제 2023 호 중앙일보

r o 1 t::::1

~o

3Q'cl01~ =s~

E:t e: ru ~~At g£1 :(416)736-4747 Korea Daily Toronto www.cktimes.net

~LH: (416)736-0736

uOi::!• JoongAng llbo

Email : news@cktimes.net

'dll~~ Q1Cll TI1E1

~~§71~'~

~

31"012.]-.JJ. ~~r.}. :AlB s~C§l) 71~ Cll~l21~ .JJ.£L-} ~

~ -8iT ~B:Al£ 1~ 8,14~~ ~£ll21.A-1 :AlB ~ 26~o]q. 40

~1(}-ofl 7}N lY"~ ~B '-lall ~ £JI ~ct.

~ ~t- :@k11?-11 .JJ.~L.} ~

~A}7}

q

29- :@.li!

49%

..2.EIP''

.ii!:'i'!:::

7@1--11~1 :g~o1 ~~~ W 0} ~~ ~ %7~ ll11..-H= O:j ~Zll££ ~tl1J1 S'l~ ~~1 Al 5:!.£L-} A:~~~lol1 r:H~ .$f. ~£ 7-lA1Jl S'ltl £?3 ~{EQ]~

3l3 it

::t:il2023£ 2022\::1 7~ 5, 6~ £L9H~

"!-]~~ ~L.} ~.01 7} ~~ u]~ :@~ ~ ?}E}

news@cktimes. net

COPYRIGHT 2013

~7}~

~OJ

J--1]~]

Zf~Oil.A-1

5:!.£

012}

'm!

5{163~~ 71~6llt1A-1 <;1

L-} ~:A}7} B-~ 6}\11--1 £?3 :@ ~7~ .A}010Jl.A-1 ::: ~-~~~ 5:!.~ L.} "C~if'@o] ~ 0}~ 31 0] 2.]- J1.

:@!-"iJOI1.A-1 c.}J-1 ~B'--11~ :@ ~'51-J1 S!J.c]-J1 -?-DJ~c]-.

7]L.}r.}Q} g ~~ u1~2l ~-9-£ ~~ ~?~ ~~

~.:il~C}.

"C]~l2.l;;- ~~ ~

@-Q:l"Cfl

5:!.£L-} ~B:Al 7} 111(}- 3.253~ .££ ~~~Dj 01 9-~1~ :A1\lf5~ 7~JI} tl1Jll'B'] 5l:l] 01-2{ ~7}

~~ if~JI} u]~~ ~~o

~-ll~~ "~t- W"n.~ ~~

A}li01] n:}2Ji:! ~i\] rl1 Jq]~.2§. :A}2.1 gJl )!};~ .2D] 3~ ~OJ tl}O]~A BASE A l€[A 2D]3~(BA2)!i!r.} :@:IT} 2:f£7} 35.1% JJU}2Dj ll!~~]:rr] ~~~ 3HH o]-g ~~ 31 L-}£} JJ:r.r".JJ. m~cr. £{3~

~-~£~ 6}~1 12:1~21 ~~ ~~Jl} 131J-B ~~ ~~~

;@.Til-

o] Qfc>~~ .J-]7]7} W&.lDl 5:!. ~L-} i\~if~ 7~£ 7-lA]Jl ~c.}E 310]L}.

W~l ~l::ll!::: -R-~lofl-"-1 j l

:grB 7HsiiO] Ufl-9- ~} :B -2{%}"012.]-Jl :@~Q.

~L-}

5:1.£1..-} i\R~B ~:ao1 1-}E} 1..-}:A} Zf-S- £{3~~ UP-::3, ~.g.~ L}.A] T-1J16}Jl 1-Kir.}. ~ ~ :;§Jll tll.lll5H i>l~ :gr ~:A}97}3tl~ o]-g 87}~ o] A-2.}~£1 ~-9-£ ~Lll011.A-1 u} ~ ~§~ ?:lll5}Jl l--]1i.O D1 _2_9-ofl.Al~ UP-::3, ~{§~ r.}J-1 Q].lf-:2}'5~0]: ~1-c}E &5: 2.]7} EO}A]Jl S!J_c}. .gE}2].2.9 Q]J-~5:. 5:1..~ C4J::F~~)~ :B~fi]o]: ~t:}.:il

~6t~1

9AcrotJJ. S!J.Q. GTA A£]l=l ~~~ lif.A}E "~L-} i\]if'®~ 'Q.]-7] ~1'5]1--l 21-£ 47::} ~~~ B®fi~Oj: ~ t:}"Dl ".!P-::£=1~ {1-Z:lo] ~01 ~1'5; ~q ~Q:lB1~ Q{:2} ¥131"0]2}Jl ~Jl~c]-.

11rlll::l1=3 ADp:;;O] l=lA '-1I"T"'ir I ' - ' e -,--____.;

0]01

51~(3;j;}l3lj{:} ~~) ~ ~~~

l.--}.A-1~

:A]

~\101

£]017}Jl

"~4 ~ iEl~{:iofl

WA-11 0]12}

~Ql~l

.2.

61~ ~l--l<>TI W¥1 ~gj~ o] ~C}"D1 "~Q}A~l(} o}Ll

~1:}"01

" -'=!iAE-1~.££ ~!i!~ \1Q:JT21 ~ 47]~0] 7'11...}\1 Qfc>flA]7] IElltroll r.}.Al ~BW~ 7}A~ ~ ?5:. S'lc.}"JI 9!~~c}.

~q,

~

~g~ -cR-2{.2§. 2J;~f:l~

:1]1-}c.} £-C!:@~Q]~:S:. ":A] @- :@lf- "C~lf~O] ~Tf-A:-]~ ~:2}6}J1. I:Rlf~ NS:Oil.A-1 U} ~ ~§ ~ fi]i\~]~C}"D1 "a:] ~%7} .A]CO] ~}.2.~.A-1 .A}

O]nl v I

A

2.}

!2:~ ~Ql~

ClJ-2{.2§. 47::}

~~OJ ~21 ~~5]0]:0]: ~r.}"

J117l~~r.r.

g~31.7%, BC~30.9%~~ou~ ~

~~DI7I;J;~ news@cktimes.net

7fll_l{:} TD1@3.7} ~H 7fll-lC]~lufl7} ~ A1QIOilA-1 Y :f:W 31olcte @Jd-~ Lll~~­ TD 015:!.~rJ!~A::: £:i:I}.l ~ ~'5'] "<;1~~~~0] 7]~621 ~ oj]~£1:}

El llll}Sl-11 g-g

~~ ll}c} ~'5~ 9~~U~9-7}

o]:@:iL} tl].lllfi] 23% 7}1E} Y:f:

31.££ Ol]~@C}"D1 "0]2} ~~ 2}!--ll::: 2023\17l}:Al 0]01 ~ 31"oJct.JJ. :@m~r.r.

0]01 "OJ ~,:: ~-2{~ .gE} ~.2.9-2{ BC?Oil.A-1 ¥t::~:A] 7-11 L-}E}\§[ 31.£~ ofl-2{@q Dj O]:A1Q:l 9-~~Ufl~ ZfZf 31.7%, 30.9% ~:f:~ 31.££ oj]~~C}"JJ. 9!~S1c.t.

g!-.A-1 <2:1~~~®~ :A]\::! 6 ~ 1~ 7]~521 ~ 0.5% ~ ~ 'lilA~' ~ B'@~

FUNERA L HO M E ! CRE M ATI ON CEN TRE

!!'ir~ll At HI~

1

001 oJ£ '{1'5~ 7l~El21c 1.5%7l}:A] ~~r.r.

TD1@3~ 9~ ~ofl ~ :f:~12! 0}1-]2.]- 9~ 7}~

5l~:s:. on-g~cr.

TD O]~llJA~ "BC1QJ-g Jl} ~7P,c}5 ~~ ~Ql~ 9

.'@U]7} YS:W 3101Dj 01~ '{1'5'] 2?~7}Z:l5:. 6}~~ 310

1211

~ oj]-2{~C}"2}Dl "9~ 7}~

o1 ~rB 19%77}:A1 Lllt.i~ 9-£ S!J.Q".:il :@~ct. ~~ 7]~g ~7P,ch5~

~~g~~ <C!~ B~~

<C!l&

~~~ .2.c 1~ 13~011 ~7} ~ i}21~ ~~ ~~~O]r.}. ;@.~7~21 D1l~rR£ ~fiR

4 3.25%

~71

7Bl..-}C} 71~5 2.]7} 77}:A] ~2-~ ~-?- 9~-"~~~ El~ ~i\-1]¥1 312£ .lil_gq,

ojl'iJ.::<]- !i!.<'S UinHwaPalk)\ .::<J.::<l, ll] ~

4rTI:1~~ ~~ :A1-7-2t 7} 72} ~2l ~Ol:A~ ~~ IEll2} tljj]I<)}~ Qf 14%7} G1 3J1

~j;J] ;@.~7~011 [[}2 1l!

2:::

905-305-8508

~ 13~(9-) ~5] ~

A] ~ ofl ~::: £~~~

~-9- '4rTI:1~'0]2.]-Jl ~6}Dl

8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St E. Mississauga

416.912.4155

'5]9-

~ .gg~~ol ~~~ct.

011-"-l 7}:g 3J1 m~ ~~ 1214 ~ 9- S'lr.}.

1i:

647-201-2326

647. 724.4272

OJ1Il1 ~ ~1-l:j)r.} ~.g

~ 7H5~ frli1~ gGl]A-1£ 7tN ~ 4rTI:1~0l lEJ.2.B:l frTI1;:c ~ ~0] :g:@ ;t~£ ~ .gq :A]-7-2} 7}:g 7}77}

Aj-.::<j.::<Ji!j] lj] ~

~21

~ £~~ .A]l2}~.g '--11~

9f 3J%l--l El

m~1 ~Bel.

7~ 13~:!(?) £~£

:Al Q:jQ] ~~ .A]~~ .2.-9- 87--1 57~.2§. o] .A]~ o]-9- .Al 121~~ fr:IT~~~ y-g~ 9-

S!J.c]-.

647.689.6170

4711 Yonge St. #1 000 Toronto M2N 5M4 (Yonge & Sheppard) •

IO:cktim es

LJ twitter.com/kdailytoronto

n

facebook. com/ koreadailytoronto

2 ~6H 2~1:: PJHAI::IH TTC C.-fCIO::I L.:C!IIc::JO'C) I

olJt!? !f~!f~Ml "C..=f --;J

..6."'5"1- 7..~ X

~---~E.

~~~7IA~ news@cktimes.net

?1~~

TIC01]Al

-9-~~ ~

A} 1-ROflA-l

'@'®~ Al~~ct".Jl

7fll-}C}

~?j~o] OJ 9- £~£ g.-Y-]71-$-E'}A]-2-W ~o]C.}.Jl

~~S1Cl-.

-¥"~

'fJ ~ li]oRArc J.1-:cl 61-$- '@1~.9£. o]-§ao tJ:l ~~Ofl~ A]:go] ~~ 31

~

~@

~<51-.JJ. 6@~ llll~9!"~ 2~~ ~5::~ :g7H*l:IR~ct.

.9£. ~~~ct. ?1~~ ~.21~1-

£~£ ?1~~ "~1\::l- ~ 4~ TIC A1<5~ "0W~011A-l -9-£1 ~ ~®<51-.JJ. ~rll~:2l- ~ 6@

~-~~ ~1-BR le:J~ @Al ~~l-%1 g ccrv011 ~~ ~~i!l- ~!i! ~ ~li!.lDll :g7fl~Ll-.

~~ct. ~~® ~7-jJ~li::

~

7]g~

?1~ :g!7-l]Arc "-§QlA} % :g7R ~l:lR~ct"C.l-tJ:l "li1-BRArc A1<5l- ~ ~~ 176 .@E.]U]E:]~s:£1 ~~.9£. ~0171-71 ~ ti-1-"0fl 710fl l@~ ~J.l ~~ 7}£~ Al '@~~i!} W"~ ~~ 3! lf-~ AR;;Qi!} ®tl}Al, ~~ ~

qe

~~ ~.Jl ~91Q.IJ:l

li]"Bl]A~

li}~6Jf 31§.2} ®tl}A]~

f-11Il-2}7}

~~<5~ ~

~A1cl011

~il?J .g_s:_~

~5:.£ L7J.1~

~

7]0fl 'fJ.JJ.

li!3~ 172-@E.]U]E.~~£9.1

305:.

~¥2 )1

~ llll~9}~ 2~~ f}-5:;~

~ ~J~].Cl-".JJ. m~cr.

0101 "O]~.g ti-1-"0flA-l 1-R\::1

"OJ 9- 1-RLR £~£A1.Q.l

~~ct".JJ. ~~ct. ?1~~ ~Q1A}2} ~~:@

:§

~1- ~~ ?1-9- ~:21- 416-aE3m£ A~~ofl~C.}.Jl @lf-~1:}.

31"01

cl-Dl ~~~~ ~5:£ ~ oR ~:;=rfl~l~ :!1:~ if~ 3!"olcr.JJ. m~ct.

0101 "~1~011 II}C} Al~ A]4;f ~£UlE~ 01lA1 ~£UlE.Wl-~l ff~Ol lf C ~5:. ~ 01 L]-~0]"5}71011~ ~ ~~ ~~ 3!"0]C.l-Jl 9! ~S1Cl-. ~?1®2 ~~~

c.tA-lc ~£'€f9HLl-ct7l- Jf-~:rrl .Jl~ct.

~AI~ 7IA~

£~£ A]~01]Al ~~O]!f:&

~-t.l~ ~-5~ -9-~o] ~o=p~

~ ~Blf-2} 01~0]21- ~o]

~H= 31~ 1-}E.l-;;tCl-. £~£ !i!:cl~l rr}2li1

li!1~~0l "}]~ 7-11g01 ~~OJ ~L]-"C.}IJ:l "O]U] ~

011

7Rl-}qElJOl ~~ ~lld ~ 30~ (J!f)77}A] £~£011Al ~.g.

O]!f:& 13lj-t}~~~ U}~ J.]~ ~ ~ 5.~~.9£. £J7-1l~Cl-. £~£).]~ (~)!f-E.~

A]\::1-

~ 18~

9£1~~ rll~.9£.

Dll~~i!l- €£tl-JEll~~l ~'801~ ~B~§~ ~'® ~Ll-. £~£ !i!?J~ :g!7-f1Arc" ~.gGJ~

W

~~~OJ ~

9~~~ cfl~Q£ ~~~ ~ ~<51-71 ~oR :T.~-51-.JJ. ~ct'Ul ~~~~~.21 9~011711 ~~~~ ~ ~.tr.~Cl-".JJ. ~~Cl-.

.gE{2.]29 ~?:1~011 rrt2 1i!1 A]\:!- 5~ 2D~!f!.E.~ ~ 30~ 77}A] .g?f {t'dgo] !f:& ~~A} C 'JM££ OJ% 82%7} £ ~£011Ai ~~~cr. ~¥1.

J.117-1l~:cl7l-=f1

E]j~C£A

w

~1A1 2~.Q.l

Ol\::!Dl7l- ~.go] ~ w~ 31~ #:1<51.JJ. ~IJ:l -"li:ll~i!} .u.:<efAOfl Al5:. £]{1A]-P1]7} !i!.Jl~ct".JJ.

*

7-l~

*

?:1~011 ~go]!f.N ~A~

8:21-tRor ~Ll-.JJ. ~.JJ.-51-.JJ. q ~Cl-.

WHO ~7-j]Ali:: "~-§01!f­ :§- l:l}aJ2:1~ J.l-WJ:Ll- Al-Wi!lgJ ~lil-71- uflSf ~ct"C.l­ Uj "llll~ ~A~~ ~ :?4C.l 3SJ;]7l- ~ ;_10 p"\,0

21

-23 Sf "}1

1:1-''.JJ.

I

<€10] -9-al ~ct.Jl -23

~5:_\§tC ~ 7llil~ ¥_~~

A

....I8 9 e. I

01

M.

~.g.o1~~B A~]C UflSf 'OJ

C1]?SJ'O]Uj l:l1~ A}Efl~ 1-1¥.31~~ ~ PJ~ 3!''

OJ2N:: !f}:g~

~ ~ 01]~~

7-1]4f ~]:g%( 3! olc.t.JJ. ~ct. ~_s:_\§;c ~7-1]Arc " q}j_s:_~c ~~ ~5fl .JJ.7Jl~o] A1]~

-=f1Ufl A]

~~E ~ ?SJ~W

m~r.r. ~?1® ~7-1l~H=

"71 .g ~ ~£71- ofl,g£q 3¥0~ ?1-9- 9~~.9-l ~~~ ~"Bfl ~<£j2jS-.Q.] £~ ~~~

?1-9-

-9-~~~ ~R

~ 2]~~

Dl

A}A1]3li:: 3!

~ct".Jl ~~C}.

~~. £~£Al~ ~?!}~OJ ofl!i!~ ~OJ

" 31i!}

"'i2.JJ. ~'@ g.-Y-]~ 3!.££ !i!~ct"

0]01~

Uj

"9£1~7Jll 2]~ A]

7Fo~ Al--9- Al~~ :£: 011 ~~.Jl ")='~~ 1' ~ {:j9J~

~ ~~-BH ~51-E ~ ~ %!_- ~ ~ct".JJ. ~~ct.

~r.l-.

-=run

3!"01C.}Uj

''~<€19gl~l- ~~

~ ~ct"C}o:j "£o:j~ =t_~E

lti om21 ~

~~~7IA~ news@cktimes. net

5fl"@C.}".JJ. @!f-

~2l011A1c

~NB£ {d~W

J.H 31"a]C}IJ:l

!flq:!i!~ ~"51~ 2]~~ £]~ A1]~01] Jit

"J.R 21;gB011

WHO '~AR

?Sl~

~w 7-11~£ ~q.JJ.

7~11~(~) 2.~11AI,XI£AIJf=J 1XI~

:;@~1:1-.

~~. ~7-l]Ali::

:¥:.~:§.

~<€1-?gJ£~

A~7~Lfl:}lil-Ei a~~ of%~~~~ 7~~

~£101orw ~

~~OJ!f:&

~B~

gli 17R@ -"E.]?-i lDfl~ ~]:g ~li--~1:1-.

31-.JJ. ~ill ~olJ ~01~e: ~ ~5:_'€fC ~ ~ "7\}J.}.Q.j JfE.l?-i 7DR~ !r.O}Ai 7}A~~ ?!} li5'1li] TI?"J'@~ Bl-11~£ Sf 1?-E£ ~Ht gli ~ ~ ~ -5li%t 31"01C.l-Uj ~ Alltr5}.Jl ~ct.

"2:~ ~!f-E.~ ill! llij_s:_~c ~g 7}ll]] gli A~~ Jf-~E.]?-i ::rr -=rufl J.] W'~ £:1.'@01 ~Al ~g_ ¥ £1015:. ~5:.\§t li ~El c ~~ ~ofl

1::1 o] ~ All:g3}A] ~~ct.

WH0£1 £J7-f1011 U:}2!2i 5 ~~ 3l"O]C.}.Jl ~ 01-$- ~.g.o]!f:& WAH= m~cr. ctTtr ".JJ.Zl:J ~OJ !i!

3,400li!30l ~~Uj 7fll-}I:l-011 Al5:. ~1: Z7~2l WA~]7l­ ~<51-.JJ. ~~ ~E.l?-l A}§~ 1-R\:1 12~ 31~77}~] A]%W !i!.Jl~ct. ~~o]~ ~HA117l- ~J-11 ~~ W l&@"O]c}.Jl ~ 7-11£ li~~]A} WHQi:: 2g !i! ~~Ll-.

(WH0)7} QfJ:l]g ?{

JI1lu}q

A-l](g ~ ~~ ~ ::rr? :I'@~

O}C<5H§- 7-]1:::12:1 o:J~ J.117-1l~?:l7l-=f1 AP:P'®N ~ "~1]7-1] ~~O]!f:& tl}0]2:1

news@cktimes.net

~H~ gli~ -=(-ufl~

rrt

AH7HL]-ctiil Eq g 9£1<2l;g ~<212.)7} 2:~ 11~ ~R~

C.} -$-~1- ~~~ "Bfl"@C.l-" Jl @!f-~r.l-.

9:1 (4001 Dufferin St, North 01Jti ®Al- ~ 21W York)OflAl OJ:.lf-£1~ -'821~ {d~i!} ~~ ~g] ~

2~

11Al

7\]~

17\l

7fl~l~Ll-.

:UlEq g 9 21 :g!7-1l~H= "01

~ -33)-0):11£

CC1

Sfc>l-7ll:ll-~Cl-.

Ll1~Cl-.

•,

~ 2.-fi..ii!.~ ..;; ~2.:1-l ttt ~ ¥~1:::: i5!

www.cktimes.net &1 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. Unit8, Toronto ON M3J 2C9

3 gEt2.1.2.~,i!t~ ~ l!i~ ~~Ill~~ It!~ =i1¥LfT1-Ail ~Cl~ JiiJ8-~~7}··· ~ 7.21~~£~ "

~!f-171- ~~1-Jl ~Cl-''Ul

{1A:I~ 7IA:~ news@cktimes.net

~~J:Hl:ll

3'Yo7l- ~\::! ~2.£.

~:;1~t:f'Jl ~1:}.

Jil~!21-~ ~~ !f-J..l~ ~-T£1-~~ ~ ~®~7} §-7~ ~ 0 5:!. Ct=1

Ol~~. ~~ ~*}E "ji

8=}2l2.?011J..1

£1-}

~1T:A1]7} ~1211-i

Jil

~l Ol~ 1'~2£

"C}J..l ~ 011-}Jl S!J."C}''lJ:l "3!14f ~01 7Rl-}Cl-Al%~l-~§1 (CAA) e 7}N ~Jl 0101 ~=f2l- lf=f !iGLA1 ~ ~ "~'2- ~~~ £1~ ~~ Ji!l~j!} ~~ §01 ~ER~l-Ol!J..-1 e-T ~~~~ t:f'Jl A1~~Ll-.

0l ~7-llA}E ":A~~ 4f5:. 100 9S'Yo7} ~-f£1 ~A~ &z=1 ~"C}Jl "@~"C}"Jl ~~1:}. ~Pl£:191 Jl4f.s:.£<>1JJ..i ~ ~§li= Ol !iGLJ..ioJlJ..-1 "3!14f ~~ L7Jli= ~~5:_ ~ 3!1- 3&-T, :el? !3 !fl~~ ~ ~"Jl~~"C}. ~1:}.

!iGLAioll u:}.2~ 011tl SJ..l011 g~ ~A}~g SS%7} " !Ji-?91 ~~ ~ ~01 ~t:f' JI ~~~ 43%e "~ ~~ ~"C}"Jl Jl~~"C}.

s: 17%e ~~~ ~~ !f.. ?£1~ ~~ ~"C}Jl ~Ul B%e ".!A:! ~1-i! li!l?I', 6% e "~=f ~~ ~"C}"Jl l@ OI~Cl-.

;~tun~

Olltl 3SJ-l-ol1Ai til "O

1

~A} 3'i!l~

A14zr

~e

ctJ..1

~ ~Eoll Gl5R ~Jl67R~~ ~Q;J'®ol] ~i5]~"C}.

3!14f2£ ~t:f'Jl Jl~~"C}. ~~ ~J..i !Ji.?£1 ~

"';1l4-- _Q_;t:.:J. 0 ..-~=l e '-- ..l.'f=f lrde t:r""'for

~

e 7rufl2.1-7l- ~};va :x~ :rr1 ~ ~~£1121 ~~ 5ll q.Bq"JI mtv 43%e " Al, ~t:Q011J..i

¥-?91 ~~ ~ 011 £15R ~i~~ ~0Jll ~e otl.l"C}.

~31M"5l7@ 2~"@2:177}Al

Jil~~ ~l-1@

~~~~B "JJILI Ji.§.EO~B8" If-S

l:t~ 3-, u~~ 40o:l ~~ -=?-_2..e>1l .21 ~ ~1:}.

o1 ~~Ali= "u]"@ ~ ot.2.:e ?£1 971- AlB 1

11¥ ~ 7H~A1l 5]@Am_q. lD-17%!21 ~ 0 ~ 1-}E}~. ~~ ~A1]~g ~~~'Ef;.1]~~ Jl mi"C}. ~A1]~ A}}X.ol]u:}.212! Ol 71 Canada Revenue ~ 1212l-~011J..1 ~eone ~ ~~VJ'~ ~R nl'Ef A1]~£1 ,, 1. 1 Agency 1612}~Q£ 3Jli ~~ -c1- ~ olt=t~ 7H91±&;.1Je Q{ 65%~ ~?~"C}Jl ~1:}.

012} ~ ~A1]~ ~7i1A}E ct''U:l ".2.:e 1~771-Al 2J) 7Rl-}Cl- ~A1]~01 A1]~ P1\t ~-(} ~±. 84Ql"@ClollJ..1 ~11 0 ll.lo:l~011 "@~ ~2.£. 011 QllOl ~~~ 22DQ:l"@C101l ~ l())Ql"@Cl Pl ~~ 7H9l±& "5R@ 71-cl- ~ Pl\:t~ A1]~ J-1] ::?-%1~ 5-8%~ ~l-A1~Cl-. ~ ~31-71 !fl5ll ~~\:1).1]~~ ~~Ll-"JI m~ct.

Cl-Jl ~M:~Cl-.

Ol ~~A}E "~igQ£ 1fX= ~).1]~~ A}~~!iGLA-1~ ~ bl~~ l:l1~~ £~ ~71-71~!2JA1l£l ?J-9- Ol 71-(} ~ ~~w~ ~23~1:}''111 "ol ~l~Jl ~e 7Hf-1:1l 77lL-l~ :A-fl l@::r~ ~e ?£1~£ ~4 5ll Al\:! 2IJ14~¥El 2018~771- <21£1 Pl\t~l ~-(} ~:1:: 46 ~ ~R Pl\t~ ~ 1,112Ql£1 11£ ~71Al ~51-E ~~ 71-7@ e ~J.ll"C}''U:l "ol~ I:1PNE:Ol Al Sld~ P1\t~ A-ll~Ol Ql@CloTIJ..-1 ~I:H 73Ql"@Cl~ A1]~ % 72A~~ ~~r:.}"Jl Ol~~Ol ~4Jl ~r:te Al ~~ "B}Jl ~l-} ~Bal -@~ ~ 1,112~"@lQOl~ TI1\tA}E ~ Ole ~~ ~!2}A1] 9~£1 ~~1:}. l:ll ~A-ll~ u:}2.l-7}Al ~5}Jl ~01 ~1:}.

Canada

*

Al~ 1£1~~~ :A-11~3} e -:r:2:11~ ·~c~ 7Rl-}

~e ~~"olc.l-JI ~~q..

"C}(FBC)'e

"B}E

''JJ~ ~C:@3011

~e3H= ?121~8 40~~~01 Ol~~01L}''lJ:l "~31 fil!l !E

£.}2} 9lP=~ ~AlC2i

~:i!}~

!21El-W01JJ..1

"6l~l:l1~

1:}.

FBCDTI u:}.2 121

~ ~~J..lc

~CJ@::J_ 1@-~AlOfl

:A1]~3}E

TI1171A17l- 17~ ~Oi7R !£ Al~oll 1:Jl5ll 212..~0i7H bl~

7} ~7~1:}. £~:£_ 1f:CJ@=:i ~~A}E

oilol7~L}q '%7}~ -if:-~ 'OJ~~ ~<{lq'

~}71 '®~ 771~~ ~g

e ~lf- 71-7@ ~~ Ol~~-ol 3. e ~01 ~~l £1JI ~t:f'Jl ~1:}.

711 ~LlJI ~Ll-"JI m~q..

FBC.91 3_~A~ 1:J-lC~ 40Cll ~~ml =r~e "¥£ J:H.fte ·~e 71-7@ 01~01~1 2} AlQ;J ~CJ@~!f-E-1 £-§ ~~ 23~ ~~3l-A1 ~31- ~ ~Jl Sioq ~'1-g ?'EJOl 1 Jl ~Ll-''lJ:l "Ole ~~ J..l-§1 WJI"@Cl£ bl~ -:r~ J:f-"@01 ~2£ ~~!2} 23~ Pl~1 ¥HRl-} 7H5-~t:f'U:1"~"51 :I@.

711 ~t:f'Jl A1~~Cl-.

4 1-l-Ell£ ~~1 !I~ LlilllBi :re "bl~l !flOl 2.E. "C}"Jl 9-1-~L}. ~@-~~~<>11 U}.2 ~ AlB 12:!Ai Al~ 71-7@01 1£1~~ u}~<>ll Olel@ ~ 91JI ~"C}''U:l ~ bl~~ 1~~3!1- l:llJiL5ll "9mg 01~01~1 7@~~<2} 10%1-} ~~ ~2} 6l ~N- 71~~ ~ )9."C}"Jl ?:} ~l !f-Cl ?0%4 ~l*~ ~~1:}.

~.ff:~'l!~~~ XI~~ ~~9J[[t2.t

l::l~-TE-1J..1 ~¥:]l:l10~ ~?

AlB 7Ht.l"C}E1lol <zl%

-gr~ ~1-il:ll~ :A1]~3l-

e ~1EOI¥-Jl0101l Itl:212!

7R4"C}t:110l ~~~g_ 2~~.

3~(~) Ol~ ~!21- ~®~ oll01 7H4"C} -m5-7l % Q{ 700~~01 Al~ !!:e ~~~r:.r. ole ?l€£ ~* ~ ~®~ 011017H4Ll- gJ-~£1 ~£1 2

AR~ 0110ll:ll01JOl~.

A-171-

Q£ s.A~"C}.

7-ll4f£le ~ ~~ ~ Al ~ 1-l-Ell£ oll017Rt.lr:te 0:1~ *71-J..lc ~ ~~H= gJ-~

~1-l- 011017Hl-}"C} ~Al7l- Al ~ ~ ~~ :c!::? ~ 2~~ ~1-Al~"C}.

=r !fl~ 0101

~ ~~AE~,

~ ~ gr~ ~2.£.

l-}E}

~Cl-.

011017Rt.lr:.l- ~7-llAH:: ''g}~ 71 ~g}~:A1]7l- ~1-Jll 5H~ £1A1 P:J"JI ~1:}''2}~ "Ol ~ 5fl±3l-7l ~5H 7 ~j!} ~ ¥ "@ ~ 0 ~~ ~~ ~ ~£1 15%, 9f tli:.lo:l~£1

>iLl-.

1J! B!fl£

gr~71 A1~

~A~~g}

~g}~~

~Thl!i!

121 £~£ lilOl:C~~l 53%£ ~ A1]~<>1JA1 ¥ ltl~£ ~q.. ~ ~A-1-9- ~g:]-

ll_}Ol

if-~3}711

£

~£

:rr101:2

~~~ 011

!2-r:.l-

Al~ ~

A1~ g}~

g}~1 ~ld ~

W"ft

~ 1'~ ~~ ~Olc}Jl

~gt

gt~

~ 11

~ ~:1::~ ~

?I

01i!}JI ~Cl-.

~c.l Pl-~<>11 01C1@~ 91JI~

"

"Ol~

g

1~4)~ll_~~

711! 7~

Ol£lOl~l"C}"Jl ~1:}.

:re

G1

Q{

"7@~l?=JOl

J:H

·~Q£ ~~l

4001\1ll.lo1l 7}N ~ 1-~Q£ ~1~1- ~~J..-1 ~

~ ~"Ole}~

CJ@3;~ ~} 5:_@~ ~3}E

~ u}~011 l-}J-1o~ ~ ~"ole}

?121~1 ~1-Jl ~Cl-"Jll€!

1::11

(~)

711! 8~ (-5)

711! 9~ (£.)

I 'tl7H

26°C / 18°C

~§LH-i~~

~*~LH

~FI*~CZJfl

~~2.1kl:ti(~HUO~LJI~J,il ~

.!i!.*~~

Ol2J &Jll), 1~

~1-Atfi.

•

~HUOOIIAi

· 01~ ~QJAi

[gAiiJ.Jt'-§ DLlJ~ ~WIOIJ:I

*

Jll!OII &JllftlOI gJ-tg;!~ 0 £ l~l~oHJ1

• <oH2JOI*tg;!M> Xil4~ ~ Xil6~ M oH2JOI*tl::i:!

t;I-*DP.ral

OlMX~~ oH2JOI*tl::i:!~ m~ A~~

•

~g~~ tH~XI~A-1, X~JI±JHA-1, JH~g!:r.Xil~

~E! Ul!:i'! J.:l~ ~Oil [1-2.1- ~~ ~~ CA $45,500 ¢e [J,il:t!]

:::~~¢~~A~~ [~HUO ~*~X~~~ AI~~X~]

t·

~

g}m1 A1~ ~ ~g}ol {:}~ 3-l 0£ l-}E}>;l:Cl-.

£~£1121" 6l~~~7l-!2l 1€f on 5H@~Cl-. cnc.1o1- E{2}6i .lil-1-e '~:AR J~6 g}~J..l-!2} 7R4Q ?121 5J31100~~~oll£1 Oji!}<2}j!} ~~~6

"C}''lJ:l

~71-71-

AP-:1.9.~

J..l-!21

~~~/lA:~ news@cktimes.net

• 2.tA~ 2.1"~ DIM ±XIX~ • ~ot ~ ~~otOII OloH ~ot~ ¢eQJ gAi~~.

~311~

el'~]

2022. 7. 15 (~) 24:00 (EDT)

*

.li~~~ !t~I~ WH: 2022. 7. 20 (:¢:) ~~ ~~JH5

•

pptiOI;J:i L..;t:::li:!O • • 2022 •

7• 27 (A) I

·* ·'

Ai~:t!~ gJ':?:~X~OII ~oH ~JI AI~ ~ ~~(~Eili=t) t!~

*

2J£t=;!A~ n:;x~

Jl8 XF?:I~ ~

mhlee13@mofa.go.kr

<~OU::H> ~~QJClX~QJ 7-10 o-,t:::l M a a -, "T" O"T", ~~E o - , 2 ~Q~~Jiu AA

~Xil~~ A~~

~

OI:X:i 20

ttp''IJ~!:= L...:O o

.....

·t-·

·t ·

~ ~~A~W

• J:ii@Ai~E \=JI'@!dJ:I ?t2Dt A~ill Ue ?3$ ;tH~OI ~1:~ ¢ ~15 • ~;sr:!J:~ 0~ LJi tJ~i::£1 ~ill ~~2:1£! ?3$ ;tH~OI ~1:~ ¢ ~15

4D ID:cktimes

~ twitter.com/kdailytoronto

IJ facebook.com/koreadailytoronto

4 ~~§ 7IA~ news@cktimes.net

news@cktimes.net

£e£ofi,A~ 0]-A} Aitil~ ~£!-ei .A}7]?C ~@0] ~VJ

~

7HE-l;Jl

~;?;11 ~i= jl~7} ~£.£

gt:}Cl£~ ~41

±l:lli\~ ?3~10ll ~ {:1~£71- i;}~~ ~ Ot;:!

7fl4Q

7} l..}Ai ~~ "C}l3Jl~ D} ~'6110~ ~t:li:: ~217} ~ :Aljl ~t:f. £e£ ~~~ Al\::! ~ ~

ClJ;tLt.

(~ Wfl 7~~ Ol?!~~ W 7l~Al OJ~ 7}.£~ ~~A} 3 ~~ ~~~tj-jl m9itl-. ~~~ ".AlB ~ W M £I~on Are ~ :u:lofl.Ar£¥-E:l ~]I~ ~?ff}.ll ~~ ~® 011 ~'OJ ~}7} A]6}-~ OJ 1f. 1:.}?~ :U:1011 A}Dl]~ ~ 41

~,;.ll~~.

Ol~ " ~~0'? lfE1 ~ ~~ W"Jf.~ot

W9 olJ,}

J.il:ll~ '?J~.c?l ~Jl~ ~011 ~~ 227}T ~£l OJ?!~~ w-~ncr'JJ. ~~!ilQ. ~~ 1I}2~ A}7]~~

"~ A]~J ~~ ~ 0 ? of1 -2f~t:}"Jl 9!~1:}.

Itl011A} '8 ~~g ~A]~e

0].2} ~~. £~£91 ~ .A:p:p li!t2Al-e "OJ."} Ail:ll

~.9.1 ~f:lJff.oflAi

A} "t;J9W01 ei\ll5}A112! ~~

"Al\::!

5~

@~ .ge}~.2..£ ~Jl~ ~ 0]-A} -A-]l:lJ.A ~~~ §!o} OJ

~~ ~Et ~t:ll~~ ~~

A~ W"~Q"Ol "ofl@ ~ ~ ~ 01?!~~ ~ Ali*~ :!ft ~~ ~Ol.Q} ~5~"@C1~

7}~ ~ ~).1"5}01 ~1:31

"}7}.£

01A}

~~ g!o} 011~1 ~E

JJ.ll1011

~~ OJ~~~ ~~ AliQ-.Al ~~~~~. :£3~ ~Jl]AJ.e ''7}=ji£} TV ~ 1:31~'611 7}~£~ g ~ g. ~~ ~"Cf'OJ ·~ ~ ~ OlAm~ ~~ ~AJ 7Jl-AJ -ar7JA1 ef.ll OJ~ ~.ll oD li!~R ~"JJ. ~.

OlOi "~~~~ %19~~~ ~~ ~~ WOJ.:il. ~Q"Ol

£!'~ ~~ Al71Al ~.ll !i! !£~ Cl]Ol~Ol~~ :X;}ig ~ E}-Q A}Jl£ ~7J}i\l ~ C Atrll7} ~L.fJI SU.Ol .g.

~~(OPP)Ol ~~ 9-.9.1~

@!f.:O}-JI ~r:t.

owe

Lll~~ ~1011Ai

.A]~o]O~ O]A}~~

41~ 3!0le}JI ~1lt9lt:f".ll ~t:f. ~~~1 ~ !f1 OJ?!~ ~ ~9!-g 011il011Ate ''"@~ ?!J~-@

£}A}AK1££

~

~ 011~"61JO~ ~tt:}Jl ~}ol]

.AD1J

"C}l~ ~ ~¥.9l

1::1:11

ill :@Jf-7}

OJ~ ~"C}l.£ ~-§ ~.Al gfj]_ ~q.''jl ~Q. ?TJ.ATJTl ~H= "~

:@¥~ O]A}tll~~B::011 tll~ ~01 A~!C:~ ~r..<flofl Al-71®~ ~ ~££ I!lOtoJ: ~q."

Jltr~~. ~~. O]A}Ail:l]A~741 ~ ~ 'CAM'~ \R{:} Olltl ~g..g "~ ~A}£ ~iifl ~7-11 ~~ 7} ~~~ ~Jl ~Lt"nl "~ lf~ Ol,•\} ~~ AitJl~ ~ Cl~ '?j92} .lltll ~ ~~~ ~Ar xm~l2! ~tJJ. S9.

~ ~1- ~~71~ 1..J-x.A i!JA-l~l 0W 1Il:2~ '±tJ1i\} ?!J.A~ H~ Al9(CCI)'7} ~ ~± 15] Al\::! 191}\ti ~ ?!J;q] ~~ 7]2} ~ ~7J Ol~ 7} :g ~.g. ?~1~ 7l~r:f.

0].2} t'!~. ~~~~71~~ "7flL}Q ±l:Jli\~1 ~7} -2f "6:i!l- Si!l ~1-M. 9'€1JA1:g .!f-1 ~ g ~~91 ~~~ ?3~1011 t:l101l ~y~ '-771Jl SU.r:t"JJ.

~~. ~~7~"51.£1..} J,}~7} ~~~~Ai ~~17} 011~ !fl<>i \St: ~~A~~ li!OJ .ll ~Ol ~"6fl C(!~77}-

Al ii

gmq"tJ;l "=tell..} Ol ~ #A~ JiloR Atrll7r ~ <>}.At ¥1;;;:711 ~~££ ~ Ol W 7]:@oJ A]ifi>}Q"Jl ~ l...}AiAl

Q".31 ~~Q.

..2.A: L-T 7U~~ o2

~~DI7IA~ news@cktimes.net

E

t:l1 E

~nq..

"7\.l L~ 1QL=!.S:.O~ 238D~o..., OIAL" r L.:

''2D12~J:Ff:l 6}-lt!7Jl-Al lli§.~ 0] g A}J@. %~ A}a117}- £ 9- 233(io1J ~~ Ol § 35 ~1(1-0l ~~~771~ ~-§~~

L.:C)L.:

B}A]~q"DJ "~~ ~~

A]~t:fli!!

~7Jl-Al ~~ ~

\!!~ "@5}A1~ ~~ 3!"01 C}.ll A]~nQ. .!i!JIA-lo1J 1I}2~ O~i\le>lV-i

Q"j!_ ~q., OPPe "!i!§7} ~~5}~1-} l:lfl011-A1 ~£ ~Ol.A~ .g.~ A.}

.ll 7}tj-

~

7}1~011 "@~OOf 0]~

8

~~DI 7IA~ news@cktimes.net

4)%~ ~771~ ~~

2iJ3.Cl~Ol~ ~ 'ATV'~ ,q~

'5-~

Et

AJW.A}

8

~91 ~~~ &W3~ ~~~l;Q! ~ ~l ~t ~i!Joj] ~-er % #~ ~~1..} &G~ ~S'J.ct. ~@ O}L-le} 2!>12\:~Pr-f:l 10 ~~ OPP7} ~H= 3l4f£ £oj]Ai ~17-MOl A}~ @~DJ Ol~ g ~g ~~

~~ &~}Al ~~

52£4<>11 w~ ~~D11 ~ "C}l~~~01 ~~ ~ Ol ~ ~ 1-}Ef~. ~C€1~£~~~ (Open Forum Infectious DiseBses)ofl 711~ ~-T.A} .ROll rtl:2~ :D.£4<>11 i3 ~ol ~~~ ~-ll o].g ~ ~Oll?l]Ai 67fl~ Oltl1D1J I:ll ~~~D11 ~~ ~1 15%

w

4 :g-71-ml. ~51 :n£1..} tJ}OlCl~ ~~D11 ~~n~ ~At~ ?3 Jf- "C}l-M~~ W"~ ~01

21% 77}.A1 ~-

g7}~

3!.9£.

~ ~7Jll ~ 88~ ~ ~H= ~~.Q.£. l:fl~~~ ~~lc~l~ l:ftolCl~r ~* H~ ~ ~lJltj-7} ~l.ll l2!~'Bl01

Q[6ll~ n:n ~~rc.r. ~} ~@5}71 ~ ~ £1e gAJ01 ~£ ~. 2.

2~8 !;:2£ Ol~ B ~ ~714 £tl?j g.Q.£. al7l~ ?!J~7} ljge} FlOW ~lli~ ~Al ~-'fe ~~7}

-er.

w:t.

~~. ~ 7} li!! Q:] i\}~ ~~~(The National

Advisory Committee on t:fl~~~ 1311B~@~ ~~}j!_ SU.tl-.

Immunization)

A~1~~H= '1CIQ:]~ t'! ~~ :g~ ZA.ll ~7-lLl l2!~~o1 .A-li»l€1 181-ll o}g ~~91 ?3~ tll~~~ @]{:} 1 ~ ~~H= 3!01 ~t.P 31 1

JelL} O]lti ~~l ~

l:l}OlCl~ t:ll~~~ 91 OJ~~~ .g~~7-l1011 t11 "6]JA~~ ~~.Al ~ct.

"C}l.g~~g ~51 ~ ?

£"4-

~~t:f.

33.£

_£ C~J;tl:l.

o121- ~~. owe "~~~ i;fg<>}.Al @g ~Jf- t11

5.~

~1

~t w~ ![J?.l.A~

t.t

7} ~1%1~ ~i=Q''01 -~~ ~ 1Ill lifrS1'2!~~~ u~o~ ~k}''JI tr~~ct.

SUPERPOWER

!:!,2.~ ~~

'c~t£1J;~

"O~AtOI 10011H"

·~~~~ ll:li~BPH)'<I i¥cl~l ~rl ~ B..i!f!

AI~~ :B.~ ·~~ 1J.I{! OIWi

·tat~ :£.5..§-QI ~W££ ~~ SI-C Ei~ if£~~ %2!-

100%B..i!f

~ill

~EI~

• ~~S~:L! 5~.z!QI

•1 :2:11 ~~~i2!".R.i!l-

.2.0117~ 3 ~EI DIIOIE

PROSTA

"J;~'WII .!P.:!grLICf.'"

"'17 1~ ~-llJ~~

:./1.-lllr.VI ~og~~ Oil~

' · \!lii!i -'iiOi.~ X15fAI~

;'j ifii!i~.i!f {!.iii'Di< ~IL:IXI ~~I \\!'l'-1

iii£ :0:1J;f ~~Sl if~ {!I I~ if~

•All Natural

500 mg. 240 caps

500 mg. 240 caps

200 Caps

45•.:il.EHHH o o--, -fi~OI~~

www.cktimes.net

• 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

D:l~ 9-;@ ~~ {:j£ ~ n~cJH ~L~ :@5:.011 gj»-

UH\:1

~· D:l~ A}~ ~~'6H ~1-. ~l:rt~i19l ~ :AlB 15\:1-'ll-

Jl ~ ~ ~@ ;q=?-~ Jil"§l (@ ~~£1 ~1<1:1 w§l~3l} ;:qg~ <tJ ~l{:i~ &Al-)7} A1F?{:i.Al9l- 5:2-l- :JitQ:l lfg~ ~'6H £'i-85H ~30=~R§l:g 'E!{~~ &Al-), .g 'MET ~~ .A}~'~ ~5] 7l~.lll~~~'Pll2l All?-~1~ ~ A11?£011A1 ~7::171£ ~cr.

2j (:Q:l:g <tJ~c;1 &Al-)2} ~~ ~l~.li1<2l ~e "A~?£~ '6H .2~ 7~ 18-?2~ A~? :Al 91; -8~:1!} 01~ ~£f1 -gal ~C.l£1~1 @~ J-11Al §1;~ ~ ~g~ 5f-l~ '&11~ All 2? MET(Mission Explosion ~-'ll--8~ £le.£7} u].!f- ~Jl, Team) J..l-~·~ ~~~cr.

21¥ if~ ~ 7 ~ ~121~ ~ :Al~ ;:qg:Q:~Ol3% Dl~~ i\l~.Jll:Ql~ ~l-l-19 J..l-§1 ~ 7-]Cl!f-717} '6~~1:@ 4- G1 ~~ ~i\1 1'~"012}~ "Ol~ ~Gl "'8~*--R= ~%}2lj~ ~ q~ te£}2} 21¥~~ 1:1]3:15} ~:1!} 01~@ ~ 91JJ. ~~ X1l ~ 51~~ -@~te£}2} G1~01. ?f :AlQ:j ?~~011711 -5}1-}\=1~ JIB£1 <1:1J..~ ?:Irn::i.A1 J..1£ A}~J!} 0119- :IClAtrQ.l ~g £-9-~ ~<Xl.:ld 0}~ ~J..l-7} ~ :@5}71 £f1'6] 6[\:llf-f;l A} w1 liHte"olCl-JI ~~~cr. ~A] A112?5:.011 ~ 4roD:l :JitQ:l ~~ ~el5H ~cr. :AlTe-jiJ§l~ :AlB 2!XB\1¥ 7} ~~Ell. ~l~J..l~:i!l­ E--1 UH\:1 D:l~ .;;-Ll1 ~ £Al2l- ~7Jll ~~5~ Dl~ '&Jl~ ~l~~ {1:@5] SJD:l 3§D:l A119-' Al-~01lc 2:e Ail? .m. ~~ {:iS:.~1 ~1~ il<2l2} ~ 2:1~1 ~7Jll ~D:l~cr. ~l:rt~.lll2j ~ o}6j :gl-} 7Jll ~g ~ ~-e>}E 'MET ~~1

w

i\l @~ ~l-}19 -2{~ 4fofl .A1 <{1W3"}ld g ~"01 -8;'@~ ~ 537H wt2l~ ~;g011A1 ~ ~ 01l:@olcr.

'MET C}~

7]"@

~ell~ A}~'of]A1~

{:jj]J. ~"@ ~ 7}~ 53

Jll_Q:ji\}2}

2~D:l {:j£~

~ ~19 :@~011 <{1~:@ il<2l ~At .2c ~ 18~¥£-1 ~ ~ ~0 ~~:@5:., Urg

£

B7::l, D:l~~Q{_lll, Ol/01%, U}A}i\l, ~ A}~. c}~ ~ Am~ -g ~ ~'6H .m.21~ w % J..l-~~ ~~51-711 Bet. ~51 7~ 20~ 2.1ji 7J..l, ICC A~9~Al1~"@~.@£101l

.A1

~~5}E '~lil~

W~2j~

All? J119l

A119'

<{1

{:j£~01

~7Jll ~6i5l-~. ~lf ~Ell~ 014- ~rfl iT£~ ~ o:1 ~o1 ~~~cr. ~2l011A1c ~l*J112l o1 ~~ ~£~A}7l- ~~~ ~

VIP2}

5}~.

7}9- t4l~Dl, CCM 7}

~~~AHEH51c~01[H~~ .:::c L- .:::c 0 - 0 L.: ..., 0

;:EI{;Jg &J...f7f MET 2021 ~211 -2!

A

±:x-'~ul

-,- o 'C:I

,

~n.=z.

<>tlo

~EI~§.

Q:j;x:-rt 2 1-A L!T-"r C::ST

~ »-1 -git} ~7J1l A119 9£1~ ~ Sf1~ ~t4l~ q~ 011~01 o1-9- ~1~~ &At~ ~ ~;'@~ VI~Ol 0119- :IC.l ~~ ?f\=1~ ~~5}E ill ~ ~-8£1 Al~ $!'~c}. Ol ~ ~L-l-19 014- ~-8~1- c~-2{

cr.

JJJ.7-ll

~rfl ~5:.~:2:171- ~

3l

2~ ~ ~l:Hor.:il 91Cf. ©A: I ~~J:il:2:l

~!i!~c}.

22~ -§-£.~

2.* 7J..ll:f-E--1~ ~l?f{:j~Jll~l (@~ ~{I_ & A})011A1 '~1~ A~9 C}§-J-11 [~ ~2:1'7} ~~~ &.A~~

A}£ :S~:@cr. ~£1011A1c 7} 9 o}\:}l§c.}olS2)- 5}c}91.lf} 6J01 c}% 1-llrfl ~~ Ol ~~ ~011 ~g ~ ~~lrf.

Dl g ~

/

'3.~~~~21 ~2.£ ~ 71-¥ ~171'

&:2:l::q

~E}Jl, ~81~ ~

~~ ~~C}.

D~ 011~7~~ C.}J:l .2. DJ, 7fl2.l~~~ 9}7} -g ct~B

~if- A]~~ 7}:t} Ol ~~ :rt {:j~C}. T: l::l E011J..1 ~~51-

w

c .A}.lll ~Bol o}Ll2.} ~ ~~ 01Cl@ ~ N7J1l Ll-i-JI 01l~l-}~ £1¥21- ~ ~ Dl ~C}E ~OJl-"l Dl~ ~

~ ..u..e-1~1 t-l-Cl2. DJ ·~· »-1~ I:~~ ~5] ~~011 ~ 1.__

~~~ ~cr.

-8:@~ 0 nl

:AlB

5~

49 -'ll-£1 ~~ .ge}~ 1-ilPll-} 714- 1jl ~E]l Sfl7l£1 Dl'6] I

ct"JI m~cr. ~~. Dl\fl

(&)

~ ~1 Ji19]01l.A1 ~-8

~ ~A}~ ?fA]~

0

2Al-'l} ~

7l~il~..Q£A1

2

:@ ~£1~ :@91- 416-Em1612£ te~} !i!Ll17-JL} 01 ol]~

HopeForEco@gmail. com £ 5}l2:!~r.t. !E~ .g;:.~ g~~ ~A}

101' ~ :tl~~ l:i} ~ct.

01~ ~-ff~ .2.~ 7~

..Q.

~Jll ~£!

0

1:§. ~ https:/fOITilS.gle/

gPhWKbkmEwnJYXqQ7 01lA1 7}5--B}Q.

£if.

BJ:f-)

~ J..1~rHJJI.:r .Ef!-liB-~1: ·~ ~w~ · ~ ~te5re x.~~:i!l­ ~li::-c.~ -g~ I:fl,g~ '~}

7}E

u~ ..u..£:7'@' ~ ~

~~cr.

?2?Jlf-E-]

ll£:I®.g i\1B 7~

~

1?J77}i\l 47::1-Cllofl

~ Ol ~ Ol

A}fR ;g7l9:l-£ JGf Sf~ · JJ.Ej · !f-71

?,;J -g £1 ~if~ ~ .2.1:5~

71-{f-Ell

~ 51 ~J..1 81 ~t-17} 01~-g ~9{7:11~01 G1 Jl ~~ 91JI ~711Il1¥01tl 01011 mu*m~~]-AJ"Ojj~.@ F1 011A1~ .@F1011A1 ~{:iv u} ~ 011~6f7}2l- i\~011~

-@ Ell 2:llfJ-<{1r~ c "

L

~~E--1 (-illf;l:g 7::l-J:il-~l-l-

~l-}19

Alzt~ ~ 011~o1cr.

li!tw 012}

-1 to~ -l t:? o s= ee l)..'J.nll ~Dro~ou..o c 1 Ar e "11

~~ ~~~cr.

l:l}2.}!i!]-

o"): W 71~ Sfl7l ¥A1101l rfl~ ~-~ ~~

7l~Ji!:~ ~~~ 1El4 rrt~ eAH-ot

g 9l= -. . .:. xcH ~ rrt

.2..'@1~011 anc~Q£

±}7} El~ ~El ~ ~Jl ~ ~E]9:l~C] ~ ~011 ~ 'M~ W)l:tl~. J..16f 7]Ll-cr .;;-;_~;'@011 i\}{18~1 -g~~

_A.l:A;-'J.=.l-, .s=:;H;:c:' o "'i >==. L!oOf.l!. 2.1.-1- r c

,S ..Q.Ql,D

c

~~7ffi0] ?19{/.l]~J!}

DlO"):

71~ l-1-i--~. ?3;'@Jll ~1~1£ i\l~ u1g~ 1€[CJ1~~ ul-§ ~ ~ .U£:1~~ 71~~ct. o1 ~ TI ? "'J ~ ~7}:.:\~011 7-11 ~ ~cl 0~ ~ ~~ li!_l-Dl ~~1 ~l~ct. ~ul%~¥§~<§1::¥71- :AlB o]Jf-S-1 ~~~ Sfl~ ~~ 4:f ~~~(§~ :S~5}e '~1-§.g• ~~~~ 5f-l'6H Ul-£1:@ ~ ~lcr. ~7}:.:\~~ ~~ TUlJI

.:c:..., l:..:...l.!f 1 ~ .601-:;Jl

~2 1 ~ op~.

0 2.

~ 16~ ~OlJI. C}lf-E./'15:. ~C}. ~1»-1~ "gQ}~ ~JI :@~ ~~crJI W"5H~ ~o] Wl-

!2.%1-~c}"Dj "Gl ~5:. ~~ ~1 Cl--§- A}%1'~ SfloH ~!i!-51~ 2G~ .£JI ~~~~cr" JI ~~cr. ulg g~ ..u..?:J~01l !f. ~ lti1£ ~~ ~ K~-~ A»-1~ ":A]B~01l ~01-'l} ~~011 01 ~~ ®::l?JI 01lmlc}Jl 5]J;l.

Gll-1 "@~} 7l~Ol ~}~lJI. J-fl ~:rt7} .g 3l ~} ~~5:.

@;?j,C}"Jl :@~cr. l:lfl~C}. :!£~, ~1 ~~~i\l :IC]l2:!J..1 "011~011 .A}<f;}Ol m~ 7l~5H= R~.s:. 9.J~Cl-.

-ol-71 ~ 71 ~~321- 2.~m Al !E~. u]g § ~ 011~Fl-§:i!l- ~ !2.\:B. ~Q:j ol lE]-§-2.} u} E--l~JI D1DF7l"Ol-nl ~~:i!.} 4f g al n:}-"'o]~cl-"Jl 9l~~Cl-. ofl ;g~

:@5}Jl

.ss. c: '-

€£~ ~~

~ ---111d} I ~'I d ' , ~Jj

~2 ~2.1:

416.736.0736

(1} tr.1iat-\ll ~ fJ .ii! ~ g~ ~!§~ ~.A.~ ~~01~~~ 1!;!8:30AM/ 2!;! 10J)AM

3!? 12:llPM/ 4!i! 2:30PM(~~.!;!) ~~Y6H 7:30PM (9) 405 Gordon Baker Rd. Toronto M2H 2S6 T.416 226 4190 F.416 226 5308 www.milalchurch.com

g~ .A.i ~T-~.A.~ ~~011~~

1!;!9:00AM/2!i! 11:())AM EMOI~~ 1:oo PMM 1 :30PM (~~)

~!VI£8:00 PM(£})

-._.......__ *.aOIIH~ 7:30PM

. ~ OIR~ ~.A.~

g~ ~~[! ~.A.f

~~01~~~

1!;!9:00AM/ 2!i! 11 :00A'vt *.aOII~~ 7:llPM A~!!Ill£ 6:00 AA(~). £ 6:ll AM

2850 Jd1nSt Mcrkham L3R 'M4 yumkwangchurch@rogers.com T.905 415 911 5 WIWI.yumkwang,net

g~ ~~All ~.A.~

~~OIIH~

1¥ 1Q:OOAM /2¥ 12:00PM *ROIIH~ 7:3CPMs.aOIIH~ ]:(JJ PM A~t11011H~ 5:30AM (~_;:I) 6:30AM (£.) .,

., c

~~81 Curlew Dr. Toronto M3A 2P8 1-1Weststde Dr. Toronto M9C 182 T.416 391 3151 T.416 391 2932 T.416 620 0691 C.416 414 9191 www.torontosomang.com lgystorontc@hotmail.com www.fgys.nel

~i!OIIHH

2:00 PM 7:3J PM AH~JI£ 6:00 f.M (1t-£) ~ROIIHH

- ---

235 Tre CkmWcly E. North York M3B 2Y8 T.647 622 7678 F.647 559 7678 youngahm@hanrreil.net

i ...

g~ ~'2.!.2: ~.A.~

t:'~OIIHU!f.

8:00AM 2.!;! 10:00 AM ('i?JDI ~'21) 3!f. 12:00 PM It~ I~~ ~OIH6il ~~ 1,2¥ OIIHH 2:00PM * ROIIHH 7:30PM

6SOMcNicoll Ave Toronto M2H2EI

T.416 494 01 91 . officE;@ynchurch.org

5350 Yonge St. North York M2N 5R5 T.416 571 0990

www.ynchurch.org

Qli:! [LO t:.~AI

ra I"L!:' o

L...:,

af~* z.J-9/ ff~f.!-/z.J lf!Y~I ~wei gj2..~.£rf

:Vf zH- f :! * "=1-ofl i=-"/.1-frzf fl 'lNf -§- 7f.£ ~£3"f.!-/~£q

0

ID: cktimes

(-"/J[/ 23J[/)

LJ twitter.com/kdailytoronto IJ facebook. com/ koreadailyt oronto

6

.iil Religion

®01~ :A}Z=l ~ <?:l~t:}.

2.1:1~ ~AW1¥1S?..£ ~~

NGO :§lW~~ 710}Ql~ (~:g if~bl)01 ~2 9-~ ~ ~~ CCM ~-"'E1~ 'I

2.CH1

am a Song'

w.g ~'1\:!5R Ollti

.g2}~ ~ ~,\}OlEonAl ~~

*~t:}.

li~~~lcf.

7~-8iM<>ll .?§!~~

®ol~t:}.

~le:J

'5}Jl

'€):§:} (A}'€l~A):::: ~~ 6[7} ~ frAP?-~1 :1::~ " ~&"~ ~mm~ ~~1.-l

£ ~5] :@ '--11:416:1.9.£ -i?;lfl1 li!}lE}01 \3Jll &@~ ~9j_q Jl 'Wt-lt:}. Covid-1gg ~* OllJll e g.Z4~ ~ ~<t11@£l 5}L}£ 71~ ~~1-lc.}. 01

'Q. 171-~71 ~~ t!l"J¥·A1Ql £1 ~ 7'~~ w~ ±.

7-:fl£ ~ 'EJ:§:l-~ 1-lt:l-. ~~~

,-Jl 3S. Xlr\IE..-;-! Ql1- c .::.1 -"II o ~'""IE..ll .M.L" A" Or

~

G1 :A1L}O~ "@ * ~~7'1:::: 0}6l ~ * ru:Gl-lt:l-. 01 7'17-liE

::::7l-'2}Jl <>1!Jll n:}~ 91 .?§!~

:Al~ ~O}L}

~Jl ~

~bi~~ £¥~~ ~

12'1 ~~::::~11 "5}1..}\391 @ 51~ 7-ll4f~Jl ~~Llt:l-. jj1_ ~~ o]7-:~ ~:g ollt1H~ 7-:H 0

7]5}Jl

~_g~ ~Ol:SlJl

oR

£E~Jll~ ~.!f:::: '{j:A~

01 mJ5}Jl]

1Ill

@5}Jl

2fl

~

~~'5}A1

~1~'5}/11

'51-Ll-\3

~~1-lt:J-. 010~71 £E~Jll~ B¥ :::: ®~ B~'~91 &G~ ~l:Q71 -9-1~ B~~ F15] o~li!}

5}E ~

~Jll ~

~t:l-. ~71}7'1 B~~ A]7'1~ ~lCl

:1:::: ol-@Lll'~ mot

!Jll>~li!I~~(~W~~AI-)

~~:A}':::: 7le CCM

Dli*\321 ~ ~ ~~1-lt:l-. :I:::: Dfl*\3 ~~ 01 '-H7=1B ~ 0 P11:1]3ll.

31-Jll ~1-lcr. ~~21 ~71.5:. "5}1...}1891 ~51~ ?3"®~ 6f7}£l 61-~ 012} -2!14-m-1-lt:t. ~1 ·~ 5}Jl :@6l'5}~ '51-Ll-\3 ~ ?3 £1'5}01 Q{olJAl tEl\::!7'}'£ :1:: 7]'5}01 010~71~ "161-Wl-l 'Q. 0101Ai ~,g91 01~ §1 917} ~~Llt:l-. 5}1..}\301 ~ 91 91£§ ~ ~~r"r Al-~ ~ -§01 .=1.7} ~~:::: 5:i?-£ <i1~"i 'B"}L}\3 ~ ?35Q~c} Jl 9NW1-lt:t. 51-L.f\3~ "r @ol!Jlj § ~ A1"®511 ~ ~~ Ol~Wl-lt:l-. 01£ <i1~ ~ ~

m

7-:H~:i!l- "~~ ~

D}:Ai

IJll> L~f:!Al!'l!ltt.ll!ll

~if~ tl}£~7] 7'~11--llU]l..}:

~1~<?® 1pm

!Jll>Q.5!~Iiilll(il'l!7I~AB ~~~:4~(~~(-E")

012}E ~:i!} g~ ~2.1£ :i:Hcm-1-lcr. §~ .=1.~

.=1.~

.-~E2.J~~iilll(iJ~~~AB ~~A¥?~: 1m<?~> !Jll>~~ji!JI(~~~J.t) 'i?3if0}/if~lf0~ ~~~"§fil :

Ll-:m<&>7pm .-A1~~(~i!s!!IAB

llam

!Jll>~~~tci~Ja!I(XI~iiAt)

?~il~~: 11~(~-mJ('E-)

~~~!J!: uR2ji(2}) 8pm

g ~91

*~E~ :@~

r:H~91 3]5Qo~

710} 7'1¥1<>11 A}§

~ oll~Olt:}. ~tll"C12.7r ~7R~::::

.-AHJ~.iiliUY~~At)

D6tll:@t5if: 1o~<?~>-~m

~ 15~71}7'1 ae

a

1'C

Oll@

9!it@ofl g ~

~..Q. .§!.-=-TI ..Q.

e

oon

o

~

olltll

gtftf7} A}~~ \:t7lli!!

3W

~ ~} ~7~ ~2:::: ®A}

i?-

.5:. ~tl1~t:}.

:Al @t:}Jl ~71}7'1 ~li!l~Ll Ol]Ai Jlld~ '!iQJ;fO:~Jlj ~ t:}. .=Ll:QJl ~&'5}Al :::: '5}1...} 12! '5}L.flcl91 ~51~ Gl& {d \::lonJll ~ 9:1~~ j;i:Al~ ~'§"}~ Ci!:1\fl-1Cf. '§"}L}\3£l @~~ lill£:::: ~~ ~.9.1 (fl ~~'51 ~H~lWLlr:.l-. U}~~ 'B"l-LP€1 ~ ~ ~ ~ 771Jl ~on ~£1 ~'Cl 0 ?, llll£:::: ~w Jll ~~ 3lill-l"C1-. LH= ~ .££ t:}7l%1-l'Q. .=J.Cll..} 01 ~3}Jl Bl:ll~ ?721 N~ ~ 3!~1 C"C101 3}1..}\3<>1] ?.a £e lil~ 491 {;} Jll :@6l~ ~~~ 3}Jlj ~1-l

Cl o}cil ~t:}Jl lf- 010~717}

t:J-.

A1~~ 91~01 Jl~7Hf­

'5}1..}\3 ~ ~ CffJl ~:::: ~~ ~~ Jl ~ ~~~ 7}& ~} ~~1.-l ~ r:H~ '5}1-}\::191 ~&o1 t:t. Jl\::!7HtEll YAl-7-:11~~ 01 Ol~ U"f2?~ ~~1 ~91. ~]o~ '5}E ~-lOll A}£~ ~g, 77]~g£1 :i!l-~~1-lCf. W. W.Wl- W-Ct..lCf. :§:191:::: ¥ 010~71:::: Jl~7Hf-E1l 3} -9-2.1~ G1 ~~ 7/]~g:Q.£ L.f\3£1 ~&:ill- j;1~3}Jl] 11-1 m=.m-1-lt:t. ~7-:-1191 ~~ ~ ~'5}01 ~.g. 71]~~ ~ oll* ~OlB ~3ll.6:1 ~A}£ ufl,l..} \::191 ~~ "5}L.flcl91 "@~ :@"@~ 7-:-l!Al"5li51:::: ~~ ~ 012}E W1~ M 44 li! 6l'5}7'1.5:. {g{3~01:A1.5:. @ ~sl-l"C1-. £E.Cl7ll~ B¥ ~1.-lt:}. ~'&:A} ~ ~l:Q'51 :::: ~3ll.~ H'EJOll ~"l:::: ~ :::: {:l~:ii} :§:191:::: Al£ £~ A}~. ~~ ~~9 '5}1..}\3 ~:::: ~01 O}t-l2}Jl ~~1.-l £l ~7l-5H~ ~Cl <i:.l-oll ~l- Cf. Covid-19.££ <i1~ ~ 71-E «21~21 ~~ 77]@<8 o1 ~.§"5fl:A11(!Ai ul-§ 4fon 1-lt:}. tEl2E::::: ;giie o1~~1-lt:t.

-9-Cl:::: 3}L.flcl.9.l ~~ 4f "5}L.fi3 @{j.g 011:1<>11 7-llB ofl ~~~ ~RJ-1.-lt:}. 01~ 7}R? " 01 ;g~~ ~:A1"5}Jl] 01 ~ Ql~ ~6l~ Jllfl1~ ~:::: 01~Jll '5}1..}\37JllAi:::: ~t:}. "@01 ~:::: ~~~ ~1.-l 4~'ronJll W@~ 77]"@g ~ Cf. 01 99~ ~~£l ~~ ~ ~012} ~~L1c.t. ~~6:1.9.£

._Oir'it:!!A2!iilJI~~~AH ~A}:A}gj~: 10~(2ji®

12:3)pm

.-~e~~.iil:II(~~~At) :Jil:§l~ 339-\:!71~ ffA}9-~:

1Wl<?W .-~E~~mt.iiJii(OIR~ D-l@01~~il:.f€l(~~(if)

3.2l-"~£l~Q£~71!f2.¥171A1JU1

!Jll>~~~(~iilE!!IAH

L}e

Jl~£1 L}~S?..£ ~01~1.-l %~ ~£5}71 ~~ ~} g ~=r~~ -§01 ~~ ~ ~~710ll Jl~~ @51-E ~

.-~!!-'l! iiJil(:il~~~At) @Ell'i?3~~~: 7~ <&> 7pm .-Wi!J-IHIO.iilll(ii~I~~AB

o]:2lO!JBR : 10~ (2ji~)

~Jl ~

t:l-.

6~(9-)-8~(-E")

!Jll>~fi~~(OI~~At)

£¥

~717} ~

Zf!f-A·P~l&9l~'l-::r~:§l£1 :9~(£)

IIK-IOI0~71iW'Z..IB.iilll{kl~~~ '@§1 : 6~ (9-)

:g.g

.s:. ~cr::::

.-~~lii~~~(~R~AB

~211Il3.~ : 1Wl(2ji~.)

4:cl@3A~: ~ (£)

Jl~

5}1..}\3~

61-~ ~ .us=~~ ~

Oi

~4-m-1.-lt:t. ·~{_~~ Covid-191r1l~ Zl Al~ ~ ~ .Jl~ ~ @5}Jl ~::::~11 '5}

01

j;i .s:.:@'B"r

Jl ~~ ~7@~ J-~{1~ ~7'1 Ll<>l7} 67l~~ .u£~E-<>ll

e 2}Jl

~ \39J~l-l'Q.

~~onAi:::: c}O~

g~ 7P-:::~ ~on

~1bl6:1o1e ¥91bl~o1 o1~ ~~1 ~*~ 3!o1

01 \:201

if]::)

.;::::I,.Q. U.7lril

on::::

:A1~on ~~lllCovid -19 01 ~~}g. :A] 01~]

~r:}C A'E}~91 ;_~£"!_

~B®~lcf.

£o1::::

Ll-\3~ .=1. ~~ ¥91~ 7-llB 3!~77}?'

¥}-

~ }j!C~ Gl~ ~Q£ 29~ ~2.¥E:1 w~. ofl~i}6l g

~~1-lCf. .iil~£ C}Al {9£~91 ul-§ ~ ~

»-Jl

<>1J

~ '~Jlli!l-1 ~Ell'7}

~7'}2}

1:17'1~ ~it g~~ ·~~:A} (happy person)'~ ~u]~q Jl~t:}. ~Ell. o1]i!~ 2.1:1~<>1] ~}Jl

<>11

L11Ai

~&'5}E

...~~~~(!t:~·..,AB KM~~:ml('E-)~(£)

.-~E~f:!Al!~~(e~*~At) ~~9-Cl-AH~2:~(£) 7:3)pm

._71liL"W:IE~~(~~ ~~~~ ~~1~}i~H59.l~: :al~(2ji~)

._~e~~SI Silii(~EH~At) !fl¥1~91£1 :8~ (if) 7:~m .-~e~~~.iil:ll(~ll.!§.~At)

~N.-"M-~18§!wii~B

ESEil'91"QfilVIBS: 4(~)-8~H'E-) .-~e~~Aiti.ii!:ll (ll.!~7f~At)

.-~~~~w jj!fi(~7I~~At)

~~~~~: 15~(if)8pm

.-~e~~W~(~lii§II~J.t) ~~"§filO:l~~~~: 4~(~)-15~(-E")

ARil5f~ ;;r.ln:jl:::l~013.: 3~(9®

-:at~(?~) 7}01~1-iJil~£~ :9'€l(£)9am

.-e~iilll(!dlt;~AB ~*-~ f}"Al-oflBR: 10~ (2ji~) ._,H~jj!ii(~-D~At)

@§.i:lEl!fl~: 1m<9~>

416.736.0736

- ~~.!E! ~~~ 1;!;1

~21- ~AI~ ~ ~!\'~ .3jl

· Dtf:tj:-J2.1 iili~E! · 6tc.5j!.E, 2.tDILti.S,

~.g~~~ 6H~6H

*

· 6~.6.,

=£.

Et~

~

RooM!g & Constiuction

E.2.1-E

Mr. *2.1~01 i!2.mLir.~

~7t, A~~

647·447·

mi

ELECTRIC

Masler Eleclrician

Richard Hong

fllf SIDENnAL ICOIMif.ICIALI IHOUnlloU

&'.-~~·~ ~ ~

" ~:g-.Jl

~'-.3 All:.~

...,o, 7Jn.J.M 1 .. 12

v Ail~71

o~~A

i!.ilzlfliO!-M

y A£1::::1

{:!~~~~A~

" C2.fOIOi

i;~~A t!~~~ :~

416.201.0115 EJ 416.736.0736

License #7011525

647.642.3322

Master@amielectric.ca

~~ ~7t!F~· AI~ .!i!.-*~At· L~ ~8

3~ ~At• Al6~ ~*

lH.ft.: John Kim

416.885.777 4

<E3> softvillage

~ protiler.blogspot.ca

647.210.6308

~IAXiTt Ofli.i!

11\I~A 1:1- L,;,A a fV L,;,www.cktimes.net

'?

e yujason2012@gmail.com n jsdesignrenovationinc

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

.Ji!. Religion

~s;-cccccR.H: Y.t~~ &J.l-) 7} 3\:1 12.. 1-oll 9.u2.}<;:1 ~~1~

¥.'W~ :@~ 9@!£1~ 7R~1 ~CJ-. CCC~ i\]\::1 ~ 29~_77}i\] 'Loving

lf-El

Loving

Zl~

GOD,

TilJC:iC}<t} <21

Gateway£} THE FOUR ~. ~. {j~lf~~~ Zf i\1~~ 9@!£1 .2.:@ J.1~

~.§f>R ~~~CJ-.

147B~

000:1 ~2.1 ~Wl 5f1~ .us==r%].5:.

~§1-

MYSELF'(Q{ 8:35)2.} ~~~ CCC ~~ rfl CJ-. ~9

~ 9A~1£. 2fJJ2

§1-~0:1~~~§1~ 7R~l~CJ-.

OJ~ 9~21t: 8-\:t ~oR

ElD1 .2.*

B1:@~J.i ~J;~=i

~iLl- 13&~1, i\~~21 ~~ ~ ~<JlJ:I. :@~ 287R WdDllAi 4 i\1~ ~ ~~£. JiL~ ~ 7R~

~~ ~2l-£1~l-ol1J.i£1 ~ Q{~ .us=:J'@Dl1J.i~ ~~iLl­ D1Y~~~. (g9 D1i'! !f-01 g~

;@"@<J}Jl,

{jJil_~£1~

~f>R ~R Q:f~~i!l-

04 JiL

::\~1<J}71.5:. ~C}.

@CCCJ\1 1 ~

9@!£1 Ol1 N7l-~ Ol1E1.2.IT1 :u:?:T@~ ~~<Jli= 'fi}o]l:=::l2.1 o} nBEl .f?-Q{~(~~cB)~ "9 c 9@!~1' ~~ ~Cl. ~21 011 N7l-5BJ.i <:dJi1.13&£1 :rr£419 W-'21 -9-~71- o} OllJ.i -9-2-142-lOll cB5B ~~ :Q hl~ ~. ~i\i~ ~~ 40 Q:f~~1711 0R~ 9 ~01J.i 7Bi\17~ ~~B 3~TI ~l <g-~cl. ~~ §1-,gj~ol ~@ 7}~ ~ ORElD1 .2.~1Ai :@ U}§Q.ii!. ~~~ .!2.0:j<?-)J.i ~ ¥ 7]~CJ-"Jl M~ :@~Cl-. ~1 .us=:JT@Ol1 ~~1°~. 4 D]i\1 or~g l:l1cB12!2..£ ;@"@ M oRElD1 .2.* ~@ :@7:~ ~Cl. ~~cc 407R i\1~ ~ ~cfol]J.i~ 01~ 9@!91011 ~ 0:1 ~2.1 cRQ:f~iLl 147R~ ffi0:1 ~ .!2.@ (9)oRElD1El{~~ £1 ~2.1 ~~ ~'§:[,gj, ~<j'j,gj:Il} ~lDl ~711 f>R ~Jl 3.21~ 5R21 ~ 'R:!O:l ~o1NO:l~Cl. ~-'21 ~~ L}-'21 ~~ <Jl-L}\=1 01~ 9~:2JO]]J.i~ ~~ Ol ~<tJi\1-Ht:}e 31~ ~Jl. g~0]1 ~~~ ~\::! ClGl ~ al-4\=1-'21 4 cl2l- .:I.£1 21 ~

2-1-'21 ~61 ~R~ j;fl%] ~}.] t: 0119 .:I.e]~~ 0L-}i\l-e ?1i\l£. Zf i\]::rrOJ]J.i ~l3.2-10ll O]i'!J!l- Jil_~ 3I?:JT@~ ~~ ~C}. D}i\1I!f ~~ 5:'.~ J.B :B.:r-o11711 THE FOUR ~~01 .:I.a];@ ~i\1~ ~~o}Jl 0119 \=]OJ ~Ere ll5'!3JL7' 0]'@.§.

OJ

N7l-~Cl. ~J;i1~~1:g

0]:21

9~1-:g

OJl Dl@!B 13&£1:gCJl1J.i~ q. ~ 3I?:JT@Ol N7}i\~Dll J11 l:l]~iL} {jJiLOJl rR~ 1:~ ~ J.fl7:jXJ.Cl-. f-~1 7R£1 e 717R J:f-A.-£ ~f>B CCC£1 c}cm1 P2C J.}Q:jJij- GAiN Korea, ~ 5:. {jJ.}~c}. ~<;:l~Q{~ J.}Qj, ~~ J.}Qj Zl-J.l-2.1 1:~011 cfl5fl JI~5l -g 177fl J.l-Q:]Dl1 cHoR 0R5le Jl 51~ ~<j'jlifr ~7}i\}~~ l:l1;@13ffi-~12} 'Permission to £f1~ LOI~ ~~~C}. LOIS Mission'01cl-e ~::\~1£. CCC£1 011J.i~ CCC2.}e (g8~1Dl1 Cfl c.j-Od'€} ~JiL .u.s=:J~J1} 5RQ1 'BflJ.i .!2.Cl i\}J.-fla1 ~711 ~1JI <:dv1 ~ 0Rali= <:dJiLlil-%f {::1~ 5f1~ q.~ Jil~ .u? ~i\l ~<Jli= ~"012-}Jl ~~ ;@~Zl-J.l-9.1 ~iLl J.l-QJD11 cR £17} ~~3:!cl-. f>R O]f>]W 9 51~ ~gJ1} nl1 ~~17} ~]Jl/,'0]1 01::::: Al~ :I'®~ N7l-i\}~~ ~£!~ ~C}.

Cl. ~g~ ~~ c1Gl{J~ ~ OJ~ 9@!~JCJl1~ ~ 329~-'21 J.]i\1, 1::J..~ !I'.<EJ -g~ ~ ~~DllJ.i~ .2.£1! J.1Zl- Zfi\l@!<Jli= LTClf-El ~J.i~f>B2l J.R~~s:. g~~c}. <X)JR Ji1. '6fl 1:~ 0Jl cH~ ~~:Ill .5:.;@ J:i1:DllJ.i ~%51 20fl ~ 2::r Gl~. ~7-11~£21- D1C-101 ~ ~~ol ~B ~'BR J.R~~~ ~ ~~ J.1~ A~]~~Cl. ~ 2-1"0 N7}i\~01 .:.I.Z!-2.1 2;~ lill* ~ if.§-~ J.B .£if- :@s:. ~ 'oe}1tR'Oj2.}e ~EO]] -9- f>B LOISOJ1t: 3~Z} 2000:1 ~ :@ Oll~i\l~ g01LBIJ:], ~:@61

~l 9J~L-]C}.

<Lt~Wlt: ~961~ ~BlJ.l­ §o1~ l:l1~7]L-} 9Ad-Ol~Oll

J.i W~A~ ~~ <{t;@J]l~ E}i\] D}J.1.2.. .2. 2 ~91 i\17-]0l ~ ~~ ~1~61<21 J.}JlQ.] 20%~ L-]Cl-. .!f-2.1~ L} i\}BJil- \::}~

~~ Wl.§-01~gl-]CJ-. i\P8~~

~1al-0:1 0~9~~ ~al-711

o]rrR~Dll ~-f:JYCJ-. ~

~<21 ~ .!2.~yq­ l(} 0}~.5:. :Iit:Jl~ ~¥.011 J.i ~:@<J1 ~ll]'5~l21 ~~

7171-

l:l]"@71' ~.5:.. 9~0:1® '5}i\1 D}J.1.2.. 5:'.~ J.}Jl£1

0]"@"5}IJ:j ~Jl ~i\11(} f-~1~ 2 '8~1L-l J.}Jl7l- i?l'Jl ~~

<{tLfl~

16%~ 01C1~ O:j~O]]Ai ~

~wLiCJ-.

-fJYLl. §JOJl D]&:l 51i\1 D}A1.2..

9\:J;@ -T-2-l-lll 0:1~ ~ -9-<i151 @-~'5}7]] :@ ~ J]12j 71- ~zt\:11-lcr. ~~ ·~::=·on ~-g21 01~-§-.9.£ ~B!Cl71 J.i ~~0£ 7}e ~~~ ~ 5:. ~i\]0 :cl~7]{}0 ffi)\:J 011:@0]~g L-]"C}, J.1Z}O] % 01L-} ~~Cli= ~@ LBJ:f--'21

5:'.~ J.l-~ 17%~ ~ J.i ~~-wt..1cr.

<Ll-oll

742.1L.l- !i!s:.~ ~01 q.y i\] D}A].2.. £~ J.}Jl£1 14% ~~ ~C:iOl ~ 31012.} -wq ~ "@<2.1011711 ~-f:Jl-]Cl. C}. -9-32-}0]L-}~~2 :J.. ll} :J..2:l4 2c ~1~~<2.1 AlJil£1 N~Jil- l:ll<i:lx61 <2.1~ Jl£1 1%2.1 1~-'21 1%12...1-ol Til-BRDl1 g J.~l7-ll7l ~Qf~ '6 01ll:lR~<i1Dl1 ~-fJLiCl. .:I.C:l ~1 ~ <Jl-711 ~yc}. J.~1~1J.i ~ @~011711 70cf <Lt~~ 7}:g <i1~~ ~ 01I:1 ~.7l­ ~ :uL2l@<fll-1CJ-. ~~Dl1 ;g7]c} ~=; .2.1:'-R ;@ o1 ~2 J.l-Jl-'21 !f:J.<2}o]4 B~9~~ '~.2.2.1 :J..W:li\1-' .g%J-Dll n:l-2-t 6f%!Cl~ ~w OJl ~~ ~ ~~OJ Ul~xt-8 61<2.1 5:1..1:~~ blDJ5l-12! 01 1-lCl. §Jil:g-i\10l1J.i ~ ~ e ~ :@5:. lf-2.1~ lf ~5:. ~~ "010 &J.l-\::1 £1 ~~ C}g.JI]- Ol-} .gWo1 9501 !CJ C 9

~01 -?~~ ~ ~f:r!CiJl Q:j }.~

W 31 irt01 f{z=jAC:jif-

L-}2.1-] :g}:g

:cl~ Oll

N~ JI~~~£1 ~@01 ~gqq._ n:Bnl-~ Ul2.~

2 5]7} {::1@£1 JI 5101 ~1 ~

-§

oH§-cl-§-~ Yz=161o1~GL-1

cr. ~~011 li!l-J.l-~101 ~"51-

51 711 !f-~~1t: .2.i\}0]3 :g~ ~ 01 li1~5le ~LB ~ 9l717l-

~~~ B1~l

~il,O] i\] 0 f.~] ~@-El{J.}-'2]

~~o1 m7-1 ~~Ell ~W711.5:. ~@ ~01 ~2.~ 51~gqc}. 77}0 Ell ~ T:;:: fr2 Blf J:q~ ~~ B

~ E-N~B

lf-\=101 1211210Jl <;:li\}~ ;:g ~ n:lJI 9®-7icl ~ -9-2.1 ~

~~Oj

5!£0}9~Gl-1 I{. Ol~ 0}~

~CH= 31~ if~yyc}.

-g

.!2.~1 ~

GLiCJ-.

J.~l l-11 61<2.1 ~§1-i?-B-<21 ~@2 ~1 ZJ;} J.~l7-l1cfl~

2

o] lil1

.u.tgAOj] 01 ~@0

~f>l-i\l ~71 ~ ~Q[Ol­

'~ ;gAfl£1~ ~?3"5}2.}'

~ 9~1.£ nllA1i\l~ ~~ l3{ ~J.}e "-9-2.]7} 0119\:::l~ 1(}\§f lil1 -9-2.1~ -9-2-] AA?2} f-11

Bl-2}!i!.:il ~~ 9 51CJ-''Dl "-9-cl 2.

TC f>l-L-}\=101 0cB ~€ 01i\]0, 0119\=J-'21 ~01 ~li!1 o}¥2-1 oH§-c~ ~€.5:. :J.. oli§-c]@ ~ r=C:J~ 9 WCl. -9-2.1 ~ :I 0119\=1~ @71~ {j ~~ ~"01

~~ ~

~-BROl ~1-cl"Jl S:.;@~Ll-.

"Gl~ <2.1~ ~~JC! ~2 :cl~Oll

J.}§-3§

500:1~2.1

i\} AR ~Oll §1-~<ti- J.l-<ti- ~ <ti-g~ ~21-0ll lf~~2..£ 3.

711 ¥~ ~01 i\]E-.5:. 7-ll4f .!2.-T~J.~ "5}Jl 51C}e 31 ~qc}. Dl~ ~011 Ql~El

Ii}o15:1-~ (Expatyf~om) o12-l-

t:

~J.i

01;jl:~

'J.-fi7-]J ~'OJ ~ rrR 70cf ~~~ 42.1-

103::~ ~.H:'5})!tgyc}. ~}i;jj

71-

w~s ~:Jt;R7l

~}i\1~~Cll

¥Bol

.:I. 01~~ ~ C}

i\1g]612..£ 7}:g Jl~:§ ~ 7}2-}E 310]~gyc}, 0]01 Ol"1 ~J:fl-~ rv ~2}C ~ 1._!.-, , e ·, ,

f-~]01~.

IT. l c}C L,.!.t_..:.__,

7RL-}L}, Ii}'¥'-Olif-7]

1-], =f!AE-}2.]:1},

A,cf-j~} ~}

til~

90l1 ~~~YCJ-.

7}:g ~;@~ 3!:,§ Jl%1~1 ~J1L-} 9] <EJ~01 .!2.9"5}e 2lg]61 ~ Ji1.917l- o}yc.} LB 7} '5}L-}\=] <Ll-oll 7i~ lll12.1-JI 77Bl§-ol-~L-1CJ-. (4-'21 'cl:l~Dll {d"Ol-~Jil- <;:li\}"0}~0] ~lei ~

U:}2

2.1L-1 Lfl7} O:j.£2}

£1 ~011 ~!f:J.E] ~'5}2.1£C}.

J.]23:6)**

J:lo-lj7~ 2.~/AJ:-j t:::l

~g 1::11 A~/ ~2 'cJ*li~ 1::11 A~

~~: ~<21~~~~~/zt~~~~

~A~/A~~ ~2 'cJ/tiH.5f.A~ ~~ J:-lA~;i:~J:~fOI c AOI/qDIAI*-1 o o c 1 L...:.:Z:.T L...: L...: L...: o

2,1-~I::I IA~

7~~~: Ol ~/ ~7fgf 0 1

~~A I ~~gr~ 7 ~(LM lA) ~~I::IIA~ ~AI7~2?-0.P~

7

1t::1

Ol'2.!

0...., I O I

~-c!oHXii/~ .2?-T:!A~ T-l~oi7~

~Z}

01~CJ-''Jl ~~e}.

J.1Zl-Oll

.2.~ ~ i\lli~l-'21 7]~

~

:@:g~ ~ B¥\=121 Wg -9-2-]c ~lf-\=] £1 ~~ ~01011 C}A1 ~ ~ ~~LiCl. .:I.~ ~01~ 5H= B¥\=1~ 0L-l711 B 31 2 ~W ~ ~if-O]~gL-]Ll-.

01 {g@O] B}£. if~~ '~:::::· ~ ~@.2..£ 1243\:1 71 £71- ~0:1 :tl 0li'-B 7!1)\:i ~ 0 9i?12 :cl~7~9.l eo £ :cl~ B :@JiL'5l-Jl O~Cl­ ~ -"117-ll 10c] JI~~@~ alL-l-<21 {g@~L-1I1. :cl~AR!f:l

Q.?. '51-L-}\=1~ ~c:Fo"l-JI ~BB ~CJ-. CCC ~2 "3\:J 12.. l-ol1 ~ ~g~ i\1~0l1J.i 5!£~ 9@!£1 E1J.1*~ ~Jl ~:B &:1:.2-l£ gr7Jll ?}if-EC}~~ ~~1IJ:j J.1 6[51-E i\l~~21t: §1-~. Z}J.l-

~~ ~2S. I!I 1 0 0 0 ::00:

l;:t'i ():j L...: l

~.2?-T:! ~AI/~ .2?-I:! ;J~c ~~ OIDI L...: 'S~A,. o-

AIDI~/7~~ L...:~-: 10

Tel:416.599.3888/ Fax:416.

ID:cktimes ~ twitter.com/kdailytoronto D facebook.com/koreadailytoronto

393 University Ave.l2000 Toronto ON MSG 1E6 •

8

ii! Religion

~2:1' ~, ~~IAtOII ¥7IS!Lt

<illllY~, ~% r1~

'g2.t<l! ~-MI' 0 I ~Ai

~c~lfl ~ {lLf-e CCM ~~ '2}IL]l-]~} 7~~ ~0}

Now~ ~~1:{. :I £10115:. ~&~ 3:(~0]

'Worship in Sumrner'2.}E

I

~till m~ ~lf:loltl ~

9;;1]~ 0:]~ Gl~~ ~t;ll:tl ~ ~1-}E CCM ~~ ~~

A-1....-uct L..:..);X. f.

'Covered, Alive In Asia' .!:::. •as.o Al .=.tt lt-1' '1 t '--8 - '--' o r c-r o , c-r f>}rl"-;-, ~L--f _l.!..

Si~~ ti7H%lct.

O]li!:l ~~ ~~ &~ Christmas Everywhere [EP] (~~). ~~~O]l::l (Lord Wave) - I'm Running Now (EP)( ~ %1), Israel & NewBreed - Covered, Alive In Asia (CD), Paul Baloche - Live [Deluxe Edition] (CD+DVD), 011? ;@s:.B mR£~ - 9\::191 ul-@- ~~ :£ (~~)(~~) 0]1:{.

'2lli]l-]~~ "~O:j ~ 011

60

~ Ol]~E-]A](Heritage)

23

:il£419~ ~"7].(} tJ]r]~

(25%)~0]

A]7l~

::Jlj;JD1. iis:.~oJ .Jl1.. §.1 ;gg~~ <LlDliAi ~~~~~ 5}7ll-} ~<t{Q] 668~ 5fl:gl 5}7] ~o] .g2.}'2l~ tt.g.5}E tJ]~l ,g~~ 31££ l-}E}

.gt;.}'2}

~ OL}, 0]-9-01]~

Ol]l:lfl~ c

:J.

tJ]~O]

81%~ ~ct. .g~.££ .Jl1.. £~~ ~~~ Oj~.g 42% ~C}.

7]~.Jl1..01] q~ 6680] ~ 5j_~ 1Ill ~~711 oH?§.3PeA]

§.1

~C}.

~~

&§1E1]0]E:]'Cl-T::f:(l:]ft A].g.

-2)~ Ol]:g 18W ~£1, 7]o}r] ~:ill ~~~ 51£1-}19 01-9- ~S}

:gl.ll}

.gt}'2}('2J.E:l~. ~

g-g-

i}l::l) ?:J~~ ~C}~

(6)%)0] &91A}(42%), .:ii!.'2l

~

7HB.u!52l~ .g~ B~~!f~

~ w~l ~::r<41%)011711 ~~

9;;-J]~ ;@~

~-9-ll!.c} ~1:{. o]~

19A1] o],g 7flB

.JJ1..'2l 1,5X)~011711 ~~~ ~Jll­ ~ A]\± 5~ ~.ft%1_1:}. 3:A}E (9)A]@.~'2-]Aij;]7} ~]%1_1:}.

o]011

II}2~,

:I!£LH9 o];@

01]~ ~ ~61A} 4~

~q011J.i

li!.:@.:&lO]Jl ~,g:&l '21 *1-££ l-}E}~}. .gt}'2} ~~~~ qo] 'E ~:&l(DflSj?- 10%+Qf.(} 33%)'0] 2-}E "@~0] 42%~D1.

1~

8-

;@ <tl

5!18

5}1-}\::1 ~

~011

qoH u~q..

011~il}~ ~;;~~ '2lblWLl 1:{. .:12!1Al ~~~ if~ A}~

0:]~ Gl~~ ~t;ltil~A}".Jl ~1:{.

~3}Dj,

}.-jj,g

A}%]'~ 0]

711

OJ

7l~5}1:{! Qj~l:{! ~g)-~

~~ A}~ ~y~ ~1:{121_

5fl ~~ ::Jl~~~ A}7] ~.ll} Bc}E 3!

~ ~~ ~j;]Jl

~1-]1:{. '21Z1~'2l ~.JJ1..'2l9.]

,g~ 9A]~q ~5}~

£ G2.£R AA? ~Zfo"H .!i!A-JlR. y

g ~3}.Jl ~ i!~ ~~ q wL-11:{. .:l~E1l ~7} :g-~ 3!~

3]

'f!~~ ~O]A] , A}%[~ 0:];@ ~3}Jl \1Q}Wl-]l:{. .:I

.:1 ::Jl~~~ ~t;l{t OJ:i:-011 711~ li~~Olof: ~c~ 3!

%} rclQfo}Jl J:f~~ A}7} ,g

~1-]1:{.

~~ .:1~~'219.1 ~~ ~

0}~ 1-]7!}? A~ 3}L}i:}~]Ai

~3}Jl ::;tl~~ ~3}E

.::I.TMEll w~ :J.:e-1~'21~ ~%~711 :I ::Jl~~~ A}~ 9.] 2G2.£ L}E.}LB.l!. ~q. ~ 3!~1-]1:{. 7l~~ E-]7} ~

A]!, o}L]li:! .::I.c]5:. '2}.(}~ .2.£~ "@OJ J:f~E}Jl 9i~ £ }I!.O]A]~. 9 9.] ii~ 9.1 ~§1:;01] ~Dj{E A] ~~ 5:.

-§£.£ht1 ii~91 7l~w~

0}\:l ~A}7} A}

0] 5:-A}~O £ L}E.}LB2.} 1-]1:{. Jl0}2} ."il}¥9.] Q:l~"@ ~ ~ 0),1~ E}l-}tgO]A]Dj

~1-}E ~.Jl1..'2191 ;<;(~ ~Jl, JI~ WJll~~ ~Z1 ~ 7} A]Jl ~~.2.£ ii~ ~ l:lfl £f-l :=1 A] <Jl] ~ o}e {j~'2J. ~ • .:12:171011 ~ 1-}W~ A} 7] ~4££ ~B. ~<t:lf>B 9

91=191 ~~~ Sf

(~22 : 22-27), ~ffi9.l ~~-}

Jl

~~;@E}Jl ~;;~]~0]'2} ~

3!0] ~~77}.R? 0}1-]~ ii~9.l 7l

::;tl~E}A] ~~ -9-~ oJl/11

~~ ~~011. LH ~~ ~.ll}

R

7l~~.g, ~A}7}

:I

9Al~ {j~£

x?4~}

ret~ ~~

Pickering TOYOTA

0}§0]

~A]~

:I

::Jl~~

A}7}

~

5!c ii~ ~ !f-ltl WL-17lt?

w

e

5}1-}1=] ~ ~~

q

01{:-

~'6] E!.O] ~ ~c~:@ l:l}'2-1A~]

'2}.ll} @

LR

1.

~.Jl1..61 0 ]Jl

~.2.£ 1-}E.}LH~ :I2j~

5:.'219.]

~~ ~A]!

Jarrnes

~~'2191 ~~ 7~A1 w~

1-]1:{.

Cho~ ti!~i-1 ~~~tt~~

Pickering Toyota

300:I'dll ~~

SALES MANAGER

P1

www.cktimes. net

mrJ ml

• 416.736. 0736

a];@., {j

~EtA~o~ w L-1ti. 71~~ ~ .:ii!.'2J.9.] ~~ 7~Al, ~~~

~ ~ Dfg 0 £

~~~ 0 1 7~·Zfi!~ ~~~ 0 1 Service~ ~ Jl~<5H ~!"71 [[H§~LICL

w

'21Z1

TOYOj(fA ~iJ% ~~eta-tAl~ ~!?. ~~8~ Pickering Toyota~ ~OIIAi[t

557 Kingston Rd. Pickering L1V 3N7

'21?3

5}1-}1=] ~Ol ,g;@~ ~;;] 2} ~0] ~~EJi= 0}9 ::Jl

A}7}

~

7} u~~ 5}1-}\::J~ ~Jl ~ ~ A~~ ~A] Wtl! ~ JIB}A]~ "0}1-}1=] (0}16:10) :1'2-l.l!., Ole~~ A}D11/11 ~? ~ .:l~O]t}5:. ]:}j1¥~ A}011

Ill

.:l~Ell ~~ qq._ Sf~~

£]

~~~o]!:!Q] u]l-] ~ 'I'm Running Now'01l rBOll "Gl~ 1fR .:II$ 7}12} 5] S1~ 7Jl J:;-jj~O]l:{. .:J.'2lj Al :S::.2!1~ I'm 'Running'

:g::

~ S1~ 7]~

ti})X;}~ W"~l £] ~ 7l~"@o]

~31

~ l:tj;@.Q.£ '2-]D1]0]3.~1:{" D1 "ol .X.21l~ u:}2l B4711 '9'89.] Uffi S1~ :£, 9'8 9l A]{j S1~ ~. Lfl7} ~ 7] ~WLll:{'tlJI .JJ.l3IJ3}D1

~

~ 1:]~, ~ofl011 q~,

Si@L]l:{.

A}7] ~

'9\:1

S1~ ~·~ :§tR£

~~ ~lfl ~~ 7}~1-]7!}?

{:1~011~

<i:!Cl2t

~ (Isaiah6ty0ne)91

9l u]%

O}A] Jl, :1~9.1 .g'5l]~ ~~ 7l

~77}£?

-=?-1-}5}Uj U}j;]

€-

3}L}\:](U}10:42)0]~~

:8

1Il1 5}1-}\::}0]

~

R£~0] o}o]A}of:£l~E.]

~~c}.

~l:{lt:!, -9-'2-l ~ .:1 ~~~ ~ 01~711 3:f:€:loflof: WL-177}? ~~ill, A}W".g .g~~ ~}

J:;fl

~ 5}1-}1=]~o1 71~~ 2G ~ u:}2} il}2.~Jl ofl ~ '8-Lll:{.

Sfcl ~ ~~~

~ 9 ~c}"Dj ¥ ~~ ~ ~~~1:{. ~2.£ ofl?;@~B §1-R £~011 Ill'BH "rB~~~ q ft £f-l~~ 011?;@5:-B 52:}

5=!.~1:{.

~ ft~J,]7]/1] 3~

3}L}1=]o] 7l~~~ 5}J,]l-]

~ 3_~AU}A ~~~

ow

qo]l::l ~<2t ~~ 711 ~q", "~ w~~~ 2.t o1 l::l ~~5:. o] O:j~ llDR ~

31~5:. ~ 5}E ~. \:)"~ ~011 rB~. o]{:i01] q~,

T5}~

-9-~5:. 7l ~5}2.}

'2}:U]l-]~ "0:]~~

~5:.

C} ll!.li:! ~0:] ~ 011 ~31 ~ O:jU]/1] ~ ?£ S1c}"Jl 2}

:g@l]~ ~~(52%)0] ~~~

~ ~511Ai A}~ ll~W~

0]

'Live'~ ~1Jl9l ~0115C}

3!"0]'2-}Dj "51]'2-]E.] A]~ "Ill~}~~ qft 7}A ~ ll!.~ .:l~"o] C}.JJ. ::VH %lcr.

0]01 ""51]'2-]E.]A]9.] BL}

9:10111-i£ .ge}'2J.9.l <2:1wo1 ~ .=_ ~5:. 7}53}~ A].fts:.

S1Sil:{. "6l-1d ~ oH ~0 g tl'2l~ 18oH ~7~ ofl?'B :i1l- ~7-ll 15J!5:.~ 5:.~ 6101 S1 LLf''~ :g@J] 2fi%7} J~q Jl "@%let. "g:e-}'2}~ ~5] ~ ~ ~ l:l]7]&.JJ1..'2l:i!} ti~3Pe @"~~ l:lfl-9-Jl ~~ 7}"~

o]Aq~ %~(Israel

o]E;lo]A} ~'2l-3}Jl A1]~E Sf-1{)91 qft Sf-l~~Gl ~ ~~9-]Qj 2-}0]l::l ~~0]1:{.

3_~AO}A ~~ ~~_g

93

£.9.. o'L oe. "Lf

Houghton)Qj £f-l~%] Israel & NewBre00.£1 O}A]O} !f.

01 '2-}o]l::l ~lf:IO]C}.

"@<tl~

~~l l:l].Jll..~ E~~ '2lbl~ S!JI ~~ 3iQ£ l-}E}Jfi:}.

~~~~~ ~~. ;@5:.9-l

c

xo1 ~l.::::z. ' T -1 ' - ' I

~ 31Al5:. ~~ ~. ~5:. 7l

~ ~o] ~~ ~.

Sj?-~7} @ 2{5}~ ~ll13}

EJ"O] 42%, ~~ (Q{ .(} 14%+DflSj?- 2%)0]2}E "@~ 0] 14%~ j;}A]5fl .g:e-}'21 ~~

L-

~7} 91~Jl ::Jl~~

}.-jj,gG]

~

0]~

.!:::.

~~A~£1°1 ~~.AJ.-!7~ ~~o~ ::: ~cH~ ~2.i.~Al ~~A~il ~~ ~ ~loH ~~ ~ gWoH.g A~:21~A~ 7I~ ~ Liq.

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

James Cho

X .!E.AI

~o

-,

416.409. 7001 pickeringjcho88@yahoo.ca

9

g ;i;l

6.0

b

" 4 3 2 1

0

0.2

-I

•

2020~ 1 ~

~6l'il!

<llf;'J!lOI

s~ §~

<H§'i!l*! WI

.2lm-l71 o)J;t 2t\:! \!ltll

'<'i'ii~*!DIIA1

'il!E!

>1130~ '<~~~DIIA1 ~'<~~

a 1l~Z!'B}::it .i!lml: ;!;)§ ::r

g1:2 ~t./.

Cllf;'J!l*!).IWI-'19.

lll~ ~)l;j ~

Oil

6%ti!Sl. ~* it7~ iE iE'8:i!f ~71~ 1la '80Jct. ~ 'tl~ ~~ t:f!HOJ 5 lil. '5li!lal• fli!}it ~·o)T!} '~!!PI ~~· ~~~~ il 1W: ~ ~ .ll ~. fi: ~@ i12. llPil2l ~ ~ it ~~ lfl8-~~~21!C 71!~ Ql~~~

aan!

mm

W 1JlLII ~ '8.lj!. H 0)7]011~.

w ~

il~,~~,;fl

'Mtl: ~~OJct.

~~~~"l:l$ Olt.l2J- iJ.~ ~ L}

~~

YJ:IIl71'

~I ~

'@~J'Cl:

~~~~·¥~~ §le Hlile " ~ 11M ~31 SI!C}":il ~.

OJOI ~~o)M ~ '8¥

ti!H~~R=·~

~

·~f!l.!ll

•

~WI ~ ~ 1..11-¥ ~ ~ tlit'l ott.l4"e 1111ll!:s:. ~- ~

~ 'l31811-lit :(!]OJ

~@}

•

2022\:! I 't!' 6¥;!

!)~

li111Cie

~

,..

A'}W}i!} O')go}

Ofl::l ~"Cltll 'tliiH ~ ~~ u&,.le lll"l* 7} ~91 Ofalli!ti ~§ ~ lii!U91 ~ ~ ~21 J:l-. tHR!l~ ~ ~· '.!!! Y: 7liE2} " ~ ~ 1101 tll§~ ~9! ~¥-91 31e tl~\1191 911Cl* 'ftl OiiHfi ~ ~OJ ¢!~ it& ~~ ~ 'llilt li4=i'!Sit t!&t ~I ~ ~ o}L1 ~·o)'i!}.ll \!lttti: 'li~ !191e ::o!91 ~· ow <.tml ~ ~ ~ $~~It}.

4e i!II!:IOJ ~. fi: ~~ tl!tfl!l ~ :it fttl. ~ U816'SIII01l '@i!H= t11H~~ ~i!}.:i! t!l jll "7 0\:!!Ql 2 ~ :C: 3. oI:l1 4.!£ ~{ffi21 ~~il2!!i! @jl. ~011 tm t:llct<'il~ AIZ!I 1/l!il!l Jl;q _.71~ 7~~~.. lil~ .W.Am !ll@'1 -l!l\!1' ~K~ ~3: ~~~. ff:a:l~ ~J!fi!J2 OJW: ~ -a ~1!1~2 ~®liB} 11>tl!H <Sioilf m!§l ~ ¥- ~ t1i!1~2 '.!lljl. ,..,. ~ ~ClV;I "XI\:ffi: ±Iff~} e ~ !1l~ m!91 ll1 ~~lit ~ ¥7<1 om :s 2/M~~'*ls:

~ ~~:i!le ~OJ ±~~~~.

Cl

it ®\!12 "l..1£ ~OV<l

;;:-~..~.l~.m ~ " ~ Ji!. lill712l ~~ ~~lit 81 ~~n:x.~~

Jlt:l"DD ·~ ~ ~ 21~ i!17J!i;. 7}~ ~

~7~:;;!} ~ ~!.l

~.if' 51!C}".ll ~

'.!1¥ .llli'! i!*te ~

~'\!!'f'ii7}~;i ~!le ~1H!& ott.l~ n~

e

~

t%1 'il-7Jfl ~

.'il. 9.ltJe

8

~81 ~ 3'1

~

tll:!i\!le

t1J~OJ ~ !J.J:I-.

fi:

~ ft~

£ ~~l§.l7t ~

mot

kl E 1!~ ~7}<11 t1! l!IIM <lf2Yi \!!~ti}q·e ~itl 7} 6% :(iJ5;. ~"01 ~ mHI- ~Je tl!W!II21 !.}al 917)6.~~. ~:aiQ. 911l!:s:. ~.ll ~.

Al!;!ll7} ~ 2.~ o)jll it !l'8131 suq"tJJ ~,.

71M ~~le t!li£Zilel Jill ~W: ~i:!lkla ~!2101 ~ stii... .'i!.il ~ 1m- ~zm ii7t ~ ~& ®IJiij oRNt f!~:il f t ~tl!H~-al OJ01 iil-fi!.Jll91 ~1<1£ L}:2. m¥~e ~Mm :<R ~ €'mit .ll SI!C}".ll mlCl: 91 Hi!& ~~~·.ll ~ \W~ XI"''H.ml!ll (NATO·littll~'§iE9f11-Tl t:llll.£~ ~ ~ ~ O!OI ~}~ ~ ~~ t:}. tl!lii~~ l!l0171l91 ~ f!-"!Mt:}. :(!]~2191 ~21~ 'il'~l .ml: :!:71}e ~¥7} ~·:JI ~ 1§7~ ~>8 ~ 'L} ~ ZOiolilill@IH ~ -m. 1f ~ m!~ ~ ~:111~.H!l ~ ®1!2l ~ ea liAAI- ~.

7} ~~ Oli:!l~91 ~t!l~ Wll ~J:il '-lOIXI :s¥ ¥- ~i \!MS !ll~l "I ~. ia7t § ~ !/l7} ~ 'lill Nk.laetitOM>IQIIU.oo.la ~"tll ·~•a~ ~ ~ ~ 111~ ::J. ~ l:it1f . . " l'i. ~~Ill ?} ~ uti!! ~ tiW11 ~

~ ID:cktimes

l:j tw~ter.oom/kdailytoronto

l j faoebook,oom/koreadailytoronto

1Q

~ xl

~12!21~, 171-;11~~ ~¥Ail 71~~ 11~--..14~ 7H~ ~t! ~

l

~A1~, Ol~ '~~t!- ~PH Ai~'OII 'tH~~ ~R ~ L7Jf' 0]~ ~ ~

~(~i!

tlf§%1

'it i!l-tl2.

l!lj~ ~

r.;l1 t11!!11

~~@!. !tj@l.~ SW!

~ ~

!<le :±:i!l"i!l-31 M

~ ~Q. ~ !tJ~ ·~ ~ ~~ ~-

g .!?.1%1@ oJ\t

~llll ·~ ,..~·· ~;lj)

:X:-}Z4M. l! :ze "~~

~) Jol~'oJ ~fit ~;.;}S

ft~ ~Xl!tl ~

~~ .A]{!i{ij~·~

~)ljl ~7r

A]l!i(~ OJ:J\l ~~~~ tl~ i}Zj£ :ZfJ:;J. J.il;>f ~21-

O)'Llcl ~ ~ ~~ W,~ ~ <! ~ifj ~OJ ~ §11::}"Pl "o~ ~~ ~

.!li$1

qe

~{!;:. ~~

&il.$!1

9l9%7l- t.}ol/f

fiE!~ Lil801t1.

.:!.21\"!1. ~71- ~Ale !It!: @7;1- O}l..ll-j:"Dj ~~ Ji!l"-"191 ·~~OJ' 91~ *1~. ~~ ~~ ~litil2}

m

o1 ~ ~ .21e oJ '717101 tllt1f .2} ~111.0) ::l::lfi ~J21- tliif.9l ~ ~'(_'JW. ~ J.il7} t:ll®W ii..ID'} ~4. :il ille .qJ;II *IAi ~ a ~ '9- ~~ .11!1 \iQ.a ~ ~m'W>i ol¥ e ,. ~=-=l llb::J..r:il. .<f> {;I ~ .:iB$1~ ~It}.

71 Wfl[:}, fttl-. mlil ,~ ~ o} rute Ol'tt MBC OJ rute X!H 4il. ~ alialocOjoougarQ.c:oJit ~§lot.A:!

71~~:;:!} l,l!l.}

~S!I~

ol;¥-1 CIU!.7f s~ .2~ ~~~ 'S CCjLf71 ~loQ :!:1011

7q~IS!I% Of~ ~~ ~!%

Clil!.~OII ...i ~EI ~ ltl~f.;! ~q l~IAft!71J:I'i:!'j

www.cktimes.net [;] 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

OlUOJOl~!"ep-e&JO~/UIOO'~O<>qaoej

u

OlUOJO~!eP~fUJOO'J&l~Ml

rJ

S&Wil~O:QI ,.,

~

Itt iii& 'tr~ll ~ iOiit ~ ~. loto i!i~~Miair fv"*ruill 'tl'Jf!~ lr.f2.lo.!l' ~ a to Will. ~'at- tm ~o ·.&m riA ~§b >< ~ .to\46 ~ lAb ~"~ 'tlall!'.~ fM~ i1 ~0 ~ Pili'< I@ *tri idon -talt!P ~ rr Ill iil:o i\lo ~ ~ fij -~'l!.~"'i 0{~ ao.idttlo to&;\?iP. ~ ~ '61.""* ~ {d til t:al ~ :i!.$ ]):{Hl 'tll8 ,;:. & loB WP ~ ]):1$ '{lhL ~ ~ {142 ft Ptlf;!l:. to..tllt ~ 5 ~ ld1l ~ flloift to~ sMIQ to!Mtto... ~~~~ {2t:llo ~· 1!'~~ ~tv i!itlt., to..Pf\ {l{§

rv~

~~ ~ ·~~ '!!:.-!:$ td1L2-Mo 1!-11 {.(;{§: ~{e ~ wo ~i!i ~ ~l8l~ta.. ll!f\ 121!Ho 'lr~ ~{9- :!!{~ toa5c {lr:lv~~~Q~ l;c E1tl8 Q ~ 'lil~ ·~ ~ tolo?'c!i to La.. ltl,..t:llli :iltli} :;li}li\ fa 'ttRSI2 lo attto &/c~ ItS to

la.~bl-'

itl.:ts

t:' {~ li\lo.

.aR- 1!li!C m

~ii\tlt

*

~~0~~~

~0 IA.bli~ [o§ii ~

M\>t~JtHillQ ~

"K5ltlii~ z-b~··--bm ~~~y ~~Y.W 'rzra~·fhK~lo, t.v~r& ~

149

~.e:ili:ilo

~~»10

llt51o '{10

?'6~-~~~~

~fiiAJbl.R~~

~A ~&!!- ~ lo~\o!

4iti~

~~

to !08tali!iJI:l(!t Q bt i\[o

~~iMolo~

IL~

tol£i!! ~ 2

lv"* ·.& ii*tl!iHJ.FviA~~

&.iokl~'J

>< oolrla

it~

t<;gB. ltl!l<tOifc

·~e214B~ it Etll8 v lit 'lrtlllilo ~~~idli88 Nii loltEia ftt£ 'll! WiO ~to ~ tx~ a ~ .IIUC ~ nr~ {3~~16t§~ am 21~ ia& tti¥ .toaiiil6 J.t:~o ~ii

~0 ~R>l> !IrS. ~ ~ Q!!;t!W li~ ¥8:!lz ~

1:®::' f i ~

·~l!:.J:l

~ ~l:ollr

IL'oC. to..tl

~~li$lb

* lillom 3JttlliS 810\!t lttlo

8~~JMJ'~~ ~'111@ to ~ iii ~

•t@l.ato

't:liaft

[o[W ~ ~~13 fliP 'l?ill!~~a ~ to..~ 2Jf1tl8 loiL•~a~ Ol!d~~~ I'll! tr ~ltsl!;lla l@ -"2 ~lO%mMIIftl¥ to&~bS a -lit ita!?> ~a ll£t>t-x. s&!libS ~ -lit tt Mt 'tl& \ololo'f8!!ta~ 'tlAl!' lo~ J.ae!Ltolb to ~

J

ato IMt9

~t:

I! -ta.tllc!S

~ ~X{-' H{4i}tlf

~ ~iia

a.ziil .tlllSil!i 1!.~ Mr §i!iir 2IP ~ ~ ldo£8 lo@.\0 itl:1 ~'ISO ali- '{:ltt{o IOSIY iii'~ ~ lo..tl$ loll£ ~ ~ ~ a ~llot-x loB te t; ~ ~lo&JSI:tlblR B·~

IIJIIO lo~ {offilO

*~~~

lo~l4llll:

tt~ ~?'6 lo~

e e l08il:t ~-t:l?'li I<$~

'R ~~ aJfl!;: ~ l1t [o.to ~w.. ~~0~ loli!lo.~ ~

tva..

f t iii1L

{l~

a 2

{BS ~-&llibS ~ ii).b:lJl. l::IB~~

~ ll{o 'I!:Jio1!r ~ ~~Rllt~llo ~ ~~(.x~~~ ~ ali1 Mia ~'fl! \o~ !¥a toilS ~~~ 1:!:-13. t) {at) [§l!;l8.Q lo~.tt§ ~12a l:'lit:lttaB.. lolo ll:l&llt ~s

'tl'JM l!'..t!Z iei txtll

wo~

aa

ftii3 E!:B.

,Aoi- HHJ· ·-~Jl6 f.Ek~l:rr ~H1" .tRfRiO~ llo:g~i;- '~IY.tR ~L~

-~

~ rr.~ el-'0~ a o.1M4o ~ 'tim ~ toa a-~ to21txto.. to..t:llalbt.£ li(.£1!i lo& ~

-e

liH~~IIl -~i3~~{t~ ~~~I!.~(~ ~ ~ IS{Y>. ~YI:DIJR ~~P.to;;n:

():~ 't& ;!;Jtloiltt ~ '8 ~ {21: ~{.! S:

ll!Oflln 141

1£«1 ~

~ i!NX ~ISl!l ~'2.~{~li1

~b:¥t

1:l&li1 Irtl

it:lh ~(~a .asn'dJ.tll¥

~ t>~ ~ca- l;t-lt$ {i ~ listl!R ~0 't$

~R~atofilo

~

loti\~ ~~ ~·

~Y [O

b1

rr{C..ntM:

\o~

ts itl.Yli i}~

·n

~168

.tllilll!'..t:rll.l!! li -\=·%(£ l!tolb. ..%01 {~ iii!£ !!to 8sl:la ~ i!t (~Jbl.Rl. {i!e- ~ lill2 r:: ~ liijo ·.pe to a~5i'f~~ itlo Ji\l!:-U ISIO!b. & ~~ Ia§ I~ Jato l:M ~ 161!1~ ~ill a lo?'li toJlli} l!'ta: ·~-a. {I! ~ ~l4l ttto ~ ft ~YIP*J.R aJ0!4l l':laiil -tl!W:~ ·ma~ ~ ~ it ~ ;ldl1 iQH:. WiOI2:C i!lo idie Ito~ ato~ R ·~~~~ii\ I!! Ir{):to.iO~ ~ '8' ~oitl!~ al!:1li£ lliltl8 'tlmi l.oll!Vt<* 1!' 12l~.Jo ~ £ iald£ i31'i ~ ~~ ftJSJl;'l!'li< ~lt: ~ ltt8 ~ ~-.· ~v~a~ .~"i ~& idi!i it§ ll1!;! ~ ~ {21 '{J ~ i-'<~ ~o> ~~- ll$b lo~it .• B;! JbtR ~- ~~ ~0

lf*

i f\IO'it'

~ i!ltlt: '{J {.!{§: J.Oj!( ~ ~li!P.:

f\ ta.. ~~;c ~ 1ill1 a to ta~ lo No s~~YIR li\ iHil e: ~ ·~ :!1 -P!.lo itiiltlt ~Q ~ i1 Ill loi.lllt Tit.to lo 'ii.\li 1:l&li1 rr ieto.~it ~~ 9$!f> IL I~ 3t!lo& "ifla~~ to I~ Y. ~ lisltlll\. to

..... ~ f!(o Mo~

ii\Z ld'O?'li 1¥

l~

IS Iota

~~&·~~)I* lo·~~lil: ~ t: ·~to !SIC> 21ttto ~ ll!~ lo. ~YitJ{IStl to~£

to

a

a•

~* HIL ~ ltt8 l!Ji9. ~l~&fcld

00 ii!9{Y t2$lt ~o ft to ~lis~ W':IO iffi\ tiiO!il to§ ta~ & M 1.:l&l! rr~ l8lt l!lf l:~ ~ ~ la.{J m !llQ to~ illotl 3 {2t;J.aJ¥

~~

ruo a

~ftlSI2.

'.5\1

tiitt~

~jO~ ~tiJY JIO ~iii ~~ ~lti!~ ·;;''O~

a%001

~~~0,~ tom~ ~~o 11@ ~ ~ 't1lO ~ ~ ~Soli! Mlo~lt* 15 ~ lo&to &lido {!If2:fl ~vttJ ral:tlaQ

'tJllit~ ~i l.oldl!: ~ ~ {II!JJ: ~ 8-.il

~

totOli:llt=t ~ ~ ~ MoiifN !§l= .f'i[o

i}.

..

't-ISt!:: '8tl ~Yilcl$ @{2 ~y~ {Ya 8.:!.-Ia 5§ lli~ ~lil2 JO{i;ti'fl 3toto ~ l!ro tas loa. 1o 101!2lll!;! 1118. {1!talo ~ (U 1M3. ~ ~f-1 !Otz &If 14m ·~ ~ .~8f!ltr'tl B M:l. :9.!Hitto ~ ~I!NA toti~llt. ~

fvlZ iiklii\ ~ylio./1) 1yg &.iil~'J ffi~ Iii ·;a§:Z ~~:z ·~~oFo 'l!l~:Z ·;a...r. ·~~~ 'Wv ~ H'>< h11o"'!Sv 1$:= 'Sioio:J ;;~y rss r~ g,;,;ai<F-l1 o

1$~ i3~ ~ltl!iHJ.FviA IO§~g

/'tit iv.Pv:Z

·~ rn~&

11>!<l!;i'O ·n;o c:,~ ~l'tlt ~~"' ~~

~ '{::lloa!J)I L-'~ ao l!lltlt'l I~Iitto {l!i2-f! ~ lo~M~·~

ii'Z

toil!: im ac5it [o(m § &Wtttoll': ~ rr.i:J!j leO ·~·loji ~1$~ Ia r!i {:1 ~l!'lf l:4!r loa ~ta!Mis~ aMa

~0 ~~ ii

'tllill!:{J lflll a ~ l@ltlii:OS: iiOO 1@1!15 ~ lido li611Iflfl ICa 'BMRa itln ~Iato itfl ltl8. 't.Jre[lt e tattrrlf -S: l!to ~i: Itt -.tYto iW2' Mi'f la.{J iHHo liiNit i'M I * ·Wiilv liiUt:l liH N ~IIi€\

.j2 ~.!~ ~ to..tt lm i~ ~ toll:!jji {.(;:n6 !':' {~to <'rft ~ [i\ [OW)I ~ ~ [lo .fi\U\ to!!$~ ~ W:l

't;Ja

lOla ~~y ~ ~ iitliolo

(.£~~

I~

{Yg2to'~~~

~liS-? il5z '{)~;~ altillf!

2liY 3JI!ti: ~ ~ ~ i5~ti lloi!il!r ~~

3

t! rr.~ Jlo'ii'a -eo ~ iPR ~ E ~!.<@ 8-\11 H Mo~a 'tlloll' Iitl:tlrlf {.!\51!lllt I!Ol..!lo ~ {£[0~ 141) loll Molt ·tu~J.t:~

s-a ~ialtl,. to..tlmllo ~ ~oto ~ii!ltifa ·e {d~... ~~a ~rr~i4lsb (It ~ to. ffi ~!!M~£ ~lo s~bSbiR ~ lo~ ~~ ~Yit-58 ....-

,..., l o :::!<>.

F- A~~

oolJfll!l~nJ

1'51h

o<>.._ ~¢

·tllm~i3ft

&.815~ ~

lo~~W&l*WX

{21Y' {t{~ ~ii!!G' It!~ ~ l:£!15: (0@1£

" Itt

a

'{dt)l;~ ~tttt ~

tv

~~ ~ 2,%rol

~.

'tlJaaB tea

aa {-'ttlllllt 819

.fa ~w~* iimi (£tit~

2 ,%([

0.'0& l'ti9 l:·%0C I6IBa

{~

a

iil

{~ {d

-bffl-o~l-5 ~KL·~~ l~ ll 1¥ ~

itt&

i#t~ "~to to-if~, ~:S*I~ ~9S ~l

f'\«<? jli"J'..a

12

~ j;l

~21g t! [H~CCJ '"~1.2:~ ~g 1~1' ···-R-.2:~ ~ 21~ ~A~il

5HOr'

~1

f] OlE~ ~S!I'S

~c1~.21

'8>ll't!l

t)gj ~Ulaj1!.(7f

~~4!011!.(2::;

~). ff&.~ ~utot~~ ~ ~utAI!i:

.l;l7f

;>;Itt~ 4~ ~IOIIAj ~~

371

~up:l!i:J;! t!~~OIIA1 71~~~~

iSI;:J

'71Ad~

.2.7P ...... /,-..± c.~RI 0 L..: 'I

ClOa AI:IA

".:i?I!.!.

~q !rr~1

"5~AIC.~I:JI c oo, ;t~c.~.s:.

OClO L....;t0 ....L.

-@-6:1~

Cl181!i!Jll .!;'-£)

~ {!!*~OIIAj Xll75~1

'E.S:;>J';;

www.cktimes.net

Q 416.736.0736

::il.JH0-L2,l" 0 r I

cHJE2~

1101 Finch Ave. W. #B Toronto ON M3J 2C9

~'215171

~(:!~1

i!

01Af7f Al\:t

'itXll't!i~IXll \;t

!floH §'e-Ji1

~;:J

0

~ 12~ .2.:1): Aj~

0JI7f!!t

-"e!~(;Ht.2.J ~'51 't!i~l

J:faiOII &Of

~q

~ Xil

4~ ~ ~2:]-(ijij~)C~~l.A-1

~~ .¥_~~] ~61~ Ll~ClA

lSA 9-% Dj~ J:HJ-}7} ~ 21.1i!.¥~ Wo"R "Cl.A]Ol-2-l '{:} :@' ~ ~~'01-:Al ~2-l-".JJ. 1:l]B9!J.C}.

Sj?-3.2-}0]L-j- :@~2-l ~'ill~ ~c]~ ~~~J.A-i Lf-@; ~£ 9-/\R~ [~Al-7} OJ ~~ ~~ 6jg ~Q!~ 'O}C ~~ O]C]l 6jO]L}. ~A J:H_A}Oj ~Q!~ Oj~ :§ 2:1- cH 21- g.~g £1 Q] Ji!.Q[£17} b 2J ~]~ ;;JllOQl J.~]l-1] :@£}

.:::l~

"c].A]0}7} O}lf- ·~~ ~ m:Al @f~ -2{M].A-i ¥~ Q£ q.:::~.ctol4 ~?3~ 1@01 Bf~ ~Z}g J-l--2{~ ~c.R9!J.

c}"IJ:j

"s= m~

R3~ 12fat

~7}2-l ~~~ 6l~ ~71~ 7}

/\~~C}"JJ.1:l]\:!~C}.

.:I:~ '~i\R .;:;-;;Jl~J--17} ~121 ~ ~lcH ~~~

2-}0]l.f

2:1J-]o}--9-3 "0] :@~

g~"O]C}IJ:j

~ ~J-j ~LJ1~ ~OJ ~~ ~ £]~]Al ~J-}~~~l ~J:Hli~

q.32-}0]L-j- ;eJ~ X} ~~<JR ~o] OJ ~/\~ ~] 71~ <JR~-otc Ell 01lfl ~%

1417R ~7} 51..¥2-l tl} 'E]-"o]C}J1 .ff~~Lt. o] · % ~7-11~1 cH<JR ~~ cH J-1-C "~~ ~i\R ¥~ . ~ 871~ . <i1!i! . 7}5;]~ ;; ~ oj:Oj]J--i uHq. ~~ ?3~ ~ 7-1l"C}J1 ~2-l~ ¥1 "?3~~1~

4~ g~ ~:£fcH7f

~ ~

lj!Q]D]~ g§~ 7Fo~ ~0:1

.:::il

.¥.~2-] ·~~X} ~/\1]~.J.-i' J.~]

B~lJ--1 L-~1-.

Cl.A]O}~

9 £D=Lf2c

w

~tr~

~.A}~

9Jc.f.

7H:ilel- xii10£1 ~xil~£f~~ ·~'2!1J2f ~xil~iJ,i'OJI ~~eJ- 47H~ cH-"f2.f g~ -"r£1:Af7r ~~-or r:JILI:1:II -'?g ci-"IOf cH-"r. xf~~ l:IJI OI~cH ~Xi ltilll £!-~ ~;g. Ll~ c.fA ~~ -'?

gJ~.!f.Ei ~c2iiO I

:A} =r~ "(~) 21.1i!.¥ cR~ g~ Sf3C}O]L-j-Ol] e/\R'Ol-:Al @~ D]~~ tl}0]2. lf-7] ~ ~~~1 cR~ 7~31W~ Wl-:Al @71~ tl}Ekl-"JJ. ~~C}. ,:i.c]ll!J.l Sf3C}O]Lf :@~ o] Lf~(~cR.A-i~~Q{7l:::rr · NATO) n:ll¥ 011 S1~C}C 2:1 .A]O} '~31 -tj:@'~ .:=ICR£ N ~.A-i~ <2}8C}JJ. :A]6j~c}.

OJ J.~]BO!l.A-1~ ~ .A}£]/\} 2.} Uj~ · ~~ · TIWA · Cl.A] o} 47R.;:;- 9-3 cHJ-l-71- J;l~~ ~:@~ ~~C}J1 ~ 5;}0](} (fl:t*JT)O] :@9!J.Q. 0}5;] 7-llf-~ ~ 7}~ ~~ <t}:@.!J¥d01J-}£1 <<a!i!cn ,g~olJ-t~ 2.1~~

o]: ~C}"Jl .ff3::9!J.Cl. c]A]O} cHJ-1-C :AlB} /\]/\] .g£ /\l-;;-2-1 ??1~ ~~Cl. <t}CiQjOj EJJLlA,II 9-% c]J-j o} cHAR= "4~ cH~re32-l 2:1 A]O} ~Ll1 1\]:A].g~ 91%gEJl ~<JR 1:l}o];:: D]~ cH~re32-l :Al:AJ.g~ 36%011 ~xto-tct"ll!

Al "ClA]O} ~~~ ¥'3:!0] ~ J1 lf-9'!0] .::l~/\1 ~ ~J1 51 L}"J1 J!l-o}~C}.

Ellt-1-0TI CHAt ~Al ~~2-l o]g~ o-0~L}. .:I:~ ;eJ~~ ±f.~.2.£ :A}(}~ Sf:::J.C}O]Lf OllJ.-1 E~Ol;iLl-01 "01Dlt-1 Q:lJ-1 q.:::~.ctol4<zl~ 01lfl f-=?-!i!

L}~ Jl~T8Cf'Jl ££9!J.L}.

~&J] ~C}.

-Q}/\]1{} lt)_A [~J-}~ ~~ ~

"@~ ~ ;;J1~a})"~

WoR.A-i~

"~o] ~/\1] ~l/\~] ~

~:@2-l ~~~

:AlB 2001\:1 ¥E1 2004\:177}/\] 4~ 9-/\R u] .;:;- CRJ-~ ~ 'ill~ ~A CR.A} 7} ~~ct.

"2:1A]o}7}

·~~@51-

:Al ~_Jr..tc 2jSA~l ~~w 9 W-Lt"JI {:}~ .::I~L}. ~~ cHJ-1- "~o]J-1-.;:;-0l 9-

~.;:;- :eJ~ <21 £H" 7R~Cl-<zl ~c ~.;:;- cHJ-1~ D]~~ /\]~ J-}~~c}. .::::1 ~ "lti~ <ti!i!cl -2{'illolJ-R £!f-7t r..tc 9-~.;:;-7~ ~%!

e

~ctll! 01~7-11 ~/\11~-1711\~al~L-f"IJ:j C:J.Alot£1 :eJ2S~

-ff'O}J!l

g%5}01 tl}TJI

~r..tlt! 7le ~l/\~l~l ~:go £ ~(1-otJl su;;~ £0:19~ ~0]

01C}JJ. ~~~C}. £§ ~2-1 9-% II§A cHAt ~ "2~ 24~ ClA]0}7} Sj?-3.2.} o]L} ~?3~ 1601 ~:@ o]q_ 2-] ~/\1] ~l~ £f.]~~ 3io] ~~~~ 7~Ell ~~5}7-11 ~ ~~ .A~"0]2.}IJ:j D]~i!l-

't3

~~ 7-l~~ct.

1:l]\:!~L}.

~ c cHJ-1-~ ~;;Jl~J--1 7~ ~ ~ .H:::rr-oR= %~ ~ g}=<JR J--1 ~ Jl:@ li'~/\}.!1 2-] "~ ~ <E!:Al ~'0}12'! ~£ 1:l}S711 9 mt.JJ.. .r;:~ <E! 0 121 ~-ot "@ ~~ :::rr;;Jl~L}(M~IJ~~~~ ~~IJJi~::R T · ~~~{:}7] (1

7}:g ~~~ ~~"

~~ Q]Ji!.~

Q[:Al

@J!j ~~ li~~ D]~~ 1:ll\:!9!J.L}.

/\} %l:g~ "~~2-l ~~Oil 2.~ uj~o] J.117-11~-i0ll cR~ ~:A}6j g <JR6i ~ El-.;:;-011 .ffR 'O}IJ:j, ~:§~ /\}~£~ .;:;-;;Jl~ J--ie}J1 ~~c}"J1 ~L}. .::::1

7fl7} 4\1 121011 /\]7R9!J.ct.

01~ ~~lf-~1 Ul-2 12'! D] ~ b22-] F-35A 6C~7} ~

~:All{}, ~~ll:ll ~@ci ~ ~ €2-l/\1 @ 0 12'! ~~Oil cH~ ~~l~Q{~ /\~]cR £ /\]7]/\]

Ol~L}. Dl~ ~£<z)_ ~c~A

@fOci ~ ~l@C E~TI ~

4:f<zl 01 ~ 71~1 ~ 14~77}/\] ~~Ojj 1J1 ~1l!J.-i 25 \Z:l!} Y 7711 8-~£21- 25;1 1:l}L}~]J--i

~ 252 ~ F-35A §-~ ~~

<JR 5~ 8~~ A1£112}}::-jj ~ 4:f 4~ 01 ~~2-l :A]re3~ ~ Jl 25\Z2-l F-35A ~!fj ~c]

~ ~1~3]L}. ~lJ:H 4:f~

~~~ ~g ~~

Al "O]lt)_ 'i::!§"~~Q£ 8-~ E l 9-~~lJ--i <6~ ?g22-l -2{.2. ~~~ ~ ~~ 9 51

~~~?3 1093km~ ;;Jl%1 ~

£ 0~ ~1~ ~ ) .2.£ :::rr4=f ~ 6Jol SUet. 0]~ Ol bir F-35A2-l ~

~ ~"0]2-}.Jl lR~C}.

"@-:A] ~

9-~U] ~~

£~:A}£ 0j]

F-35A cl o ].§.lcl II ~

--

~

· Dj

~

D} '0} 1.6(Q{ J-]4:f 1960km), ~1 c~ M :g~ 8160kg, :@~ 7}~L}.

~--8~ ~i\R

43-:Al

----

9

o] :@~71 ~

51~ ~~~ ~

~9!J_c}C

:@7}L}. :AlB

;; (~7}

&~ ~~ Dl~ ~~1-H ~ 8-~~ :@7~7} ~£}8-

C}C (}.2.B {9?=10]L}.

D] ~~ :@~:A}H ~ ~8-

:§5;]~ ~~1~ ~'O}Jl

/\]011£}

D]~ J:H~~Qj 2-]%~ ~~

311.c t.

D]

1:l]~, %7]~ ~q_]<JflOj:

~L}"IJ:j ~-g <JR~~ ~~

<J]

~~ ;;J]J-l~ct. ~¥:! ~ 2-l.lll-¥ [~~g~ o]~ :§c.~l l=lcl~O!lJ.-i ltl~

~L}.

~/\11~7-11-Qf%1 %l:g~

~-2{~ E-~ c} ~ ~if: O]

A~A :@~7JL}. ~

Ll1

~l%1<21 :At~~<~Jtm) l:lllol~

Cl1

D]~ :@~l=A}{loj 8-~~ ~

~~ 40cH ~ !i!~'O}Jl 51~

"D] · g. 2P;-~ -2J"J:H~ A] -@Z{'O}Jl, :A]B}7} ~

cflJ-}2-l

F-35A7} 5~ ~~all ~~ Cl. 2018\:1 0]-9- ~ ~Jf0

7}9- o}~c 25\Z 7]/\l ~

~

Z{~

J:H(l Q[/\}7} Lf~Jl ~~ :A}tr7l:::rr<zl ~ <zl£1~~1~-2{£1~ (~~) -2:}¥

2-l 1:l]~£l ~-2:}0] ~2.1-~ 2018\1¥£1 8-~.S:.Oll ~7R O}:A] ~L}.

Uj~Qj ~~~ :@~7]<zl

'i::!§"~£1~ ~~ ~]~ Ole}.

13

~Q!JI} ~~5R

"7}7t;}

~!i!~ TI:l~cl ~ ~~ o] ~ ~OJ

0]/\]

O}t-1C}"IJ:j

~13{

~6] cH.Al-21- 9-/\~~ ~Ji!.¥ 7} ~~ ~ ~7R 1:ll\::l% 9.JJ.l@~ ~~

Q]Ji!.6j 0£ Oj Cll6J Olc}Jl £01E:1 ~(} ~ /\]~~ct.

lf!IOI~=-t!~B ~11~~

shin.kyungjin@joongang.co.kr

2-}IJ:j "~~ ~~O]Lf ~~ 2-] .f}-9} ~0}~-1-sq U]~ ~ .::::1011 rr:l-2} G] b~~ :@ ~ :@~:Al-B ~ !i!~

o]c}Jl

3i"

W~L}.

~~ O}H~ ~ <Cl:::rr%1 Q] Ji!.<t}!i!-@E1 lf-'i::!T~%1~ "D] 25 2 ~ F-35AOj]J--1 Al~

~ :@~ ~~B<zl B61-12~ ~-at-ate ~w{:i .Al~ ~ :Al \:!<JH 1~ u}~c}.

F -35A£} <Cl W B6 1-1 2~ o] ~ o] ~~X} ~ £1 ~ Al6f 0 £ -ot~ 7l ~ · U] 'i::!§" ~J-}~~~ Ll ~~ ~7}2-l /\]'01- .Al ~ ~ li}Jlj'O}C -§~ ~~L}" ~~~~ ~Wo]C}.

12{%1~ Ol£1-0:JcH ~~Q[ 01 "75;} ~~~ ~ ~Jl /\1 .li!.-1'~ "F-35A2-l 8-~~ ~ ~~51-C ~8-0ll cR~ b~ 7H ~ :A]\:! 5~ 8- . D] :g,g 8- ?§IJI"C}Jl ~%l,ct. £1@~1Al ':@~~l-B-2-l 61Al OI~J:H 7IA~ :@7]' §"2-] ~ OJ~~ ~" OJ seajay@joongang.co.kr ~~

--

~~~ o~~ ~AiiJ:tl

01CIA-tU ~ ¢

gt~ 2:f@!QI A-t~IA ~ Ail~oH c:21JI

'I

':~ ~1!AI~ .::I:.LH l:::lti:H ~ 0

$loH ~It!~ D~LID.

?t:tt.f!.1 i'-Jl.ii!-~!!

IIIIOllli2f .g2.f'2J~ -5,'1011 -=JL&~ 'UOi £e£ ~cH£1 ~,jl ~~~ .!r'§ 4- 'll§ Lic.f.

*

L..

t::::l L...: L.:....

21~ ggt~!i! ~t!@!

t::::l

www.cktimes.net ~

-3-'b'~.!ii.£1 ~tl' -2-E..!!~~ J I~Q£ ~

.<?±~1 ~ ~~q.

~{:.!~ ~oH ::tl{l"£1 ~.::Ll. .£tilf~ ~~oH !:2.A 11R

~IOjJ%T21 ~:1\lt.!~~ ! £-E£%~.!i!~g2.t£j~ ~* ~q.

-

~otl-'rr21 ~HLI£~ ~~~~ ~~~

%'i:J"~.'i'.· >H L[q ~~'2.! ~o f~~ ~4:,'1

~li! ~JJ::I~g2.1£!~ ~ ~q.

oIJ:11QR2E. ~'J:i.2.£ i'J"\:'IoV11of"11R

J ~ E!:.Jig ~li! fT.~~~ ~oH

~J;j~!J I EE-E~~=l ~*!

416.736.0736 I www.cktimes.net I 1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto ON M3J 2C9

4' ID:cktimes

t:J twitter.com/ kdailytoronto IJ facebook.com/koreadailytoronto

14

A~

:2:1

"~17} 5:.~ ~~01 ~~77}

?§]:A-l] A}cq\?.1 O]f>R

~ 3::~21 ~~5:. ~.Jl

R?" '8{~~ ~ £1No1 -23~01 71A~ !iGl 71~}ol]lll ::@:§:~

B~~l:el-5:. W:l~.

~01~L-lC}.

~ ~H i=~£ ~~

7}

~@

w9

D}~<2} ~~7} ~~ R~ ~ ~:ll B@O} Ull¥£1 71~ ~~01~ ~<e{o}C~~E11, ~all 7}£1;!{~ A}CCJ.~L.Jct. J §!010~71~ ~:Jl~ "'ffl

1f ~

¥71

gl;c},"

T:fl~,g£1

-

6]--§~C}. ~:;i;l

2lN Al~

'-iT:A~] ~

C~_A' A}~~ ~il{£ ~,JC}.

"-9-21

"-llcB~

=:; lCXMlJ!El

~. lftWotl.:11"2.H= M~~ 9J;l-Cl1 5H= .::1~ .!i!Jll ~F:l

~li!l:i:

1\?JlJ

C} ~ ~~1ltl-, ER01

31(__~77}A1

~cr. ~tJ:f-i1s:. li]l!f.£~ {-}~~ ~121 \?] ~

\J

s:.sr-ll!

w~ ~"OR -23~01~ £1~1 Sf~L-l=.JI ~Gl-]cr.

~ "-llrH2li= 0151 ~~

9

~~ ZP.ol ~cr. ~li3'21 ~ iT:A-ll~ 01~~21 ~R£ ~~

"@ ::@ ~TI:7} ~ <JJI"§ 2?-A}£ :I~ 2}~~~~ "@ :Ilfl! "¥@A¥:JC.}"oj ffi} ~lC! l3f ::@ 2l:eJ-. ~A10ll I:}A] A}~ 1j1

:I~E]j ~gGj~Ol -iT:A-lJ U11~0l1 A}~~ ~3H= Jl1 L::1

7-lct.

~01g ~El.W R~ofl "l.rf):t ct"JI ~ 0 JJl 9E{~GLlct.

A1[:]7} l:l}¥1121 l::t]:c=JoJ: ~cr. ~ C'S{A~ 7]~ J@~ tipjl-7]7} L::llf- 01Pl-9-Ll J;}Cl-2.1 Sf-2.1i>H

"A~.2JA~~;I7·? X~~? \:f iP.£ -rt-AJ.il:::: Jll ~"

A~ ~~ ~01{? ~)1C}."

- ~~01 ~:A-l]S:. ::L\:1 :;i;~Ol

.!j! ~IQ-77~Q. 911~ Al-.l!:~

:X:I\:i'§ 27'§! 2~ J.i~ ~F?- ~o~~~~ AH8 Ar!f-~OJIAi '=!f~'21" ~ .!:f~:::l~ £1~01.:2:.~~ '}l~~cr. :::IQI ~~'C!! 1::!~£ ~'XlCr~ 'Xr~'2J '=!,'~'2.!"' 23IIIPr~O~ 9Jcr_ ~~_:::::: 71Xr

!f. cBetli!l

rH7l~(~~ll:2}:U01,

B-:1~ ~) ®1'allA~

"1-l-allJll g._g_~ ~~ ~ A} WOl1 fH~ .2.71~01Q. ~A} ~1 (Q1~~~9:1£l:i:) ~771-~1. s:. .271~on Al6J-~ct. 2004\::1 15\1 7}77}o1 '£1N\::l'Q£ ~ ~.:r-71- qq;:: .!:2_ £l ~Ol1 u:rc:t O}g 'e:Q-%@(67) ::@ £1N~ ~ :Q-~E11. 0}01~01 "@2121- ~ Ol~Qj .2.~~ ~!f:~J!ct. "67 ~~ 1Il1 ~Z=JOl 0}~5:. ~ ~oj]Of :;i;-l g ~}_<ff~ ~~.Jl "5"1~1 m~:c.t. ~7r ~AH= 3i ~r:-1-''ll!A~C.}. ~ ~Zl-5}1:}7} hl~ ~ 71 ~1B~ 27~ A~~ g.:ron :I ~ ~ ~lll ~ct. :IC:lct 2015 7} A}:Afl~ ~01 "@E '~1-Dl?:! \:! ~2?-_ii!_ ~Al-519]~:§:] ,5. :s_.;;,.U 1.] On:J .2S_t:;:: ~· ~'HB A}~Ol1A~ l3f ::@ '<= = on ,.. re=-J e..l-!.'2 a '=1 9:1~~ ~;j:r:.}. ~}~~ !fl'€} S:.A1E{ ~A~ J3,l- ::@ :§:j:g~ Ufl2?- ~R~ L-l-7tll!A~¥E1 Jc!!ZfOl mo1 tit iLl- &R~ o}~ ~¥1 ~cB~ :zrl~C.}." .:r- ~~~ 9~9.£ ~2~ct. - 01li§ ~Z}<217}. rHel-~ 0~ :§:1~ £l<tl ~ ~iE "A~ ~1~ tl~ ~ '€1- 01 ~~C.1i::- tll3J~17} gl;~ O}oj ~lB 2D20\111~ ::1.7} ?J§~ ~21

:i:.g~~77}

c]7l<f:l¥£'l

~1 OW,2~ ~~~~

{3:A-l]B

01-~.Q._

A~ kJ1~ ~£1ct. o1~1A~ ~~ ~~ ~

~~ B}o~ ~L}.Jl ~Z{~ct.

:I~E11 rH~ IT!: IMF 1Il1 1€!Cl L-1- :AB71i>l-~1 ~~ i=f:~01~r:.t. ~~~171- m~ ~ CfJ:gOllA~ _ii)_Jtl-o1El:2l-. Sf-2-lL.J-cl- ~

01~~1~1 BH"@~C.}. E R~~ ~£ :!:c\?JB-6l:i:OllJ..~ B-6l rHB 1-}!r-1~ cR~il6l iEi ~

01

e

121~1 ~~\?JE11 A}:Ql~::@

¥d5re ~1cr.

-

W l'f-~li=

~AH:: 01~lil A1~~L-}.

?3~1~~7W~~7l.:r-

g. ~})1;1C}.

~

'8{¥~ !f{}:I~ ~rH:§:l~21

12}:i:~Oj ~O}~:j5:. ~:§:}7}

i]"0~~1L.J ~~Q] ~:®all Jl~

~ff£ ~~~ Q~l\1, 61~ 011 ~~1 mot o1~ 5ff&~Oll

W~ A}%[~ ~_g ~c.}.

~5;{1:}.

(OECD) ~~~

A}9:]

~::@"2{0] ¥~i>l-ll! -T~¥1771

2l

.£2-}ol=~l."

- ~~~ 9~~ ~~ J.ll7l~.

"2019\:1 ~ Tj>~ fe~ ®:1! ~ 1:31~7171- 1A1Zl- Q:l~~ct.

2A] 2~oj] ~§-oj] ~31-~t

;q@go1 ~L-1-. GJl:gcB£ 2Al0ll o]~~C}ll! ~~OllS:. ~ 7}!IGL ~~~~]. @A1 ~ ~1~15:. L}l:12.Jl A~J3::1 D]A} ot~t

77}~1 q~;::E1] 1!l%loJl~ o1~

5}Jll B<g~ ~::@"5"1 ~~q. 6 ~ "@oj] ~~ -frrH::@:§:}£ :;i;-l ::; ~~~ ~rH7} 2?-~ ~~ .:r-CfJ~ w~ ~.:r-~cr. 'o1£I ~ 51-2.1-.JI ~21~-TL-Y ~ ~Q."

.2.~£ ~~~ t~~lA}all ~A}~C.}. A}~7}7}

l3f ::@

21N~ ~ A}_<ff\?.1~

IDle}. rH2f

~~

q.

~\?]

tj~.g

"li].Jl\?.101

?-'Jon

~@~

ltt2o~l ~ cH ~~O I

ltl~o]

~0~ A I '2J~ Oil71 1

J1, ~~51-.Jl ~~1 ?.fct"2-}Jl

B~~ol

gJ;

~ o1ff~ m~rr.

S.].Jl

~01

~ ~gli ~~~.!j! A1~ ~~]"6"}7TI :§:]A~ ::Z.Jtl-¥Cl.Jl 5:. ~~1\1 "~¥ ~ct"~ ~ Zfol1 .¥:71~ct. .:I~ rM "~ ~31 ~Jl. m~ ~~ ~ ? ~~q *9:15}~ Sf~C}".Jl ~ct.

-

~:;i;j~ojj~

"5"}Dl-@Ol riO]

~1 Sf~E1l.

"AMt£~ ~~01 ~ ~~

W9

o}L-]C}. 51-.JJ.

~

~A]S:.

~A1\1, 5-:_Cj_g~ ~ ~

cr. .JI12l"DR.!i!.Jl 2014\::1~ @-::@ "5"1

~-2~ ::@ cB~~ Oll:J!l 1: ?~~ \3~ ~21 (~1'~6H D19 )£ 71:i:@ 40rHalllll ~ ~1 ~~ 3\::1~ -T~~ct. fH-T-~1~ A1¥~1 ~~ 5~ fH-T-~1~ Ai-l:f-A1¥! ~A}l!Ji (<tJ~~ Jf-N:aA}) ~21£ ~ tl A(47)M1all rH~ ?§.~~:a OllJ-~ ~~ 3\1~ .:r-§~tl.

XI\:!" 3~ 24~ ~ cH=fl '§~~ ~7 r~Oil D r~~ AfXiOil 5: '2J Af~~ or'2:! _s:g 40C H\3~0 1 '2:!~ ±"f-~0 1 7J~ XIXr ~

{3'e]Ql-6iA}(MBA) i1{ ~~ o}J;l.JI f>}l::JP=cn ?J~i4~2f~ €til3F~ ~ §\:l£1

?§.~~ )-lr}. ~B~IQ-

B..

:gJ;j LH7r 4lt1~ ¥J

~01 ~~1~~:a 71~<2}0]

51-ll!

~~51-C}.

A»-1~ ~lB 3~ 2A~ 5J: !;!{ ::@ rH~~ol cB.:r-Al 1@: ~TI: ff7}% A}~~ all 5:.~ fiB <2lAl-W~ ~ n:H ~ ::@ c~ ~~ 01 ~;:: ~~0£ :i:

E!t

~

6ll21~ '~:11}

iT~'0]2.li= 7}~

c

ii:-:A-l]~ ~~ol7r rHli!15lJI ~cr. 5f.c1 A}£.1;:: 2..~ {E-~1~ ~.££ "DR?§.i>l-Cl.JI 5li= Jl1 ¥~'ilcr. ~~ 33.1:i:~£1 ~-91@ ;:m5} .J1. "-ll¥ lE-~'11c -Trlj!j <2_1-olJAi ~-23cq ~7}£ ~0~ "5"li=Eil ~£1 ~rR£~ :@ai>}Cl.Jl ~

L}, @A}A}<2} O}o12}e

,g~gJ;

~ 01':::~21 71~££

:aB3lJl1~L-1-? ::I.Jl1 0}01~ -91~ ~<2}7}? " - ?3:A-l] ~%}-ol ~~1 ~ct. "~l\:!6R 3~ ~21 2.1:g !r.l<tl @Al o]o1 '~"DR ~~1 01Pl ~~ Elll-1 ~\:1~ ~5}2}'.JI 010~7]~1:}. :u£L-}19 7lZ} Z{ ~

~ ~!f-7} ~;c-l]~ ~1'@"5"}Cl.JJ.

<t{cq

~~~

fifo] ~ o]~

~.g£}-[)}~1 ?l~L-1-.

1-2\:! ~

~~ ~Q. ~"Ofl2} ~\:!771-~1~ ~@51 2jS.Q1"DlOJ: W 3i ~ct." ~~~ 7IA~

chu.inyoung@joongang.co.kr

~~ ol \?]~@ A}3!}5}~1

m~

oq.

A}?]oj] Ill"DR

SfO}

lj!j"@~ctJI

~-Q:l@

A}?:l :rrloR

~~JIB= "?~~ 3iQ£ ~ c1~Ll-. ~~ @A1 '8{ ~ rH~~Ol1 lTI lC!~ :i:9~~~ o}Llc.t ?3.2.~ ~"DR ~~1~ ~:A-ll @ ~ ~~ ?i71 ~1"€1- ±1~. 71 £1~ ~5:. ~til~ 3!££ 3: A~ct.

"?~ ~ ~'€} ~21 ~ ~.Jl ~ct. @Al :i:9~~ l3f ::@ fH~ ~ 3m7}%J= ~l-oll ~01~L}. :rr~ol ~ ~ rH~~ 1m ~77}~1 Jft7]5:. ~~lllt q~ At¥:t~ ru~c.t.

.:I~ ~~ ~*

2-}.Jl ~L-1-.

"Sf-2-1 A}Ql7}

cH

amator@joongang.co.kr

1 ~H(:ALA.~A:i ~:::~I iil£ 1¢-J::£ n~ 7L...:f<SH~) ....., I ·I L......:., A.I A. 1 0 Oc:=: I

I D:t 0

I

.-. ,

o~ c::l

!f.

I <2J!i!. 0 IA I~

- NCR Paper

I ~~AI(FiyerJ AI c:::t I :7~35. ...., C) L..; "i!: I :7~35.

0 I~H """10 L..;

tA~"oJ~~ oJ~Hi

it~o11~-1!!

-

(i koreadailytoronto 4D 1101 Finch Ave. W. #8 North York M3J 2C9

www.ckt imes.net

EJ 416.736.0736

1:416-736-0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

F:416-736-7811

C

ID:kdailytoronto

ID:cktimes

G) www.cktimes.net

t;RDl~x

-=.lf:iOI ::1 ......

A.!:::.

V]&:.. .u:.

9Qtt::}7} 921-7-fl

~ .s::~Jol2l ~~ ~3-hl

(Fields Medal)~ :@A-117-11 :El::f:? ~~G.

~

1983'd Dl~ ~2.1.2:40~~ ~:DI~

;;-,;-J]9Qt~~(IMU)~ 5~

JE~c ~~::t]OllAl ~~

±~= 01~ .!!~~~~["

2fi22

*"!ta. ~ 2~a!t~ *"!t~

Ai~~~~ OI*F-'J~.i! ~$1

\:J_ ;,-j]7-fl9Qtt::}t:l19:l (ICM) Oll Al 01€-0] (39) o];;- .ll.~A~ cR JiL9 ~ "€:_~ Jrgi!}Q{~ (KIAS) 9-Qf!f- -&j-Qf.li1.9 ~ 4

J.i.~l:fl ~2.1~~"§:t~ !tAt

J.i~l:fl *2.1:&!1-~~~J.t

IIIJ.I:z.tqj *~a !!l~

crl~ ~3{:1- 9{:J-t::}~ ~:§.

A]{:J-~c}JI ~.±E~ct.

ol~ ~:A{:J-OJ]~

01 .li1.9 !floll@. -51~ (37 ~l~]ti}rl1Qf Ji1.92}

~Oll£ ~Jl

. ~gA)

2.IS{Read} ~~ 9.] HHoggar) ~~

t;-jj~A Ufl0jl.-}t::(35 · ~;;-) ~

~ ~li-jt::t:l1 ~.:Y..li1.9,

Dj-2.]

L} ti]O~.ll.A;t}(?£ · -9-32.}01 L}) A91A £E"K1~~:L!}cR 9 2]-~ -=?-1: -&j ~_ilL9 7} 9{:J-:A}

15~(~AIA.Illl B~~ ~~71 ~~cH£!-.J:L1.01IA.i o~~ol ~'C:L~!CicH .J:L1.4"- ~ 21~ ::il

OJI O I€;-~AI (Mason -Welsh) ~~

~:L!~£!-%1 "'l£!-.J:L1.-9-7~ '*£!- ~~~,~::;;:~~~PI ~loH cH7IoH ~lc~.

~Et{Rota) 4~

['21g:J-fr.~l

~~ nno I2(strong Mason) 4~

~7-11~

€-

OlfiRfiR7H= :i!}:@O]Jl, r::1 ~IH~~~ ct}Z}o]2.}

31~~~ ~~Q£ li1~-B}Jl, ~~.18 ~~7llt::lc r:.r~ ~9.

q~<e -~C (Dovvl ing-Wi lson) ~~

5:.2 ~~{Dawsonr Colboum) {'.~

~~:§~ct.

~ ~(fi>Ol oj1i§ W~Q£ ~

~ ~aH= fJ-9-£1 9~ A*

~:Ai}~

92J":A}7} ~~ 9 ~~ 92]-,fE.Oj: J,-j]7-j] ~Jl ~ 912-l {:J-o]Q. ;;-~19~~0] 4\:!0ll ~ ~ 7R:El'5R= ;,-Jl7-ll9-Qft::}cR£10llA-1 9-Qf7-110Jl g.R~ t}~~ ~ 40 ;,-j] o]l(l-2-l 9-Qft::~l~l ~~ {:1-0]C}.

"01 Jl!:1'~ 0]~ A]l2.l~t::]-o] :A]l(}, ~~oj]Al 3':.~-Qf.lil!f-£-j g. ]ljjJ . cRQ:f~ 71~~ cRQ:f ~7l}:A] L}g A}AJ{:J-£1 ~~ct} Ole}.

"01~9:1 JlalCH ~7-I]Q{.lL} ~ 0Jl.ilL92} o]ct}~ Al~cR x~

2{'5}Jl ~ ~U}L} ~~l ~:z{ ~ 9 ~~t::l 3-fifiH oR= ~, Ol2.}Dj":Al AA~ ~~%]Al '5li= ~011 9.Jol ~c {:1-£ ~ 9.1-] ~~ fJA}~~ ~~c}" 2}JI W~L}.

01 .lil-Tc ~w rR97lol& ~ ~fiR ~W~2-l \::!t;1l~ fiR ~olJI cH97lol"§l"£l £cR7l r::1~ ~:g~s:.~ AR t::l:@ ~

.18

xi:E:i!l- ~OJl.ilL9£1 o~£. ~ ;s2-] u];;- ff.Q{ A]~ ~2.1~

~W~(combinatorics)Q]

1-]o} Alffili-lE.Oll"'-1 ER~;;:tct.

"01 J1!:1- ~ ~t;R n:~A'§cR .li1.90]:All(}, 2015\:!J:f-E.-j "€:_~ Jl~i!}Q{%! (KIAS) 9&¥ li1 T-.tlL-1'~ ~~'5}121A-1 DR\1 Oi

~ t}£~ Ql:@~L}.

2f 'i17~oN= ~-w rR97l "5"}-Q{(combinatDrial algebraic geometry).s?.£, CH97]'5}Q{ (algebraic geometry)~ ~fiR g

,;11~ fiR~aR= til~ "R~~ ~.:Y.rR{:J-0let.

01 Jll-J' c 33-'W rR97l"B}Q{ 7]!H2-l ~=r~~ ~fiR 99:ft::} ~ 0 l 'f~ ~Ell~. A~Al~ ll7R o]{:J-2-l \:!~](conjecture) ~ oR

<±E~~)

~~Q{ ~\1 Al~OJlAl ~~l*5Jl

~-B}Oi ~Ll.

~ct. 2021\:J_J:f-£-j ~

~ "5"1 cR~ \::!t;-j]£ ~c.:j:;g 2.Jt:: ~~e 2012l.Cl 13{A}:i!l-:§ FlOJl ~o] 9-Qf7-ll2-l £1-~17}

KIASQ]

-&j-Qf.li1.9~ @~~ct.

01

JiL-J'~ 0]~ ~~::t]OJlAl

~~ A]{:J-~OllA-1 "7Hcrl~Q£ ~ 9-Qf~

Al :A}{:}Q]

~Lt.

~?:i:i!}

C-]3 1-] ~C:l ~OJlAi A-itil~ g ct} ~ c:e.}ot '~971' (:fMiic)7} cR:gi? ±l:~ 2-1

2.1E. 'f~ ~ o:lC:l 7R2-l ~

~2-1

ft~~

7H90ll ~~ ~£

rrJl,

~-J'~ e}gj-~0]

£]~Ell :I c}g}~Q] 7-119~£1

El7..-ntllfL.l0t(Dimca-Papadima) 4~

2003 2003

~ 2.10 t~-~ 2.1 ~e-4'oJIO 13.~S(Elias-William;;on-Wakefield) ~

2016

ll Pu e

= LL,. ....,,..9. Pl-"51-rl

pl_

;EJt;RfJ Jlg:iL}Q}~ ~:g~ "01 .ilL-1' c rR97lal-QfOll rR

ct}t;R<)1L}. a}t::Jl(}, ~1s:.:a .lil~l "Bl:Al ~fiR vw 19:fl.Cl~ £ :A}~~c}. ~:@.:J:LA1£

0~ ~2. B.J'-f.

,_r,

~ ~'91~ :Q~ ti}§~. ~ill"~ \::!t;-j]~~ t}~"fi=

Al~

g

r:.}E !f. ,fE.Op~ :Affi~

71l¥=1~S1t:F'Dl "¥ ,fE-0]: £ !f-all ~~~ 9-Qft::}l(}o] A].£

w9

~~ DR-9- ~2.=1~ 'i1.:Y." :e.tJI w~cr.

"61.li1.92-l 6iA} :A]5:..li1.9~ ~~~ A-1~cR 9cl:i!l&¥ Jil 1' ~ "9-Qf7-llOllAl t;-j]Al.l8 B t;-j]~

9-Qft::]%)1

:@~

"O}L-}1(}

~£ ~~B ~~Q£ :@7} W~ct"Dl "01 .Jl!:-Tc Q:f!f- rrR ~l~HEQ:f ~~o])1t::ll(}, 1-Qf

1Ill ~~~ JIB9& :i!}& Ol]A-l!f-£1 ~l~B t;R~~ !I!~ C}"Jl W~e}.

01 JiJ:i' ~ ;,1]7-]]~ 92]-t::}O] l.C1

:Al~. ~liR ~~ A~£~ Jil~

Q] 1::f2Al~c}. Jltll t;R"§l"Al~ 9Qf011 ~~B AR~l ~~A]

oJOJl t:BfiR ~!f- ~lEl c~ ~Oll ~o]7} ~JlQ1 .R t::t;.}U}c}. ':S~~}oj] C~~ c]A~ ;z.J~~ o]Ql£ ~m} 7]~'0]2-R::- Q]Dle}. c 'cHW '.lL} t::2.}o}Q] ~cH ~.ILl g:s;g~ ~~ ~ o 2 ::t]Jl ~c}. g.;;- ~~Oll II} 121 ';,117-11 7} if.A}a}c}JI :@a}Jl ~c}. ~971 ~ :AlB 4~ 7~ Cl ~Jl£1 £.2.]A}7} ~.:il ~~ ~ ~97]0Jl ~ ~~~OJ :AL-J ~2:1::::~ ~tR 7§ "117-11 l2}Z}- ~~Q] Oi9-\1t50l o:j2.-j ~~:i!} .!ff-J.-l~ Q].g~ %1Jl S!til, -hl?3~:iL} tf~ g.;;- ~ A]~~ ~~ ¥1 ~1 ~ Oll ~~Jl ~ct. :IC:ll-} !f-2.]1....}2.]-0JlAlC Al 7} ~oJB £.2.1 %»-1£ ER:A} ~£1 .R:e.l~ 1:7H3}Jl ~c}. =-1.;::!. .::::s..;:;:z. u ti]A-B}:A] ~Yo} A] ~W 9 ~ 9.l A}tg~ ~c Ell ~::g"B}Jl. '2..!. '-'1 L.!C5l:C-Zre a '-'1 1r C}. "€:_~Al ~W fJ-9- 1f. £Ht::}2} A}'E}oj] llll}:A]71] ~c}' 9:}£1 ~¥£ ti}2.}!i!~ 'l§!:S t}~ 'Oj C c}O}oj] go}~] ~ ~~ ~ ~~l ~ 3:!0]2-"fi= 2}E ~;z-]2.19.] t::2_}U}c}.

.g

A..l E U =~

-------

.2~~ n {okounkov) "}~

::1'-i:AlJI ~l:Al~ ?3~ ~~

!f-2.~ rrJltr~ !i!~C}.

~971 ~ Rt.l ~ q~c

1::1 2.f£:~~] 1(Brylawski} ~~

1968 1974 1971 1971 1972 1974 1982 1984

(~.:!:.) 2.

A

::><:"7-1~ 0:1';"\.~ e/,_,_ o aa

~g ~9. ]l Ji7

:lL}:@~ ut~lJI, rR~-1'~ ~ ~

fiR

Al~t:ROll ~Q{~e}.

t;fl~~ !J!~c}. ~2.]§}~

¥_7]"0}Jl 9&~ ~1'~~"5"} ~

til'€J"Ol1 ~& ~t1 .IL}&

Q{~O] D,F7} £] ~ ~ Q{~O]

q~q.

0] trllfE:Oll

Q{!f-~

~0

6Jd

c}L~Oj: ~c}. -qjQ{%}0JlAl ~ ~

::g ~

92]-9.£ 1:3}1(-j

~o}.:il ~Cl.

"5"1 JiL9 Q] !j!;s crl "01 ~ 9:1 JIDJt:R ~7-11-Qf:i!l- ~Dll.lil-1' ~ "t;-j] 0]%}1 ~~"5"1 D12.]7} '!' ~ A}'€[~ 0}1.-]t::]~ ~0

Q}lf~ 9§,1-ol ott:} ~'§:} :i!l~:All(}, 9-QfOJl r::1 ~loJB

3-Q{Jd li)lC{ft O}OJ1

A"@_TI.-jt::J:H Jil-l'~ 71~~ t::lB oRlf.El n:~Al§t:R JiL9£ ~

6iA} ~

'91Q£ 92-]:i!}Q{~ ~~ ~ ~ c}JI ~:z{~c}"IJ:l"01~ol .ilL 97} ~l 0~\1 3:!~ tcll-}A-1 4 ~~ ~S} 9&7-112-l ~~ 9.£A-1 "€:_~~ g ~:A{:J- 9 {:J-:A}7l qg. 5!0ll :A}!j!~ ~ ~~c}"t::}Jl W%'.ct.

"01 Jll-J'~ "o~o] Jltll n:R :cl?JOl ~t::l ~fiR OlZ}t::ffiQ}

G~

11HTI~2.lJI .R:@~~Ell "§1"

Jil.Oll~ Dll£1 ~ ~~ol7l oJ~ ~ 9{iJ1Ji7~l

D}~e}.

QJI ;z.J!f-3H=

o]q. o];;-Q£ :cl~7l D]Al Z!l:ROJ]Al 9-Qf ~A}Q:fi<-1~ ~ ~e}. o]q_ D]?tOJlA-1£ -&j-Q{ % -&j"§l-1(} ~ 9 ~LH= :rr~ ~~ Jig ~-=?-1:£1 'i17 ~$}

-flDJ"~ OjS'j_r:}"Dj"O~Oj

~.18

Jl}

~

"€:_~2-l ~~ ~

.g-2}

:A}£]

~ ~fiR 2-l~ ~~ ~o]]A-]

::g

!f--B}£~ ~e}"JI W~ct. ~1~.2. :1!}~. DI~H ~~7IX~

joonho@joongang.co.kr

C:l~Oll t:B~ ~~ ~O}LB

5!0lc}.

g;;-.g

LJl

1801 g.;;- g

9:}0Jl 4ffiR ~Lli=

M~

£1

~O]"O}Jl ~c}.

715:. 9lc}.

g.;;;;-oj]A-1

Ll] E.] C ~ ~ '~97]'0JlAl

Jl7l ~ ~loll ~ :Y~ !fl

~}7-A]!i!Ql

~}7-~~ 5~

QlENlB':;g9 7l'7} ~

±l:~ ~El-oll il»-}~

L}Jl .!:2.£~C}.

oJOJl rRt R g.;;-

~lEl c~

%I g.;;- ~L}2.}Q] ~OliJ:l, g~ .g g.;;- ~~ g ~o]tfi= ? ~~"5"}01

~~~ ~o] ~ o]:}:R~-

~ ».} lij c

"Q:1A} 59_c}.

:gl21 ~

~~"o]:e.}JI t::l ~o}Jl

:g~ ~~lJl

~lf. Ll]E] C~ o]~~

cc_}o~

l:lflx.-Bli=

C] :Al-J ~

59_e}.

01511~ 7IX~

lee.hayjune@joongang.co.kr

~ ---------· - ~ - .

~ Korea~~~~ ~=

~

1':;'\ =g=oro•t::::t

£~£ -8-~~.!i!. e.JAE t3~ OiiAi '2J"L~~AH

toronto_joongangilbo

~~~ %~ ~ ~

Aii{J"Jlt Ail{!"'§- Ol Oi-9-E See Translation www.cktimes.net/

Message

't)~E~.:l1!J~

v

q.g 'E!"il. Jll~~ ~-§q.

~2.iiO I-'-£0i/'f)l-'-£0iDII"'i ;u~ of/1 1 qg~~4- ~0n

fj~ ~IOII

toronto_joongangilb~ fJ~"tiC~.

AH~g -1-~.:i'.f -'rr-'-~'i'l OfLI O:f £~£ %'6'"'§1~01 1J..i -frt:JI ~

q~~ O I ~ E .S:. 1fOi<';H~AiiR! W£~ ~~ ! []H~ AH£ ~ Ci i O I.§.£1 e -±-~~ ~'2.!W

416.736.0736

*

~CH

I www.cktimes.net I 1101

Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

4t ID:cktimes

LJ twitter.com/ kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

at -=- 1:::1

I::I&At.

-=-I

I

Korean Real Estate

Ql9ai!l ~A1~0tRt§ li!!-!1QIW II ~!JO...!I:i!. ~~[HHI HI.

"~1--l]~o]~

~~"5}L}71i=­

;,i~lA-1

~~~A]7} ~ ~ ~} ~~

~ 4\:_154ffi7}-?(40.2%)~

~ ~~ ~ L} ~Oi2.0} ~ ~

7]5::~

~~E]j

~~ :@5:-~t:f.

OJ:A-1]~ E~Oi7}

~rR 0}3I}E~ 01~1:3} ~~

~A (1~2.294(}),

g~~ rR

7]~ ~-@_ -fJ!i!.»-1~

A}B01 uR 1Ill!t..t1 o}3I}E nRrc2 7}7} 1Q::l%17r%T ~Di~~r11. .:J.L-}U} uRuns:. <t} :@[}Dj OJ~ 711 ~~L}.

-52-17} 3.7-11 Q'2]1 ~-hl~ I

@A1 2D-30t:R u]97}

1

~t-~~13:1' ~ o}3I}E~l ~ OiA]~ ~] ~L-}121J,-j

A]\::} fi~ ¥1~711 ~~ Q1<€1oJ1 Wff ~~(84nf)

93.50

3.0 2.5

2.50 6f:il 1 5~ 0.75%p CZJ~

2.0

1.5G-1.75 2·00

1.5 1.0

0.5 0 .0

I

I

I

I

2021..:1 1-g

50

40

30

41.4

40.2

34~

2; r

31.1

rs<)&

31.0

31.0

......

'71 ~....,C.--1111(:

29.0

'"'

t>r~'--115:. ~x=~r~lt:f. o1~ ~£j]l§lf

2020

2021

~~7 1

3fltPI

~~7 1

2021 aft'..!ll

2022

~~'t!fU12~1:J1l2q%E2J­

~'

14~1cm@%1C11~>D11

~iQ1~1ltl :AlB~ 22~Dll~ 1CP-:l.:m:J~~ (1~) oJ1 ~Lt.

l=1

~ J-}0]011 3~anJ~%}0]

:U}E ~ 9-@:cfl ~@Qll l::lj~~ ~7} <c1 4% ~ 1Ill :@~ 45% ~ ;i;}A]~:A]~. -52-]7} ~ 7% 77}A] ~~ ?1Sf- 01 1::1]~~ :@~ 62%£ ;i;1J:~ 3!2.£ 4

E}Jie:l -?~@!t..t:R~j!} ~7J11 ~%t:R ~ !3~ ~2.0} ~~ -?U]~

20-?0CR ·~~~'Ql ~Sf- %1C.1 ~ l:Ji@01 E] 79:A1~E]l, ~~ 77}:A] 5}~~1-cf121 '5}~ -¥01' £ ~~~ 9- S!}_L}E :el:Jl~ 5:. 1..-}gt:f.

Al~§ ;g:@-?~=t.~ (g§qj

1H?1~~r:R .Ji!.9) ~ "~7} ~1-B; A]<2l <}, 1--l]t:R <1-, ~=;1'~

S!}_L},

3!"Dlc.}Dl

¥~B :@~-l];g)?J~il ~~Ql

Convenience, Smoke Shop 1) @21~ +~l(£~£ ct~Ef~)

ROYAL LEPAGE

Tel: 905-513-8878

~wl­

419~~) r:fll:ll Al~ o}

~ 20-::0:cfl~ ;_1~1 ~A]jl

- - ·11111111111111111111111

Independently Owned and Operated

;;@.§. 100.51m2~ A]\:! ~

=; (£2f

- - ·11111111111111111111111

~:§l-7} {Jofl~

~~~::; 1'~01

M.g.

I

t:f"j]_ A]~~L}. ~:@-0] 0]~71] ~:At :@lf~ Oj~l:J!E:J ~0~ ~3: -?~ -11 U]:Al-01171]~ -?~ -?U] A] 9 ~ ~]A]l-} 7}~. ~j!} ~7-11 ~01 9-@[]ll::l1~(LTV)~ 00% 77}:Al ~~971£ ~ct. r]~~ 5:. Q:jA] ~[fl 6<2:] ~££ ~ q~q,

~0] lf~~

o.r::lEI1

20-30

r.lJ ~ ;z:J~ ~]L}. "5}:Aj~ ~

~7~~ @~ 2D-30T:R2-l -? ~ -?uR7} 3711 ~~:§}5:]7]~

Di~~

3:10£ ~ll}~t:f.

-fJ.E.~ NH~~~'@ !Ji~B

961~~~ "Q{Ql-el :el:A-1~?1 j!} E-2-1 ~~.2.£ ~~ ~w

Q]J ¥@~

El

~7}oH A]\:::1:-0112.}

~0] ~~~.2.£ tfl@~ ~:g.

fi] -?~~ :rn]"5}7]CW lfL@A 1::1~ ~"o1Cl-.JI ~~~cr. i!~ l:Ji~B~=.:. clAi;i;l~ :g~ "20-~:C] ~0~ ~3:

9-

~ .:rufl:Al-21 ?1~ t11~~ ~ Oi£0} {:i~ ufl9-011 L.l-J..-171 !t_L} ~<tJr.lJ !; ~ ~-§fi~

Sf-

~ -?~-TDR:A}6 ~ .2..Q.oj 71 C)-cl~ ~.5:.

e} ~J@"OJC}j]_

~~~t:f.

Mlilii~~~

$318,000

<1-

~~'Q] j]_~J -hlo]~ 9 S!)_

2D20\1 i>l-~71 ~ 'TIR~l::lr~·. 3Y-l-01l U:}212J A]\:::1:-o] ~~ 5:. ·~~n]9'~ ~:@7]~L}. @A1 A] 2£A} 7}-TI- :@~ 7};i;i~

1-5-11

GOLDEN RIDGE REALTY INC.

~7ic]7}

;g7RA1A'@oj] U:}2 121 1'%1J-l

~~t:f.

20

202012!

~ '[:IA1(1~

4 ~Oi~ ~O]t:f. ~~A] 9A]-11 ~aql§ ·~~ 5~ ~Sf.!f.§B%}~ O}:U}E <2l ~Ejj;tfl~ ~C:EHE' ;;@_-§ 84 uRuR ~cR ~7-1loJ1 u:}2 1l! 30 m25:. :A]\::} 18~ 11~7Cm~~(5 r.lJ 0]"5}Q] Ai~ 0}3I}E nR9 ~)011 ~~~ A]\:::1:-ofl 1~ ~1 1::11%~ ~71 7]~.2.£ 2D20\1 wr( t4Q::l~~%1·298-)2f 1::11 ~~7] (34.6%).!f.E-l :t-l:A]7] A1 .li!.oH 3<2:1¥:1 18711 ~Ol~J::f.

61-~ 2D20\1 5}~71 (40.2%), 01~711 A]:g ~%}o1 ~5}:A} A1\::l-o] -hl~71 (414%), -5}~71 U]U]A1:g~ '9-=.:.'~'0 20-?Dl:] (42.0%) ~ 7-l;i:;Juj ~F® ~r] ~ D~9J-~7} ~~ ~~Q. l:Ji§ B~01l u:}2 "!21 ~a-H l~l:J!E:1 5 ~Lt. .:J.~E]1 01~~ U]9-J--l17} ~ ~77}A] Al~ O}Ii}E :7l~~ ~@ Ai~ B~ji} ?171, ~~ 1J1Rl2.£ o] 7~Ell 30r.ll o] ~;_i~ ~2 DR~Ol ~Ojj} "5} oR<? l:l]gg 33]%(~) ~wr t:RBl 9-~%1 ~~ 7}~ ~ 7l~~t:f.

011 ~~7} o]f-l:Al~ !3 'TIR~ .2~ ~ ~,g~ ~~ ?DI:fl 1::1}~' *R@-01 4E}4j]_ S!}_t:f. 3:~ ~2.»-l~ ~~~011Al <:1 2021}-21)21\1 Al~Al 20-30 ~ ~~~ J-]6[5}71£ ~Q. r.lJ O}li}E nR97} 7}:g ~"!(§ ~!>\]~ "~2 ~7} ffiOJ ~~-11(1~428.3{!)91 ?1-9- ~ ~ D]A} lfL@oj ~~ EJ1c}o] o}:rr}E~o1 0.59%(~Sf¥ ~ @M ~~01 E] 2~ ~ ~ H%1 7]~) i>}~~ ~2.£ q :Al P£L}j]_ BBO~ 0}3I}E -?u] E}l;;{t:f. ~ Yff~t:f"j]_ ~~L}. ~%}-?91 O}li}E~ f>}~ E-§~Oll u:}212J ~~~§ ~~ Al~ @;-1] ~ i>}~~ ~ ~oR ~771-:Al 7l~t:f2~~ (-0.19%) ~ 37-ll ~5::~ 9;i;l 2.5J%(~:AH 1J5%)£ .gi@ ;;@.

I:}. .:C.%1-T g7-1]§Q1 ~ ;g~g mo1LJ-.

7]AH= ~~~~1 El Lllel~ ~ ~~~'@~ E-2-]7} 0.25%~ 91E _2~ u:Jl ;i;}? 1~@ Oj:A} o]t} ofl~l ~lD} :Al~lc.l-5:. ~}01= i>}C- 3! 0}1-ll.fj]_ ~ l:Ji~l 16@~ ~hl 3! ~ ~~ ~-?~~1 ffiL}"j]_ 9.£ LllL~L}.

8t.DI 'l~i!l ~01 DJ XiEU .....

- - Cl "T" ::;IIIII; ..... cs 3.5

j}

218.'xD !;Q] ~o] O}Ii}E~

~~~

~~(59nf)

7m

~'0 .§.~A](1@2522?:D,

::OI:ll

?1

13£..l-5B57}-?(334%)oJ1

~ ~ ~} ~01 t!f-~1-lt:f."

A1\::l-o~ 7}-§- Al~ .:C.%1-11~

£ nR%]~LH=

~~'S.!i!QfQ ~~~~JI (~ !:!)

2D-?OCR7} H o}:rr}E

~~ 7IA~

kim.won@joongang.co.kr

2) B.~~tOI~ Sushi Take-out {.5!.5 ctgE~ 2.III~ ~~)

$98,000

';S-o~~ $21,000, ££ S49,300/ \:'!, 2~E!"J.: I 37~~'§ . ~ ';S- O~~ $2.300.

ATM $8,000/\:'!, :g2 29% o~.S. ~E. $4,060/~(TMI £ gj"), cl~ 1Ot:l ~ Net 't.J~ $21,000, ~E. $8, 850/~ .,.__..._L...III-I 5'i.! & ~g" ll.i- 2~. l.I-'2E!" if~ (TIAI £gj"), C'l~ 5\:'! + ? x 5 \:'! ~{1 . .......- - -- - . 3) B.~~tol~ Sushi-Take Out

c::::~---JJ 2) @21~ +~.i.(£~J:I~l

{St. Catharines ~I ~e ~~)

$258,000

$180,000 2~E!"J.: I1 M~'§ . ';S-D~~ $7,000, ~E. $5,500/-fliTMI £~). 2 1~ 1Ot:l

4) DRY CLEANING PLANT (New Market) $138,000

4) ESSO GAS &3+2~~~ ~~~

$4.9 Million (Hwv 12l

1) ESSO GAS+ ~~I +5.57 Acres ~~ ~ +3Tenants

Sa~ S4.000/Week(Ccunter &lie). $1,500/

3Oil011i c~;;l, J~~(B Million 21El/

'lleek(\'vh::Je &lie) . RBnl: S3.250/Mo. Lease

3 Yrs +5 Yrs Option. 35 Pound Orr to Dry Machire(3.5 Yrs Oldl. Shirt Machine(? Yrs .....__ _ ____, Old). B~•l er(7 Yrs Old), PCE System

\::! @ 5.5 ~§./21 Ei &1.9 ~§./ ~niiiiii -cross 21 ~). {!tll($600,000/t! @25%Olg), Country Style ($160,000/t!@ 70%Olg) Popane ($42,000/t! Net Prolit), Lotio Commission ($24,000/t!), .....__ _ ___, ATM&Air($11 .000/t!)

~~.i~IAi 1Nf! ~ 7i~)

.:-1'::-1-=:;;;;..

$3 Million

5) Restaurant &Sport Bar(£~£)

$395,000 ;>1111~ $1.55 ~lior/\:'1 . i!ll~ $18.761 /Mo (Tmi .£~). i!IS 5\:'1 + 5\:'1 :;{'I. Fo:xl

Cost: 29%- 30% £~EI + j/f::i!tll (5% + 2%).

5.008 SQt. 96 ~6:i ln Dinning ~. 70~61 In Bar, 64 W-1 In Patio ~ ~ ~~

5) 6 Unit !!t.tAt D~D~{~~~)

_ _ _ __. $295.000/\:'1

$3,68 Million

6) ~<li-21 ~101~21 ~(£!£)

$168,000 9

6~ & wg;.l(f .2~ . 9 ali{J' w~.

i!ll~

• $3.245/rliTMI&~ & 1\l~g)), 21.6 3\:'1

D~ *I~~~. ~ $7~ ~ .:?gJ, ~~g 7~~

7) sushi Take-Out(~{le o~.Ieil

$98,000 i

i!Li'b~4Th Line&10Th Sideroad), D l l.~£1 gR~ 7~~ XI~.

3) Lot For New Home

$10.5 Million

D~.<F 7f)}fg XI~~~ J~~ AI~

Wasaga Beac1 2x1~1 ¥!:XI~ J.~~g ,& ~~ W I ¥!~ ~~XI 70 .ll,cres '&or 120Lots. E}gc~IAi ~~ 5im·l~ 2§ Ai~~ ~~~ ~;~:~ 1 57~ ~ ~~ Xlaj

7) Plaza +Convenience Store

¥

$1.65 Million (Belleville)

~~

Acre ~

www.cktimes.net

$150,000

EJ 416.736.0736

oH{.IQII,\i 95% Take--Dul. Ll!i! I'Jg

Mo(lnc.Tmi). Lease: Till 2023 ....._. . -_ ___, (&r;er Can Ge: Tee New Lease)

Lotto Commission: $40,COO/~. ;;.....____, ~~ ~ 0 %.

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

'l'fl-

$378,000 ~qj~ $1 .19 Millicn/\:'I(Resturart $5dO.COO/ 1:1. Varety $$650.000/\:'1 +LJio($19.rm/\:'l) +ATM($5.000$/\:'I l [j~ -'lo~ 3.4oo sq11.

II

Cafe{.i.~.i.)

$98,000 ~']'D~~ $3,000. [!!': $3,875.28/]1 (Tmi & 2 E Utiities .:iOgJi, 2.1..6 Sep 3:J, 2025 5 & Hall Days Open , D~'f- {!8~ g~ ,

iiELft! D~~ $5,500/-9-

7~{1

8) Restauranl &Variely(ifi~IAj 3~)

Dry Cleaning, Food, Restaurant &Bar 1) '!Jru91 Medl·cal BUi.ldl·ng Lu

. _.,... Income: $69.600/tl ~~I ~~~ $50,000/~. _

mot

Business

Verify SaJe & Profit.

Smrc Hoors Open. Rent- $ 1. t 29.50/

Lot Size: 182.53Feet x 123.09 Feet, ~~ J.IOI.~: 4,800 S~l Net Rental

g~~.:i! ~ Builder Jf ?j~~ Ol-\i-~ l§!71~ f3gt.

'fOH~ $8.000. ~ E $4.750/'fo!(TMI £~). ~~~ 3\:'1 + 5~. ~~E Of~J!Ai ~~.J!!!~:i:l. 'f 6~ & 11•30 - 8 I'm 2~.

-

~!':: $7.141.03/'l;i(TMI!t.gr), 2...6 5\:'1 + 2 X 5 \:I ~i::l. ~~ : 5 FLII & 5 Part lime 2~1-l{.f 7~ .2~ &"'''a 5Am- 3Pm. Varier( 5 Am-8Pm. PDy Roll : $1 56,265/\:'1. ~~~ Net kl:01ro: $200.000/~ -';''[lg ~~ Vg[.

.....__ _ _..... 4<2JDI ~~ Of ~ '2j~ tl~ ~~-* ~.g.

~011 ~H= ~Ul ~~

\Cl-6 ;..J:gon

~2~ ~51-~.

7'1~g~ ~.Jl

~~\CluQ{Oll

fll@ Ul.§o1 71:Al:Sr:t. -2

~ Ll~E~(J..F@7'1:@~§:All

£7\}E 01 8

901

~££ ~rol= ~r:t.

01J¥:011~ ~iT 7}~ ~

~ J..1g~ ~r:l-.

_2:~ 12~!j!f:l Ll~E ~

70%£

-hl~1 o1~r:t ~1-1 ?~~

:All~~ ~r:t. ~}7\1~ Ll~E~{1~ 01.§-~r

~~~~if:@~ ~:&?-~~

li!:l ~~if:@~~

~

E-~ ~~7\li!- £lEe~

~r~ Ll~E

~~ ~c

~ ~~7\R..k>ll !Fl\t~

71

01 ~~£101 ~~\C!B<J1 '91XL 21 ~~~'01~ 2~~ ~~ ~ ~~7\1 "1;gJit !F7\t7\t £¥ ~

* ~/11

~ ~"T'-ll-9-.JI ~r:l-. .Jl.§~i§.lf-~ 5~ ~¥~~

an;..i J..}:@7'1~~§:All~

~R

295~ 6000~

Ul§~ -Tr@~li= -2£At~1~B­ ~ ~~~ J..1®~01 £l?il~r:}

.Jl ~r:l-.

01£7>l.~

z.o%an ~~~ret.

000

12~.!f.El ~~71 ~

~~if(IRP)011

:All<Ll~E~)7t ~~~r:t. §}~~(DB)~~

~~!Clif2l ~§ ~~~

~~ci~

f:! ~~~ .!i!~~

~J..r7r

IE18

2019';::!

~~ .g~~ q~E -E-~011

9~o1 ~F@ ~017\1~ -hl~ J..i ~~~ ~B 9~~ 9

~'®":Sr:l-.

U1~_g t:l~E

\:!~ 2%~£ ~~ ~~J..i~ lf~"@ ~~OlS!iCl-'Ul ''5]2l~

$12!

l:l1;::~ ~:Ail~~011 q~E ~

:g~ "~~ ~if

{1~ ~~~C.l-''.Jl ~~~r:l-.

~ ~an !Fl'r~rJI. ~~~ ~ ~ .JIW98~ %lc:!if!i!A~ .g ~ ~ if7\1~rE £}E- q~E .g

~71 71~

~ $ ~71 o1~ 49 <Lk>ll ~ ~§7\1J..l7t ~~ 2~~ ~7171~ ~~ ~~£:} %{1

i::1~r.Jl ~~ ?3-9-, U1~ 7\1J..1 ~ ~§ ~~~£ :@~71~ ~~ci~ ~~ ~§5]~~

W .=1~£

~~

'7l~:~~~

?ll~t=(MMF),

(q~§'oJl11:}2{ ~ ~~

'U}o14rli1' t:1

ZfZf

J..l~~

:sr:t. ~r:t ~Z=l8l~ !F7\r7r 7t r:t.

QfA·II~~ ~~ ~AI , Cl~

~&l.u.:2}

~c ~lr:l-.

{101

!Fl\}7\}E

~

B-2=1~ lt!~ 7}~gq

71~t:l-e ~"ciOll ~~ ~-hl~ ~71~cte JTI ~ul7t ~Ll-''.Jl ~~~r:l-.

E

~ fi!1~~ ~~

*£

57lJ -@-~01.Jl ~r:}. 7\lli~§ ;..~~ TDF &:l±.~~ glu:}

~!C!EOll ~8lQI lt!~ 7}~

2.-{l "®~ 3101~ 7\1~~ ~r:l-. ~

~~ ~c~ ~~~ 8l~8lQ£ ~ §¥[ 9 ~1~. ~~011-} ~~01 ~£:} ~ 011 ~~t!01 %l~E- ~N~

01J..i01

J..l:go1 QfAllNQ£

Ul~~ ~

7]WOfl ~~

$

~.Jl ~Q.

~ Ll~E ~01 @~ ~

:A~ ~ ~~~B~ 7}~Am

-2£At7t

~ ~~l-71 ~"@ ~~~ ~~.

B~r. 7\M:}~§A} ~~ ~Uilr

~ ~2-101 .g~2~ §}~31-.Jl qo~ -hlN7\l-T~t=(E1F)~

~5l~r:t.

011 11:}2{ !ClEO1 ~ § 8r:l-. ~~ 2%CH '2!-6 *21~ ~~ ~A~ Ll~E w,:1011 ~~ ~71~? q~E ~.Ql ~~ ~7\1~ ~~ %lc:!if ~~ ~~~ E}3.1El]01E~t=(TDF), 011.-lUr ·:a-7\H= ~a~ llR.ff-7\tTl-. ~

~ ?il~~l:A1 ~~ ~~ ~

:All~r:}.

.{)lK

~E ~. ~~~ 2012~ 'L-11

~(NEST)'~

IRP

~~~E-011 7r<ill£I -2£At7t 8l~ci~ ~§~ ci§ ~

J..i

'401K'

* %{1011 !Fl\r

"@~ ~r:l-. ~i§.~ U12'!1011~!F7'~if~f;l ~

q~E ~{101 ~~\Clif A1 \Cl"ci ~ ci§A}B 100~~ C1 01~ ~if~ 2£ArE 41 :gon 7}~~ 7\1~~ ~ ??l

IJI~~~~·o1 ~~c.~ Ll~E ~g ~J!l-

!Fl'rl'r ~N

2D21\:i

2021 ~

2020'd

.g

7\}gJ..1~:r%J. ~~~ "~ir

.2:~~ 1CJJ2~

2018'.:!

(~8ll:l~)

011J..i~ ~Ll-''.Jl ~r:l-.

U1~:i!J- ~~ ~~~ %J.~if

~2!XX)~~011 ~r:l-.

<21-5~

lil1

(Q171{1.X:~~ ll~)

~ 5~@51-7'1 af~r:.l-.

LH

~~~ U:ll~.r:} -hl~8lO

i:;HJ!.~

255~

40002l

.Jl:@8l.££ 7\113-

01 £

%l~if~~2l 9-~~1 1.35%011 .=1~ "5!01r:}. ~All~

~~~"ci~ ?3-9- ~-2 10~~ ~¥!1ir 8.6%~~ 3!f~ 9~~ ~ ~.Jl ~r:l-. li1~~E17\lli~ Ul.2~

J..}:@l\1~~§

"2ola:l ;..l:g.

~ ~ 7r~~H= ~

1~1~ ~~"@ U1~~

(DC)~ ~~~E-J!t 7~~~~

.Jl

'?lXLc:j -T;zOlr:}. 2021\:i 71

~

~~1= ~k:l-"01

~

~717} ~OlJ..ir:}.

~®:i!J- ~~~7-fl£ Ll~E ~{1 ~ .!f.J..i~ ~~~1-01

zij ~?1011

.Jl

-9-21~~~

1..-liir:l-.

~l-~71 ~"ci.Jlz1l~~El~ ~

~3}Jl, ~~@~~ DC!IRP

3l01r:}. .2~ l~an ~~ ~ li!i~ ~ ~Xil£ ~ ?~~~ 71~ .!f.J..i~ A]~Jll ~5:1-r:l-. £IJS ~:@3t~ 7r<ill7\r7r ~ 21~%1~ ~~ ~~ "l~ ~B s?:Y-r ~~~E- 1~71 -9-~~ ~7-117\H= "~E-011 ~ AlJ..1~ "5}7\1 \?lOr~ AFo ~1 ~ ofl~Olr:}.

9~~ ~C-14 D}ol~~ ~~ .Jlzlj~ ~-hl01 ~7\1~ ~ 2.£ 5R@ ~~.££ \ClifOl ~ -2£Ar7l- Ll~E ~{1~ i::-l an "@/-l~r:t. ~liir:l-.

B- ~~~ %l~E-~N~ -hl~ 2 §@r:l-. .Jl.§~~ Ul. li!:l 2021~ -2£A~Ol 9-6l l=l1801 ~ ~011 ?~~~ :A-1l.JlW 9 ~~ g ~"tw ~~ "1~~ 2.

2£Ar ~:gov.i r:.l~E ~ ~ 10~.01r:l-.

71~ :@~ ~~if 295Rill) ~ ~8llllli~ ~g~ JJli@ 9 ~~:ii} J..il:l1~ ~l~J71!J!f;l {1 ~~.££ '@~7\1~ ~ 3Jl1 ¥ li!i~£ '@~7\1~ ~~ ~ ~%1 8 %1~-ci ~~~ !Aoll ~~ -hl~1r:t. :All~~ ofl~"olt:.r.Jl ~~~r:t.

400)~¥}) :@7;~~ &i!t%~ ~t !f. 7}7\1r:}. ltjA~ ~J..l-2} ~B ®AR._l-oll 100% !Fl'r~ ~01 ~<2!~ 7IX~ ~All~ ~:g.~ "~~~B 9 ~§A}7} -hl~5~ q~E ~ kim.yeonjoo@joongang.co_kr ~~qe 31D1r:}. ~:AR ~~~ 7\1~k:l-. ~~~ ;g71!Fl\r ~~011"i l:lt ~

*

-

1111111111111111111111

ROYAL LEPAGE 1111111111111111111111 New Concept. Br<J~<e~ge

3000~ ~Cl ~1::

INCEPENOC.WTLY O 'MIEC.IIJo.I D QI'C;"'AUD

~r:l-.

01~ ~:1:: ~~ .g£~ B§~717t tf~B J..171~ 2!XB \:! 11~(-117~5COO ~ ~Cl) Ol~

13\:i

ll.k>ll 7}g e -T;zolr:t.

vl~

;:::II:foH

12~ 16~ .A.-j~

ci2l~ ~9of.:.i.I ~q_

g -={ O"fLfg~ f:r.A.I.::::::

.;'-l'r:J~cH~~EiOli.A.i ~~01 I@

2l~~if~~ ~ 01~ 47W~~ ~

w

rrre

~-2 %1-~Cl ~ ~ 2l ~J..1N ~~ ~171- B®£101 -9-~4 ~ ~~~{?-~01 £!~A~ 94~ ~Cl

±~r.Jl ~r:t.

11 ~~~ ~5] ~~~~{?-Ql101 E ~£:} 01<f1>~ ~~ ~1 J..1:g.~ ~~

4Wr:l-.

~3}71 ~5] 7]~011l#P11Ill~'~o1~

2.£X8\:i

.g£_~ @§~71 Ol~

7fg

01 ng:

~C17r ~A-Jlo{i ~J..il2!Ai

~7-11011 11{2~ ~

±Oll

• 7'HLtct ~!:II ~~~A~ Mattamy Homes 10';:;! ~~ Builder~ 2-.!i!

~~ ~r:}II.Jl ~~r:l-.

~

g-t-12.!·~<21~ 7IX~

~ ~(4477~ l(XX)~ ~Cl)~q 94~

sumin@joongang.co.kr

@Cl£

· £e£ l:ll~:u! ~~~~~~Xi~~~~~

D1 ~Cl

~&llOl ~~ 3!~ 21~~if~ ~

w 71~ -9-~42l­

~ ~ 71~~ 2l~7'}B.Ql

SELLIBUYIRENT

if

@ ~1:~0lr:l-.

5~ ~1-=9~~01 ~Jf.~ 21~~%~ ~~~if~~ 4.12~~

A: I'cl lSIC! -L'" ~ Ci£ ~:= ~·~fi!~ A: I~ 0 £ ~~ ~ qoH ~7J~A:I ~~A:~~~Liq.

-2£

OK~ Salesperson

2.1~ 2Bed

+ 2Bath

Bathurst & Steeles ~~§~~1

717~Ai

• •

COl Richard Kim

2Bed 2Balh ~~jl <ll!d!IIOI-11

1 1111111111111111111 ROYAL LePAGE 6321 Yonge St. Toronto M2M 3Xl 1111111111111111111

(~~.~. Ht~.ll~ <[J~)

~~27111~~ i!LH~t.f

• .i!m 2t71 !l~. MI. '1!2LI

C.647.393.4141 Eglinton/Don Mills

aprilkc2@hotmail .com •

~~ ~~~ ~Ll ~LI.§.

•

~~ll1"-l2\1 D l ~@ {l~

• .ill{! & "-t7i .£~ • 7'1!!1~ ~~ 7ro

Asking

$2,900 Newmarket

Leslie/Sheppard

311llS~. 3:2~~ ~~<51

2t~OI

'itJ.g Backsplit 5~~.

4 + 211iiE~. ~ofEJOI

¥~ ~.:1! ~Di'EtOI Ravine

~~ <a~£101 ~.

-*2.1 .50101~£0l

£~ <a~£101 ~-§Lii:.f.

Ali5~011Ai

$2550 *~01

Lf£-E ~.

• 3Bed, Q( I,850 Sl 'iM~

$1851ll

'2!'bt AtOiz;., SS 7t~~~~

~·

' ~

-

~

·--~-

...... -

•

Xj~~ .j!I~IHI

•

~~~21. ~~ 7ro~ Ell2t!>

>:lilt£

\"!~!f!M~l!

401, BBQ

• '1/ 2,500 Sf • ~~'i' ~£ (~-1'{!. >ut

'

!>~Cf2.. H~}§ Oj2j~£

7ro

• Starbucks

~~

'?! - 111g .!fij;l

$5,850 spa 7ro

tD ID:cktimes

$2,100 ~ twitter.com/kdailytoronto

IJ facebook.com/koreadailytoronto

Ci.£ !:2.-¥ -hl~7l 71€ <2:JcR

2-}~~ J\117-ll l~l 2-}12:! 1:l:l]

glic -§-lJOl A1<2:J ~7~ %{JS?.£ Ol=£1~-§-01 ~oj 9 W} rl~ct. ~"6] ~£011 gE, Jl}~~. ~}(~)~ tl]*~ {:!.:t}gw} Ql7l ~S!ict. ~7Po~~Q] ?3-Sf- ~~ ~ ~9:}011 cR~ ~~o] o101A]oj D]~ g~S?.£ ~JEf. l£1*01, IQ-~2-l ~£1 Ql7]7} ~ct. ?B~~~ ~(3~7~1(} "@ Ci), O]~:ll7l(:tJ401{} "@2.~), ~ !it(2cml(} "@Ci) ~2-l 9~1

~Ql llfl§_\=f~ tll~~ ~ J-11

~7}~ct. ~~ ?B~~ ~

Bl~~ "8{'}·~-w g cH~

~ ~1*?: C(:! 9@~ 7~ ~ Ci~ \3~ ~moJq.

Oi?:! ~~ g~ fiR1:fiR

~7}~ 62~1(XX)l(}~Ci£ ~7-11

7-ll ZRDll-"-1 DR~9J:· ~2.}121 g cr~ t;~J~ol Ql7l~ ~:ll cH~Ji'8uRN. ~9.1~ ~ .ge}

!Jlct:ll 5~ m5!ict.

Ql~ ~ C}~ Ji'§JE}~ ~~

Q}~Oj ~{}"6}01 ~~JI} \:fflE

~~01 ~cH£l~l ~OJ ~

\=fS?..£9.1 9~0] ~01l-}:ll ~ ct. ~§lf.c -t}{j~{:_~]

~l.JJJ;1Cl-.

Ci-"]0}-Sf-32]-o]L} ~:@ N 7]~. ~£~ ~.WB A]~ ~ 0131~ cH£10i?:!01lx ~¥c £] -zr~~ Ql7] Ml ~~01

~~~ 9@~ ~7}~C}. @aP~.£ l:i!~ ~(3~8370

£1- "@Ci),

11-A*(3~148)@ "@ "@Ci), ~

2.~), gli_(2~7m@

7Po~~(9)4()lt}"@Ci) ~0]9

§

~fiR il-~71 ~~~

9 Q:)cR ~cHQI 62~1000 li1 ~Ci(Q{ 83S.451~%D~ 71 ~~ct. ~¥:l~~~!f-2l fiR ~~o]

~!fc il-~71 s9B~~

~}2 ~1'-'i'lfE.~ ~

-T2-]77}A] @A}t;R 7}z=lo] ~OJ "6}

~}121-"-1 -§:-.£~ Ql~cl10l{1 ~OJ @-£}~

1-~ol ~l.d

~~Jll- 9B~~ ~Jj~

Z{Z{ 45~ ~2:1. 17~1(XX)l(} ~

.:r

4~(~A]A]~)

"B"}~~ct.

£ @i?-·E4f·~{:_~01l ~~ ~ ~o1 llli}A~1-l-2:i!. ~c 3! £ %1A}t;R 7}~ "B"}'Ef~ lf-'7' 71Jl ~ct.

JP~J;~O]A01] !I}2121 ~

=i"B"l

Zf§

B~~4ft;R~ ~"0E4f7-lc.R1:

(LME) A]'j'c

2~7]0Jl

7-:-11@ (WSJ)01] U:}2 ~ £..lull W% 0]-hl -8~~0 ~c;17}A 7}z:l~ 2~7]01] 3.9% "6}~ D}

\:! 6 §i?-17] O]Sj?-

~~q.

~~ 9@ll ~~~ ~ct.

-"ll=f-"f:ll-"k::~(WTI) C A]\± ~ ~ l:lH~@ 122.11~Ci77}A]

~ ~~ ~ ~:ll ~t;R

100"@

Ci {jS?.£ LHc.t&ct. ~·~1'1-·cR!f- 6 ~{:_~£ HE:-71 ~011 tJ1fiR 7}z:tol ~A1

"6] ~01~ct.

121:§:}7}z=l~ ~3::_

Ojifi J:l%

7}~c}.

~~cr.

~c.R"B"re ~AEc_jE

?=l_Ql~Q.

oJif -a-~~ ?:!~AtARQl t.]£} &t;H£ Z{Z{ 22'Yo2} 31%

3!012.}-C ~~

O]L}.gC}.

-§-7]1l!q 14.6%

0

2000

~JcH kf~

~ 7]~~c}.

C}l(} -@A}t;R

7}~~ o:j~'Ol

"f:ll-"k:: ~c;17k:: ~ E:lD] ~ :Q}i\R, A]\:lfiH01l tl]fiH ~~ ?3~1 @.2.~ ~»-1 6£ 9B01] ~~ D]~Q. "B"}A]£} ~1]! :@€-7~~ D1

U]~

Ql~cl101{1

17~~

1M

6llA]

9B

0

1~ ~2:1 (1~

5000~-@)7} -@A}t;R{j~-"];go]]

-"-1llli}A~~ct.

49 C(:!~ A@~~o]~ -€fiR ~01 ~ 123)~ ~Ci7} llll}~q.

~ ~JQlifo1 ;@~:&lQl 99-

ZR£1 :I/.£LH9 ~£1 ~q OJ-hl7]*£ Ql ~ ~' 2:1-"10}9.1 .5f-3t.}Ojl-]~~ g o] ~8-.l:P-1'~ i?-~~ cEll ~1c :1. ~~l ~~~cr

~ ~o1~ fU~ LHJI ~ct:ll

~ ~5:. ~q.

~ c;;1~tl]t;~]£(Fed)9.l 7-l~

S: ~~~ {:!.:t}~~012-H=

~(~) ~l,

01]l;fA]~l:i!~(EIA)OJl

a:}2~ ~ 17-24~ 1~

"6}~71011 ~:&lS?.£ ~"B"l£lc ~ @BB7-l1£l ~JI} '2}~ ~~ ~l:ll ~~~ ~.g. {j!!t

J1} g}-~7]~ ~fiR ~*~ '2}:@ :2:}-B"li= !3, ~7}~ Oi?:!OJl a:} C} g!~~ u)711~~ .:t}£}fiR 9 ~~ ~cH~ 9 s>JS_~ ~~~ q~ 7-l]~o]c}.

fiR'!'lf£ "6}~71011 ~ ,g -t}T( ~~ {j ~~~ ~"B"H= g 9@~ 6A~]7} 0]01A]£~

7-ll~ A}@~ ~~O]Q.

i!AH~ ~~J:f- ~~B~~

!Il-E ~N9.l ~~~

012-~

9@ ~:g

J-~]7} ~cH~ 9 ~~ x~~

3!"0]2-}Jl

~~q.

~~~~ 7IX~

han.younghye@joongang.co.kr

-"-1 ~ 7]~2-l t;H:ll7} ~o] 121 -hl%7lz:t ~ ~~c ~ 71 ~~011-]-§- 3!012.}-C 0~7lct. ¥).A}t;R 7}~ "6}~£ ¥).A} AR !f-AH= Oi~5l i?-.2.-B"}Cli:= ~£ 1-]-.gc}. @7-:}t;R 7}~ol E,.}Ql ~01~ A]lt} o:j~-6] ~~ 'j'~O]Jl ~

D] ~ 6iiP-J~~ ~3!3~ 1210 1(} l:lH~.£ g7}~c}. :I/.£1-}19.£ ~t;1]7} -§5:;?:1~ 0 2020"\d 4~ o]Sj?- ~lcR~lct.

O]!=lfOl] 7]i:C62.] Ql-2{ o:j:U} .£ "iJ~"B"l .2~ D]~ !:2.7]A] ( 9-13l@l:i!cH~) ~17} 9-131-"1 £~ ~8-W ~~1£ -619-o}~ ~~ ~01~~1 "B"}:ll SXll. -8 on ?j!offi7l ~~q.e oJi?-011 ~~g &t;R 7}.?4£ t;~A]-2:]£ -"-1Il ~met.

JP£~~ ~~ {j~ !p.A}

~~~19.1 ~:g;_~J ~9:}7} ~£~ Ql~=cJlo]-{1 ~:2:}

J!~ 7}A~-€

5.

.B.

3iOJ2li::- ~

~c}.

Ql~c]]OJ~S?.£

~ ~~5}01. ~{:_~·6ii?- ~~ -hl~A}7} o:j~

IQ-Jt..l<(Jl 10%, <21~~ 71~S?.£ "6}~ 5% 9 ~~ ~ .g~ 3!S?.£ LHc~cr.

UJ~·if~

~{:15f 7IX~

~ {1~-"lN 1:tll7} ~01~121

blast@joongang.co.kr

10 York St Toronto 1 Bed+Den, 14~ ~Y. 649 SQ.ft. Built~~~~ Gym, Outdoor Pool, Yoga, Billiards, Grand 3- Storey Lobby. Pure Luxury!

tJf.£ e/~71*, :ll.gJ i!W!

1 Bed+Den, 2 Bath, 22~. 9-xf 1, ~7i City View, 650 SQ.ft. Built by 2015t:! ~~.

Of~C~

Asking:

$729,000 HomeUfu Frontier Realty Inc. Brokerage

76?0 Yonge Slreet Unn 400 Thornhill Ontorio L4J 1V9

T. 4 16)18.8800 I F. 4 16) 18.8807

!~8 !i

• ~ oHoH,aiA,~~J~ l:lli!, AI~~~ .f!iM ~~~QIW!

• .2.iM! ~~:i!~ ~~~ ~~QI ~~~]~

www.cktimes.net

E3 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

~

~tll~~7t

~~o1

\:] ~~ cfll:ll 4.8% 2..S.Dl 5~ (4.2%) b!L} E1 ~l ~%l,L},

6%cfl£ -§-2illL}. 2]~!f-]7] OJ -9- 7};g li~ ~~O]c}.

7l~JLt ~;tJCl 7t:?4ol .2. ~;,.~]~ 0]~7}Jl, All:J]A 7}:?4 5:. ~7~ w~ &:IJI ~ct.

~"51 ~~<10.3%):1Lr ::<H~

~7} ~ ~~ "5}~7]0115:.

~*!~

o]~~ ~tgo]L}.

5~

~7-ll~

~ROll

~(31A%), l:lH~(35.5%),

~~

lt}2

.XH±{f

~ J;j\:!~ ~tl]A~7}J;]1' ~

-

10.3

~cr.

2.9

J;}J;~

if

%l

-hl%1-.S:. tl]~-51-L}. %1· "@q ~~0] lJX)%!011 ~13{"5} ~ 7}g-E]] 2-1J-]O}·.!f-3C."}D]L}

21~

~~Q£ ;;-J;~*7}77}J;j 2.§~

lf.@ .B.'2Jol

5.8

-7H~A11:tl~

-

~l\::1-~ Jl~7}E 7]~i!}

~--------------------------

7}:?4~ ~J;~l ~~01lJ-"']

~*W 7t:?4~ ~\:] ~~ cR tll 39.6% ~~L}.

~RTI~

x~~

1]8%

.£'2JE~ 7]~%l,C}.

2.16.1~7}.£1 ~g}ol ~"51 ~L}.

"?Rb!Cl :;ggo] ?5:.3}.:11 Cl.:11 :S.B%l,Cl.

~~A1l%Jlt

7R'2JJ-ll:J]A 7t:?4 OJ 6% ~~01]J-"'] -®- 5%.£'2.1 E~ -@-~J.l f @]:7t :@~1 ~7} ~Q] ~ OJ~~ {:!'2J ~c]-E Q]u]C}.

~~A~]

~ 7t:?4~ ~J;i] ~7t~~~ 3.2A%.£'2JE~ ~~

~~c}.

~

~~{:j ~7-]]~ -e]A~~~~J:ll i].£]{4~

"7R'21J-ll:J]A 7}:?45:. ~Xll ~~tAR 7}:?4 ~1 tr}~ ~litl] '21~. ~A~] Ji~ 7}:?4 ~l li}~ ;\}litll '21~ -:; cRS?.l ~'2.1 ~g}=ojl ~oHJ-i ~cfl

~

~~7~~-&:1~ ~ .g ~ R'2.l~ ~~A1l~JLt -5 ~1-t.._~. <?.B. ~ 9.'2.1~ 7H

;tj;,.~j:A]Jl ~C}E ~0] 0]~

~L}.

'2.lJ-"']tJ]A 7}:?4011J-l 1-}£}\::}C} Jl ,gq,

216.1 7}:?4~ ~\:3 rRtll 8% 19:12\:J 1~ (8.8%) O]q Qf 3)\:J £..loll 7};g 37il ~ 2]6.]~ .:t.~li=

7H'21J-ltl]A

o1o1

~.:g (¥x:t~l

"~.:g(~~l ~

~LH ~Al~7-ll7r u]:c~ ~71 ~;g(:AFo~t ~7];g

21£ i]"g

~l) ~o]:£.1 ?3~0] ~~~oRAl

Jl ~L}. D]cR AFo~}7} 'Aut E C]l:ltOJA'~ ~7:1~ lt& ~ ;:'}·~71 ;gtJ]Q]l:l]%OlliOF8 E1lr.t ~71~1-~ ~~~ llll}9!l O]%]A]Jl ~~;\lCf. 3}~1£1- ~£~ {:j£ 7]~ ~ Jlt '@-g}=~~ 5:-6- C}2 CJi= 711 ~~7}~ :@71-C}.

*

£1~

3i"olcl-JI ~~r:.r.

7}Zj0] .2..~).~]7}

25~1-t.._~

§:1

Eit.l ~ ~~. C]A~JOl·7luJ1

1-fQ}j 8s.%1~ A:]\::} 5fl W71~ 99- BJI'2.1 Qf 6ff

c.t£~

-%1£.1 13%~ ~~Al ~ ~JL]-C}.

2013\::J -tl~i§ VSA}~~lf

;_r.g

~ ~~t ~

~r~

ZKW£.1 39-l

;,.~]7-ll

~%1 ~ l@~~C}Jl

1-}2}

%}-6{~

9l~t*~Cl.

~ ~ 2~71

-:; ~;g t9:£2 ~7-llJ-l£.1 7}TI}2 C}.

-fJ:AlB 7]@~~ ClJ-l~l-illEi :g~ "LG~:Ar ~;g J-r~~ ?3

.Sf-,

'2..19~

S.l23J-l::::l@, U}.:l.

~mf{

if:

-tlJ-t~ £

£

"OA ;J~~ "T'TT.;.a..

0 0 15L~" .....

i1~ar.ll

2fl

;:x:. - ~

· ~~.Q.I ~?~.H~ ?~~~~ OJ~.

· Mu~i-Million Dollar Home :AI<.!!~.

2lflll:i!

-i5 .:~ ._.:z:. i!fiE .....,._

· ~~ 01 gtE 'a~~~. No Carpet, AH Iill~§..

$2,200

Waterloo 2!~§11

~¥ 0¥foll{:j ~~ ~71· 70°-6' '21-hl B-Jll-21- i?-7~·

2'21

0] E1

5f1J;~ 7-8%C~01l 0]~ ~

:@~7H=

Ll-.2Jl

JL}71

~cr.

2l~}!f-l7l

1Ill

J;j\::}"@ 4.4% £ 2009\:J 3~ (4.5%) OJ-9- 7}

~1~ 21:@-J-];g~ ~\101 ~7}

:g lict.

~r:.r.JI ?3JI~ct.

'21£.]

~@ lf.~Oj

R Lrct !i-J"011

~L}

!i!Ll, :@lf-7} ~~ ~ ~ ~ ~~ 011 ~7-ll7r ~eli= ~ o]L}.

7]~AH?§¥ .:11~] ~7-]]J;}E " .!f-C.llt& ~7} cfl~~ t=Y"Ol LH ~~ Ll-2-t.S:. ~~ ~~ ~Ell, [fl21 !f-l~O] ;g7]2:}"5}1t1Al R Jll-7} ~ L]-E.}L]-~1 @Jl ~C}" JI ~~cr. ~~ c~~t8~

opg-

~'2.1 ~7} !f-171~ ~l~ ~

-fJ~6.1 ~;,.~]c~ ?3~1Q:f¥ JJL 1'~ ".:11~0] O]~A]Dj li~ ~%]~7}7} -ejJ;~lOll

El-5}.:11

~2-~@ ~

~CF'Dj "~§~ \1~

J- l~A-l 9%]~7}2-t.S:. ~~F~·A]

@ 0 ~ 3t~7l01l~ ~~!f-1~'2..1 ~E '21~ £_-=fl !;OJ lf.@~ 7]~ ?;i"0]2l1l ~l~~Cl. ~1@ ~~rR ?3XllQ:fJLt ~ oJl.tll1'~ "'2.l~~O]i10J

;g7] 2}3H= 7HfEll ~-6-~ 7-ll4f ~

7~~1

2.} ~7}~'21 ~7} ~ *~

~ ~!f-2:]~0]];\l ":@¥~ ~7}

"5Ji= ~~1 ~~~ 9 ~ C}"Jl W~C}.

£1~ ~71011

[flg-5}71 !f-loH

~

.A.ii%=~~'CJ 7IA:~

9 oJ-9- ?~J-l-~'21 ljfr:s:.t-n~ -5-il.s?..£ & ;\}~ ~cfl~ ~ -5-0lct.

:s.

i]"~~AH= Ell~r~

~};,.1]

cfl A~® J-jAJ@.g~s:J:~] (SoC) 'HW 4.0'2.] TI}g-CC.](!f-1 ~~B)~ *~ ?ii.s?..£ ~2-~

2CJi= :@7}5:. 1-}-g.L}, A}3J, 3}C~j~ A~]3Y-}L} lf. %~J;il£ ~Et~ 9 ~eli= .!f2-~~ ~c.lct. :@71~1- {dlf~A}'2.l Ell ~cl

~ A~<?® ~7J~t ~~~Jit SoC~

:A}J;il

7R~%l,Jl,

fi'-li1

'&mf'Oj 7tTI}~ ~ !2.0].Jl ~:A]IH, U]~ ~} £.1 @B 71~ @]:~ ~~31-E 7] ~ ~JI]-E ~g}=~Oj 5:-6- C}

~ct"JI ~~cr.

o]:~ J;};,.~]Ql

· Step To . Earl Haig High School, Empress Walk, TTC, Bayview Village.

4j-~~ *J;l~c}~ ~ 7%r:R~ !!!~ 7~~£ BRXll~ ~ \:rt

2017\:J @ ;\l ;,.~]7-]] ~l CR ~~~~1 '21 3}£}- '2.1

01lJ-"'l 0~~'21 JI~ ~ ~!!!or Jl ~~ E~~.s?..£ ~Wl-JI

"~ ~i!122~,

· ~£ ~%JT-. i!H~fif:il, r~2.nl ~i~.

~

~~Q£

iEDJ:

~1 ~;g

· ~xil~.££ 2.l.!r.UIIOI~~. NO ~~.

"0]£1

~~~ct.

s.l23 -:; "'~l 7r:Al

Q:jJ-j

[.LOELO rir rir

oj~{:j i].£]~~

l:!:'o ' /'r2

'2J.:t.Ell8~E · eTI¥f-]E~l8

-~t~

AFo~rlf.%J-}'2J

Parkview Ave 2~~~:::~ Basement ~!

llll}2CF'Jl :@

'fl-*£1 '~· ~ ~5H AI D] g iL} ?3~31-E 8.£Ell -t}qJ6 ~0]:011J-l~ ~Al7}Jl '21~.§.. 5G ~.g. SoC~ -7[1 ~ct. <8).tl]C]OJi= C}~2-1.J~Jlt ~31 7~~R~ct. o]:c~ J;}£.1 7l ~ ol ~71~.9.£ ~~t~ ~JI AI 71~£.1 :Am<?~ Al ~}'e]= t.li01lJ-l Zf§- ~'@E 7] ~~ 7~~ -5-0]Dj, OJ~ ~r ~;;J!i9~ -t1~ ~~~t ~;:;::~1011 ~ 0l~~ 9 ~~ '2.l.:t.Ell'21 ll!.§.. * v :±;-z; ~~ <?wt ~ ~D~3}~CJi= ~~ ~ -5Jl ~~Ale}. ~]-t} '2.lxEll'2.l~ 0]C}.

E .§ ll'?J,.l]Al 'QljJ-j~ .2.£ JIElJ* 3"}D]!p.A]6?:l c]J-l ~l -illE.1:g~ "O]U] <;?J!A] AI(Edge V7'01l ~ 8~~] ~ (AI) ~~ !f-l~ -tl?3'21"~icl~l-5::] (NPU) ~ AI ·B_~lo11J-l El]OlE.1 ~ ~ic]-5} ~ BWJ!t ~l.!f-18 ;\]A'@ ~ lffJ;R9lct.

7]~.£1 u]:cR ~l ~~~ol {j.:g~ 'EJ O~ DIC.H }::~ ~~i!

El].gc}·<8].l:l]C]o} !;01lJ-l -=?-~

~;g;,.~]~

-hl ~ ~:A}

Ill

"~~]

im.soungbin@joongang.co.kr

E (~!i:i_+<8J.£1Ell'2Jll!E ) J-jA I@, SJ.-1lcfl ~{](G) ~~~U~~A (V2X·~}'e]= ~) J-]Al@ g~

~ Oll~~Cl. 0 l !:¥{0115:. 2018\:J

~7-11~~ ~lt~ ~7} ~

4f5:.7t 7}%l,L}.

"'~121- Rrr"'~l '2.1"5t~ s8l:ll~

~~~ct.

LGD}.JL} eTI¥f-] E~l8 !;.£1 '§llilJ-t~ol Jl 2 7-ll ~&ir.Jl ~l:H= 7-ll LG~ :A} ~ i1~0]C}.

A117-ll ~l.JI ~:@~ ~ ~~ BR

~,_}7]

LG~~li= 5~ ~ ~ljfr7]01l

-tl1T

vSAt~t: ¥ ~ ~~~

~~~t ~J;~l£¥E1 '2.lxEll8~

Ol ~q."

C]-".:11 W%l,L}.

~cB= -tr~l

~7-ll~~ ~12 8~:Cl]O]i1~

m'?ict.

"?AR-5}JJ!_

~ llll~Jl 6{~0~ ~7}~ 7]5:

~J;~]~ ~A~ ~7t ~~

4.2

~~Al ~ct.

l:l]~~Xll£1~:2-l~~

DR"?

~ ~£_ ~7}~ ~7P.d§~

8.0

.2.1 ~ 2j

LJ-7l ;;-£I

"£1~ ~;g011

~q~Q] oj~@ ~ ~Jl

'21~ ~~cr. ~~~Jlt bii?-W- ~£! ~Ei

~7}£.] ~~~

~l2

-5-

'2~~7F~ ~

~ 0~~ ~ ~ ~~

lC! trllil.

6%

~~~]~Q£ ~A]Jl ~

1:H= A~~

~%] tl]~O] 571~

!;£.]

Il"Dl

bH ~ ~7t ~ .B.'2.1~ TI} cr.:11 m5'1r:.r. ;go]

~~ ~~ 0]~0] ~1gO]L}.

@;\] ~0] B'!;"5}T{1;\l

£

Jl7] (20.1%), ~13{(22.2%), YJ;}(37.8%) go] l:lj,Y,}J;]Jl

6.0

~~

1ffi22(202D\J=100)£ ~\:] ~ ~!i:i_L} 6.0% ~%l,c}, ~X]]~:£}7li?GMF) 2-l~!f-1 71~ 1l~:!d l<m\:3 11~(6.8%) O]q ~Z} ~7}7} 6%C~£

Wo(6.0%) 7t:?40l ~"51 B:,J-ol ~ 59:L}.

-=fLJ;i]~ 0 £ 5:HJ;]Jl7] 08.6%), ~%]:i:]Jl7] (27.2%),

@~ 1§~"?71 ~-oH x.~-oR ~

E -rL§.

A~ ~C}. ~'§

w)

£1~ ~%fo11J-l ~;g

O] ~l:l}

;g;,.~j ~

iEDF

~

~

2?5:."5}7]7t 'B:A] @Cl-"Jl :S.B%l,c}.

Ol~~ 7 IA:~ offramp@joongang.co.kr

· Heating, Gas. Water,Air Conditioning .!t.~EI. · Step to U ofT, George Brown, Eaton Center, Subway.

· ~;.,1 ~~7~.

$3,100

~~~----------~ ~!~ 2!~§11 Bathurst I Steeles

~ -llfeF""""'""''"'oc.

.

T:416.218.8800

. . . · ·_ .·

j1JI~ 1' CA16.580.8545 Richard Chae

(99' ""~Hqc~s~~7HAU

Waterloo 2:~m1 Columbia I Salzburg · Aii'E!£Ii!. a . !~i!. ~.g · 1545 SF · 3~1Eg,

l:$1 40

$639,000

$1,399,000 ;i

I

I ...,

~~A

..., 0

Kwang Sik Choi Broker

HARVEY KALLES

Yonge St. 1 · ~-& Firdl -t:!~ . 2~ 1300 sg ft

· ?A~:g 2CH + Locl<er

©A1~~~

• Firx:h~ ~OjAj ~ • 100) sg ft. 2BR + [Rn (BR A~~ :1 ~~)

. ~~ -11~ (~ .§.<[!view). ?AFo" + ~7'1 .£~ • D~ ~~ & ~Xjl~ :I t~!!

IV... ~..,~ Ah!;!A~ i!~§.

$111.9'2.!'

Dundas/Confederation, Mississauga

1 Detached 2 Storey, soFt Lot, 4 Bed, I ~t~ ~~tJ:t 2~. Ample Parking, Low Rent 4 Bath, 5 Parking, 2,700 SQ.It. I Top ot the Line Appliance, Totally 1 300 Sq.ft !j!.Ej N 1,400 Sq.ft 7ifAI I Long Term Lease 7fls I ~~: ~~t.

WliAI, ¥~ Al!i!~.

~rd, llJ~tt !l~, ~il-21§ 1 1i].![: $16. SQ.ft. Groos

Renovated.

I

i l:illi' J:IJ:H £ tl.ti 211!r.~IOI~~ :illi' ~'li

I ii.Jl~~. Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS

$84.9'2.!'

1 21l!r.~IO IH! 2~ ?:!~. 1~ Retai~ 2~

2 Bed Apartment I 2250 Sq.ft. High Traffic J:l<:!l. Development Potential

1 Dental Office, Lawyer· s, Office, Beaty Salon ~

£~£ AIQI (q g Efg & ~QI)OiiAi Al'cl 2Q~ ~Qj q~ -E£ ~~~~QI ~~.2.£.

Any Retail Bus1ness~H ~~

IV... 1:ti~LI~ GTA XI<.!!

I i'i~l t

1\0ie:•x.t•l

.:il~EI.Q.I .!f,Af {tEl'~ ~~5f0:1. ~~~ 7 f~~61

t¥o~ ~0J' ~.£ ~ · li!'1i ~ & R Chae lfr~ ~ ~~ ~lill !

LCBO I Net Income: $250,000 I ~g ~l,{!~~)i~~

•

+ ~~~ DHDH~~ A~<;.PII Qf~£~ LI C.f!

ID:c ktimes

Ll twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

2022\::! 7~ 5,6~ £f, 4-£.~

'c!j~.:i!, Ail~71 ~ ~2.fOIOI

~A~~H>I:i!tol~~

~~--_ _ _)

Lf.!i!

7fXIj;l71 ~ ~~ ~~* t!!'2.l Gardening Lf.!i!BH71 Sale/Planting AI~:U:l9.! 5j7f CH~ ~!j! e!51 ~ .!i!.~ .!i!.i:-

;=_(

-/ ol$~ 2.!BI210i c:!g -/ ~Ht!, c:! J I, ITU2.!§ ~ -/ §g J;IXH21 gr21~2.1 Jl~. ~~

§,xt~

175 Hilda Ave. North York

'ifg ~llofJ.f/11?

~t:!~l::i! i.~ CH~ . ~2.1~ CHSO~

t!l!m!

C...___ _'t!_~_A_~_ _)

T. 416.402.8655

647.332.8621/647.567.8621

~

416.222.9196 I 647.763.6275

1, c Holdings

0 ......

~2.lXI7iLI !j!2.f~ lj!.l~!t

====£==7==IXI====::::;)

(...____ _

0

.32~gLf.!j!

KOCOM 416-769-3532/1-800-686-Q064

416.201.0115

l!l!liOfOit:::l

ATIO £..~

Mr.Kim C.416.707.9708

g'2J 'e:!21Af

GINA BYUN ~~/%~1/{J~ /:=~ ~Ai/-'?~'ll i!Ai /71Et~~J.j

gina.byunO 123@gmail.com ginabyuntrans.com

W'NW.Ck times .n e t

g~g_l ~21 .21~~ Oj-E 7HLIC~~~

A fi «!ddr-~(W IYit~ s;:~J2 o~!f~ 7f"S%·Af~%

ol'l/

~~ 416-736-0736

~~~~

~Xil

~

Walk-In ~2.1 · ~2.1J.:1·'cHi.Jl ~

AF-1€5!.~

416.906.2304

011015 ~ltlii ~HH

=,.'R, MAPLE POSTS

-

-.

-. ~I

,

ckt imes

:~

•

DHi!DHi!

@

toronto_joongangilbo

£~£ %~cl!2 111101.6.~ I!IIOI.XI

PJAFDiE!I Oil A~

2!~ofJil 2.~2.1 ~OI::r~ ~£!oH~.kiiH!

IPJ www.facebook.com

416.736.7575

l l llltkoreadailytoronto

www.sun-printing.com

(3.2.I6EI ~~)

11:~11

~[jJOI5.£1~

~~~~~il!i!.2.1:1HL·C·~~CZJ -wJA.OI.E.:::

{18~

Iwww.cktimes.net ~

-

CIAI~A~

~~<>~g~gr.

't:JL9W.

~~~. ~ 3~4~

~fmi2!J;:f7ra.

~III.f.§.Ef~

416-221-7222

416-986-6675

437-333-6399

416-271-9209

Steeles&Bayview

iiiiO 1{;:1/D fAIXVLii~P I~J:t

{.~~:U:j

(Mississauga)

.!?let

*fTJOj Y.,f tTJ'W!I-

c:. ,.

Ail~~ (North York)

~~~ljiJ

cOl

o~··-

175 Hilda Ave. North York

&\!.'\!15!21 .

1HLICf ~~LH.2J§ L.t.!:r.J:! 2l2A~ 010 ICllt ~~OtAilR!

.i!l-'71

416.222.9196/647.763.6275

416-712-4631

~~AiPo.

2.~

bail<.yt@::Jmail.com

2.~

(1-705)271-6659

14"-1-' (""""""" I Keele)

7).1-AH ~ 1).1\lt I J.W~ 1).19).1

~ ~Jl~titet·l~!

7fgE.J ~IJ.1 III-sE.f~ 416-457-2977

•c] ~ 7]il

I 647-562-1561 ~~2'MTP~ l 1CKI!!Po~Pc:l$110.

--r;~

DHLIXi 7ra. ~~.x. 7f-5\g;;J;:f)

AiPo

$17~?5lhr. ~{JAil#.

7H*ill1IOI

647-868-Q564

647-985-5654

~~~6 ~§. (Ciark/Yonge)

~£ i1!!§. (Eglinton/Don

3B=d + 2&ih, J: la~ -1"01A1~JI

3e€d+28ah ii.t~2.1, ni{,J &2.f7-i£~

~o fg, ~al ~"?-7ra. $2.600

7~1~ ~"?-7f-g$2,00J

~~~. ~fAi~. ~ ~

o Hs2.1~. ~~. ~Til

I 416-997-7896

~!-AI~I ~E. (Yonge/Steeles) I .~E. (Yonge/Centre)

Mills)

-8

(~XIR'Y)

~~~ ~Ill ~ 5::1.~

$40

~-393-4141

~-~E. (Bayview/Sheppard)

Lf¥ ~~ cf{) I\::!Ail§. $120.

647-485-3273

~~

.2:Fcj'~ A.~ 8¥~~ $700

416-414-9293

7 hi BtJ I. 2.~ ~gr (tJ I~QJ) 647-765 9185

t!liA~fg~ .s:.!i!. sg7J2.1(tJ I~QJ) 647-646-5221

~£ ~E.(Young/Carlton)

~£ ~E.(Eglinton I Yonge)

~~E. (St. Clair I Bathust)

'ii 1~ of~~ ~s..

"S2J2:!0I~ ;::!~':::!~ RCIC # 519704 • 01'2..! ~fi!-: Expre ss Entry. PNP~.I:F-0 112..!. ~d" O II2..! ~H¥7<:t ""~o I'll. -'i'S'' a ""~o I~ I 9II1~17't

ICCRC

1~~ ~§. ~~ ~ ~t! ~:;

1Btd + 1Bah $2,400.

"?-~ 2~d' $OOJ I

~.A.~"?-7 f-g

7~1~ ~"?-7f-g

416-409-9039

(647)568-5207

Alaf 2-~ $000 (.2:FcJ~ ~g,~ 416-909-9822

\=t~'Y ~'§2.IE.I.!lg $3,100,

437-345-9981

416-637-5127

7~ 1~~~7f-g

2 BEd.

HBnKOOK driving emotion

647~50

647--688-3445

i!·ll E L.:-

•

647-466-3472

).I~Oihr!j!E.J . ~~~C/1

~~Ail#. ~(}j

I

1.,"1., ""1 (foro"" CI1'1W

~7 IAf (Northern Ontario)

Coslco Jl8 ~ $70 416-277-3950 ;g,q:z.r~

• t:t iAI--tJ ~';d~ : WIA.~~ I:l P::~ · ~6\:I I:X~ · ty~ I ::X~ • PR >' I!: ~~. A l ~'t;! ~~• .'r.'r.!~. .'r.\'JOIUI§ ~~

iiL.XI{I. $35

;q~

.3...Jl-Q-g .::J.'Ef...ll;;J;:f ~

416.736.0736

ro • t::::l "'oa .......

Korea Dally Toronto

£~£~~~!~!A~ ~~ii!~ 1101 Finch Ave. W. #8, Toronto (Finch Ave. W. & Dufferin st.)

£~£ ~~~.5!. ~~.:!! Ei£1

~A~ ~~fA IE ~lJiiAiE O I ~Ai ~ joy@cktimes.net

* .5!.-§ ~~ ~~~ lj!-1'811 ~SAl A~ ~21;- ~10t ttLJC/-. * ~1011 i!Rf!- H ~ :X!m, 7171:; ~ ~d"~OI ~~ 3~A10t ttL! ct. * -*~@1 3~ Ol3f2.! ~ ~~7~ ~ ~ -* ~..t-Eil-lc.t.

.£~ S!.LH ~A I7 II:I~LI C.I.

Jul

Alll_~At. t:l l~ ~b/-5;.-~~

'£§:11!ffi. GSf/OST Crnci1 CCTE(.J:tf-!1 ~~.!iYE-g), zt-5: ~ ~~~ ~~~

416--432-1445

~o

Story

: ~Q,~ ~..1 ~.2~. Qt{!II::IIX~. ~~1::1 1;q ~P:~. ~7~ t.

~ : SN(ITN) ~~.

647-856--7708

2022. 7.4(~) ~ 7.29Fs)

~CAl 011Qfo~A10~ ~Wct~ ~1-01 7~t1Liq.

* *~Olio"= \1.9 1D~~ !,I'~"BIA1D~ ru-Liq.,

10:00

PM

1Q:QQ-11:20am 11 :QQ-12:3Qpm

~Af f.I%2.1 $130+HST/4Weeks - ~!!. J~ ~!ll'iPI~ - ~Lj~i!f Xj0fi!21%ll.~ ~lt.IJ

12:()()

- ~~~ ~~~.111~.~£E.

- \!121 ::!<~Ill 71'1J OliiH (~!91, Ol.ii!*l!t, ~~~~~ -

5'~£ (5'~)

~Af JoiTI

Lee

$100+HST/4Weeks $199+HST/4Weeks - ~ -l!li/01 'iii.IW 7h';' i

9:30-12:30pm

11:QQ-12:0Qpm

~m -?:I~ %

~A~ OIO•t!

~A~ ~~Tt

~N M~

$80+HST/4Weeks

$180+HST/4Weeks

$120+HST/4Weeks

$80+HST/4Weeks

OtE -

PM

81a.l 1!!! 0

1:00

1:QQ- 2:00pm

PM

- Ll£1LH~AIIlll~ I.Jf.ILIH= ~i'JOI~

-

~~E ~~0~!.

- 4E il~5~ - ~~lilt~

~~Ot.§.

~i'JOI~

- ~$l ~ it O I ~~

AJ0ti¥Ej llj~i!IA1A1

l :OQ-2:00pm ~Af ~~~ 1:3Q- 2:30pm ~Af Paul

$ 120+HST/4Weeks - ~ill1fl ~~':l - ~ill1fl l:l~~

$80+HST/4Weeks - ~I.S! 71~ A~ll/'1J (~ 71~~~. 7111£~

~

Hairshop I'!~

- t!~:.<l ~ lli2.1 ;,l;)_;l_f '11iii - a..rr 7 1 ~ [ F.J'JI

- 7Jjg~9X)~

(DJl11~'/li>) li! A~ ~~~ E~

(AIIIDI1\!l£ )

2:oo- 3:00pm

~A~ ~~

~At :!!~~

~At ~~~

- LIIOf01~ D~­

$60 +HST/4Weeks

$100+HST/4Weeks

$12 0+HST/4Weeks

l~ !!t'O~

-

Lfl0101~1 ~{J<l ~iBOt§.

www. cktimes.net

1111-\'e

- ~~w.t~ ~tl

-C iQIEi ~~~Jilt!

- ~te ~~~ ~!~

- 'ill'!E ~mm~ AJw..~ - ~~Y!.I£1 ililll [I~~~ - ~~W.t, ~ ~4R?

-

- lf:AIW21%171 - 'IJ'?lH.IOII 1:1"~ ~ - ¥~~'~~~'HI~

EJ 416.736. 0736

?~ ~~

- if~ (71~1¥. DH~1 ~.!i!)

1101 Finch Ave. W. # 8 Toronto ON M3J 2C9

Iii!~ ~ lll£!1!t~l ii fJ lfr_X@g ~-g *~g ~~ 2~~1¥El ~£i'!llllli~ l i ) ' ~'1jg 2!JOI~ ~ ~!f!LjQ.

~At !:!;!:2

~~ ~~

- <t)Af - Xf71±7H

~Xf

- ~. XJ OIJOII~

l :00- 1:50pm

-!!£ ~J:I~ilf ~ Ea~

~AI

Damian

$120+HST/4Weeks

- J1 ~ l1~21 f:!i!l OI!H

- ~1~!~~

- WI, ~i~ ~ ~ \1~

• '?'J~ 2~ DIMAI *~~®

\!!~. i!~

2:3Q- 4:00pm

- ~~~ ~21 OlE~~ - 7 1~~Qiiilil

- <!1521 OliH~ 71~ <!15 2131 71 - ~Pi~~l!J A E i;!=l ~~

- ~£em ~9 ~~~

(TiOJi - Xllli! s

- 713':71~I iJL.JCI. - ~~g 100.\IIAI!:ll ~~ Dl:!li¥E~

£i!!l.ii!.~ ~~~J) ~Ai t:!22 $ 100+HST/4Weeks - t!LIE ~21 ~P,SOII ~~ol

it ~1-f!cl.

1:30-2:30pm

~Af Paul - - -.-1 $80 +HST/4Weeks

- -...-1 $ 100+HST/4Weeks

- AILIOJ ml

$140+ HST/4Weeks

3:00- 4:30pm

iffi]

bfAI£t~ ~

$80 +HST/4Weeks Lli0f01~ ~\'.l0f01~

-

~AIJemy

2:oo- 3:30pm

l:OQ-2:30pm

- 71J9!41A~

- H)ggJ:I '.1.~ - l:fo~ ~g2j ~ ~ 7)&

[~HI '/;1£] [A~ ~HI¥ o'f£1

$199+HST/4Weeks

LH OK>I21~»>I

~'0~~~ ~~0~.§.

-

Al~liPI ~~OI~ ~ ~PII Al:;tOH .!;!JtR

* A~~~~At£1 ~ '$ ~~ (XIIi:HI '11£)

3:30- 4:30pm

-

$200+HST/4Weeks $100+HST/4Weeks

~i!I.Jltiil~ ~~a~

- I!!Oiot ;<ttJ~ ~t:>t oiOI

7111~.1ir51

~0~ ~~0·§.

w ~A~ ~[]~~

- ~ ~tal: tii 'S~

~A~ ~~~ $80+HST/4Weeks

~AI ~llfll7 ~

l>f

PM 12:30

1Q:QQ-12:00pm 11 :30-12:3Qpm

l:00- 2:3Qpm ~,fA[ !:!22 $80 +HST/4Weeks

2:0Q- 3:3Qpm

- AILIOi ~cl - :<IDHOII't, '<lXII!'. <I{!

-

¥~g;g~ 01~

- IIIDJq71 ~kl ~~AlE ~£

?J'AI ~~

~%~

7115-!

$ 100+ HST/4Weeks