SOLD

Yonge & Bloor 콘도 $739,000 $689,000

REDUCED

파킹 포함, 코너유닛으로 가장 좋은 전망에 있음 (17층 or18층)

Sheppard/Bayview 에 위치한 타운하우스 $2,800/month 완벽한 실내와 코너유닛으로 조용한 지역.

9월 8일 입주가능.

다운타운 International News $129,000 University/Wellington 에 위치, 주변에 콘도와 오피스로 매우 붐비는 지역, 스타벅스와 샌드위치샵 사이, 길가앞에 위치한 1층 자리입니다.

Sale: $9,000-9,500/week

Bloor 코리아 타운 식당 $99,900

월매상 $28,000, 렌트비 $4,600/월 t.m.i 포함, 5+5 year new lease, LLBO 41석. 월 순수익 $6,000.

★ 10개 이상에 식당(Sushi + 한식 + 중식)이 Listing 되어 있음 ★ 위 Listing 외에 다수의 가게 Rental이 있으니 문의하세요

부동산

2014년 10월 7일 화요일

국내기업, 개인정보보호 ‘열악’

기업 97% 개인정보 보유 국내 기업들의 고객 개인정보 수 집이 해가 갈수록 늘어날 뿐 아니 라 관리운영 또한 허술한 것으로 나타났다. 최근 피닉스전략연구소(PSP)가 발표한 보고서에 따르면 설문조사 에 응한 기업들의 절대다수가 고

Independently Owned and Operated

13) COIN LAUNDRY + PROPERTY $2,880,000

토론토, 코인라운드리 주매상 $6,000(무인상주), 렌탈 인컴 $94,200/년 (1 Cafe & 6 아파트), 18개의 파킹, 거의 새 건물처럼 Remodeling 되어졌음. 많은 가능성

David Lee

편의점, 스모크샵, 로토샵

416-857-0067

1) 편의점 쏜힐 $248,000

주매상 $24,000 ,렌트 $8,850/월(Tmi 포함), 리스 2년 + 5년 + 5년, 로토에서 년 $45,000, 2,300 Sqft 매우 좋은 장소, 주위 경쟁없음, 많은 가능성. 몰게지 50% 정도 가능

E-mail : davlee@trebnet.com

▶ ▶ ▶ ▶ ▶

873 SQFT, 2 BED, 2W, 27층 1 PARKING, 1 LOCKER 산가격에 전매 올해 12월에 입주. 주인이 갑자기 한국에 돌아가야 하기에 팔기를 원함.

주매상 $8,000-$9,000, 렌트 $3,713/월(TMI & 물 포함), 리스 June 30,2017 + 12년 옵션, 파킹에서 월 $1,000 수입, ATM $350/월, 드모리에 라지 $12.25/Pack, 토론토 최고의 부자동내로 최고의 Profit Margin

4) 편의점 (피터보로) $158,000

주매상 $13,000 + 꽃매상, 렌트 $3,600/월 (Tmi & Hst 포함), 리스 5년 + 5년, 로토 $2,900/월, Atm $300/월, Nevada $250/월, 1,900 Sqft, 매우 좋은 로케이션 (코너 프라자 에서 다시 코너위치), 간편한 운영. 많은 가능성.

84 Feet x 174 Feet, 타운에서 가장 바쁜 코너, 여름 매상 $20,000/주, 겨울 매상 $11,000/주.

3,800 Sqft, 매상을 많이 올릴수 있는 위치, 주위에 1,500 개 이상의 Cottage 와 3개의 Provincial Park.

672 SQFT 1 BED + DEN + LOCKER 31 층, 산가격에 전매 올해 8월에 입주

5) DOLLAR SHOP $178,000 (Keswick)

년 매상 $900,000/년, 렌트 $5,010/월(Tmi & 물 포함), 리스 5년+5년, 넷 인컴 $120,000/년. 담배매출: 45% (임페리얼과 계약있음), 다른 아이템 45% 마진, 짧은 영업시간.

4) 건물 + 슈퍼마켓 + LCBO (토론토에서 서쪽으로 2시간 반 거리) $598,000

6) 컨비니언스(오샤와) $148,000

Lot size: 172 feet x 153 feet, 건물 Size: 10,000Sqft, 넉넉한 주차 공간, Town 내에 위치한 유일한슈퍼마켓, 연간 Grocery 매상: $1.2 Million, 연간 Liquor 매상: $600,000, 오픈 시간: 8:30AM ~ 6:00PM. 많은포텐셜.

Kennedy & Major Mackenzie, Angus Glen 골프장 가까이 위치한 4베드룸 타운홈, 9' Ceiling, 마루바닥, 현대식으로 꾸며진 부엌, 잘 꾸며진 지하실, 총 5개의 화장실, 오픈 컨셉, 2 Car Garage, 주위에 Multi Million $ 고급주택. 유명한 Trudeau High School

주매상 $14,000/W, 렌트 $5,664/월 (TMI 포함), 리스 3.5년 + 5년 옵션, 로토 $45,000/년, ATM $12,000/년, 네바다 $10,000/년 , 팀홀톤 프라자.

5) 상업용 건물 + 컨비니언스 $488,000

4) 4 베드룸 2층집 $805,000

LD SO

3) 편의점 Yonge/Yorkville $98,000

3) 건물 + General Store + Lotto $468,000 (토론토에서 2시간)

3) 4베드룸 타운홈 $738,000

LD SO

주매상 $7천 + 로토($2,500/월) + Internet ($2,500/월) + Western Union ($1,250/월) + TTC ($300/월) 렌트 $4,000/월(Tmi 포함), 리스 5년+5년, Opening Hour (10am-9pm), 많은 가능성, 건물까지 살수있음 $980,000

38,000 Sqft C-1 Zonning (모텔,식당,상업용 프라자 등을 지을 수 있음), 2,200Sqft 독립된 집, 전체가 Hardwood Floor 로 깔려있고, Granite Kitchen Counter Top, Jacuzzi, 2,600 Sqft General Store,매우 높은 마진, 35% 담배매상, 28% 평균마진, 년 넷 인컴 ($100,000), Opening Hour 8am-9pm, Sale $9,000-$10,000/Week

2) PINNACLE 콘도 전매 $439,000 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

2) 편의점 Weston / Lawrence $98,000

2) 약 1 Acre 의 상업용 대지 + 아름답게 수리된 이층집 + General Store $485,000

1) GIBSON 콘도 전매 $538,000

7) 우체국 & 컨비니언스 $226,000 (오샤와)

우체국 매상 $430,000/년(연 $78,000 Net 인컴) 컨비니언스 매상 $7 ,000/주,로토 커미션 $45,000/년, 짧은시간 오픈, 간단한 운영, 년 넷인컴 $100,000, 많은 가능성.

Convenience + Pizza + 4,500 Sqft 상업용 건물 + 2 베드 아파트 + 3베드룸, 방갈로: $488,000, 현재 6 개월만 영업, 6개월 매상 $47만, 현재는 주위에 영구적으로 거주하는 집이 많아 1년내내 오픈할수있음.

리치몬드힐, 3,000 Sqft, 4 + 1 베드룸 이층집, 영 스트릿에 가까이 위치, 모두 마루바닥, 9' Ceiling, Open Concept, 잘 꾸며진 지하실, Gas Fire Place, 근거리에 유명한 Richmond High School, Paved Stone Patio.

6) WOODBINE/JOHN $398,000

1,447 SQFT Industrial Condo + 유명한 Jewellery & Accessory 도매상. 캐나다내 2,000개가 넘는 소매상에 물품공급,현 주인 30년 운영후 은퇴, 주 5일 & 짧은시간 오픈(9:30-5Pm), 아주 간단한 운영, 주인 Training 시켜줌.

5) 4 베드룸 Semi Detached Home $509,900 미시사가 Churchhill Meadows 지역에

위치한 4베드룸 이층집, 오픈컨셉, 잘꾸며진 지하실, Gas Fire Place, Upgrade 된 부엌, 매우 밝고 넓은 방, 2 Car Garage, 모두 바루바닦, 주위에 학교, 쇼핑센터, 하이이웨

Dry Cleaning & Coin Laundry

1) 요지의 상업용 대지+General Store+3 베드룸 방갈로 (오릴리아) $2.48 Million 카지노라마 바로앞의 2.81 Acres 대지, 바로 옆에는 88개의 룸을 가진 Daisy Inn. Designated Commercial Zoning 으로서 최대 155개의 객석을 가진 호텔을 지을 수 있고 각종 상업용 건물을 지을 수 있음. 미래의 꿈을 펼칠 수 있는 땅. 렌탈 인컴 $88,000/년

계됐다. 이와 관련, 로네 보지네프 포럼리 서치 대표는 “미시사가에서 마캄 에 이르는 광역토론토시 전체를 아 우르는 광범위한 교통개선안이 시 민들의 공감대를 얻고 있는 것으로 보인다”고 설명했다. 토리후보는 지난달 27일 토론토 시의 교통난 해소를 위한 방안으로 기존의 GO열차 선로를 이용한 미 시사가에서 이토비코를 거쳐 마캄 에 이르는 지상고속전철 건설을 제 안한바 있다. 약 80억 달러의 비용이 필요할것 으로 추산되는 이 계획은 토론토시 가 전체 비용의 2/3가량인 25억 달 러를 마련해야 하며 향후 30년간의 재산세 인상을 통한 세수 마련으로 충당한다는게 토리 후보자의 설명 이다.

4) Dry Cleaning Depo $168,000

(1033 Bay St)주매상 $3,500, 렌트 $2,800/ 월(Tmi & All Utilities 포함), 리스 2년+5년+5 년500 Sqft, 다운타운 Bay /Wellsley 지역에 자리잡고있고 고층 콘도들에 둘려 싸여있음. 6일 & 짧은시간 오픈, 쉽고 간단한 운영.

Coffee. Fast Food. Restaurant 1) Bakery Shop In Mall $98,000 토론토 주 6일 & 짧은 시간 오픈, 평균

주매상 $5,700, 매우 간단한 운영, 렌트 $4,160/월(Tmi 포함), 리스 2.5년 + 5년 옵션, 빈 공간이 있어 커피나 샌드위치 등을 추가하면 매상을 많이 올릴 수 있음. No Baking & No Franchise.

2) JAPANESS RESTAURANT (Jane/Rutherford) $118,000

연매상 $300,000, 렌트 $3,000/월(Tmi 포함), 리스 5년 + 5년, Food Cost 32%, 새로운 컨셉으로 만들어진 아름다운 레스토랑, 건너편 길에 Toyoda, Honda, Nissan, Subaru,Missibisi 등 각종 일본차 딜러, Vaughan Health Center 등이 있음.

3) 인터넷 까페 스타일 Fast Food $128,000 미시사가

주매상 $5,000, 렌트 $3,142/월, 리스 5년 +5년 옵션, Liquor License, 60 석 + 60석 Patio. 로토 6.49에서 월 $1,500, 주 6일 오픈, 1,700 Sqft, 코너위치, 많은 가능성,

4) MARY BROWN CHICKEN (미시사가) $338,000

년매상 $450,000, 렌트 $3,780/월 (Tmi & 모든 Utilities 포함), 리스 5년반 + 5년 옵션, Food Cost 31%, 로얄티 & 광고비 8%, 년 $130,000 넷 수입, 간편한 운영

5) Coffee Shop In Mall $178,000 (Kipling/Albion)

주매상 $4,500, 렌트 $3,320/월 (Tmi 포함), 리스 4년+5년, 간단한 운영, 몰시간, 프랜차이즈 (로얄티 8%, 광고비 2%)

6) 베이글 샵 $98,000

주 $4,500, 렌트 $3,390/월(Tmi 포함), 리스 Nov 30,2016 + 5 년 옵션, Food Cost 28%, 주6일 & 짧은시간 오픈,

1) Coin Laundry $450,000

Sale $5,500/주, Rent $4,695/월(Tmi 포함), Lease March 31,2018 + 5 Yrs Option. 2,000 Sqft, 25 Washer, 26 Dryer, 7일 7am-10pm 오픈.

7) 고급 레스토랑 $258,000

Georgian Bay National Park 바로 입구에 위치한 타운안에 단 하나뿐인 Grocery Store, 연매상 $1.7-$1.8 Million , 많은 Cottages 때문에 총매상의 35% 가 Hardware 매상. 평균 Profit Margin 이 37% 이며, 년 Net Income 이 $410,000-$450,000(모든 Expense 제한후)임 (비즈니스로 부터 5분거리에 있는 Brand New 3베드룸 타운홈도 같이 살 수 있음 ($348,000)

2) Coin Laundry $479,000

Keswick, 2.2 Acres 대지위에 건물면적 $4,000 Sqft 의 정통 케네디언 고급 레스토랑, 182석의 좌석에 LIquor License, 렌트 $1,700/월 + Property Tax $1,210/월, 리스 10년 +5년, 케네디언 2 노인이 오후 4시부터 저녁 9시까지 운영, 너무 많은 가능성, 일식/중식 아니면 St. Louis Chicken Wing 같은 Franchise에 적합.

3) Dry Cleaning Plant $288,000

8) 대형 수펴마켓 $2 Million (Milton)

토론토, 주매상 $4,500-$5,000 렌트 $5,480/월 (Tmi & 2개의, 아파트 & 물포함), 리스 4년+5년 아파트에서 월 $1,550 수입, 부자동내여서 가격을 높게 받음, 많은 가능성. New 35파운드 Dry To Dry Machine 를 넣어줌. Shirt Machine(2010)

8) FAST FOOD RESTAURANT $128,000

7) 건물 + GROCERY STORE $1.59 Million

투자용 부동산

토론토시의 교통시설 확장계획과 관련 대다수의 토론토 시민들은 토 리 시장후보의 방안을 지지하고 있 는 것으로 조사됐다. 최근 포럼 리서치(Forum Research)가 발표한 설문조사에 따르 면 과반수를 상회하는 응답자들이 존 토리 토론토시장 후보의 교통부 문 기간시설 확충방안에 지지의사 를 표명한 것으로 조사됐다. 포럼리서치가 토론토시 주민 994명을 대상으로 실시한 이번 조 사에서52%의 주민들이 토리후보 의 ‘지상고속전철(Surface subway)’로 불리는 교통해소방안을 지지하는 것으로 집계됐다. 반대의 사를 표명한 응답자는 29%, 모르 겠다고 대답한 응답자는 20%로 집

Cochrane(토론토에서 북쪽으로 780 Km) 28개의, 3 베드룸 방갈로 + 1 베드룸 Apt + Restaurant & Bar, 인구 6,000 명의 제법 큰 타운. 연매상 $476,000, 연 순수익 $160,000, 많은 가능성

25년

에이전트 의 경험을 가지고, 항상 빠르고 정직한 서비스를 제공합니다.

Tel : 905-513-8878 GOLDEN HOME TEAM

Residential

포럼리서치 설문조사

12) 모텔 + 190 에이커 땅 $1.05 Million

GOLDEN RIDGE REALTY INC.

이훈구

“교통정책은 토리가 적임자”

는 것으로 드러났다. 이는 2007년 63%에서 34%나 상승한 수치다. 이 같은 개인정보수집이 늘어나 는 이유는 기업들이 고객들의 개 인정보 보호를 위한 별도의 지침 이나 정책이 부재한 데 기인한 것 으로 조사됐다. PSP 보고서에 따 르면 55%의 기업들이 개인정보 보호와 관련된 사내 정책이 없는 것으로 집계됐다. 현행 개인의 사생활을 보호하는 법체계의 허술함도 기업의 개인정 보수집행태에 일조하고 있는 상태 다. 사생활보호위원회(CPC)측은 “고객의 정보를 보호해야 할 기 업들이 구체적인 보호규정을 갖추 고 있지 않거나 조치를 이행하지 않고 있는 것으로 보인다”고 지 적했다. 한편, 당국의 개인정보에 대한 보호조치 또한 높지 않은 상태 다. 관련법안에 의하면 개인 정보 를 고객의 동의 없이 정부 기관등 에 영장 없이 제공할 수 있으며 이 를 타기업과 공유할 수 있다고 명 시되어있다. PSP 보고서에 따르 면 사생활보호위원회측에 따르면 2011년에는 정부 산하 각종 기관 들이 기업들을 상대로 약 120만건 의 개인정보를 요구한 사실이 드 러났다.

객들의 개인정보를 수집하고 있으 며 고객정보의 유출과 관리에 관 한 정책이 미비한 상황인 것으로 조사됐다.

PSP사가 지난 해 국내 1천개 기 업들을 대상으로 실시한 조사에 의하면 약 97%에 이르는 업체들 이 고객들의 이름, 주소, 전화번 호등의 고객정보를 수집하고 있

7

Sale $4,500/Week, 렌트 $4,950/Mo(Tmi 포함), 리스 2019년 3월 + 5년 옵션 게임 머신 ($1,200-$1,500/월), Key Cut ($600 /월), 폰 카드($400/월), tm ($80/월), 바쁜 프라자에 위치,많은 파킹장, 운영하기 퀘적 하게 설계된 가게. 많은 가능성.

년매상 $10 Million, 16,000 Sqft, 렌트 $28,667/Mo(Tmi 포함), 리스 10년, 15명 Full Time, 22명 Part Time, Pay Rolls $70만/년, 매일 8Am-9Pm 오픈, 년 순수익 $70만에서 $1 Million , 많은 가능성.

오직 아침 점심시간에만 오픈하는 레스토랑, 주매상 $5,000, 렌트 $2,043/월(Tmi 포함) 리스 2.5 년 + 5년 옵션, 매상을 많이 올릴 수 있는 가능성, 플라자 코너위치.

SERVICING YOUR REAL ESTATE NEEDS SINCE 1980 COMMERCIAL 편의점 여름:15,000 겨울 11,000. 로또

Commission: 4600/mo. 로또 커미션으로 렌트 거의 커버. 한달 넷 9000 이상. 많은 레지덴셜 / Cemetary. 꽃취급시 매상 증가 보장! 셀러 retire and very motivated! 이만한가게 찾기 힘듭니다. 바로 문의 주세요.

Esso Gas Station + 편의점 (건물 포함)

Asking: $359,000 토론토에서 서쪽으로 40~50 분거리에 위치한 주유소+건물+편의점. 3Bed Apt 윗층(Rented). Two Underground Tank (Double Fibre- 셀러 upgradred). 매우 짧은 근무시간 (월-토 8-8pm). 일요일/공휴일: Closed. 월 7000 불 벌수 있는 매물.

Investment property Asking: $839,000

재개발및 정부 보조프로그램으로인해 Booming 이 일어나고있는 브래드포드 다운타운. Two Commercial, 현 레스토랑(Fully Equipped 10 Ft Hood & Attachments, Central Gas Heating & Ac and 50 SEATS with LLBO, 드라이빙 스쿨, and 5 베드룸 on upstair (두개 APT 로 분리가능). 매우좋은 기회 : 로컬 정부 지원프로그램 $40K "Town Of Bradford West Gwillimbury Community.

송동진

A.I.M.A Sales Rep.

C.647.330.9648 www.djsong.ca

편의점+건물 (Port Hope) Asking:$239,000 인베스터 혹은 비지니스

집접운영하실분 에게 적극 추천. 일층/basement: 편의점. 윗층: 2Bed APT- 현재 한 Tenant 컨비/아파트 Rent! 투자하시는분: 년 9~10% Return. 비지니스 운영및 거주 하실분: More Profit!. Seller is very motivated and willing to VTB almost Half of purchase price for ONLY Qualified BUYER. 자세한 사항은 전화로 문의 주세요.

Japaness Resturant(Roncesvalle) $75,000 주매상 7500 현재. 주6일 REDUCED

open(일요일 문열시 800~1000 보장 가능한 지역, 오직 일요일날 문닫는 가게). Rent 5,252 (HST, TMI, Water포함). LLBO 취득 (2013,10월) 여름에 BACK PATIO 오픈. High Imcome, St.Jospeh 인접. 주로 백인 손님. 월 7000 벌수 있는 가게. Seller is very motivated

Well Known 프랜차이즈 비지니스 "Teryyaki"

Top Producer Award by Madison Home 2012 Sales Achievement Award by Living 2013 Sales Achievement Award by Living

One Of Largest Mall in Ontario에 위치한 성업중인 테리야키! 년 65만불 매상,적은 Food COST, 매우 안전하게 일하실 수 있으며, 넷으로 15000(As per Seller) 이상 버실수 있는가게.매우쉬운 매니지먼트! 비지니스 론 가능한비지니스 입니다. 바로문의 주세요!

EXCLUSIVE LISTING!

Plaza (Investment Property) Asking $4,200,000

토론토에 위치, 총 11 개 유닛 + Rooftop Sign , 인컴 - 100% 렌트! 년 넷으로 20만불 이상 수입. 간단한 면담은 방문전에 꼭 필요합니다. 많은 문의 바랍니다.

Investment Property Asking $1.73 Million 영 앤 쉐퍼드에 위치, 2층 건물, Tenants Occupied. 렌탈 인컴+ 광고수입. 5% Return on Investment.향후 재개발 가능 지역입니다. 방문전 사전 미팅 필수!

RESIDENTIAL Condo: Asking: 249,900 Donmills and Eglington 에 위치한 3Bed+2 wash, Over 1100 Sq.ft. 도심속 울창한숲에 둘러싸여있는 콘도. 전기, 물, Maintenance 모두 포함 월 688 불! 다운 사이징 하시기에 아주 적합한 콘도 입니다.

Parking and Locker 포함!

House For lease: Asking: $2400 142 Finch ave w: 3bed + 2bed (basement). 학생 환영. 모든 편의시설 인접해있으며, 방 렌트 하시는분 에게 적합한 House.

Martin Grove & Rathburn $799,000

SOLD G. Althouse Elementary School. West Deane Side Split 3Bed+ 2Wash! Rosethorn & John

Park South 바로 인접! 최고의 Residential 지역!

14 9 % In 6 DaysRd Markham $539,800 11 Clydesdale 학군좋은지역. 아주저렴한가격 Sold Over3Bed+3Wash. 다운타운 U Of T 근접지역 $1,265,000

, Duplex. Basement Finished.

SOLD 3층 3 parking spaces. 고풍스러운 내부!

Victorian Style. 렌탈인컴 보장!

Realty INC., Brokerage Since 1980 www.livingrealty.com

8

부동산

2014년 10월 7일 화요일

임시 외국인 노동자 고용 개선 박차

“연방정부, 모기지정책 수정 필요”

연방 고용부 보고서 발표 예정

OECD 보고서 주장

연방정부의 임시 외국인 노동자 고 용 프로그램의 개정이 가속화될 전 망이다. 연방 고용부는 최근 이와관련 “ 조만간 분기별 구직 실태 조사 연간 국내 임금 보고서를 발표해 그 간 진통을 겪어왔던 임시 외국인 노 동자 고용 프로그램의 수정에 박차 를 가할 예정”이라고 밝혔다. 연방 통계청에 의해 수집된 이 자 료들은 캐나다 전역의 고용주 10만 명을 대상으로 노동 인력이 실질 적으로 필요한 지역직업에 따른 기술및 교육 요구수준지역에 따른 직급별 임금등에 대한 자세한 내용 을 담고 있으며 이러한 자료들은 앞 으로 임시 외국인 노동자들의 승인

연방정부가 국내 부동산시장 하락 시 납세자들을 보호하기 위해 모기 지대출관행을 바꿔야한다는 국제 기구의 주장이 제기됐다. 경제개발협력기구(OECD)는 최 근 발표한 경제보고서를 통해 캐나 다정부가 과열양상을 보이고 있는 부동산시장이 하락, 납세자들의 부 담으로 이어지는 상황을 막기위해 서는 모기지대출에 대한 보증비율 을 줄이는 정책적 변화가 필요하다 고 주장했다.

OECD 보고서는 “현 캐나다 경 제는 안정된 상태를 유지하고 있으 나, 주택시장의 활황으로 인해 주민 들이 주택유지비용(House Affordability)의 부담이 갈수록 커지고 있

여부에 이용될 전망이다. 반면, 지니 심스 신민당 연방 의원은 “연방 정 부의 임시 외국인 노동자 프로그램 의 개선 의지에 대해선 일단 환영” 이라며 “그러나 새롭게 발표될 이

번 연구 결과의 출처가 키지지(Kijiji) 와 같은 인터넷 구직 사이트등임을 들어 반대 여론에 대한 임시 방편식 대처”라고 지적, 이번 연방 정부의 발표에 대해 비판하고 나섰다.

Sharon Seok

석경미 Sales Rep.

콘도 새콘도 렌트 : Menkes Gibson Condo $1,900/월 남쪽 타워, 지하철 직결 1주차 1락커, 742 SQ, 1+덴(방같은 덴) 렌트 막히지 않는 서향 20층- 11월 5일 입주

콘도 렌트

주저하지 마시고 연락 주세요 !!

Bayview DJohn

2,500 sf.

2 story $640,000 그림같은 집 Back yard 파크와 연결, Thornlea High School 근접

콘도 $1,900 Just Leased

Dundas / University 2 Bedroom 콘도 $2,300 Just Leased

Main 도로변에 있으며 다운타운 초입, 건물뒤 주차장(9대 주차 space) 4개의 store및 space 렌트, Gross 칠만육천불/년, Net 오만삼천불/년 (Cap Rate : 약 6.5%)

THE EGLINTON CONDO

11 Wellesley Condo

SOL

Don mills / 404

투자(인컴) 건물 (토론토 1시간) $82만

ISLINGTON TERRACE CONDO

미드타운의 중심지에 세워지는 Menkes 사의 걸작

이토비코 지역의 저렴한 가격대의 신규 콘도

영/에글링턴 전철 도보 및 동서 경전철 통과 지역

이슬링턴/블로어 코너 전철역 옆- 토론토 다운타운,

많은 유동 인구와 함께 우수한 주거 생활권과

미시사가 접근용이

working area가 공조함

토론토 대학가 SUBWAY로 20분대 접근

주변 새콘도 분양과 비교 저렴한 가격대(초기 분양 특전 있음)

편리하고 우수한 주변 생활 환경을 자지고 있음

지금 최초 분양합니다 전화주세요

대학생 자녀, 통근자를 위한 착한 가격대의 최우수 빌더(TRIDEL) 작품

U of T 근접, Steps to Subway, 1Bed $200,000대 부터, 빨리 전화 주세요!

YORKDALE MALL Current Time

45 min

With Crosstown

20 min

MT. PLEASANT

1,100 sf.

2 Bed $385,000 Luxury Condo, 햇빛 잘 드는 남향, Huge Balcony

건 물

Yonge + Mobile.

Bayview

i SOLD

다운타운 RCMI, U-Condo 전매합니다.

Eglinton

Bathurst days 2 n Sheppard

Bathurst

1+덴 콘도, All 레노베이션 업그레이드 (뉴마루바닥, LD 카운터탑, SO발코니 새욕실), huge 모든 유틸리티 포함된 드문 콘도, Steps to subway, 편의시설 모두 근접, Must See !!!

메디슨 콘도, 1+ Den, 23층 정말 좋은 가격에 전매합니다

9월초에 처녀 분양합니다. 예약 주세요.

Green/Leslie 2층 4 BR+4 Bath 약 3000sq 완벽하게 reno된채로 완벽하게 관리된 집, 보시면 반할 집 지하실까지 완벽한 집

Eglinton West

1+Den 콘도, 최고의 SOLD 로케이션, 최상의 편의 시설

* 욕데일 몰 전철역 옆에 위치 대구모 콘도및 주택단지(5300세대) * 우수한 Location (욕대학 10분, 토론토 대학 20분, OCAD 30분,라이어슨40분) * 저렴한 가격 (Studio $169K부터, 1Bed $199K부터, 2Bed $299K 부터) * 편리한 생활권 (최고급 욕데일몰 도보, Costco, 홈 디포 및 대형 몰 인접)

마캄 쏜힐 $938,000

Steeles/Bathurst 2층 4 BR+Library 약 3000sq 새지붕, 새 Appliance Newer Kitchen, 큰 Deck 잘 가꾸어진 정원 잘 관리된 집 내부

Avenue

미드타운 명품콘도 전매

NEW

NEW

노스욕 $1,048,800

Chaplin

콘도 전매

단 독 주 택

PEARSON AIRPORT Current Time

60-85 min

With Crosstown

45*-70 min

U N D E R G R O U N D

*Proposed Phase 2 extension to Pearson Airport

PHASE TWO > 14 km > 16 Stops PHASE ONE > 19 km > 27 Stops

EGLINTON AVE.

MT. DENNIS

A “Place to Grow Mobility Hub”

KENNEDY STATION

Metrolinx has identified Yonge & Eglinton as a “Place to Grow Mobility Hub”. As a major transit station area associated with an urban growth centre, it’s an important Anchor Hub in the Greater Toronto & Hamilton Area (GTHA).

YONGE ST.

RESIDENTIAL Yonge / Sheppard

HomeLife Frontier Realty Inc.

SPADINA AVE.

HOT LISTING!!

자녀 대학 생활과 직장 생활을 위한 주거, 투자용을 원하는 고객 맞춤

Brokerage Independently Owned and Operated Bus: 416-218-8800

647.284.1999

Yonge/ Sheppard Hollywood Ave $345,000

416.316.9999

Bus: 416-218-8800

Current Time

40 min

With Crosstown

26 min

BLOOR ST.

EATON CENTRE Current Time

Get around town quicker with the LRT

UNIVERSITY AVE.

stone6566@gmail.com

Yorkdale Condo 분양안내

Danny Son Sales Rep.

Brokerage Independently Owned and Operated

당신의성공 중앙일보가 함께합니다

새 콘도 분양

손순호

토론토 중개인 샤론스톤, 고객의 집과 사업체를 ‘원초적 본능’ 으로 찾아드립니다!

HomeLife Frontier Realty Inc.

어 만일 이 같은 상황에서 부동산시 장이 큰 폭의 하락세로 돌아설 경우 궁극적으로 납세자의 세금으로 부 담해야 하는 상황까지 이어질 수 있 다”며 “이를 피하기 위해서는 고 위험 모기지대출에 대해 100% 보 험을 허용하는 현행 정책을 수정하 는 것이 바람직하다”고 지적했다. 수정방안과 관련, OECD 보고 서는 “향후 부동산시장의 하락세 에 대비, 모기지보험에 면책금제도 (Deductible)를 도입해 손실을 10 30% 정도로 제한하는 다른 국가들 의 선례를 따르는 것이 바람직하 다”고 주장했다.

20 min

UNION STATION Current Time

24 min

» When completed in 2020, the 19-kilometre Eglinton Crosstown light rail transit

Eglinton Crosstown

(LRT) will cut travel time significantly and conveniently link to 54 local bus routes, three TTC interchange subway stations and GO Transit.

Scarborough RT

Yonge-University Subway Line

» The closest LRT station to The Eglinton is “Mount Pleasant”, located a 2-minute

Bloor-Danforth Subway Line

walk away at the corner of Mount Pleasant and Eglinton.

» Residents will be able to get to Yonge-Dundas Square and the Eaton Centre in just 20 minutes, downtown to Union Station in 24 minutes, and to Pearson International Airport in as little as 45 minutes.

Diagram not to scale LRT – Source: thecrosstown.ca

Source: Transit City Dept. TTC, Nov 2010

9

LIFE STOREYS

MEN 23959 Broker Demographic Brochure V9.indd 8-9

최상규

Broker.

416.407.7353

2014-07-29 4:56 PM

Royal LePage Real Estate Services Ltd., Brokerage manuelchoi.ca@gmail.com www.manuelchoi.ca

채종구

Director of MREB

Mississauga Real Estate Board

2012

2013

chrischae69@hotmail.com

하우스, 콘도, 비지니스 상업용건물, 투자건물 / 미시사가, 옥빌, 리치몬드힐, 토론토지역 전문

Convenience store with property $449,000 Bellville, 2 unit plaza, Sales

2 베드룸 고급콘도 $319,000

$10,000/W, rental income $900/M, 년수익 약 100K 예상 in 2014

좋은가격, Mississauga 스퀘어 원, Living Art Center Dr, 17층, 남향. Swimming Pool, Gym, Etc.

FIT FOR LIFE $129,000

무지무지 바쁜 Bloor & Bathurst 지하철역안 위치 Good income, 종업원으로만 운영, Long Lease, Family business, 좋은 가게.

3+1 Br Townhouse $397,000

North York, Sales $6,000-$7,000, Long Lease, Good income

EXTREME PITA 프랜차이즈 Milton $69,000 바쁜 Industrial & New Sub-Division Area, Long Lease, Sales 6,000-7,000/W, $,3,810/Month (TMI+전기세 포함) 2011년 COND. SO LD 11월 개업후 계속 매상증가중. 우수 프랜차이지 상 수상 2014

Coffee Culture, Burlington Appleby Line $199,000 Very busy store in big shopping Plaza, sales $9,000/week, Rent, COND포함 . SOLD $4,500/M, TMI Lease 5 years, all document is ready to show.

Convi with property Asking 399,000

in Oshawa (노스욕 30분거리) busy, with buildings. Good income

수입좋은 Plaza + 2 units $699,000

Yonge/Finch $308,800

Yonge/Weldrick $649,000

Bathurst/Steeles $269,900

Yonge/Bathurst/Patricia $959,000

Yonge/Sheppard $489,000

3 Bedroom, 3 Washroom, 1+1 Kitchen

3 Bedroom, 4 Washroom, Well Upgraded 4 Bedroom, 3 Washroom, Hardwood throughout

TOWN HOUSE

BUILT 단층 방갈로, 1.15 에이커의 프리미엄 대지, 방 4+1 덴, 고급 마감재, 지한 전체 마감, 잘꾸며진 정원과 그림같은 풍경, 3 주차장, 노스욕에서 30분이내 거리

쏜힐 주택 $849,900 Bathurst/Centre, 4bedroom, 약 $2,500 sqft, 지하마감, 밝은 구조, 2 car garage, promenade mall 도보거리의 편리한 위치

1 Bedroom, 1 Washroom

2 Bedroom, 2 Washroom, Laminate 2 Bedroom, 2 Washroom, Brand New, Hardwood

BUSINESS

Bathurst/Steeles $469,000

Convenience 북서쪽 50분 $149,000

3 Bedroom, 3 Washroom

주매상 $17,000 - $20,000, 매상 좋은 컨비를 저렴한 가격에 원하시는분 지금 전화주세요!!

돈버는 Tuck shop in Mississauga $79,900 Good income, Sales 4,000-4,500/ COND.week, SOLD Lotto commission 1,200-1,400/m, All inclusive Gross Rent 1,450/m (TMI,

Yonge/16th Ave. $519,000

Convenience Asking $69,000

Mississauga prime location, 새로 레노베이션,전체마루, new kitchen new bath room with Marble counter top, Over 3,200 sqft, finished basement apartment (월 $800)

김 만

LD SO

Yonge/Harding $619,000

3 Bedroom, 3 Washroom, 저렴한 관리비

utilities, HST 포함) tobacco portion: about 40% 높은 마진.

STOUFFVILLE 전원 주택 $1,299,000 10년된 CUSTOM

CONDO

이층 4+2 베드룸 luxury House Asking $848,000 in

홈스테이징 서비스 무료 제공

SO

HOUSE

Corner lot in Cobourg. Close to downtown. 일식당 set up 자리로 기가막힌자리. 무지무지 큰 주매상의convenience 가게 가 tenant 임.

Potential Cap rate 약 8-10%예상

HOMELIFE FRONTIER REALTY INC. Independently owned and operated

LD

C.647-298-7811 / B.416-449-7600

floor 4 Br: Owner 사용중, 2nd floor; 2 Br & 1+1 Br, Extra Rental income $1,100/M, 년수익 약 $50,000-$60,000/yas per seller

Cottage or Residence use in Wasaga Beach. Municipality water and sewer, Gas line is ready to hookup, 120x100 ft Double lot. A Few Blocks to the beach.

개인 European Style Coffee SOLD Shop $235,000

• GS CALTEX 영업팀장 • 세한 석유 (주) 전무

Convenience store with property $299,000 Brighton 1st

3 Bedroom Bungalow Asking $159,000 For Four Season

Mississauga. 전체가 마루, WO Basement, 집전체 새SO 페인트, LD 좋은동네, Hwy 401 괴 403 진입 용이.

menkes.com

LD SO

Top 5% in Canada (2007~2013) Homelife Chairman's Club Award (2011) Homelife President Club Award (2012) Sales Representative Email: mankim88@gmail.com

MAN KIM ☎ 416.727.9535 A hardworking MAN to serve you better

Kipling 전철역 트라이델 콘도 $394,900(가격인하) 트라이델 Nuvo, 2+1 Den, 전체 마루, 환상적인 전망, 남서향 코너, 주차장 2개, 덴은 별도 방으로 사용

Yonge/Wellesley 콘도 2 Bed $529,900(가격인하) UT 도보거리, Yonge/Bloor, 웨슬리 Subway, 약 1,000sqft, Loft Type 2 Bed, 1 주차, 전체 마루, 4년된 신축 콘도, $600/sqft 이하의 저렴한 가격

영/블로어 콘도 $379,900 1+1 Den,

AURA 콘도 EXECUTIVE SUITE $1,199,000 (전매)

610 sqft Yonge/Bloor 지하철 옆 아주 편리한 위치, 전체마루, 9 feet ceiling 즉시 입주가능

60층대의 호수와 도시 전체를 내려다 보는 동남향의 환상적인 파노라믹 전망, 비교할 수 없이 편리한 최고의 위치, 약 1,300 SQFT, 8월 말 입주

집값이 궁금하세요? 집을 파실 계획이세요?

LD SO LD O S D

L SO

주매상 $8,000 - $10,000, Lotto $2,900, Rent $2,967 (TMI, HST 포함), ATM $300/M

에글린턴 멘키스 콘도 <최초 분양 특별 혜택> ·1년간 관리비 면제 ·덴에 방문 무료설치 옵션 ·보증금 납부 기간 연장 ·전매 수수료 무료

현재 절찬리 분양 중

영/쉐퍼드 콘도 $549,000 2+1 덴, 방 3으로

영/쉐퍼드 콘도 1+1덴 $378,000

사용, 얼헤이그/멕키 학군, 전체 하드우드, 부엌 레노베이션, 약 1400 SQFT, 편리한 위치와 넓은 구조, 7월 중순 부터 입주 가능

Tridel's Luxury Avonshire 콘도, 1+1 Den, 679 sqft, 9ft Ceiling, Centre Island, Granite Top, 막히지 않은 좋은 전망, 즉시 입주 가능

쏜힐우드 주택 $879,000

AURA CONDO 1 BED 전매 $379,000

4 bedroom 고급주택, 약 2,800 sqft, 40 feet frontage, 2층에 화장실 3, 2 car garage, 전체 마루, 많은 업그레이드

548 sqft, 동향, 막히지 않은 좋은 전망, @ $690/sqft의 아주 저렴한 가격, 방에 창문이 있는 편안한 넓은 구조의 1 베드 유닛, 거주 및 투자용으로도 최적의 유닛 입니다, 중개인 환영

노스욕 2+1 덴 콘도 $495,000

Emerald City Condo 2 BED 전매 $470,000

트라이델 콘도, 1127sqft, Den 별도 방으로 사용, 전체 마루, 남향, 최고의 전망, 전체마루, 최고의 콘도 시설

2 Bedroom, 907 sqft 남서향, 최고의 전망, 지하철 바로 옆, $15,000이상 업그레이드한 고급유닛, 페어뷰 몰, 404 Hwy, 편리한 교통, 즉시 입주가능

▶ 이메일 mankim88@gmail.com이나 전화 주시면 상세하고 정확한 가격 분석을 알려드립니다. ▶ 전문적인 SOLD PACKAGE SERVICE를 저렴하게 제공해 드립니다.

부동산

2014년 10월 7일 화요일

손교성 부동산

박수철 Broker 895 Don Mills Rd. #112 Toronto, ON. M3C 1W3

T. 416-391-3232 F. 416-391-0319

Cel: 647-284-1414

HomeLife Frontier Realty Inc. Brokerage

Independently Owned & Operated

T.(416)218-8800 F.(416)218-8807

parkrealtor@gmail.com

7620 Yonge St. Unit 400 Thornhill. ON.

전철역 바로옆, 주 5일/또는 6일, 렌트 $2250(TMI 포함), 리스 5+5, 적은 예산으로 알찬 비즈 현재 커피/샌드위치샵 으로 3년 운영중, 스시 레스토랑 하시면 더큰 성공이 보입니다

$1,680,000

토론토 중심부에 위치한 아주 보기 드문 매물, Lot Size: 61.73x131.59 Ft, 담배 20%, 그로서리 위주의 마진 좋은 컨비니언스와 코인 런더리 그리고 2층에 깨끗한 2채의 아파트 (4베드 & 2베드) 포함. 건물 Vaule만 1.5M 이상

한국식당 % 0 0 at 1 $350,000

콘도 타운하우스 (Yonge/John) $635,000

훌륭한 시설, 페디6, 매니6, 왁스2, 페이셜1, 마사지1, 샤워1, 화장실2, 파킹2, 년 25만 (Cash 50%), 1200 SF+지하, 렌트 $5050 (TMI,HST 포함) 3년 운영

3베드룸 큰 콘도: Asking $829,000 영/쉐퍼드, 시원한 전망, 1,873 SF, 전체마루, 좋은학군, 완전레노,New Kitchen, S/S Appliances, Granite C-Top, 전철역과 401 인접, 요즘 보기 힘든 넓은 콘도!! 숨겨진 보물 (가게와 건물): $499,000+Stock

4+2 Bed, 약 3,000 Sqft. 전체 마루바닥, Full Renovation, Bayview/John 지역의 조용한 동네, 지하 별도 출입구

알곤퀸 공원 입구, 헌츠빌 북쪽, 경쟁없는 독점가게, 호수가 보이는 좋은 전망, 넓은 땅과 건물 두채 (가게2층에 3베드 살림집과 카티지 로 쓸수 있는 2층 단독) 주 $11천, 로토 월천, ATM 월500, 담배 2530%(17%마진), 기타 고마진품목, 장보실 필요없고 짧은 근무시간, 올 해중 탄광 오픈예정, 하면 대박납니다! 속편하게 장사하면서 월 만불이 상 저축하세요! 적극 강추!! 현주인 만7년 운영후 돈많이 벌고 은퇴!!

콘도 렌트 (Yonge/Finch) $2,350

ED LEAS

3+1 Bed, 약 2,600 SqFt. Old Thornhill 지역 조 용한 동네, 근처에 Ravine, Park, 잘 관리된 깨끗 한 집, Upgrade Kitchen, 전체 Renovated, 지붕 (2009), 창문 (2008)

명성 있는 네일샵: Asking $119,000 바쁜 사거리, 좋은 고객, 운영용이,

2층 단독주택 $900,000 (Bayview/Willowbrook)

D SOL

미시사가 소재. 매우 잘 되 는 유명한 한국식당, 3,000 Sq.Ft. (120석) 자세한 내용은 문의 요망

D SOL

세련된 카페: 샌드위치? 혹은 스시 테이크아웃? Asking $69,000

컨비니언스 + 코인 런더리 + 2층 건물

좋은 위치, 551 Sq.Ft. 즉시 입주 가능 매매: $650,000 임대: $3,000/월

D SOL

Chris Shon Sales Representative 416.457.3857

Steven Park

월드온영 상가 (푸드코트) 매매 및 임대

2+1 Bed, 약 1,200 SqFt, 남향, Luxury Tridel Condo, Indoor Pool, Sauna, Tennis Court, 7 월 1일 입주

유명 일식/한식당 $99,000 꼭

한인 분들에게 권장하고 싶은 주유소사업!

14년동안 주유소를 직접 운영하고있는 경험과 전문지식 그리고 많은 거래실적을 가지고 있는 저에게 문의해 주세요.

김종욱 Salesperson

명품 투자건물 : Lawrence/Weston Asking 2.8 Mil (Firm)

새롭게 단장된 2층건물, 8개 비즈니스와 2층에 4개 사무실, 총 15,000SF, 넓은 땅 넉넉한 주차장, 년 NET $244 천, Cap 8.7%, 토론토에 이보다 더 좋은 투자는 없습니다! 건물상태 매우양호! 주인 몰기지 가능

THOMAS KIM

C. 416-409-9039 / O. 905-513-8878 컨비니언스와 건물매매 $439,000 REDUCED!

엘타워 55층 전매 $599,000 1+덴, 637sf, 전체하드우드, 최고급 S/S 가전, 9ft천정, CN 타워, 로저스센터, 온타리오 호수가 보이 는 환상적인 전망, 유니온역 로저스센터, 화이낸셜 디스트릭트 인접

t.skim@hotmail.com

달라스토아/건물 $550,000 윗층 2베드룸에서 ERIE 호수의 LONG POINT BAY 가 내려다 보이는 아름다운 곳. 주위에 몇천 개의 캠핑사이트와 트레일러 사이트가 있어 많은 관광객을 유치하고있음. 현 주인은 5월-10월까 지만 영업을 하고 나머지 기간은 여행을 즐김. 월매상: $ 30,000. 마진 : 60-70%. 로또: 월 $1,200. 가게 SIZE : 3200 SQ FT.

(시외 1시간반 동쪽) 주택가내의 안정되고 꾸 준하며 수익성좋은 사업체와 건물. 주매상: $ 8,500, LOTTO 월수입: $ 2,532.

ATM: 월 $862. 담배비중: 35 %. 오픈시간: 8-10. 2,500 SQFT. 2층에 2베드룸 아파트

SOLD

Chatham Plaza Asking 2.5Mil

Yonge/Finch, 남동향. 탁트인 전망, 14층, 850 SQ FT. 2 화장실, 관리비: $547.11(유틸리티 포 함). 집주인 귀국함.

토론토에서 몇개되지않는 좋은 가게, LCBO,

Leading Edge Realty Inc

BROKER

Office:416-494-5955

647-241-8545

2 베드룸 콘도 $515,000

SOLD

BEER STORE, TIM HORTONS 등이 소재 한 매우 바쁜 프라자, 평균 주매상: $30,000 / 로또 커미션: 월평균 $4,605 / ATM 월평균 $906 / TTC 티켓 커미션: 월평 균 $534.58, 렌트 : $5,034 (TMI 포함) 2015년 9월 까지 / $5131.85(TMI 포 함) 2017년까지, 리스 : 3.5 년+ 5년 옵션, 오픈시간: 6AM-11PM 년 넷인컴 : $263,795 (헬퍼비 감안하지 않음) *주위에 큰 병원이 있는 관계로 많은양의 CUT FLOWER 와 POT FLOWER 가 판매됨. *담배회사로부터의 리베이트 (1 년): 맥도날드: $1,600 / 로스만스: $1,600 / 임페리얼: 약 $3,600, 주인 은퇴함.

서쪽 3시간, 채텀 중심가, 3에이커 땅, 최근 건물 완전레노, 7개 유닛, 20년 이상 롱텀 테넌트, 안정적 수입, 년 Gross 24만, Net 18만, 충분한 주차장과 공간, 미래 투자가치 높은 곳

원재엽

2 베드룸 콘도매매 $364,800

최상급 컨비니언스 가게 매매 $499,000

Bay/College, 남향, 라미네이트 마루, 2 화장실. 탁트인 전망, 다운타운 최고의 위치

·주택·콘도·비즈니스·투자·

Alteration & Depo $79,000

시외 건물 +편의점+ 2층 아파트

좋은 세탁소

Islington / lakeshore. 750 SF, 렌트: $1,040 + HST. 하이드로: 70불. 오픈시간: 8-6 pm, 일요 일 공휴일은 CLOSE. 순수입: $6000-7,000/월.

Alteration에 대한 기술과 경험이 있는 분에 한함.

(Dry Cleaner)

Sell or Buy Property? 주택 매매시 Service

“흥정에는 명수”

1, 매매 준비 조언 2, 최소 수리 조언 3, 최단 시간 매매 및 가격조언 4, 최고가 매매 전략 조언 5, 부담 없는 코미션

성실한 부동산업자

Realtron Reality Inc. Brokerage

Asking $ 219,000

Independentry Owned and Operated

부동산 전업경력 25년의

Canada’s #1 Negotiators!

김희삼

부동산

565-0807

Direct: 416-

Office: 416-222-8600(24hrs) / Fax: (416)222-1237

Asking $299,000

■

Markham 안정된 지역 플라자 내

■

■

주인 15년 경영 후 은퇴

■

■

1100 Sqf 8년 리스( Flat Rate)

■

■

질 좋은 많은 단골 손님, 쉬운 경영

■

■

플라자 환경 검사 완료

■

렌트 월 $3600 Expense 월 $1300

■

년 평균 주매상 $3200(HST 제외)

■

좋은 마진, Training 가능

■

많은 매상 증진 가능

■ ■ ■ ■ ■

주택 구입시 Service

토론토 북서 1시간 반거리 Major Hwy선상 작은 도시내 가게 2600sqf + 2층 4Bed Ap 지하 1층 2층 각각 2600 Sqf Town Water & Sewer,도시가스 Sale 담배: Variety( 3:7) 좋은마진(담배13%,기타 50%) 월 Net Net $10000 Income Solid Brick Building

1, 2, 3, 4,

곽재영

$818,000

주택 매매는 본광고에 내지 않습니다

Sales Rep.

James Kwak James.Kwak@century21.ca

647.216.3690 부동산 고민? 시원하게! 확실하게!

Broker

DR: 416.303.2526

$900,000

$315,000

Yonge & Royal Orchard

Yonge & Finch

4Bed, 2Wash, 45x120 Lot 원조 쏜힐의 그림같은 주택, 전체 하드우드에 매우 관리 잘된집 멋진 뒷마당, 전원주택같은 느낌! 매우 좋은 가격의 착한 매물!

2Bed+Den, 2Wash 1400 SF의 대형 고급 콘도. 저렴한 관리비에, 유틸 모두 포함. 정동향에 매우 좋은 구조! 덴을 방처럼 쓸 수 있습니다.

$579,000

Don Mills & Steeles

Yonge & Mt. Pleasant

4Bed+1, 4Wash, 52x121 Lot 저먼밀의 찾기 힘든 매물! 매우 조용한 동네, 잘 지어진 주택, 멋진 뒷마당의 수영장. 많은 부분 업그레이드 된 좋은집!

매우 바쁜 드라이 클리닝 홀세일. 홀세일 + 디포의 구성으로 높은 인컴 Net 연 $150,000 이상의 고소득 1년도 안된 새기계, 가격 협상 가능

$599,000

Yonge & Finch

Victoria Park & Lawrence

1Bed, 1Wash 1베드룸 투자 매물을 찾으시나요? 영 & 핀치의 좋은 위치의 콘도! 펜트하우스와 남서향의 환한 경치! 전체 마룻바닥, 새 페인팅!

매우 저렴한 드라이 클리닝 디포! 저렴한 렌트 $1,425(TMI, HST, 물포함) 약 430SF의 면적 새 리즈로 좋은 구성. 매매가격 대비 좋은 수익 + 손님들!!

$57,000

Sales Representative

RE/MAX Realtron Realty Inc. 416-222-8600

North York $938,000

Vaughan $969,000 (Yonge/Steeles) 방4+2, 욕4, 전체 리노베이션.교통, 상권 (Galleria 근처), 학군 모두 편리, 세금도 하나, 지하 별도 출입문(income!)

NEW

Toronto $2,280,000

EXCLUSIVE

North York $1,620,000

Must See!

(Yorkmills/Bayview) 방4+1, 욕6, Lot Day 88x155토론토 최고의 부촌, 내부 완전 SOLD in 1 리노베이션, 도심속의 paradise!

EXCLUSIVE

North York $1,328,000

REDUCED

(Yonge/Cummer) 방4+2, 욕 5, 지은지 5년, 교통, 상권, 학군 모두 AAA, 지하 income potential (별도 출입문) Call Now!!!

상업용 건물/ 비즈니스

(Yonge/Steeles North) 방4+1, 욕6, Lot 72x140ft, Executive Custom-built Home (15 년), Yonge에서 바로, 걸어서 갤러리아 쇼핑

Richmond Hill $1,058,000

North York $1,720,000

(Bayview/Finch) Ravine Lot! 방3+3, 욕 3, Lot 66x 172ft (편평한 Table Land) 도심속의 무스코카, Live Now, Build Later! 삶과 엄청난 투자가치를 동시에! Buy Now!

(Yonge/Cummer) 방2 +3, 욕2, 2x laundry set, 지하 별도 출입문 (income!), Lot 40x123, 내부 전체 새 리노베이션, Yonge에서 바로

EXCLUSIVE

(Yonge/Major mac) 방4+1, 욕4 Lot 77x 225 동화속의 그림같은 정원, 짜임새 있는 구조, 편리한 교통, 좋은 학군

North York $997,800

Yonge/Sheppard (78 Harrison Garden), 방3, 욕 2, 주차 2, 내부 2,350sf, 2x발코니, 파노라믹 전망, 최고의 시공사가 지은 luxury condo

돈버는 Convenience Toronto 40분 $240,000

Toronto 1시간 이내 $1.37 Million

Convenience in Waterloo $265,000 주매상 년 평균 $15,000+

LCBO 건물+비즈니스, 년 매상 $2.49 Million LCBO sale + 컨비니언스 $0.52million + lotto

Sales Rep.

주매상 년 평균 $16,000 + extra, Lotto 수입 $2,700, 1년 내내 바쁜 플라자, 온 거리가 바쁜 곳에 위치한 바쁜 가게 Lotto 수입 $4,100/월, 아파트로 둘러싸인 Excellent Location

다른 좋은 매물도 있으니 전화주세요!

노스욕 최고의 위치!

1 BED, 1 BED + DEN 2 BED, 2 BED + DEN 각 유닛들 모두 보유하고 있습니다. 관심 있으신 매물 연락 주세요!

210 SIMCOE 미국 영사관 바로 뒤에 들어서는 콘도!

1 BED, 1 BED + DEN, 2 BED 각각 1개씩 매물 있습니다. 자세한 정보는 문의 바랍니다.

Frank Jeong.

416-937-1130 Office: 416-449-7600 frankyjeong@gmail.com

수맥진단 전문가

Yorkdale Condo 분양이 예상보다 반응이 너무 좋아 매물구하기가 어렸습니다. 빨리 연락주세요.

- Wide Shallow Design: 건물 전면부가 넓은 디자인으로 넓은 발코니와 실내 채광에 효율적인 건축디자인.

- 저렴한 분양가: $480~$500/sqf - 접근성: UT, York, OCAD, Ryerson, George Brown대학(최소 10분 ~ 최대 25분) 다운타운 금융가 20분거리로 3년후 자녀들의 대학교 및 직장 통학/ 근에 아주 적합한 위치!! 바로 연락주세요~

악기점 / Music School for Sale $130,000 Yonge/Steeles, 음악 렛슨,

악기 세일, 심플한 운영과 안정된 고객층/ 선생진, 렛슨 받는 정규학생 평균 100명 이상Open: 주 6일 (10-7시), 리스: 3년 +3년 옵션 Net Income: $6,500/월 World on Yonge 콘도입주로 매상증가중

돈벌이되는 가게를 찾고 계십니까?

Windsor 식품점 $475,000 식품점, 건물(가게+ APT)+ 사업체, 윈저의 노른자 위치 (땅값상승 potential), 현주인 10년 경영, 주 6일 오픈, 안정적 수입/증명가능

GIBSON SQUARE

정영훈

DR: 416.303.0101

RESIDENTIAL (주택/콘도)

콘도 전매

웰빙 부동산

Zoe Pouramn-Kiug

183 Willowdale Ave Toronto

최저가 구매 전략 지역, 여건 조언 구입 후 수리 조언 Plus Reward

간단한 수리 서비스 시간당 $15 + 자재

183 Willowdale Ave. North York, Ont. M2N 4Y9

Laura Song (로라 송)

팔아야 합니다!

이토비코 명물, 건강문제로 매도, 주 $8천, 렌트 $4,500 (TMI, HST 포 함), 리스 3+5, 일식 위주, 1500SF, 부담없는 착한가격!

GOLDEN RIDGE REALTY INC. Independently Owned and Operated

9

다운타운 실속있는 일식당 $118,000 $108,000 주 6일, 점심보다 저녁에 바쁜 순수익 $8,000의 작지만 실속있는 가게.

LLBO, 자세한 사항은 연락주세요~

노스욕 치맥가게 $142,000

아주 바쁜거리 위치한 자그마한 치맥가게! 현재 순이익: 월$5,000 +Lunch 운영시 추가 매상예상 (짧은 운영시간) 자세한 사항은 연락주세요~

메디컬빌딩내 한식/양식당 $66,000

병원에 둘러쌓인 포텐셜 있는 입지조건의 패스트 한식/양식 카페 현재 주매상: $2,300 렌트: $2,260 (전부포함) 주 5일 영업(8-5시), 15석 자세한 내용은 문의 주세요.

Markham의 일식당 $$$$$$

무지하게 바쁜 일식당으로 현재 주매상 $17,000 ~ $20,000 월순수익 $20,000 추정. (중개인과 같이방문만 가능)Serious 하신 Buyer분만 연락부탁드립니다.

10

부동산

2014년 10월 7일 화요일

416-305-4989(C) 416-222-8600(B)

전천후 부동산

주.인.정.신

김현재 Hyun Jai Kim

Realtron Realty Inc.

유병호

Cell: 647-빨(8)빨(8)리(2)-4989 Bus: 416-449-7600 (24hrs) Email: happyhome4989@gmail.com

김현재와 함께 감동을 거래하십시오!

183 Willowdale Ave., North York

Alex Yoo Broker Realtron Realty Inc.

411alex@gmail.com

Double Centurion Award Winner

사업체 / 주택 / 콘도 매매·분양·관리전문

Professionals Inc., Brokerage Each Office Independently Owned and Operated

인컴 투자주택 $149만

Fourplex 3층주택 (각층별 SelfContain Unit), 렌트수요가 많은 East York/Downtown (Dundas E/Greenwood), 3층과 지하 유닛 은 2013년에 완전 개보수, 현재 4 Family 살고있으며 안정적으로 관 리되고 있음

주 5일 턱샵

Mon - Fri 8:00 - 6:30 상세한 문의는 전화 부탁 드립니다!

2층 단독주택/뉴마켓 $58만

4+1 베드룸 & 4 화장실, 2,500 Sf 1층에 오피스용 Den, Finished Bsmt, Open Concept, 과거에 모델홈

SOLD

쇼핑센타안의 FOOD COURT - 일 식당 $175,000 바쁘게 운영되고있는 먹 Realtron Realty Inc.

자음식점 입니다, 잘먹고 많이먹는 중국인 고 객이 90%, 고객 집중도가 높고 매우 벅적대 는 쇼핑센타내 일식 독점, 간편한 손님층과 운영이 손쉽고 근무시간이 11시~8:30, 주매 상 $10,000, 일식, BBQ, 감자탕, 불고기

새 주택 $215만

Custom Built House, 3,300 SqFt, 지 하 1,200 SqFt, 4+1 BR, 5 WR, 10 Ft Ceiling, 신개념으로 주택 전문 빌더가 지은 새주택, Avenue / Lawrence

노스욕 주택 / Henry Farm $878,000

Sheppard / Leslie, 3 BR + 2 WR , 2Cars Garage, 53 x108 Feet Lot,Updated Kitchen, Hardwood, Subway, Schools, Fairview Mall 인접

콘도전매

210 SIMCOE CONDO : 2 BR + 2 WR , 704 Sf + 294 Sf Balcony, 23층 SW Corner, Parking & Locker, 2015 입주 GIBSON CONDO : 2 Bed + 2 Wash, 813 Sqft, 10층, Parking & Locker, Model: Luna, North Tower, 10월 입주예정

SUSHI 레스토랑 $180,000

- Weekly Sale: $14,000 - 면적 2,800 Sq.Ft, - 78 석, 성업중

CONDO 전매

Salesperson

50X110ft., 2층 단독, 방4+지하방2, 화장실4, 뒤뜰이 Beverley Glen 공원으로 직접연결, 정자와 큰 Deck을 갖춘 아름다운 정원, 완벽한 공립학군 (Wilshire, Ventura Park and Westmount), 바로 쇼잉가능!

타운 하우스 - Bayview / Cummer $799,000

Location, Location, Location!!, 관리비 없는 타운홈, 방3+1(방으로 사용), 화장실5, 주차2, 전체마루, 부엌에서 큰Deck으로 연결, 남향으로 따듯하며 시원하고 밝은집, 좋은 학군!!!

콘도매매

총300 유닛이 넘는 큰 규모의 Shopping Centre 4동의 콘도와 호텔,오피스가 어우러진 대규모 주상복합 단지 ▶ Unit152, 569 sf., $2,400+TMI (약$23/sf.) ▶ Unit153, 325 sf., $1,350+TMI (약$23/sf.) ▶ Unit159, 370 sf., $1,700+TMI (약$23/sf.) 코너유닛 ▶ 거의 모든 비즈니스 가능!!!

주택

월드온영 커머셜 Unit 매매

Yorkdale Condo "최초분양" 1Bed +Den $24만 ■ 2Bed $26만 8천 편리한 교통, 생활의 편리성,풍부한 렌트 수요 ■ Locker Fee - Special ■ 입주시기 : 2017년 가을 ■

North York Willowdale/Cummer 단독주택

■

Asking $87만 9천 넓은 대지면적 67/120 Feet 3 Bed 3 Bath Hardwood Fl, 지하 출입구 별도 교통편리 Good Location Large Deck, FirePlace

Yonge / Finch Asking $899,900

콘도

Yonge / Empress Asking $399,000

Yonge/Finch Asking $319,000

이은주

TOP#1 Condo Queen 416.294.7536(C) . .

손미라

MIRA JUNG Sales Rep.

“

”

콘도세일 으로 거래해 보신 고객이라면 누구나 인정하는‘콘도 퀸’ 미라가 큰 손으로 자신있게 일합니다

플래티넘 초특가 분양 5200 Yonge St.

노스욕 최고의 위치 Yonge / North York Centre ■ 분양가: $283,900 부터 ■ 487 Sqft ~862 Sqft ■ 35층, 372 유닛 ■ 9ft 천정, Quarts 카운터 탑 ■ 입주예정: 2018년 ■ 관리비: $0.49 / Sqft

Steeles/Bathurst $839,000 60' x 101' 의 넓은 대지. 아주 조용하고 교통 좋은 곳!

Special Designd 4 Level Backslipt. S/S Appliances, 정말 잘 관 리된 주택!! 꼭 보셔야 함!!

등으로 편리한 교통 ■욕데일 쇼핑몰과 가까운 편리한 생활환경 ■최초 VIP분양으로 실수요 뿐만 아니라 투자에도 좋은 기회 ■분양가는 최저 16만 9천불(Studio), 19만 9천불(1 Bed콘도), 29만 9천불(2 Bed콘도) 부터

EunJoo Lee

HomeLife Brokerage

Frontier Realty Inc.

Independently Owned and Operated

Bus: 416-218-8800

다운타운 콘도 $345,000 REDUCED $329,000

뉴콘도분양

▶ 조지 브라운 (킹 캠퍼스) 바로 앞 5년된 콘도. ▶ 1 베드룸 650 sqft. 환한 동남향 유닛

노스욕 지하실 아파트 렌트 $1,100 ▶ 1베드룸, 라미네이트 바닥 깨끗하게 업그레이

YC CONDO

▶ 2베드룸 마루바닥, 7월 1일 입주 $1,350 + 유틸리티 별도

리치몬드힐 타운 하우스 $569,000

SOLD

▶ Elgin Mills/ Leslie 지역 ▶ Freehold End Unit 타운하우스 ▶ 4 베드룸, 4화장실

▶ 460 Yonge St. (Yonge & College) ▶ Builder : CANDEREL (College Park, AURA 콘도 빌더) ▶ 63층 - 600세대 ▶ 가격: $20만 중반 ~ $50만 ▶ 자세한 분양정보 안내합니다

416.500.9595

416.629.1643

Right At Home Realty Inc.

clarajs0605@gmail.com

B) 905.695.7888

Joseph Kim

Sales Rep. Clara Kim

jk7@live.ca

단독주택 렌트 깨끗한 3 bed 단독주택! 영길 도보 2분거리!! 마루바닥!

Granite Counter Top! S/S Fridge, luxury stove, S/S Dishwasher 지하 별도출입구 및 별도부엌! 즉시입주 可!

■토론토시의 대형 주거단지(약 5,300여 세대) 개발 프로젝트 ■지하철역 인근에 위치하여 다운타운과 토론토대학, 욕대학

김정숙

Sales Rep.

Yonge/Steeles $2,500/월

최초 1차 분양 !!

김요섭

B: 416-218-8800 / F:416-218-8807

DREAM 부동산

Yorkdale 콘도 분양

eunjootoronto@gmail.com

Frontier Realty Inc.

니다”

Sales Representative

416.660.2255

Independently Owned and Operated

“꿈은 이루어 집

Sales Rep.

블루어 한인타운 상가 2층 아파트 렌트

분양가 할인 / 전매수수료 무료 ($5,000 상당) 창문 블라인드 무료설치 / 2년간 임대수입보장

꼭

Steve Park

낮에 해가 많이 드는 곳, 즉시입주 가능

플래티넘 이벤트

Brokerage

647·988·7104

드 된 부엌, 세탁기/건조기 구비됨, 창이 커서

■

HomeLife

박영근

노스욕 콘도 (1Bed + 1 Den) 동(East)향, 17층, 편리한 주거환경 좋은 전망 거실/다이닝 룸 Hardwood

“실속 부동산”

416 449 7600(O) woini512@hotmail.com

시외 2.5시간, 소자본으로 구입가능, 식당 직접 운영하면 수입 크게 증 가 예상 연간 Gas 1.7 Million/L, Seller 트레이닝, 융자 가능!!, 자세한 사항은 문의 바랍니다

‘실속 만점 Realtor’

노스욕의 지하철역 인근 콘도 (2 Bed, 2 Wash) 서향(West), 8층, Earl Haig / Mckee PS학군 Laminate Floorings,

North York"가장 저렴한 가격" 단독주택 $63만 8천 Bathurst & Drewry 3Bed 2Bath 대지면적 60/125 Feet 집 수리요함. 지하 출입구 별도 Original 주인, H ydro Line 근거리.

주유소/식당 Dresden $345,000

B:416.449.7600 F:416.391.5243

노스욕의 Bungalow 단독주택(3 Bed, 1 Wash) 생활이 편리한 위치 Hardwood Flooring, Lot Size 50 X 151 ft 콘도

잘꾸며진 일식당, 현주인 8년 운영, 1129 sf. Rent $4300/월 (T.M.I & Hst 포함) Lease 2.5년 + 5년 Option To Renew. Open 6.5일, 가격 절충가능

Yonge / Steeles Asking $959,90 노스욕의 Sidesplit 단독주택 (4 Bed, 3 Wash) 밝은 실내, Hardwood floors, Crown Moulding, 지하 Finished, Lot Size 50 X 135 ft

North York 단독주택

654SF 앞쪽 (좋은 자리) Main Floor Surroundings Units 입점중, 치과 옆에 자리하고, 한인 부동산 뒤편에 위치 Showing 가능

14년 운영한 현주인 은퇴로 매매 원함, 좋은위치와 렌트 자세한 내용은 Seller의 요구로 전화로 설명 드리겠습니다

일식당 / 피커링 $149,000

World On Yonge 상가리스

North York 단독주택(2층) Vaughan Bathurst & Centre Asking $69만 9천 3 Bed 4Bath 전체적으로 레노베이션 Hard wood Floor, 잘 정리된 뒷마당 With Patio 지하 Finished 3 PC Bath Good Location ,좋은 가격

$5 99 ,0 00

노스욕 일/한식당 $149,000

8 Mckee Ave. 캐나다 최고의 건설사 Tridel이 지은 탁트인 남동향 코너유 닛 방3+Den(방으로 사용가), 9Ft Ceiling, 주차1, 락커1, Approx1,550Sqft.

Indoor Pool, Party Room, Guest Suite, Gym

주택

Yonge & Empress 1 Bed + Den 정남향 넓은 발코니, 712 SF 적당히 높은 층, 2014년 12월 입주

답하겠습니다 성실과 지혜로 보

Barrie 시청 바로앞 (노스욕에서 약45분), 월순수익 약$7,000 (as per seller), 렌트 $1,600(세금,수도,전기 다포함), 리스 4.5+5년, 774sf. Open 5.5일, 운영하기 쉬운 아담한 비즈니스! 문의환영

Yonge / Empress 3Bed+Den $649,000

Gibson Condo

B:416.223.3535 F:416.223.2004

Coffee/Sandwich $149,000

29 Singer Crt. 북동향, 주차1, 락커1, 2012년 완공된 새콘도, 전체마루 콘도 셔틀버스 운행, 2개의 지하철역 (Bessarion & Leslie), Go Station Hwy 401, North York General Hospital , Ikea, Canadian Tire 근접

287 Adelaide Ave (John & Adelaide) 1Bed + Den, 남향 27층, 621 SF $405,000 2014년 11월 입주

aprilkc2@hotmail.com

1+Den (방으로 사용가능), 690sq ft. 정동향, 지하철 직접연결, 주상복합 2010년 전체 건물 완전 Sold Out!! 고객분의 사정으로 오리지날 가격으 로 그냥 드립니다, 문의 환영!

Sheppard / Leslie, 2Bed+Den $399,900

Pinnacle Condo

C.647.393.4141

Emerald Park / Yonge & Sheppard $393,900

18 Holmes Ave. 19층 남동향, 3년된 거의 새콘도, Den 방으로 사용, 643+95 s.f. Balcony, 주차1, 락커1, 핀치 지하철 근접, 즉시입주 가능

Yonge & Sheppard, 1 Bed + Den, East View 675 SF, 1Parking 포함. 2014년 12월입주

Richard Kim

Emerald City / Don Mills & Sheppard $299,800

1Bed+Den, 639sf.+98sf. Balcony, 사정상 구매가격보다 싸게 드립니다 주차1, 락커1, 지하철, 4층 정남향, Fairview Mall 직접연결, 올여름 입 주, First Come, First Serve!!, 빨리 연락하셔야 합니다!!

사업체

Yonge / Finch, 1Bed+Den $369,000

Tridel Hullmark Condo

김강석

콘도전매

주택 - Bathurst / Centre $949,000

Professionals Inc., Brokerage Each Office Independently Owned and Operated

일식 레스토랑 $88,000

시외 40분 / Port Perry 6 일 영업 (12시 - 9:30) Lease: 7 + 10년, Rent : $3,500 (물세까지 모두포함) 월순수입: $7,500 - $10,000

RESIDENTIAL

ICE II CONDO

콘

$339,000 (York St/Bremner Blvd)

도

65층의 럭셔리 콘도, 유니온역 지하연결 Studio(425sqf) 56층, 확트인 동향 2015 11월말 입주 확정!

전 매 대학교 옆 인컴주택

대학교 기숙사식 렌트하우스 향후 지하철 역세권, 투자가치 최고 렌트 수입만으로 여유로운 생활

#202-300 West Beaver Creek Rd. Richmond Hill

YORKDALE CONDO

총 5,300 세대의

대규모 신시가지 개발 프로젝트의 첫 작품

2007년 부터 토론토시가 야심적으로 추진해 온 노스욕 대단지 재개발 프로젝트의 첫번째 사업입니다.

프리미엄 Shopping

안정적 투자

걸어서 Yorkdale Mall, Costco

최소의 투자로 최대편리성 확보 렌트 또는 주거에 최적화된 Floor Plan

모든 대학 연결

다운타운 금융가

전철로 토론토 모든 대학 연결 (UT, York, OCAD, Ryerson)

직접 연결 (20분) Younge Professionals

Yonge/ Finch $899,000 50 X 150 의 대지. 올라온 방갈로, 한인 선호지역에 위치!! 아주 좋은 위치 조용한 동네!!

Islington/ 401 $659,000 63 x 100 의 넓은 대지! 정말 잘 관리된 방갈로!! 아주 교통 좋고 살기 편한 지역!!

2 car garage!!

200 AMP. 지하 별도 출입구. 꼭 보셔야 함!!

SOLD COND. 욕대학 내 주택 $649,000

욕대학 내 주택 $859,000

저렴한 2층 Semi-Detached House!! 깨끗하게 관리된 집!

1층 같은 지하!! 많은 업그레이드!! 주인 거주하며 남는 공간학생렌트 가 가능한집! 꼭 보셔야 함!

관리 잘된 보석같은 단독주택! 방13개, 욕실11개 인컴 $7,500/월 아주 깨끗한 집!! 지하 별도 부엌!!

욕대학 투자 주택에 관해 정통한 전문 부동산입니다.

스튜디오 $169,000부터 1베드 $199,000부터 2베드 $299,000부터

다운타운 콘도 전매 - King and John Entertainment Area 1. 1 Bed 피나클 콘도 23층 $369,000 ㅣ 2. 스튜디오 콘도 24층 $329,000

부동산

2014년 10월 7일 화요일

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage

416.218.8800 7620 Yonge St.

HomeLife Frontier

비지니스 주택 콘도매매 렌트

“미래를 아름답게 설계하는...”

Business for Sale in Thornhill HomeLife Frontier Rality Inc. Asking $168,000 Indeprndently owned and operated 신규분양, 주택 / 콘도 매매 및 렌트

Realty Inc. Brokerage NOODLE&RICE 전문 레스토랑/토론토 Independently Owned & Operated $239,000

저와 함께 미래를 설계하세요

박미숙

최상의 로케이션에 위치한 모 던한 스타일의 고급 레스토 랑. High 레벨의 케네디언이 주 손님으로 쉬운 운영, 낮은 원가, 높은 마진... 자세한 정 보 원하시면 샤론에게 전화 주세요!!!

살땐 꼼꼼하게 팔땐 빨리빨리

Grace Park

C.647.746.5172 샤론 리

비지니스■/ 주택 / 콘도매매 ~렌트 매상 $12,000/

저와 함께week 미래를 설계하세요

박 주영 박미숙 2019 + 5 years

■ 렌트 $4862 Inc.

SOLD

Sales Rep. TMI, Hydro, Water, GasPark Grace Price $319,900 ■ 대형몰안 Food QEW 가깝게 연결 / HWY 427 인접 Court 근처 1 Bed + 2 Washroom 700-799 sqft 탁트인 전망, 보기드문 loft style condo

Julie Park C.647.746.5172

C.416.220.9292

*리스 :4년+5년+5년

House for sale in Vaughan Asking $729,000

벌링턴 House $559,000

647.890.4989

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage 416.218.8800 juliepark357@gmail.com

■ 리스 Till Oct.

고급 일식당/Vaughan $199,000 Price $319,900 보시고 나면 맘에 쏙 드실 너무도연결 고급스런 실내 인테리어, QEW 가깝게 / HWY 427 인접완 옥빌 / 벌링턴 벽한 주방 시설, 높은 마진, 좋은 손님.. 매상 계속 상승 중 1 Bed + 2 Washroom 700-799 sqft *size: 1800 sf.

Sales전문 Rep. 부동산 *매상: $10,000탁트인 (주 평균)전망, loft style condo *순수익: $11,000 slee2148@gmail.com *렌트: $5590 (TMI/HST/물값 포함)

Sharon Lee

YC 콘도 VIP 최초 분양 ·4 bedroom,

*위치 :460 Yonge St.

(Yonge & College) ·2 + 1 bathroom semi detacher

*빌더: Canderel Stoneridge (칼리지 파크1,2 & ·1,900sqft + finished basement AURA 콘도와 같은 빌더) 599 유닛 ·Backs on*63층, the Greenspace/Ravine *다운타운의 가장 노른자위 에 위치 ·Hardwood on main floor 금융가와 엔터테인먼트 밀 집지역 *U of T, 라이어슨 대학 근접 *지하철 바로 앞 *투자용 or 자녀분들 위한 콘도 로 아주 적합 ·1 Bedroom Den *1월+중순 VIP분양 예정

컨비니언스/시외 1.75시간 $339,000

Yorkville Plaza Condominium For Lease

요즘 보기 드문 아주 좋은 매상의 매물이 나왔읍니다!! 부자들의 은퇴지로 선호되어 온 아름다운 타운에 위치. 현 주인 부자된 가게. 놓치지 말고 꽉 잡으세요!!! *크기: 3000sq. *주매상: $23,000- $24,000/ week (average) *로토 커미션: $4,000-$4,200 (렌트비 카바 됨) *ATM :겨울- $700, 여름-$1,400 *순수익: $18,000 이상 *렌트: $3,427+$417(TMI 에 GAS비 포함 되어 있음) = Total $3,844 *리스: 5년 *담배 Portion: 48% *기타 마진:35%-40%

·2 Units X2 콘도 전매 ·1 Bedroom ·10월초 입주예정 레스토랑 매매,·내년 셋업,레노베이션 등등...을 원하십니까?

1월 입주예정 20년 경력의 전문가, 샤론에게 전화 주세요. 정성껏 상담해 드립니다.

사업체·주택·콘도 매매 분양 전문

416.910.7700

HomeLife Frontier ★ 2014 Realty기대작 Inc., BrokerageYonge College 콘도 ★

살땐 꼼꼼하게 팔땐 빨리빨리

416.218.8800

미리 예약하세요 1월중순경 최초분양

HomeLife/Frontier Realty Inc., Brokerage

샤론 리

▶ 많은 인센티브 최초가격

Sales Rep.

★ 2014 새 콘도 특별분양 ★

■

VVIP stellahome777@hotmail.com 최초 분양

■

유명한 Menkes 사가

647.890.4989 코어 콘도 ■

■

★S 콘도전매 ★ OL▶DSize:1310sq

Reduced Price $79,500

Yonge & Eglinton

쏜힐 Bayview/John $799,000

■ 토론토 최고의 학군 ▶ 4Bedrooms/4washrooms (North Toronto 고등학교) ▶ Great Family Home ▶ 조용하고 편리한■주변, 많은 학교관리비! 공원 1년간 무료

▶ 렌트:$3,700(TMI 포함) 노스욕 중심 깁슨스퀘어콘도 ▶ 리스:5+5년

▶ 2014입주예정 2Bed, 1parking, 1 락커, 서브웨이 연결, 1시간) 편리함과$125,000 멋진 view 컨비니언스(시외

다운타운 스튜디오콘도 ▶ Size:1680sq / 렌트:$2,700+TMI / 리스:5년+5년 (새 리스 줌)

■

전매비용 무료!

■

좋은 유닛 있으니

주매상: $11,000 Avg1/ Bed+den 로토 커미션: $1,000/m / Rich ▶ 2015입주예정 ,University ▶ 기타 커미션: $500/m / 담배 portion: 40-50% mond 지하철근처 Financial / Entertainment 지역 ▶ 담배 마진:18% / 기타 마진:35% ▶

■ 편리한 주거환경 YONGE AT COLLEGE

63 storey / 599 units 부엌과 화장실 ·Aura, College 1.2 지은 Builder ·U of T and Ryerson University 근접 HomeLife ·다운타운의 투자의 International 중심지.

2013 Platinum Club Member 수상

타운 하우스, 1 지하실 꾸며져 있으며, 최신형D Appliance & 약의1100sgft.

Parking, 1 Locker 포함, Hard Wood 바닥 Asking $549,000 편리한 위치와 넓은 구조.

NORTH YORK CONDO FOR SALE

건물 + 컨비+우체국 CORE CONDO 신규분양

$379,000 (시외and 2시간) 토론토 다운타운(Church Shut: $8,000 ter)▶에Sale 위치, 저렴한(연평균) 분양가( 20만불 Lotto : $2,000/월 대▶초반 부터 시작), 지하철 도보 5분 ▶ Rent $2900/월 (TMI,HST포함) 거리, 24층:220 유닛, 2017년 봄입 Lease : 5 + 5제공, 이튼센터, 조 주▶예정, 인센티브 ▶ NET 대학, INCOME : $5,000 /월근처 이상. 지브아운 라이어슨대학

*

704 Sq ft(1층) $2,500(TMI포함)/월 450 Sq ft (1층) $2,700(TMI포함)/월 - 다운타운 상가, - 교통편리(쉘본 역앞) 거주 밀집지역 - Retail 업종: Cell Phone 주택 FOR LEASE $1,850 대리점,Coffee Shop ,Sushi Gibson 콘도 전매 (take out) 등 촤고의 위치!

■ 아주 영/엠프레스 Healthcare Professional: 깨끗한 3 베드룸 - 2 Bed, 839Sq. 남서향, 고층 훼밀리 닥터, 물리치료사 카 ■ 3 washrooms - 1+Den,s712 이로 프랙터,의료기구,치과 edSq. 정남향 a 가격으로 Le좋은 정말 매매합니다. 등 전문직 환영.

■ Vaughan지역 ■ ■

Hwy 7 Thornhill Woods Hardwood floor

Steeles/Bayview $1,399,000 Bedrooms : 4+2, Washrooms: 4 Steeles 남쪽에 위치, Full 리노베이션 , 잘 꾸며진 지하실, 교통편리(TTC걸어 서3분거리), 훼밀리룸 W/O to Deck

안젤라 김

■

컨비 $189,000(시외 50분) HST INCLUDE).

- Net Income : $5,500 / month.

- sale : $12,000/ week - 주 6일 근무 , 수선 50%, - Rent: $ 3200 / m.SOLD OND - Lease :C5+5 COFFEE CULTURE $329,000(시외1.5시간)

- Sale : $550,000 / year - Rent fee : $3166 +TMI+ HST / m - Lease : 6 + 10 - Net income : $11,000 (avg.)/ m.(After Wage) over - 랜트비 안에 2층 살림집(4 BED + 1WASH) 포함.

- 별도의 LIVING COST 가 들지 않습니다.

- 정말 바쁜 가게 입니다.

- 프랜차이즈, 자세한사항은 문의 바랍니다.

세탁소 디포 $139,000 Bolton

- Sale : $2750/week, - Lease : 6 + 5.

- Rent fee : $2200 /Month (TMI,

■

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage

! 재산 증식! 신뢰 제일

416.707.0386

Gibson 콘도 전매 (North Tower)

l 1 + Den, 712 SqFt 고층 남향 2 Bedroom $497,0000 l 2014년 8월 입주 !!! (맨키스)$459,000

($569/sq.ft, Parking, Locker 미포함) Lot 34.52*88.06 feet ·873 Sq.ft, 남서향, 코너유닛, 입주예정: 2015년 ■ 별도 출입구가 있는 100 완벽하게 Harrison l 1 + Den, 6층 Garden Blvd 부엌 l 2014년 2월 8일 입주1 가능 Bedroom+Den $408,000 꾸며진 지하-2베드룸, 1화장실, ($573/sq.ft, Parking, Locker 미포함) ■ 모두 마루바닥, 걸어서 공원, ·712 Sq.ft, 바이어 S(정 남향), 입주예정: 2014년 9월 TOWN CONDO (2 Bed) 리스팅하시면 즉시 판매 가능. 대기중(2) 학교가 있는 최상의 로케이션 ■

고급 CONDO SALE DOWN NEW

Sale : $670,000 / yr. Over

▶ Lotto: $1,000 /m, ATM : $250 /m 매상 $9,000/Week ▶ Rent fee: $1300 렌트 $2,373 Inc. TMI, HST, (TMI,HST,UTILITY Included)/m 리스 4.5+5 Year, 환경문제 없음, ▶ Lease : 5 + 3 Income : $15,000 / Month ▶ Net income: $3,500-$4,000/m Asking $220,000 ▶ Building 안 5일 근무.

TAKE OUT $269,000

▶ Toronto Downtown.신규분양 YC Condo

▶ 주 5 일 (9AM to 7 PM) 460 Yonge St. 위치, 6층 599 ▶ Rent fee : $5,700 (Utility, TMI, 칼리지 파크 와 AURA 콘도를 HSTCanderel Include) m 빌더가 지은 다 지은 ▶ Lease :7.5 yr 운타운 중심지, 지하철역, 토론 ▶ Sale :$ 6,500/week (연평균) 토 대학, 라이어슨 대학, 금융 가, 시청 근처

조석배

- 모든 TANK 를 FIBER GLASS T/K로 교체.

건물+컨비 $379,000

(시외 2.5시간) - Sale : $400,000 / yr - Lotto : $1,000 /m, - 2층 살림집 ( 4 BED) - Net income : $80,000 / yr.

- Working Hour : 8 AM to 7 PM. - 카티지 마을 의 전통있는 가게 입니다.

BiBab Express $359,000

- Toronto Downtown - Sale : $8,500 / week over.

- Rent fee : $6,000 (TMI,Utility, HST Include) / m - Lease : 4.5 yr - Net Income : $12,000 / m - Full Training and Marketing.

- Franchise Royalty : 4% - 주5일 ( 8 to 6 ) M~ F .

좋은 DEPOT 세탁소 파실 분 상담 요. 바이어 대기중(2)

“2014년 새해 말띠 해에 여러분! 福 많이 받으시고 힘내세요” “따뜻한 차 한 잔 하시지요!!” Call me 416-910-7700

- Sale : $7,000 - $6,000 / week - Lotto & others: $750 /m, - 1 층, 4 BED + 2 ASH. - Property Tax : $3211 / year - 매상을 올릴수 있는 가게 입니다.

건물 + 컨비+우체국 $399,000(시외 2시간)

U-CONDO $559,000 - Sale : $7,000/ week.( AVG.)

Lotto & ATM: $1,200 /m, ▶ WEST BUILDING -15층 - Net income : $8,500 /m ( AVG.) $189,000 ( 2 BED+1wash) ▶컨비 2 BED / 1(대학교앞) BATH -/2층1살림집 PARKING - Sale : $11,500 / week (AVG.) - All Renovated ▶- 9월 736 + 132 SF- (BALCONY) - 4월 SF : $14,000 Cigarette portion : 20% 5월 - 8월 : $7500/ week - 안정되고 오래된가게 입니다.

D L O ▶- Rent U feeof:O$2200 T 도보 거리. 확 트인 전망 .S C ND +TMI+HST / m : 5+5 주유소+컨비+우체국 ▶- Lease 급매 컨비 Richmond hill 2015년 5월 입주 예정 - Net income : $10,000 (avg.)/ m.이상

$1.3M (시외1시간40분) - Sale : 주유소: 2.5 Ml / yr. CONV. : $19,000 / WEEK(AVG) - Lotto & 기타 : $2,700 / m.

- Net income : $250,000 / yr.이상.

- 주위 경쟁이 없음.

건물+컨비 $329,000

(시외 1.5시간) - 2층 2 APT ( 2BED, 1BED+DEN) - $550/ m. each Apt.

- Sale : $6000 (AVG.) / week - Lotto : $2000 /m - Rent fee : $4100 (TMI,HST Include )/ m Frontier Realty Inc. - Lease : 4 +5 Brokerage - 지금현재 HELPER로 운영중

HomeLife

Independently Owned and Operated

현명한 선택 진솔한 만남

Sales Rep.

지금 사전 신청하시어 콘도 구입작전 수립 / ROYAL UNIT 독차지하세요.

전매 CONDO SALE 4 베드룸+2 베드룸, 4화장실

▶

Toronto

심우성

Sales Rep.

조현진 고

심우성 C.647-296-0595

Discover the Difference Sung Shim Hyunjin Cho Sales Rep.

■일식 Take Out 점 $68,000

옥빌 콘도 $259,000

옥빌 하우스 $519,000 - QEW 인접 ■ 노스욕 콘도 $679,000 노스욕 40분Tridel이 거리 2 +Den, 영/쉐퍼드지역

노스욕 :

사업체

Lake Shore / Park Lawn, 805sq.ft,월매상 $10,000 이상, 리스 4.5y + 5y 옵션, 렌트 $1,717 ( TMI & HST 포함 ), 주6일, 주변 콘도빌딩, 매상증대가능, 경쟁없음.

영/핀치 W. 50’X 143, 7년된 2층 단독, 3,000sq.ft 전층 하드우드, 10’Ceiling (1층), Finished 지하, 별도 출입구 Double Car Garage + 별도주차 7대.

콘 도

ipowercanada@gmail.com

416.937.0201 ws.sungshim@gmail.com

객 족! 고객 주만택 행복!

■ 노스욕 단독주택 (주거&상업 겸용) $1,990,000

지은 3년된 콘도, 도보 5분 전철역, ■ 다운타운에 Rent $2,825/M, 5.5 Days working,Wet Cleaning, NO chemical Handleing, Net $7,500 위치한 최고의 - GLEN ABBEY AREA 3 화장실, 1454sq.ft, 남서향의 콘도 Asking :$180,000 로케이션(전철역 1분거리) 파노라마 오픈컨셉 - 3 뷰.

BED & 3키친, WASH ■ 주매상:$9,000, 럭셔리 콘도 $445,000 Granite Counter & Center Island “TC-03” * 다운스 뷰Mariner 개발지역 (Sheppard/Allen) CONDO TOWN LOT ; 30 X 110 로또 HOUSE 커미션:$1,800/월, * 3 Bed Rooms+2 Wash,SE View 2 Bed+Den (파킹포함) FOR SALE * $489,000■FOR SALE (Special) A.T.M & 기타 :$470/월, 콘도전매 - 넓은 DECK, 아름다운 토론토 호숫가 전망, Step to Lakefront 순수익: $8,000/월 NEW ■ Over 1,000sq.ft, 남서향, 방2+Den, 욕실 2개 다운타운 : The Yorkville Condo- HALF BASEMENT Yonge-College l“2014년 1월중 CAN--콘도 처녀 분양” 처녀PORTION:50%) 분양 전체마진 25% (담배 ■ 수영장, 영/블루어, 1+덴, 659 sq.ft, 동향, 2015년 입주 l 다운 타운 상가,유명대학교 LOCATION 피트니스센타,근처,BEST Squash Court 포함 Yonge-Dundas l“2014년 1월 중 .

CORE CONDO 총각 분양 ■ 하드우드 바닥, Granite Counter, 삼성 Appliance 미드타운 : Minto 30 Roe. Condo 렌트: NEW $2,250+HST, 리스:5년+5년, 사이즈:1,200 sqft CONDO SALE (Queen/Church) NEW l 24 층 220 유닛 Good Investment, 人山人海 영/에그링턴, 1+덴 & 2 베드, 정남/남서향, 2015년 입주 주인(V.I.P.Good 30년동안 운영/ 은퇴계획으로 매매.

Chance)

Bathurst / Hwy7 단독주택 North $899.000 York 중심

건물+슈퍼+아파트+집 $549,000 (시외 4.5시간)

컨비 $65,000

▶ Sale: $3,000 / week 세탁소 플랜트- $4,000 TORONTO

World On Yonge $419,000 1차, A1, 835sqft, 22층, corner unit. 남서향,2Bed+2Wash, - 전매. 주택/콘도 RCMI $519,000 426 University Av. 1708호, 763 sqft. 전철역바로옆, Coner unit, 1bed+Den. 2014.10 입주예정.

Toronto 시내(市內) Jewish 동네,STREET PLAZA, 800 SqFt 찾고계신 컨비니언스!!! angelaforhappyhome@gmail.com 100% Counter Sale, $2,800/wk, $159,000 Lease 3+5 Yrs(Option)

■

시외1.0시간 Sale : $7,500 / week (연평균) ▶ Lotto : $2100 /m, ATM 및 기타 : $700 /m ▶ Rent fee : $ 2130 (TMI,HST Include)/m ▶ Lease : 5 + 5 ▶ 담배 Portion : 55% ▶ 높은마진 의 관광지역. ▶

주차 넓은 발코니 (M - HWY F), 9 to인접, 5 (SUN) ASKING 1,450/month ▶ 7800 sqft.$가게.

416.937.0201 Jeff S. Jo ws.sungshim@gmail.com 416.274.2965 (C) 명품 콘도 전매

Angela Kim

친 환경(親環境) OK 세탁소(PLANT)

■

컨비 $96,000

Sales Rep.

416.910.7700

■ ■ ■ ■

▶

lapaeljo@gmail.com

최원규 Bill Choi

건물+LCBO+Beer Store+Convience, 4,292sf ■ 매출: 1.1 Million (LCBO 55%, 컨비. 45%) ■ 순수익: $210,000/연, Lotto $16,900, ATM $6,798, Rent income $8,400포함) ■ 건물 2층 : 4 베드룸(주인집), 2베드룸(렌트) ■ 주변경쟁없고 1년내내 바쁜 지역, 토론토에서 동북쪽 3시간 30분 billchoi7@gmail.com ■ 주인 8년동안 경영-은퇴계획으로 매매. www.houseyo.ca ■ 전원생활을 즐기시면서 돈도 확실하게 벌수있는 비지니스 ■

Sale : $630,000/yr Over Lotto : $1300/m, ATM : $185/m ▶ 2층 단독주택 (3 BED+2wash) 포함 ▶ Net income : $125,000/yr ▶ Working Hour : 9 AM to 6 PM ▶ 6500 sqft. 가게 ▶

Sales Rep.

고객만족 ! 고객행 복!

D:416.560.0079

$649.000

RENT ▶ 2층 살림집 (3 BED+1wash) 포함. 건물 + 슈퍼 + 단독주택 FOR 즉시 입주 렌트: 가능,$1250 지하철 ▶ 2 아파트 /m 근처, (3B, 2B) $545,000 (시외 2.5시간) 일년반된 새 콘도, 1 BED + ▶ Working Hour : 8 AM to 6 PM

VIP 분양이 곧 시작 합니다. 연락 주세요.

Sung Shim

HomeLife/Frontier

비지니스

NORTH YORK CONDO

(시외 1시간) 건물 + 컨비 $539,000 교통 편리하고 학군 좋은 2 +덴 (시외 2시간) ▶ 높은 수익의 가게, 찾기 힘든 가게. + ▶2 Sale 화장실, 전망좋고 넓은 발코 : $10,000 - $18,000 / w ▶ 정말 좋은 위치의 가게 입니다. 니,▶ 최상의 편의 시설 Lotto : $1000 /m, ▶ 앞으로 더 매상이 오를 Asking $ 419,000 ▶ Net Income : $11,000 /m (avg.)

POTENTIAL 이 있습니다. ▶ 담배 Portion : 30% ▶ 놓치지 마시고 문의 주세요!

0.5 에이커 땅 + 건물 + 편의점 주인분 은퇴 준비. 컨비 $249,000 (시외1.5시간)+▶코인 런드리 시외서쪽 2시간 컨비매상: $149,000 (키치너) ▶ Sale : $14,000 - $25,000 / week 편의점 $20,000/Week, ▶ Sale : $11,000/week(연평균) ▶Rent fee : $2670 70~80 Parking space, 로토 매 ▶ Lotto : $2,900/m, ATM & 기타: $400/m (TMI,HST INCLUDE) / m 상: $3,200/Month, 담배 프로 ▶ Rent fee:$4,860 (TMI,HST Incl)/m ▶ Lease : 4 + 5 그램 있음, 코인 런드리 인캄: ▶ Seller 분이 50% 지분을 참여 할 ▶Lotto : $5,000 /m, $45,000/Year, 수 있음, 팀 호튼,비지니스만 BEER STORE따로 가있 ▶Net income : $13,000 (avg.) / m. 매매 가능 Asking $ 1.25M 는 프라자. ▶ 정말 좋은 가게 입니다

준비된 부동산 중개인!! 비지니스/주택/콘도 매매, 렌트

다운타운 Realty Inc., Brokerage 메디칼 빌딩 유닛 리스

강력추천매물!!!

TOWN HOUSE FOR SALE

North York CONDO, 3 Bed $448,000 + 3 Bath,한창 개발중인 핫 한 지역의 SOL 인기 대만점

Sales Rep. 2012년 HomeLife International TOP ROOKIE & SILVER CLUB 수상

콘도 / 상가 매매

비지니스

lapaeljo@gmail.com 416.218.8800(B) juliepark357@gmail.com

준비된 부동산 중개인!! 비지니스/주택/콘도 매매, 렌트

CONDO FOR SALE

에글린턴 노선을 달릴 경전철 LRT angelaforhappyhome@gmail.com 서브웨이가 머지않아 운행합니다.

NEW

박주영 416.274.2965 (C) Julie Park

VIP 분양 곧 시작 합니다.

안젤라 김

Steeles/Bayview $1,198,000 Bedrooms:5+2 Washrooms: 5 3,960 Sqft, Full 리노베이션, 지하실 렌트 수입 (별도 출입구), 최고의학군 (Bayview Glen PS./St. Robert Catholic HS 보장된 안정된 고수익이

조석배 Sales Rep.

HomeLife연락 Frontier 주세요.

Realty Inc., Brokerage 416.218.8800

최고의 빌딩 Sales Rep.최고의 동네 Angela Kim최고의 416.707.0386 (C) 빌더

LIMITED TIME OFFER +Free assignment + Free locker +파킹$25,000 스카보로 타운센타 + 20% extended deposit Encore 콘도 $1,700/월 structure 새 콘도, 2 Bed, 2화장실, 1파킹, (10% deposit in the first year) 1라커. 825 Sq, 38층, 남서향, CN 타워,온타리오 호수가 보이는 환상 343 -759 SQ FT 적 전망. 즉시 입주 가능.

2017 가을 입주예정 169,900부터 (Jr 1bed)) 주 택 20만중후반부터(2베드룸)

Jeff Jo

C.416.220.9292

Hamilton ▶ Sale : $2,000- 2,500/week, ▶ Lease : 4 + 5. ▶ Rent fee : $1695 /Month (TMI, HST ,Utility INCLUDE). ▶ Net Income: $2,500 - $3,000/m ▶ 주 6일 근무 , Sobey Inside 위치.

Stella Lim

Yorkdale 콘도분양

·Good investment location ·떠오르는 Entertainment District

Sales Rep. 아름답게 설계하는...” “미래를 신규분양, 주택/콘도 매매 및 렌트

스텔라 임

▶ 2015입주예정 1 Bed+den, LRT 경전철

KING BLUE

■ 업그레이드된

디포 $60,000

전화 주세요!

미드타운 영 에글린턴 메디슨콘도 새 콘도 분양

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage

스퀘어 피트당 $600

경전철 개통 ★ 주택매매 ★예정지인

▶라이어슨병원, 저렴한 분양가

학교근처 ■ 대형몰 근처

컨비 $399,000

이하의 저렴한 분양가격

이튼센터, 조지브라운, 급매!!! 구엘프 대학 앞의 ▶24층, 샌드위치 가게 $79,500

요즘 보기드문 정말 괜찮은 신규 콘도 VVIP 최초분양 ■ 저렴한 가격 ■ 편리한 교통 ■ 좋은 학군 ■ 근처에 넓은 공원 ■ 다양한 종류의 스포츠공원 ■ 전매비용 무료 from $200,000 1년W. 관리비 무료 ·355 King■St. Toronto 좋은 Storey 유닛 확보를 위해 바로 ·48 Storey, 44 Tower 연락 주세요.

■ 좋은 학군의

주택/콘도

짓게될 걸작품

▶위치:Church / Shuter

4 Bathroom

1 Bed + den + 1 parking, 고층에 위치해서 SOL 전망좋고, 부대 D 시설이 완벽한 노스욕 콘도, 1년된2Bed, 새 콘도, 2 주위에 모든 15층, 편리 Wash, 한 쇼핑환경 Asking $299,000

라이어슨대 병원 은행빌딩등

slee2148@gmail.com

The EGLINTON Yonge at Heart

■ 3+1 Bedroom,

HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage 416.218.8800

콘도 분양

Sharon Lee

자녀분들 젊은세대선호지역 ▶ 서브웨이 토론토대

*

스텔라 임

▶ 다운타운코아 최고위치

11

■컨비니언스 $129,000 - QEW 인접 평균 주매상 $13,000, 6/49 $2,500 이상, 40분 거리 렌트 $4,767 (TMI & HST-&노스욕 3 베드룸 방갈로 포함) 2,000sq.ft 의 반듯하고 잘생긴 가게. 서쪽 3시간 - GLEN ABBEY AREA ■컨비니언스 $59,000 Sale - 2For BEDQuick (900 SF) 평균주매상 $8,000, 6/49 $1500/월 1 PARKING 렌트 $2119 (TMI, 물 & HST 다 포함) & 1.2 1 LOCKER 뉴리스 가능 (5+5), 시외 북쪽 시간 - LAMINATE FLOOR ■일식당 $79,000 REDUCED $59,000 평균주매상 $5,500, 875sq.ft - RAVINE VIEW 렌트 $2,500 (TMI & HST 다 포함)

6일, 넓은 파킹, 월순수입 $7,000 명품콘도주북쪽전매 40분, 정말 좋은 가게. 강추

World on Yonge 3차 분양 2베드(B1 빌딩, 865sq.ft, 17층, 남동향,2015. 4월 입주 ) 2베드(B2 빌딩, 870sq.ft, 9층, 남동향, 2015하반기 입주)

U - CONDO

개인 사정상 급매 - 좋은 기회 놓치지 마세요

YORKVILLE■컨비니언스 CONDO $89,000

그외 좋은 위치와 좋은 가격의 전매물건 보유중이니 상담하시기 바랍니다.

투자용 땅 55에이크 $1,699,000

$559,000

$599,000

- Location ! Location !

- 735 SF (2 Bed / 1 Parking) - 15층 서향, 확 트인 전망 - 토론토대학 도보 거리 - 2014. 5월 입주 예정

- Bay & Davenport - 659 SF (1 BED + DEN) - 13층 동향, BALCONY 60 SF - 2014년 하반기 입주예정

Hwy 401 Interchange, 서쪽 2.5시간,Commercial/Industrial Future Development ▶Gas Station/Fast Food/Factory Outlet/Truck Stop등

EXHIBIT CONDO $729,000

서쪽 3시간, 평균주매상 $10,000 월6/49 커미션 $2,200 LD 다포함), SO&HST 월렌트 $2,500 (TMI 리스 4+5, 1년이면 투자금회수

- Bloor & Avenue - 787 SF (1 BED + DEN) - 13층 북동쪽 코너, BALCONY 164 SF - 1 PARKING & 1 LOCKER - 2015년 봄 입주예정

12

부동산

2014년 10월 7일 화요일

기회는 잡는 사람의 몫입니다!

HomeLife Frontier Realty Inc. Brokerage

Independently Owned and Operated

Bus: 416-218-8800

World on Yonge

5200 Yonge St. BEACON CONDO

분양 전문 VIP 에이전트와 상담하세요

1 Bed 1+Den 2 Bed 3+Den

: : : :

$284,000 $328,000 $418,000 $687,000

~ ~ ~ ~

위치: 특징:

[3차: PARKSIDE TOWERS 분양 중] GTA 최대의 주상복합단지로서, 은행(2곳), 병원, 오피스, 400여개의 상점, Foot Court. 초대형 식품점 SEASONS 입점 (6월 6일)으로 한인들의 가장 편리한 생활 및 주거 공간이 되었습니다!!! 금년 10월부터 입주, 계약금 10%로 구입 가능

혜택: 입주: Deposit:

콘도 전매 - World on Yonge 1+Den : $355,000 중앙 광장 조망, 중간층, 파킹 포함, 내년초 입주

1 Bed : 1+Den: 2 Bed : 2+Den :

2Bed : $470,000 중간층, 확트인 북동향 코너, 파킹+락커, 내년초 입주

Yonge/Empress (지하철 직접 연결) 35층, 377유닛 9 FT Ceiling 5% Off 가격 무료 블라인드 전매비용 면제 2018년 $283,900 $313,900 $313,900 $491,900

리치먼드 힐 주택 $749,000

콘도 렌트 - World on Yonge

▶ 40 x126 ft.

In 3 Days ▶ 전체 하드우드 10및5%업그레이드 old Ove뒷r 정원, ▶ 잘S꾸며진 영 길 도보 거리

2 Bed + Den $1,900 남동서 파노라믹 뷰, 28층, 파킹, 락커 포함, 업그레이드 유닛

리치먼드 힐 주택 $850,000

리치먼드 힐 콘도 $315,000

▶ 넓은 프런티지(60 Ft.) ▶ 넓은 방 4개 ▶ 교통, 상권, 투자 가치 높은 2층 주택

▶ 영/Hwy 7 2Bed + 2Bath 복층 구조 ▶ 밝고 깨끗한 확트인 남향, 2파킹 +1락커 ▶ 학교, 공원, 교통, 커뮤니티센터 등 편의 시설

최원규

Bus: 416-218-8800 / Fax: 416-218-8807

주택 카티지 (별장) Minden $74.9만

좋은 부동산! 좋은 거래! 부동산 거래의 명수!

Richard Chae 99’~캐나다공인중개사

채명수

Finch/Senlac $88.9만

독점

Yonge/Cummer $1,290,000

독점 매물

매물 ·단층 (Raised), 전체 완전 수리! ·전체 완전 수리! 조용한 위치 + 깔끔한 구조 + 완벽 상태!

C.416.580.8545 Condo 분양 전매 상담환영!

·2층 6yrs, 4BR + 2BR (지하) 5WR ·Custom Built! 최고급 자재 (Stone외부/9ft 천장/Hardwood Etc!)

콘도 급매! 노스욕 $56.9만 ·Yonge & Finch, 4 Years NEW ·펜트하우스, 1,130sf, 코너 Unit ·2BR + Den(BR가능), 최고급 자제, 9ft 천장 ※완벽한 구조 + 완벽한 상태!

토론토지역 다운타운 노스욕 지난 년간의 다양한 콘도분양영업의경험으로 고객님의투자상담을환영합니다 제가다운타운콘도 에 거주하면서 정확한가격분석 신속한업무처리를자신있게 약속드립니다

AURA 콘도 전매 $93.9만

CONDO 렌트 (World On Yonge)

416.910.7700

독점 매물

NEW: Sep 12

·New 빌딩, 2BR, 2WR + 주차장 ·835 sf 코너, *가구완비! ·$1,700/월, (즉시 입주 가능)

. 부동산 매도,매입 (주택, 상업용 건물, 비즈니스 콘도) . 상업용 건물, 투자용 건물, 모텔, 주요소, 비지니스 구입, 매각 . 모기지 상담 (주택융자, 상업용 건물 융자, 비즈니스 융자)

Bill Choi

콘도 전매

·Yonge & Dundas, 1,090sf (Executive Type) ·2BR, 2WR, 63층, West View ·주차 + Locker, 최고급 Interior ·2014 10월 입주가능

www.prettymyhouse.com

Sales Rep.

REDUCED

·캐나다 별장의 참 멋을 자신합니다! ·토론토 동북 2hr, 조용한 호숫가 ·90' 북미협회 통나무 건축상 수상 ·1.2 에이커 대지, 2층 본채+별채+차고 ·최상 분위기 & 최고 자재 & 최고 시공까지!

1년 10%

수 년 만에 노스욕 노른자위에 투자가치 높은 콘도가 나왔습니다.

3 Bed : $485,000 2층 남동향 코너, 막힘 없음, 1파킹 + 1락커, Best Layout, 금년말 입주

HomeLife Frontier Realty Inc.

email: ks.giselle@gmail.com

성경숙

(Giselle K.S. Seong)

부동산

C. 647.880.5111/647.469.5111

24Hr. 416.449.7600

하우스 세일

타운 하우스

럭셔리 Tridel 빌더가 지은 타운하우스 세일 $579,000

billchoi7@gmail.com

www.rightathomerealty.com

■ 최 고의 위치, 최고의 학군. 3층구조 ■ Earl Haig Secondary high school, McKee, Claude Watson Arts School zone.

■ 전 체 하드우드 또는 라미네잇. 저렴한 관리비.커다란 락커가 두개.

“토론토 다운타운 콘도” V.I.P.특별 분양 기회 (WQW :LOW-RISE) QUEEN WEST,OSSINGTON & YOU (빌더: URBAN CORP)

콘도 매매

-1 Bed,동향, 450 SqFt,3,5,7층 $239,900 -2 Bed,남향, 625 SqFt,5층 $320,900 -3 Bed,북동향, 1,025 SqFt, 5,8층 $569,900 현장답사,인센티브 있습니다.

하우스 렌트

영-에글린턴 콘도 신규 분양

콘도 렌트

가격: 20만불대 부터~ 빌더: 멘키스 Home Sweet Home

지금 선 계약, 입주: 2017년 멘키스 본사 & Site 동행 방문

LOCATION! LOCATION! LOCATION!

성경숙

(Kyungsook Seong)

모기지 Broker

C. 647.880.5111/647.469.5111

Fsco Brokerage Lic # 12050

ks.giselle@gmail.com

500 Sheppard Ave. E. North York T.416-222-3222

World on Yonge 3 Bedroom / Gibson Squre 2+Den U-콘도, 88콘도 등을 정말 좋은 가격에 전매합니다.

주류사회에서 커다란호응을 얻고있는 스시와 비빔밥 전문점 Bibab이 6,7호점 점주를 모십니다

영/핀치 단독주택 $103만

2-3군데 좋은장소 확보

NEW

4+3베드룸, 렌탈인컴 $5200/월, 꼭 보셔야합니다.

컨비니언스 $289,000

NEW

시외 1시간 반 주 $17000, 로또 월 $3천, Atm 월 $600, 렌트 $4250(Tmi 포함)

Cigar Store $125,000

토론토 중심지와 인근에 1~5 호점 성황리 운영중

부자동네, 년매상 $500,000 월 넷 $5,000 ~ $6,000. 시간 짧고 운영 쉬움.

적은자본으로 확실한 수입의 단단한 사업을 시작하세요

영/블루어 콘도 $549,000 또는 렌트 월 $2200

미시사가 콘도 $399,000

NEW

Sold

시청근처 맘동향 2베드룸, 2주차장, 모두 마룻바닥

LEASED

1베드+덴, 3년된 새 콘도, 젊은이 들이 무척 선호하는곳

코인런드리 $199,000 주 $4000, 렌트 $6000(Tmi 포함) 월 넷 $6000 이상, 바쁜 프라자.

NEW

미시사가 하숙집 성공은 도전하는분에게

Park 박정찬 John Broker C. 647.668.8060 / 905.320.3204 O. 905.575.7070 park@sutton.com

적은자본(Total예상$199,000) 으로 확실한수입의 단단한 사업을 시작하세요

$125만 12베드룸, 13화장실을 허가 받고 지어진 집, 한가족 살면서 렌탈수입 $4천 이상

-주 5일 오픈예정, 짧은 운영시간.

-A 부터 Z 까지 본사의, 오픈/운영지원/마케팅등 토탈서비스.

-무경험 소자본 창업 아이템 “Bibab Express”.

-불경기엔 소자본 투자. 안전한 비지니스를 비밥과 함께.

-깔끔하고 엄선된 재료와 메뉴로 큰호응을 얻고있는 비밥.

-두려워하지 마십시요. 창업경험이나 전문요리사 불필요.

-http://www.bibabexpress.com/ 방문해보세요

세탁소 디포 $55,000

런던 한식당 $179,000

다운타운 노스욕 신규 콘도 특별 분양합니다

불루어 한인 타운, 운영 쉽고 월 넷 $3천이상

그로서리와 건물 $590,000 년 매상 $1백만 이상, 마진 25% 이상. 조금 힘들긴 하지만 부부가 헬퍼 데리고 운영하면 년 $20만은 법니다.

Richard Nahm

$1,370,000 2 Yonge/Sheppard 2 베드룸 콘도 $375,000 28 Harrison Garden 19층, 동향, 1 파킹, 1 라커

3베드룸 하우스 1001 Bay St 2+1 콘도 4베드룸 집 렌트 $3500 (미시사가) $594,000 $555,000 (Bay/Bloor/Wellesley) 471 Cummer Ave(베이뷰/컴머), 새로 수리된 집,

정종규

정종규 C: 416-841-4376 James Jung, Broker

James Jung, Broker B: 416-733-2666

C:jimmyjjk@hotmail.com 416-841-4376 B: 416-733-2666

jimmyjjk@hotmail.com Toronto 1시간 이내 건물 + 비즈니스 연 $2.49 Million LCBO Sale + 컨비니스 $0.52million + lotto

Toronto 1시간 이내

Richard Nahm Sales Representative

$1,370,000

남충희

C: 416.301.0321

건물 + 비즈니스 연 $2.49 Million LCBO Sale + 컨비니스 $0.52million + lotto

Windsor가게+건물 (대박 위치!) $475,000

$265,000

Toronto 40분 주매상 $16,000 + 꽃매상 (별도), Lotto 수입 $2,700, 1년 내내 바쁜 플라자내

주매상 년 평균 $15,000+, Lotto 수입 $4,100/월, 아파트로 둘러싸인 Excellent Location

윈저 다운타운 최고의 노른자위 지역, 한인 식품점, High Profit, 주 6일 영업

컨비가게 (MajorMac/Dufferin)

돈버는 Convenience $240,000

$99,000

주매상$12,000, Lotto 월 $3500, 렌트 $4,778, 대형 플라자, 주택 밀집지역, 손쉬운 경영

컨비가게 (Bathurst/Hwy7)

Convenience in Waterloo 895 Don Mills Road, #112, Toronto

$119,000

주매상 $11,000, Lotto 월$2,150, 렌트 $3,570 중산층 동네, 안정된 income, 매상증가, Easy to Operate & profitable

C: 35416.301.0321 Bales Ave ( Yonge/Sheppard) 동남 코너

지하실이 완벽하게 꾸며진 3+1 베드룸 단독 주택.

$240,000

Toronto 40분 주매상 $16,000 + 꽃매상 (별도), Lotto 수입 $2,700, 1년 내내 바쁜 플라자내

미시사가 Hwy 403 /Winston churchill 북쪽의 주택가, 학교가 가깝고 주의가 조용해서 애들 키우기 좋음

4 베드룸 하우스 $769,000

Lawrence/Underhill, 50X124 Ft 컨비니언스 $69,000 세탁소 $99,000 (Eglinton/Bathurst)

895 Don Mills Road, #112, Toronto

$265,000

(Eglinton/Oakwood) DVP근처, 남쪽 방향, Move In 컨디션

주매상 $7000(담배 30%미만), Lotto $2000 Movie $1700, 단른 인컴 $500, 렌트 $2950(TMI, 물 포함)

주매상 $2000, 4년된 Organic Dry Cleaning Machine, 렌트 $1900, 리스 4+5, 주인 은퇴

Windsor가게+건물 (대박 위치!)

$475,000

윈저 다운타운 최고의 노른자위 지역, 한인 식품점, High Profit, 주 6일 영업

컨비가게 (MajorMac/Dufferin) $99,000

주매상$12,000, Lotto 월 $3500, 렌트 $4,778, 대형 플라자, 주택 밀집지역, 손쉬운 경영

컨비가게 (Bathurst/Hwy7)

Convenience in Waterloo 주매상 년 평균 $15,000+, Lotto 수입 $4,100/월, 아파트로 둘러싸인 Excellent Location

업데이트 부엌, 라미네이트 마루

2파킹, 높은아파트(렌트가능), 천장의 패미리 룸, 오픈 컨셉의 부엌. 지하실 화장실2 4개, 베드룸, 부엌 2 화장실,2개, 1 파킹,즉시 1 라커 입주가능

돈버는 Convenience

(가구 완비)

단

수수료 고민고민 하십니까? 수수료때문에 때문에 하십니까?

Sales Representative

남충희 3 2베드룸 렌트 $1850

1%로 팔아드립니다.

단 1%로 팔아드립니다 14년 경력과 성실함으로 고객 여러분의 년 경력과 고객성의를 여러분의 이익과성실함으로 만족을 위해 열과 다하는 이익과부동산 만족을중개인, 위해 열과 성의를 다하는 후회하지 겁니다. 부동산절대 중개인 절대않으실 후회하지 않으실 겁니다

新모기지 테크 염려없는 모기지

새롭게 수리된 집 50X110 땅, 얼 헤이그 학교, 지하실 완벽하게 꾸며짐, 렌트 수입 가능

콘도 최초 분양 세대 지금 전화주세요

집을을파십니까? 파십니까? 집

LIC #12085

1 Yonge/Sheppard 3 베드룸 $899,000

C. 416.997.7896 B. 416.449.7600 jaikikim@hotmail.com

서브웨이 안, 주 6일 짧은 운영시간 7-7:30, 새NEW 리스 5년

FIRST FINANCIAL

416.732.3104

Kim 김재기 Jaiki Broker

로또 샵 $79,000

역세권에 새로 짓는

염승한 모기지

NEW

2012년 8월 영업개시 후 꾸준히 매상 상승중, 경험 있는 분을 기다립니다.

$119,000

주매상 $11,000, Lotto 월$2,150, 렌트 $3,570 중산층 동네, 안정된 income, 매상증가, Easy to Operate & profitable

Tuesday October 7 2014 C

하나의 유령이 유럽을 배회하고 있 다(A spectre is haunting Europe). 공 산주의라는 유령이 아니다. 디플레 이션이다. 돈의 추악한 두 얼굴 가 운데 하나다. 또 다른 하나는 인플 레이션이다. 유로존(유로화 사용 18개국)의 요즘 물가상승률은 0.3 ~ 0.4% 수준이다. 노벨 경제학상 수상자인 폴 크루 그먼 미 국 프린스턴대 교수는 최 근 칼럼에서 “유로 존 물가 흐름 이 1994년 일본을 떠올리게 한다” 고 지적했다. 그해는 일본의 ‘잃어 버린 20년’의 원년이다. 크루그먼 의 말은 과장이 아니다. 마리오 드 라기 유럽중앙은행(ECB) 총재도 위 험성을 인정했다. 그는 지난주 잭슨 홀미팅(중앙은행 총재 연찬회)에서 “상황이 어떤지 잘 알고 있다”고 말했다. 유럽 국채 시장은 이미 디플레이 션을 받 아들이는 분위기다. 독일 등 주요 회원국의 2년 만기 국채 수 익률(시장금리)이 26일 이후 마이 너스 상태를 보이는 경우가 잦아졌 다. 금리 하락은 재정위기가 한창이 던 2012 년에만 해도 반가운 일이 었다. 하지만 요즘은 음산한 시그 널이다. 시장 금리는 실질 금리에 다 물가 상승 예상치를 더한 값이 다. 디플레이션의 징조라는 얘기다. 통화정책 전문가인 찰스 굿하트 영국 런던 정경대학(LSE) 석좌 교 수는 지난 25일 기자와의 통화에서 최근 물가 하락을 “유로존 운명에 흉조(An Evil Omen)”라고 표현했

다. 유로존 균열을 야기할 수 있 어서다. 놀라운 발언이다. 굿하 트 교수는 유로존 붕괴설이 한 창이던 2012년 “그 통화동맹 이 깨지는 일은 없다”고 잘라 말했던 인물이다. 이날 굿하트 교수는 “유로 는 대중과 시장 보다는 엘리트 (기업인·정치인)들의 주도로 만들어진 시스템”이라며 “디 플레이션이 낳을 고통이 유로 에 대한 대중의 지지를 약화시 킬 수밖에 없다”고 말했다. 이 럴 때 의문이 든다. 물가가 떨어 지면 좋지 않을까. 굿하트 교수는 “(웃으며) 인 플레이션이 돈 가치 하락으로 채권자의 재산을 빼앗는 일이 라면 디플레이션은 돈 가치 상 승으로 채무자들의 부담을 더 키운다”고 설명했다. 그 바람 에 제조업체 등 일반 기업들의 투자 가 줄어 일자리가 사라진다. 개인 소비 지출은 급감한다. 경제는 장기 침체에 빠진다. 일본의 잃어버 린 20년이 가장 가까운 예다. 굿하트 교수는 “인플레이션이 사회적 불안으로 이어지는 경우는 드물었다. 하지만 디플레이션은 계 층적 갈등을 키워 조직적 저항으로 이어지는 경우가 많았다. 일본처럼 조용하게 정권 교체 정도로 끝난 게 예외적인 사건”이라고 말했다. 그렇다면 일반적인 디플레 후유 증은 어떨까. 역사를 거슬러 1870 년대 시작된 미국의 ‘그레이트 디

플레이션(Great Deflation)’ 이 대 표적인 예다. ‘미국판 잃어버린 20 년’ 이다. 당시 대표적인 채무자였 던 농민들은 이중 고통에 시달렸다. 곡물 값 하락과 농가 부채 부담 가 중이었다. 미국 금융역사가인 존 스틸 고든 은 『월 스트리트 제국』에서 “기 계화 덕분에 생산성이 가파르게 올 라 물가가 떨어졌다는 게 정설”이 라고 설명했다. 파장은 경제 영역에 만 머물지 않았다. 고든은 “시카 고 등에선 기업인이 살해돼 전봇대 에 내걸리는 사건 이 벌어지기도 했

다”며 “미국 역사상 가장 체 제 부정적인 인민주의자들이 득 세하기 시작했다”고 말했다. 인민주의자들은 민주당과 손 잡고 1896년 반(反)월가의 상 징인 윌리엄 제닝스 브라이언 (1860~1925)을 대선 후보로 내 세웠다. 브라이언은 선거에선 졌다. 하지만 “남북전쟁으로 겨우 하나가 된 미합중국이 디 플레이션 때문에 다시 붕괴 벼 랑 끝에서 흔들려야 했다.(고 든)” 당시 미국은 독점 규제로 거대 기업을 제어하고 중앙은행 설립으로 월가를 견제하는 개혁 을 단행해 겨우 합중국 분열을 피했다. 현재 유로존의 디플레이션은 가장 약한 고리를 강타하고 있 다. 바로 그리스와 이탈리아 등 남유럽이다. 그리스는 지난해 2 월 이후 1년 넘게 물가상승률이 마이너스다. 이탈리아는 지난해 9 월 이후 물가상승률이 마이너스와 0.2% 사이를 오가고 있다. 두 나라 모두 실업률은 10%를 웃돌고 있다. 상황이 조금만 더 나빠지면 사회적 갈등이 폭발할 수도 있는 상황이다. 마침 두 나라엔 ‘21세기 브라이 언’으로 불릴 인물도 존재한다. 그 리스 시리자(급진 좌파)의 대표 알 렉시스 치프라스와 이탈리아 오성 운동 리더인 베페 그릴로다. 두 사 람은 자국 내에서 제2당과 제3당을 이끌고 있다. 둘은 긴축 반대, 유로 존 탈퇴 등을 주장한다. 그리스 신

문인 카트메리니는 “최근 시리자 의 지지도가 중도우파인 신민당보 다 높다”며 “물가 불안과 침체가 더 이어진다면 시리자의 집권도 가 능하다”고 지난 18일 보도했다. 이들의 등장과 유로존 균열을 막 는 1차 소방수는 바로 드라기 ECB 총재다. 무엇을 할 것인가(What is to be done)? 그는 양적 완화(QE) 를 준비하고 있다. 하지만 그의 앞 엔 두 가지 장애물이 놓여있다. 첫 번째는 ECB의 최대주주인 독일의 딴죽 걸기다. 독일이 전폭적으로 지 지하지 않으면 QE 규모가 파상적 일 수 없다. 효과가 반감한다. 일본 이 2001년 QE를 처음 실시했지만 과감하지 못해 실패한 전력이 있다. 두 번째는 좀 더 근본적인 것이 다. ‘QE 등으로 돈을 풀면 디플레 이션이 진정될까’. 장담할 수 없 다. 중앙은행이 돈을 풀어도 투자 심리와 소비 심리가 위축된 기업이 나 개인 이 돈을 쓰지 않으면 물가 는 꿈쩍하지 않는다. 미국의 잃어버 린 20년 당시에도 통화인 금 공급 이 늘어났지만 물가 하락을 막지 못 했다. 일본이 2013년 4월 이후 무제 한 QE를 실시하고 있지만 물가상 승률이 다시 떨어질 수 있다는 경고 도 나온다. 이런 장애물이 버겁다는 것을 알 아서일까. 드라기는 잭슨홀에서 “ 재정적자 한도(연 GDP 3%)를 유연 하게 적용할 필요도 있다” 고 말했 다. 회원국 재무 장관들에게 SOS를 친 셈이다.

2

경제

2014년 10월 7일 화요일

클리닉

이플러스

이전

스켈링전문 크리닉

틀니전문 (전체틀니 / 부분틀니)

비용만 저렴한가요? 최고의 기술이라 자부합니다.

15년이상의 경력

이플러스 3주년 스페셜 레이저 치아미백 1회 + 불소처치 66불+HST 치아미백약 판매 33불(Made in U.S.A)

Registered Dental Hygienist

www.eplusdentalhygiene.com

(스켈링 &레이저 치아미백 Gift cupon Available)

치과보험환자의 무료치아미백 이벤트는 계속됩니다 (100%coverage시 ODHA Fee Guide 적용)

구강검진, 잇몸정밀검사, 구취, 치아미백, 충치예방 불소도포, 실란트.

한승희 의치사

·전체틀니 & 부분틀니 제작 ·친절한 무료검진 및 상담 ·부러지거나 헐거워진 틀니 당일 수리 ·임플란트 틀니

Financing가능

·넓은 무료 주차장

모든보험적용, 주말진료가능

e+ Dental Hygiene Clinic

건물뒤쪽으로 오셔서 유닛3으로 들어오세요!

상담전화 / 예약

Finch Ave.W.

넓은무료주차장

647-521-8629

Islington

Martin Ross Ave.

Dufferin St.

ONE BLOCK NORTH OF FINCH/DUFFERIN ST.

Steeles Ave.W. Alness St.

4646 Dufferin st.

Unit 3 M3H 5S6

ESSO 주유소

The Queensway STONEGATE DENTURE CLINIC

Rogers

Dulux Paint

935 The Queensway Etobicoke ON (Islington & The Queensway)

416.878.9353

경제

2014년 10월 7일 화요일

3

채식주의자 중국인 위해 별도 메뉴 뉴욕 5성급 호텔 요우커 는 세계 곳곳에서 특별대우 를 받는다. 콧대높은 ‘뉴요커(뉴욕 시민)’조차 요우커 대접에 여념이 없다. 미국 뉴욕의 상징으로 꼽히는 엠파이어스테이트 빌딩은 올해 여 름부터 요우커에게만 책임자 서명 까지 들어간 ‘방문증명서’를 발 급한다.

명품 거리인 5번가에 있는 5성급 호텔 페닌술라는 요우커용 조식을 세분화해서 올 6월에는 채식주의 자인 요우커만을 위한 별도 메뉴까 지 내놨다. 포시즌·메리어트·힐튼 같은 특급호텔은 중국어로 응대하고 요 우커 전용데스크를 만들었다. 중국 식 죽을 조식으로 내놓고 객실에는 커피 대신 중국차를 뒀다. ‘죽을

사(死)’자가 연상되는 숫자 4가 들 어가는 객실은 요우커에게 배정하 지 않는다. 세계적인 명문인 하버드대에서 는 한자로 ‘하버드’라고 적은 요 우커용 기념 티셔츠를 판다. 하버드 스퀘어상인연합회는 인근 식당과 가게를 소개하는 중국어 사이트를 올 봄에 열었다. 캘리포니아의 최고급 쇼핑몰 사

우스코스트플라자는 지난 5월 중 국인 단체여행객 1700명을 맞을 당 시 레드카펫을 깔았다. 미국 최대 의 백화점 메이시스는 800개 매장 에서 요우커가 주로 쓰는 은련카드 를 받는다. 미국 중앙정부 역시 2012년 버 락 오바마 대통령이 100일씩 걸리 던 요우커의 비자 발급 기간을 1주 일 이하로 줄이면서 ‘요우커 산

업’이 급성장하고 있다. 특히 중 국의 3분의 1 가격인 명품 쇼핑이 인기다. 베인앤컴퍼니의 세계명품시장 보고서에 따르면 지난해 미국의 명 품 시장 성장률이 4%로 중국시장 (2.5%)을 추월했다. 미국 프리미엄아웃렛 전문 관광 에 나설 정도로 원정 쇼핑에 몰두한 요우커 덕분이었다.

경/제/칼/럼

유산동결과 절세 은퇴를 앞두고 사업체를 정리하 거나 은퇴 후 사업체를 매각하거 나 상속을 계획하고 있다면, 미리 한번 점검해 보아야 할 일중 하나 는 세금계획일 것이다. 일반적으 로 법인(Corporation)은 절세방법 이 그다지 많지 않기 때문에 적절 한 절세투자 수단의 활용여하에 따라 세금에 큰 차이가 발생할 수 있다. 현재 캐나다에서는 연간 사 업소득(Active Income)이 40~50 만 달러 이하인 법인의 소득세율 은 15%수준으로 매우 낮지만 사 업체의 재산이나 영업권(Goodwill) 매각이익이나 이자, 부동산 임대소득, 투자소득 등은 비영업 소득(Passive Income)으로 분류되 어 세금이 46%나 된다. 세법상으 로 캐나다의 기업(캐나다인이 소 유하는 법인)을 보유하는 주주는 1인당 75만 달러까지 양도차익 (Capital Gain)을 면제받을 수 있 지만 미리 준비하지 않는다면 이 런 면제혜택도 받기는 쉽지 않다. 여기서는 지주회사와 유산동결을 통해 절세와 경제적인 상속을 할 수있는 방법에 대해 알아보자. 지주회사는 모기업의 주식이 나 투자 포트폴리오, 기타 자산 을 보유하거나 소유하기 위해 설 립된 기업이다. 먼저 지주회사는 모기업의 주식을 관리하기 위해 이용될 수 있다. 모기업은 보유 자산을 지주회사에 무세로 배당 형태로 양도할 수 있고, 지주회사 로 이전된 자산은 모기업 채권자 로부터 보호를 받을 수 있다. 이러 한 양도자산은 모기업이 주주에 게 자산을 직접 지급했다면 발생 할 소득세를 지불하지 않고도 지 주회사에 의해 투자될 수 있다. 또 한 투자 포트폴리오자산을 관리 하기 위해서도 지주회사가 이용 된다. 지주회사는 모기업으로부 터 받은 소득을 투자함으로써 투 자자산을 보유할 수 있고, 투자자 에게 가장 세금혜택이 큰 형태(배

당이나 고용소득을 포함)로 소득 을 지불할 수도 있다. 법인의 경우 보통주의 주주들 은 사업과 자산에 대한 지분을 가 진 반면 우선주의 주주들은 배당 과 투자원금을 상환 받을 권리가 있다. 이러한 주주간의 차이는 유 산동결이라는 형태로 커다란 절 세기회를 제공한다. 유산동결은 자산 가치를 현재기준으로 동결 시키는 한편 미래에 발생할 자산 가치의 증식은 그의 자녀들에게 이전하는 절세전략이다. 가장 흔 한 유산동결 방법은 소유권의 조

Co.라는 법인의 단일 주주이고, 현재 주당 100달러인 1만주, 총 1백만 달러를 보유하고 있다. 그 녀는 BCD사가 계속 성장하지만 앞으로 본인이 필요한 비용을 충 당할만한 충분한 자산을 축적하 였기 때문에 회사가 앞으로 늘어 날 자산증식분을 2 자녀들에게 양 도하고자 한다. 김 여사는 1만 주 의 보통주를 같은 가격의 우선주 1만 주와 교환하였지만 회사지분 은 여전히 1백만 달러로 같다. 그 리고 2 자녀에게 각각 주당 10센 트에 5천주의 신주를 500달러에

정을 통해 할 수 있는데, 보통주와 같은 금액의 우선주를 교환하는 한편 원하는 수혜자(가족)로 하여 금 적은 비용으로 새로운 보통주 를 취득하도록 하는 전략이다. 소 득세법(ITA 85, 86)은 양도차익이 나 처분 없이 보통주의 우선주로 의 전환을 허용해 주고 있다. 은퇴 를 고려할 경우 우선주를 보유함 으로써 우선주의 배당금은 원 보 통주의 주주에게 지급하여 은퇴 자금으로 사용하도록 하는 한편 나머지 소득이나 회사의 자산가 치 상승분은 보통주의 주주를 위 해 축적되도록 한다. 유산동결의 한 사례를 보면, 김 여사는 BCD

구입하도록 한다. 이렇게 회사구 조를 변경함으로써 김 여사는 계 속 BCD사로부터 배당금을 받을 수 있고, 그녀는 자금이 필요하다 면 우선주를 매각함으로써 1백만 달러의 돈을 인출할 수도 있다. 한편 회사의 미래성장분은 보통 주 가격의 상승을 가져온다. BCD 사가 만일 다음해 20만 달러의 세 후 소득을 유보한다면 자녀가 보 유한 신주의 가격은 주당 20달러 씩(20만 달러/1만주) 오를 것이다. 그러나 모기업의 재산을 동결 할 수 있는 가장 간단한 방법은 지주회사를 설립하는 것이다. 지 주회사는 페이퍼회사인 반면 그

이제

1 . o

N

www.cktimes.net

3백만달러까지 양도차익 면세 의 수혜자들은 적은 비용으로 보 통주를 구입할 수 있다. 모기업의 주식은 소득세법 85조에 따라 공 정거래 가격으로 지주회사에 세 금 없이 이전할 수 있다. 모기업의 원 소유주는 모기업주식의 시장 가격에 해당하는 금액으로 지주 회사의 우선주를 신청하면 된다. 사업체를 매각하거나 가족에 이전할 때 주식교환이나 다른 회 사와의 합병으로 이루어진다면 일인당 75만 달러, 부부의 경우에 는 총 150만 달러, 4인 가족이 주 주인 경우는 3백만 달러의 양도차 익에 대해 면세 혜택을 받을 수 있 다. 즉 회사를 매각하지 않더라도 지주회사를 활용하여 유산동결시 주주 1인당 75만달러까지 양도차 익을 발생시켜 양도세를 면제 받 는다. 사례로 김씨 부부는 50만 달러를 투자하여 현 시가가2백만 달러인 법인이 가지고 있는데, 지 주회사를 만들어 자녀들에게 상 속하려고 할 경우, 법인 자산을 지 주회사로 이전할 때 50만달러 원 가로 세금없이 이전하여 동결할 수 있지만 양도세 면세혜택을 받 기 위해 2백만달러로 이전하면 양 도차익이 150만달러가 발생하지 만 주주 1인당 75만달러, 김씨 부 부는 총 150만달러의 양도차익을 면제받을 수 있다. 그리고 2백만 달러로 유산을 동결하여 보다 세 금없이 법인자산을 자녀들에게 상속할 수 있다. 유산동결(Estate Freeze)을 통해 실제로 가족에게 상속이나 매각하기 전에도 면세 금액 만큼 양도차익을 실현함으 로써 커다란 세금혜택을 받을 수 있다. 또한 사업체의 자산 가격을 현 재가격으로 동결하여 앞으로 사 업체의 가치가 오를 경우에도 자 산을 매각하거나 사망할 때까지 는 양도차익에 대한 세금도 낼 필 요가 없고, 그 때까지 증가한 사업 체의 자산 가치인 추가 양도차익

도 동결한 시점으로 이전하여 세 금을 줄일 수 있다. 그러나 이러 한 면제혜택을 받기 위해서는, 캐 나다인이 소유하는 기업(CCPC) 로서 매각이나 주식교환 당시 회 사자산의 90%이상이 영업활동 에 사용되어야 하고, 최근 2년간 현 주주에 의해 소유되고, 2년간 50%이상의 자산이 영업활동에 사용되어야 한다. 이 면세혜택은 사망할 때까지 실행하지 않을 경 우 그 혜택을 잃어버릴 수도 있고, 제도가 변경되면 언제든 없어질 수도 있기 때문에 상속계획을 가 지고 있다면 미리 자산가치 동결 등을 통해 활용할 필요가 있다. 자산동결을 통해 사업체를 가 족에게 상속하더라도 원한다면 의결권을 가진 우선주나 가족 트 러스트를 통해 회사에 대한 통제 도 계속해서 할 수 있다. 또한 좀 더 시간적인 여유가 있을 때는 지 주회사에 있는 자산을 면세투자 보험과 같은 절세수단에 투자하 여, 필요 할 때는 은퇴소득으로 활 용하는 한편 사망 시에는 면세되 는 보험금을 통해 많은 자산을 상 속할 수 있다. 특히 사업체 이외 에 다른 자산을 이용할 수 없을 때, 보험금을 활용하면 사업에 관 여하지 않는 자녀에 대한 유산이 나 기업소유주가 사망할 때 발생 할 수 있는 양도차익과 각종 세금 이나 부채를 지급하는데 유용하 게 사용할 수 있다.

김경태 경제학박사/투자상담사 Global Maxfin Capital/Investment.

Inc./Sr. Investment/ Sr.Financial Advisor 416-512-9018

www.ck times.ne t

웹사이트 차례 입니다!

중앙일보 캐나다한국인 모바일웹! 이제 QR코드 스캔으로 간편하게 하세요

중앙일보 캐나다한국인 이제 모바일웹에서 만나세요!

매일 업데이트 되는 뉴스, 날씨, 환율, 기름값, 게시판(자유토론/알뜰장터/구인구직/랜트매매/중고차) 정보를 간편하게 조회하실 수 있습니다.

모바일웹 오픈! 데스크탑에서와 같이 모바일에서도 m.cktimes.net을 입력하세요. [홈 화면에 바로가기 아이콘 만들기] iphone편

1

인터넷사이트 창에 주소 입력. cktimes.net

2

사이트 이동 후

클릭.

3

즐겨찾기(Add to Home Screen)추가 클릭.

4

추가(Add) 클릭.

5

바탕화면에 추가된 아이콘이 생성됩니다.

1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

4

경제

아직 이른 아침. 오전 7시가 조금 넘 은 시간이다. 부지런한 이들은 벌써 가게 문을 열고 장사 준비를 시작했 다. 가게의 전등이 하나 둘 켜지고 조용하던 거리에 생기가 돌기 시작 한다. 건너편 가게에서 한류 스타 포스 터랑 액자 등을 파는 아저씨는 이미 물건 진열을 마치고 신문을 읽고 계 신다. 부지런하시기도 하지. 상 가 안쪽 속옷가게 아줌마도 인스턴트 커피 한 잔을 마시며 손님을 기다리 고 있다. 오전 11시는 돼야 손님들 이 올 거라는 걸 알면서도 7시 면 곱 게 단장하고 가게 문을 여신다. 30 년 넘게 남대문 여러 점포의 점원으 로 일하다가 몇 년 전 자기 가게를 차리셨다. “외국 손님들이 더 메이 드 인 코리아를 찾는다니까. 속옷에 붙은 태그를 일일이 확인하고 사간 다고” 하면서 질 좋은 국산 제품을 판다고 자랑하는 분이다. 저쪽 신발가게 청년은 벌써 개시 를 했다. 아침 일찍 남대문시장을 찾은 키 작은 젊은 일본 여성 둘이 이 청년의 유창한 일본어와 훤칠한 외모에 반한 모양이다. 연방 웃으며 농담을 주고받는가 싶더니 청년이 권해준 신발 몇 켤레를 까만색 비닐 봉지에 담아서 나선다. 매일 보는 광경이지만 오늘 아침 은 특별히 감회가 새롭다. 그끄제(1 일) 남대문시장 600 주년 기념식을 해서 그런가. 600주년이라. 어느새 600년의 세월이 흘렀다니. 나도 이 곳에서 600년을 살았다. 드라마 ‘ 별에서 온 그대’ 때문에 우리의 정 체가 일부 드러나긴 했지만 내가지 구별에 사는 외계인이란 걸 아는 사 람은 아직 없다. 굳이 내 정체를 밝 히기는 뭐하고 그냥 ‘남대문시장 의 장사꾼 도민준씨’ 정도로 하자. 나는 시장을 좋아한다. 사람과 물 건으로 북적이는 시장의 활기찬 기 운이 좋다. 내가 처음 이곳에 온 건 1414년 태종이 이곳에 시 전 행랑 을 만들면서다. 시전 행랑이란 나라 에서 허가받은 상인들이 먹을 것이 나 입을 것 같은 생필품을 팔던 곳 이다. 지난 600년 동안 남대문시장은 언제나 그 자리에 있었다. 600년 역 사의 흐름 속에서 수 많은 부침을 겪어왔다. 이곳에 본격적으로 사람들이 몰

2014년 10월 7일 화요일

려들었던 건 조선을 쑥대밭으로 만 든 임진왜란과 병자호란 이후다. 고 향에서 살 수 없게 된 농민들이 남 대문 밖 변두리 지역에 모여 이런저 런 물건들을 팔아 생계를 유지하면 서다. 한때 나와 친하게 지내던 정 약용이 지은 시에도 남대문이 등장 한다. ‘숭례문 앞 저자가 이른 새 벽 열리어/ 칠패 사람들의 말소리 성 너머로 들려오네/ 바구니 들고 나간 계집종이 조금 늦는 걸 보니/ 신선한 생선 한두 마리 구할 수 있 겠구나’. 일제시대에도 남대문시장은 서 울에서 가장 큰 시장이었다. 거래 금액이 동대문시장의 두 배를 넘었 고, 교통량도 경성 안에서 최고였 다. 하지만 한국전쟁의 폭격에 남대 문시장은 잿더미로 변했다. 그때를 생각하면 정말 끔찍하다. 남대문시장에 ‘도깨비 시장’ ‘양키 시장’ ‘아바이 시장’ 같 은 별칭이 생긴 건 한국전쟁 이후 다. 당시 한국엔 정말 아무것도 없 었다. 먹고살기 위해 남대문시장에 모여든 사람들은 미군부대에서 흘 러나온 물건이나 양복지, 사진기, 시계 등 밀수품을 팔았다. 단속반이 떴다 하면 날쌔게 도망친다고 해서 도깨비 시장 이었고, 껌이나 초콜릿 등 미국 물건들이 많이 거래된다고 해서 양키 시장이었다. 아바이 시장 은 맨손으로 북에서 내려온 실향민 들이 미 군부대에서 나온 물건들을 닥치는 대로 팔아 상권을 장악하면 서 생긴 별명이다. 그 시절 남대문시장에는 불도 자 주 났다. 1954년 1000여 개의 점포 를 홀랑 태워버린 대 화재가 났고, 68년에도 775개 점포가 화재로 전 소됐다. 68년 화재는 현재와 같은 남대문시장을 만든 계기가 됐다. 현 재 남대문시장의 중심인 3층짜리 상가 세 개 동(C·D·E동)을 새로 지었던 것이다. 60~80년대 남대문 시장은 정말 사람들로 발 디딜 틈 없었다. 50년 가까이 이곳에서 장사 를 하는 김 파는 아주머니는 옛날얘 기만 나오면 “그땐 남대문시장에 오면 사람들한테 깔려 죽는다고들 했었어”라며 신이 나신다. 하지만 농·수·축산물을 중부 시장과 여의 도수산시장 등에, 꽃시 장을 고속터미널과 양재 화훼공판 장에 넘겨주면서 종합 도매시장으

로의 위상이 약해지기 시작했다. 동 대문시장 패션상가로 캐주얼 의류 의 주도권이 넘어 가면서 의류 시장 도 예전 같지는 않다. 숙녀복 매장 들이 빠진 자리에 들어선 것이 액세 서리 매장인데 외환위기 때 환율 덕 을 봐서 수출이 잘 됐다. 하지만 그 마저도 중국 액세서리 시장이 발달 하면서 액세서리 매장 상인들도 장 사가 안 된다며 걱정하는 중이다. 아동복 시장은 그래도 사정이 괜 찮다. 밤 늦게까지 아동복을 사기 위해 몰려온 상인들로 불을 밝히고 있는 유일한 곳이다. 경기가 예전 같지는 않지만 요즘 남대문시장은 세계 각지에서 모여 드는 관광객들 보는 재미가 쏠쏠하 다. 한류 열풍으로 몰려오던 일본인 들은 줄었지만 대신 중국·중동· 동남아시아 사람들로 남대문시장 은 북적이고 있다. 어제는 아랍에미리트 출신의 술 탄 부부가 70대 어머니의 휠체어를 밀며 가게를 찾아왔다. 검정 비닐봉 지를 열 개는 들고 있는 것 같았다. 뭘 샀느냐고 물으니 크고 아름다운 눈에 히잡을 두른 샴마(33)는 봉지 를 일일이 열어 보이며 “덧버선, 인삼, 화장품, 차, 가방을 샀어요. 나 이 드신 상인들이 친절하게 대해주

셔서 어머니가 정말 편안하고 기분 좋아하셨어요”라고 답했다. 말레 이시아에서 온 아이시아(23)와 와 니(25)는 25달러짜리 핸드백을 사 면서 ‘디스카운트’를 해달라고 졸랐다. 3달러를 깎아줬더니 너무 좋아했다. 아이돌 그룹 ‘엑소’의 팬이라는 그들은 한류 상품을 사는 데 열을 올리고 있었다. “남대문시 장은 정말 싸고 여러 가지를 다 팔 아서 좋다”며 “이번 여행의 하이 라이트”라고 활짝 웃었다. 나는 이른 아침의 활기찬 남대문 시장 풍경이 제일 좋지만 늦은 저녁 하나 둘 켜지는 노점상의 불빛도 사 랑한다. 오후 4~5시면 남대문시장 에는 노점상들이 자리를 잡기 시작 한다. 술과 안주를 파는 포장마차, 어묵을 파는 좌판, 양말·머리핀 같 은 자질구레한 물건을 파는 리어카 들이 등장하는 시간이다. 주변 사무 실의 직장인들이나 쇼핑으로 출출 해진 관광객들이 이곳을 찾아 한국 의 밤을 만끽한다. 밤 10시가 되면 아동복이나 액세서리 상가로 향하 는 상인들을 태운 차량들이 하나 둘 나타난다. 남대문시장 상가들의 공식적인 영업시간은 오후 6시까지다. 하지 만 24시간 남대문시장의 불빛은 꺼

지지 않는다. 정약용이 ‘곡물이 폭 주하고 수레가 부딪치고 사람이 어 깨를 부딪히는 곳’이라고 했던 남 대문시장에 대한 묘사는 그로부터 300여 년이 지난 지금도 여전히 유 효하다. 한 가지 걱정은 젊은이들이 인터 넷이나 대형마트에서 물건을 사고 재래시장을 찾지 않 는다는 거다.

60~70년대 패기만만한 청년이던 상인들은 이제 노인이 돼서 변화를 바라 지 않는다. 전문점이 발달하면 서 ‘고양이 뿔 빼고 다 파는’ 남 대문시장의 장점도 줄었다. 물건 값 이 싸다고 하지만 중국산만큼 싸지 는 않다. 남대문에서만 살 수 있는 질 좋은 제품, 남대문시장만의 매력 이 있어야 사람들이 더 많이 올 텐 데. 요즘엔 해외 관광객들도 남대문 시장보다 동대문시장이나 고궁을 더 많이 간다고들 한다. 그래도 600년 세월의 풍파를 극 복해 온 남대문시장의 저력이 어디 가겠나. 지난 600년 이 그랬던 것처 럼 600년 후에도 남대문시장은 그 자리에서 사람들이 어깨를 부딪히 는 치열한 삶의 현장이지 않을까. 앗, 손님이 오셨다. “어서 오세요! 싸고 좋은 물건 많습니다. 덤도 드 려요.”

5

구인/구직/개인지도

2014년 10월 7일 화요일

☎ 416-736-0736 / ellen@cktimes.net

취업 . 이민 Employment . Immigration

구인/구직

건강마사지

Sima Sushi Japanese restaurant

일식당 마끼맨/주방헬퍼 구함

몸이 쑤시고 아프신 분, 몸이 찜찜하

in Kingston, ON requires a Japanese Culinary

다운타운 일식당에서 함께 일하실

신분, 건강마사지 필요하신분, 노약자,

Chef with 2years experience. $18/hr, working

풀/파트타임 주방헬퍼 및 마끼맨

아프신분 우선권. 방문도 해드립니다.

40hrs/wk. resume to: michaellej@hotmail.

구합니다. 여자분 환영

647-470-1524(예약)

com/66 Princess St., Kingston, K7L 1A5

416-838-5727

Ichiban Sushi House in Toronto, ON requires

Midori Sushi restaurant

지역별 세일즈맨을 모집합니다.

a Japanese Culinary Cook with 2 years

ON requires a Japanese Culinary Cook with

데이빗헬스(건강식품전문업체)

experience. $16/hr, working 40 hours/wk.

2yrs experience. $15/hr. working 40hrs/wk.

416-419-3751/1-855-387-1010

centreichi@gmail.com/ 6212 Yonge St.,

resume to: midori0760@gmail.com

Toronto, ON M3C 0L4

526 Grand Ave. E., #1, Chatham, ON N7L 4Y4

가사도우미 구합니다.

Saigon Thai restaurant requires a specialty

Korean rice cake baker with 2yrs experience re-

Danforth/Pape 지역

cook with 2 years experience. $16.75/

quired by Hanahreum Mart. In-depth knowledge

구체적인 문의는 연락주세요

hr, working 40 hours/wk.

in Korean Traditional Rice Cakes required. $16/hr

resume to: 7 Orange Lane, Moncton,

working 40hrs/wk. resume to: hmarthr@hotmail.

NB E1C 4L6 /michaellej@hotmail.com

com, 9737 Yonge St., Richmond Hil, ON L4C 8S7

구인

유능한

이 될 인재를 초대합니다 모집부문

Sunny Nails & Spa

▶ 그래픽 디자이너

네일 & 스파에서 일하실 경력

(Adobe Illustrator, Adobe Photoshop Adobe Indesign, QuarkXPress 유경험자)

혹은 관심있으신분 연락바랍니다.

▶ Telemarketer

jklee0404@hotmail.net

■ 모집 인원 : 00 명 ■ 응모 서류 : 이력서(한/영) ■ 서류 제출 : admin@cktimes.net

416-554-7700

Chatham

*전화 문의 사절

416-219-0749

1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto T. 416-736-0736

구직

Korean restaurant requires line cooks

Seoul House II in Thornhill, ON re-

Spike Taekwondo in Toronto, ON requires a

Osaka Sushi restaurant in Thornhill, ON requires

매니저

프레서

with 1 year experience at franchise

quires a Korean Culinary Chef with 2 years

Taekwondo Instructor with 4th degree black belt.

a Japanese Culinary Chef with 2 years experi-

컨비니언스 가게에서 매니저를 구

세탁소 프레서 일 구합니다. 프레

(OUTBACK, TGIF, VIPS) in Korea or

experience. $18/hr. working 40 hours/wk.

2 years instructor experience required. $17/hr,

ence. $18/hr. working 40 hours/wk. resume to:

합니다. 매매도 가능 합니다.

서 13년 경력. 풀/파트 타임 가능.

culinary certificate in Canada. Re-

lohchas@yahoo.com or 24-180 Steeles

working 40 hours/wk. 9872002572@hanmail.net

soojinahn48@hotmail.com /7040 Yonge St., ON

1-705-738-5474

노스욕 지역 거주

sume to resumekores@gmail.com

Avenue West, Thornhill, ON L4J 2L1

or 26-1500 Royal York Road, Toronto, ON

L4J 1V7

Sunny Dragon Restaurant requires a Korean Chi-

Medical Clinic Secretary

Sushiwoo Inc. in Toronto, ON requires

Bakery Gateau Inc. in Toronto, ON requires

영업직원 외

가전제품수리, 목수, 목공, 전기

nese fusion cuisine head chef w. min of 5yrs expe-

경력비서 구합니다. 영어능력필수.

Japanese Culinary Cooks with 2 years

Korean rice cake bakers with 2 years

미시사가에 위치한 홀세일에서 배

전자, 타일, 수도, 우드바닥, 펜스&데

rience. Must speak and write Chinese and Korean.

컴퓨터능력 및 스킬 필수.

experience. $16/hr. working 40 hours/

experience. $15/hr. working 40 hours/wk.

달사원과 영업 직원을 모집합니다.

크, 드라이브웨이 등 모든일 해드립니

40hrs/wk, $20/hr starting salary. 398 Steeles Ave.

관심있는 지원자 연락주세요.

wk. soyunsuh@hotmail.com or 32 Sta-

resume to 388 Kingsdale Ave., Toronto, ON

자세한 사항은 전화 연락주세요.

다. 워터루/키치너/캠브릿지/토론토

W. Vaughan L4J 6X6, shaiyue@hotmail.com

Northyorkclinic@AOL.com

ley Terrace, Toronto, ON M1W 2E7

M2N 3X9/bakery_gateau@hotmail.com.

416-828-2884/416-554-7700

226-444-0123

647-557-1257

장군 곱창 구인

●가로 열쇠

옮길 수 없는 재산 (28)그날의 운세.~

친구. 십년~ (5)사기그릇의 깨어진 작

경험있는 웨이트리스 구합니다.

(1)음식점에서, 판매하는 음식의 이름

이 사납다 (30)맨 윗자리 (32)오던 전

은 조각 (7)세상의 이러저러한 실정이

6028 Yonge st.

과 그 값을 적은 표 (3)문틈으로 새어

기가 끊어짐 (33)긴급한 사태가 있을

나 형편 (9)남의 아내를 높여 이르는

647-350-5252

들어오는 바람을 막기 위하여 문짝 주

때에만 열어서 사용하는 출입구 (35)

말 (11)나무토막으로 만든 베개 (15)번

변을 돌아가며 바른 종이 (6)해산물을

부처에게 바치는 쌀 (37)젖이나 우유

거롭게 뒤섞여 어수선함 (17)사실이 아

파는 가게 (8)자선 사업이나 공공사업

에 들어 있는 지방 (38)서로 이기려고

닌 일로 이름을 더럽히는 억울한 평판.

Kenzo Ramen Bloor Japanese restaurant

을 돕기 위하여 대가 없이 내놓은 돈

다투어 덤비는 싸움. 우승컵을 놓고 각

~을 쓰다 (19)손이나 발에 생기는 사마

in Toronto, ON requires a Japanese Culinary

(10)귀와 눈. 남들의 주의나 시선 (12)

팀 사이에 ~이 벌어졌다

귀 비슷한 굳은살 (21)말로 단단히 부

Chef with 2 years experience. $18/hr. work-

온갖 힘을 다하려는 진실되고 성실한

ing 40 hours/wk. kenzo.bloor@hotmail.com/

마음. ~을 다하는 일간스포츠 (13)사람

●세로 열쇠

이나 한둘이 아니고 많음 (24)아내가

372 Bloor St., Toronto, ON M5S 1X7

의 물결. 수많은 사람 (14)몇몇이 번갈

(1)솜을 얇게 두어 만든 이불. 겉감에

남편 없이 혼자 지내는 것 (26)한복의

탁함 (22)같은 현상이나 일이 한두 번

아서 잠을 자지 않고 살피고 지키는 사

지퍼를 달아서 추가로 솜을 넣을 수

저고리 깃 위에 덧대는 하얀 헝겊오

Sushi One Japanese restaurant in Toronto,

람 (16)남편의 누나나 누이동생 (18)여

있 는 ~도 있다고 한다. □렵□□ (2)주

리 (27)세상일의 어려운 고비를 다 겪

ON requires a Japanese Culinary Chef

러 가지 지저분한 티나 흠. ~ 하나 없

의, 주장, 강령 따위를 간결하게 나타

었음 (29)특산물을 임금이나 높은 지

with 2 years experience. $18/hr, working 40

이 맑고 백옥 같은 얼굴 (20)아주 좋

낸 짧은 어구 (3)찾아오는 사람이 많

위에 있는 사람에게 바침 (31)저녁때의

hours/wk. michaellej@hotmail.com/ 4924

은 묏자리나 집터 (23) 욕심을 내어 눈

아 집 문 앞이 시장을 이루다시피 함

햇빛 (34)가축의 먹이를 담아 주는 그

Yonge St., Toronto, Ontario M2N 5N5

여겨보는 기운. ~을 들이다 (25)움직여

(4)자기의 속마음을 참되게 알아주는

릇 (36)맛을 느끼는 감각

교육 Education

☎ 416-736-0736 / ellen@cktimes.net

수학/회계/경제학 Gr.1~대학. AF/Calculus/

개인지도

25년 경력의 Violin/Cello선생님

DM/SAT/AP/IB Math. 시험성적 향상보장, 대원 외고/토론토대/맥길대 Commerce 최우수 졸. 수학/회계학/경제학 조교. GTA 전지역 방문지도 416-992-7999 SAT, SSAT, TOEFL 영어, 수학, 과학의 명가. U.S. Univer-

홍콩명문기관 12년경력, 매주600명이상의

sity Application Consulting (Gr. 12)

학생지도, 비기너5세부터 1~2년 과정+성

Total Strategy Consulting (Gr. 7-11)

공적인 시험평가를 통해 Gr.5 RGM도달

905-762-8817 뿌리학원

416-407-1138 음악 어린이~성인 맞춤지도. Sight singing.

Jackie 영어 전직교사자격증. Toronto대 졸업

어학 개인지도

경력20년이상. Gr.1~대학생. ESL, 맞춤영어, 쓰 기, 단어, Essay, Presentation, 숙제많음. SSAT /TOEFL/NOVEL STUDY/Shakespeare/Literac

예술/체육 개인지도

416-858-3467

신나고 빠른 확실한 체중감량

수학/과학 개인지도

lish Major, English Grammar and Essay Writing, French Grammar

월/목/토: 9시30분~10시30분 (오전) 화/목 : 6시30분~7시30분 (오후) 416-910-3999

647-448-1440 영재 에세이 English, History, Geography, Busi-

클래식/일렉/통기타 토론토 대학원 클래식

ness, Law, Civics, Sociology, Humanities 종합지도

기타 석사&오타와대 학사. 각종 연주회/밴드경

sor 법대 졸(JD) MCAT, LSAT, SAT, TOEFL 지도.

악과 졸업, 콘서트 무대수상, 경력 10년 이상

Joan Kim 줌바

U of T Graduate with an Eng-

416-357-1113 (Mr.최)

RCM 이론시험 및 대학입학 준비. 욕대학 성 416-568-2424

Essay & Speaking (한국어가능)

가능. Gr.9~University. Queens 사범대(BA), Wind-

발성/발음교정/음악이론/찬양/팝/가요/뮤지컬

대학수학 귀국 한국 수학 www.math4ucanada.com

력. RCM과정/음대 입시생 레슨. 교회음악(찬 양팀)/밴드. 취미생, 모든 레벨. 개인/그룹/방문

기타 개인지도

647-824-9057

일대일 맞춤식 French 지도 불어불문학과

미술 명문미대 입시생 포트폴리오 전문

재봉 Steeles/Bathurst

졸. Core French, IB 등 All Level 다년간

10년 지도경력, 현 고등학교 미술선생&예술가

봉제와 옷수선 배우실 분 모집합니

지도경험. 온주 커리큘럼 충실-보충 선행

활동, RISD 졸, Portfolio Day RISD심사위원.

다. 세탁소 & Home Decor 전문

학습 철저한 성적관리. 여름방학 특별지도

자신만의 색 개발. 개인/그룹레슨(최다3명)가능

youngsewing@hotmail.com

647-881-1322(C)/416-221-8963(B)

647-973-3936/416-231-9899

Young's Alteration 905-761-2029

영어 외 자녀 영어실력&학교성적을 동시

수학

에 관리 : 고등 수학/물리교사 맞춤형 전

토론토대 컴퓨터전공/ Bayview 졸

과목 수학/과학/ESL 개인지도. 방학동안

업. Grade 7~12 Math 전과정 쉽게

영어로 골라들으며 새학기 준비(무료상담)

가르칩니다.

647-273-7078

647-893-2573

영어 초중고등학생, 성인영어 에세이/문법/

수학 Steels/Bayview

회화/발음교정 등 체계적인 맞춤지도. To-

수학/통계학과 토론토대학 졸업. Gr.7~12 & 대학

ronto 대학 teacher's college졸. ON. 교사

교1학년 Math/Statistics/Calculus&Vectors/AP

자격증. 현 토론토교육청소속. 노스욕 지역

Calculus/Data Management/AD Functions

416-568-2424

647-654-5325

2014.10.4&6 토,월요일 Puzzle&Quiz 정답 ※오늘 퍼즐 정답은 수요일자 신문에 실립니다.

6

부동산/자동차

2014년 10월 7일 화요일

부동산 매매 Real estate

☎ 416-736-0736 / ellen@cktimes.net

주택/콘도 매매 (개인)

렌트/매매/민박/하숙

Emerald Condo Sheppard/Don Mills

주택일부(즉시입주가능) Steeles/Yonge

액세사리 여성의류 스토어 미드타운

토론토의 바쁜 몰안에 위치한 UNITS

입주 시작한 새 콘도, 방2, 욕실2, 주차

반지하: 3Bdrm+1Bath. 레노베이션된

주6일 짧은 시간 (10-6), 바쁜 상업

7.8% CAP RATE, Anchor Tenant, 6,805

+락커, 883sf. 남서향, 27층, 시원한 전

깨끗한 집 편리한 교통, 집앞 TTC/

지역, 많은 단골 고객 확보, 여성 혼

Sqft. 1yr 7 month Remaing + 5yrx2,

망, 지하철 직결, Fairview Mall 맞은편

YRT, 좋은학군, 홈오피스사용가능

자 운영. Asking $39,000

Renewal, 넷인컴:$122,490/yr, $1.6 Million

로라송부동산 416-303-2526

647-929-8820

647-880-6060

유종면 416-885-6142

저렴한 렌트비로 스시가게 시작하실 분

Coffee/Sandwich Barrie시청 앞

룸렌트 Bloor/Christie

찾습니다. 모든장비(케노피 있음)다 포

월순수익 약$7,000(as per seller), 렌트

Christie Subway 3분 거리, 공원 옆

함. 토론토동쪽으로 1시간 30분 거리.

$1,600(다포함), 리스4.5+5년, 774sf, Open

타운하우스, 화장실 별도, 에어컨, 가

Asking $30,000(네고가능/좋은조건)

5.5일, 운영하기 쉬운 아담한 비지니스

구, 인터넷 등 모두 완비. 1인 $600/월

416-409-9039

김현재 부동산 647-882-4989

416-617-5785

콘도매매 Yonge/Steeles (2월입주) 1Bdrm+Den, 665sqft. 주차장, Locker. 수영 장, 골프, 피트니스 등 편의시설 이용가능.

주택/콘도 렌트

주택/콘도 렌트

(개인)

(중개인)

TTC, VIVA, 식당, 공원, 쇼핑몰과 근접.

905-918-1881/289-553-5302 콘도 Yonge/Finch

주택렌트 Finch West (11월입주가능)

노스욕 하우스(즉시입주가능)

(Mr. Kim) 한식/일식 레스토랑 이토비코

아름다운 2Bdrm+2Bath.

비즈니스도 할 수 있는 고급단독주택. Finch West

Yonge/Bathurst 사이와 Steeles 남쪽

성업중인 한식/일식 레스토랑을 주인

개인 직거래

선상 245호 옆집. 46 Finch West. 3Bdrm+2Bath,

에 위치한 완벽히 새로 개조된 하우스

은퇴관계로 아주 싼 값에 양도합니

기타 렌트/민박 · 하숙

$354,900.

집앞TTC, 지하원룸과 2개의 넓은공간. 넓은정원.

61'*127', 지하에 1Bed Apt(입구따로있음)

다. 관심 있으신 분 연락 바랍니다.

(개인)

416-903-1066

416-733-7513/647-268-7513

416-222-6188 이건영부동산

416-838-4570

Gibson Square전매, 1Bdrm+Den

3Bd+2Bath 2층 단독주택 Bloor/Islington

(700sqft) 정말 좋은 가격, $382,000.

지하포함. Subway 1분거리. 넓은 뒷마당.

Fee별도. Vinus 15층, 북향, 노스타워, 주

에어컨/히팅 새것. 4Parking. 깨끗한 환경.

차장/락커 별도 구입가능. 10월말 입주

$1,950/월(유틸리티별도). 즉시 입주가능

416-834-1337

416-368-4044/416-908-5100

콘도 전매 Forest Hill

콘도(즉시 입주가능) Finch/Bayview

Business for sale

1베드+덴(695sq.ft)+1파킹,1라커

2Bdrm+Den+2Bath. 파킹. 부띠크

토론토최고동네 2014년8월입주,

새 콘도, 명문학군, 유틸리티, 인터

$471,000, 최초VIP분양가 전매

넷, 가구, 케이블TV포함, $2,800/월

647-880-7700

416-455-5588

룸렌트 Cummer/Bayview 새로 레노베이션한 넓고 깨끗한 주 택 방렌트. 모든 가구 완비. 출입구 별도. 즉시 입주. $400/월 647-527-9917

20좌석의 한식당 '급매' 영/핀치

룸렌트 Finch

룸렌트 Finch/Yonge

집안 사정으로 인해 급매합니다.

반지하 두개의 룸 렌트합니다. 인터넷

반지하방 $380/월. $450/월. 1층

647-858-4925

등 모든 옵션 포함. $350

$470/월. $450/월(즉시입주). 모든 가구

112 Finch Ave. E. Northyork M2N 4R5

완비, 인터넷과 TV포함. 민박도 가능

647-344-5231

647-765-9185/647-888-6430

구두 수선점

Commercial Units for Lease Dundas/Cawthra

룸렌트 Finch/Yonge

성업중인 한국 베이커리 매매

set up 1년된 가게 건강상 급매. 전

in plaza with Shinhan Bank,

갤러리아 아파트 뒷쪽에 위치한 주

자세한 문의는 전화 바랍니다.

망 아주 좋은 가게, 부촌. 900 Don

Hair Salon immediately available

택 방렌트

647-218-0404

Mills, $20,000 장비포함.

for lease. 1373 s.f. unit. Sale of

416-876-6395

416-875-3772

salon equipment with lease only.

사업체/기타 매매 (개인)

Beautiful modern salon. 1580 s.f.

3Bdrm+거실+잘꾸며진 지하(방2개)

한의원 인수하실분 Yonge/Sheppard

레노베이션 완료, 새 페인트. 주차 5대.

한장소에서 20년간 운영하여 많이 알려

$1,950/월(유틸리티 별도). Sheppard/

진곳, Walk in 환자많음. 저렴한 렌트비/

Yonge, 237 Sheppard Ave. W.

주차장 많음. 깨끗한 오피스. 가격문의.

416-219-9466

416-873-9477

콘도 Yonge/Sheppard

아파트렌트 Trethewey/Jane

청소비지니스 매매 토론토지역

월드온영 상가(푸드코트)

주택 지하(즉시입주가능) Silverwood/Yonge

2층남향 쾌적한 룸렌트 Yonge/Finch

2년된 럭셔리 콘도 (Tridel)

상가2층. 24시간 TTC이용/주차가능

월 순수익 $10,000 이상.

551 Sqft. 좋은 위치, 즉시 입주 가능.

리치몬드힐 하이스쿨/버나드 초등학교 인접,

TTC바로 앞, 지하철 인접, 인터넷, 세

1,454sqft. 2+1베드, 3화장실, 1파킹,

아주 깨끗한 1Bdrm $750/월(유틸리

성업중인 비지니스.

매매: $650,000. 임대: $3,000/월

방2개/부엌/Bath, 인터넷, 별도출입문, 쇼핑

탁시설 및 각종 가구 완비 $550(다포

1라커, 탁트인 남서향, 다운타운 뷰

티 별도). 2 Bdrm(유틸리티 별도)

관심있는분만 연락주세요.

박수철 부동산 647-284-1414

몰/극장/공원 등 최적환경. $1,000/월(다포함)

함)/월, 112 Finch Ave. E.

조현진 부동산 647-296-0595

416-241-4222

416-900-2606

416-885-9888

416-558-5228

One of the best Condo Sheppard/Yonge

주택렌트 3Bdrm+1bath Drewry/Yonge

사무실임대 Steeles/Yonge

유명 일식/한식당 이토비코

Executive Office Yonge/Sheppard

호텔식 고급 민박-맛있는 아침 무료 영/핀치

$459,000, 남서향,1,060sqft.

단독1층, 집 앞TTC, 밝고 큰 창문, 세탁기/

World on Yonge 1층, 572sqft, 전체

이토비코 명물, 건강문제로 매도, 주$8

$700, $1100, $1900

2인1실, 4인1실. 시설 완비. 무선인터넷. 한/일/중/이

2Bed+2Wash, Sqft. 당 $450이하,

건조기/Dish Washer, 초고속인터넷, 많은

또는 반 쓰실분. 추천업종 (한의원, 미

천, 렌트 $4,500 (TMI, HST 포함), 리

416-302-8990

태리식까지 맛있게! 새 반지하방 렌트(직장인환영)

1Parking, 1 Locker

공간, 주차가능 $1,800+유틸리티 별도

용실, 사무실, 학원) $900/월 + TMI

스 3+5, 일식 위주, 1500SF, 착한가격

www.worldok.com/passionhouse

416-629-2454 Ben Kim 부동산

416-720-7478

416-884-1388

손교성 부동산 416-457-3857

416-909-4788/070-7883-4552

콘도 Bay/Yonge

주택일부(즉시입주가능) Finch/Yonge

식당매매 St.Catharines

상가건물+비지니스

2Bdrm+1Bath 주택일부 19th/Yonge

룸민박 Drewry/Yonge

853sq. Corner Suite이며 방2개+화장

1층: 3Bdrm+1Bath. 레노베이션된

주5일 영업, 성업중인 한식 레스토랑 중국 학

주유소+컨비니언스+LCBO+Lotto

별도주차장, 세탁실/부엌 완비, 메인출입구 사용,

조용하고 깨끗한 주택가2층방

실2개, 대리석 바닥의 주방, 하드우드바

깨끗한 집 편리한 교통, 집앞 TTC/

생 손님 많음. 렌트 $1,750, 리스 3+3, 주인

6/49 , 19Acre 건물 매매가격 $39

레노베이션된 넓고 깨끗한 지하공간. 리치몬드

민박, 집앞 TTC, Finch subway앞

닥, Bay&Yonge 지하철 사이에 위치

YRT, 좋은학군, 홈오피스사용가능

은퇴 관계로 좋은 가격에 양도 합니다.

만 (건물포함 $1.1 Million)

힐 고등학교 도보가능. $1,100/월(유틸리티 포함)

주방,욕실,출입문 별도,시설완비

416-222-6188 이건영 부동산

647-929-8820

416-554-1901

오리아나 888-777-3407

416-738-3867

647-786-6658/416-471-2855

주택/콘도 매매 (중개인)

팝니다

(중개인)

룸렌트 Cummer/Yonge

s.f. carpeted unit available All

조용하고 깨끗한 고급주택 렌트 및 하

units have a/c and parking.

숙 1층 넓고 깨끗한 2인1실, 부엌 별도.

Enquiries: Mrs. G. 647-287-1200

2층 1인1실. 가구완비, 즉시 입주가능 416-899-7446

자동차 Automotive*무료

☎ 416-736-0736 / ellen@cktimes.net

자동차(딜러)

사업체/기타 매매

bright corner unit available 1332

소품/기타차종/개인매매/운전

2013 Toyota Rav4 White

2011 BMW 335 XI XDrive

2010 Sonata GLS

2011 Nissan Rogue FWD

은 항시 4륜 구동, 파노라마 루프,

Auto, ABS, 파워일체그룹, AWD,

Silver, 52K, $34988

40,000km. 무사고 상태최상. 모든

38,500Km. 무사고, 노스크래치 상

가죽 시트, OEM Towing Pack-

Clean Carproof Report, 60K, $24,900

우드바인 도요타 김문정

정비. $18,900.

태 최상 $17,000

age, 네비등 풀옵션. 택스포함으로

우드바인 도요타 김문정

647-521-4825

416-659-5815

416-358-4300

$8,000절감, Oakville 647-222-9554

647-521-4825 2013 Toyota Camry LE Grey

2011 Lexus RX350 Silver

2010 Lexus RX 350 Black

2010 Ford Escape

2010 Honda Civic LX

2009 미니밴 Vokswagen Routan

Auto, ABS, 파워일체그룹, 깨끗하

Auto, ABS, 파워일체그룹, Black

Premium PKG 96K

70,000km. 정비 완벽. 상태최상.

30,000km. 은색, 오토, 선루프, 크

26,000km. 흰색. 무사고. $14,900

고 최상 상태, 49K, $22,900

Leather Seats, 67K, $38,800

$ 29988

스노우 타이어 드립니다. $14,900

루즈컨트롤, 파워옵션, 상태 최상.

647-618-5120

우드바인 도요타 김문정

우드바인 도요타 김문정

우드바인 도요타 김문정

416-659-5815

$13,500

647-521-4825

647-521-4825

647-521-4825

2011 Toyota Sienna Metal Grey

2012 Yaris HB White, Grey, Silver

V6, Auto, ABS, 파워일체그룹, 8

Auto, A/C, Power Window and

Passenger, 41K, $24,900

Lock, 71-76k, $12,988

자동차·소품(개인)

우드바인 도요타 김문정

우드바인 도요타 김문정

팝니다

647-521-4825

647-521-4825

647-302-7231 2010 Jeep Compass

2006 Buick Rendezvous SUV

2010BMW 535 xDrive

63,272km. 흰색. 무사고, 상태 좋

120,000km, 흰색, 오토, 사고없음,

51,545km, 검정색, 여성운전자, 1인

음, 아주 깨끗함. $12,000.

좋은 컨디션, 에미션 테스트, 안전검

오너 $34,990

647-297-9081

사 포함, Never smoking. $8,000

416-399-4629

289-981-8067 2006 Mitsubishi Eclipse GS

2005 Mercedes Benz S430 4Matic

150,200KM. 블랙, 오토, 2Dr. 무사고. 상태최

130,000km, 진청색, Navigation, Sunroof,

상, 새타이어, 일반정비기록 보유. 연비 최강.

Keyless Go Operation, 가죽베이지색

여대생 통학용 사용. 사진전송가능 $6,490

실내, AWD, 최고 컨디션, $14,000

Lakeshore W. 647-920-9191

647-712-1953(꼭 사실분만 연락바람)

2001 GM Montana

2008 Honda Odyssey

U-Pickup

200,000km, 흰색, 오토, 풀옵션,

50,000km. 비둘기색. 풀옵션, 무

유픽업에게 믿고 맡겨주세요!

$1,900(Mr.Lee)

사고, 애들학교 픽업만 한 차량,

[공항라이드,유학생소형이사,큰이사,

647-459-0122

$19,000. 카톡alth7133(사진전송)

가구운반,짐보관,일일관광]

647-302-0393

647-968-7845

2011 Kia Sedona

2012 Hyundai Elantra GLS

토론토 운전(최저가격)

90,000km. 검정색, 오토. 새 타이

24,500km. 하얀색, 오토, 선루프,

픽업, 이사, 관광

어, 새 브레이크, 최 상의 상태, 무

Block Heater 블루투스, 히팅시트.

-Andy 아저씨-

사고. $13,900

$16,000

416-471-0099

647-770-8801

416-559-3790

운전

문제풀이

올드독 스도쿠는?

스도쿠는 집중력을 필요로 하는 게임입니다. 가로세로 6

거북이 북스의 캐릭터 팬시스도쿠북 ‘올드독 스도쿠’는

칸 씩 총 36칸으로 이뤄진 사각형의 가로세로줄에 1~6

초급·중급·고급·최고급·달인의 5단계 시리즈로 구성되어

2006 Toyota Sienna CE

(택스 포함가격)2012 BMW X5 35d

베스트 운전(24Hrs)

의 숫자가 겹치지 않게 적어 넣어야 합니다.

있습니다. 영화와 문화에 관심이 많고, 커피를 즐기는 귀

97,000km. 연한 갈색. 상태 좋음,

짙은회색, 미색내부 48,000km,

공항, 시내, 장거리 픽업/간단한 이사, 정착

여운 캐릭터 올드독과 스토 쿠퍼즐의 환상적인 만남이

UVIP, car proof verified $13,700.

$48900. 장점은 디젤 강력 토크.

서비스/나이아가라, 시내관광/미국 운전 안

즐거움을 더합니다. 단행본은 대형서점과 온라인 서점에

647-706-6652

보험료 저렴. 디젤 가득채우면 100

내/별장, 쇼핑(아울렛,Cosco,IKEA), 스키장

불 고속 주행시1000Km. 주요사항

416-738

서 만날 수 있습니다.

업소안내

2014년 10월 7일 화요일

미드타운혼다(지경식).........416-885-9090

조경-정원

*시슬리 혼다(백소열)........416-880-8693 *알타니산 리치몬드힐(김민호) ..416-564-7905 에린밀스미츠비씨(케빈유) ...905-828-8488 우드바인토요타(김화주)...416-985-2286 윌로데일닛산(박진오).........416-809-6971 하이파크닛산(송재혁)).........416-762-7537 *토론토 현대(이한구)........416-505-9876 토요타온더팍(손성욱))........416-725-1524 트렌토기아(이흥범)...............416-418-1277 *피커링 토요다....................416-409-7001 파크뷰BMW(Tony Choi) ....416-560-3581 H.J.Pfaff Audi(박상일).......416-891-7905

장의사/장례용품 *낙원 메모리얼..................416-229-1024 알에스케인토탈장례........416-721-2137 *제레트 장의사(김형정).....416-568-4866

전기공사/수리 *류 일렉트릭..........................905-474-1100 *에이스 전기.........................416-473-4187

전화/통신서비스

청소용역/카펫크리닝

한국 Tree 서비스 큰나무 베어드림 전문

OK견~적

크고작은나무 ● 쓰러지거나 부러질 무료 가격 위험한 나무 낮은 ● 가지치기 및 손질 ● 정원수 관리 Gardening ● 나무도매가 Sale/Planting ● 시청퍼밋 허가 대행 ● 정부 면허 및 보험 보유 ●

Mr. Kim

416.707.9708(C) 韓國人 저희회사는 20-40년 경력 캐네디언 Arborist들과 Consortium을 통해 정보와 기술을 공유하며 빠르게 성장하고 있는 회사입니다.

647.823.8861 시청허가 대행

제과점 *Opulent Cake Company ....416-571-7246

커텐/카펫

*오행한의원 .........................416-850-5656

*코리아/현대 택배..................416-333-3737

*이스터 침뜸 .........................647-237-7179 *토론토 신광 한의원........289-275-2334 *하늘 마음 한의원.............647-997-5701

조앤강피부클리닉 ..............416-999-3939

*허준 한의원....................1-519-601-3870

*트리니티...............................416-704-9272

화씨당 한의원......................905-762-1799

현금인출기

C. 647-770 -3609 416-730-0661 905-540-3609

81 Sheppard Ave. #203

210 Niapier St.

Hamilton L8R 1S7

*가나안커텐.........................416-226-6977 *리하우스 마루 카펫.............416-450-1566

*전통공방.....................................647-708-0461

컴퓨터 판매/수리

학교/학원

*JL POS 컴퓨터 시스템...905-831-5589

Joan Kim 줌바 ....................416-910-3999

*디시에스 컴퓨터....................905-813-3129

Math4U김동기수학학원.......416-222-2782

*디지털 인사이드....................416-607-7227

리딩타운(노스욕).....................416-225-9504

*윤컴퓨터...................................416-590-0525

박디자인아트..............................416-892-1661

*장기태 공인회계사..........416-409-6023

태권도/검도

뿌리학원......................................905-762-8817

*정인상 회계사무소...........905-771-5210

*네트웍페이먼트솔루션.....905-339-8536

*윤만호 회계사무소..........416-590-9333

*미샤 캐나다........................416-895-9912

*윤상혁 회계사 ...................416-901-8297

www.gumdo.ca

로얄한의원..........................647-965-9956

이은진 회계법인.................647-748-3533

회계사

*이이희KPMG회계법인....416-777-8399

Francis Kim & Company CA., P.C.

김동균

한의원 416-937-7377 사범 김진수

*우순기 회계사...................416-840-0015

*닥터루이..............................416-994-3238

헤럴드어학원............................467-493-1300

*고려한의원 ..........................416-226-2624

공인 회계법인 Tel:416-225-6504 Website: www.franciskim.ca

*마포한의원........................647-436-4422 *문교찬 한의원 ..................905-882-9879

올댑솔루션...........................647-534-2677

*서현석 다이나믹태권도..905-277-5425

*바울 선교 한의원.............647-344-5231

*김성경 공인회계사...........905-827-7271

광고문의 416.736.0736

*박건태 한의원...................416-850-3680

*김영희 공인회계사...........416-225-2779

*부부 한의원.......................647-926-5662

*김용두 공인회계사............416-227-2473

email: franciskimca@gmail.com

생활용품 Merchandise*무료

생활용품 드립니다 나무장작 무료로 드립니다,

드립니다/팝니다/원합니다/동호회

hot water기(tea, hot choco용) 등

참가 자격: 독서를 통해서 내적 치유와

mansikhong@gmail.com/416-573-9097

관계회복을 위한 상담 원리와 방법을

컨비니언스 장비 및 stock 염가판매,

배우고 싶은 분은 누구나 참여가능

키치너 지역. 가격문의 전화상담

416-225-0306/647-404-0306

519-578-3901

애완용품

다량보유. GTA지역은 배달도 가능 416-707-9708

생활용품 팝니다

*최연진 회계사....................905-881-2743 *최영규 공인회계사.........905-279-9298

*백스 태권도 스쿨............905-707-5887

647-221-5654

*류광양 공인회계사..........289-597-7966 *민병규 회계사....................416-492-7848

화장품

*고정욱 태권도/검도 ......905-886-7753

www.cktimes.net / ellen@cktimes.net

Kris K.Yum, CGA

염경선 회계사

*루스신회계사.....................416-795-4409

채무/파산관리

한인크레딧컨설팅..............416-239-7116

자상한 세무 이웃같은 회계사

한복

Tree cut express

제로뎁트 캐나다..................647-745-3328

mskcga76@gmail.com

North York M2N 1M4

*퓨어헬스 클리닉......................416-716-7652

정부면허·완벽한 보험 GTA 및 외곽지역 대환영

겨울대비 지붕 물받이 청소 $120 스페셜 크고 작은 모든 나무와 가지치기를 최저가격으로 베어드림. *무료장작* Mr.Han 647-880-0656(무료견적)

공인회계사 CGA

*자생당4대 자연한의원...416-590-0022

*서상욱한의원.....................647-797-2411

*Trendy Blinds ..............647-964-0230

www.harmornyhomeandtreeservices.ca

알티마텔레콤........................416-800-1080 *텔러스(온리 모빌리티)....416-333-3332

*슈페리어 에어 테크......416- 255-6336

*서상욱한의원.....................647-797-2411

택배 피부미용/스파

【나무와 관련된 모든 일】

Eric Lim

1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

베드민턴9월12일(금)~2015년6월 말까지 무빙세일 아파트용 세탁기, 에어컨,

함께 운동할 회원분들을 모집합니다.

책꽂이, 거울(가격상의/문자 가능)

강아지 7년된 시추 암놈 $450

매주 금요일 8시~10시10분, 코트 6개

416-857-4141/778-867-4141

416-900-2535

연회비$50. 선착순 모집(인원제한있음)

잔디깍이(수동식) $70(소매가$160)

2살된 영리하고 잘생긴 고양이

#555 autumn hill blvd. thornhill 905-265-0990(오전10시~오후7시)

stephen lewis secondary school : Cordless Sweeper $40(소매 $80), 잔디/낙엽

중성화수술, 푸드 및 용품도 드립니다.

무빙세일

Collector $40(소매 $80), Air Cleasner $35( 소

647-282-7641

침대(퀸 size, box포함) $180, 침대(더블, 상태좋

매 $70), Motor cycle Helmet $40(소매 $80)

스쿠버 다이빙(정부등록단체)

음) $150, 그림액자 $160, Fire Place(전기, 새것)

416-221-4567

스쿠버다이빙 라이센스10개 예영국 마

$80, 스토브(오븐) 새모델 $250, Toaster Oven

전자제품

스터다이버가 무료봉사. 매년1-2회 노

새것 $40, 쥬스 Dispenser(파티용) 새것 $40,

삼익피아노 루빈스타인

Massage 침대 2개 각 $150

$1,500, 일반연습용이 아닌 Fancy Style

647-470-1524

647-352-4665/647-928-4665(C)

믹서기 외

아가방 아기 이불세트

17", 키보드, 마우스, 스피커, 일체, $120

핸디70-100 남녀골퍼회원모집

쿠쿠믹서 새것, 스텐레스 수동 압력솥 중대

아가방 베게, 매트리스 커버, 아기침대

HP 모니터 17" $50, HP 노트북 충전기

토론토근교 다양한 골프장에서 주4

형(새 실리콘 패킹), 타시모(BOSCH) 커피머

보호쿠션, 아기 목가누는 베게, 이불, 이

$10, 애플컴 모니터 어댑터 $20.

회 라운딩, 30~50대 남녀들과 함께 합

신, 쌍용조각의 벼루, 가격 절충. 연락바람.

불커버, 겨자베게 $55

647-894-3646

니다. 여성/젊은분환영, 이븐파동호회

647-342-0096

416-890-0703

도서

소파

7년전쟁(임진왜란) 5권. 김성한 저.

새것같음, 상태 최상 Ikea Love

$40

Seat: 190cmx95cmx99cm $325

32" Sony TV&Wooden TV 테이블

아침햇살과 시원/상쾌한 맑은 공기마

905-673-9439

647-710-8777

상태 최상, 내부선반 X-BOX DVD

시며 주중2회 첫 티업. 토요일 오후2

Player 배치가능 $80

시이후 재미있는 골프를 하면서 버디

416-890-0703

하실 남/여분

바스코샤 1주일씩 다이빙/매주(토) 호 수다이빙 416-757-3000

데스크탑 외 데스크탑 한글 Win-xp3, HP모니터

raphael9988@naver.com 삼성TV28인치 $50. 상태양호

647-628-7217(카톡/한글문자가능)

647-886-3024

매트리스 외

3인용 검정색 소파 $350 팝니다.

Sealy Posture Epedic 더블사이즈

416-596-9629 (오전8시-오후5시)

화요골프 버디동호회

416-230-5425 에어컨 외 튀김기 1회 사용 $60(구입

양면 매트리스(상태 양호, $180). 흔 들의자 $50 팝니다.

Yamaha Piano 미시사가

가 $90), 에어컨 4개월 사용 (구입가

서예동호회

905-763-7247/416-803-5769(C)

Professional size, 거의 새것. $6,500

$450, 판매가 전화문의, 리모콘 있음)

마음은 있어도 쉽게 붓을 잡지못하시는

905-568-3363

416-994-6265

분들, 특히 초보자/직장인을 묵향 가득한

Zippo Lighter Case외

서예동호회에 초대합니다.

Display용 (M),(L), Sunglass Rack,

416-520-5741

Watch Case 2개(가격문의)

업소장비 팝니다

416-708-4101

동호회 옷수선 배우시길 원하시는 분 월드온영 #98 매주 토요일 6시 가르쳐드립니다.

스노우 타이어

중고장비 스테인레스 싱크, 원도어 쿨러, 원

Michelin+Rim(14인치)포함. 사이즈

도어 프리저, 워킹 쿨러, 샌드위치 쿨러, 미트

185/65 R14 새것 $380

슬라이스, 비프파리, 디시워셔, 식스가스버너,

647-886-3024

콜드테이블, 파니니, 소 독용캐비넷, 컨베이어 벨트토스터, 투버너가스, 투도어쿨러, 워킹프

무빙세일(Dufferin/Major Mackenzie)

리져&쿨러, 아이스크림프리져, 투가스버너

성인용 고급나무책상 $50, 분리식 나무

416-427-5671

책상 2개 각 $100, 6인용 식탁 brick(8 인용 extension 가능) $100, 자전거 운

샌드위치샵 중고장비 팝니다.(가격상의)

동기구 $50, 제자리 걷기 기구 $20

Soup warmer, deli slicer, 토스터기

416-894-9988

(220v), 스텐싱크대, 키친테이블(스텐), (스탠드용)스텐선반, 전자렌지, 냉동고,

순대기계 새것 처분(가격문의 전화상담)

Pop-cooler(자동조절), sandwich-bar,

독서회원 모집(Grace Peace Mission)

416-725-0249

Tel 1-877-556-8687

OPEN HOURS 연중무휴 오전 9시~오후10시 5527 Yonge st. Toronto ON M2N 553 (임가네 노스욕점 2층)

업소안내

1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 (416) 736-0736

가구 판매/수리 *소파의자/천갈이...............416-536-5433

집수리

가라지 도어 *대원 가라지 도어..............416-917-6552

가전/전자제품

*평원집..................................416-225-0904

*조이스리 클리닉...............647-654-2455

*강재성..................................416-892-9209

*한식코리아...........................416-650-1212

트리니티 ..............................905-709-2466

*김경숙 ..................................416-735-5030

*허가네....................................416-901-1288

김기택 .....................................416-473-2534

식당장비

*남충희....................................416-301-0321 *노성호.....................................416-895-1101

647.857.1119 416.226.0467

2014년 10월 7일 화요일

김상식.....................................416-624-3424

*김재우..................................647-923-8956

박사

ellen@cktimes.net

*박기석.................................647-330-8000

유태영 종합보험 신규이민.타주 이주고객 특별 서비스

차•주택•비즈니스 생명•여행자 보험

의사-의치사 김미곤의치사.......................416-554-4557

*넬라.........................................416-740-2424

한승희의치사.......................416-878-9353

터보에어.................................416-728-1480

의사-치과

*박민주..................................416-402-8655

C)647.242-7004,B)905.761-5775

식품점

14th Kitchen Cabinets......416-873-9661

*박현건..................................416-999-8895

*김경태 ...................................416-512-9018

갤러리아(쏜힐)...................905-882-0040

C-Wood Kitchens............647-206-0672

*안준철..................................416-567-9588

*김충범....................................647-871-3153

갤러리아(욕밀)...................647-352-5004

*가나건설...............................416-885-7774

*염승한....................................416-732-3104

*김학배...................................416-910-4385

시즌스푸드마트..................905-597-9399

*공간인테리어.....................647-448-7502

*오경숙 ....................................416-737-0774

*문효민..................................416-391-3211

*한국식품(동부)..................416-288-8420

*레인보우 부엌가구(주)......647-993-0111

유종면.....................................416-885-6142

*박미영................................. 647-210-4635

*한국식품(미시사가) .........905-276-0787

*씨엘(CL)건축......................647-274-0557

*이규선..................................519-630-0010

*송효순 ...................................416-624-9512

*한국식품(블루어)...............416-532-2961

*앨빈건축..............................416-662-8204

이봉옥....................................647-500-4224

*이병오 .................................416-512-0400

*한국식품(쏜힐)...................905-881-5100

416-490-1660

*에드건축..............................647-855-9154

이영진 ....................................416-525-8847

*이영석 ................................647-206-8100

*한국식품(스프링가든).....416-226-5522

1110 Sheppard Ave. E. #511 North York

동서전자...............................905-886-2558

*애이캔..................................647-468-9000

*이영희 ..................................416-302-8990

*이용성............................... 647-761-4716

에이치디월드.....................905-709-0773

*우진건축..............................416-520-0434

*이원희..................................416-937-9992

*정대우 ............................... 647-980-0864

킴스전자..............................416-201-0115

*평화건축..............................647-980-3070

*이재혁...................................416-414-0949

*제이장.................................905-582-7063

간판/싸인

*한빛종합건설.....................416-456-8711

*이정길 ................................905-599-3335

*진태훈 ................................416-993-9978

건축-지붕

*이정화...................................647-787-8253

*최수미..................................647-632-3057

*임준배....................................416-737-1068

*코어서비스 .........................905-761-5775

*부부안경(리치몬드힐)......905-770-6613

*예영미 치과........................647-725-1000

*임형준...................................905-251-5217

*홍애연 보험 .......................416-836-8365

*부부안경(스틸스)...............905-597-7370

*원동일 치과.......................416-923-3336

*베스트 싸인 .....................416-953-0472

*정기철 ..................................416-779-5030

*윤세룡 치과 .......................416-221-6662

정욱...........................................647-860-7115

부동산

아이스퀘어옵티컬...............905-597-1393

*싸인월드..............................416-554-8699

*잘 보이는 안경.................416-640-5577

*이수현 치과 .....................905-896-2828

*대신전광판 ...........................416-256-3131 *데칼 갤러리 ........................416-607-7199

*싸인텔 ..................................416-663-3000

건강식품

공진단

황제의 보 약 캐넬녹용 905-882-4355

FITRITION 핏트리션 풍부한 단백질 . 균형잡힌 영양 .간편한 한끼 식사

2분만 투자하세요! 건강하고 날씬하게~♡ 647.350.3032 5460 Yonge st. Unit303

*Codeco Nutrition Inc. ..647-923-9959 MapleLife ..........................905-754-0026 *Qi Natural Foods.............416-537-1428 *선샤인 헬스푸드...............289-597-8910 *오메가골드........................647-999-9292

Roofing License no: T85-3959245

스카이 토탈루핑 Ltd. Since 2002 공사보험 Up to $5,000,000 산재보험 WSIB 안전교육 이수증 지방공사 환영

*줄리아 박............................416-823-0005 *진화영.................................647-688-8593 *한정희..................................647-232-5578 *허문영....................................416-988-9174

문/창문 제작시공 *윈도우스투고......................905-944-1919

식품제조 *평화식품................................416-767-7604

안경점

Sutton West Realty Inc.

Brokerage

송광룡 부동산

22

*곽재영 ...................................647-216-3690 *권보준 ..................................416-994-2840 *김동곤..................................647-882-8949

약국

*오태훈 이주공사.................647-777-1441

*중앙약국 .............................416-222-8884

562 Chrislea Rd. #3, Woodbridge

*김정인 .....................................416-414-7671

*핀치 메디컬 약국 ............416-222-2003

*가나루핑...............................416-885-7774

배관

김철제......................................647-401-2421 *김춘호 ...................................416-898-0351

양로원

*위너스배관 .........................416-906-4600

*김현재 ..................................647-882-4949

*한가족노인주택 ................416-250-8889

*현대배관.............................416-843-0900

리앤..........................................416-301-2090

여행사

법무서비스/교통위반/사고처리

*캐나다플랜 .......................416-622-0020

*성경숙 ....................................647-880-5111

신세계여행사.......................416-536-5000

*송동진.................................647-330-9648

오렌지여행사.......................416-907-7768

*원재엽...................................647-241-8545

오케이여행사...................1-877-556-8687

정관장.....................................647-968-7301

*제일기획...............................416-840-9341

건물검사/홈인스펙션

꽃집

*남영일 홈 인스펙션 ...416-953-2339

*브라덜스 꽃집...................416-839-4442

*이규숙..................................647-248-9490

*아이린스 플라워샵..........905-553-1530

*이병재 ...................................416-471-0353

와인-포도주 제조

*이성재...................................416-892-7979

*FS 와인메이커..................647-847-6977

건축설계 *SEO 건축...........................647-867-0699 *백남우공인건축 ................647-792-0300 *윤&어소시에이트............416-322-9081

낚시용품 *브론테 아웃도어................905-271-8100

냉동-난방

건축시공/인테리어

냉동/에어컨/히팅 신속.정확.저렴

416-618-7767 *Kayts Mechanical .........905-794-1906 *스카이나이츠....................416-300-9911 *에스케이(주) ......................416-820-7281

.

*에이스 냉동 .......................647-618-6558

진스건축

*정상 히팅............................905-882-9414

*오계절 ................................647-963-1260

노래방 *돌핀노래방.........................416-512-6092

*우성농장 ..............................519-428-7726

도난방지 경보알람 *플렉스 알람........................416-818-0112

도매/무역 SUNWOO GLOBAL INC.

한/일 식자재 취급 Cash and Carry 주택/상가 리빌트 전문, 전기/플러밍 주택/상가 리빌트, 전기/플러밍 시공 시공 좋은 도매가격으로 다양한 제품 공급 647.855.9154~3 대표:이병철 3411 McNicoll Ave #13-15 T:416-741-5335 M-F 8:30AM-5:00PM sunwooglobal@gmail.com

주택, 상가, 수리, 레노베이션, 인테리어 전문

647-567-5500

*그린운전학원.......................647-887-1737

*한인렌트카..........................647-746-8220

*김용택 법무사...................647-896-2573

*최승원..................................905-470-7890

웨딩서비스

자동차 바디/정비

*신기식 법무사..................647-456-9099

*최윤현..................................647-244-8989

이유림 ...............................416-805-0656

*한형희...................................647-215-4953

5&10 Auto Repair 차량 배출 가스 및 안전 검사

*현석종..................................647-628-7009

변호사 10212 YONGE ST. RICHMOND HILL

신 이 안 변호사

상표권•프랜차이즈•동업•부동산 사업인수•유서•동거•혼인•별거

사진 상패/트로피/판촉물제작

2458 Haines Rd. Mississauga *MG 오토서비스 ................416-554-7603

은행

*섬김 자동차 서비스.......905-882-9996

*신한은행..............................416-250-3550

*에이원 오토.........................416-916-0310

*빅토리트로피......................416-755-3233

*외환은행..............................416-222-6500

*자동차박사.........................416-285-0662

서점

의사-검안의

(905) 237-5111

핸슨 듀비 변호사

(905)273-4999

*포토에세이 .........................416-566-2324

*포토에세이 .........................416-566-2324

<자세한내용은 업소록내광고 참조>

*카스타 리치몬드힐..........905-313-8544 *탑 자동차 ............................905-881-5313

*두레문고................................416-221-4331

Tel. 416-588-9100 Fax. 416-588-9102

*Smitiuch Injury(피터조).....416-621-1551

스포츠용품/운동기구

김은희.....................................416-769-7683

*팬타곤스키.........................647-896-7540

*류아람..................................416-855-9998 *박&정 합동법률..............416-660-8600

식당/음식점

*박재현.................................647-748-3333 *박준석.................................416-948-0372 *아담유 합동법률............416-739-8887 *이도영 .................................416-628-5198

루시아킴검안의 ..................416-226-5367

*하이카 오토 서비스........416-665-5588

이상길.....................................647-977-9182

의사-건강검진

자동차판매

*장한길.................................416-224-2272

*한스헬스케어(한국방문) .647-206-0140

*MG 오토/중고차 딜러....416-554-7603

*조미래 ................................416-960-0066

의사-물리치료

*Spera BMW(Terry Park)..905-895-8700

*이영동.................................905-272-4339

*조희정 ................................416-250-9600 *페이스 로펌(윤지숙) ........416-236-3060

한약, 침

보석/귀금속/시계 동물병원 에린데일동물병원.............905-232-8383

떡집 *종로떡집..............................416-398-3200

오랜경험의 종합건축 기술업체

*잉토리..................................416-992-4989

2 Clinton Place, Toronto 한인타운 크리스티 위치

500만불 공사보험 / WSIB 가입업체

빌리지 건축

*M&O 토너..........................416-875-3614

*죠셉강....................................416-271-3295

농장

r te n I 베이스먼트에드건축 레노베이션 전문

잉크카트리지

*제이슨강..............................647-339-7587

이제는 전문가에게 맡기십시오!

SINCE 2000

*이비즈플..............................647-206-6447

*William E.G. Paralegal....416-567-3061

416-578-9053 (24시간 한국어 상담가능)

ior

*호도리 운송/관세..............416-244-2424

*아반티스..............................416-880-9734

*First Response................416-859-2408

*파이오니어 히팅 ............416-638-5814

416-312-2979

전영주......................................647-567-4179

416-736 -1323 (제인 김)

자동차렌트

집수리 플러밍 전기 실내장식 각종 다이제작 스틸 알류미늄 각종 타일 페인트 지하실 꾸밈

woojuinterior7@gmail.com 80 Harrison Garden Bivd. M2N7E3

*대지운송..............................416-554-9333

Business 스페셜 할인! 인터넷+전화(번들) $74.95/무료설치

*세븐운전학원......................416-738-7799

CHIN'S CONSTRUCTION

우주인테리어

*이혜자...................................416-574-4077

인터넷/소프트웨어 개발

*정종규...................................416-841-4376

Personal Injury Lawyers

.건축/공장직판 . 전문시공업체 www.woojuinterior.com

*이정선..................................416-220-9899

운송/통관/이사

*프린팅 디포........................416-888-6356

*정선미 ...................................416-222-6188

*제일 히팅...........................416-256-7700

주식 회사

*폴라리스여행사 .................905-747-0909

인쇄

운전학원

*럭키냉동..............................416-399-3434

416-409-0532

파란여행사............................416-223-7767

*이건영 ..................................416-540-8655

정민수 .....................................416-271-6320

현대냉동

.

*유병호..................................416-305-4989

*이은주..................................416-660-2255

*김홍주 치과.......................416-391-2828 *에린옥스어린이전문치과 ...905-997-3075

이민/유학

/

*김만........................................416-727-9535

광고/그래픽

*김영남 교정치과....................416-250-5257

*치과병원.............................416-539-9887

Key Park...............................416-562-6577

*박지만....................................416-737-9727

*김권식 치과 .......................416-222-2875

*최연성 치과 ......................416-225-2464

416.953.6954

*펠로헤어앤스파.................416-588-4895

*돈캐스터 실내골프.........905-886-4653

*Doncrest Dental ...........647-992-7295

이플러스..............................647-521-8629

미용실

골프장

이라면 단연!그리고 ‘틀니 보철’ ‘코골이 치료’ 도!!

*이앤윤 치과 ......................416-331-8000

알람

416.909.1234 416.909.0404

*라도루핑...............................416-312-1234

홍이표 치과

모기지

무중력 감압치료

(Decompression)

*베가다이아몬드................416-554-8863

원적외선 찜질방 체외 충격파

(Shock Wave)

905-731-2598

7 Victoria Ave. Niagara Falls 1.905.356.1010

#5-34 Doncaster Ave. Thornhill

보청기

168스시..................................905-760-1680

강스메리디안마사지..........647-340-7585

*나루애...................................416-546-4918

노스욕 물리치료.................416-221-9855

*조이보청기...........................416-512-9292

*더볼 코리안 푸드............647-340-6262

라이프스프링.......................416-293-1822

보험/재정/투자

무교동낙지...........................905-771-0771

서울치료마사지..................905-597-4099

*엔젤김밥..............................416-993-5300

*오행 재활클리닉...............416-850-5656

*강정원 ...................................416-508-6414

장원Ⅱ......................................416-225-2949

*전동은 척추관절 ...............416-725-1051

LEXUS(윤인수)......................416-347-6602