제 2024 호 중앙일보

r o 1 t::::1

~o

3Q'cl01~ =s~

E:t e: ru ~~At

uOi::!•

g£1 :(416)736-4747 Korea Daily Toronto www.cktimes.net

~LH: (416)736-0736

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

Email : news@cktimes.net

A

Xil 2024:£ 2022\::1 7~ 7,8~ ~.-5H~

Canada l07~1dli!e>ll 71~.2. c!:..! co

7IA:LI

news@cktimes. net

7@

Ojl-}

J-~]7-]]7} Cj}-jO}~

-9-3C]-

:e}~Q£ }-]6[~ Jl~?l­

~{J-.9£_ <2H>B ::il~W:i! ~c 1=}-~lkl ~71 ~~~1 ~1=t01 7@ J-~17-fl ~~1~ ?}E}~ 5!0J~R= ~'21Dl L-l-2Jl ~ct. ~ul- ~ll}:A:l£1- 'B'}Elcl-5:. 15:l ~Cl~ 18~ 5!olcl-JI Oll1=t:a \:1 ~J:~j -ff-7R= 6~(9-) ~lil] 95@Cl{17Jl-:A:l ~Oi:A:lUl ~Z4i>l-

711 i>}'EFoR= 9J-~]Ll-. o]~~ o}Llcl- :A:]B 4~ 'E <€I ~'@ 818.251€fe]~ ~~ '0 Si-1'1' {:!~ 7l-Z45:. :A:lB 5~ (2}) 'B'l-¥ ll_l-oll 21% -8-~ E}lJ:j ~@ 592.~Eojj ~ cW~J!. 0 Ul \1~A}B'O]C]-Jl ~ ~\:1 B~£ §.£O].g.6@ 1,763.9~C]£ ~5~ ~Oi ~]Al :7;]~ 71~~1:.}.

0]2} ~~ ~J:l]-ff-71- ~ ~l­ AB 7}Z:j '6'}'§{~ !f-::il ~Xll ~

~91 '5<8~~01 Jl~7} ~~ ~ 5fl~i>l-7l 9-1t>H B-2'4i>l EC-1

!f-Q'19Al

~ ~tit ~~ 1=}-~o]q"c.}lJ:j

?JI ~Q"Jl ~~Q. 0]~1(} O}l-1C]- D]~Of]Al ~ :A:lld 5~(:§}) ~f>H ~OJ A~ Jtl ;1;\B£ :gB-71 ~j:H EC-1 Q'1~~ 1=}-ol W"~~ct. ~~. 7HL-l-t:.l- ~~t:B<i!~E-l

".:rclL-1!f-At

B-2'4~ B-2.1 ~~.g ff~ ~ Jl-§ ff~ ~

Cl~ 7}E~Oj ~OPj 01~ ~

71 01

~~1 ~~~

-ff.W"W Sfl~~

[_~f>l-Q"Jl 7@~tl

if-~ ~ Dj~£1 ~A~ ~~:§5:. ~AtAB 7}Z:j ~~ ~ ~71 ~~11on l:ll~ ~=r:~ if-~ f>R= "?R ¥1~01 :aq. &<€1 ctt~~7-ll ~on 11}2121 AlB 5-i! ~~~ !f-Q'19A17l-

CJl7]ofl

1g)l\:l 0]-$. :7;-1g:££

~A~ 7]~~c.H=

Al-~~.2.£5:.

~Z-1 ~

J:HJ.llofl

~ {3~

~G"JI m~G.

-$-.!i!A}Ol]

~~~~g~~@01

O]Oj

~~ o]£.I~o1 ~t>H

&R

~7} ~ 2%~ ~ ~f>l-71 ~5~ ~~A}7} ~~

~~~~ ~ 71~ 0] ~-$.

~~ER= ~ ~xl] ~~1-ofl ~~01 ~~ 9- ~L}".JJ. ~ W~t:.l-.

1,5Xl~Ofl rfl~ 9 ~ ~ ~~~ ~~~ct"

!i!Al-

21-Df ~~~~ 71~ ~1' ~ ss-rno1r:t"JI m~r:r. ~~ o]lll~~ r:l\::!t>H ~ 1€[lf-El ~~ ~ 71

7HL}Ll-~~t:H\1illEl (CCPA)

~7'~

~

7l~~qJI m~G.

0]2}

{':}~ ~~7~~

o]£1-9-li!.:A:} ~~ ~

8B5H ~ct.

012} {':}~ ~~ Oj-e)_ ~ ~ .u.ei101:Al :g~~ ~~~~ ~ 71~ O]lll -$.

"

~~£1

1f-Q'19-r:l ~7'}7} 10~-ff.£ 7};go £

3.711

t:H~ £~~

6~(9) Ctl~ 0]-e)_~~

01

7}A~~

~A] @A]~

~ 9-l?~ ~

!itA} ~~01 ~61~.2..£

A~1~3::~ 7} A1Jl ~~ ~~01 30

A]7]£l~tJl

O]lll 1":!; J-Rl-Ol 67H~.£

~121

£1~0}.g. 3!~ 7]l:11:l

0=1 \:1 £I Ofl

711

~zt~lt:.l-"2.}~

~7~~ "~71 ~~17} }-]6}-~

9~

5!~ ~~l~ ~.2.B"01C]-JI :@

LR~ ~711

7}~ct. ~~1 ~~7~~

0]-e)_

7]~

lj!

;,sl~~Il

£ 5R=

E2-l \21

{:} ~17} ~71 ~~11~ 5!0l2.}JI ~Jl~ct.

9-lt>H 7] ~B-21~ ~5}711 \2l{f'6'}l21Al ~71 ~~~1 ~{f~ 7}A~~ 9 ~71- .gg~ ~AH-9-71

(CCPA) ~ ~7} \1~~ Sfl~ ctt~<g.~~~ 7]~

.g-isJ olli} A~ 7~

~ !iGlAl~ ~511 "'5<8~~01

AB7]7l} 7'1

II

~

7]Qcl

~

D112l -$-!i!Al- £ !f-oflJll fJJ-}C'@ct"

"?R ;:r7}

Jl ;@~ct. ~~.

;

~

'

~

,. ;:

"«""

"_2_nl=r~{}-~:f-~~£1£A~{}-~ ~~ 7~"

..

01£.1

~~7~~ "1\:1 7}7!}ol '5Bs:l~-el ~

.,

-~

~~~~Ai,B~%1~~:: ~~1~~~{.!C~ ~XIQ4 7IX~ news@cktimes.net

.2.D]3~ £.1~~

li!!Olafl ~<E]~-$. ~A} £!f.7} 121Q'1~~

~7'1~ ~~t:R= ~~!IG1Ai7l­

L}2} AHf,l<£JOJl O}:A:].JJ. ~ct. <;1~~-¥

t:H~

-9-C17l- ~

@} '.J1.tJ1C19Tl\Q'1

E]A3 :ijLA'~ 6~ ~t:i!i!.:i:IJ.l

Dfl).l "6[\1 12-i! 5~0 1~ ~ AHll}:A:] 7HL.tct ~~l ?£1~91 40%7} .2.D]3~ li!!O]ojj ~~ ~ct''lJ:j "tf<€)A} 8~g 1~~ ~ :2.1~ -$.0]]5:. ~Q]joj] ~1 71- i!l7-lWAl ~Ll-''JI m~ct. r:1B 2020\::l. 4~ 7@~on ~

~

=-

FUN ER AL HO M E

! CRE M ATI ON CENT RE

,!!

~~~

At HI~

I

~ ~E}::il ~If.

f:llA3 =t_A

~7-Jl:A:t~

''l-'.2.Dl3~J]} '6'}~ ~01 ~ o

~~~o] ~ 7-1E5l-~

~~~ ~~~WI~ W£1 ~ A~Vl- '@:1-''Jl 7'161~.

~Q£ 5<[~ 0]£} ~9

~t:.}''lJ:j

AlLlJI

~~-~]7} ).}2.1-~r:}Jl <i!~5flAl~

<il~ct"Jl ?3JI~Ll-.

=:!:~

21' ~CE)~

~ct"Df "13Jl~

7}:g _G_J]}~ <21 ~Q'1 9Bo]t:.}"Jl

~~0l

~,

.. .

~

? 71-

/~

"W~

•

D}Oj~ .:1.~§.

£] <.?3-?~ ~~OJ @~

3~~ .¥_~ ~OJ~ ~-f5l-711

~~ct"Df

?lll

li!!o12-1

,gcB~.Q.£ .!i!ct ?}~ l21Q'1 ~~ .!i!~t:fE ~Ojt:.}"O]C}Jl

oj]).l

905-305-8508

8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St E. Mississauga

~?~

.2.D13~

o12l :@3:1 r:.R=

£.1~~ ~-9-0fl£ ~Q'1~

-J'~Oj

Dfl..<f.

~L}"tJl

"Aflff

J3i0il-}Al

~i>l-i=

).16}--@ 202D1J 3~ 0] q. @J-1 ~Et ~olofl WB -$. £.1~~ ~A1~~ 1:1l-2J2.£

5!~ ~a-R= 31.2..£ 13ll~ ~7} ~~0] ~{:!~ ~:~Ol'Q"Jl?}

~ ~anAl ~1~ ~~ 31~

~~r:r.

7} ~1 g

647-201-2326

".:J.Cll-}

~~ .!i!~ct"Jl ~li!3~ct. ".2.D]3~ ~OJ£ ~~ f,l<£j

ol

:J.~E Jil.-1'~ ":n£1-} At~

:AJ:Al, ll] ~

~q"JI

Jil.

~~Ll-.

oJl'iJ:Ar !i!.<'S

95:.

~~rt.

~ 13Jl~ 1~} ~~~

W71~on ~CEJ~

E!}-).}E ''A1s7l}7'1 .2.D1

OIC1~

Zl-

1' ~ "~Ej~ }-~

'•

I

7};,sl Ol£1 ~El.A~

Dll £ 2.1 ~ 1:R 21- ~

..

I"

?}~~If. ~'IZJ:"

~

0}

~~ct.

'1o,o6 ,~·

tl}Ojt;-j~

i=}Z-151 ~t Zl- {f~lct"2.}1J:j "{fl:ll

01~ ~t>H J-H.~.~ ~~~ All-] ::il 7@Iil-£1Jl ~t:.}"::il ~

~

~6

.

".II.£L-}

::Q ).}2.1-:A:l:A:l ?JO_Jq''Dl

012Rl-~. gE2.j~ 12ll~rfl

A]':Aj:AJ2j] lj] ~

UinHwaPark)\

71

~~

Q'1~ ~ ~?7'1 ~ @

.Ii£Lf tl}Ojej60l

-$-~l­

~ ~97}

li!J

..y-A. ~

01121

~E}Al ~l-Jl ~c}''Oj '1llj~

:@Til"W-$.

~ rfl~J]} ~~~¥1£1 ~~ ~~7~.£ ~~ E]~

~ ~ 7]~

~~..2.£ ~t>H ~~

~Q'1~ ~ ~Titi>R= ?}~

:@~7}~ 7HAl'El Elf).R= "tf<£1-$. .gr:7;l :ar:r.J1 :A:J%6l.Q.£ ~

~2} ~01 J:!}~ ~~

~21

~~7~~ 3:fO};,sl ~~ ~90J1 1:1l ~ ..<f.~£ t=x:l)&L}.

0]121

~ Sfl~of]Al

~~~~ ·· ~:!J.(Yl!13~ I 2.~.At.¢! ~ ~.2. 1::11

V

o

L..

;;;t'

Ll.llll

I

L..

1::11

;;;t '

o1No~

" Baytree OIL:JMi ~

" "

o

1::11

;;;t

L.:

J:Jf'Odii~~~ ~DHt!~

i!~~ ~AI~ AIA~Jl~ AI]~.§_ ~~~7l'tJ ~J:JI~ J:J~OIOi, cq(}j ~1-0~-g. ~cH ;;;:

71£1!

~ oj]~ ~-9-! connect@bayt reerealcapital.com

8 416.226.5999 • 11 BaytreeGroup 1J *J A:~ ~7lll ::

t:J'?J Live 2c)3,~

o J oiJ'?J.£. .!i!,Lij5_TJLjr:~.

;o;J~~oj] ~ ~ ~t>H 71-8'~ oJni]'?Jt-it~~

:it1::,~

416.226.5999

.!i':l:f:l:fji'

OAYTREE REAL CAPITAL INC.

J!'YCH ~

BAYTREE REAL ESTATE BROKERAGE INC .

-T-

7030 Woodbine Ave. Suite103, Markh am

.!j!.~{:f ;::}~

BAYTREE MORTGAGE SERVICES INC

To ll Free: 1.855.226.5999

~CH 'tt2.1

BAYTREE PROPERTY MA NAGEMENT INC.

~

•

.!8-t>H<>li ~H?A1J.R.!

IO:cktim es

LJ twitter.com/kdailytoronto

n

facebook. com/ koreadailytoronto

2 ~lf-7r !i!.-if<?J7-lloll ~~~ :Al~~!i!.~AilAl-5~ 0~ C

l ;•\on..., l ....

~

·d, l.. w~ ' €:).~(.t1(

· ~l~e~

£~£ .A]QJ~ 1~0:1 ::££1 ~~~El .g. 20%5:. '21£]~ 172::£-Q] ~El~ 7\]~A} ~ ®7}~~~ ~ ?;:IQ£ ~

fl~§7IX~ news@cktimes.net

e~ ¥2~Ql ~~ ~~ .li ¥@~ ~lrR 10@2-1£ ~

2-~~c}.

Gl%1 7\]Q:]Q] ~9~ 1047~

~~?;:I~&*? '5lt ~~

.g.

7\]~ A}<fl01l r.~~ 7]~Q]

~~~E.1

®0:1~0] 7\i~~ ?;:IQ£ 1-}

191:£ g 22::£-, -&7\]Qj~ r:ffJ ::£- g 21::£-1(} ®7} ~~~ ~

E}lJ;c}. fl~ 7\}li01lll}2~ .AlB

l:l]-§-5:. .JJ.c~-5}7\l W7lrrR~ o]c.}.JJ. ~~c}. !2.~~7-j] fl7-J]7\lt ":@lf-~ oR@ :rrg:J~01l r.~-oH ztztQ] !2.~~~-11011 01@ ~Q£ ~~ li~ 7\]~~7\l -:;-:; fl~ :@

~. W7\]Q:j~

£~ Ai~Q£ A~]~E}.Jl ~

7\] @C}"oj "!!!~A]~ "?2.]

~ 6~

ge}2.].29 :@lf-7} ~ ®7} ~ ~~ W7] A]<Q-~ O]Sj?-. GTA 7\]Qj ~Q] ~~~E.-jl(! ®

:@~7rg~

~~~~-ll~Ql

~<fl;I;j]~Q]ll?:Ji@

.Ai~~ ®Oi~9l ~~~ e~

7}~~~ ~li~ct.

:@lf-7} TI?:J~ {t<i?301l rR~ :r~-11~~ :@!2.~ ~lAl-5}7\] @ ~ODj !2.~~~-j]Q] A]~ !f..A}

5

~ ~~

li~c}.

6

.·:~::, ~.

A]~~l !f.~:@

E-Qll01l [.~~ ~ ~ ~ :@O:j ~~ ?;:IQ£ II}Q{~C}".Jl :@

Q:j@Cj~ 7\]~

~e}.

~ct.

~--'1 g~.29 ~¥~ 7\]

B 3~

28~(~)

£~7\]~

<;1®-

~¥.21-

7-J]Q{01] 4\::}:(}- 132

W7l£ WQ]

@Al g~ ~¥~ "<;1®- ~ lf-Q] 7\]~6~ ~-§-oH .2~

202.5\:!

~77}7\] 9~~9] ~

~

:@TI- £~li~ 10@Cj ~ 77}7\l ~ ?;:IolDi ~ 1 ~ o1 Sj?-. 7\]~~ !2.~.li011 cHoHA1.S:. ::t.B- ~%oH ~~ ?;:l"o]c.} .Jl m~l:l} ~ct.

5~~&~, ~131 Et~ cH~ iT~ ~2~ ~~}~1:11Bl65%77}:Al~l:l1~ <>q% 97HL}c}rR~~~r.HA}B(r.~

ii2.l

O:lTI}£ 7Ht-}c} 9 ~;_]:go] ~~ ~~~ !2.0].Jl ~~ 7}{E-Ejj '<;1~~aq~ (OFSI)'Ol 9~ @!2. r.~~ lf

~~

7]{}o] :@oHl\]7\] @a} 9 ~ y~l\1-§-0l -hlcH6:1Q£ lf-@~ L77]7\] af~Clt :g~ 0] ~Ol ~£.£l.JJ. ~~ ?;:lQ£

£1¥~ ~7}%l_c}.

~ ~ .f}~}%J.c}.

~C;l~C}.

0]011~

fi~~~ ~~9ft~~ ~ ~ =t.~H 6§?:!011 9-~ @

~,;H ~~£165%0]-hlcH~ ~~ @!2. cH~ci ~911~2~Q:j@Cj

9-~A ]:go1 B-Jt!5lt -hl%1-o1

mhlee13@mofa.

£ rR~il-} ~~~ ,.\~£~ 7\]~

~011@- 7~01 ~c}oj ~~

go.kr£ ~9'5} ~ :@c}.

~ l-~~c}.

~ o]~ :S:l\]O:lol ~c}.

A} :g~.g.)o] 7Hl-}c} ~l-~~..\1]

~:@ ~~ J:H%011 ~~o] ~

~ r.~2lfl7-ll01l cH~ ~¥2.1--'1

~ 7\]%17\lt .A]~Al, 7\}7l:S:/'H ..\1, 7W2l:@!2. t;~]~ ~ O1% -§Q]Al, 7]E.} .A}~~ A1

~1~ @@~ ~:@~~~ ~~% "5}C1.

"L..:. f.

w~ 1s~(fi)77}7\l

~~%W~.Alt ~

~ ~¥--'1 B-0:1 ~~-IT:@ 011 rr}Ct

@@7\}

<i1-* 4~5,r:ffJ@ Cl ~ Wl-11 :@c}. .A]~7\lt

"1~~ w~ .Alt 20~(9-)011 ~R~ Ol]:@o]oj ~

7'~1-}

c}011"1

w1~:P~1Q£

0~

9

~~ S?3

9-~7\} !£~

~~ 27~(9)£ :S~~c}.

--'1~~7\}0:1

ol '5}oj oH2lo19- ~.JJ. cH-hl 7\}~ ~.!f. oH2l019- ~.lL~ u}

£~ 0~ cHA}~ ~TI1]0]7\]~

~Ol ~c}.

®.JJ.-5}71 l:l}~c}.

\47-:}Q] ~-9- ll39:J£11f ~ "? ~~-jl-} ~t;~]~}ol '5}oj <i?3 01.21- ~S}01011 ~~ Ql-..\}Ql-

https://overseas.mofa. go.kr/ca-ko/brd/m_ 5351/ view.do?seq=13461c:B

J:H% ~Jl2l- ~~:B -hl"~l:@

~-hl

e

o]2} ~~. fi~~ ~ ~Q£

-6-~~ ~7-117\lt ",.\~ 7\]~ ~ ~\::}lf-Ej A]~£]oj ~ ~

Y

~.A}01]~ 6:1-§-£]7\]af~C}"Dj

01]

"

@~c}".JJ. :@~C}.

o] 3}~~ ~.!f. ~~ ~o]~ :;-51 ~l2 9~ y~l\1-§-£ A}C;l]7} ~7}~ ?;:lQ£ Sf-Dj lf-E.1 ~71 ~ ~.Jl ~~ 271 '5}.JJ. ~cr.

7\]2} ~-§-r.~~~ ll3W~ r.~~ 0]011 fi~~~ ..\H .A]~ ~~011 cH~ -rr~o] .fl"£}@c}. ~ J8oH ~ @!2. {:].

5?..7]7\1011 GloH ~ ~ @££ -§-r.~~ ~.Jl ~.S:.Qll ~ ~-§-r.~~~ gj-71]] ~ o] ~ ~~ ~~£1 ffi%011 -hl~~ ~%rR~ lf ~ 011 r.~oH --'1 65%£ ~~.Jl ~~

fl~DI7IX~ news@cktimes.net

gs}2.12.9 ~lf-7} .AlB ~ .A}{] -tf2.12l..\} D-l..\17} ~ft ~ '2022 ~~l:l]7} ~ B l

2H=

~1'011..\1 £~~] 7} 7'~1-}e}

~:@~ct.

Bl ~

g 7};g ~ ~~l:l ]7} WB.~ ?;:IQ£ 1-}E}~c}.

:@ Jq]7-Jl011A1 7}:g ~ ~~ l:l]7} wB.~ ~ ~ g.;:;- §(§-o

tJll-1~ ll}2~ £~£~

!£~ gE2.]~~

1259-], .2E}

13242-l, ~.7-12.1 ~ 141~£

~¥ 0]~ ~~} 2,23)~011

:@¥ m-li01llll2~ "e~~ ¥~ 7\]\:} ~ 9~$} 21~ !f:J:}C;ll01l ~~~ ztzt 153~$} '3ffJ ~~ E.W""017} 7}5-~ 7]~ o]~ ~~}£ iE~~c}"Dj "

7\]\:} 2021ld ~}01]..\i ~ '@.

£ 1-}E};j:Ooj ::J. !fl ~ A~~ 9121'517} o]~c}. §@~ ~1~~ -"42-1-" B l 7} 2~lf-E1 ~]77}7\] ~ ~}7\]oH

~tll7} Gl ~~ ~1 ~ ~}7\] ~

-"42-1~1 ~7}7} .gr.~~Q£

~?~ £if~ ~~1-§-"o]c.}

~q o]Jtl ~}011--'1 l@.~l:ll

q~ ~7}011 l:lloH ~~ ?;:IQ£

JJ. m~cr.

~ 1Cffll£ ~~£!I!ct ~cr.

qs}~ct.

7~1-}c}

B l

.g. 7}:g ~~

~

42-1~ ~ ~}7\]~c}.

o]~ ~~lt g~o]~Al -"1@

011--'1 ztzt L181~, ~ o]~£1

g~ OJ~~~

OJ 2]01]5:.

6i,

£ .§ :§.1-Y:!'EI~. ~~~AIC~2.~£ .!f.CI §~~H ~AI7IIl~LIC~.

Ol£~ot1Ai -5~£ AH ~~ ~~ I ~~ Oll~gjLict AH ~~011 gj~5~7l~f:!5~Aie ~ ~:§:1 :§:1~ Xii2G otl lQ-2.~ ~~ ~~ ~H ~A I71 H~EJ"Liq.

IJH

7f!J 11 ~ (f!J) .2.~ 11 AI G. Ross Park, Area 1 (4801 Dufferin St. North York)

13{A} o]~ Sj?-.~}2} ~ 9.9. ~-ir '5Ql @lDllA1 ®- 1,721~ 9l ~~~ ~~~c}. ~:@.. gs}2.]2.9- ~¥~ ~ oH o]li:} ~~} ~l--'1 9,750 ~ ~ iE~~ ?;:IoJc.}.JJ.. m~cr. :@lf- fl7-J]7\lt "<;1®' ~lf-2}

£1 ~Ql011 rr}Ct ~oH iE~ 7} ;;~ o]~~~lt 9,750~"01

~Dj "~o~<Ll-o11 BH@@ ~~011

r.H~ ~~~ :S~~ Ol]~o]oj

-hl%foll rr}Ct ~~ @]:~ ~ ~ ~~97} @c.~ 9 ~cr" .Jl :@%l_c}.

lli!Slt!f}J

lii~HLtl:t D~ ~~il O~il i: Iii

•• ••

.'

cH~ ~~ ~ :S~%1.1:}.

BEST AUTO SERVICE

"±~~At~~

*rOJl ~A-1171- ~2_{)y71l- ?"

~ ~~I ~71/ 01101~ /.§.~A[]I~ i!~ ~XiiEI~ 7~:i!· ~~~

r..oi-E J:II::IIA

78~~ ~B" ~ ?~~ofl ~11~ ~~

905.339.0641 647.447.6426

Hwy 401

-o 0::: >.

'0 (].)

c c (].)

Iti!lt!tAt

•

>

'+-

c

ro

'0

~

..><

Steeles Ave. W

a)

<l::

El lesmere Rd. ~Oi

II:I Ol

.Aill

£H.~

09AI"'18AI 09AI"'15AI

?:!.R?:!

= c ~

Ot::l

Finch Ave. W

:21~ ~~.2

905.339.0641

www. cktimes.net

EJ 416.736.0736

¥:21~ ~~.2. 416.993.9660

1101 Finch Ave. W. UnitS, Toronto ON M3J 2C9

tHH:

0

2

o

Tel (416) 285-0662 Cell (416) 418-4502 8 Progress Ave. #2 Scarboroug h ON M1 P 2Y4

3

g

7-12..1 !f-71~ J..l~ ~££ Al-2..1 ~~ ~r ~BJ-r Ell Ul1 ffikll Ol.g J-}WA}7} Ol ~ol...} x'2l~ J-}NAH= .2."51 Dl ol~!i3_cr 871-~cr"..JI m ~ \§!E.} ~ol Ul1!i3_q 12l:lRL} m ~c}''Pl "6)-\:! ~l if~~ ~ ~cr.

012} ~~. OW..i ~~-? n} ~ol2f l:ll.Jll~~ Ull~ 2l:lR 5:.~ £~£9-l All'2ls D}o1~ L1- ~q"..JI ~~cr. ~~.Q.l ~'€}~ ~lEQl'2} J-}Dl !E~ "g=f ~¥7} ~~ AE.} Dl?le} 13fJ-H= "WA}7} ~ ¥ ~ 3:::~ ~~~££ ~RA~ ~oP€f1'51 ~~~A}2} J-}N ~ Al\:! 3~ ~ 0li?- AlE-77} A}..S:. "@-7}]1 87}~q·~ ".2.Dl Al~ 7lir££ !i3_~ .:C.'2lg 3~ ~Ol.£ '21~ 8J..ll~ 01 9.l J..l-N~l \§!E.l-2} l:ll.Jll~R 3

~~~7i:A~ news@cktimes.net

6)-\:!

g=f~1J--1

12~-¥E:1

J-1

6)-~ ~L} .2.Dl3~ ~Ol.£

'21~

~1J-~01 Ol~

x'2l

~1-Cil ~B J-l-Ell!i3J:} ~~"0

!f3!

.2.£ Ct:j~q. £~£ cR"§:f 'i1-T~01 g=f !i3_:(}l]! A}li~ ~~ ~:l!}oll U:}2~ 6)-\:! 12~ '6~ Oli?lj!S~ ~~77}A1 ffiAll Ol.g ,g.

2? 2?~ ~'Jl=l.Jlo:p~o1 .2.Dl3 ~ ~01 W££ 'fi"~q.

~ ~Olli!CH= ~2Fo}A1 Po~ 0

1-} ~~12101 .gCll~££ Q{

1:1R ~~q"..JI ~~cr. ~~. ffiAll Ol.g g=f 2?~

~ -$- 2~~-¥-E:l ~:'t:~J-ll~

~ 2?~~

cfllf ~ ol J..}N .g

DR»-1

~

L}E.}~cr.

3~-¥E:1~ ~7}J..ll7} 5 ~7J}Al Ol~~

1f-l

l-}

~

S?..l~~ 0

~~~ \:!l~ "~1:-t:

~c}'~

~~Al ~:'t:~ 0 l-}

~ 10\:!~

71{}~~

A I

2?~

N~

Ol ffiAll o1.g 1~348~01 J..} 3!££ mf>:l

Gl

~

011- LOj.E..

M,_ ..::r:.1....:.e:

Ol

~L-}

l:l}

Ol Cl ~.£ '21-BR 15-A~

~q.

x'2l :a ~ ~lE7}'2l 0} nls ol-2..1 Of 13{J..}

L}~C}"..Jl

£~£.9.1

~~q.

9.l '21-T@ .2.Dl3~ J..}NAl-e ~"~ 6)-\:! 12~ ~E:l ~7}J..ll~ l-} J..}Ell ".2.Dl3~ ~017} A1l:lR !i3_0l0l ~~R 1~ ~ ~~~l .£ Al

~ .:c.\:!~1rll ~P~~ol~cr" ..JI ~~cr.

'i1-T~~ "6l@~ ~{j ljl

li]EUAJ..i]SJ ·1-1....'-!. ·I

J-}:2:1~

01~

.E..Q. ~ll=·l'-­ oe: a:.LflOr;:::"

A-1 E~ A.=L c: 0 I 0 I .~pc~2.~ 20,....I...Cl C> 2

2

L..:O 0

1501 7::1 o 0Li.2. /C Cl2 C > l

!i!:(i¥7} ~:@%]= o1.g Pl ltl-3::2..1 6l~Ql ?3.<?- 7l;t~ Ql Al~. ~Y. :-t:E- g~ =r:"@" 30%.£ ~~cr~~..JI m~q~ A~~ cR~R 6l 'i1~ !i3_:(}lf~ ol~ c;1~

~?3..Jl ±tAl~ ~}

~17}

5:.~ ~~ ~i8~

8~~

~~cr.

~re 3!~ ..Jic.~~r..JI ~cr..JI

~:g~ LR~cr.

:g Oll=l c;1~

olCl-..JI ~~cr. ~~. ~~ ..J17l All~~ <El~ ?3..Jl ±tAl Ill~J--1 A~~~CI-. ~Al !i3_:(}!f.~ ~~ ..JI7l All -?~~9.l :a~ 5:.~ 3!0l2}E ~5:. 6l~?3..Jl RAl Ill~¥..

!i3_:(}l:j! ~7-llAl-e 6l~~ ?3..JI~ 2?

~~.£

II

!i3_:(}~~~

~~01 :(}~~ A~

"~££ ~rf- i!N %J'Ql 15% o1.g9.1 Al ~. ~""§-. :'t:E- g ~ =t:

f§ ~ .::rufl~l-0:1

:a

~ i?-Al~r..JI 8~ ~rrll -w 3!"olcl-Pl II

"®""~ A~~~ :'t:l:llA~ Ol ~rll ~} 9 ~~

18-.n:.~~ ~{~ ~Cll 1:1'21~~

~AlOJl ~..Jl ID-1~ ~Ol=O}

onlW5H= EllS: S:SOl

~

5!

11

m~ol...} ~

%l7-llQl ltl-Cll.£

W}-~q-

~l%l7-ll~ ~~~~ ..Jl71 A~~ <El~ ?3..Jl ±tAl~ W ?3-9- -?~~~ ~~ ..JI7l7} ~

18-J..l

~

w1on l:ll~ 5fl~CI-..Jl '21 6lw <? ~cr"Pl m-1-711 ltl-Ill

~G.

~7R51-e

?3Sf-olcr.

01on u:}2..} on~l:ll~l:ll

~~DI7i:A~ news@cktimes.net

~

S.~ cR~ li}E.l~ ~71~~

'EJCllJ--1 01~1:l} 'TI.}E-15}~'.£ ~% l:llA on~l:ll~l:ll (airbnb)7} 51-e 3!0l E"Al~q.

Ol%:zll~lrll ~~lJ--1 li}E.1 on~l:ll~l:ll~ ~l-}19 ~ 7R~l5l-e 3!~ <El~£ @Ell~ Oli?- Al\:! 2020\:! .£ E"Al~C}.

8~-¥-E:l ~J..~l-11 on~l:ll~ ofl~l:ll~l:ll~ A}J-}.Q.l ~ l:ll ~OllJ--1 li}E.l~ E"Al

'21-~¥ :g~~

'!l!~~ ~~R 'EJ~r~ ~J..ll7-l1

~cr.

~

~A~ 0:1~ 3!~ EAl~

@J..l ~l-} l:l}Oli:lA ~ @ 11{71 ~l~ ~l~l-}

~Al17-ll ~13{-~if

11

.2c ~13fJ..l~on;..-1nrE.l g

o} 01~ ~~~ Ol~ <El-T£1-~ L-12..} 01on ~t;l~~ OJ:S?..lJ..l 3!0le}. ~ g £~ :g~ =r:"@"~ ali?- ~l~l:ll'(]ll:ll ~on Al 7fl~~~ li}E17} 44% ~ cr"..JI ~~cr.

Ol ~ ~:-t: -?'21 Oll...} Ol :'t:~ 3!££ L}E.}~q. on~l:ll'(]ll:ll~ li}E.l EAl %:zllOl Ol~ ~~ ?3Sf- 7-ll ~~Al~ l:ll~~ A~AR3S. ~l~ ~H5!i3_:(} ~"'tl- o}q 2..} "QAEQ} Al~J..l-:2:1~ !i3_ ~l~ 7}~ 3!"012-}..Jl 91 ~~q. .2..~1-e ~~~'21 .B..1210l ~ ~ 3!££ ~~C}'~ 01 Al1~1cfl~~ ~1 Ol~ Ol ~~~ L~ w :'t:~ on u:}2..l- ntE.lE-Al~ :2:1J-r9.l At:j~ li}Ell...} :'t:~DlCl~ ~6l ~N££ <El.:r E-Al~r g~ ~~R li}El7R~~ 1§.2..1 711 ~cr~~..JI ~~cr. c}'~ "~13{ ~{} ~"'tl-

11

11

D}2TI

~lx c;1~ ~

e £~£ J..lN

lt!\:! A}2..1onJ..-1 ~~ .Jll-¥-E-.2.£

"~71~~

£~£Alon ~lrll 1,230"'tl-~2l~ Al~w on ~"Olc}Ol "01~ ~%~R ~~

Ol1§:oflrllJ..-1

~-@~1-C ~71

~~~~ on~-w

<?

ljl

~71~

l:lrEl-cr"..JI ~~cr. £2-l J..l:g.~ "Ol OfiB££ B ~ ~71~~ on~ ~lt! o}qe} 7~7~ (~)

~~Ol~Ol ~l:l~ {2"@j~ ~

<? ~~ 7-ll£~1-e Ell£ ~% ~ 3!"012-r..JI m~CI-.

Ol~ .Jlll]!E"~ c;1~~lj!.Q.l

~71 ~

OUB 2~ ~lt!~ C19.l ~¥'21 3!££ ~~cr. ~1{1 O}L-12..} c;1~ ~¥~ 13fJ "'tl-~Cl _g@.Q.l .Jlll:j!ci~ ~~

Zf Al~on OfiBAl~ ~1{1 O}t.le} 'i1~~Ql C}0~ ~ ~~ ~~~ 3iOl2..r..JI m~cr.

Ol2} ~~ ~lx :g~~ "'i1~~¥~ All§§~M g 9.l ~7l.Won Cll~ ~u~.u.~:J ~ ~~"BR J..l'60ll 1...}2}~~ ~ 7l5ff~ 9:7i~}..Jl ~C}'~ "Ol ~l"BR

~ ~.2.£ i§lAl~ons: A1~

~~1£ ~7l~uRon Ill~ ~-P~.

~cr. 'i1~:@¥~ ~71\!l~ ~~

ljl ?3~9.l E~~ ~:2:1-

7~ 8~ (E)

7~9~(£)

g~

~~1-..JI ~Cl-"..JI ~~cr.

7~ 10~ (~)

7~ 11~ (~)

11

fi 1 ~

limetree FINANCIAL GROUP

"T1ftTr

.WW..

DOMINION LENDING _ CENTRES

NATIONAL LTDM

# 12360

~~-

647.280.2998

fl-~:2:1

~~·

416.402.4812

~e~

'2.!~~

~XII~

647.979.3837

416.797.9633

~~~

647.544.5158

647.539.4696

q~~

647.961.1690

Oll~r:j~

~"~

416.821.0168

519.842.1196

647.949.7424

XiiLIIIifl.

416.580.4388

.2.EH!!

~g~

~~~

416.909.6707

647.216.5852

226.505.2261

~Etgj ~liAI 01101~§~ ~QILI[t

!£~\!! ~~~

:Z..lf~

4D ID:cktimes

~ twitter.com/kdailytoronto

D facebook.com/koreadailytoronto

4 "AI O-f.§. 0 L2.~<5H!::.[JI c: oro-~ A 1.2.~0 1o-fc L" 2 t::f c:::: f-, J.A L- ·I -L. 2 2. I "EI 1:iA I

T~7~Lft:f{9:3~<Al{J~ 1~

'7~l-}rf ~

.:r-

El ii!}E_'

~7\l~ 717\~ news@cktimes.net

7BL.fLl- :@~on -€I~~ ~%1~ o] "6}~}.Jl ~q .Jl§~~ .9.] .:y.~\:}g .2."6]2.~ ~§1-£l.Jl <{11& ~7-ll~Oll

A]

~ {:}EBOlDl 2020\1 1~7] (1-3 ~) ~ 7]~ {}£A} g ~~

£4 A}EB 0]:@77}A]

~@o}

lif:-71 :a~ ~o]:.s:. 8

~-el ~0]:~ IElL-1- q~ ~~ ~ ~~ W"~o] 37-ll ~L-1.Jl )1C}"IJ:1"~E:l~ :@-~~ ¥

6f\:i 4~ Wxt l:l].lil.o~ 40%4 ~7}~ 3:!.9£. ~s ~

l(}t~SJ:lllO:l~O] ~~o] !f-~ ~Dl 0]~ 6flC! 4~71(10-12

.Sf-~o~ .JIPlat.JI ~ C}".Jl ~~~ct.

~ ~ ¥~W~.5}Dl .Jl~7}.9.l ~

~) !i!.C} 7.1% ~~. &9£1 ~.Sf ~ ~A}2.] 7} 2020\J. 1~71 rlll:ll 150%4 B-

2.E}2} rll'Qf ~J;-i]Qj-JI}Ql Ell O]l:l]~ :J.t;l]O] .lil:-1'~ "~ ~ A}2.]7} 7-ll4:f ~L-}.Jl ~L-} .JI.§JI} ~~~~ol ¥~~ M %}-OJct"tJl "~!f. .Jl§~~~ 01ll:ll ~~~ 3~al ~~ali= Ell !f.A}"6}7]!i!.CJi= <cJ.~~ llll~ .2.~El] 8 8"5}.Jl ~C}".Jl A]

Qlli~O] ffi%~ J;}A]~L}.

3:!~ L..t£1-~Ll-.

~OR

o]~

R~.9£

6f-§5}.Jl ~Ll-. t'fel :@ ~ ~A} 'Greatness Magnified(GM)' ~ J..l-21- ~ ~~ ll±E~ "~ 4 A}£11 O:lli}.£ .:Y.~ SltgA} ~94 J::S¥0]2} ~~~0] ~} ~Ll-''Dl "~Oll rll~ 7B~o] 3.

J-1] !Mo}.Jl ~L}".Jl A]~%!C}.

Qlli£} J..}Ql~A] ~]: ~A} C{l ~

t:.l~ 1312._~81:l~O:l7BL.t l:ll01~

;11.~.2.

Cl a:..: CJ

717\LI

news@cktimes.net

o]c~ t-B\1¥£~ c;1~~¥

~ ~~~ ~~ ~~~ "6}1-} C{l ~~<zffi7]~0] ~%!rJ1 ~ ~~0] E1 .2.~ 3:!££ :@ tg~ct. <{11& ~¥7} ~±f.~ oH@ 7]~] IT}2~ :@-f?-QlA~ .¥_ '§~ 01]~A] ~J-1] ~ \1li01] ~'Y£1~ o]B§l-!CB: ~~~ ~~~ ~~o]: ~ct.

~"51 ~i?- ~~lJ..i ~Bllt

A]

2c

JI}~OllJ..i o]B2l B

~%!~717\~

news@cktimes.net

J,fE}JQ-

§~

t..}U}7} 7}A].Jl

~~ U]..\~ ~~7} J8~ ~ ~"@ .2.~

:D.£1-}l:l}O] Cl-"Oll ~ Q:j ~ ~} B .B.JI}7} =r ct ~

:r

<{1 :gt JI}7} 1-l~Ll-.

news@cktimes.net

~l~ ljl~IT ~~(g~Ol ~lOJl

'7BL}L~E1~~'7}

B

5~ :@.~ ~~~~ 5.1%.£ 1976\1 o]~ 7}:g ~g. 1-~~ 7]~~ oq AlB 4~W 7]~ ~,%}~ ~A] ~oB l:l]Ol~~ ~Atc.l~ 1ml12l"O:l7BDll o].s~

SiQ_tJl 4-9-1~ iFO]~ £9-, 5

7BL.tr:t

m

~1(1-goJol :r~"i 7}:g o] ~~~ ~Al 1~011 ~~ ~ct.

T~ ~~Ej]O]E:lOll U:}2~ '

~~ 3:!~ t::"2:j~Ll-.

l!t 2 ~

~~01717\~

~~ 61@, 7}TI:]l g ~~ Wtc.l ;g. ~ A}Cl7} 97%1-} g7}~ct.

J;-i]~. ~uW~l7-ll9.l ~ ~A}Cl l:l]~S:.

6f\:i 4~712.1- l:l].lii.oH

C3J.l:i!ct

2{2{ 5.3%2.1- 12.8% ~01B 3:! .9£ ~7-ll~ct.

GMQl ~ ~~~ rll±r.~ ":U

~%!L}.

~ llB~~ ~O:lo]: "5}~ ~

"2:1 oj]J-i 3l:lll~Cl£l ¥@~ C(} 7-ll ~ 3:!.9£. ~Pl3:!Lt. o]S?.l- ~£1 @?3B~~~ ~~ "OllllAl ~7-l]£1 ~9.£ J-B

liOll =r."Y~ OJB£}B~ ~~ 5:. ~!f.7} ..\~{£:- 7]~ 0]"6}£ 5<[~0]: ~ct.

0]2} ~£1. <21~~¥~ 0] n:@O] A]~ £]~ ~~~0] ~E:l@ ()Ajl.§01]J..i 131-J..§ .2.

"olB£t -a~~ tJ-~oH= ~ ~~C{l .B.JI~ 71¥71 01%1

~~ct. ~J;B <{1®" "8-~-11011 n:@Oll

A~~l <{1-=t-~ ~ !,fE}, 2.}0}, ~ll}

;t]-{3- J,fE}JI}

%~0l]Ai ~~ ?]

~ g}-~~1 ~ ct~ %~JI} ~2.]

U] J-~]"6}.Jl ~~ ~ <cJ. ~~ ~~~ 7-ll ~ 7}A].Jl ~Dl {-}~~oj] ~ <fJ~ l:l}O]Cj-" g o]] 'EJ-11 :gj_

!E.~!E. cB±r. ~:m-Al£ i?-~ ~ 'CN"E}!f-1'2.1- 1i~l3:1F?.9.l rll±r. ~~ ·~r::: =r~J:Hl'g 1~ Ll10ll ~A] ~~L}. t'f:m-A] ~6Jl%}: ~-9-1 1~]!]l£~ 1~ ~ gs~.2.90ll ~~~~ ~ ~A]~ .2.¥ W]Sj_ct.

?3J;1]~ ~~ 3::.'2ll~

3:!"0]

q .Jl A]~~C}.

Ai -§:9.] ~Sf. ~@?1:&] 7]

71.ffJ~ 717\LI D I:....: news@cktimes. net C)

iT~~ Qlj~O] ~ltg~C}"Ul

~~ ?3~1~¥7~~ "O]lti ~~ ~ ~l~i?-2.1- q~ 7}Z4~ lf~7].Jl 7lll-}ct ~LB ~B 94 0.3%0ll ~H= tX)~~Cj9.]

t ~ 011 -9-l J;l~ UHEE Al4 OJ ~~9.] <{i:rOJ] u:}212! qU} £l ~4f ~~ <fJA}7} ~4 ~o1 l:ltol"2:1~ ~-yon oJS?.li?-J..t~ ~ 7}~ £c l:l}O] Cl-"Oll ~~ li! 9 RJ!~ 7}

~ ~O]Sj_L}.

0]01 "J;l:t~ ~~W"~JI} ~

L}".Jl ~~L}.

rr:}2.} Cl£~ @ 1H1}Eol J-1]-5o] !j!JI}£].Jl ~ OIJ:1 O]lti J-Jl .:nz.~o1 ~~ ~?3-9- .2.c 20l) \:l;Ol] 7}-=t-@ <{1:@~ 132~

,%}, ~]O]J..i~~~~. D}'€1~

~ ~J;~"O]C.}.Jl 9l~~ct.

2]1 ~-f?-£1 ~-?~

7-@EOl] J..i 16@E7J}A] C{}M~ 3:!££

7Bl-}c} ,%JE1~~· ~ 7BL.t~ r:ll±r.oH= t'f:m-Al~ l-}O]o}7}2.} ~.¥_ l:i!ct E1 ~"1-Q] ~6Jj!ij_C}. ~6Jl ~1 :Wl~ ~}A]~ t'f :m-A]~ !E.~!E. c{ifE}{f-Oll -9-l ~1~ 'i:Q~t-1 o]9o}t:Q-§'ol

~XJ:Lt. Wl¥£~ 10~1~ £71B~. !E.~!E.%~~. ~~~ll~~~~

~7B~ ~ A~t'fcl ~ ~

Ol]J-1 2-9-1, ¥§1-~]Ai ~ q-"2} "@7l11 ;g:g 9f-l0ll ~

I · SEOUL· U A]~s:.A] ~~]oj]J..i 4~]oj]

)d:L}.

7llL}c} !E.~!E.~ ~-w ~ 9-] SSf10l]5:. ~y£]A] ~~ Ooj ¥£} ~J-i£1" 3Sf-J

~~~r}.

~ 7]~~ct.

rll~l(}~ J..i~O]

J-1]7-J] C.]

ol31.r.u1::::s <tJ :mJ E '2022"18 J-1]7-l]L]A]~£),]

~ ~

!E.eEf~ LlAl~ .J)l.-~Jit 2;52;5 C(l-:@7]~

g

L] A]~~

W±r.o}Dl "@lo}3.9.l ITC.} iE:O]:Ol]Ai ~ 5:...\]2.} :U@5}~~ 19-l, r:B~~~ l:l].lii.oH 5}-9-l~Oll 4:?-~ct.

J..i~~ ~~ ~-elJI} '§7l11 ~~. O]lti E}Ol]Ai ~ ;gg 4-9-1£ ~:@~ct. lli]o]~ol ~w :WlOll ~ "@lu}3£l :U@"6}{fl~ ~ O}A]O} £-\] 80Jl 7fg ~ ~1~ 7]~ "!i!_}l(i 5tD] 5:. £}¥~~ ~]2]~ 4~A] ~J..i £f. 1~~ J;}A] Al g ~ ~ 'Lloll ~n ~1 · ~

w~c}JJ. :@~ct.

0]2} ~£1 ~~A ~J..i~J

£l OlC(} ~C .:Y.PJ~"§{ JiL 9~ "C.}U}gj ' L}~l:l}f-1'2} .Jl ~~~ ~~ <fJAJi= 00}2 7-ll l(!1o]5li= l:l}o]Cj-"2.1- W cr ~ Ell ~~~~ W~l~Ll-" tJ1 "2.}U}9.] DlJ-1]~ ~~ ~A} ~~ l:l}O]Cj~ ±r.l89.] 2.& ~ !f.~~ l:l]* f>ll l:l}O]Cl6.0 l ~J-B01l E1 197-ll ~!f.ofl l:l}o] Cl67} ~0] ~ ~~51-e 3:!~

e

@"Al~L}".Jl :@~L}.

5:...\l~ ~ ~5:. ~ct.

~Lt.

O]Ol "C}D}oj] .:IL£L.} l:l}O] 2.~-"~ 2?-J..}~ ~ ~~~~17-ll7}

6f%5H= Jl}~ ~ ~~~r}"U1 "C}oH= ~L-~£1- o}l-]c.} 1M o] l:l}O]Cj-"ol]S:. ~Q:j~ ~ 7}

<{1-=t-EJ~ ·q~}C.]'~ ~%5}

71 ~oB 2}7} c;1.:Y.7} ~~ M %1DlU1 ~ C.]u}£1 1....}~~~7} {-}4fo}7-ll ~ 1-]-E}~ 9 %1.

5:.~ -§-<fJ~ ~~li.A~ll-1- ~?~

~ 'L-}~l:l}q' ~ ~oj~C}"Jl

ER£1 '@:l]DlCl-" ~~.fil;~] 7]1tlJ"Oll

9l~~ct.

~.§ ~ 3:!o]c.}.Jl7]CB~l

/llivi(fera 7!J 4~ -7!J 29~ (*22.1 I~ 82.1) U~~(2.} 12!~ ~~Q(}t 57 Glen Cameron Rd. Thornhill ON

._. MJH:II: U~lii2.J- 21~ $250 I 1::1121~ $350 ._.. ~.QJ ~ MJ It!~ : 416-671-0915 navilleradance@gmail.com .gj/~ Xi'=4~ 6:30-7:30pm

. Y JJ: ~ruE! · e UI~ :

JH~~ ~~

· i!¢i:A

(~::: Hi~)· ¢:~

* 2~ ~~01 8

cHU£ e:¢:l! ~ ~ :il. ~:: ~ . ~J-il cH:il. n~ ~ :: ~J:! ~::~~~WI ~~e.! t:! ~~.

t1ill

~Oilil.ii!W~.i!§~~~ Iii !tOll~~) ~/sXi'4~6:30-7:3opm · Y JJ : !!lXI~ · e UI ~: JH~~ ~~ · i!¢i:A (.~::: Hi~)· §~:;I · ~:;I~ · ~lH

..• ..• ..• ..• ..• .•.

•••••• •••••• •••••• •••••• • •••••

* ~ Iii ~JI Jl~ fl~~OUQJoH ~~ 0{~~ 0 '2:! 01 ~ 2t:!gt~ Ji:t:~ "ti"OII?3o£ 301011 ~ :t:~ t:! ~~ gJ:!~ 0 £ 12:n:x:1 ~~e.!"~J.I~ J H:U~OI E!.

Navile ra Korean Performing Arts Deve lopment www.cktimes.net EJ 416.736.0736

••• ••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••• .

.............

•

•

'=

0 .¢.~1 : LL~ ~ii2.LI 9"~..=~.0II~.$2L~I -~ ~ ~ 1 - 0 ~J ~ I

@ @koreandeancetoronto

I

(NKPAD) I

.¢..il~ I ~ :

•

•

•••••••••••••••••••• !

.

Nav1lera Dance Stud10 • • • • • • •• •••••

www.navillerakoreandance.com

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

•••

•••••••••••••

. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : •••

•• •• ••••••••••••••••••••

5 7~ <j~Al-2}Jf-Ar~& A~l~~~{l7ci (3-2)

~~~7IA~

Rra

news@cktimes.net ~~ ~971'21 dl~ 1.-}ll.-}l 7fl Ll-r:} 2?-R ~~OllA-l ~~;::­ :@~~ A}Efl7} J-111:;~ 3iOlc:J-E A]8lO] L-W9:r:}.

~~ellQ:l-j]L ~~ ~7-11 ~tE

e .::J.Cll12l! Q:l7 ~::: "~

7}'21

~~ ~ '2}~01 ~~ ~ ~l ~'@~0] 8~"5}nj ~

01\::J: ~~ :@}:-ll ~~::: ~11: ~ 97fl~::: t;:l A]~~ 3i"Oj 2.}Jl ~~r:r.

O]Ol ·~~A~] 9R 88 ~ 01lWo}A] ~5fl ~ t:fl~~ "5}Jl ~~ 3i£ A}Efl~ 7]--9Jl ~r:}''ol "o]~ -R-7~01 ~ L-li= ~ _:EOjjl-} L}Org 3i"Oj 2.}Jl ~~r:r.

Ef~ 01 ~ .I@.L-} ell~® ~ \1 B~@ ~~Al-§-2-l t:flill8l

~AI~ 7IA~

news@cktimes.net ~~£~£A]~ (GTA)Oj]A~

A]%J;t o]Qi~ ~~~ ~ofl~ ~ @](Catalytic Converter) ~ ~@ ~:s:.A}{}o] 8"~"5}Jl ~:::: 7}~t:ll

¥@OJ

li]5] ~}2?-~Ql

7}%£l.ll ~~ 3i.££

~al~r:t. o] ~ 71ttlo~ 9-:::: !t~ Oll 7}~ "5}A1

"@~

af::: ~}~:::: ~£

¥%

A}l:l]£ oJr:t.

~

9 2.1

!f-"@"5]0~

1:1]% ~

"5}7] liRtE

~Dfl ~~ g~J:::: £r:]~, ~El~t~2.}L]~ g .:r1-fi4f ~ ~'@Fo}Jl ~D=l ~£~~

'21 '21¥1 ~~_2£ '215~ sit

OJOJl Ql5~ .::J.cfl12ll Q:l~ ~

~ '2}~~ ~!t"5}A] ~~7]

"~1.-}l~"l(} ~OJ~ 3i2-£ ~ ~ ~~~l ~1=}-~ 5]1:5H=Ell @ :S:.-§-0] ~A] @~ 3i"Olc}

ITRtEo1cre.tj1 9!~S1cr.

J-1]4f~~ ~~

1:

-hl~l

A]Q:l ~ ~] Oll017fll-}C}Q} ~e::

Jl~~rl ~JS. 2.U}2 ~7}1=l2.}

E~~ ~~ ~~ X{j ~~ ~~~ ~ 3iOlcrJI ms&cr.

OJl017flllr:R= "or~rill 8~ ~7J}A] %~ ~~ ~ 15%

7}tgQl ~§~ Jl ~.ft~t:}.

~11:w

IV A~]-6-, $38,333~ L.fl~ L-}, $2ffl,018 eligible l:IfllEPo~ A]~W ~--9-. RDTOH ~ »-1A-l $9),(£6 {($200,CXXl X l) 2J3 % + $100,CXX) X 38 1/3%)= ($61,333 + $

<{:I'@}

.lit~~::: "~611 R~~ 9-7} £ l~dl~ BiT JI-§5fl .nt-it ill:@~

~C}"D=l

B'@"5}Jl

"Ol

~Ol ~§all tifl~l£1Ti!1 ~~l 3711 7fl~~ 3i"oJc.tJI m~Cl-.

3io]2.}

LEE CPA. CA

~333)} ~ -t}~"5}Jl, ~

905-707-0136 info@leeca.ca

A-f]~

$152,882 ( ~A-f]~ 1495%) ~ \Rr:}.

Afl A]~lD] ~'@£]~ 2019 ldQl ?1--9-0ll~ . $300,000 £l !f.A~Oj $15),000 ~ £~ ;E.Jl}-"6]A-J, 1:~A~]7} 26.5%~ !il, $191,JJ57} ~ i]J~L}. !f-At 1:~A~J:::: ~ .Jll- ~o] 7-ll~lslJ. Part 1 Al] -E-::: $291, 715, Part IV Ail-6-::: $38,3330]r:}, ~ .Jl} Ef r:~ ~~ OJA} 1: .S-Q. 1Jl "6 l:IP- .::::J:ill"C-1 $ --, ;::: '-'-' .- e:·L- .=:.J.L.-11--" 61,3.3,3g NERDTCH £ 7} J1, Part IVAl]~ ~333 ::: ERDTOHOl] ~'2lr:}. ~. ~ B~ A] $100,000 :::: eligible uW@-fiO£ $1ffi,018g- non-eligible l:Ifl @-6-.2.£ 7fl~ 7~ AlB

[A]1d9-0Jl 0]01] :I%1 011~ ~ 01 ~~"6fl !t~r:}. ?:J»-1~ ~ltlEE} 01]A-l ~~BAcH= :2-]A}Qj

t::l ~ .::JJ TL..:... /J

t:tJJ...L. l:::::f '5~ o ;::::::::~ LCl-~L-

A-i

~ :::

%;s

c III_o_H ...L.O l:::::f A~ o~~H L...:~

2...L.

~ OJ ~::: -6-1:;~ ~al Oj~ %~ 7}e 3i.££ l-}E}>-*L}. £~£ ~~1 u:}2Ti!1 ~:s:.

~li~

o}7J]7J 9l-Bfl ~ll1 !t

~IllB

1f it~

711:1-1~ ~lEll~

Ll-"D=l "ol~ '2lo~ AR ~J;l~ C}e!l] '2}{}tl1 ~ ~~] ~5

!Jig~ 2~"@cj 011

Al 3131l~2:10ll Bofl-51-Jl ~:::: 3i.££ L-1-El-~r:.t. £~£ 0]£ l:l]5J. ?f-£1 ~C.J L} r:]~::: CTV~£} '2}£~ WOllA~ "~ J;}Jl ~l A~l9=1~ ~r:} SUVOl]A-J ~UJlA~l~ ~ 2.}1.-}l §~~L}"nf "16\:IO] 1@ Jl 2?-'@~2-j~ 20~~£U]E~ Oil ~R ~£~01 OJ ~ ~~

t:}"Jl A]8l~L}.

0]2} ~£! 5!~;::- ~7-l]A}e "5H§.2.£ L-}9-7} »-c.4~ :rrl

~::: ~'69 01]~5}A] ~~r:}"

5]~ ~L-1- ~} ~:s:. li]-Bflg

Jl ~~Lt. 0]01 "~}

::: ¥ ~

131l~C17} ~~t:}"Jl ~r:}.

7fll-}r:} 5!~~7-11~ ell~-51~ ~~5!~.;::-(IBC):::: "¥~ ~ ~M ~1-%1= ~:s:. :rr]5fl g ~ !t~J;~c.l-51-71 -?-lolV-1:::: ~ Ttl 7ll:tj A}~ ~1Eil5fl0~ ~

"BflO~ ~Q. ~{}~

:::: 0] 7fl'2l:Q"lA}7} Ail-5-::: $291,715 28.54%)0Jr:}.

:n:B~ ~w:s:. ~l-1-£ ~loR

~t::.H=

Afl~~

Q:l-11 ~il}7} ~r:}. .2.9- Ollr:]6 :rr~ IllQ:l-.JiL Q:l

~:~::: "~W£ A:{[~ ~~

ell~~;::-

~oR 2~-¥£1 ~3~_77}A] ;@

¥:@8l ~~OJ 00%~ 7]~~ 31.g Q:JA}8lQ£ ~~l"cl-nl "LD1'M A}Cl:Jfl~]ojj n:}c ~ £l ?!j;t;-l]!I!~ o]~ li!..lg-o:j-eoJ 3711 ~mcV'JI ~~r:r.

Oj2.]0l]S:. P]~:i!.} ~~ .2.9-

A~]J-1] 197];=:- ii'2l 2~~~~ ell-hl.££ g ~ ~ tl}c.}.5! :::: %j:gon Cfl3fl d!H

'6}31 ~:::: 3i.££ l-}E}~r:}. u].;::-'2l£l ~--9- 2018\:l o]

.g

;::-£1 10~ ~ 8~ Ql"6fl ¥:@2Sj'2} A] 7}A]Jl ~C.}E dj§A}

~ofl

~

7} ~C}.

~~3::.A}7]~ -#-C.J A~ ~1 ::::

A~ E@~r:}.

3::.A}?4Jl]- ~~<(}

~j g ~ ~ ~8l.££ '21~

'[> ¥~ ¥-:@~'21 <(}~0] ~

0}A]Ti!1A-J 82%Q]

£l 80% ~ %~ofl ell-Bfl ¥:@8l'2l ~ ~~ 7}B 3iQ£ L-}E}};(r:},

~~0]

3~~ ~Al ~Jll '21~ ~r:r.

012.]ofl£ ~~ frl%,

£ 9- 86 %, A %1] \:ll 83%£l ~-e}O] g ~ ~

~c.l A-l J;l ~ II~

~Ql ~ t:]~

¥-:@~.2.£ tl~.

q_ 1.-}l

Wl::::

~

(~Ai]~

~~ :B~~Q.

Q:l-11 ~J1l<>ll u:}2~ ~¥ ell %~ 61:Q"l£1- :@£71- ~ dl ~~~ ~~ di ~~ Oll l:l] "6fl ~]UflOjj ~@ ~] !f. l:lfl Oj -hl ~~1(§ 3i.2.£ L-}E}~r:}.

0 12.} ~£! :rr~rHQ:l-.Ji!. <21-T

news@cktimes.net

7Poii ~ ~<tlw 9

L¥r-l

~

~~~7I;J:~

71ttl~:::: J;~C.l~ ~ ~ 9 ru_q"Jl ~~~r:t.

rrR !t

!!!~ 7}~

100% ¥0Jt:}. Ol§:]Ali= ®-Al-BaJ $10 million~ ¥1 A]:::: afA]"I(}, 2018\:! ~~ ~ '2} $8_'j},CXX) ~ l:lj .A L-]6 ~l $55),000, l:Ifl@ -E- ~l $ lOO,a:D :12-]JI, 0]7'} 1:~01 $200,0000]-c}, 2019\:l A ~'21::: $1,022,247 9l 1:~~ ~S1Jl :I~ 1:1] .AL-jA 1:~::: $722,247, tifl @-6- $100,000 .::J.C.]Jl Oj At 1:::; o] $200,oooo]r:}.

2018ld A§:]A}7} L.fl:::: A~] -5-::: Part 1 Ai1-6-, $214,215 = ABI { ($:ffi,OOO x 11%) + ($222,247 X 26.5%) } + Tax on Interest income ($JXJ,OOO X :D.l6%)S?.} Part

%] ~ "~¥ ellg.J1ll~ i}~~lOJ]A~ 7}g t %0J011J:l "6fl"@ ~~

~JS AJB~ ~ ;=:-7~

~ ¥ Ill~~ 612:121- 9-~]7}

Oll ell~ @7}o1]A-J ~~~1212-] 89%7} Aj~~96i ~ ¥:@2Sj.2. £ <(}~"51-Jl ~~r:}.

A] :B~ 9-61 011 ell~ ¥:@ 2SJ'2l '2}6:j.g .2.9- 83%, ~~ frl%, A¥~\:ll 85%, u];::- 83%, .u.1Ef6&J%, &~79%, AUl]'2} 79%, l.:]j~@-C 77%, ~7] 01] 77% g Q£ Ol~~r:}. ~}7]~~ 0]\:l ~:i!}ol] ell ofl ~£l rrArlSJ Sfl~ -¥4 Jl]- '2lilB'ff. 5:!.£L-H9 B ¥1 Al, c]A]O}Ql --Sf-32.} ~~01] :s:. ~"51-JI cjl-]0}2} ~~ ~ ~9.}~ 3:!~1 6]--§~ 3:!.2.£

~lufl -?-1~~ ~~"5}e Ell 5:.

-§OJ Br:}"2.l-nl "~"51 ~]Ufl2-l

2.] 61~~ ~~1-l::ll ~ ~1~

~~ ~Ell'2l ~"5}0101

:@£l ~~ ~~ ~ §"5}Jll ),1..

0]Jl ~q"c.l-Dl "~"51 ~7} 7} A]Jl ~~ 6[.~ ~tloll ~ ~

7}g

~£l ~ 7}5-{:j~ ~"5}e

E1l 5:.-@-0l @r:}"Jl m~:c.r.

0J]L]6 j].@ t:flQ:l-j]L Q:l-T~ ~ 7fll-}r:} ~]ufl Q:l-T 7]~ CCNA(Canadian Consortium on Neurodegeneration in Agjng)Oj A]\::! 1~lf.E1 9~-Bfl.g Atli~ ~} 1jl ~ "6] OjltJ. <r!~~ £~~Lf. Q:l-T~~ l<JJ8ld 7]~ 70A~l 71- ¥1 ~ 9:8~£l ~~2-1 ~w 5:. ~A}A}~ ~'If rfl%~Q] 61:2121- :@£~ 7]~.2.£ :I~

~~Q.

%."'2l-~& ~~gqc~

~7}A]7']_ll ~~2-£ :::: ~ ~:1!.} ~£101

@r:}"Jl ;@~}. ~:@.. A]\::[ 2017\:! 7fl!-lr:} !t{i!f-7} ~ft~ AtliOl] tc}.2 Ttl ufl1d m ~~£l 2?-£1 o1 ~]ofl ~ BB-~31 ~~ 3iQ£ l-}E}~r:}.

!f.~ 65A~l 0]~

9--e.l 7%7}

3Jl 6[.~ ~JDfl ~~~ 7}A] Jl ~D=l 0] ~ ~£l 2~ dl ~ '21 3iQ£ {JJ.j]~c}.

~OrOit::::l

<D uOE!.-

Korea Dally Toronto

1Hqc~ !.~2.1. 8~~~7~ ~2.1 ~~ ~i!~ ~£q19£

2.1-fiH

~IIil2.!0il ~~<5~Ail.a.

2.::: ~~ ~ A~~~il7~ ~ ~ Oi <5~~ 91~Lir.~.

¥- ~17~ c5~q7~

Ol

WJJII <51-E

£10i

~f!q';!! ~ Xlq7 ~~~ ~~ ~ ~ qq,

Ol ~ nH ~*~ ~2.1 A~~x-11~ Ol~%~0~ Ai£0il7-ll ~01 £10i~AIC~. ~~ 'it~~ 3tLt7t LtHitli!t ~ LH<>t £!f. ~01 ~At :: s~OI £1~ Ht~Lir.t.

ot~At g.!r2.1Oj~A~ 647.347.8185

~2.i 2.1 £e£/qOI0~7 ~2.~ ~~

416.222.9196

0~2.1 ~ Oj ~A~

416.588.7000

[He! OI~A~

905.597.5880

0~2.10~ OI ~A~

41 6.229.6869

A~~ OI ~N

416.250.1 700

s.!i! E~-~

905.358.5370

O~AIO~ Oj ~A~

416.537.2201

8~ OI ~N

905.882.1004

i1!71OI®A~

416.784.4100

~~~

OI®Af

416.250.9888

~!i!.

~Ai g Oj~A~

647.291.9018

OIIOIA &~ l:lj~

416.809.3530

Ailrg OI~Af

416.536.5530

2.~AI Oj ~Af

416.907.7768

~2.f2.1 A

Ail~ OI~A~

905.949.6654

_2;~C~Oi

416.51 2.2121

i>fLf

OI ~N

416.730.0101

~AMI OI®A~

416.536.5000

2.~101 ~Oi

604.893.8687

~~ OI®A~

416.531.4607

OI®N 416.915.8600

iif~ 01~

416.223.7767

01 ®N 416.224.9919

'g3!!~ 2.IA E 0JIIIIfH ~~~17f ']J 0 AI ~ cz:!Xii.§AI ~~l 41 6 .736 . 0736 ~ news@cktimes. net~ .g-~5JI~AI ~ ~LICf

4D ID:cktimes

~ twitter.com/ kdai lytoronto

I} facebook.com/ koreadailytoronto

6 - - - - - - - - - -

~Xi I

Pen

li!A

~Q:t ~~

-, 0 ' 6l~2-R= ~~ 6lA}"5}Jl

ol

.A-lTH c; o" L!:"-

I A.1 c;

4-r

o~l:

J:ilii'_Q. 1=-- £_;::rl._A ' 0 ,__ 2 .._·'C!_-

~CJ-. Q{ ~~ "5}~ A~

Ol I

~ ~

~XiiPEN7HqqAI!f-£1.g-

'5- 7}~1 ~Cj.g

LB

D-1~

rr- '-i~m- A~~Ol

Ai 1A]~77}:A]~ ~Zf5H= 71]

-1A1:Cl-oll 5q §"5}2H::- Q{~ A] ~ ~ :Al~ ~§5]ot ~~

12l~ct7l Sfl~ :gG]~ ?:l~~

djo] ~)Jl 6lA}

!floTI 0:12:1 A]

cr

Q{O]l-l=oJl u:}2.} t:}.2:c}. blA}.2} ~7-IJW-01 5q § 7}E~ Q{O]:A] ~ 3}£f- 32:1~ 7]Q:l"5}7l <E:S:. ~ 6lAloJl 9J~c :e:l.<f-7} ~ "Cl-. O]u:Jl~ 6lA~ ;7-j2"[;:l2.}5:.

AlV·l~on tt1 §51-71~ 5llt:l @ CJ-. ~l:Rc BAlTID}C} 5q §5] Of "5}:A]~ ~9.]1:} 61*~ '§!!~

~~:41 ~-§~ ~0~ ~ ~

E2-}£ 11:1JI ~ 5:1 §"5}C 711 ;.te}.

6l~on tt1 §Q11ot -51-e QJ=~ A]~ ~-1'7} t;l~ %R"5}r:f. ~ "51 ~1@-£1~ ~qij~ ~lliQJ= ~ lJ:lOl.S:. §1-~J l"'o U]lt_lo] c}. o]~71l S-1'7} 01~~ Q{ ~ 61~1 5:1§"5}"12!

RJI} 7} W-ct. f{-g~ 9 2g~l~ \U 4:foll 1d:j 0 :ti:! OO"'o ::@£ S -1'£1 :A]~ 6l-9-0ll~ §1'7} 41:)-64% 77}:A]£ ~01~C}. ~ u:Jl~l §-1'7} :Ai~R£1c ~5:. ~A~o]

CJ-.

:A]~ 0]~711 §1-~0l1 ~}017}

::@~~ Z1 §~o1ct.

"6}:A1~ 011fl Qj=g

012:1

liD4foTI 1d:j

~~-~<g ~~ ~

J~ O]if£ bl-9- 5q§~

~tire ~

Jl

711 E1

rrllc

Z1 §5]'-i c

~ ~6J O]C}.S:.

61'-~

71 2

@CJ-.

7}ti:l

~

*

"12! ~~ %6l~~ 2{a] @if. ~:§"5}711 if:Al~ ~ct. ~~ ~C}. Qj=A}~ L]-.S:. 6l~ 2 Clll:f' ~9.1 ~~~ 5q §Al~~ A]:[.lo] :A]~:A]~ 0}~ B]7}l:j! 61-9-7} 1f-B5lct. ~'l~ tJ1E1~ L~OlclJI @zYa}o:j ~ ~(A, D, E, K) ~ 61-9-oJJ &

~~ ~'l~~ II1lc rr~ s~t ~ ~ ~c AtwoJc.tli!! ~

~o]L-j A]~ :Al?l~

~~~r:f. D]~ 0~ 61~ ~

~c}. 6lJii !f.A1l A]Z}o] :Alt.l-

~cEll "5} ~ ¥ 771~ 12lc A}wolc.t~ D-1~711 5]0t ~77}. it~ 01@

61-9-

AI~

IS

Z1 g~ dl~

Lf

~7} ~

ow

~ tl]E}~~

C]}:;~£_ 6l~-6l~011 ~7-JJW-OJ

Z1 §~ oJ1c

B, O}L-jl(!! T'ITL-l .fF?-:2 1--]

~

£]JI

~ ~c}. ~Wtl]E}~A1]

¥

'8-ff7l

£¥

~ o-1~

61~7} ~"C}. U]l;J]~ ~

:zf:zf U:}£ lllQ OW ~U1 W-e}. U:}

~~~ 915~

2-R::- ~~ £u:}£_ lJ:lOl{:! "S-1'7}l-}g- ~ ~ A~O]:A]~ :1.~711 A-]]A-]]"5] u:}:A~Ot ~ ~£~ O}L-je}, ~ i?-~~~ ~~loJlAi WRoTI II} 2.} §1'~~ :f~~ct. 7] E} D1l;JJ~~ fi,l-o]lJ:lOl2! @OJ & ~~Il M~~ ti}:A~Ot ~

:@££ U]l;J]~ ~:moJ ~~ A} wo]c.}l(!! ~ -~~:Pr-E~ 7}~ot '§!!c}. %lt:R %6.1.9.£ t!:l~ tll E}~·U]Lil~~ ~Qj=.Q£

£8-

~q.e

l-}1{1

9fR2l-

~%£ ~s;-~

lt:l011Ai£ 61~7} :A}<(!

A:2:j~ A]:[.loJct.

~~

121cc

~o1 R~

oJt:R

~ ~~g ~;g~li:! ~o]q_

~'t}= ~2.1 15-R~ ~¥5!1.71 n:tl~l"Cl-.

~~ 9-] U]~"C}. ~~0] '.2.~

lll.Jl LfAl 5q §

Q110l= Qj=Q£ ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ct. ~ol Q{ ~~~ ~5]971 II1l~O]

9:16:13]-JI

CJ-.

Cll±r.~Q£ O]!)!ll?~-L-}

:u~jl ~~ 1::'El~~A~C

6l

-9-oJ1 lJ:lOlOl= ~CJ-. bl-9- ~ -§: 7]Cj-~ WRc ~Cl-. 61!f. on 8}£ Z1 § 3ll2! @CJ-.

~~~ ~LB ~~ :A]A]~

~ {::!~

~2:PE:l 7IJ::~

~ ~~~ £1~1Ai ~

.g l-]7-l]oj]

7'] '£ 0:11'7.11:! ~~91 71~~ O]U] :f~~ g{{d -g~]

:A]~ :f{j 7]~:A~g ~:A]

.g

~~CJ-. 0]-9- ~~oj]hi Ai ~

~ct. fi}:A1~ :f{j §I~@~

~~ ~lfl ~~ :A}~~~ ~ 0:12-Al J %12l~ 0]5~~C!-Jl

OJ ~ ~]C]£ ~bl "5}:A] ~~

ct. ~~ ~'l~~on ~ ~ ~1:f

~C}.

~ ~g ~§5:. A] ~ \=f?j,~

17.C!-.

O]n:tl£ ~§g A] ~ \=[ ':@JIL5l 711 ~D-1~ ~

~~ 0] ~C}. ~

~ '-17-ll ~ 7}~1 ~ O:lCJ-!i!l--]/

1...-}C.}oTIAi ~CJ:l.g Ai~ A}l23~ ~ £Jl~ 'Lil ~.g.g Ol;t;l;] :J. c.] 7] R~7}/ :J. ~;..] :9:. ~ 7lR3l"Cl- ~ £!'51-l;Jl/ £ E-

~~01A~ ~01 ¥~~1 W,Lil/ 5l!2l- ~~ u:}2.} ~"5} Jll !f. 7] 9.1 ~7} S.if.uj -§~ 01J;jl f ±-l~Ol A]2fojl u:}C} ~

£¥

2.] &2.5:. &2.5:. W-.2.1--l/ .2.. ell--]/ ~ 9l:Al ?1-~r:l-.JI ~l2-1'2.rc '-l ~ \=f7luj ~ '5-7l:Al ~~r:f. ~~ OJ l-]7-l]oj] ~5~ ~~~ 7}~ ~~ ~~~ ~

o]~~ ~ J!]-2[ 7]~~ ~

Lil/

c]~Oll A1Zf~ ~Cl-9-

~l-] 7-l] ~

7]"C}C]:A]

~}

~. ~ct~ £~1 ~ ?lflt:Al c ~ct. ~~ Cll~~O] ~2d~ ~ ~ <2{~ ~ ~£"5}Dj , ~4=f -@-

~ ~ 0] :!f-]II}.2 J1 ~c}. ~R~

~2d~ ~B~~.g A-117-11 -1'?1

o]Dj, .<f-2l91 -9-R :AlB % "5} l-}"C}. 5}:A]~ A~7-l] ~ ~~~0]

'!I} 901=~ ~!f. J-]zt~ ~ ~

lC!~CJ-. ~3}1--] ~~91 :Al-123~

~Lil.'

121 8}2.}£11:!

;f{d_O] ~il]~ :A}~~ A-]]6}

~Q£_ ~t7t

:A] ~c.te ~.s:.

w_c}.

416.736.0736

. e~!! t:!.g ~ ~

~it ~AI~ ~ ~W 3.J!

· Dt~j;~ i!l

~g~~~ iSH~~ ~<!I-E

*

ill~~

· 6tE~E, i!fDILil§, Et~ · 6t~~. ~.£, ~7 t, At~~

Mr. *2.ls

~ Roofmg t Cons lruction

OI ~<!HJ"Lir.t

647·447·7 Master Electrician

EL EC T RIC

Richard Hong

RESIDENTIAL I COMMEICIAL l lfiiiOOmiAL

647.642.3322

" ~~.Jl

Master@amielectric.ca

~'a. 7~0i~

" J..il§f71

5~~A i!ilzttliO~

y AEfl:::l

{:!~ ~~ ~A~

v E2.I-OIOi v 7 I E~ 7 ~Xil-5

5~,SfA

416.201.0115 EJ 416.736.0736

~~ ~] ·~~ . XI~ ~*iSAt. Lt.!i! ~8 ~~

iSJ.t · Xliit~

W-*

rHR: John Kim

416.885.7774

~ softvillage

[!! protiler.blogspot.ca

-t!j;1J ~ ~

647.210.6308

~~~xt Ofei!tol~~ www.cktimes. net

License #7011525

e yujason2012@gmail.com 0 jsdesignrenovationinc

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

?I~· II?:!

Health· Wellbeing

q:~:~t~e ~E§- · ijJJ~

~ ~ 3Cl1 ~Q11W01r:t. ~ ~ lltCt: ~1 13lj~T 9.l ~~ ~~All39} l:ll~~ ~~ ~§}. ~"5lli!!Ai ~ ~~~ '12!9'1~~} lif:i!lill \!1 ~ · ~ • ~~ ~~01 ~} ~ct.

Op.;}7J}:A1 =fljfl<!il'?I ~~ ~ ~g ~~t/ll ~:AlA] ~ A]Jtf, dj~Qe \:f~Ol2EE: Ei \if31 l..}ol7} \i~ W: Ji!t ~~01 ~Q. ~~111 '-]jj:Al:AM ~~i Ull\:1 l<XXlOf ~01 Q~~ ~A~~~~~~.~ ~ ~~01 67A~ 31~~ r;fl 'CI- ~ ~Al aJo} ;i:~ ~1

"6}71 tJC.l-. t:.P€{~i§e 33.~~.:£: 0] b:j g J;lli~ "61\£ ~~.2. ~ ~1 ~]\!]££ ~OJ

~. ~} ;;(~ ~~9.1 Q}'2.£

~ Al~~ ~t: ~01

2-m olift:}.

8

~~

Of

ft£-m 1Ill

~J:i!~it

7'1%1~ ~} :@,\~7-l]

~

C!-W"

.If.€ ;(JliW.Q£. :A}Cl

~g RVD(~~£P}o'JE.+.!i! §li~VJ+~A}~) B.W¥il

~~ ;i:1~ ~~ ~1 ~~*9l~3!~71 rll~li:l-."

Q2.

7:}7} ~~.¥. Olb:J

RVD

~

.R~.QSl ~ {f£5}

121 or®Jll it~7'1Lt. "Cl-~~9.1 ~§ ~~ 71Zl'(PFS)~ ~ ;~;~~ A1~

~ ~~ ~o~ on.g~lt:t.

ol

~~~~~£~} C}. RVD ft£R'\tl~ VTD(5:! t!:ElJ~~+~£P}Oft:: +\3JA}

U11Ele> ~:s:.aw~ l:ll.lil.51l or 9- ~ Jf{i!- ~ o]~(Very Good Partial Re5PJnse. 0]5} VGPR) li!}g~~ !2-~t:f. ~T-~j!}OlJ ttt~l21 71 ~£RlE;J 3ft VGPR

~

3?

W.

55.6%, ~7] ~.:r.R~ ~

VGPR \!fg~.g 70.5%~ ~1

~~ r:p~-~1"~

J;lli1;fl91

Zi~li!~ Eo:l 71~1 ~ c:t~~ ~A}Ql AH~ ).]~ ~~~ ~~ ~~~ J;l~~ ~~Cl£P}Ol£(~ ~ ~D1E)~ A:}7~ £ o1bl ~ ~m fts:.m-

r:r.

*

S!1Jl

Ai~£~~ ~Q1jLlJ:i!l- ~~

li

~\!!011 ~~ ~~~2£

~7riill

vrn t:l!Bl

~91'61-~

~. ~~.!2).-lJ.¥_ 0]6l01 7"Ji5-~

~~~ 12..~ ~ 9- ~~ ~ ~91 ~lEW£1-@oltl. ~~w~ ~~£~~ ~o~ ~. RVDR~Ol Zi~

.~.:~ol ~~!CJ7l ~one

?£

Ql. l:M~@ ~17} o}~

Wr:ll ~<l! W:2l£P}o1c~ ~£AHm,Q. ~~lli ~ ~Wo] A]~~ o}g ~H~~~ ¥Of~

Cl-:il :w.~. ":IWlt:t. tl~M~g

~e ~.sf!-71- ii9J:Cl-. 7H~ 2 A~rll 9.fAileJ. ~~~£P}O]E.

7] :W:~/ll ~i! t:WJ~

:;i;}Ro1J

Ql5~ ~r:}.

~ ~l uH~ ~ \:!J;l-M ~~ Oll:}. r:}W:~~ ~7\} ~ Ol~~~~~.

;(lli ~

£~ill gJ-JOJ ~t:l-7} 2-~0l :A1~

A}elCfA1

~li:l-. .:J.~Ell. ;i:~ li!l-~5}r:}~l2:! ~ ~];~011£ ~}.§61-7:1 ;i(Jli ~§-M *'l7t ~cr.

e

at

~lli

O]jjt ];~~ 7]Zl'.£ ~~1-~t:t. trli:}Ai l;i:} j:;lliollA-1 ~~91 ~ At§~ Ail~~ yt;tll.-} *~ 3!o1 '8R'6tcl-. ~:Al@ ~F.X}:S:. ~1 ~ :A}7}33_~.!2).~,!! Olb} ~

E1

~A~ 4'- ~/ll £1~i 0] ~ ~g~ ~\!! 0]5'}~ ~ Ol~ ~0§:! Of!A~li:l."

~7-iJ~ !jiJEtOl 7-J ~]li ~~ ojjA~ ml'5lJfl #.O]:Al ~. q.e ~ l:l]:W:iill Sid 7}~ ~.g~olr:t.

O]llJ_ ~~.!2.~ ~ ~~ 7-1]7]~ -Sft!.lL.f21<>liA·f5:. -5-~ ~~ ~~7} .:r~~ 3!££

7lr:l1~lt:l-. ~~ RVD.Q.i!)g ~Alll-ll ~~ ..<f-~~~ ~ ~e ~lli ~¢1olc:t. 2022 1t:1 ~;a.~ o1~ ~~~w~

7m-

§~3.(NCCN)

g RVD

7}0]t=C}'?I

R~~ Q~~

~lli Al 01bl 7}g- !f:e ~7} ~~ ~Sf £.!f-OliA1 i};g· ~ .g ~.Jl ~~~ 'preferred regimen. ~ry 1'..9.£ ~ .Jl-6}31 ~tl.

~~~~~ (ESMO) 7fOl .S~~011A1£ :A}7}~!1Ji!Al

.¥. o]¢lo1 7H5- :9:e

~7li5-

~ ~ ~7'} £J:f011A~

~ ~~ ~ellsl-E R'MOst option)££ i':ti15}.Jl ~Q." 1:}~51 ~~ ~~~ J;] li~~~ lii}E71f 7~~::11 ~

~~~HJQ15~W:l~ 011A-1

ifdl W'.g l1- ~f15WI~ OlOW:! g ~:At ~~ tll~££ ~

71€~ ~:i'ltvtl-.

OJ~ ~iill ~Lll tlW~ ~7'}91 ~ i£0:1~ ~01 ~~W<>lr:t.

~~ ~~ ~\t2l£P}O]

s

a~ fi!-i'lR~tt:21 ~~ ~e7lzt~ 52.87HW~ ~Qf i2:03.57MID~

Q4. ~.Al ,R~.g

S!ll '89.~7}.

"33.~5:!).~~ 0]~£1 .R:il}7}

ffAl£1~

t:f.

71<:1-g

2-3ld ~.£ f}:Aj ,9.~~ '6'}7\] afO~

ct

~W~£ Wsl ~}~c}. ~~g ~71~~ ~~on ).~ AM' Al~~ '€IP}l..{ ~ L\.f7} J;lfi9l ~~O]q.. i}Al.Hi!)g. ~]~ Olbl

EIDr

~£ ~e o1~ ~ ~9.1 fl~€i 2:1~511 ~9.1 ~ ~ 7HMa'f-.Jl ~71~ ~ ~~ t~ 8R~ ~~~ fl.li:l. !f. ~} :;i;lli Ol~ ~ 2-4 ~t

j;:]li §££

o]OJ:Al~

~'6'] r:lJ'EteJ.£P}O]E. ~7\] B.~ ~ J-1]1-{J~~ q~~

E€:

;i:l~ :A}-2l~.

Pl~W'ti!E~3.(NCCN)

CJ-. ~~ ~llie ~~ 011A1e Olb:J

~tol7t

~~11. !£~~~~~7}~ ~~ ~~A-1.£ ClJ\1tCl !C.D}olE 9}7:].9.~~91 ~~ ~71ZJ:ol 111~~ ~Q}tr (ffi.97~!i!'CI- ~~ct.

0]~ O]{f£ if:AlRW~

"511£

?i

i'l'6'7l}A]~ ~~~~

~~~ .!f.~l 71 OJ~ AltlJ 51-e Bl~l 5-lOo/& ~9J.c}. ~.££ f}7'1R~7J}:Al Zi~.!i!

'Gl ilfg J;]S,t}g} iJll~

~ ~Of£ :Al~!Clll!

A~]~~

~?11~~1:}.1'

3!

~ ?i<>l~r:f.

-r-~ ~1lio11Ai ~B.m

l:ll.li!.511

7'Hs- ~ ~7}i5-

Q5. q~~ ~7\toll}j] ~ 35:at.:il ~ "l:}W'*~g .llWJ~<>ll~ ~~~ ~lr:t. o1~r11 1\:1 1l;~ 2\:1~ i}~ A}¥f9l 10'd :i1l- ~1 '8R'6fe}. 7t~

wg.

zr:m-

W9J:~ r:lJ~:S:,P}O]C~ ~

Q3• .c!1}.5!~ ~ ~~ OJ~

£B.~_. 33_~~.¥.

O]b:j_.

~7'} £!f011A1 #~"6l/ll ~~

l.llo{JAi£ t::J W~111 ~5Jl

:i!tl:ltnL-aH~tal~ l....JJli::l\1.

~tH~~ ~~ 2§l Ol~~t}. 7P& -eJ.l\1 ~

i!].£P}OlS ~AlR~~ 7~

ff~ f}A]

~

9- ~itt=}.

"o}O}.g ~7} ~~Al .!f. ~ ~ ~ :Alt.l-Al ~r ~ ~ l:ll.lil.e '6r:A1 ~~. r::t llt 7le 51l.2lon"~ ~~€! ~ g.X} ~~ ~~ ~ ~ ~~ RVDB.t}21 ~~~ ~.g m!3l~ncr. :1~ ~};:}@- ~iifl~ if£ ~ uti RVD.R'S;!Ol .::J.W <l ~.!2..~ ~ :Al~£17\l PJO}

ffl\1 R'MOl

~.¥.

o]6.Jo1

Qf 3~~011

~2. ~1~?:!

#W~~~ (ESMO) 7}01

E<ll71-~~. ~~!i!J;ll.¥. 0]-&:j ~ ~

a:F¥"12!'-i

1'€91

31sr.ll 9lcr.

¥~~ ~~ 7]?}

C~Oll}.--'j:£ A}7~~.¥_

Olb:J lfi. ~~~

#:A]Rtj~

~~ ~g~ 3;1~ ~8\!!

?:!~lQ.

~8Hff£ B.~~ ~81 4~¥ E:l Zf~li!~ ~~ A]~~Q.

i!l£P}o]E.

P}l']t!{ B1-ll£! ~l'l.R'S;I:S:.

Ol~~ Zf?}.!i!~~A}f!]7~

e~~cr.

Allti~ t:M-~~ ~B:

dlel

~~t:IIJ:U!=f.£ 'S*ITi t:!l J:t 2t~t1IJ:t .X.~.A.I~~~~7~(LMIA) ~~~t:IIJ:t ~.A.I7~~oi7~

393 University Ave. #2000 Toronto ON M5G 1E6 •

~~~ ~"61

elllt

f}:Al R'\tl.QJ

it'i!}

j;;lii011

A]-§~

it~~~ lM~ 7lrll~r:}. ot6l if-§~!Cll'le ~7\ll2! ~~lOll 7}7J~ j;;l:fi. ~

.!i!Ol~ l2:!9'1WAfl 71Nf£ ~ ~~.it 9lt:}. ~~~A]~. .:1 ~£ ~7lsr:Al W31 j;:Jlion ~~'6Rl l:l~." ~~DI 71Ait

kwon.sunni@joongang.co.kr

~~: ~<2.!~~~~~/:z.t~~l<lf 7~~~: Ol~/~7~~21 7 ~EE:. .::il.2So I:!I l;fi ~

-,o oo

~

~~

Tel:416.599.3888/ Fax:416."~if.i!

ID:cktimes ~ twitter.com/kdailytoronto

IJ facebook. com/koreadailytoronto

8

.7i ;J~f~JI t:ll L...:O E!O

~~ iJEB 7~1:!~ 71-cfl%1: 9 ~c}. 7~ rlJg61££ J...}§-3}

Q{ ~'{}££;:: 2_~0] 01~JI, IPL {i{:i~ cJlO]:Ai ~lli~ ~

~ :a~~9.l ~lli ~~0]7]~

o~ i{E~ 7~{:!al] ~-@-0]

"5ttl

tl IPL :ci{:i~ Ci]O]Al~ 7]e all iil¥:i!l- J...]~J.i J.l-§-otlCI IPL Ci]O]Al~ 'i1Jll- :}::]li_-§0 5!. ~@fi~ :go~7t ~{ll~ P} o]~all ~~ 7}3H=- ~llict.

.=1.~£1]5:. £~~A] gr;::ct 121 €~ ~,ffl; At~l~ :cJ.~~ iJEBS!. i}A]a~ ~~~li~

~~3t121 ~~~~ ~e Al~ s-. :@Q1Js-7ltA1 ~~~tfi~ a~ ~ 7~{:i%f

9

~~:§:1-£101 l:l~~£~ t!fJl

~ ~ P}O] Je§. 7] ~ ~ Ql]~tfi~

o:j~1121

€91

{i~gr,

£t!H · '2.1011 ~Itt l!-M«lt~ IPL liOIX'i£ 7H~

li!!jli!!j

~. 8-~. ~ ~.Q.] O]i}_li!_

~~ 91-~ ~At7t mer. on D-lt:l l:ltW~ B}£ ~714. :rr] J.iA].Q.] 2.cB, :§:]-~~ El-o:l~. ¥f ~011 .Q.]5fl ~lll~~ ~~ "5}Jl] f?-A]"5t7] 01DJ~A]l{1J.-j

~~~on~ otoli§-~o] 2.]­

u}o]~9.l ~Cll 7]~~ ~~~

J...]7=] .:::1.£ ~~ 'tjg A~171, ~

€~.91 g~~ ~A]"5re ~~ ~ ~ct. .=L~Ell 0] ~ J.}

€-ct.

s.

~~ i{%}-Ol]A.i~ '21~~§~

:@'i15tlt1 ~{I ~~.2.£ ~

El

CJ CJ 2

0

fL:'

L...:

~ 37].91 ~~ ~~ l:l]:U.2} ~6.171~all ~o:j~ct. ~~-@onJ...i ,ffl; 1:1]£]~ Q}j~ ~AtQ1 <t3~

.2.¥lt!

{E-O] £]Jl R£.9.1 ?}'€] ~ 11{~ ~~~ ~1-cl-. ~¥3~ tl]fll~ ~ ~~{j.Q.] 37] 7} 7-]A]"J21A.i 5:.?.£~ ~-t

IPL :ci~~ ~]O]A-j~ ~ol]

1---2£1, ~4i-8l££ ~~ ?1-9-

~ 12}~~~Jll- ut~7}A]£

~ A~ t;~;]~7]~§: Ai]fll_ti!_

El~ ~~ _Hji~ 7]fll%t 9 ~tl ~1li ~92t 2?7]~ g.

~} ~

.:l!.t ~~9.l2t iJ.Q.l

~~at~

£ ~~@ct. '21~~2.~

:£1A]~. ")='~~ ~1li7r ~{io] E.£ ~ 1i!l J...]~~ ~Olt1 A] 4ffi~J...1 -E~ali= 31o] ~ct.

%l l:lln£l§f:i!l- ~H5@ .lll 9.9.1 5:.%m5!. ~~{!lBlrll gal] rllfifl ~t~ct.

~Ol~A] ~5t121

£~ o:jw J:It~ lEIJ~~ ztt!f E ~9.1 ~§~ u}~1 ~cr. all D-lt:l . ii~7l l:lt%f.g :a~~ ~Ll1 ~?3 ~ ~JI, ~ l:ltW Jl1- ~71~ ~~ 61~ ~t ~ ~~ utSJll 3}~i :cl~~ i}~~ct. €~~ 3/1] ~{I@· A]~ :mQJ]€.9.£ -r~:£1~Ell ~J.]lSf£.£ ~~0] U}~ 01

L...:

P}o]~ol]

0

~ol :a~~ rH7l2.l- 1:1~ 9.le)fl ~~01]12} {i~~O] E1 BoJ-o] ~~~CtJI {ll2Fo}7] 91

OIIOit! t£1 'E! 'l! ~~=a

X~2.1AHOHHAHJ!LL '~L!.P l:l~j:l All:l~.i!l-0~

fi~ i:li!:l~~ ~711 ~oj l:l~hAd-0~~ ~271~ ~~ o]ct. ~~~ %1'21~ ot~ ~A]A] ~ct. ~ct

O]J-}0], ~~~

~ :cl-2:1~ i?-~H= "5}1-}9.1 ~go1r:.t.

l:l~~J.]7']Jl, ~~~ PtOJW.J 2?-li!:l ~g{:i ~{lj~~ ~o:j

Jl 5li= 7]~ ~{:] 18-£7} ~ cr. di71J.i ~01~ 7J~ol

~~~ if~t7111fl~O]ct.

~Ell O:j~0]2.li::- 7-11~61 R~

<if ¥}q? ~§113-

:B

P}O]~@on t;l]O]:A-j~ ~t

fill

~cr.

~~~l:lltll~ l:lJ~lB-Pf

U}O]i§-{!lO] 11{5l~i 7]§ {E-1:l]7t %l!Fol :£1Al gto} ~~~.Q.] @'2}o] ~71~ ~t=l .-.::12. =ln-l '-'1 c o r'Cl

Vllll~

""~' 'l5" a

A 1

OlL-

w.t=

C~±fl$f'2}li]J.iA1 % 5}L}7t 1:l} c}ct. <;?3,ffl;O] ~~ l:lt~o]

1-} 2_Clj}-~9.l

P]A.~]~

2-r.fl g

~ ~ J.}o]J.}Olall ~ 7]-5 ~o] ~]7, A}2j~~ ~}Bot7]

~5~ ~/l]li~ 1:1~ ~~l q ~3W, ¥E15flall ~£ €~~1 ~"5]7] 'Ect. A.-l]~ o}!?-Cl "2"251 5}El ct~ ~~5}/1] A.1]~~~A] ~ <i:l5}7l£ D-lci~ ~~~~ ut o]W.Jo] 11{5]~ iJ~l ~~

ae w

3t7l tJcr. o]li]1;:: '21E~~ ~.91 ~

~.91 A]~g 7~1:lon ~@~

:a~~~

*

;. ,}%}-.9.] {ll~.:l!.} ~

~@ ~~~ ot~ct. :.J.CIL} ~13t121 ztt!fJI} ~t!f 'T ?1.91 ~~ ~~5!. ztt!fall 'Ell] {{ ;i;1~ ~~ct.

Z{t!f ~1~ € .2.£ ~01.2 ~ ~~ ~~ ~~fi~ J-1~ AlE~ ~e ~~61~ T3, li].£ff~ i}~~ct.

o:jej 7}A] ~~61

~ .9.'2}0] :Q-%3~ 312.

1. 50rl19.l 50%, 70rH9.l

0

0

0

CJ

. ..u....::c.

Q;::::J/:IA-1 2 --,

~~~{:!'€] ~.Q.] %1~0]

:£17]5:. ~1-cl-. ~ . ~7]9{ 11:1~

3.

1j'r

B-

~ B.Thll m{ll ~~ :f:li!!O] ~-8j L}S?.A]

ar~ B-~ RTh117t ~{llfifl g.g-~allA.i 1:~@~ 5flo]: "5li= ?1-9-7t ~~Ell, o] Jl~~ 9101~1 ?1~ A.l-%[.~ <€[ 9 ~~ ~5:.£ ~~~ 312£ <€[t:i~c}. ~ P}~ i¥-Lf f}7]Qf ~ -§ S¥-ofl;:: B-~ RlE117t

w

m

0] {ll717l IIlHf-on ~~{!l l:l]r:~~~ ~Jl ~~ J.}rtr ~ g=j'~ 11]5fl0]: ~ct. ~¥3~@ ~{lj~ {{

4.

~~01 ~'EJ{!ll:llr:R~~ ~¥3{!l <tJ- ~~JIH= iJ~l ~ct.

~{lj J-]

70%7} ~~A} ~TS {!ll:l1 "Cfl ~ ~ L}O1011 1:1]~]5~ ~~~0] ~ 01\:lc}. 50rll \:}"~.Q.] 50%, fiJ rH \:)-~2] ill%, 70-cfl \:t~ .91 70%allJ.i L}E}~ ~ g"5}C}. {i~~~~J.l-:@7t {?:l01] 1I}2l{1 A1\::l-5~ ~~ {!ltl]rlJg£.£ ~%1~ ~

~Cl '{1-Jrtall Ll1%lfi~ %l~ol]

~ ~A~ 13512}4026~0

~~@tl]fll~ ~ £~ ~ ~ali= ~~{!l J-.11¥.

7t ~6.15~ ~~~.Q.] !)iii] 7t 7-l~ 3,!0]Jl ~~{!l<?J­ ~ :@{f .klb:.ol] li!!017} ~

rrt~ ;i;]li~ ~7]~ ~~ct.

£ 3}¥- ~~ 3700~ ~%!~ 9!~ 312£ ;l-ct. 2D15\:l 105£.}0:] 1:l].lll"5}~ 6\1~ Q{

~'E:J~l:l]~~O] ~~"5t l{1 ~El{!l~O] :B~ ~ ~ o}ofl ~El o~7]ct.

.:L~ i{~lltA] 7tA] @7] ~

fiflJ...i~ :a~~

gAd

~OH2.1 ~~

'8711 L}st ~:lit

3012!

~Tf:l{!lO] 7-]A]~ l:l]~~~

<?J-.2.£ ~®5}1'] r£.JJ.. ~ rs~@Jlt W~-5~ 'T ?Js:. r:}2 r:l-.

~fill @.kll££ ~~ 31°

£

~(L9%) ~~ct.

5.

2. ~~¥E:l ~ ~7] ~ J.} ~ C.]!p-7]7} fifl~l:£1121J.i ~01\:::l0]:2]~~:1!} ~ El~~ ~If-] UJ1~o]ct. ~!J!E-1 ~~ ~~

-§-o]L} ~A~] ®~££ O]D-1~ 9 ~7] n:R~o]ct.

9

~L} if~ J.]~al1 llllt~l u}

%fa] 8lA] ?Jet. 5:1.£1..}19

~~

3Jl 61'~ !t]jA£] ~ O]L} A]~ ~Ai] ~O] ctJ.] ~ ot.2.Jl ~cr. .:t~'i1 uJ ~-g ~] 6.10]1..} ~ Qf4j-~ O] mot A]lt1J.-j 2ji~~ ~~ ~~al]~

~lj1'E;j ~~ U}J.] ~ J.}~]

~Jl ~ct. ~~7rg~ ~ ~ ~1 PtJ-] ~ ~~ct E1 ~

~w

*" ~ctJ:L ?1J:L~l-cl-. ~

~ ~l~ !ffm~ ~Jtl otl-1

2.]- ~~"51 .2

ClJ

~jl~ ~~ ctJ-.}~2{~

%I LR:i!l-

~g~ %l:g.g "~

~ E1 o:jf?- ~/11

ZJ J.]~ UtJ.l

J...]cict ~~ ~='i'%J'Ol ~q Jl ~~0] D-1~711 :£1~ ?1'@: o] ~ct. EE ~3I~£ g5~ g ~?17-11.91 18-~1 7] ~0] ~~ £]~ ~~8l 0]~ RJ!l- IIll~ al] ~ ~ PtJ.]~ A}~£1 ~~ ~ JI}cB~7tat~i %9- ~~ o]L} fll@3}Jl ~~~ ~~l ~~2.£ o]01~ 9 Wl u~ ~all 2?£17} ~B.E}

ct"JI~~~cr. ~A~] £ ~Cl

DtJ.]~L}

B-

5} 711 P} J-]c}

!f-71 5flA"l] o] i¥- ~AtCJ ~ 0] motA] ~ J.i ~£ ~ ~ ~ ::r: ~~£

g ?bl:£ ~~

~ 0] D-1

t:i~A9 :1!}

Pickering TOYOTA

~J:r.~. omn.. ~li

~qo~~ gAd~ 3.711 i:li!!~ ~

87}"5]-Jl ~ct.

g::r:

~~ ~~Jll- ~~ ~ zt~ J.t§l ~~l~ ot~c.t 7R g.Ql :cl~:i!l- M9.l ~s:. ~~ ~ct. ~~ ~1-oJl UtJ.]~ ~

~ct ~~ ~?l~ i?-~t~ 3!££ ~ci:A:J ~~Ell. WJ:!l~Cl 5!-011~ ~~ u}~ i¥-all s:. ~1§-~01 m71 IIll~Dll ~ 3I~£ '21~ ~~ ~Nol E1 ~ ~~~A]~J.i y~o] ~~

3tJl ~~~ ~i{o] ~5~~ 9 ~Il. ~ %}~~ "~ J.l~~all~ ~~fl1J.t7t !t~~ ;i;-J1LR <€[:TI ~.Q.] §1'7t atl}2 ]I' ~~ ~ iJ~ i?-~}71 tl7l ulH~all ~@~ UtJ.]oj ·~~ U}J.]Jl ~21 77]A.i §}01] ~Ot7}A}'~ 3!~ ~~ ~zt"o]C}Jl A] lSf~ct.

1IJ1

L7Jj~

l:lfl:h_ g.g:J:!} :f:

~0] ~:m-an ~

1IJ1

L7J]~

AlN

~i{Q£ 7-~~ct. l:l~h ~~ i:li!! ~717t Qffi~A]~ 'Qfh', l:l~:U. J.] 6[7l}A] J.]Z..l-o1 2.r.fl ~~ .:!= ' n .A-r.J' ,_

k.H-l.Q. l:::l c; t I

..ll.IAI , :..L'Ce

all£ J.]%l_3}A1 ~~ '~:U.

:g

~01C}.

Al:g ~~ i:li!:l~ ~ !j! J;:}? ~ctJl L 7Jj ~ '~ li', om ofl 1:~ ~ ~7] ~l fifl ~ Jtl 01iJ ~01lJ.i 7!~ ~ 'OR!:U.', ~At7] 1:~ 0] U}2;1Sflt1A.i ~71 D-1DJ ~ '~1!f -801~ct.

EE ~~ 4f01] ~~~~~ 1: ~ 0 £ '2}5~ ~ii}~ 01L} .H£~610] ~~3}Jl, G1 ~®3tlt1 ~~ 7l ~ ol ~ ~t3}~1 ~~'€]o]L}

.g.

~ ;}::]li ~ 61% ~~~l:l1r:R~ ~lli~

~ct. ~ ;i;]li~ ~~{!l 2551.9.1 Zl~~ ~~t J-]7:1 1:~ ti~~~ §~ ~:rrt~tB A~]2.},

92g {E-l:l]~ ~ ~'E:J{!ll:l1~ 12{~ 92g ~Al]Ai] ~Q£ 0 ]!f-l~c}.

9~~ ~ ;i:]li£5:. gi{ 7~1:lall .R:l!}7t ~~ L} ~~f}o] 7-114f£]Jl Qf ~1 Ill~ ¥6[-§0]L} ~ wt A14f%1: -21-9- JI~iw 9 ~cr. ~lc ~J:Lon o1 ~"5~ 'f?-£ c.] .u.E

m

(~'E:J{!l ~~~) '~ ~AR

rH~l:l~:U.:gD~R~i?Ql'§:l~ g~££ ~-T7t ~® g

o]ct. fiJg o]i{.Q.] B]r:]~ 31Cl. o]

~~{!l01l fl15~J.i~ i{ Ri!}7} ¥~~ <€[Dj:A:j ~ct.

3!.9.£

lee.minyoung@.ioc:f1gang.eo.kr

lee.minyoung@joongang.co.kr

TQYrQTA ~i}~ ~Rrzt~}rAl~ ~1 !

James Ctno~ ili-1 ~R~tt~~ ~~8~ Pickering Toyota ~ ~otiAi'l!' 30~'L:!ll ~~ ~~ o~ g 0 £ ~~~ 0 1 7~·Zfi!~ ~~~ 0 1 Service~~ .Jl~ t>H ~!:71 ITH {¥~ Liq.

Pickering Toyota

~ ..:V. roYOTA

w 557 Kingston Rd. Pickering L1V 3N7 www. cktimes.net

mrJ

ml

EJ 416.736.0736

9f

~ ;i;]~ ~ ~]E.£ L}

L_

'-

p,

~~A~£.1°1 ~~MI 7 ~ ~~ o~ := ~[H~ ~2.i,~Ai ~~A~il ~~ ~ ~loH ~~ ~ ~gC>Hg A~:21~A~ 7I~ ~ Liq.

11 01 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

SALES MANAGER

James Cho

X.!E.AI o -,

~

416.409. 7001 pickeringjcho88@yahoo.ca

9

0

Lf!'i: ~~21 71171i!_J.Oii,l ~~E,i-011 ~A1 i.'l: ttl-Ole Ol~ ql!~Jll- £jA~ Lflore ~~'(;I q l!~. (ql!~\11 ~II~] G2o £Jw~t:t 2121ill 711712 ~s:21 EJ.Cil~ £Jw~t:t 212121- ~g £Jw~t:t 21~ ~~~ a:~goiCf. Afe!~ x1;± 5~

XI~ 29i,I(~XIAI~)

a £Jwli'!e

£e

7-8~

'217f~s: ~fE

'].[ G2o

£Jw~t:t

2121

g~

~ ~laH ~~5~ ~~ £J~!:F g-~. l~ff6l

OJ·~ ~~ Xft~~

u 2l.ii.!.~5f~

0]

.2P.S<>l

G20,

!.~ ~ ~

s:J!Jl.

~t:Wl~

i!€-

~

~ A}O]I:li ~~£ .¥-ft 7~0131:}. i(-J..~£5! !a::!} ~r.f'J..~

Gll~"'la ~ A~.lj1 ~- :Ii$..t ~ 1:11

¥€ it

ell§} ~7]t:}.

~~'i[ q~~OI 6~

.2't!

~';;{

71lgqOliA1

'i[~ 't!~

?RXIiilt;t21210liA1

~b~.p~~2!:f~i 7-1~~~~~ ~J] ~cr. £!~

.At~il tl.A~

1t 1l1l M

~.Q.S; ~ @lel(Klll <:::arln) ~ 0~}~ ~ ~Ai R~~ ~~!I n]

Aj-9! ~oj (KAMD) ~~ OJ l!lj • O)A~ ~S}£! ~

;::ol .!i!.Jiittile

~J:aJiit

(KMPR).Q.§; ~.

Ol2l ~ ~J..lW¥e 'a ~~~illl~~ ~~91 ~~ A1~~1.112l ~~~~2ji£S}

IJ) ID:cktimes ~ twitter.com/kdailytoronto

::wJikl

~Al'l}

ljl ~{iQ!l ~ ~61 !?71 5!. ~ 111· oj).~ Qj~ ~ .9}£7} if~. ~il~ ~ ~~'W-Yi~ ·~«l'A~lil m1 ~on Ai 2ji£,i!f@ 2f UJ:gj OJ 7J'¥0-12} '\![~ ~~ ~li! t!" ~"o]~lJl "~<H!l~il8

.e.

.31.

~ ~ ~@~7t

ml.91

~ ~~a .:::lt!l~ ~ 91 ~ ljl :efa<>J O]OlJ ~§ .goj~ Of~'jl~~~. m!~7~

~.co.kr

IJ facebook.com/koreadailytoronto

55

50

45

43.5 40

(P4L

37,7

35

1<§1

Ai~ 0~9-IS:: ~£1 s=;..i~Oll

-§ ~LHCH ±E §

'2:[q/\f§OI

Dft:!.§

AliB£1 Xltg{:!7i !=;:J__ll :&£'5f-E 2-§.

'~'2.19-lgj

~-=jl2:Af ~:L!.f~

7H±E1:J~~'ojl)..i Ol~q ~'2.19-lgj

CH±E2-f

pn;()IID"' __,

:

40.3

39.5

39,4

;?:!~

71/\f

f:j~.g

wa

121?@ 40.3%£ .?=1:7;;}7} 3.2% LH= :-@7}7} ~~L}.

D1A·ll '3l}W01Ll-."

"B}i\1£1 ~l-2011~ £1~ ~@ .:t.<2ls ~1-ol.£ ~~Ll-.

LR¥ ~gall-}~~ Ql~~ ~~ 71TI ~S}~f2 £A}011 ~121~~ g~~~01 5~ go~!I!21-~ ~§}Dllf-1 ~ w f-1c ~ot .?=1:7;;}7} 13%_¥.~E ~ i\1i\l~ "5}~ g :§¥-~@ OlLl-. 0F@ 0 1 ~~011-l- ¥~ 011A1 12%~~~ ~~ ~ 9.] 0~ tf~Ol "[;1 !f!-Zf£1~ 9.£ ~@01 ~A} Ol~~ f- i\l"@, ~121Ql~ i\li\l~~ 45% ~ct. ~~ ~7-lli\H= "i\li\l~ "5}~!2_L}5:. "@:-9- ~ _g_~~ ~ld Al~Ol ~1-}7}~ ~LH= 011A1 40%£ '(~"51 "5}~~L}. ~i\1-c}. ~ 1~ i\l~{1~0JlA1 ~ ~71 ~~ 3101 "[;1 lf{iL}. ~ ~ :@@£1 i\1i\l~01 ¥17~ .9.£7} "[;1 ~A~"2.}~ W~c}. ~All ~12J.Ql~ i\li\1~011 ~ ~ ~ {:l.£7} 7:1 ~ c}. ~9 !2_~?71£ :@011 ~~H= 31 ~A1l ~12121~ ~011c B~ Ol B6:J8] ~Ll-. -g-:g 7~£ 9.] ~~~f-}011A1 ~OF i\li\l ~ Ole116:J~ ~01L}. ~ ~~l-7} ~ "@ "fl 10.0%.¥. ~12121~ ~ "i~Al:g !i!~ 011~@ Dl~ @ rflit,Oll rfl ~ E 7}77}01 ~"5:1~-c.H= ~ {1:jj, cfl{1, i\l~~~011A1 3~ ~ {ft2.1Sf1 ~7-ll~ iJA~ !f.

Jl}7} 1.-l-~ct. ~1-;;-Al-~1~~ 69..

0 ' 2 . ~L}• ~§] 9.16:1 -1' ~ ~ "~Jl}oll ,g~~Ol Ll!f. ~ ~li}7l- ,gy~ 31"C@ ~7-11 ~-?~(KSOI)£1 5~ 27-2B Of@Dll 3.711 ~1li\l"@ 1ft i\l ~ £Al<JllA1 ~12121~ i\li\l~ i\l~ g lt}{Jol ~@Ql !f-71 i\})Dl2}E ~~01 El""Cf. ~ 49.2%, 121?@~ 32.2%£ ~L}. @ ~7-f1i\~ "%~7-fl7l- ~ 17.0%~~§. ~}Ol~"Cf. 5}i\l"@ B7lTIOJl 12lil Dl~ ct121 @Dl A~ ~£1 _g~ "5}i\l"@ Q{ ~ Sf il ~~@ ~~01 f¥-~<J]i\li\} @L.H011A1 011 ~1~ 3101~. ~/-11 ~01 D}¥~~5:. f-}ElJOJl rfl~ ~~ 7~ 1~~ 3Y-}011Ai ~121£1~ ~ ~~01 -ffi\l£1~ ~C}.

40.9%, 1212?@ 35.6%~ ~:7;;} @ ~Zl01J~ "1212?@ ~~ ~~ ~Jl @01 ~~ ?!i"Ol c 5.3%.¥.~.§.£ ~~q, ~011 7}2;l~ld ~@Ql 121~l-o1 2.}Jl ~~"Cl. Ct::f);l:L}"~ ~g5:_ ~"Cf. :1 ~~D1E;] £A} ~Jll-5:. l:ll~ "R ~¥ ~7J 3: £J~@o1 ~"Cf. ~~DlE=J21 5~ 4Zf~} n ~~l~OJl-'ic 121?"§-Ql ~ i\}~ ~Jll sc.}ol!:i~ 71c £Al-Dllf-1 ~121~~ 50.8%, 121 ~~ ~¥¥ :g~ ~¥~1 ~ J:llR :@~Oll-} ~@.§.7} ~ Cf@ 37J%£ 13J%_:t_~ E :J;;} ~~ ~~. ~-1'@113{(~~ 9 "5}LH= i\16:]5:. ~L}. o1~cEll. ~ "@ ¥1 ~ 42?:7;;1- AR} ~~ 'Elf~) ~~ g~ 1ft 3~ £1~~ ~~011Ai ~ -=-p~ .Q. -=-}...J..!.

-:;1 £A}011A1c ~121Ql~ 43.5%, ~12121~ Dl 'ifrA}Dl~ ~ :!:p-5& "~0121 ~ OL...: 't:J i Qf ..KeO "op·~-g M ~~ --, I1-~cH::: ,_

rr: .-:39.2

,_

~-?1-l-'t.}~

Bl3f011

IEl~~

q2.011A1 {ft

"01~ !P-l-£1

~~ J..l-~011 1i!l £~£1 ~121 gol @~ ~~o1 @ 31~ ¥ ~ "Tl~7l1 !i!}2?121 ~ 31 ~ Ll-"~A15:. "-Br~c N£~~ €- ~A-117} El"l:1lR, O}!f-~ ::1 '2115:. ::rW~-5}711 ~~8floF "5} ~El1 .. ·."2l-~ ~~~ ~ct.

13{121~ ~1219.1~ cRlM~~ "~121 ~011 !f!-TI~i\1 @~ ~ @ Ql~~Ol £1~ ~~~Ell, i\l-6-~ £S~ct"il ~ct. 13{ "CR~~~ Ol~ TI:l]Ol-"~011Ai

~~.§.7} ~"5:1 ~L}"tJ:l

~M1f-1 LR¥ ~g~ 121~~ ~:@olcH= ¥:@~ ~~~ ~ 9~011 ru"Cl-"~ i\1 ~~ct. tl~:§l ~ !2_:cl~i\l!f!- ~~

Ll

-9-~l-9.] i\}~ A}~ ~ ~!f-

·~@011 ~01 ~7}~ ~~ ~ ~A114, B71TI01l <Jfl~Ol Ol2-l~ ~~7} ~ ~~1 Sf17l BA-11£ tt~Ll-.

Ol~ ~71 ~%}~ ~~"5} 5:. Ol~ ~@Dllf-i~ Olell6:J 0 £ -iit r11~~ ~~ i\16:1 Ol ~}~L}. ~21 DlfR-Tf ~ ~~ 2.~ ~LHt:l1~!2:19.1DllA1

A}

.s:.

mr

13{~0] A}~llf--@-2.1 ~ Jil.~

-¥

~~l-oll Ql5fl "~oF7r E}~ 21 ~D}2.l~ ~} -9-~71 ~ §1 QlOO ~~OJ Ol~~ 6~

l3f

Ql~~ -"1Il1~

"D:1DF7} .2{1!2_~!2_9.] ~~ ~ i\ii\l 2 Jl Ai£~ LH£\:1"~ D12}JJ. i\l~"BH= ~:@-Ol :g.@ "51-L}"Oj "'12l?f@!C .:J.t;.li\1 ?J s:J:l-1-'t.H= rfllft~ '121?@~1%1 "5}i\l ~2.}~ wo~ 31 o}q Lf~ ~121 ~g011 rfl~ "@~

Ol

:g~ ~12301 Dlf-1~ 31~

~

9

~C}"Jl i\ldJ~L}.

5~ Q{~§J?3,011A1 ~A} ~

.g.3!]j"5}i\l ?iLl-"~ Wi£iCl. "121 A11Dll tfl5H "Q~ ~~Jl} l:ll.Jil. ?"IS ;slJ~o1 .::I.Cl"c BAi~ 5]£2.1-"JJ. w~ -iit rfl~%121 stZI ~i\l"@. ~¥§1~ :c!1;]\B ~~ 7:Pc:J=~I:-1i=- <J]6:Jo1 q :g~ ~~011 tfl~ Bl~6:J f-1 ~ct. ztol @Zl ~I(:!Ol~Ll-. e~.21 7IA~ ~{:1~ ~LflQl -H- s= .2;@ 2.} 9key@joongang.co.kr

~L}"~ ~L}.

01 96:Jt:l1~~~ JlSf1 @~ ~21§1 :§~1~ D:l¥ 011 -cH<JH @:@~ 6~ f-i~ ~lfg~ ~Ai ~~ ~£fl @~~9.]

~~ ~~"5}711 ~"5}71£ ~ L}''Oj "~A~ ~~:2}21- 121~~

~Q{?-11~ i\1~ ~ Sfl~ 2:7;;} ~~ {:1~ ~~-o}~ .2

~~ ~~ iTA~7R~ ~~.

§1011Ai

~ 8~ ?5 9bi 12l~t:l1~~ ~ ~1~££ u}£15}71£ ~q.

"51~ o} ~£!~~ 96:]-cR~ ~~ OJ~ .2-9- ~~lOJlJ..i @ ~~Ql~l .13.~ %]~ ~Jl "i\-1 ~ ~ ::; Zl~~~~:@i\1~-§­

-=-11o n=

~1'-} A1~

g ~lQ{?-11 ~ Al ~ ~ ~l~ 2:7;;} ~ ~ {:1~ ~ §"5}~ 8~

E!~"? ~9%2.12-f O l ~ q ~ '2.19-lgj CH±E~ t:! I ~E! '2:)"q/\ f~O I

~A~ 6:]

Ai~ ~~-§ §2.I~~Ol1Ai Eq~ ~.!:f. ~ ~

~~:@ ~ £~ ~"0}71£

l::flO} £.9. -x:lo-'i ;:;<:; A:] '"d '--' a 2. = 1-r"L.! T""L.:.

~9-I £1 0!1A-l

7l'o§

~~§

"Of_ll 9JCf.

!fl

x~§Q£ ~~

6<§1

.2~

_liOf-1 'a~

['n-~11

~2} ~~£ Zf.Q_ ~~ Jl}A~ £ ¥.~}71£ ~C}"tJ:l "~9.1 ~ 9 £. lfj ~KJl1 rflofl @~ TI Z}~"Ol ~Eq5}Jt1A1 D:lDl ~21

~L}"~ ~_fr~Ll-.

~ ~~~l-"51-.Jl ~ Al~ LH "51 9-6icH~~~ "@:@~ ~ c ~Q{?-11~ ill~:@ ~~~ "~~?-~ ~Jll-:@ 011J..i @:@ ~lfj ~ £fl~ ~~~ <J]l-}7}71 7} ~ 121~~:§o1 01~ "B~ 7-llBl !]!'@~~ ~~ 121~cH 01 ~"@Dl ~ ~~ ~~"5}~ £~ct"~~ct. !2_L} %£."5}~ ~~ ~1£ ~Q£ OllB Ol~-§ 71-E- ~ 7-fl7l f-lD}ct @£1 ~7} 121~ '6'1 96:Jrfl~0~ "@~~ ~ !:f.JJ. t:l1 ~ o] oF ~cH= ~ ~ ~. %}.-@t}A~ :§:1-rfl~ £.~~ ~:@ ~ 912{£ -el~rfl~ ~J ~ 9 £. ~~ ~ ~"5}71 ~ol~c}"JJ:j "~7}~~~ ?3. :§!fc o1~ ~~ ~£-o-}71£ ~ ZI~ol ~21"0}71£ ~c}" ~~ ~21~R~~ ~Al .g<ti-o} 0"5}~ 12}~ ;l;-J1t(Ol ~~ .61 ~L}"Jl ~~~C}. ~i :gDfl.G.~~ d!AlDll 5H~ ~ m~"Cl-.

OlOl "2}7}.£ @011Aic ~121 "51 ?-6:1 -cR~~ ~ "@~ ~ <J] 1.-l-7}71£ ~C}''Oj "@011Ai ffiff.. 6 &!-!'~~ ~ ~OF011 cHoH oJu1 ~RB -cH;slJ21 ~ ~2-1 Ol~ \5~ ~r~ ~~ ?- -@--61~ :@lf-Dll "C]~ ~12171 ~ W 100~ 6f:@Ol ~121 § ~ 7~"5}71£ ~q"~ 9l ~~ ~2.1 ~ :@lf- ~7-lli\} !:ll ~ ~r~ ~EqQ£ ifor ?:3 Ol ;l;-J1lfo"H= ~~ ~!f-5:.~ ~£1 ~@"~ A~~~--il ~!]! All ~~~2} 121~~~ ~ ~ lEt~ w~oR ~~"51-~ ::1 ~ ~~G. "51 961QllM~ ~ "@011A1 c ~~ ~-a}71£ ~q"JJ:j 12121 ~OJl 6l~JB ~~Ql ~ Jl} ~121~7Jll ~cTol ~ )I C~

.2kll~ A1~Al:g<Jl 6~ 01 ~.61 ~121£1~ t:l1R011 cR'Ql@ g2J--iit~~~~l ~7-11 il £1 ~ -Q}Ep. ~f.~ "Ol tflR

7} g .S:, ~q~

A}~l"Bre ~01 ~Ol

@££AiE

=i (~) !i!

%1];!:"@ 9 l:ff01l W,L}"JJ:j Ol ~~ ~~"Cl-. @ ~ZfDll-'l 01 rflft21 i\} ~ A}~~Ol ~17l£l c {:!~ 0JlA1 ~121Q1~~ ~}71 if~

31Q£ E]6:J@ct. i\lld5fl ~ 9-J~~ Ol Cfl it.c i\lB t:l1~~~:jj£} 6.1 i\l@"~~ 3!-}~0llf-i 203J \:t ~D1-o}E

{:1 if~i\} ~ 71~'Ql­

Al:g ~Et.9.£ @ i\lXl::; Ol Qlft.~ -§..2."5} ~ \!B"Blil ¥ lti~ 'Q1 310lOlAi ~& 9 £. ~~ ~ '521£

c]i92?i\}~ IEl£~

.2.

C} ~ (~)01 Ei "@~ 31"012.} Dl A}'-~ tJ:l Ol C]_fr~ %.2.."5H= ~ ~ ~~ @c}. ~ ~cr.

2. Al:g01 12:!B-~ 'C}~~ ~ .2 Al :g~ Ol~ ~~{3 A1l ~~Jl}~ ~E1i=i'-011Ai ~~~~ ~ Ol t:l1E g iJQl @l.R A ll q~~ ~ ~Jl BLl-. Ol -eRR t:l1 ill-112{ 203D££ ~t:l1:S 7} ~~ ?:3-9- o1 Q~{:i ol ~12121 ~ 21 €i) ~ i\l Xl ~ ~ \

D1~S!ic}.

.2 Al:gol i\}~Dllill :g 0} ~ ~ :J;;l

~

¥'@

"'-

www.cktimes.net

"5}L}"~ ~~9lLl-.

~ -iitt.l~ ~7-11 ~¥ ~:@ ~ "5}~ ~~ Ol~ Qlft. -if:-A~ 7} ~Ql ~~ i\lOJl Cfl5]~ "~

"5}71£ ~L}"Jl 9}L}.

'6'1 96:]-cH~ ~ ~ !E "-§-£ ~£li\l ~c}"Jl ~~"Cl. ~ (g g~ ~71 LRgQ:jtg ~ "61 96:]Ql~~~ ~~21 i\l §1-. UllE}J:l1A ~ DJtQl ~~ ~ i\1-g "5}aj- -if:-A1J2} .:gf-£!, ''rfl~ {:i ~ Al~5H= ~~Jl} All£{1 ~~£ S$ J:fff! ~ %£.5}711

~ OJll;ji\Jl:l}Sf-~1, ~ ~"f21A1·1:l1

g 9bi121~t:l1~ D}£1-Bre ~ "?7} 121

71

~!f-i\} 1jl ¥~-B -n-~1 w~ !2l- ~~. ~ ~1~7H~~. % 5:71 ~~ %?3.71~.£.£ :@~

":@716:]Q£ u]~ "5}71£ ~ Q"Oj "W.R~ A}OJ01 ~~ 1Il1 @Oll-} ~¥011Ai{§- R~EflAi ~~-o-}71£ ~L}. l@t!-lc ~~

EJ 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~ ~"5}~177}i\l

Ol [flit,

~ ~ ~Ol~ ?!!~ ~AH ~Ol i\lJJ. 5!1.c @LR ~-g ~ "0}~~~ ~--~-ofloF~LH=@ ~~Ql ~~ ~ ~~} 71 Sfl~ 31££ ~Ol@

Dll711

~Zl~c}"JJ:j ":@~011 7~ ~q

121 ~ ~2.l~E1l. OlM1121 3.!1!

L} t;1 #.1DF "5}i\l @~77} ~Zl ~C}"Jl <(}~~ct.

OJ ~ ~ ~£fl @~ ~£1 §1 ~£fl 7l01l Ql<Jfl{j "A1 £ TI

~~o1

%R-Bl-crc 31011 ~ 1"51-C .J-1~ 7}3:}_-c}, ~ 91 7171- ~s:J:ct"01 "l:lJ ~7H 1Il1 -cR~~ mol ~il =z.n @o1 R ~ -Bl-~"0 !f-~ ~ w~~ ::1011 ~~ -@-Cj£} Zl 96:]01 0

"@"5}-E

AJ~ 7}~L}"Jl ~

~9lL}.

~~5:11 7IA~ ~oo.kr

~:jj~~ Jll"}' ~~011 rfl~ ~7-ll -1'91~ ~1~ ~~~ o]J

:@Ol"Cf. ~1219.1 ~

@-TT-011 rc} 2 ~

-iitt.l Sfl ~~l ~ ~ 7-11 ?Sfl ~ ~1~. ~~ ~~. @%1~ :@

i\l, ?:3J19-l 4B7-ll£ L.p,rle}_ Ol t:l1W } 7~ -iit~Sfl ~1 2.1 ~ ~ .2.~ 7~ .2. 210JlA1 @~~ :@i\l Ol{:!Ql ~!2:1011J..i ~ ~7-ll~ ~711£1~ f-}~ 1'\l:: ;l;-Jl~l Ql ~ ~Jl ~ W"71l ~ 31o1~ ~molL}.

Ol QlR~ '~ ~q~ 7IA~

ct.

u']-rr ~ '-----.!. '----.!.,

.::z..u1 o1 -a-1 ~ 1_____,!_ - 1 :ct

~ 1.!_1_

*

~ \J ~

kim~1~.co.kr

~ ~

ol;<]~

0

t:+EOi'2.~'S ()~ S!j~OI

~

Ill

51.:!

:>:j\:_1- 4~

.2~

Affi OjS!j£

11

332% ~%~ 15.0% ~Al~ 8.8%"

~I ~ 18011-'i ~~ J:tJ98 ~1 ~gjAJ~D

J:ijl:i:f ~1011>-i ~IS!F8~

~!f..!!:;';

'1!101

~~

A1Ai 7jCfC!IJj

S!j~~:tl

01

~q ~~ 7l~f

t:iEOi2.~'S ~%t! S!j~OI JO~

.2tj >-i~ OjS!j£ ~ S!j~~I&Oil>-i 'S OU!. ~f 7j~~~~~ iSf.:! ~f. ~A~7j~j

~ .2~ ~JOIJ>-i ~ t:1EOJ'2.~'S e!~~~~ ~~ ~~~ii)OI ~51.:1 ~q

2:i:t

tjAIJ~jS!~IAi

b'i.'t! 7JAt LHC=i '~ ~ ~~~~ ~

llt.:il=.::: H :il.tt7r31-6-t!l·::uM ~ ~ ~~7} Oli\1~ ~*I A~ ~mg ~OJ ;i!;J.X~ ~w ?.Joe ~blg}31 ~ q_ i!fi ~i!l~!l ~1.11tll

lie 01\t

0

ID:Cktimes

~.20V<I "'ll~

!:j twitter. com/kdaiiYtoronto

fi facet>ook.com/koreadaiiYI:oronto

12

~ j;l

~~, ~XI~·Ai~ ~~ .JIW···'"AisHD:I~·~~Xt ~i'OU ~~Et~'

0 2021\:'l ...~ '6-'1 ""1-7t'l.t.!i!.~ (g)~Jlt ~:>:1~

'6-'1

""1-~~'801

Ail

~~ ~.!j!Aj~~AtOII-'i ~EJ ~'2/e ~~'i!I~IS!IOII-'i Cll~t~

51.:1

~ct.

8 ~~ Clle~OI Cll~ !l!.!i!.-'1~

018 1~ 31~ .2.11! Aj~ OlS!I.!r. '6 "tOil-'i :>:1\:t 2020\:'l -'ioH~OII-'i -!if tl-i'Oil ul~t! 8'i' ~S!I fPt~:Et ~~S~.J. ~q, ~61

6~

.2.11! Clltl-'1 ~{R- t~§,>8'T":'e!T-~Oil ~~ Clle~OI !;oal .ii. 'i!/At{gtl-~ -ilfi51i5f71 'i!loH .!i!.\:!! ;>iul:i:t7t %'8oH {r~~ 'lt.:l ~ct. ~ ot8~e Ol~ ~~~OIIA-t ~~ ~?SXil ~It:! t:!~~OII g~~q, ~~~fr6j

www.cktimes.net

Q 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #B Toronto ON M3J 2C9

~ Xil ~ttHc~nJI

TIOVI

+ 0

D]~ ~rll ;grf~~ &'EJ7] leJ~~ A]\:! 4~(~A]A].(}) ~ ~:T_0]9

li]C]]o]c

~WZ!J~

§5~ ~71~ Bl-1-~ ~21~

W~

%2-]A}~ 99 ~!f-E-1 ~~~ 7-ll~~ld 312£ cc.-1

~r.}.

!f.

.::L~ :@~ £%~ ~

ZjQ] ~~~ ~2{~.9.~ ~~ ~71~ 0:1~'51 ~~~f5}r.}.

CNN~ 5~(~A]A].(}) 0]

A}?:J. %2-]A} ~l:tjE B}B] E. 3cl2. 3J--1l (21)21 {[~~ ~ A. 3~2.21 ~~ ~ ~%5H o]~l-ol .!i!£%l.r.}. .!i!£0ll 1I}2lli %21Ali=- ~ ~:T_O] '8-}0j~C A]Q=j ~7} O}:IT}E01]Ai {{~, ¥B$} ~7Jll ~_JL}.

&EJ7lleJ~ ~1@-0l~ld /\]

B 3~ 2-lAl-011 Wl- ~#E=1 ~ ~O:jr.}li!~ £G01 ~o1 e -§2-]A}O]A} Fl- 3~5?..2-l D} All;!{ £B-ol~r.r. .::L~ "£c 31 ~ :@~A12-l- ~~c}"c}~

"o1~ ~~ 'B"l-ClcH= ~*~ ~Sir.}"cl-JI

:@%l.r.}.

:1.~ SJ.£L}1Wl!Ell~ 01-9-011 ~ ~r.}~ ~<f:JO] ~<)ild 31

~~r.}. ~.g. 32l£01l Cfl5H "li!~

..s?..£

•••

[] 1.=1 Ii;H C.-I .., 3S.7~ 0..., t:li [] Ai-1 c2J.AL.:

~

tl} ~r.}.

A17}.:JI .lliS]~A1f5}0]~c 1I}301]Ai ~i§~ ~7] -NA~ 9A}'5}Jl ~~ 2:]]0]3 7Nf:-El 2-] '9R~~ E)lA=:J.¥A (TF) ~'~ opg- l::lel~~ ~5] -§ 2-]A} ~~011 A}%~ ~7]~ A]7}Jl A]Q=]011Ai W1E;J6j.9..£ .::ruH~ 31o]c.}JI ~cr. ~'5] :1.~ ~~ -9- ~~Q] B4:f~ nlol-71 !f-15~ ~71~ ~;gon \:f7-1 ¥ JI O:j;g~ 31.:JI ~;g011A-1 llll}7:~ L}71i= ~ :Xr~~~ li!~ 319.~ ~~

:act.

TF2-1 ==12-]A 31~2-l rll~~ ~ 0]1@- l::lt;_]~01]Al -§2-]A}7} 9 9 ~!f-E] A}~OJl ~~~ ;Xj~'5}71l 7-jj~~ 31Q.£ C2;1 ~q.JI m~r.r. o]~ 31~cl cH~~~ "3

cl2. 3J--1l~ ~® -9- -§-71~ ~;g011 \:f7-1~ ~H O:j;g~ olJl ?:J.§~ llll}A~l-WC}"~ "~ % :i; ~ A]L} ~~1-l ~~ 7}Ai ~~l-]2-] ~~ E}.Jl .5: 9~cr7} 8!-]Zl- li101l ~-ll~:a

cr".:JI ~~r.}. ~-nx. @A] 3~5?.. 3A-1]~ Ef C}~ .:ll~~ ~71~ 1:A]'5} Jl ~~~ :1. ~7] Q:JAl Al 7}Jl A]Q=j -§-7]~]Ai W1E;J6j .2.£ -=fluH~ 31o]2.}Jl 31~~ rll~~~ 9!~~Cl-. %21Al-~ 3cl£ 3J--1]7} o-} o]~cnl-3 ?~ I:llc]-9~

-=fl

~o}.Jl ~~ ~rll7-l1~ ~*~ ~'@~ AlA]~

31 o}l-]L-Y::::::

~trOll 31~t:l CH~~~ "¥~1~ -§-Zj.QS.. }i!O]~ ~ :1.

l§ ~ ±l:6j -hl~ ~±!:~ ~q" .J.l l£f~r.}.

Al7'}Jlt}E}~Aaf] 1I}E_~ 3~£~ A]\:! 4~011~ ~~ ~ 7].(} i?-CH.ill Ol]BH@~ ~ ~~c}. ~ Ej-B]7} o] A}?:! o] -9- 3~5?..2-1 ~~ ~w-cl­ .Jl ~tl @Al 3cl£~ !I!\1 @@A}

~~

e

~~cr. ~Ai 7:]\:!-~ 10~ Q:ltii]01~

Oi

%HAl2-l ~ ~@ol]A-1 20rll

~ 4~01 \::t~ ~Oll711 ~B -=flE~

@5li::-

A}?:l_o] ~@~

~Ell ~~ol ~ol-7-ll rll~5H 7~-@ i=-~o1 ~~c}.

'8-~l:il]o]~ ;g\1~~ £Al- ~ Jl} 1§-BAl ~\2..~ ¥tii]O]A]~ o] ~?] {JJJ. 28fE:. -9-0110F ~

li!011 1I}2 1i"J. ~;g

?3

~A] Q:ltii]O]~

;g\1~~1-o1 A1B 3

~ ~<c!A}~c}. uH~-11~ "iFf!]! ~;go] ~:QAC1 ~ ~~~

54..\-11011 ~®ol£ ;,-J]_g~ IEl~ C}"Jl ,!i!£~C}.

Q:ltii]O]~ 1§-BA1011A-1 ~i§~ ~B ~~ A}?:!01 ~21 ~ CH~~~ ~~~21 ;g€~ A} Jl S1~ 7NE-Ell !f-<tl~ A] ~ ~.Joll ~A] ~~

w- ~;g£1

!f-Jl ~o] ~5flA]A} A}~~

-~

~Jl 0:12.1 'f~O] L}.2.Jl ~r.}.

g.:g

~!I!~ 0]~ Ill~~~

~g·o]c.}E ±!:~~ ~:Q-::::2:1

~ ~~ 01L} ~B?Sl ti~ ~ ~21 ' Bl :§~6j ~g '01l 2?~ A}%BCl-"~ "012-1~ ~:Q A2;1~ ~ g 01] rll~ ;g~6j~

~~~ ~~ ~~5HA-1 ~A1l ~ ~~.QS_ A}W~ ~~OJl£ @7} :g'f~ 711 S1~ 31 o}l-]

L-1=1= 2-l{J ~ ~711 Bcr"JJ. ~ ~c}. ~!I!~ "% ~;go]

-ojl:Ji]o] ~011 !f-<tl~ /\] 29 li1011 ~ ® A}?}O] ~~:tl 310]Jl, 2-1 /\] ~{:}~ :1.7} -ojtii]O]~ ~~

----

~loll 50-l-~ 1I]5] 0:1~~1

~~ ~e011Ai :TI.£419 WAl-71- ~~Ai ~~7~1- ;;] ~B £~01 lii.01Jl ~cr.

6~ NHK, -9-~x~~ ~7-llOll Ul 2 lll ~~(5~ )

'?Je21 :TI.£419 {:1-Tf g}:tl A} 1'~ 3£..l-6189~0]~r.}. ~9~ ~~ 1£..l-9379~Jl} B1.W..%!.~ ~

lill Qf 2B]~

1':;-LO]cr.

~7}

A]D}l;J](l&;j;N)

l:IHXH~ 7IX~

hongdoya@joongang.co.kr

'B7l 7PoAJ

@c}.

6~ A1A1~{:1 ~ ~*~ ~!J! ~7-117:~ ~.g5H ':@

5302~01 <)ic}. 5CXX)~01

0}0] ~1 (~9;0)~~ ~~

~

<Ji®

¥:212-]) -9- 7]A}£1?3011Ai 51J@ ~~ A1:Q A]7101l t:fl 5H "W ~~ §W6j 0 £ n}Qf~ -9- ~~31 BB o}1;l'_C}"Jl m~r.}.

OJl B]5] Q{

;g

7IX~

~ u]~ 7Hs-~ o] 7~~

lS

-9- Qf vn~ ll_l-D1~cr. 1s~ ~4:;- ~? cHBl ~7}~c}.

cr.

1-}, :TI.£1-}19 :g eel/\} 9 7} ,g-;;;;_~] ~ }i!O] /\} 2~ 10~~ Oll~B -N 2-l~ t}7~ 01-9-~ A1:Q B

~~w~ 5~ zr2-1<~

01tiil01~~ ~ rH ~ ~will ~ ~ ¥tii10]A1~ !f-~;g~ <t3;g.~ 71~ ~ ~ ~21~ £Al- ;g.o1cl-Jl ~~ ~ ;g\1¥~ o1 Al-?:!~ 7-]]71~ ~~0121- 0:1~ ~ 2-] li! £ 011 3':~ ~ ~~ ~1E;l ~£fl B-4:;- 100~ @ltl1~0ll L}{icr.

~~011 5H@ ~~~ Al:Q 3~ ~ 0

2l:l]~ ~7}5]

~ 31~ A1B 4~ 28~ o]

¥tl1JO]A]~;g ~

~:@-Olr.}. @3::. :§¥~ 7~

A1~' ~:5Jl21 A] :Q BB~ N21~ ti7~ o] -9-~ D1 ¥~ ~~ £~ ol-JJ. ~r.}JJ. lii.£0}71£ ~r.}.

~ Oi~l71t;R~r.}Jl m~q.

0 Z!¥ Pc3 ~

7-1]4:;- ~01

~ ·011olDll c~~)~ ·::rut£ ~(1l~*)~ ~ 37H A]Q:l2-l {:1-Tf ~~/\} -!'~ Q:Jrll ~l ~1~ ~{l~r.}.

9~ ~(JIU?J~£1 {:1

-rr W/\1- 9~ ~?~ ~

:g5:11:g

~011 I:ll~ £A~

Jl ~c}. olJtl -§-7] -NAl-21 A} ~Al-71- ?71-~ ~i§5R Qli§Al~ £¥ m~ ~SiJJ., J)~ 0 1~01 !JV'J-~c}.

:V£tf19 A~~~~~

lf./\}B]f5}71l ~®@%).~ Ell £ AW;j ff~ 2-]?3Ai011 2~~ ~ ~, 2~~ !JV'.Jo1 ~D]~ 1'~

5H<t}3}Jl,

2.1- rll£~ l.-H!: ¥1 oj]Bfl@~ IElB 31Q.£ ~c~~cr.

9Al- ~~ 3cl£ 3J-1l~ B&~ 0 ~ lii.Jl ~® ~71

'~o~:Al~' 78~

2-l 71~ l:l}~ J-11~ 9~ ~ ~C}'~ :J.2:jL-} ~~ ~ \::1 Z} ~ tH!f-OJlA-1 A}?}Jl} ~A} 0] ~0] J{}Jti3}711 O]O]A]ll!Ai ~~0] ~~~ 9 ~~r.}.JJ.

o] ~i§~ ~ o~tiilOl~2-l !J! ~~l-o1 ¥<tl ~ ~ £..1-oll Arm %).C}. 6~ ~A1 Ufl~~ Q:ltllJO]~

~ t:l~ T t:l

~A} ~~r.}. :1.~ 2.1~Jl 3S. %~ A}Wol~cr"JI ~~C!-.

32-l£2-l :§~l6j ?35~~ ~~

~~ ~~~ '~AJ~li!~t>~' l)1-? ::Lj!: lftAJ7c}- 1ft~ ~~~e>ll ~~A}

A]\:!@ Oi~ ~B ~~A}?:!

13

A}O]~ Ell~(~:§~)

2A81~9.

:@~7} ~ ~ ~~ ~1 ~

£ ~9~ ~011 tl]5R 00%

~21-. E1!fl£ ~5R ~7]71~c~~ ~ ~ ~ :rr£L}19

~

-8Tr- WAl-71-

~7}%).c}.

:TI£L-}197} AH~B 3S.~ }i!O]A} ~~ ~!]!~ ~ t!f A]¥!~~ ·~~ O:j~ 7:] ¥!' A]:Q A1 7] ~ .JJ.{Jf5}C ~

~:tll:} ~7} R<i1~

i:E:-

6io}Jl ~cr.

OI~Et 7 IX~

lee.baam2@kx:r9ar9.co.kr

.ioorQ~.kxrlgarg.co.kr

..

~~~ o~~ ~AiiJ:tl

01CIA-tU ~ ¢

gt~ 2:f@!QI A-t~IA ~ Ail~oHc:21JI

'I

':~ ~1!AI~ .::I:.LH l:::lti:H ~ 0

$loH ~It!~ D~LID.

?t:tt.f!-1 i'-Jl.iil~!!

IIIIOllli2f .g2.f'2J~ -5,'1011 -=JL&~ 'UOi £E-£ ~cH£1 ~,jl ~~~ .!r'§ 4- <(lg LICf.

*

L...

t::::l L...: L.:....

21~ ggt~!i! ~t!@!

t::::l

www.cktimes.net ~

-3-'bf~.!ii.£1 ~tl" -2-E..!!~~ J I ~Q£ ~

.<?±~1 ~~~q.

~{:.!~ ~oH ::tl{l-£1~.::l2 .£tilf~ ~~oH !:2.AiiR

~IOjJ%T21 ~:1\lt.!~~ ! £-E£ %~.!i!~ g2.t£j~ ~* ~q.

-

~otl-ii-21 ~HLI£~ ~~~~ ~~~

%'i:t~5'.- >H L[q ~~'2.! ~of~~ ~4:,'1

~li! ~JJ::I~g2.1£!~ ~ ~q.

oIJ:i l OR2E. ~'J:i2.£ i'!\:'lafJ11 af"iiR

J~ E!:.J-ig ~li! .ff-~ ~~ ~oH

~J;j~!J I EE-E~~=l ~*!

416.736.0736 I www.cktimes.net I 1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto ON M3J 2C9

4' ID:cktimes

t:J twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/koreadailytoronto

14

A~ :2:1

~Ll-19

<8il- ~@}7} 2£1-

~£

2i!L~19 ~W~'i:J'OJ~[H@f~

~011 -&~l-D1 ~ ~O:l ~ol] ~Jq~]~ 7]~9lct. "6j;} if~ OJ A]~~e}"~ ~~7} :SB OJ LJ-2:~ 7Htf1J :@!f..e ''§;}

oj] OJ~ ~A~ l@o~ 32~ U}£!'Ql10]: ~L}"Jl m9lc}. g~J:} ~~ ~~iJflA15:_ :@ ¥~ 15'21~ @A} W'2!)7J}A] Ql g 7Hs~ "(~o]ct.:il "5}A]lH 1@~ t:Jl~OJ A]C(!~ 9 ~~

~ ~~~~~·

C(!~ ~7}).~]£ ;@~:f&e}''T2:1Al

~ };~~ ol] Ql~fl

!i!}o]: ~e}Jl

2}0J~ "[;j

121-E

~t;1"5l QltlJ~floF ~B AJ~£ LfgL}.

~7}9jt:}.

ITllu}q

if~

1!1~ Ql~

Til

:@lf ~

~]7} ~%:ijlCI ~<8¥21- ~0}

~l:}, ~ ~J:l%

:;'!

6~ <8il- ~l'H=: 1£..19371~

~Wl@~

~ 25~ (2@3)45

~) 0g~. 42~ £..lo11 7}=2- ~ r:}. 19-?J ~(~ 299J, 1-el-454 ~)Q] 1.851:3]£ ~~ 29- ~ <~ 22~. ffi78~):1Q- tlJ.Jll'DR£ z.t5l:lfl met. ~l2 19-~zr ~

159- ll.loJl

~-i!r @J:H=:

~7}).~]

('Pcj) ~ 0}~

::vn ~2.~~ 9-

~~ o}t..ll'l~. ~ ~7} ~

A1Jr:}. ~:SA} il-.27} ~~ A] ~~ !f.Jl u:]-2} ~7}"61-t= Till ~J~ 5!0:l2} ~{J'DTii! ~ B cH= 7-lJ ;@~7~ l']cqo]r..}.

3:)~ CZ}~A1 -§~o]lC} !fJ~

@l't~ 1m~2£ ~met.

fJ-9-9-

.:i!.c=lrll :r-£1!1~

~lR.ll} ji["( ~

"BAS

~Q]

if \=!'!

01~'2.! ~~~~¥ ~t:)-(gj~)OI 6~ 2~ 2i~ b'"~g(.:a~q19l

cH§

A11;.:;AI

~ Ql~~~ ~7-l]l'H::: ":@ ¥7} ~-$- '5-~J:}7} ~7}"5}71]

~.!:f-A11~2~,1..f g~J:Htd~~~~~OjiAi ~iC! ~~ _:a~qtJ~OI

g~AHLd~~ cH~g¥

£1QIOjiAi

~<2:!o~..ll

;r;q ez2gf:r-A

("6}if.)

10£l-~ol]A1 2D~~ :@.:s::£1 gr :Sl'} il-£.77}7'] ~ 9 ~ ~ 3;!"0]2-}Jl oj]~~ct. :@lf-S:. 0]~ "gr:SJ:} ~@ il-.27} ~7}).~£ ~~@ 3;!0] if:~iJfl li!~C}"(e~Cll g~A} .:i!.99-E: lf A}~~~lifr~)C} .:iL ~7}9lct. r:}lt} t;flif~OJ A]~~~A] Ol] [J1'0fli! "7-1]4f ~7}"6}D1 ).] ~~

~ if~ ~OJ ~7J1t}oj] -?3~~

.g~"6li=J:lOlJ l:R'DH~ ~~7} ~~ w7Jll ~l@~l-CJ~ol ~£

6

A]3[:ijr:}.:il. ~CF'

-$-

if® <~N:J-(Aflif-®)2.£

JI m~ct. oJ;,~;fln ~%lrfl -EJ.-'Er-2i{J~ ~ Wll1:i!l j}J_95:_ 0~~ CBS Cl-L]S?.oj] ~C(!~fl ""6}~ ~~

:@¥~ A]if®Oll [fltl]'Ofl ~ B ~<8lf-..2t 01BO], ~ :@ Al% ~"( 1@~ ~-l]J-1J~ :@tl] "5r5lLl-JI 9lct. Wl!lOll t}JQ{ ~ I:J1R~ Jl!f-]~~o]r:}. 3

21-B-~ ~ ~ ~ERe}.

'Sfm g?e: ~~~Hl{\=!J:~ .g '~-$- ~R B§-o1l Qltl]'Dfl AJ·5:_W£ :;--;-- ~lli t:Jlg7-l]:gj ~ 9~"5}£~ ~c}"crDi "A] ·£ ~ ~-hl ~ ~-§ ~17-11~ 7s6ll 9ROll B?4~2£ rl1

~6l~ol]A1 ~uTI~ Jf-2.]

D1 ~ R-=?-5}Jl ~'8{~

oj] 7-lJA]~ ~£ ~Ol]~]~il} '?jlf-lffoHOll iJfl@~c}"JI ~

01P1Ll2} ~Oll7-ll ztzt ~B­ !rrl£1~ 01 ~JI:ijL}.

~9],C}.

£l:@¥Al~W~ ~A}

SB

~(Elf-?@ ~A}).g 6~ ~

o]9-· '?jlf-~~H •~ ofl~l~ 5 ~£1£

7]S:B A»-]2} .::12-]

ztzr

~ B»-loJJ:rm ~B- !IT)~ ~~ ~Jl~e}.

AHB¥~ "Ii]8fll:}7} ~~ 9~ ~ 9-Jlifr~ A~O] ~~ ol]S:. ~~~ R2:f-"6}D1 iJfl@

~:@Oll B.:i!.~ctJI ~l:lf~ ~

g

~7}

'2l:@BLF'D1 "Ii]

~]A~ tlJl@-~ ~2.£

5-l

0]01 "~~OJ .g.A] @Jl Ii]'6flA}OlJ7l] 0}~ -§A1~ ~ l:] ~~ ~. Ii].:il. 8 ~ 1i!3 OJ ~'?2] ~~ ~2.£ O:l2:1 ~J-r:ll ~~~~~ ;@'?2] g o] ~ goj]5:_ !E ~~~ AlA] ~ ~ g ~ JIP!'DH ~~91Lt".:i!.

12'1 ~B- :m-el- %l_"o]Cl-JI W 51-t= g 6l@ 9-'21 Oll:tll ~'8{ ·~Wi~ "5}12!A1 6lt:ll~ J:l~ "6}J:] @ 0 2-~ ~ct. .:J.C112'1Al A»-]~ .:il.3J.~ I:J1±Eo{];tl] "~ Lfl~. L;l A1 @- l:!KbJ. L;l :l!}!]io]:? 7}ltl-!f-

Al

m

~r:}. £~~ J:JB8H 5~ ~A] ~:@§ .:il.3J.~ oj]Al 3~2000 ~})!;}2.] u~Ft~ A]?:l ~.g ~

'~OlJ ~<21~01

1!}~ 7]§~0] ~01J:]121A1

~Afl ~ 2m7R, iE-@ 2507], 1::0} 2A67H ~ ~@~~~A~]

~L-}"2-}.:il.@ ~~r:}.

E}.:il.

~ ~~.ll ~~ ~1212.£ ¥1 01~cr"D1 ''lllll-2~ 8~ %tr:,

Jl ~.g if§ miD}cr Qlli ~-1] 7-ll :i!l¥-5l£ ~B¥71- ~@~ ~ ~l 9 A]Z}- ~uRq ~ ~} <2..l-o!]A1 ~B-5}~1-} !f-bi~ l:}7} ~~~ ~~"6}C} ~-Efl 7} -9i.g-8flJ:l~ ~0]\D.\t!~c}. gr}l~ 1I}2lt1 @3::. 5~7!} AJ£1- 'Ofl5:_ O]lS 1!}{:}0] laxl7fl 7!}7'] (~ 6367fl, iE-@ 2427fl.

S:O} 10127fl) ~!I!~~Ej] OJ

~ 0~ ~0]1-]- 1~~

OJ if~j!} ~2-]!f-7] @-£t, ~ ~} if~O]

~

~~~e}.

!r.]~ 19-~

r:}A] A}@l'}

5£1 zg,

z6 ~~:s:_ 81847Rll}Al ~!I! :ijr:}7} l:]B 37637]£ ~~ OJ

.£;@~~ct.

-918~ ~Al-(61~)2}

Q]li ~-11

~~;@@~~ 5£1 %~6 ~ ~~ ~lull 2-el-W7fl ~91Al~ ~Afl 19487H£ ~S:~cr.

m~r1.

7']0

~-2 ~\=!}

7-ll£.9-l ~~lo11 4f£~ ~~~ Al ~L:j-19 ~-hlil-2.~ 371] ~O:ls&ct. %rll~Oll a:t2 121 ~

1@~

~ ~!I!E}.:i!., git~Q] ~if ~liD- Z4cll!l~Ol]A1~ ~:SJ:t ~ #li.~ 9 ~711 "6}~ct.:il.

~'2!)~fl

"@ai7}A] ~:s:_~, o]Z}

wt ~~

@~ ~Of"~ ~QJ ~l:l{ ~ wg_.llt "x9-.:iL ~~

w=

c}"~ ~ ~ ~J~ li-1¥ ~ct. ~ BMJ£ ~~ ~ 01 "~9~ Lfl:C}Cl-. 1JJ:} tl}

%let. <8'ef t1Kb]c}. ll1 B'ef OJ%}- ~}Z}-ct"121Al ~~ ~ ~cr.

C}' ~ OJ~£ "OJ 6l@~ @-

~ ~:til BAl ~ ~t;J@ '21

g5fll-]-7t~ct".:i!. ~cr. ~B¥1-]-

1::01-t= w:s:_ 1@~

'?2]0] ~A~"C}Jl w~c}.

l:lfl:@ ~~~ ~~]7'] ?J"JI 1!1 %IQ£ o]~'DH !fJ%lw 9 ~ ;tl] ~~ J:l~5:_ :@l:l]~C}. ~;7;}7} ~~ git~Oll rR8fl Al5:_ g~ Z:12.] ~-hl 2Joj] ~

lifr :?42.]

CC.loll ~~ ~~~

g~t;} l!}~Q£ ;@~W

~~ ~~OJ =f)-1:"6R= ~ @:} ~~ 7-1]~ ~ Alf2 J1 7fl 'et ~<8 £~oj]£ 49-5::~ Lfl OJ: ~c}Jl ~~7~~ ~~~ L}. ~~9;g(!I!~~t;Jlf- ;g

~~ol]A15:_ ~:SA}

~) J:}c]~ 50o:l~~H ~bio]

~ ~lli%f 9 ~:til 7']~~ 7fl

t1.

:@~r:}.:il. ~~Ej]

~o] ~~-5}C~121 ~ ~l:l-1

O]ol] l:R8fli!

~:g g~l2} 7}%A]~ ~

AH ~Jf-7} ~~ :1!}§1-

\:lA

2

~~

A]itE}r:}.

l']~o]

~~ .lll'l ~ "~~ElOll § AJ~l~Ol at.:il. ~2.] B -5}2-]

OJ~12l [J1~git£1§l-Q]A}Q1

if~l@~~-9i7]1:1l gA*!f-1%1 2-J£ o}~ ~ ~ '€12-]A] \?J 5111"2-}Dj '"01-if.Cl-£ ~2-J ~

~ [fl~o]

o}L-]2-Ji=

L-ml:f.

Ql72}~ "gg~oj] 2:~ ~A}

~.g 121~~0] ~017']Jl ~ ~2.~7} ~[-l], ~:SJ:~ ~liD­ ~2.] 1@~1 :Sli-6}~ 3:! ~ woJ C(} @e}"Dj "~~ w~

~ ~J:tl\:lA~ :@l:l]~flOJ: ~ r..}"c}Jl ~ct.

g

ppangshu@joongang.co.kr

~A}§Ol ~~ [fl~~~

g A}O]l:fi

~:z:j~

7}"5}7J£

~~·OI~EI 7IX~

~~ &%'DR ~~9~~ ~..,.~

3;!Q£ L:j-E}~ct. .g2}'2!

79

~~ ~2-lW ~ ~llifr~ct·~

ifl-]EJ ~ ~'DR ~ajt;]J:}

'4

Al ce?A]ol] t}.:i!."5}7J5:_ 9J C}. !E 0] A}~O] QIE:l~ 79 .lfi'-t..lE] ol]A1 ~}A~7} ~7'} '~ ~iJ~A1 ~ 1Ji:Jt..lc}'~ Ail& Q£ 6l"@ 9-'2!~0] U}~ s:. ll]l:] @JI ~\3~ g Q1~ CJi= l)1-§Ql ~~ '2lf:1~ 7lJ

\:lZ!

~ct.

OJ~~ ~fl@ ~6l~O]

OJ~~ A~O]

'if

A]~l-01] ~7]5:_ ~L}.

~7HB @A] ~l:tH2J£(CC) TV ~~:i!} A] ~£1 SJ.} ~~ }]!~ ~~"@ 6l"@~ Z} "Q{O] ~ £!f. ~~~~ '?j97} 7-1JB~ 1Ill 7~E-lol]A1 u}

-21~"5}.:il. ~~"5}71] ~

A}~ ~ '0]2-}~Al ~~

Z{AJ ol]Al :?4Dl£l UliA]7']2} ~ ~ OJ ~5:_~r:}.

0Jol] .:iL3l~ ~<;51 ¥ ¥ ~ q.%l:s ~ ?ollt~.llt w 7Jll J:t <8~0] :Anllt~~ !I!Ell ~ A]~Ofl'2!~W~l:]~oj] 37012} 1()()(}%12-1 q.~ 6 ~ ~~te

5

~j;}Dl] l:]~A}~] ol] ~

~cr.

B»-] ~ !E l;J]OJl:fi£ 6l@ Ol5fl~ 7IX~ lee.haYiune@.Porgarg.co.kr 9-l A~~ '21El~ r Hf.LlEl ~9~ ~ -91\=!19lct. <8.:il"6} ~~ '21~ oflQ{, ~~ ElJ2:1 ,, ________________________________________________________________________________________ /

461;:!

~~~ ~E.i!~ ~I.Jl CIJ::IOILi£~ ~7JII

£E£ ~~~

~¥011Ai ~A~££ -5H~5~AiiR!!

~~ 7] ~lj!-E~ .!f:l.JI"(-~, l:l:At<{}J;i]~, <{}Sl], ~ ~ \t%7Jt J;] .£. ~ ~~ o] ~~] J.1 <>].!f-<>HJyq_ oJ.!?:}-5"] .:{l-~~ JVJ1\:J~ ~~~ *Jtl?i~ ~AJ ~ 1:}1>~ ~.Jl~ ~2.]~.£ ;r} ~ oj S'i:J yq,

? :A1'fftJ;] utJ-].Jl ~21:

J;j~

l:lt.£ ~~'5-t.Ai].R

416.736.0736

46\1 <:J&l17S~J!f

·---------------------------------------------

~2~ t1Ar 0 l~Q} ~7Jll

www.cktimes.net

EJ 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~A~l9-Ql-<cJ.~O] ~S}21 ~

7} 9-& 58~ &til 5-82. £~~Ell olOJ '9-& .X.~' 2.£ ~~ ~:;;<::~21 ~ ~ ~7-ll

9--"d-i\}7} L}2.lt1J.1 -9-21 Ll-t-t 9-Ql-£1 ~~161 41-1~011 rH~ B-{101 ~}i\1.Jl S1tl al-i\1~ t:~~ 9-&~~n1 O}E~~ '~2-1E 9-Ql-'011J.1

-9-9-~ ~~ 7lf-.JI S1~ Q[-@~ J.}Ol011J.1~ 9-~ i\}(9-Q[~7li\})7} ~.Jl 9-~

li!llt1

~~~7} ~OJi\l~ g 9-Q[ .Jil:~011J.1~ ~n:Hal.JJ. S1r:B=

gc] 2-l tlTI o l E o] 1§. 2-l ~A 011 u::}2lll 2012--2021~ W®~ -9t-lL-}2-}21 9-& \=~ ~% ~ N~~ O}:Q77}Al J.-117-ll :@~ (l.O)!tc} 10% ~~ 0.9.£ ~ ;.~cr.

:@7;-Jl t': ~ g Til~-§ iti1-l 1% ~~ (HCP, Highly Cited Papers) l:I]~~ 0.8%£ ~~(0!-1%), 2lf-l0}(0.3%), n: %}-A(O]%), Au:]]~(()]%) }i!c} "6-}i\l~

~c}. -=:21(}-B- ~iti1-lB!tii-~1 ~r:.l-E 21D1Ll-.

~J:il *2:t~Eliil0~~.

Al6101 L-}@Q. 01~01(39) Dl~ IT~A~

cR

2000\::! Ol~ 14-t! 'TOP 5'

JiL9 ?3 ~1-;;- Jl5~&%l (KIAS) 9-Ql-lf- 6:jQ[.:W.97} 5 ~(~i\1J.1{}) B~ ~*? '9-

Q[-@ ~2-l op::: %lit Ol-$- 6~~

& x~it'££ ~2:1~ ~A-n 9-Ql-<cJ.~(IMU) ~:A~~ 9it~Q. !E A]\:! 2~ ~A-1]9-Q[

U]5]

<cl~~

~

-9-t:QL-}2.}£1 ;;;-7} 9-& ;:; 8 ~ 4gB-011J.1 ~Jl ~:B

;;;- g g.~ sgg.Q£

~)j_c}_

~AR 5:1~1 4;-~ ~71-e Dl ~. ~. &~ ;:; ~ J.~ll-11011 127];;;-~o lCl-. ;:;.g~ J!l-Q[7l@t:~~-§6lj ~(SCIE)-8 9-Ql- \=~ ~~. ~A~l 9-&~~n]op::: %lit ~ ~. J.~l7-ll9-Q[i\}CR:2HICM) 3::

~ '§fA} ~61 g ~ ~Y61 .£ .JI2.~5R lf-:lll-@Cl-.

AiiJ.fl 1% t: ~

°

!i!.fr.~.

~~·~iAIO~-:u:~At::t[.~ ~~

C]~9-Ql-:2.l 011J.1

Al\:l-5] W

~A~l9-Ql-<cJ.~01l A~l~~ -8~ Al~ !r!._ll} ~ C5R {§-'2}-

.$f2-lL-}2}e 2020~ SCIEB- 9-§f \= ~

C]:2.l01lJ.1~ -6-DJl~

17] ;:; ~

12~ J.}JiL~Zi~~

~J.-1]{:}011J.1 3::~.Jl &~ cR~ ~~t ~J!l-

'AX<;:! 9-~t 2}JI -@z.foli=-7F2l-e ~g011 ~§f-@£1 22.6%7}, .JI5§f-@ 21 32.3%7} '-=:l~L}(U]-Sf- :I~ c]-)'2-}Jl lf:t~C}. ~7}9-~ &~~~£ :@7} 011J.1~ 9-21- 7]3::21-~ o]~ l:l]~(gQ[-@ 11.6%, .J}gQ[ ~ 14.2%) ~ J.ll4f ~ O!L-1-i= ?J.11Cl-. g-~41-1~21 ~Jll~ llll}2J1l L}E}\:1-c}. ~~~l~ ~7} ~ J!l- }:2_~~~ l:l]~ g"Q[-@Ol 201M 67.6%011A1 61-~ 55.6% £, J:L-;;Ql--@01 75.8%01lJ.1 6.1%£ "6-}~~Cl-.

9-&011 r=R~ ':A}-8t}' 'g o]' -;;~ u]\1 ~}:.\]~ 3!o .£ ~t~Cl-. gQ[-@2-l ?1-9'A}~t} i£g' l:l1~~ 2018\:1 l5.9%01l.A1 2021\:1 31.9%£ "6-lE:l-~L}. %2-l~:i!l- go]~ o}

o]:

~eN= :A}~2-l

?3 .J}g:ll}§f%1 JiL97l-

3::~

~1-.£ ~:@!J&Ll-.

3::~ ~Are m.g 9-&At Oll~l ~2.~~ ~.s:..£ 21Dl <)1 ~ <cl7~

B 9-Ql-i\}7}

rr]~01l

5]@

~~

~o~011J.1

%2:1'~

32% 'LJ-E *.£A~' -o}i\1~ '~t-ls 9-&'2-1 ~

~(2ll.l-670~). ol;;-(1~1407

J2}2}

'9-~i\}'(9-Ql-~7]:.\}) 7}

~o-J7H=-

3::-g;:; 9-'§f .:w.~21

0

"JI}~~ {d~ ?1~JI} gAll~

{d'@Q[B-~ 9-21-~

~~ ~}5}JI ~~ 9- ~~ §f.@~ 2.512-~ '9-~F£ 0 ~71~ '€ILl-"~ ".:W.~l-11~

OJ

~~1 &~ ~011711 9-Ql-£1 ~

7-1-§Jl} l:J]-§21

7]1@~

L7Jl/1l ~ 3!~7~ El i:l~al-7ll .JI ~5no~ ~Cl-".JI ~ct.

3::_·gQ[.:w_ liH

~ ~l-Oll

40-5)

~-2Q S1~ q~~ ~-=r-~~

5f~OI

23%, .Jl~2:f'~

e

3'::§:l<cl J.+~.AlJiL~~~ 0] ~ ~~21 Itl]OJA~~ ~o]

ii!.-* "*~· ;J;H~~

~~51 ~.Jl ~ ~[.~"

9-7} 893?:1.2.£ -9-ClL-}2-}}i!c} ~Cl-. \=~ W® &lit-'fl~~

1~1407

lll2l-

42.Jl S1Ll-.

'-6-Dll@'~ w~ 3!~ l:l l~"B'l­ :@7~ ~~ll

~

&:1::2-]7}

o] 41-19

JiL9

SCIE*It~~~~ ~~=?:!

o] rr]~l .:W.~l-11 <21-~l-ollJ.-1 ~ :@~~~ 9-Ql-.Jil£1~ ill~

ICM01l~ -f}-~l:l] ~o}I:H

2} -86:j-Sf- UC~gej c] JiL9

2020\:! *21' ~-+~§ s~• 2t'~

~-7}:.\l£ 5}~J.~lCl-.

01 .:W.921 9-~~ ~5}5}~

-c.H=-

~). &~ (4105~D i!:-OlL}. ~A~l ~1-@~!r!._ ~617]~~

:A]\:!5]

4

3::,~ ~:.\}.£ ~~~~. 0] \tl:f-E~ 14~7!}:.\l ~2-l~ -§-5]

2D20~ 7]~ ~~ 5§-8- ~ 7} g. olAt-}~.g t:~ W®

l:l] ~~

§y

TilO}t:: %]iti\}2-l ffi% Ol~Ol c]§f·c]Ql-%1 Q=j.Al 9-& ~;g~ ~"6] 9-Ql-i\}·JiL9£ <cl-=f- ~~ ~ O]Oj7}Jl <)1L}".Jl ~C}.

J.-1]7-119-Ql-A}I:HQl (ICM)2-l ~ ~~ Ql-i\} 3::~~ u]\:1 olOJ i\l.Jl <)1L}. 2018~011~ -§-5] ~:A{:}~ ~~ 01~01 JiL97}

£171

l:l]JiL"6] ~ OJ\:! {!]Ole}.

57], .gDl]

li}~-1 ~7}

~l ~1~ 7l~~Ll-. c]ff:?§f:£1 ~ ~ "9-&~~

¥

829~)Jl}

~A~l 9-Ql-~~lil ~~ Q=].Al 2000~ ~lQ]"B'}.Jl 'TOP 5'

~ ~OJB ~Ol ~~ ~.s:..£ ~it-'fl~ 0lc}. :Q-\:1 7~

~ 1672~ W®~Ll-. 13~ ~

(2007\1,

t': ~

~2.]7} ~ZfO}L}E i\]61~

.gq,

~~

01\t 01 .Jil-1' ~ J.-1~

-fl-\::t-7-

~S}Jl}Q[7l@:2.l~l-OllJ.1

~~ ~711El

:2-ill

7]:.\}l:::lc.j

~011J.1 "~S}ol]J.-1~ JiL£1 ~ ~ o}~" ;;;-L.Rn:}2.}JI 1:7Ral-~ "

~~1 iE-~~ ol-01 ?3~ ~ ~~

¥ Jtio]q ~112!-~

i:l-§ o] ?3~1 %~cr. 5]@ ;7;} <er~ ¥lll0101l %~ ~~ 3!

2.£ TI}Qf!f&c}.

6~ ~~~ Itl]O]~

Itl]O]i\]

'c]~~~ ?3~~'011;,1 "{j ~

J.-1£~ ~l-7H=-

Jlr:@oJ

~ ~71~ ~1~. :ru:H~ ~

9-

<)1~~ ~£':] ~

~ ~;gJ.l7l ~ i\}~~1 ~c}"

"(3::.g&.:w.

2-} %Ql-JiL) Q[:§- A]~ :iL}& % "6-}L-}~ 9-Q[Oll~ O]~A-]~ 0] ii-£ ~~ ~ ~~:A]~ ~]~ II~~ 5 ~2-l~ J.}Jl~~ fl -ore §W-2-l g~1011 ~ A}?'JA

.

"(]Tj)l 9-~) ~g6]

~~1 ~~-c.t"JI m~r-t Ol-$-~ 7IA~

A] D]<)10J ~Jl. ~~o] ~Jl.

lee.hJoyeon@i<:lcnJan9.co.kr

5J. E '--1 '--- L.d.Le ~Jl ~g.2,£ ~f§"6] ;7;}

7 l-rl'2=, J.,] -..§.

~ !fl a~ ~011J.1 i:}~ W!fl£ .:t.-'f-1~ ?3~1 ~~ ~

~~~ct. o] i:}~~ ~9 "6-}ll!J.-1 017~ ~7lCl~ llll}2 ~1 9~ol-~ i:}~ ~ \34c ~

71!f&ct.

;7;}%]= it:@Are lll"B'1 wol %~ ;7;}~

g-.? itE1101lf-1

3!~ ~~ w~~ ~@5R ~

3!££

3Y-~C}. {3~~ 5]@

O]o-j

D;:;<:;O_A..lQ]

I -..!.. -Ll '---'-

t::1

-,1

f>R@

95rc !2:GOlet.

i:l-%1=

{3~2.] ~ 0] J-1]4;-£1 ~

iE-EJl, Ol

~l-712-lOllJ.-1 ~~tl ~~~

~o]W.Jl ~9~C}.

~7]~C}.

~

?3~~ ·~~}7}

i\]E'Ql Al

.Jl Ql~~c}.

Ol ~Ji;:~ i:l.Jl ~1-B g~ iE-~}21 &]-$-"2-te A -1]&2-l ~ 01]f--] :.\]\:! ~ 20~ .fl-%1~ {3 @.A]

~71

@~al ~ ~q··~

~

i:}~~ ~~}7} ~

llfOtAlAt :Il:R£

¥

7}

~~~

?3~ 3Y-} ~Jl} 5]@

if:@i\~ ~7l5R

.£, :;1'~~®®'0], ~ ~ ¥~t-l if:@

iE-:@~

i:l-%1=

~

g ~~

-;;S?.£

9-

A} %Ole}.

511@ i:r%1=

Ol!i!E!' 7IA~

;7;]-c.~q ?3~~ ~l~

lee.boram2@joongang.co,kr

~ ---------· - ~ - .

~ KOI&O~I~~ ~=

1':;'\ =g=oro•t::::t

~

£~£ -8-~~.!i!. e.JAE t3~ OiiAi '2J"L~~AH

toronto_joongangilbo

~~~%~~~

Aii{,'-Jlt Ail{,'-'§- Ol Oi -9--E See Translation www.cktimes.net/

Message

't)~E~.:l1!J~

v

q.g 'E)-il. Jll~~ ~-§q,

~2.iiO I6£0i/'f)l6£0JOll"'i ;u~ of/1 1 qg-~~4- ~,n

fj~~IOII toronto_joongangilb~ fJ~'tlq

AH~g ~6j.:i'.f -\T6~'i'J O[LI 2.f

£~£ %'6f'§l.tiJ.OliAi -fri:JI ~

q~~ O I ~ E .S:.1fOi<';H.tiJ.AiiR! W£~ ~~ ! []H~ "'H £ ~ CiiD I.§.£1 e ~61~ ~'21W

416.736.0736

*

~CH

I www.cktimes.net I 1101

Finc h Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

4t ID:cktimes

LJ twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

at -=- 1:::1

I::I&At.

-=-I

I

Korean Real Estate

O}:U}E BA]£1 9f 25% 7} :@A-ll !i!~ci~ ~~~ ~ 51 :@~

~ ·~~~A-11' ~~on ~~~ -3!.9£. L}El-~ct.

O}:U}.E ;@A-]] !J!g@OJ U]l3)! ~ !i!t:l- ~~ ·~:@A-11' Al-C1ts:_

~ 71£<2!~AI ~~AO~Jit.S

9lu:}2 ]1 ~t:l-.

~71£~§1lAI

¥.g-ssotiit=

%21-~!1!7} 6~ ~£jll_~

1f-

~~2]7}

.:g.7]AJA'®Ofl

JI~ ~oR 4-~ t~J o]SJ~

t:R£

:@~

O}ll}§9l

~

7000'lt

7800~

~~~QtAI C I~N ~'lt~ CO~IQ-.5.

£

t:!~£ 2lt!·l..l ¥;£;~ DO~nt E

·~~:@A-l]'t} ~~~ :@A-117~ (D]~~ C]l:11 :@~~ l:l]~·~

~{t~£ :;:tD IAI

JI7l- 71~)o] 00% oJW B A]7} 4~.9£. B~t:l-.

B 1- 7]~ ;@A-]]2} U]D] ~ 2]7} ZfZf l:cl o]~ o]!f-1~ :@ ~ O}:IT}E BA]~ 1£..l9164:£-0 £ ~~~~A-]1' O}:IT}.E~ :@7;~

~~ EO~IlfE

o}:rr}.E BA]S:. :@ ~ 51~ ~~ -3!.9£. ~7-ll

~ 247%~ ;j';}A]~t:l-.

~L]-.

{JA]~

41002!

-

6000'lt

3::}.} 7]~ ~1Jl71- 7]

:@~~o] u]~~~ !fl~\3

€

121Al A]~ ~~~ g.~ o £ :@A-]17}~0] ~~ ~~ Ofl ct~cH= A]~o] L}gc}. ~~ A]7-l]~ ~ ~5:_~.'iL}

:g}-Q=jl-] ~ 7\-]121~ A]@-A]Q=j~

O}TI}§]

~A-]]7~~

75:4%£

~7-ll~t:l-. o]~

A]\:±'6] n!(75.5%) o] .$- 1\:!ll.loU 7}~ ~ 1'~0] t:l-. ~\=f£1 ?3£f 78.9%.£ :@ ~OflAl 7}:g ~ ~ 9~ ~ 1-} E}~JI. ~~(78.6%)i!} @5; (77.0%) -8-01 :!fl ~ OJ ~t:}.

~ '~:@A-ll'

B~ A1r:R'~ 7]1;!f~ ;j';1Z1~7-l1

2} ~-2 ~OJ 7}Z:l ~ ~ Jl ~~ li]A}~l-1]7} t:R~lt:l-. s%1~~~¥~ 6~ Ai~

Q:j g~;.l ~JZ1·li]A} 21~ ~ 7-ll ~@£~ ~ ~JJ.. w l- 0:@ ~ ~~ Al~ ~'2..~ 1=~~c1-. ~~¥-Ofl !I}.2~ OJ~ {}@

' •

\3~ ~:@.-]]7}1-]Elld

-3iO]Q. :@\:3- :mo.Jl-] g§ BO}:IT}E 2 ~ Bl- 7]~ :@%12'!.~ 5J.8m

~ :@~ ~Jl7~}ffi001{}@~

~.!F-71 ~~ ~AI7~l:l 1C£!~

Ell, u]u]

Orii.~E ·~~Ail'

~~Jl7~ Km~%1 o

{1~§9.1 CO}:U:}.E~

~

2Q:j1000@

~

3.7-J] ££~ ~:@Ail 0 1 ~

0l D]~~!J!L} 7.546T(}~ l:JlM} ~. ~J.l71- 71~9..£ !1!121 ;j';t 0171- 1Ql7Q'j)@~ ~~~Ll-. {1:@-§ojlJ,i ~~ %~ Mgg.7]A~ ":@{E-~A}£ 9-]{J :£]~ ;.}~~o] :@BA] :g.Jl, :@·~A-]1 ~211 :@~ }.}01E ~ ~ ~'6]}.i A-]1~A~ !2_0} l:J1~

Sf

!i!~!i!"®Oll 7}%1~ ~ ~ o11CJ. ~.!f. Al]%JA}7} :@

~~g ~:@A-11 7-ll~ ~l~~

~~ l:l]~ Al~ ~Ql ~-9-

-3!"0]2.)-Uj ":@A-]] }.}7]~ 7}5 ~01 ~1- £'2lCP'Jl W~ct.

~~:@A-ll' ~~~o] ~AlB A]

g:cll:ll ¥ @ ~ ~

2:1

@A}7\] 7}

-2}§Q£ g~ ~~ ¥@~

~£1-~ c]~ ~ ~ct.

01\t ;j';]Zl~l-11~ ~lf- ~~ 71-Z:l crP-Jol @~ w.~ -3!0l 2-}Jl ~t:l-. ;j';1Z1£-l ? R :X:llli '2l ~%Ti' 7}2:101 ~-2 ~7\-11 ~ A1w- 7}Z:l 51-E l-££ 0~2}~ F~ li!01Jl 9J7] 1Ill@]L}.

"B"}:A]li!! ;j';]Zl 71-Z:l ~ o]u] JI i}l:l]~-51-Jl ?J.Cl-. ~7-ll~Ofl II]-

Independently Owned and Operated

Tel: 905-513-8878

~;.i

A-]1~ ~:@ ~ ~ ~011 <tlt:R;j';}

tf 9 ~il' t:Rg}~.'iL} -9-i!~l\-11 il~ ~{'~ ~"ttl ~~ W.Cl-" _ll ~123~Cl-.

N:i:!. 5Qll

~cH ~l.:il...~

~011 !f-lgj~.£ ~~ H2:~ ~Ai L}S?.

Jl ?Jt:l-. oT~ ?~B]!i!8i3 l-}(HUG)Oll rrt2 ~ ~011 ~lifr 7] ;@A-l]!i!~cilifr@£~ l-}Jl

o]~l-

1:

O}ll}§9l

~Sf

I

;@A-]]

7Wl 5±~ 9-~1 ~~ A-11~ A}7} ll]o]~ !i!~ ~.fjl7} lY" c}"Uj "<tj;j';}~~o1 :@A-ll 7-l]Qf :@ D]D]7}Z:l ~ ~ A-Jl-hl-51 ~lt~ ~ ~W} ~q"JI A]~~t:}.

~~ 7I:A~

fiQlj ~ 3407Q:j@~ ~lifr71

e

"O}:IT}.E

Ql] :@!f-A}7} ~~71 111l~Ol1 ~ :X:~7}

~.kll

2H5rll

Ai~~ .:g.:@?~=r..@ .ft(~g01t:R .Ji!.~) ~

kim.won@joongang.co.kr

O]C.}Uj

"~£} W~7}

0 :@

~ ~loR ~7-11 ~~~ ~~

ll1A} 7}Z:l5:_ 8.5% ~~c.}. lilA} TI~;j';}01~ ~7:~] t:Rlf ~ OJ A]\::l-5~ ~lf-Sj ~-277}A]

g}Q£

BLJI

g:

@lf-~L]-"Jl ?J-~~C}.

:@lf-7}

~]-2 ~~ 9.1~]D]~

~Al :@![!~ ~A}7\]

Al1Ql].:g.~] ~5.:.2} ~7711 .:g-7\-]]~

-2}§0] S:l:J]A}

Ui]iT 7}Z:l~

5:_ ~ Of ~C}Jl £Jl ~C.}.

~ Ol~A1 ~ -3! ~ ~A1~}71

~1121Ait:}.

:@li!}-6j'2} 21~ ~71-C A]\::l~ ~ ~ t:Rl=ll 8% ~~ l'mlCJ. 1~ (8.8%) 01.$- -2 3Jld Tl_}oj] ~1JI 1=h5~~ 7l~t:l-.

21 ~~7-ll ~ B]~ o] ~ c1711

- - ·11111111111111111111111 ROYAL L EPAGE - - ·11111111111111111111111

GOLDEN RIDGE REALTY INC.

131 71-Z:l 01L]01ot 7}%Jo] 7}

E}~Ll-. ~~ 71-Z:l~ ~~~

~~ "@!i!q 11% -2f§~t:l-.

E}A]~ ~~~ ~~~ fi514

"B"}A]@ ~:@A-j] oj ~-9- ;.-]]~ At lr1 27} t::l ~2-::j~~ct.

HUG t!7-l]A}C ":@A-11-6- li!l-

~"B"}C}"Uj ":@~~OJ U]l311~

0]~ (®) ~ ~~~ 1'1'li21-

u]13J!iR~ S.W@~. ~lJI71-

~ 715Dl{}-@o]~4.

7\~1£~ W~Ll-.

Lt

~Jl7~ 4Q:j2CXXJ@~.9£.

2 12'!_ ~ ;j';1Z1 7}Z:l~ A1\::l-'6]

ir

~A]~~ A-]]~Al-OJ1~J ~ci

~ &-ll!i!~!i!~~ ~Sf :@~ ~X} {1~~1 7:]i}~ "®'01 9

~~ N6iA~~ ~-2

2

7]~~ :@%121~ 56.9m ~ ~

&:1

-2Ql50001tl-@ 1-~0]c.}. ~~ 7]{} :@A-ll~ 56~01 ~JJ..:a Jl, 3l9~ 71-Z:l ~ 3Q:j259@~.

@@. ~Jl71-C 7CXX)l(}~~ 7]

!f-1-gj :@~7~~ A]\:±o] A]@- g. ~~~ %-hl2£ .:g.l-]71-Z:l 1Q:j~ U]@ O}:rr}.E U]~7} ~ ~;j';~~ ltl.A11i!!Ai 'Q=j:@A-Jl' !?-] ~~ 7]*L]-Jl A]~~LJ-. §!G ~A] .£@§~ AO} ll}E (6167}=?-)£.] ~.!f. A]\:} 3

.Q£!j!E.~ :@A-11£~ ci ~

~ A1E~ ¥1 {'if? -7-A~~

~Jl7~ 2Q:j4950@@01~.

£71-1=

A]\::!5] :@7:~ J..}Jl ~ 53.8% 1'~01L}. ~A-ll£~ -6-'!ifr~!i!~~ HUG7} ~~~

~A}Ofl ~~~Ofl/11 ~-T-"5~

3l9~ 71-Z:l~ 2Q:j27131i1~01t:l-. ~A~ D]~

n£

01~

B} 7]

O]!f-]3:J_~E]1

4<=!£] D]D]7}

7]~ ~c] ~]JJ..;j';]~ 7l~~rt

lf@.:r-

~ (l)m2_£ ~~ g~

£ Q:j:@A-1171- L.fE-1-~Ll-.

OJ~ O}:IT}.E~ A]\:±o] .:g.l-] 7}Z:l lQ:j%1 O]@ O}:IT}E U]~ 7} ~~~ @l-] ~ !f-A}A}~ ~g. E}?l!OJ _g :£-01ct.

AO}TI}.§£1 ?3£f A1\::l-5] ~ ~"@Ofl@ 111<:!9-] D]U] ~211 7} 0]%1A17]5:_ ~ct. @l-]oj]5:_ :@~~.'iL} D]l3)!~ ;j';}o17} lCOO @...ZCOO@~ Ol1 ~Jl}5] S:Ql] !fA}£ B 71 l-1A-Jl;j';l-~~ .x.c.1~ !f-7]7} ~i:l~ lf-XJ_c}. :@lf-7} .:g.l-171-Z:l lQ:j~ 01"51-

Dl'2_!-

::i:l:J1A~7}7} 6%~ 7]~3}

"121Al ~¥71- 21~~71- ~~Oll 1-llict. ~71- ~~:it} ~7Jll '2

•

~~t:l-. ~~ 3l9~l u]~~~ !fl~

~7\-l] ~~~ "B"}El"A-l] ~ _1:2_0]

KB.!f-§H

1C!!1000~

:@~~:it}

U]l3)!~ ;j';}01~ l:J1jll_'6]~ ~:it}

7-l]Ofl u:}2 121 A]\±"@

e • ••

g ~9~ ?131 ~Oll ~~w.

Ol 71~ ~]=;AJ]~(lJ%)~ ~ %~ -3!5:_ o]~ lf{'TI £~ 01 jlt:}, '~A-ll l-}7]' ~{JA}cl15:_ =r_ ~~t:l-. 2()57}=?- £!f- :@%121

~ct. ~7-ll~

:@~~ s~~lf- ~~H~ ~~-t}~

"{}@£)0fl;,-1

~2-li§

N6iA~~ &5:~71- :@¥ :@

~oR

Oiei

7}Z:l£-1

7}Z:l~ ~.go

t:R~ ~ LH~A11i1.

21~~7} .£~A-ll ~

E] :71A-]]A]

Jl ~c.}.

~on ~~~ 21~~7-ll~ ~Di

Ail%=~~~ 7I:A~

@~ ~ ~ 91£~ ~~~ -3!"

im.soungbin@joongang.co.kr

Convenience, Smoke Shop 1) @21~ +£~(~~~ Cf~Ef~)

Mlilii~~~

$318,000

2) B.~~~OI~ Sushi Take-out (~!.i. CfgEfg 2.III~ ~~)

$98,000

;:;;u~~ $21,000, ££ S49,300/ \:'!, ATM $8,0001\:!, :g2 29% o~.S. ~ Net 't.J~ $21,000, ~£ $8,850/~

(TIAI ~~). C'l 6 5\:'! +? x 5 \:'!

c::::~---JJ 2) @21~ +~.i.(£~1:1~)

~{1.

2~£)-/.: 1 37~~'§. ~ f' U~{:t $2.300. ~£ $4,060/~(TMI .£~). cl6 1Ot:l .,.__...._L...III-I 5'i.! & ~g-'lll" 2~. l.l-'2£!- if~ .......- - -- - - .

3) B.~~~OI~ Sushi-Take Out

(St. Catharines ~I ~e ~~)

$258,000

$180,000 2~£!"X I1 M~~. ;=;;u~{:t $7,000, ~£ $5,500/~iTM I .£~). 216 1Ol:!

4) DRY CLEANING PLANT (New Market) $138,000

4) ESSO GAS &3+2~~~ ~~£

$4.9 Million (Hwv 12l

1) ESSO GAS+ ~~I +5.57 Acres ~~ ~ +3Tenants

3Oll 011i

c~;;l, J~~(B Million

Sa~ S4,000/Week(Ccunter &lie). $1 ,500/ Week(\'vh::Je &lie) . RBnt: S3.250/Mo. Lease 3 Yrs +5 Yrs Option. 35 Pound Orr to Dry Machire(3.5 Yrs Oldl. Shirt Machine(? Yrs .....___ _ ____, Old), B~tler(7 Yrs Old), PCE System

2IE-l/

...r::-,-=:;;;;. \::! @ 5.5 ~§./21 Ei &1.9 ~§./ ~niiiiii -cross 21 ~). {!tll($600,000/t! @ 25% Olg), Country Style ($160,000/t!@ 70%Olg) Popane ($42,000/t! Net Prolit), Lotto Commission ($24,000/t!). .....___ _ ___, ATM&Air($11 .000/t!)

~~.i~IAi 1Nf! ~ 7i~)

$3 Million

5) Restaurant &Sport Bar(.i.~.i.)

$395,000 ;>1111~ $1.55 ~lior/\:'1 . i!II.E;: $18,761 /Mo (Tmi .£~). i!IS 5\:'1 + 5\:'1 :; {'I, Fo:xl Cost: 29%- 30% £~EI + j/f::i!tll (5% + 2%), 5,008 SQt. 96 ~6:i ln Dinning ~. 70~61

In Bar, 64 W-1 In Patio ~ ~ ~~

5) 6 Unit !!t.~A~ D~D~(~~~)

_ _ _ __. $295,000/\'1

$3,68 Million

6) ~<li-21 ~101~21 ~(.i.!.i.)

$168,000 ?

6~ & wg;.l(f .2~. ? aii{J' w~. i!ll£ : $3,245/rliTMI&~ &1\l~g)), 21.6 3\:'1 D~ *I~~~. ~ $7~ ~ .:?gJ, ~~g 7~~

7) sushi Take-Out(~{le o~,Ie!)

$98,000 'fOH~ $8,000, ~ E $4,750/'E!(TMI £~).

i

3) Lot For New Home

i!Li'b~4Th Line&10ThSideroad), D l l.~£1 gR~ 7~~ XI~.

$10.5 Million

D~.<F 7f)}fg XI~~~ J~~ AI~

Wasaga Beac1 2x1~1 ¥!:XI~ J.~~g ,& ~~ W I ¥!~ ~~XI 70 .ll,cres '&or 120Lots. E}gc~IAi ~~ 5im·l~ 2§ Ai~~ ~~~ ~;~:~ 1 57~ ~ ~~ Xlaj g~~.:i! ~ Builder 7f ?j~~ Ol.;?.~ l§!71~ f3gt.

~~

Acre ~

www.cktimes.net

7) Plaza +Convenience Store

¥

$1.65 Million (Belleville) . _.,... Income: $69,600/tl ~~I ~~~ $50,000/~.

Lotto Commission: $40,COO/~.

-'-----'

EJ 416.736.0736

~~ ~ 0 %,

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

'l'fl-

mot

8) Restaurant &Variety(!fi~IAj 3~)

Dry Cleaning, Food, Restaurant &Bar 1) '!Jru91 Medl'cal Bui'ldl'ng Lu

Lot Size: 182.53 Feet x 123.09 Feet , ~~ .l.fOI.~: 4,800 S~l Net Rental

$150,000

m

~~~ 3~ + ~~E of~J!Ai ~~.J!!!~:i:l. ? 6~ & 11:30 - 8 I'm 2~.

OH{.'OII-'i 95% Take-Dul. Ll!i! I'Jg 7~{1

Business

Verify SaJe & Profit.

Sm rc Hoors Open, Rent- $ 1. 129.50/ Mo(lnc.Tmi), Lease: Till 2023 .....___ __ ___, (Ei.r;er Can Ge: Tee New Lease)

$378,000 ~qj~ $t .l9 Millicn/\:'I(Reslurart $5dO,COO/ \:'1. Varety $$650,000/\:'1 +LJ:Io($19,000/\:'1)

II

Cafe(.i.~.i.)

+ATM($5.000$/\:'Il

$98 000 '

~£: $7,141 .03/'l;i(TMI .£gr), 2. .6 5\:'1

~']'D~~ $3,000. [!E. $3,875.28/]1 (Tmi & 2 E Utiities .:iOgJi, 2.1.6 Sep 3:J, 2025 5 & Hall Days Open • u~!f. {!8~

g~,

iiELft! D~~ $5,500/-9-

-

[j~ tlo~ 3.4oo sq11.

+

2 X 5 \:'1 ~i::l. ~~ : 5 FLII & 5 Part lime 2~1-l{.f 7~ .2~ &"'''a 5Am- 3Pm. Varier( 5 Am-8Pm. PDy Roll : $1 66,265/\:1. ~~~ Net kl:oma: $200,000/\:1 ?'[lg ~~ Vg[.

.......__ _ _....... 4<2JDI ~~ Of ~ '2j~ tl~ ~~-*~.g.

~~

:YV--1i]7}

87]~

1lB

~c.]-.

B~el-

El:g~ "Oj~

u]~ ?371 ~~11 -9-alDll ~£1~ B-~, g.;;- 1-]091 ¥~ ~ ~R. B~ 31£J-}t1]-Dlel~ ~

Bel g,go] ?371 ~~]~ ~~S?.~ 3!0]2.1-1= -9-2:17} 1-l~l-oll ~Billi= ~ 91 7]Q. ?371 ~~~1 ~ l.£c ~~1 i?-71-

21- ~/\}/\]~

@~~191 <:1.2.~ o]

~(31.£1-}19) A]~B

~

~ lt}ol] 2300~ ~~

Ll12:l

~c.]-.

'Q{};]

-9-2:1

~

~WI--llE '7} 9-7~ ~

01Lll~c]-.

o]

~Jl,

5~(~/\l!-lZl-) i=r~%17~ ~

~~

6 ~ .I!_ A Iil ~ ~ \§[ .!I! c} 2.13%(49.77.¥.gE) L]~ 2292.D10J] ;g~ U}f{~c}. ~:e ~on ill){j~ ~~ 8J~ ~~llt},

TfAlil ~7}7} ill) ~2.£ L]t;1_g Z:! 2020\:!

1~ :rl~ (2267.15) 01-$- 1lB 8 7]~o:j lt}olQ. Qf!--Jl7} 0]01/\l-g TfAlil~ ~\§[ ~~~ lt_loj] -2h5 u}f{ ~1\lB, ~£~ ?371 ~~~1 -92:171- ~1\]IJ:l "5-}if. £_l-D1] L}l-] LH%11--ll£ ~~~Q. ~5] ~ 01 /\]\::}~ 20~ ~~ ~ ~ ~2.£ LH2:l.g 0]-$2300~ ~ 77}/\l LH2:l2. ~ Ell

~

~ 7~ r~W~- .!I!

q

"~7~ .g-o2~.::il ~iC! 52.17~

Sf-21

~ttH

~1?:!71-0llJ-i ~ /\]9~ ~01 LH~

7}:g

~ ~gQ£ u]~

g

rlJlf ~5:. kf~Ol

£f7]

~]5]

U]

<(1~

2600

?J L8-M ~~~

2<100

~01

Ll-. ~-§~

IBK!f-:A] ~?:! ~1-i

~J~!J!~~ "U]~Ql ~7}7}

9-.S:. ~L}"IJ:l ":J_ ~~OJ ~ g:s:l7J77}/\] 7, 8~~ 012:lg ~12:!01 0]01~ 3!~ .!i!g C}"Jl ~~L}.

0]~ 1-]7*<211 .g~]~Ej g {1-{:1~/\}(-1.4%), SKil}O]kj A (-0.43%), {f{gtl}OjQ£~ A(- 0.62%), ~rlj~}(-2.82%), {1-{:iSDI(-2.61%), LG£}"9{ H.17%) g rlllf-~Ol il}~

~7]011 ~:2}~5:. B-~1-~

c;r

D}~~Q.

0 1~ 1-i~ 2.]~1-l~l-ollJ-i "@ Cj@ ~~~ 6.~ Ll1D1 (~ ~ .g~) "@Cj@ 1306.3~011

123.70 120 110 100

90

70 ~!-J7} il}~!--jJ~ 0]017}~

7fl:g ~~ 1311~~ 7]~ill7].S:. ~Q. ~~~ 2009\:! 7~ 13~ (1315.~) 01-$- <2f 13\:! £_l-D1] 7}~ ~~ 1-~0]Dj <(1~ <(1 /\i~~ ?!]{jil}.ll ~Q. o] !fi"Oll .I!.£L}19 ~<:1- -9-

1-i ~A] 9-7}7} §-?:il-}7} J::-jJ 1-]illi= &±i: 9-7}91 ~ll.loll5:.

U]~]/\] ~ilJi= "Cfl"§~l 4f

&.±f -9-7}2.}

JI}2~ o]~ ~7~ 7]~

Q£ 1-]7}-®Qll ,g~ 3)7] ~

0] ~~ ~ <:1-J-1~ 1-]0 ~

g & ±i: 9-

~Oll!-i 6~¥-El ·~~-1 ~

7} Jl]~~l 7}:g ~~ ~&~ SK 0] :::C.lil] OJ~

33.

~l' ~ ~~-lil}l2!Ai ~-~.g ~g; :;i:;lrl M'--f.

~:t}/\}

(87.03%)Q£

~7}1--l]£ ~0}1-i.::il

l-}E}J±c]-. ~ ?:i !-} ~ Q] &R -9-7}

~

-9-7}-{}

Jlj~

7} ~Cf. {:f~~/\}(48.22%), ~rll?::}

ci§ ~.!I!~~~1 OllE.<(]_7}01c

on

76.08

2022~ 1 ~3~

~il}.il ~Q.

{1-{:1~/\} ~.S:.~l ~:g

31.£1-}19 Bii-

130

80

;g~ U}f{~Q.

~L]

2022~1~3~

1i-1/\l~ 7l~8J ~~0] 7]-E~

~Ll-.

5:. Q.Al

(~~ CHI::tl2.13% l) 2292.01

2200

~ \1~0] B2-l g,g 4f.S:.

7} ~~ 9 ~Qe 7Jrll7l-

lifl~Oll 5~ ~£~ ci@l-] :g ~~-1 01~~ 2G~ .!I! S1L}. t~~l-] 9-£. /\]1'~ .E=3Y--ll~ .!i!S1Jl, i?-~ 9-R~ ~~-lc ~A-llill ~ ~££ Lll

~ROll ~~~ ~5:. ~~ u]

~ ~7~

52.1

7]D].S:. .!1!0]:7:1 @ct:H=

~Q.

~~~c.]-.

~ B~~ 5:~£':Q. 8-~ill­

@~~

Gl

~/\}};H ~~ 7}~

{37] ~~1 -9-2:1~ :g~c}. u1~~ ?371 ~~1 <Jo? 5R6l:s:lc :g-B-71 B~ ~~ ~.go1 ~5] ~ 01 1--l] ltil,l;]£

10\:!

2800

7ICH"

~

2:1£

u] ~~] 2\:!~ BC-17}

~~ 4f~ .gj-2.~ 7ICH.ft ~OiO~ ~~

ClOll ~c]~ D}~Q. lOO"@Cj O}cR~- LllD1Zl- 3!~ ~Q] _1;f- ~ lt_lO]Q. ~7} ill-~ ~g~ {37]7} if£1-5] Ol]~/\l 9£.7} ~1~~ 3!0 ]~ Sf-2.~ 111Hf:O]L}.

7"'-~C.l (- 9. 7 o;Jo ) , .Q. .A I.A r2 -, I (-4.8%), rlj!f-(-5.7%), 0}<(1

~~c.]-.

~71 ~~q"

3! ~c}".il_ ~

~~~

"DI

8.2%(8.93~cj) ~01:tl 9).50~

£1:c]-.

7lt}JI} 2.]~01 ZfZ{ 6235 ~~. 3151 ~~ ~U].S:.il}~l-i /\19 ill-~~ 9-.S:.~Q.

Ol~Cl

2988.77

~L}.

l:lfl T@ "@

1-i 2.]~g 9B-Oll Q{/\fl£

~/\lB /\]9 ~Oll~ ~¥~

3000

~A3.7} 9-7}~

o]

~01Lll~~

g.s:_

~:1!} 12712-]~~1 ~2.]/\] ~

7]g~ am~~01~l ~uR9

{371 L}E}l-} .iL

~J-}A<:l- ~f?-(WTI)

1-ilf-

(-40%)

il}~91

~lf-El g~C]]o]~.!I!c]-

~Q.

9

YJAlij

~g~ ¥14:10:1 ~c]-"Dl "29-

il}~ll-i.S:. ~}

2-R~(NYMEX)Ol]J-i 8~

2%CH -8~~ 2292.01 o~.f[ ··· 1'.:! 87H~ 12.!-0!1 2300~

~Q}~ B~~?:i clJ.i~l1ll

(49.5%), 7J0}(52.52%) gQl 97}5:. &±i: 9-7}91 ~~ ? ;J:: 011 ~~Ll-.

Oj~ .I!_AQ/\]9~

.!i!Q 0.84%(6.32=r:gE) 744.63011 um-~n.

~~ Lll~

~:g,~-q. 7IA:~

kang.kwangwoo@joongang.co.kr

-

1111111111111111111111

ROYAL L EPAGE -

1111111111111111111111

New Concept, "'"'""""" lr<VEPB\DEI>:Tlv OWI•ED AND OPERATED

32ltl-

:@~~

1'~0]/\]

%!

ltl-,

0]~

97}~ 5.26% ~01:tl nB 1000%! Oll u}

1200

f{~c]-. ~~ij,jl71

1225

SK(82.7%), {{ {:1 SDI(76.03%),

1311.0!!

1306.3

1250

(~~ Qltil

6.0~ l)

1275

~(72.46% ),

. £-E£ CH2:t.:ii! ?:!~2/":i!~, ?3~121-.i!l- ~~

NAVE R

• 7Hqq ~ICH ?:!~:21A~ Mattamy Homes 10~ ~«?!Builder£ e¥

1300

(65. 24% ), 7} 7} 2.

1325

(64.54%) ~

.s:.

7~ 6~

2022..:1 1 ~4~

~£ i!.l~

OK"REA Salesperson

2Bed

~

?:i 1-}

+ 2Bath

Bathurst & Steeles

717~Ai

• 2Bed 2Bath t!i:ll ~~!r.~IOI~

co-,

I •

(?~.~~.~~~.nli'!J§.) ~:l! 7Jil~£J ~ LH5-ll iii~. cl'li !i'.gt, ~~. 'MO!LI

Open

Richard Kim

SELLIBUYIRENT

POSCO~t,3

•J

1111111111111111111 ROYAL LEPAGE 6321 Yonge St. Toronto M2M 3Xl 1111111111111111111

!::J"J..JQ.I ¥-§ot ¥~ :!:.2JLIC~

2/920Sf

C.647.393.4141 Eglinton/Don Mills

aprilkc2@hotmail.com • • • I

~~~g Et~~ if.L1 ~~§ .iil_~~<-1 2\:'1 Dl\'!@ZJ~ nt~ & ct7i .!i'.~ 7~ 1 ~ ~? JJ-5

Asking

$2,900

Newmarket

Leslie/Sheppard

31f11E.~. 3~~ ~~5 1

..-~g Backsplit c5t~~.

*t'.l £101 ~2.01

• 3Bed,

~

2:1-~0I

4 + 21f11E.~. ~D j-g"O I

¥~ ~.:il ~D i'SO I Ravine

~~ '2'!~£101

2.£ '2'!~£101

:XIc51{!011Ai $2550 *~0 1

~gLict.

'llil.

1,850 Sf ';llg SS mml~

~J AfOI~.

I

;J;jj!i~ tf<-1 ~ 1 ;J;Iijf~

•

~~~ ~~Fa~ :ii!~cl, t!~ 401, BBQ 71%~ Eil<-f"'-

• Q/ 2,500 Sf I

,. -----

I

il!i -

I

• ~gj'l' ';!:!£ (~~. .11.71

-"'-li-CI2, ~~~~~ 0!<-l~.<r.

J)5 • Starbucks \!!

- ~g ~:<1

__.

$2,100

4D ID:cktimes

~ twitter.com/ kdailytoronto

IJ facebook.com/koreadailytoronto

0]1:}. 0:1~~7-1Jon 11}2 18 ~All ~ 2.l~l2:l ii§~ -ti-2-lc :AlB 1 ~71 71~ ~ 14.83--18.52% 9

'cR~ :g~'.s?.£ ~lc ~

.§-;:J}C 2.]~~(~A1lQJ1 Oj~ Qf :@) A];g ~ 9~7]7} ~~Bfrf. o]-§Q11o] Q:JcR ~l.JJ. 1'~77} :Al ;7;]~~1:}.

'B-~'o] ~B-~

~O]rf.

1'} ~ ~ :@ ~ -5- ~ ( ~ 12.52-14.51%)25!C} ~c}. 2.]~

9W} ~

01\::1-

Ellrt. l:R@ TI-~171- ~% £]:A] @c -9-~l£~ ~oJrt. 2-]~~ A]:g~ lfl:@ ~]Jl E c.H\1 20%)on oJ.sc l:ll~ oJ :A~ qo]: "Bre Elll:l- cR@ ~ 5:?7}:Al {§~ ~~ o]gol ~~ ~~ 0]-§'5re ~ B-§ A];g ~ ~cc

s= etc

Xl~lol ~

9 ~ere -9-t:.=1D}:A1 L.}gl:l-.

01]£.]9l-]3re O]ift:}.

5~ 1'}9}·9]IT]~A}

~ci§£1A]-(O:l~})

cB 3%~

Olg,~ ~5~&~~(~~) 01 5<§!

"" 8-T OK)~§~£10JIA~ i§f~o~::L!. 91Cf. [8-g)-!rf~l

2?::!

~~~§A~ ~I::LI?323::q 0\3:2:10JIA~

:AlB

g 0:1-tl~ ClH±2l Zl-

@QlonA1 "<~~1~ ~~12:l g) ~~:@ BDR7l- ~~'5}:Al @S:.

~i(~j{g 2-l~~JI} ~EAll:ll6

8 c]~~ ~~12:l~ 1-Rcll:l-.

5:_ ~ ~~] lf-@~ ~Ojjl ~

c]~~ ~~~~ 8~ ~s:.

SAH-tl~·~£1·{{~ -~IR -~Ell

7} ~:Al£1-, ~~1~ 2.]~~ ~ ~El ~5:.7} W-rt. ~~] 1:fl B-Ql 1o%~ ?:£ 0 18 1-}Ul:Alc

·-9-~ ·3]-1-]-?}t::)Q] ~~l~

0]~~9~Cl-.

~ @!j!t::~r:.]-".JJ. ~l:l-.

;s-§;gEq~011 n:t.2 18 77R ?}

2.]

~~ 0~~

Oll~IR 0l~ ;:J}C ~i(~l CRE0] 100£1-%10]2-l-li:! 10£1-%1£1- ~ ~]'5}.J1 1-}U1:Al CX)£1-~~ c]% "@olj ?{Olll_ @t:}_ ~~l~ 2.]~~ ~ ff.§-5}18 ~E- ~~~~ ~~w ~rt. ;:J}C~~ ~ lti01l ?{:Aj @Qj-

65:4aXJQ:j%)_O'§'!, "6]lfr ~7-jj~ A161-~ 2012\1 o]-$- Q:JcR ~IR t:}, 2\1 J,] 1H:lO] ~1:}.

2.]~12:J~ ?}t:: ~A~] T:fl-5-Q] ~-¥~ o]~oRA1 ?tc ~~Ql

~ :A}7:~161.s?.£ ~1-2.1~ ~~l6R

~IR~~ol J\117-11 ~rR 011 ~:A] 7]~8

A}-9-Cj0}2.}1:l]O} .g.;g7] A}~ ~Qf§: ~~ct. O}Wf:I!.7} ~ ?5re ~11- At~01l r HoR 9Q] 7-11Qf:JI} ~~ <tl~£11::3 ~ Q]

A~~

~~ o]~ ~Jl(1~7l 7]~)~

ci-§-~0] 2.]~12:l A];g~

o]~~ ci§~Eq~:g~

l2:)~ o]-§~C}7} ~7:~]'5}1{1 ~l

O}W:f~]-2.}

~c ·~ ~~J:H~:Al- :Al~l ~~·on~~ ~9falct.

o]on 1I]-2-l- ~rB{i~~ § -$- o}W:fwl- ~951-e J:H1T

!2.

*

7}-t_~s:. ~crl

o] ~;go] "O:l~A}Q] 7}7-11 cB~ ?lQ.f ;7;}?7} 0].§-3]-e JI~ ~~o1 J:H¥fi!~ ;:;}:Al '5}.J1 ~01 -ri-2-1 ,g.§ l-] ?:1~ {go] :A1'5~ -9-C;l7} ~c}".J1 .5f-C;j~ O]ifr}. ~~~~on II} 2lll_ E-2-l ,g.§7l~ 2016\1 4 ~71-2019\11~71 ?190}9-Ql ~7:~1~~ M%011A1 &t%£ ~ ~~rt. "~£1 ~~ ~~ ~2~

.7f

~A1]-{g 2-l~12:J 9Rc ~ ~ 01~

@C}.

ri §~~

:@l:~ T:fl~

jl~£.1 298%, IR~Q11 11~0 £ 1Z2%7} TI-~1 IR~l =r:~ ~ 3fQ£ ~C}. ~ ~E1 ;:J}C~S:. DSR IR ~ .¥-~~c}. o]~ ~%}011A1

DSR ~% rR~l 0}\:::1 ~~l~ 21~~011 ·~ii M'7t ~~~ 3fo]@- ~"2}-ol 1-}gc}. o] ~ :gD] "~All~ 21~~ g DSR

8:1%

rH~lA1 ~l2l~c ~~ 9-W} ~7}%[ 9 91° 0 ? 21 ~ ~loll

S!t:.l ~?1 M1~ l:l}t2-rf"jl @l:j:!~ O]ife}.

B-§ :@~7~~ 21~12:l~ ~71-71- 7l7-1l¥l:R~ ~~ Q{~l-

'5t.J1 ~2.1 ~~ if~re g lf-l:R lf-@~ 71~ 9- su.c:r jl -9-C;l~li:l o]~ ~~~ tQ-71 ~oR E%~5:. 21~~ ~~Al ~~. ~]Q{;;}?

7}%] A] oBIT]~ ~ A1, -5-clB:@LBQ:J C21-LB. ~

£ 3:A]01l ~~ ~lQ{J;}?(:A11: =; ·:A1-tl%·Cj-gl:R.!f-:A})7} 2?-£ 0l%5]-E 0life}. ~~lc oJ:Al-71- l:lJ»..l-t:H= ~

:@"2{0]Cl-. opgl:j:!£1 7H<tl~ DSRO] 2 ~~ 01]Al 1Q:j@ 0 £ ~:21-@ Ellc}, ~l:~] ci§~ rR~ &11 OJ 1~%)_~ 16°18 ~~if~ 40%, l:ll~~~~ fl)%7} ~.g.

J:H~~~ RTCCAl-21- ~~~ 011~8 ~:Al "®-6f¥:;l<tl ~ ~

;g7] {g;g (Namaat)1

0}1 O}Wf:ll01lkJ ~2jS-5Ji= 9 R A}~ ~ 9~5]-.JJ., ~~8:1 ~ A}~ 9~ ~ ~loR A}Sf-C]

~:A]4f 7~ ~71~ ~B

~ ~"Bre 7~Ell J-~17-11 ~

~·on~:Al A11:ll-"' ~~B 1:

r] ~2?-7:-1£ :@71-W.JJ. SU.ct. ~12 ~All if7]- .g.g.Q£ A}-9-C] ~ l:l] ~~ '8-~:A]Q:j :c!~ A}~Ol ~ 8:19.£. AR 7R~ 3!Q£ ~~£].J1 9J_c}.

7:~]~ !!{~

~i(B§_ ~~ 9?01lA1 if

~~ iLAl~ il~-51-711 ~ct. ~~~

A¥fe] Cf,:_lo1] ~];7;] ~ om=n i5'l- ~ 712} ~1 ~LH?:i~ ~ LlB±.O]A]- A} ;g, RTCX::A]:Q.] 2-}AE A}.t:: ~ 9:1;g, o~ ol-£1 q;,~lsH if.O]A} Aj;g ~ ~} ~7-j]A~] ~~ 7HEEll j;J2l~l-.

O]Jt} ~Qf 7:~]~01] 111-2} ~

m

9-

~Cj-. ?1A~]61Q

i(R g

47R

II '§'!~§_<t}

'1-}l3)}

:U: ? :J'@ ~ ~o]

~]:

Qll{J

JI}A~~

~:Al EPC(~7-1l· S:~·A] ~)

9~~ IT}E ~ 7]~~JI}

~~] ~X.} 71~ :@9-, ~:A]

\:!-"6]

8~ ~R% ~cR~ ~~ iL.§~ g ~:A]~} :@~ ~~

:A] MOU(2{Q]Zl J-1) ~ ~~ -$. 107]~ ~ opg- 5 ~ ~~ 7-11Qf§: l:~]~~cl-.

'8-

J-~]7-11 ~lrR Ol]~:Al 7]~o]

1-m Ojj:@O]CJ-. O}Wf:UC

~

~A]2?-7l B~

g 7Ril

mr

u]-~011 LB;ic}.

i.l~~ 7l::q chj80@joongang.co.kr

:Al A]--9-t:.l ~~ 7l~<tl o]-W:f :rrc rHTI-£ ~71- Ii ? ~E

f:l~ 7I:A~ kim.won@joongang.co.kr

10 York St Toronto 1 Bed+Den, 14~ ~Y. 649 SQ.ft. Built ~~~~ Gym, Outdoor Pool, Yoga, Billiards, Grand 3- Storey Lobby. Pure Luxury!

tJf.£ e/~71*, :ll.gJ i!W!

1 Bed+Den, 2 Bath, 22~.

9-xf 1, ~7i

Of~C~ City View, 650 SQ.ft. Built by

201 5t:! ~~.

Asking:

$729,000 HomeUfu Frontier Realty Inc. Brokerage

76?0 Yonge Slreel Unn 400 Thornhill Ontorio L4J IV9

T. 4 16)18.8800 I F. 4 16) 18.8807

!~8 !i

• ~ oHoH,aiA,~~J~ l:lli!, AI~~~ -f!'iM ~~~QIW!

• .2.iM! ~~:i!~ ~~~ ~~QI ~~~]~

www. cktimes.net

E3 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~E;;- Nd~l-1171g~~ A~]~]Jl

99

.g

~71

3i ~Ll-"2-l-JJ. ~~Ll-. ~r-;;-ol 6 ~ ~ T ~ ?:1 I1l~

JJ.lf-71-·~~~ ~13{~ %~ 2£ ~6j~ ~~@ 7~Ell,

*

-§-5H

LN~~~ ·:tiE:]] OJ~~ ~~

~?j_~

~13{

4\:1 ll.loJl

l£f]~ ~rAl~L}.

-o}~71Dll:S:.

6{-§~

9~71-

JJ.lf-71-71-~l ~13{

~~71 ~ 01 ~~~ ~ 13{~ E] BtO] ~9~ CJ:1~0l

0]01

~~Wo]q,

11}2 Ell 62%(f92ll_l-CGT) ~ :@?j_q, :;-a] 7}£}2 LN~~~ ?:i £1 ~LR £~~7-lle -§-5R ~ ~71 :@ A-117.11 ~lit ~2?~ £ J.l1Q{, .\f-32-}0]L-} A}ERDl1 2153~CGT % 45.5%(979~ 11}~ LNG 9R %71- ~2.£ CGT)~ 99"01-~1 Ai17-1l 1£f1 Lfl~ LNGg~~ ~~01 3711 ~ 7]~~Ll-. ~~Ll-. ~E;;-~ o] tiROllA1~ =?-? B-<21l (2659::1 1§-2:1) 5:. ~ Aill-11 ~9%'=.9.] 71%(~) A;x;'Bll"[_l 47%~ ~1-A]"Ol-~ Q']Al l£floJl .§. e. TI:V:. f.

7-:]B5Jllf-E-1 Ol01~ 5Hg g ~~G. JH1{1 g;:;-~ ~t$'(43%), 'fJ BAil£ W9-7l- =-?~ol o1 ¥ -6-Qll(40%) 2!f- ~s;-o!l 01~ LH~ :tlEllOl~~:s:. ~~l W9-~.9.l 43%~ 7l-7-:~£{Cl ~@ 2£fl51Cl-.

*

~6l0l1A1 ~E;;­

:@~ lTA~ B~ ~2£ ~

Ol g~~ ~~ :c! 2018\:J Ol -9- 4\:1 ~0 1Ll-.

1-~t$' TI-25:. Oj]\Jb!Ll- on !f. ~ ¥:!OlQ. 51.£1-}19£ ~ ~lCl Nd 9Wl- ~%£l£iA1 ~lit W2?-:S:. 8~£1- A]\:!oR~ llllRJC! 2011\:1 {:}~71 o1-9- : 'f_l

£!ciOl ~7-:l~ ~~~ ~'8{5:. .;;-L.R ~7-1171- 95:.'51-JJ. ~Cl-. ~~~ ~13{~ 2?-£ LNG2lLPG,

e

tq-J~ ~c~

tiR~

<,1li,£

}1!1-j ~~ ~~1~5:. ~71

1 893~

2.]~

2153~

1452~

592-zt

W 3AJi= 2025\:JOlL.-1- 2026\:177}7-:l ~ OllQfO1 ;i;RSf-l;s ~fRq. 1-~B~ 71~2£ ~ Ail 7-11 W1:: tr:-9loJlJ,1S:: {{~% ~~. ~I1Jg~~. rH-9-NdoH

658Ql

~. ~l:fl{:}-.2.625~01 L-1-~tl

374Q:I

1-4£f1~ ~l-7-:]~q,

~l\?jlf.~ ~ "Ol-~7]0l]:S:. ~

187Q:I

W"0cl-.

20181;:1

2019

2020

2021

2022

~~PI

~~71

~~!71

~~71

~~7 1

13-f 9R ~7}, ~71- ~971- 011 ~8 7}E}2~(~)

7}~JI} ~7711

~!)l~:g~

£1-

~Cl-. o]-o]~

Dl-~~1

Z!6.1712l7l-

~ol- ~M1c 00~~ ~

3.6km ~Oi~ -§-~~~7J~:AI 10;¥ ~Oll HH'§

~

BGFClEl1'€J. ~ .f:l-~5:. ~~

<(] '~~~'oJ1;,1 ~6~

~J!l-

MJJ. oll§' 8-'i!:lf..E-1 {:}.g.£]-£1-Cl-JJ. ol

c~ t1R~~

7}

77~ ¥:!21~oJlA1 ~ Al] E~

('€J.~ ~)771-7-:lOl~ tiR~R5

c~ ~-§- tlH~ ~

--,7ll.E.Q]

r:Hif££ oli=

olLROll

9-

~1-6-

e

;._~ :.:;: C>

4f£~

~=t.Dl]A1 c~ 0]~2.£ ~

~oli= -3!.~

A]A~(GIS)~ 7]~2£ ~~

Al4f 36k~

cu

o1 ~ c~o1 7-:lcl~J:i!

tiH'5Jil- 1§rfl71, JilJ8- ~

~~ "o]~~l-

2.] c.}o]El l:lH~l%} -8011 <el~ WJ-:1~7] Umf011 }I!q

~~6jQ£ A11:3]~

A1l:l]~

Ill

· ~xil~.££ 2.l.!r.UIIOI~~. NO ~~.

· Step To. Earl Haig High School, Empress Walk, TTC, Bayview Village.

· ~~2.1 ~?'r.H~ -"?~~~~ OJ~.

· Mu~i-Million Dollar Home :AI<.!!~.

$2,200

Waterloo 2!~§11

sakehoon@joongang.co.kr

~71

&6j7-:l7Jl-7-:l tl]~5R tiHl§'OB= ~~~ 9 ~ct"JJ. ~~~cr. '@=-9- JJ.211 9 R ~ Dl1 lil-2-} ¥:!.9.1 ~ cu ~ ~~-ol-e ~J:i!ole ;::~ cu~~~~~ ®-6.1 0 let. cue @:gJ:g01lA1 uR ~o1 c~ l:lRI§' A1tll~l ~~~ ~ BGFClE:l1~0l 6~ ~7R~ 7} OlCl-. ~::t.OllA1 3.6km ~01:B {:} Atc~lcr. ¥1.9.1~ ~7-1171- c S?_O}AlA ~'®~;g77}7-:] l:lfll§' ~~ cl-lliJil- ~~. ~9. Z!-6.1 9-12-l- BEi~ ~t:R%1- 7-l]~OlLl-. ~ ~ ~-§~ til@ A11:3lA ~ 712l ~~ ~1 7}A] c~ ~ Ol 7m"Ol-Cl-.

Ol~~ BGFclEll~ CVS ~ tifll§' 7}~ A]{}~ -§!)l~ -§ tifll§' A~lS:S:. 7l~~Cl-. c :g~ "cu::::: ~7-11 ~*5= c <3}1§'0} ~.!i!Ol~A1 or~~ '€J. Ol 0]1§-lf-E-1 ~!)! :A:]Q'JoJ1A1 ;g o]-§7-:l-71- ~014E '5-R~ ~21 :::f_]I1J WAH g%J=(5kg)Dll ~ tlR@ A11:3l ~~ {:}-§:2l-5H 71-EoH~Cl-.

Jil- ~~ .2-9- 3Al!J!E-1 SAl Wfr 2-l-~ ~ 771 A~1S. ~lilD AlQ'J:i!l- 712.121 ~1-11 ~ s~-ol­ C] Al :S A ll JJ. JJ.:zJl %~21 ~:g ~~ ~ E , ~f@:gj ~~~%! 9 ~711 ~Cl-"01 ":::f_] ~ 6.1 A~l E , ~B 7]@~ clEll'€J.Dll ~&5H -§~~ JI}A} i}~Oj JJ?~OllJil ~::::: c}AE A~] E ~ o]cr.

Dl-~ ~ B~5~ l-~ .3J."012-l"~ ~i!122~, tiR~Dll Al- Jl W~Ll-.

"OA ;J~~ 15L~" -§£1 e c "T'TT.;.a.. 0 0 .... ~~ 71-£ 1km ~Oi~ t:!!t10ll 3~ ~Oll 1'fflnun, Ai]£ HH'S'OI ~±E 11nnm, ~0] ¥121~ Ai] ~~~~ ~:s:. c]% 700mm 371 9 %Dll ~715:. 7}-:@Dll c~ Oll 17kg ¥ o1:&~-~~]A]~ ~ AE]]o]{1 [.LOELO Parkview Ave 2~~~:::~ Basement ~! rir ri!:' 2lflll:i!

- i5 .:~ ... .:z:. i!fiE ....,._ 71]£ Qf 20 ~ ~fr ~x.~ ~cr. J\11~'€J. · ~£ ~%JT-. i!H~fif:il. r~2.n~ ~-~~. · ~~ 01 gtE 'a~t!~. No Carpet, AH Iill~§.. ~1go]Q.

£B-~Cl-.

7-:l-~71b!r.f ~ I1l 2l:lH7l-~

;><::. P=ln'l

"@£]Jl,

~J.1]Dl]A1

g 2.AR7l- ~711Il1~o]tl 5Hg ~7-11 ~Wo1 m~ 3!.5:.

W =?R~ ~<(J"O}E R<(J2.

~ ~~ %~ ~01 1:31~0] 7]-5'51-cr. ~I1l

d 0 2 ,--;::r::-o r 'L!

c~ tiR~ A11:3lA~ ~A] ~

CU7} c~ tiH I§'

~~

Jlll}2L},

~ 7}A~C]iCC}.

J..!. '-'i

~~ JJ.211 ~

;i;B 1&5:. 7-:]L}:A:l ?Jol- c~ oJ ~~~ ~~~;g77l-7-:l tiH'5 5RJ:l.Cl-.

¥liLt.

.g-o}~ ~it 1~

~ m~q.

;x;o;:<ll"[_l --rtr:"AX f.

LNG

~

e 1:1]'§~ 2020\:! 32%oj]A1 A]

~~ %71-71~1-ofl

*

2~71- 7-111;~ -3!.2. £l.RCl-~~Cl-. ~?11TAi]oJ] li},e ;S~?1 ~

LR

M

B5H 34.1%~ 717i1 .g {:}~71 59.1%Dl]A1 -§- {:}~71 81.5%£ :g~~ APool SU01o~ ~cr. ~\:lOll 5Bg~J-1l7l- Sf-llq- ~ ~~~~ B~¥ £~5R~ 63.7%£ :g~~Cl-.

3111 !f1~cr. s&7l UHi:tOll g'fJ~ 92]1 ~§}:g~ "5Hg A]~Ol 7-114f ~5'11~ :il}:g~ ~~~~~ ~ O]Dll 111-2-t ~LR 1'~%'= % ~~ 711 1'~%'= 2~011 37-ll ~~~ ~'B{ 1:31~5:. 2020\:1 E!l'~ ~9-<Jl-2-~~ oHg,.q ~s:. ~-6-5:. BtOl ~J.offiCl-. .-::1?11A1

-f]£Ml:::::

~

~·rH-9-WoH~ ~ I1l~

~Ell ~~~ ~E!foJ ~1-Alol­

A] 2£fl

7]{}b!q 28%

7-:]

~-o-1 ~t:H625~ ·{f{fi525

tt.!fl= ~2:1. o~:= lfl~. %

-9-Cll-}c}7l- 99~Cl-. ~"0] ~ Ai]J-1] ~9 ~E 7}

W 7]~

~cr.

388~(25)

383Q:I

~~

\:!5H

(38)

~~1'74lq

SS%~

~J.o}!f-Jl ~Cr.

1-~B%'=~ 3508~CGT£

664~ (35)

62()D.J (33)

l::jl::j"O]

~LR S:{JA}~ 6~

(48)

0] ~ ~'Bf.Qj ~ A-117.1] ~2j5-%J=

Jl~]Ll-. q~ "Ol-~7] ~~ ~

2018\:! o1-9- "?~ol 7lq A]\:!5R ~l 7} 8 {:f~OlCl-.

oJl~ ~ ~

* q

8~: CGT, O't!"~ til~.%

6~ ~~WA~lf..Oll

~~71

3049~

~~~~

"~2£5:.

~~ n-~1 ~2£ ~~~ ~ 13-f 1:31%01 "7~'5] ~ 3i ££ J:i!<(Jcl-''2-}JJ. ~~~ct. ~~0] "?~"0] 0]017-:]

"Q:jo] 3Ll-.

~LH £~~7-llc 71~~~ LRA-11%1 ~ Ai]J.ll JJ..!f-71-71-~1 ~13{ ~2?-%'= 1114ll_l-CGT 7~

.3J."O]c}JC!A1

W

~~ ~~

c~

tiH'5 AE]1 01{1 <(J-29.] ~{1 £1- X: ~ 7-:] ~oH El1AE A1l:ll~ .{:i}I!<(J ¥1 c~ tiR~ 7-:lQ:]~ ~[fl~ OjJ~OlC}.

Dfl~ .2~ lOAllf-E:] A-1ld1 7 Al7Jl-7-:l nrns:_g};:g.Q.] c~ tiH '5 oH~l5'1l01{1<(J '.g2-]l=l-12-l' 011"'1 ~5:"01-121 8G. c~ tiH~ ~ £fl~ Ail:S ~~ Jil- '€J.~ ~5:. ti~ 71-5-"0l-Ll-.

A~] ~ '€J.tQ] ~ ~7-j]AJi= "A]~£}

Af:l]0]{1 71 2.]71- lkm :@:S:.cl- ~ ~lD11 tifl ~o] 71-5-"0l-Ll-"JJ. W~Ll-. c~ tiH '5 A1l:l1Ac oH210ll A1s:: ~I1l£1JJ. ~cr. .:r-~ 7-11 ~J!l- c~ tiR~

~l- %}~

CoJlA1 g~

u].;;-$} £ ?, ~~

c~

%o]cr.

tiH'5

Al A~ ~

baek.ilhyun@joongang.co.kr

· Heating, Gas, Water,Air Conditioning ¥.~@. · Step to U ofT, George Brown, Eaton Center, Subway.

· ~.A.I ~?7~.

$3,100

~~~----------~ ~!~ 2!~§11 Bathurst I Steeles

~ -llfeF""""'""''"'oc.

. T : 416.218.8800

. . . · ·. .·

j1JI~ 1' CA16.580.8545 Richard Chae

(99' ""~Hqc~s~~7HAU

Waterloo 2:~m1 Columbia I Salzburg · Aii'E!£Ii!. a . !~i!. ~.g · 1545 SF · 3~1Eg,

l:$1 40

$639,000

$1,399,000 ;i

I

I ...,

~~A

.._ 0

Kwang Sik Choi Broker

HARVEY KALLES

Yonge St. 1 · ~-& Firdl -t:!~ . 2~ 1300 sg ft

· ~~:g 2CH + Locl<er

©A1~~~

• Firx:h~ ~OjAj ~ • 100) sg ft. 2BR + [Rn (BR A~~ 7 ~~)

. ~~ -11~ (~ §.<[!view). ~Fa'" + ~7'1 .£~ • D~ ~~ & ~Xjl~ J t~!!

IV... ~..,~ Ah!;!A~ i!~§.

$111.9'2.!'

Dundas/Confederation, Mississauga

1 Detached 2 Storey, soFt Lot, 4 Bed, I ~t~ ~~tJ:t 2~. Ample Parking, Low Rent 4 Bath, 5 Parking, 2,700 SQ.It. I Top ot the Line Appliance. Totally 1 300 Sq.ft !j!Ej N 1,400 Sq.ft 7ifAI I Long Term Lease 7fls I ~~: ~~t.

WliAt, ¥~ Al!i!~.

~rd, llJ~tt !l~, ~il-21§ 1 1i]![: $16. SQ.ft. Groos

Renovated.

I

i l:illi' J:IJ:H £ tl.ti 211!r.~IOI~~ :illi' ~'li

I ii.Jl~~. Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS

$84.9'2.!'

1 21l!r.~IO IH! 2~ ?:!~. 1~ Retai~ 2~

2 Bed Apartment I 2250 Sq.ft. High Traffic J:l<:!l. Development Potential

1 Dental Office, Lawyer· s, Office, Beaty Salon ~

£~£ AIQI (q g Efg & ~QI)OiiAi Al'cl 2Q~ ~Qj q~ -E£ ~~~~.Q.I ~~.2.£. + ~~~ DHDH~~ A~<;.PII Qf~£~ LI C.f!

Any Retail Bus1ness~H ~~

IV... 1:ti~LI~ GTA XI<.!!

I i'i~l t

1\0ie:•x.t•l

.:il~EIQ.I .!f,Af {tEl"~ ~~5f0:1. ~~~ 7 ~~~6:1

t¥oli!' ~0J' ~.£ ~ · li!-1i ~ & R Chae lfr~

LCBO I Net Income: $250,000 I ~g ~l,{!~~)i~~

•

ID:cktimes

~ ~~ ~lill !

Ll twitter.com/kdailytoronto IJ facebook. com/ koreadailytoronto

2022\::! 7~ 7,8~ ~ . E-£.~

'c!j~.:i!, Ail~71 ~ ~2.fOIOI

~A~~H>I:i!tol~~

~~--_ _ _)

Lf.!i!

7fXIj;l71 ~ ~~ ~~* t!!'2.l Gardening Lf.!i!BH71 Sale/Planting AI~:U:l9.! 5j7f CH~ ~!j! e!51 ~ .!i!.~ .!i!.i:-

;=_(

-/ ol$~ 2.!BI210i c:!g -/ ~Ht!, c:! J I, ITU2.!§ ~ -/ §g J;IXH21 gr21~2.1 Jl~. ~~

§,xt~

175 Hilda Ave. North York

'ifg ~llofJ.f/11?

~t:!~l::i! i.~ CH~ . ~2.1~ CHSO~

t!l!m!

C...___ _'t!_~_A_~_ _)

T. 416.402.8655

647.332.8621/647.567.8621

~

416.222.9196 I 647.763.6275

1, c Holdings

0 ......

~2.lXI71LI !j!2.f~ lj!.l~!t

====£==7==IXI====::::;)

(...____ _

0

.32~gLf.!j!

KOCOM 416-769-3532/1-800-686-Q064

416.201.0115

l!l!liOfOit:::l

ATIO £..~

Mr.Kim C.416.707.9708

g'2J 'e:!21Af

GINA BYUN ~~/%~1/{J~ /:=~ ~Ai/-'?~'ll i!Ai /71Et~~J.j

gina.byunO 123@gmail.com ginabyuntrans.com

W'NW.Ck times .n e t

g~g_l ~21 .21~~ Oj-E 7HLIC~~~

A fi «!ddr-~(W IYit~ s;:~J2 o~!f~ 7f"S%·Af~%

ol'l/

~~ 416-736-0736

~~~~

~Xil

~

Walk-In ~2.1 · ~2.1J.:1·'cHi.Jl ~

AF-1€5!.~

416.906.2304

011015 ~ltlii ~HH

=,.'R, MAPLE POSTS

-

-.

-. ~I

,

ckt imes

:~

•

DHi!DHi!

@

toronto_joongangilbo

£~£ %~cl!2 111101.6.~ iiiiOI.XI

PJAFDiE!I Oil A~

2!~ofJil 2.~2.1 ~OI::r~ ~£!oH~.kiiH!

IPJ www.facebook.com

416.736.7575

l l llltkoreadailytoronto

www.sun-printing.com

(3.2.I6EI ~~)

11:~11

~[jJOI5.£1~

~~~~~il!i!.2.1:1HL·C·~~CZJ -wJA.OI.E.:::

{18~

Iwww.cktimes.net ~

-

iiiiO 1{;:1/D fAIXVLii~P I~Xt

CIAI~A~

~~<>~g~gr.

't:JL9W.

~~~. ~ 3~4~

~fmi2!J;:f7ra.

~lnf.§.Ef~

416-221-7222

416-986-6675

437-333-6399

416-271-9209

Steeles&Bayview

{.~~iii

(Mississauga)

.!?let

*fTJOj Y.,f tTJ'W!I-

c:. ,.

Ail~~ (North York)

~~~ljiJ

cOl

o~··-

175 Hilda Ave. North York

&\!.'\!15!21 .

1HLICf ~~LH.2J§ L.t.!:r.J:! 2l2A~ 010 ICllt ~~OtAilR!

.i!l-'71

416.222.9196/647.763.6275

416-712-4631

~~AiPo.

2.~

bail<.yt@::Jmail.com

2.~

(1-705)271-6659

14"-1-' (""""""" I Keele)

7).1-AH ~ 1).1\lt I J.W~ 1).19).1

7fgE.J

~ ~Jl~titet·l~!

~IJ.1 III-sE.f~

•c] ~ 7]il

416-457-2977

I 647-562-1561 ~~2'MTP~ l 1CKI!!Po~Pc:l$110.

--r;~

DHLIXi 7ra. ~~.x. 7f-5\g;;J;:f)

$17~?5lhr. ~{JAil#.

AiPo

7H*PliiOI

647-868-Q564

647-985-5654

~~~6 ~.E. (Ciark/Yonge)

~£

3B=d + 2&ih, J: la~ -1"01A1~JI

3e€d+28ah ii.t~2.1, ni{,J &2.f7-J£~

~o fg, ~<>I ~"?-7ra.

7~1~ ~"?-7f.g$2,00J

~~~. ~fAi~. ~ ~

o Hs2.1~. ~~. ~Til

$2.600

~!-AI~I ~E. (Yonge/Steeles) I .~E. (Yonge/Centre) ~~

i1!!.E. (Eglinton/Don Mills)

T .i1!!E. (Bayview/Sheppard)

'ii 1~ of~~ ~s..

.2:Fcj'~ A.~ '2¥f~ $700

7 hi BtJ I. 2.~ ~gr (tJ I~QJ)

t!liA~fg~

647-765 9185

647-646-5221

~£~§.(Young/Carlton)

~£ ~.E.(Eglinton I Yonge)

~~.§.(St. Clair I Bathust)

1Btd + 1Bah $2,400.

.s:.!i!. sg7J2.1(tJ I~QJ)

~.A.~"?-7 f.g

7~1~ ~"?-7f.g

"?-~ 2~d' $OOJ I Alaf 2-~ $000 (.2:FcJ~ ~g,~

416-409-9039

(647)568-5207

416-909-9822

\=t~'Y ~'§2.IE.I.!lg $3,100,

-8

(~XIR'Y)

~~~ ~ill ~ 5::1.~

$40

Lf¥ ~~ cf{) I\::!Ail§. $120.

647-485-3273

"S2J2:!0I~ ;::!~':::!~ RCIC # 519704 • 01'2..! ~fi!-: Expre ss Entry. PNP~.I:F-0 112..!. ~d" O II2..! ~H¥7<:t ""~o I'll. -'i'S'' a ""~o I~ I 9II1~17't

ICCRC

1~~ ~§. ~~ ~ ~t! ~:;

416-414-9293

2 BEd.

437-345-9981

416-637-5127

~-393-4141

I 416-997-7896

7~ 1~~~7f.g

HBnKOOK driving emotion

647~50

647-688-3445

i!·ll E L.:-

•

647-466-3472

).I~Oihr!j!E.J . ~~~C/1

~~Ail#. ~(}j

I

1.,"1., ""1 (foro"" CI1'1W

~7 IAf (Northern Ontario)

Coslco Jl8 ~ $70 416-277-3950

• t:t iAI--tJ ~';d~ : WIA.~~ I:l P::~ · ~6\:I I:X~ · ty~ I ::X~ • PR >' I!: ~~. A l ~'t;! ~~• .'r.'r.!~. .'r.\'JOIUI§ ~~

;gAf:z.t~ iiL.XI{I. $35

;q~

Alll_~At. t:l l~ ~b/-5;.-~~

'£§:11!ffi. GSf/OST Crnci1 CCTE(.J:tf-!1 ~~.!iYE-g), zt-5: ~ ~~~ ~~~

.3...Jl-Q-g .::J.'Ef...ll;;J;:f ~ 416-432--1445

416.736.0736

ro • t::::l "'oa .......

Korea Dally Toronto

~o

£~£~~~!~!A. ~~ii!~ 1101 Finch Ave. W. #8, Toronto (Finch Ave. W. & Dufferin st.)

£~£ ~~~.5!. ~~.:!! Ei£1

Story

~A~ ~~fA IE ~lJiiAiE O I ~Ai ~ joy@cktimes.net

* .5!.-§ ~~ ~~~ !j!.l'8fl ~SAl A~ ~21;- ~10t ttt-JC/-. * ~1011 i!Rf!- H ~ :X!m, 7171:; ~ ~d"~OI ~~ 3~A10t ttL! ct. * -*~@1 3~ Ol3f2.! ~ ~~7~ ~ ~ -* ~..t-Eil-lc.t.

.£~ S!.LH ~A I7 II:I~LI C.I.

Jul

: ~Q,~ ~..1 ~.2~. Qt{!II::IIX~. ~~1::1 1;q ~P:~. ~7~ t.

~ : SN(ITN) ~~.

647-856-7708

2022. 7.4(~) ~ 7.29Fs)

~CAl 011Qfo~A10~ ~Wct~ ~1-01 7~t1Liq.

* *~Olio"= \1.9 1D~~ !t~"BIA1D~ ru-Liq.,

10:00

PM

1Q:QQ-11:20am n :o0-12:3Qpm

~Af f.I%2.1 $130+HST/4Weeks - \!!21 ::!<~Ill 71'1J OliiH - ~!!. J~ ~!ll'iPI~ (~!91, Ol.ii!*l!t, ~~~~~ - ~Lj~i!f Xj0fi!21%ll.~ ~lt.IJ 12:()()

- ~~~ ~~~.111~.~£E.

5'~£ (5'~1

-

~Af JoiTI

Lee

$100+HST/4Weeks $199+HST/4Weeks - ~ -l!li/01 'iiiR~ 7h';' i

9:30-12:30pm

11:QQ-12:0Qpm

~m -?:I~ %

~A~ OIO•t!

~A~ ~~Tt

~N M~

$80+HST/4Weeks

$180+HST/4Weeks

$120+HST/4Weeks

$80+HST/4Weeks

OtE -

PM

81a.l 1!!! 0

1:00

1:QQ- 2:00pm

PM

- Ll£1LH~AIIlll~ I.Jf.ILIH= ~i'JOI~

-

~~E ~~0~!.

- 4E il~5~ - ~~lilt~

~~Ot.§.

~i'JOI~

- ~$l ~ it O I ~~

* A~~~~At£1 ~ '$ ~~ (XIIi:HI '11£)

l :OQ-2:00pm ~Af ~~~ 1:3Q- 2:30pm ~Af Paul

~

Hairshop I'!~

$ 120+HST/4Weeks

- 71J9!41A~

- ~ill1fl ~~':l

- t!~:.<l ~ lli2.1 ;,l;)_;l_f '11iii

$80+HST/4Weeks

- ~ill1fl l:l~~ · JIJg~9XI~

.

~~~! 71~ k~ll/'IJ

- HfggJ:I £~

(~ 71~~~. 7111£~

- l:fo~ ~g2j ~ ~ 7)&

bfAI£t~ ~ E~ !AIIIDI1\!l£ )

$80 +HST/4Weeks

~A~ ~~

~At :!!~~

~At ~~~

· LIIOf01~ D~­

$60 +HST/4Weeks

$100+HST/4Weeks

$12 0+HST/4Weeks

www. cktimes.net

1111-\'e

- ~~w.t~ ~tl

-C iQIEi ~~~Jilt!

- ~te ~~~ ~!~

- 'ill'!E ~mm~ AJw..~ - ~~Y!.I£1 ililll [I~~~

-

- lf:AIW21%171 - 'IJ'?lH.IOII 1:1"~ ~ - ¥~~'~~~'HI~

- ~~W.t, ~ ~4R?

EJ 416.736. 0736

?~ ~~

- if~ (71~1¥. DH~1 ~.!i!l

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~At !:!;!:2

l :00- 1:50pm

· !!£ ~J:I~ilf ~ Ea~ - WI,~i~ ~ ~ \1~ · ~~~ ~21 OlE~~ • '?'J~ 2~ DIMAI *~~®

~AI

Damian

$120+HST/4Weeks

- J1 ~ l1~21 f:!i!l OI!H

\!!~. i!~

2:3Q- 4:00pm - 7 1~~Qiiilil

- <!1521 OliH~ 71~ <!15 2131 71 - ~Pi~~l!J A E i;!=l ~~

- ~£em ~9 ~~~

~Ai t:!22 $ 100+HST/4Weeks - t!LIE ~21 ~P,SOII ~~ol

it ~1-f!cl.

~~ ~~

- <t)Af - Xf71±7H

~J;f

1:30-2:30pm

- ~1~!~~

ITiOli · Xlllil i

- 713':71~I iJL.JCI. - ~~g 100.\IIAI!:ll ~~ Dl:!li¥E~

£i!!l.ii!.~ ~~~J)

-

~Af Paul - - -.-1 $80 +HST/4Weeks

- -...-1 $ 100+HST/4Weeks - ~. XJ OIJOII~

$140+ HST/4Weeks

2:oo- 3:00pm

Iii!~ ~ lll£!1!t~l ii fJ lfr_X@g ~-g *~g ~~ 2~~1¥El ~£i'Lllllli~ l i ) ' ~'1jg 2!JOI~ ~ ~!f!LjQ.

- AILIOJ ml ~AIJemy

3:00- 4:30pm

Lfl0101~1 ~{J<l ~iBOt§.

iffi]

(DJl11~'1Ji>)

2:oo- 3:30pm

l~ !!t'O~

l:OQ-2:30pm

li! A~ ~~~

~0~ ~~0·§.

·

-

- a..rr 7 1 ~ [ F.J'JI

LH OK>I21~»>I

Lli0f0 1~ ~\'_l0f01~

[~HI '/;1£] [A~ ~HI¥ o'f£1

$199+HST/4Weeks

3:30- 4:30pm

~'0~~~ ~~0~.§.

$200+HST/4Weeks $100+HST/4Weeks

~i!I.Jltiil~ ~~a~ AJOti¥Ej llJ~i!IA1J.1 Al~liPI ~~OI~ ~ ~PII Al:;tOH .!;!JtR

- I!!Oiot ;<ttJ~ ~t:>t oiOI

7111~.1ir51

•

w ~A~ ~[]~~

- ~ ~tal: tii 'S~

~A~ ~~~ $80+HST/4Weeks

~AI ~llfll7 ~

l>f

PM 12:30

1Q:QQ-12:00pm 11 :30-12:3Qpm

l:00-2:3Qpm ~,fA[ !:!22 $80 +HST/4Weeks - AILIOi ~cl - :<IDHOII't, '<lXII!'. <I{!

-

¥~g;g~ 01~

- IIIDJq71 ~kl ~~AlE ~£

2:0Q- 3:3Qpm

?J'AI ~~

~%~

7115-!

$ 100+ HST/4Weeks