제 2022 호 중앙일보

30~01~

~ £_11..~:

-z- o r o 1 t::::1 uO;:::::!•

'80!'1

e:. !!J t!! :2:At

(416)736-0736

~2(:(416) 736-4747

JoonaAnallbo

Korea Daily Toronto www.cktimes.net Email: news@cktimes.net

'21

~~§-71At

news@cktimes.net

~~ :~lll.}C}t:llo]~ ~L} r:'llfl-~0] it\.}7)-.E ~~OlJAi ~0}'5}e ecl~A]\:1' .2f'tzl~9l

£~m-Al~.

~·~1<51Af!)!C.

~'0

~A-l t!:le ~ !f'O]e}31 W"

.Jl 9-!t:t. &~on ~9'5re ~Ml (()W)i= ~A]2}g} '21E:lJ#.OllA1 "~c ~Vfft 7~o1 ~!f ~ i!} O]lt\ <l:l#Oll~ 0:1~~ 7}

oo

A] ~71~ 7-flfl~ Bffl,C}''Ol "~ld OJ¥lltl!ll}A]\?£ '5}"(;je} £ 00~ ~£~ ~}WOl] ~ W:~ 71-& ~R~ ~e

*

Ell

R~~ 719l 2l:lH011 7}77} ~ 150~7}~1 WR~ct" .31 ~C}.

O]Oi ''l:lH~l ~~ 0].§

'8H=

£e

¢1~~ 7}~ ~ 3/11 ~~fl. 7}Z:lol 1f:eol

s

ct"Jl~ncl-.

Cl~]€:t::fiof1

'i9-61i:::

~

ttl! Q} 3J"/o ~.

Ol.2l- ~ JP !2-(:igj ~O]Ol ctol~ ~~{! ''l!iAlO}S!} ~3. i!JO]\..} Al<J]2l ~~OJ Al~

3}05!~.

~Sf ~~7H;:-

.3/0

~

'5}-~717l}A] =t-A1J #7} ~ ~7} {!}-

~1 0]01~ ~ 0]~ 01¥~

~ A1l £1 01

.2.~\:.loll ~=jl ~ \:l'L}.I!. 01 t:}"~ "~7}7} £ e.c! A}{MO]Al\:1' ::J.

~ ~ijfl-H l::l~ E~ 7~i?:- flfll~ lit 114.~5. 0]

A}

~ ~~i=t;fl ~~i!l-

l>l

A}£ '5l:il 0:1~ ctl..]~Ai

e

A]~ 0~ i!i!liJ11iCf''.:ii ~c}. ~2 ~~l01l li}e\!! ~

news@ck times.n et

<31-lll

''!;1:1 E

w~ ~loll~ ~~~

li

lit~ tJ]~ ~ ~.

B\:_1@9.1

Jq!A]7} ~

Iii:-

"~Htft:H= A]\:±

OJ~ ~.ll

*9.1

1983lt1

~7~

~. 1~'€!2:1 ~

7\l

o]2}.ll ~C}.

~ ~611 ;1:;;~~ ~® \:l't::e ElJ flN.lOf ~"Jl 9!~1::}.

O]Cl~ ~lOll t:l1iS1I ~ ~ Ji1E 0]~ ~~ ).~~7\R!f !it ~}7] Sfl~ 3JO~ ~~

~~. gE}~.2.9-.9l 2f'~ ~r:JI~l- Af!WA}!iti2.~011 Ul- 2 \!! ~.<?£It?: ~tllii £1{!}-

t.ll~.

~ ~ P}7\]~ ~tlJE ~_g

1l:fe}

~$ ~~.@~ ~:2}~ ~$f !21~1 5.3%7} £101ol ~''2}nl "OJ~ ~!f. Afl~7\} ~1 ~ .ll~ ~~ 3!..0

t.1l\:!

on ~ ~A~.9l ~~li

.:il~}

titl.

9~~

~J.l]~O] W"l!.~ 7]~

'i1,g- ,g.~ 2.s%5. ~~n t:l-''01 "21J18ld 11~ 15~ 0]~ fGr~-0 ~~ i! ~7lR~.

~"Jl ~ct.

~if@ AlJ~~Of ~".:ii ll{

~ ~¥ ~~7\H= ~~~~ ~ ~¥7} t.ll~ ~Cllli ,g.

-a.@~ Unt:f. .g.E}2:1.2.9- ~¥-e ''2.02.M

*'200- HeJ:e-g.

~31H~~~~~~ 'MA]~s~ A]iflS110f ~l:}.ll ~. il:}.:J.9! il <ll~ -B~\1 t:11

1QA1ol9-l !f. liLE0}~!21 2~

~~DI71At

#A]¥l

~~'51-.:ii ~t£1ll ~:e1~ ~ fftJl~ ~W7l Oi0i~51-31 ~tl"lll ·~±=;~~ Sfliffl ~

3.$]\.} ®~

~~ ~H~_atol

~!I:}"

ll}A] A]~ ~"0]'2}1lj ",g.~ 011 ti}2} 2ni:.'M01J!C. ~).~7} ~~.

~JOl~.

9:J~ ~-a ~~'it!i±011 Itj:E\!! A] \f 29~H?) 7]

~7-11~£ ;.11~

?

Pl~JFA~~~& 'st;l;-Jiff7t ?J-Ail~ ~ -51~1:71

£~.

0]~ .g"Ai §:

"")~ "5i5!.

L} ~Ql1f~

Alii:S!ct 1;J

.:ii ~~.

~31 ~t:}"jl ~71

Ale ~(ZT

~

17~71}A]£ .2.~

o]7!l 61W

~'5li= ~ 01~~

!r.~~011

tJ]:ut

~ 3.1"0]2}01 ·~ 3ff:710!1~ ll:l~ "@ ~ ¥1<>1 ~ell

lO'i!J

~ 'Pcl~ "bl~li 7}2'ij0}

nr:t.

~@~L} "lll!~

e

$-q~:il} il:1±~

~01),~-l E~~

71-

~ "t;l~~ ~i$7~:iT}

A

~ ~~7~1 ~~~ .2.e ~ 7} 5.!ofl ~ 0~ ~;t;~ ~~ t;1 alai~ .g~·:il ~ A1i::5i§9l (i$f ~~ '5te i}7t ~ o:T:ut7t t::1

m-

21 &l<31-~

~-'j'~ ~O]jl

~ ~1 Atalf7} ~\.}

~

S?.e ~ 71-Z:l lll! ~011

0:1®!} .2161

:~:11 20222 2022'21 7~ 1.2~ 5.~.'2~

bl~l ~ .g.&1 7} ~~ §:~ ~ 7~7l]2.1 .2l&l~ 1[ ?j$f 7]-7~¥ '@0] 3.ct"~ "L::l¥

'5~'5l9- ~l~ ~7}5!_ ~ 811 ~1Jt.l-t:}E1]0] ecl:fi. ~~ 711 ~\.} ~'6H;:

£'!2

11

COPYRIGHT 2013

9l¥}g 5! ~ 2.5'Y&

~~~ ~~~

ro

~ ~on Afl~7\l01l71l Ai~ ~A]gj!O} (5}~ ~tll~ ~

;!

A]~¥$1 ~± 12Jll~.Ol 7\]\::!

OJ~ ~~!21.~? ~t:}.

!£~ ¥1d~ ~t:R!i

'2l.g

011 tfi6H ;.11~Are ±fr'i' Ai!WAI- ~~~011 ~±~ S!J.t:l-.

~ ~

~7} o]~ ~til

~l~H1¥l ~~~ ~4:?: ~

~ ~"O]e}lJl II~

:m¥t:

:a:J18\:'1 o]1!t011 A]OI>B ~~ t::ll51l ~tllli ~~ ~ ,g-{ll ~·jl~~.

o]Of "~ ~2le ~~

~(Jinf!.>a

~o1

... -

-'-H!~i!JPll~ Ol~J.At .!i!.l>cJ ~.AI, ll]J,j

647-201-2326 905-305-8508

~7Jgl~~ •• ma~~ ~ ~.~.IU.¢! 1

(lil2~

Baytree OIL1MI~

JOIN US!

/IIi

ojJ~ ~-'?-!

connect@baytreerealcapital.com

e 416.226.5999

QD

11 Baytree Group

{]~;-;~~nil:: "'J~ Uve ~3. ~ ·o]PJl~~ __stLij£.<tJt.-]!:-~.

7ci~H!·<>ll~~ .l?-1~ 1~-'31 oJPJI~AI~ ~ ~~~ <>11~~-9-Ail.&.! ~IAI.[!

Q,\HRCC RC.\L :.•,prr,\L lt-J:,

~'bfQf~

ONiTRCC RC.\L Csr.•,yc OR:-JKCRA::C lt.J:.

~g~1:l§ tll\HRCC M:-JRT::A::C SCR'/I:CS !t·J:, 9-1~2.1

41!> ID :cktimes ~ twitter. com/kdailytoronto

n

ON{TRCC PR:lPCRTf !4\t-JA::CMCI>IT lt·J:.

facebook. com/koreadailytoronto

2

iEl-2 9-R ~011 ~~9-~}:@ ~}~ on fll<JR ?:!<21 ~1£ ~l<JR~ 3!"0lcl-J1 9!~~Q. 0]011 u:tc} 2.~ f>Al -¥-Sl 2. ~ lOA], 2.-9- V-1¥Sl .2-9- 7 A] A}ol01l ~ 9-R ~011 ~~9-~~ 9J.t:l-7} ~~~ ~

~~DI7IA~

news@cktimes.net £~£Al7} ~q cBif-~7]

:n ~0 i5B£19J~ ~£12A] :n 9-~FE!·4f~ AR7B~l'Cl A] ~7-l]P::li=- "P::]\:! Z7~(~) -¥£=1 ~q @Elli!l ~0 i5B

-9-

l!XJ~.-C:l ~1$-Ql :i!l-El1~1-

rllif-~0] ~L-}.Jl

L-}

5j1lc::n?

2£A}

¥i!l-W Oll:@o]Q.

~o] rll~~ ~<JR A~

~~ ~ ~~~o] "84f~ ~<JR

£~£A1!::: 9-~FE!-41-~ AR7R ~rc- oJif-£ ~2 ~B s:.{J

£ ~1~1-JJ. ~t:l-"01 "01011

!F'fl~t:l-" ~~t:l-.

.m.~'d=

c}

t:l-A]

A]~t:l-"UJ "~~9-~}B

0l OJ 112:!:::

7~ 4~

UlJtrolt.J-JJ. m~:r:.r.

012} tl-£1 A1tl-7-11Ali=- II~

.!:f-E.-1!:::

if

L.]E.]~~~£7} ~A}

q A]qj7}

~~ ~~2 A]~ ?~F9~~

£~£c]§fi!}

~

~q

W}~t:l-"JJ. :@~t:l-.

£~"6}~1

?t1tr?2l rllif-® o]:@

~~~~2

o]Oj

A].(} £{1 9-

rrt

on u:}2 li!! !2.?:i£lli ~ O'):OJlAi 7]l....}c}Ql 51£ 1.-} r]1g 1'~01 GlO ~ 7} i5onA1 ,g~~on ~ ~ 3!.££ L-}E}~. ~-Y-~,:: 7fll-}11, ~ 71011. .u%]-~ 0]~. ~ ~ ;; GlO 9-R 107] ~ CB-BB :P?L-} W,

ArlEf.

3:.:i!lArm~.

.m.~id'Ol

~@@,

1'~.££

g~ ::EA}~c}.

E6!2.:cl

on@" A1]~

t.fQ" gE-}2.1.2_

TI}~}C

:i!}"QfA~ ~~AH= ":ll

£L-} rRi?-~ A}Efl!::: :@ Ai1J:I1on ~ ~~ U]~ .£L-} ::tRt-1-r{~] 5!£L-} eRg~ q~ ~7l~on

o]Oj

119-1iQ~£l

Olaf§~ %71 ~ ~RA1~ 6l~~cg

£-§01 %IR"6}nj

~

lf!::: 9-~~011711 P::l

--;···r

~-fi~ ~l~~Rot ~L}

11

£~£}-]7} ~ (g~01l

¥

li P::}Q]{:j ~}BA~]~ P::l~l<JR 9~~Ql ll]lj!@ ~~~ ~~ 3!

012.l-E 7-11~ ~ ~±l:.~L}.

A] tl-7-1]A}E "9£1~1 ~~

A] tl-7-1]A~ "01~01] Al]~£1 c lf-li P::}.Ql{:j ~pa·A~1c SPF 3), ll}c}l@o]l-} PABA7} £~ ~A] @2_ ~1~"0}2}nj '~£ £l g]:o] ~!f-£1Al ?i-2. O]L:j]

3:1

~ Bi]o]~ ~}8~1"2.l-J1

~JL} ~,:: ~¥~ ~t.l~

~ Oll~l-71 ~<JR El10l l:llE ~ws Gl~t !:: c}O]SJ;llB, Aflii!:: .Y~il~~ iT£~ m-oJUJ ~~<JR <{=!@-~!f-9.1 P::l~-fi TI-!2:!::: 1 CC:j."J.0]-§1:2.1 ~~ l~l§"C:l :@5::!::: £101 £{1 9-R ~011 A}.<L1{d Of ~r{"01 "OJ :@5:. "fiQllO] P::] ~F8~1~ 1:11~lf>R 9-~~ol %].~0JOf12} 37lJ ~~ ~1~ lf-li£ A*~ 9- ~J11 ~ i?- 1jl ~ARli7l-Z:l, 9-"f21l~Cllli 3;l"O]Cj-J1 :@~Q. ~ ~@W 9- ~~ 3!"o]C}J1 o1011 rrtct o]~ ~ ~lf-E.i

m~cr.

.J1 9!~S1Q.

-2J @rlJ±l:.!::: A]%1.-fiQl

71~2. o a:....: 10

rlJ.ft!:::

P::}:131 -2J 1$-

~~~!f-7} 9-1iQ~lJ1l

ZlB"P::l~ci~

9-7}£ A~~<JROf

~1-q-JJ. ~~tl

-2J rlJ±t!::: 117flL-}r{!::: A]\:!

1983\1 o]q:.

~JJ. 9-~Ql ~

7}{!6~~

~~"6}J1

~Q

01 9-~~~ ~~1:11~ ~1$­ "6}7] O!Pl%1"6}J1 ~q" J} ~ 9J,L}.

:@~t:l-.

~~. ~~ ~7-11~011 rrt2 ~ P::lB s~ ~r~£i?- 71-2:12.

Al\::1-~R ~7] fll1:11 48%, -& 7}2:1,:: 9% 2:~ 3:1~ L-}E};;l:L}.

*

DIEIII £ 7.9.J601.2.2.LOI 2 2 L - IL....;

jC!HO

£ ~7RL:l1 C1 ~o}7}E]] D17} 2 c 1~ 6~<9-) :r.<i1"§1i:llljl

£

-CJ-

C)-

oj]:@010JA1 ~~

9

:@_o}J1]

~c}".ll 9!~~11.

o1~011

w

:r_«g~]

{1®"6rc ~3!-d'on

Canad•a•• l§.u?:J~~ ~~B ~~£101

N7}

~~L}.

~~~

9 91!:::

~P::1U}

A]L-]01 ~rll ~ ~ £1 ~ Ol1lffo"H= @-~ ~ ~9.1 ~ oj]:@01Q.

2.

~ 4A]!f-E] ~ gt.j-~ U]

qjgj)L~~ 01-§-~}JJ. ~~ C.]

~~ ~

~lf-Al7l ~SiOI£ {}®~

~~2_ 7~ 6~(9-)

A1 ~ OO:r.«g~] 0~~1-111

01]A1

s

~~ ~-9-

30

!::: 3}0]

~59~

{dWQ£

~

~3{[ :U:§!"J~01l @0:1 ~ -%!~}~

c}A11:1}2

~t:l-"JJ.

9!

q"JJ.~~L}. <c!-Y-~011 II}2~

7Rl....} Ol1 ~~~ £'fJAl71~ 1:11.m. ~7} % 7}:g ~~q ~~ ~AR 7}:g R ,:: 3!Q£ 1.-}E}Xl:t:l-.

Ef~ 112lj~~l23 @ 51 £1-]- ~B;q 1'!::: 8121-

L]-9.1

2,700~~ 71~~ ~~

t::f%.2.£ 1....}

onlineprogramlca@

gmajl.com tf:-9.1 ul]~~ !2.

Wl~ ~t:l-.

l:ll~l<JR ~,::

A}.Ql{:j ~l

t1R~ A]A] ~~1:@ ~

~ ~Bli!:!9.l 5fl~l ~ o~

WJAtol

~«go] 7}8~}11.

I

715~

CW) 7112ii(W)

10:00 ~ 12:30 10:00 ~ 15:00

7119ii(W)

10 : 00 ~ 12 :30

<a)

10:00 ~ 12 :30 1

:n ~1-Ql

Afl7fl~L}.

Jt: !fJI

:•~

www. cktimes.net &1 416.736.0736

60-til

~

:g

A~Q.

~~~

AIV\TRAK®

l:l]O}C1l~i!} ~~f>B ~5?..2} t~ ~

1Jl]01~1E:. ~

~

2.7li=

~Q

'Oj]o] ~

9.]f>ROf W 3!0] . ~~ E}JJ. o1~1 ~~

£

~ ~1-'Ql {E~~ A]7]~lLF '

~faj~ ~~Zl1 ~ ~91 0]~~

"9-1iQ~2_ ~5:.~~21 ~

~91~J~~ (FDA)7} ~

~

t:.l-A]

~7]Jll ~

3}"012}J1

:@~C}.

P::l\::! 2020\13~ :rr £ 1-} cBif-®Ol A]z;t:@ o]q. UTI o1 ~2.1~ ~}9.1 ~® ~ %B

~~

!r=?U ~~ruua.

811511 ill, ~~OII,l1 ~*IDUQ.

1101 Finch Ave. W. Unit8, Toronto ON M3J 2C9

~~~Cl.

01

.\IAI-~At - l!l, Jt!!IJIJHI [~t!~, t!~§, ~~ltl

01~. 2022~

Clli?TrAl] 01Wl~O}OJl 010J 7} <t:JZ=l~~ 3;lQ£ ~

1-itE:"~l;: ·~ ~~~:::

=

~:n~a ~ ~otrum ()j ~~~~ '=tlj~±

~q

§1-s:jA} {E~7\fl7R~

[~)J: ~t!2 ~..ltl 815~

.!=f-~;t)l;fl£ ~~

~~ t~

@.E~2_

l!l - AlAI - ~At ~!! l!ll!l [II, 0111!1 .\l!f] Computer - 101 §Ill 011~1 [~JJ: ~t!t! ~..ltl Computer - 101 §Ill 011=1 [~..lt: ~t!~ ~..ltl Computer- 101 §Ill 011=1 Computer - 101 §Ill 01;

10:00 - 12:30

1:11j)L

~c}7} ~-2 ~q cBif-~ ~ ~l .2.~£1J1~ TfA1]7} 0

[~)J : ~t!2 ~..ltl

71126ii(W)

A}~£

~o1 ~94011 ~Zl1~£~ ~ ~~}E <t}:E~ (Amtrak)01 £

Y 0 1~- 71~01 %1l!"~ .2~1 1100 Petrolia Rd. <a)

.TI£

7flL}t:l-9.]

~ 12IJ~ ~~~

@-li<JflOl ~1-L}.

U]~]A1 7flL-}C}£ 'fl~~ ?3-9- Olc}o]l=lfli ~ ~ M A} ~011 ~ :@!!!~ 'fJEl"6}J1 A~l

~5flot ~t:l-.

Ontario Korean Seniors College 711gj

iS-

~Onj

~ ~'2]- (gg}t~

-8E~~I.2. ~~CH2t ~~~<llLH

..ll 2!

W

~7}

~:@. £~£A17}

EoJlA1

~L.]-1:1]-0]C:j~

Lt.

~~cr.

"87:11

cB~~~~ol ~£{

www.resunsafe.ca

~~lOll@- %13!-~ ~~~L}.

o}l}E]]ol !B;2. ~~<{=!~:@-¥ .<L} W7Jl1aH= :r.~94@~21.g2.}«g :U:?:J~Ql ~~.££ :r.<2l§fCll ~ ~£lOll~ ~3.

11 {l~w 3:f olcl-01 ''55 Al] OJ{! :r_«g2_ ~1....} @~ ~ 9- ~Cl"JJ. :@~Cl. o10J "o1~ %1~2. ~

9-~~ al-~Ll '@~

y:,j'

~.S:. ~A]~c}.

Alc5H Ai~J~OL7~ L..:.O,L..:IL.:...

ICJ

This project is funded in part by the Government of Canada.

Dfl

2A]:nu}c.} ~P3-A11~ 1:1}2!::: 3!0] ~Ooj

£~£ <Jflli!:!7~ £W 7~9l ~ ;g~01l lf-li A}2j{:j ~lB

All 7]717} ~~];ar{.

A1~ lf-li A}S?.l{d ~}BA~] t! t1 :@!2. 1jl ~lB~l~ l:l}2 c R

~~

Ol]~}71 5fl"6~Ai~

II

7IALI

news@cktimes.net ~~ ~£}"@

o]Oj "Ii1¥

1:1]5B

3

~~DI7IA~ news@cktimes.net

~ ~~ %~311- 7-fl~i'~ [fl

Z{~ ~~L.} ~~ %~:ill- ~

BRA~ ~~ ~BflOl= ~1:}.

~67\~ol] I:fl~ ~~lol 40'Y&. ~ct.

~~ 7~qq

Olltl Ftol] ~~ %~oll I:fl~ 7~1..}1:} 9ltl~Ql ~~~ AlZfOl ~

"§}~ (ACS)Ql C11 A~S2}B ~ ~g "Ol~~

I:flt:l-9-7} Ol

!t~

g:g7:} 8

67%2} O:j{g~£1

44

\:f{g~£1

52%~"~~

~g ~ A~Q{ ~;:;~ ~

%~oll I:fl~ ~ Ai~ -5}

.Jl ~~ 3!"0l2}uj "7~Lfet Ell 2 li}. ~ ~2 ~Al~ ~¥ 2&-} ~ l:Hlf:fi!-5:. Q:lAl ut~7}J::l <€:1 ol]A~ ~J::~Ql ~%7} "Al1tJ. 3!"0liQ-.Jl J::l~~t:}.

Olltl F}e Oltg ~ ~~ ~ ~ ~i~OlJA~ ~~~ [fl ~ ~ A~Q{ ~~ lll]J::l5R01= ~ ~11~~ I:flif~ gi!}

~Ell ~Qlf>}e7}?''C}e ~~

l..}.Jl

~~ 3JO~ Ct=1~.

O:j~} ~¥71~ Cl~oll

~t:}".Jl~Il

?lOS!

B~~t:}.

Al1tJ.~ ~=;A}e ~A~~ 3!}

Olltl

~ClJ::M~ ~~

2.lJ::}till~

:@ol]Ai

0:1%

Ftol]A~ ~%~ "~

0:1%oll

-57@~~

~l:H~I:.li= ~~ lllF>.JL.t. ~51 1!111Ml9 g~7:} ~ 8 ~01 ~I:fl~li::B= ~~~ ~~

I:.1i=

Ouj ~* ~~1 ~~ ~tJiE} 9- 9-121~~ ~I:fl tll~:S:. 47% oll ~ct. ~~ ~A~~

Al

lll]J::lBflOf

O:j~01 ~}J::l.Jl

~~ ~~~

E~£ ~2.1~ ~<€J.OlJA~ <€1.

7-11~~1 -9-=tiQ-OlLl<JllA~ ~~ t.l.Jl £1:~ A}~ol] I:fl~ ~~3!}

~ ~ 15-~ ~ J::1%IOll Al% il 3l''Oluj "1SX>£..f@2:l~ J::l

~7:1

?Jotol= ~k:f''Ul "Sf-32.} Ol4<>1J I:fl~ g~~ .!f-3 iQ-011-}2} 1tl~~9l7} ~ Cl~ 1Il177}7:l 7-ll4r£1~0l=

91tl

Al §~

ol]~"Olct.

fi(IMF)~

511 q

~

.!f-=tiQ-01 7@¥oll 2

~~Cl

@91

~=J£:u:~~f_JA.AI;gOIXil~~q ~ ~01'21~~

J::1fi77}J::l .!f-3.2}011...} .gE{2:J£9 ~3£:U:OflA~ A oll 16~~2:1£1 j;} 01C:2}e O:j~Ol 7\}~£1 A}1ij ~:i!} 139:1 ~2:1 ~ OllJ:tl~(237~~ \:fa})~ ~ Ql ¥if7:l~ *£ j;tol] ~£ \:f/-l9-.Jl ~ ~~~1:}. 5}lt!Ai o}o17} A}Wl-e ~tEl

~7Jll ~A~~:§:l-71

if

;:;~

!i

~ct.

\!!13 ~oll W/-lOl= ~li::B= 3!~ g!

"7:1 .Jl ~2~Dl '§1-JILol]Ai 2¥ B Z7~(~) 2.~ ~ 5}12!A~!C O}ol7} j;tol] \:fat 3Al ~ 7:19:1 ~I:.li= 3!~ ~6l5}J::l ~~ 3! ?3~1 o}ol7} ;:;} ~ B~~ct. ~loTI ~l~~ ~ ~2.9- ?3~~ o}o}£1 A} I:.1i= ~JI~ ~.Jl W%I~Oll I:fl5B 2&-toll ~?lQ. ~~q''uj "?3 Til :@~ Al£}01 1..-~ ltfl77}7:l ~1 £&~~ 1Il1 ~ ~7~"5}7:1 Pi~ ol]:@Olct.

0}01~ 0101 :@~ ?3~~ ~~~ ~5] "011S A} ~ ~g ifEll~ Til ~~ ~ q~112! ~~ G~

£e

~~. ~@- :@lf-~

~t:}".Jl ~ct.

012}

~ 9ol]

~if ~7H5f>}ct"~ ?:}_5]~

~ ~Zl2

~ A~~~. 970!2..ll€t2:l~ ~~le:J~ ~ ~~~5]

2&\} ~

Ol ~~ ~}£ <2}5~ :@j;l~ 3!l- WM~ ·~w 7B:@~ At

?.u. Al~g

7,500~~2:18 s.~ll€t2:l~ .!fJi§~@ ~ 7:~

=tiQ-01Ll lll£1

zF, ?£1~91

7} ~mlj;l£ ~£15]01= ~ct.

~

.9.£ 7\~~-B-}e ~~ J::l~fi

~ G7 ~if~@ Ol~ "~ l-~

7W@5}71 ~5M~

~ ~~91~2}

7:·P--B E~:S:. 7Hl..}t:.} ~Cl 311- ~ 7:l~fi 7,!UJ!2J~2:l 7} -9-=tiQ-OlLl<Jll 2~tg2:l if@ ~ !j!gQ£ 7\@~ct. ~@- :@lf-Oll li}.212! "!fAd £1 ~7} j;~ A~~~Jct.Jl ~ ~~ct.

SN.Qq

77}g- A}~01 ~~~ct.

~9-~c.t''.Jl ~ll:l~ct.

~g U~Sf- tl1~~0luj ~Al~ 311- w7Jll 2&-toll ~-rll1:f".JI ~ ~~ct. "@:@., J::lB 2D13\:!¥Cl 2D18

'=f¥ [fl~ J::lQ:l

\17J}J::1

7HL.}ctollA~~ ~91 ~

~ ~:S:.77}J::1 ~7re ~!EJ9

~017}

j;}oll

Ol~ e.~

P1

~J::l~~ A}U~

u]\1 iBJm- J7 ?3~ Ftol]A~ O}ol£1 Cf:)o} ~91 ~~017} ;:;} ~k>lJ \:f/-l~ ~ ~2~<>1] oflltl~~ ~~01 A}~ 3!_Q£ ~~ct.

~W} ~~B if'E11~1:f.

0

Dl~A~~

'£771~~~, g~A-t ~~~ ~{1 _1:2_~L8-~ 'qf5~ al l-}%}-oll~l ~ ~£l:Al ~oF

'%'§:}~~ ~1:11;(1-' <t!~ 71€- ~11 ~~01'2.!~, ~12~~7J~XI121 ~~7~~

£7J1~C£1~ A~7} 2~ !itil~ e7'R5t7:l Pl0 P1 o1o11 w~ Xl\:!5Jl¥E:l I:fl5RA~~ ~ ~7:1~ 3!"0lcr.Jl {1AI~ 7IA~ 01~B ~~01121 ~ 8tto ct''Ul "~Ai 5~@ ~C£1~ ~711~ ~:ill- ~ ~91 & 9!~ct. news@cktimes.net ~@- Ol1tJ.{9Ql ~g. ~loll Ol !itil@ 3!~ ~ig"01i!}.Jl m ~ .!i!Oluj ~~ ?3.!f- lll]A}5}e £ li15]~ g 'ff"§f ~ ~~tll J::}(ffiWP)' 1:A17:tol] I:fl~ ~ 1I}2} Q{ 512}~91 ff9f ~ ~~ gE{2:12.90l!Ai ~~~!E) ~ct. Ol~ '~A] ~l F} 3!.9.£. ~~~ct.

1:117:} 1:Al7:}7} ~~~ ~ 3!2- ~3!} ~Alg~ 7}7:1.Jl ~~ ~ olJ Llli..0JJ1 ~@ ?3££ ~711 012} ~ !i?!~ ~7-l]A} ~ 71~~ 1~ht~t:1-. ~ ~017:~ ~ 01121{9 g. £ 011Wo}.Jl ~ct.

77l~<EI~ 'RHDV-2' l:l}olt::l~ ~C£l~o1 w~~Al~ 3l}Qft>t ~ ''l:lto1ClAofl w~ £771~ ~~ ''AlBOH ~ l€£¥f;l ~ J::1 ~~C}".Jl 9!~ct.

1~ l1l ~ ~~C}''Cl-01 ~~. ~~ 01121~£1 ~7-floll WOl~~~ct. .!:2.~ ~ li}.2~ 'RHDV''ct~ol A}'@:>lllll~ ~C£l~J::l 7l~11213!l- ?3~0l1tl ~ li}. 2 ~ u]\3 *~~91 ff'§f ~ 7~Lfct 6l~9:l~ (CFW ~ O.P-rl."'71 :A.l->illrl.

2' tl}o12:lA01] I:fl~ j;lli,A-ffi= Uil-L-f ~511 if§f -9- ~~tllJ::} ~lJ::l-§- ~~tllJ::} 1:Al7:}7} ~9-?:l~ ".gE{2:12.9 ~e 7}g-E101JA~ J..!. ~XX.L-f. ~=;5}e 3!2.£ L.}E}~.

01lll5~ !til ~t:.Y'ClPl "o~ ~@-011tl{9~7-flJ::}e "ffiWP ~ TA·1fo"}7l ~5] ~~tl]A} 12lli 7~ 3~ (~) 7~ 5~ (2l) 7~2~(.~) 1:Al7:H= 7~4CtollA~Ql ~ ~~ ~ 3!"olcr.JI ~ol~ ~~~~ I:flifg 7:1\:!5~ 9 ~ 6l~ ?3"®~ ~~ ~~ Al ~ 20~-!f-E:l ~5~ 1~ 31~ A} ~ ~ ~ gf>}.Jl ~ct''C}uj 01olJ £..}ID:1~ PGWP 1:A17:} 7:1\::l- 2D21\1ofl12! 8'2} ~~01 1::11 I ttJ7H 7} 5~@~C}''Ul ~~~~ ~lOll ~~~ ~=;~C}".Jl ~~ct.

29°C I 14°C

~@- Ol1tl~Ol

It

DI-Q 20 " '

,~---------------------------------------------------------------------------

Herald IELTS .

71~8~ tlhS~E21o 1 aO 7W

IELTS

4~ JH~

tll!t.il. tll!ffl~!t. ~215-~~&. l!V-1 ~Ol~~ ~~ 3 Cfm! ~~ 7~ 'Qfg 'Nt~§OI BillE Oi<llti aD.!~ 5i!A1 ~!i• OI~Y.teLlCJ-. ~~ ;atal~~. ~~. ~~ ~ 2..21AI"!!. fltl J.II5JII ~r:IIOIE£1e ·~~~- ~ 3 at~£~01.5.~ ~ &llliii~Lict. illlt£ &DIOI~I Alti-'-"IOIA-1 ill~!£ Dl<llti 0~ ~ ~EAII!Il!ai-J.llR. ~ -~~ ~.iUI1DI AI.W.OII!Qi!l- C/li'

*

~.2£ ~"81-E ?lA~ ~~21 ~~~ l:ll~it71.11, ~215-~. Al't!~ ~ 71~ !!!"~* Y,lgl.IQ.

HERALD LANGUAGE COLLEGE

IELTS GENERAL ~~-£:! ~ =; 1[!1£~£ ~lliAOIIAi ~'1:1(Mark Kim~~~ ~~

e

W. ~ttLIQ.

~It!! ~1-M~ ~i!l· ~~Pt~~ [J~ ~~-AI~~ ~&4Q.

e

e e e e

•

871~10115.0/6.001~~ ~.£~ ~S.-E~~ II:jQJOI-E~%'i!!

~~ III-ECII ~B.~ 2-E LliH '2/".:i! 21.-E 81I~S.£!QJ .JiW IELTS jljiL.::j~ 2~011 ~~~ ~.:il9.1 ~2j~~ Writing*~ 2AI~£!011 ~~~£~ ~S.-E

..,.,.

Writing Frame

"6ii~S.~OI j~jiAI ~ * 21.-E ~~~ ~Jti·I::I~W££~ ~;~tl Oil~ OJ~ ~;l!l7f Lf£1-.£ l:lf£ ~ * 21.-E 81I~S. 1:11~ Writing

e ReadingQj 80%~ ~fAiiJI-E Heading, T F NG !f!~ CJII::II e 97H ~WEllette~71011 ~RM ~* ~~Ol-T ~~~2.1 • listeningQJ

ot5W2t ~~.g!

...

BJSGenemJ~: 12~~{$1520) ~a !Po

.5!.21A~

4!1 ~:

g::nm-12:~ s::n:m-g:~ 10:()(8n-4:~

$D) !!81eA~ {!!lill7~, Witi~ Speakit"Q ~PcS

2. Writin~ Speaking AI~QJ lt ~*'i!! ~*l!~ ~~ 3. zt ~¥ll'i!! Reading, UsteningOIIA1R.;z:51-E '3-;lll'i!! ~~~~Po ';1. .Ji!.~ 4. Oi<'l~.:!:~ .a~~~~ II/D~f~21.-E~I;!ii~OI~~~~ ~A~

5. 71~12Uii! ~;Ill~~ 't.~~~~~@ ~71.5!21AI~ ;Ill~ 6. 811~£~~ Of~ CJI~2j ~~~~17.001~~ ~.:il~~Ljq

IEilS 7~!! /18..1S f1im /IEITS M1'i!t /IEilS ~'4!!, ~ll!t

------·-------·-------·-------·---- ·--·----·-------·-------·-------·-------·-'

_____________________________________________________________ !

'im -MIOI ~ ~!t IBJS Speaking .!1!.711'1 ~ IBJ$ .I.IIIOIA17IB tl4e _.71 tie ~01 qe tift UlfLlq.

•

~~.:ii!'1.! ii*\!101~'!!1'1Jliiii'!500~'L~

1.7~X~~i%1E50JIIEfi.-I'Jti!QJllti*~~~J.i~~--'a".JGol.lcj-.

e

!!Oi\!!OI7~1l101 ~IE ~Oi~!! 1~ ~Il-l' ~Q.

2.ii"--~I:! ...H.!!-3~1WIII-I'~.!i!!l~~7~~Q.

e ~--~:i! Dltlll!t .. ~Oj .H.l!!H ~!l

4.~~1E.~IOIOIIk1

~

&II~.E.IELTS O~tqiQJ 11At ~Ja!IO~ Ol~

1.1EL1$ AI~OI .R-=jl~l~Pf 71~ ~:11-DilifO-Fof.:il 'll~LJq

3.!~~1 ~I'..~XI-rtlii*~~IP-1~ Ell65.7~'a".JGol.lCI-.

£

6.5 I 7.0 Ol~ Cfi~.Ji!.. Cfl~~ ~~~!££olE :iPcJ {f~.g~1 ~o1=1~1 <?JOf o~?tc~l'!l 'ljOJ ~<l'l~ st~e .:il~~ ca~ • 1't 01~~: 7'!14~ - 7'!129~ I 'ii~ 6:00pm- 9:00pm I 20~ e 2'tOI.PJtt~: Bi! 4~- Bi! 31~ /¥!~6:00pm -9:00pm/20~ Tuition $1050 /Registration $100/ Material $100 = $1250 (20~ 71~)

•

CU~ ~fAiof-E ~~~ ~.g. 100% ~-l!l-

BJS GenemJ A1YI'i!!": 12~ {$1520) tt ~ BJS General £2.!!: 1~ {$1520) £.Ril

e •

e£

"iiU

e~Ti!tli!IIOIOIIkl

2£~~~~H5f14:1.

303, 170 Sheppard Ave. E, North York

-9! t:t1 890, 789 W.Pender St. Vancouver

~;ti~Et

201. 1112 Austin Ave. Coquitlam

4D ID:cktimes

"!!Itt"

*

~ @le 7~1 ~Of".Je4Q.

=~tiJIIU4-~Q.

v 647.493.1300 I 647 770 3458 v 778 919 3331 info@heraldca.com v 604 474 2500 www.heraldca.com

~ twitter.com/ kdailytoronto

IJ facebook.com/ koreadailytoronto

4 Lfo1ol-71-Cf~¥-, E~~ ~uJ-1:117~:AJ~~~7IA~

news@cktimes net

7'1\:± 5~ %~~~~7'1~ (GTA)Q1 ¥!lie ~cRli -g~ ~1 3\::l ~l-oll ~~1~ 71~ ~ 31S@. 1--}E}~fr:f. ¥~ :@~,A.} ~~ cll-1 ~1&~~l§Jl} ~~~~~67} 3:A}~ 7'}li0ll U:}2~ 7'1\::! 5

~ ~~~~1~Q1 ¥!lie ~ Cllli7} ~~~ tl]j]l~~ 5]% .g ~"5}1J:] 3\:1 ~l-oll ~1~1~ 7] ~~t1. o] ?~le 7'1\::!~B ~~ 71ZlOJ1 l=l1~B 16.5%7} ~~ 31o1 1J:] .IJS..L-1- rH~® 01~ 1'~ ~ 7-]Q] ~1~~ 3:!Q£ ~2:1

~t1.

!IGIA1Q1

7'}1--11~

2121 7'1\:±~R 5~ ~~~e~ l']~QJ ¥!lie 9-IIl~Clllie 1,998~~~ 0 4 -€~R s~g 2,32Thl.'Cl£ 1\:1£1-0ll 329~Cl 7}~~1:}.

ole 5:@.4 cR.!ff-~oJ ,A.J6J£171 ~<21 2D19\1 ~.91 :@it 9'§1~cHli<21 2,~C:-12} 2 ~~ 3l_g_£ ~~~t1. g:~ o11t1 3Y-l011J-1 ~e~ ~ :<-1]2-]5}~ ~%1~7']~Jl} 0] !2J::l1:TI7'1~Q] ~ClliDr 71-N 3711 ~~ ~ 0 ~ L.fE}XJ:t1. ~%1~ l']~Q] :@it ~Cllli

~ 7'1\±8'll ~71 Clltl1 18.3% ~7}~ 2,233~Cl, o]~tl]:TI 7'1

"@~r.}.

~

oq 2020\:1

-€5R 2~71Dl1e

4f

~7}"51-E ~~-~lr:f.

tE:l'-1]7} w_q Jl ~ g@l'} tl1~~ 2018\:1 54%,0llJ-1 2020\1'(ll 44%, 2JJ22 ~ 2i'E:-71'i'll ?i)%~ ~~~r.}. @7-jAc1S ~J.l]A}E "01ltJ. ~}OllJ..1 gy 7'}Q1 ~g.g

~H= 7']\:l- ~7~}Ji 13~ J-}01 '@~ ~~ ~

:i:~Jl} ~:<~1 ~~ofl

rq.

0=1~ ~ cn.g ilJ..1ljJ!r.}, 7'1 \:!

2018\:!Q] ?3-9- 29%

~ ~7'1~£1- ~tRw} ~~~

x

31Q£ L.}E}XJ:t1. ~} ~J.11t::H= "~t::1 ~Q1

l'R:@

:.51 g ¥ @01 71 ~

JI

2l

c

~}

o1 !i!

?3

-9- ~~~£7'1~0l1J-1 -'if~ 5}~1 ~r:Hlill- "5}~1--11~ !i!~ r.t"2lJJ:l ":@ie~Clllic 7'1\:l-~R ~~71 nJit tl1j]l5fl 6.6% fi ~~ 2,a72~Cl£ 1-}E}~L}".Jl

L}"

m

~J-}ER ~ ~~~5}71 ~1~R 10~

J.1l4:f£1JJ.

.9l ~-%1~ ~~ ~~~~

~e o]~J-1 * ~ ~'?:IW'"S" ~icl 7R~ ~ ~l5R ~~El ~

:f~~R ~~~C}"Jl ~~L}.

Bl~t1.

~ ~-?:}, 0]~11:31A 7H~ ~

AlAlE

E~1£ ~~C]C "

~12 llll~

7':ic17} £1JJ. @JJ. ~c o1~i* 0=1-?:IW 7'1

w

0101 <{!£

~~~~El~ 9~~~ ~J

~T~ Ofl~"01c}Jl 9!~

~r.}. ~W:@lJiOl1

u:}2121 01JS

~

~

~~

II~

~:m-~~~ ~1~ -t5-.(}0 ~ l'H B~~ 1-}o1or7l-2l ~ w-~::t0l1 ~-n~g E:1~311~wrH~ ~7':1~t1"JJ:l "o1 ~ Ol1J-1 ~-~~~1 Lf010}7}2.} ~ x~ ~.g~ 9- ~~1 ~C}"Jl ~~r.}.

-t5-J-r ~e .i!l-7-l w-~~011"'1 l€f~ofl J..~ ~~ l:lfl~5H= ~~ »-~'\§ 9-~~

670U1E.1

7fl3:%J.r.}.

Ll-010}

g.!j!~ofl~

7}2.~x.9l ~~ ~~oflJ-1 ~~ ~.g~ ? ~e '@WcR ~ ~~191-c}.

-t5-J.} ~J.117'H= "1-R~~ ~ mcRc ~,g ~OllJ-1 l:ll-2-r!i!e ~~ 2G01 OPd. 0}2l10lJJ-1 ~L} ~ 9 ~t1"JJ:l "~:g.

2ll~ ;_fl~g

?3~ ~r}.

L-}01o}71-2l ~x !V11 ~ 3:!"012}Jl ~

1-R~l-11 ~~B E-l~ ~ ~W tH~ L-}010l-71-2l ~.¥.. ~~~ ~ ~R OJ%~ 9- ~2.Df W' ~~ ~:g RB"~ ~<21 2B~ tl, Ol~01 18.~C101r.}.

~~t1.

11~

~~. !(1 2£1-S~tg-Cl u1£17'11:~@~ .I!S..Ll- J..}EROl1 El 5fl Jl~7}£ ~5] ~7-11 !f-'@

oJ7l%~ 3:1~ ~~cr. ~5] Al~~@ 10~ % ~ ~ "~~01 ~10l~.} t!:l7-J 2.1 N~l-o1 ~~ 7'1Jl ~LF'

JJ.11~Ll-. !E~ LR\:!Dlle ~&o1 ~ ~

qot g!ffl'H= s

m~ g. 1~ofl .:J.~r.}.

0]2} ~~ 3:J-} ~7-117'}~ "§1!1§-0ll Cll~ 1::1]~:.5101 g~

3:J.o1ctJI

~q J-}ER ~~~if2. ~~ 31} g s}2.12.9- :@¥.91 :<R :@ 7'1-%10ll Q1~R ~:@ 9 ~Qj J-iJ:l1A~ .!ff-7'16~~

~~~~ .:t.grofl gE}2.1 2.90l1J..1 cH%j]l~ o].g-7'} 7} ~q J-}ER ~J' 2\B~ ~l-oll c.}J..1 ~Oll-}JJ.~L-} o:j'@-51 0]'@ 9~'i'll 3711 ~U17':1e 3!~ c~~r.}. ~~~~ ?H?:l~l (TIC)

r}"IJl"-5}7'1£1- £.B"01 ~ ~1 9~Q1 tl]g~ 7':}7'1 "5}Jl ~Ol ~2lj~01 !r.]~

c

o}£l0~ ~.gg~ ~ 71Cll~

9

~r.}"JJ. ~35-~cr.

TTC2}

J1E~?J.ofl

u:}.2

'!{! ~7'fl ~2lj~01 ~~!i!

~~~ ?§-¥ 107R ¥~i N~ ~~ 3:!Q£ ~~~r}. ~~El ~ 01~ ~ ~-?:} ~i cl, ~r ~~ 7R{:!~ ~~ o}

1= '~l'R 7'15~Jl} tll~ ~ Cl-E 9-~ofl ~2.1Jl ~~ 2ll97} ~q J-}Ell 01'@ 31S@. ~~~r.}. ]I E~?J. .g.~~~ D1l 1'~0l1 6YYo77}7'] §:1~~1:-}" oj ".:J.C14 :@~~ £l~71 e .£%1~~ ~ ul-2} o}O} 77}A]~ 2.t:Ql~§ 3:!"0]2{ Z}A cfl~8~ "2020\:!0ll l:ll~ zt ~LROll lf-li 2} JI m~r.r.

01TI}01 J..1J:l]A ~ ~~1 ~ o1~ JIE~?J.£ "5:@.1...} ~~9~01 ~Q1- !Ec ~ 3!JI} ~01 G1 "\?i~ ~2lj~ ~ if-7':1"5}7] ~15] J-1.(}~ 1{!5R~1£l~J-1 ~2ll97} o1 ~Q] ~lifr -7~ 0ll 0] 2~ 7':]% .9.-6-7'~1 £~ ;;~ ?3 r.}"Jl ~9111. ~51-JJ.. ~r.}"JJ. ~91cr.

TTCQ1 A Jff.Ols .::J.~ =re "~1W'.!ff-7}2401 7':1* 0} 9 '2 ]1 ~Ol Cll%j]l~'@ Cll~8~ '~:<R 1"€0l1 OJ .§.7]77}7'1 2\:!01 \3~1 ~5& ~ {j~5H= 9-£1~01 ~ t1"JJ:l "~~ ~~on tete ~ 31~ OflWo}Jl ~C}" ~~l:l].g-31} <2}~tl1 ~~0 oj ".2e 71 ~~Ol1 01~Jl} £ -€~~ Qf ~6~~@ClQ1 ~.g 100% :@.g ~®01 7} ~~'~ 71 ~W 3:1~ Oil ~~ 3l"oJc.}JJ. ~~91L}. .g~r.}"JJ. W91r.t.

TTC ~21JB~~1 ~7-117'} =rc "6 =::.51..2.£ 8Zl19- e "TTC2} )IE~?J.Q1 J-1 7r 01~ 1-~Q£ ~~~ J:l1A~ 51-4 £ !he ~g.

3:J.OJL-l- ~~ 0]-§t::} 9 ~ £6115~0~ ~r.}"Ol "l:ll Ofl ~ O] ~~ ~ 3:J."0]2} A s=e 7'1"5~~ 7-l~ JI

L-lct §:$- 2£A} ~ ~~ ~ ~1 ~l-R-21 9-£. ~~ ofl r:H5]J..1£ ~.:r- ~}~ 3:!

Jl -9-2.~~1:}. .::.1 ~ Cllli!:l <2} ~ "TTC2} )IE~?J.~ 2020\:1 3~ 51

c

~~~7 17'~ news@cktimes.net

~~:@!f-7} ~2

El 7}77}0]J-1

~~1ljJ!r},

1-}010}7}c}-t5-%!

2

o] ~l-}Jl ~L}''Dj "2(-~~ CllC}?7} ~~tl12} ~7~ 7} ~ ~r.}" 2:1?§7-JC]£ 7'1&%!Ll-" N Dl "!(1 Jl ~91L}.

O]Ol "J-1A51fl~i@ g ~JTL ~ 20 7'1 ~ 9-el~~ c~ ~ 7-19 IH~C:-1 o].gQ1 7'}~011 tl]5~ tl]~:.5101r.}"JJ:j Jl '211 "2717'1 g:e -8-g.;t}C .g~ !(1~7'} !f-@01 7}8-!r.]Jl ~C}"Jl g! i£~1:-}. ~~ 7'1

7r "~"!don l=l1~H

32%, 45% 77}7'1 7-11

~'!{! ~q~

01Jti £1

1~71<{ll

7'}~?3~

9

~g 17% ~~ 2,263~Cl£ L-l-E}XJ:t1. ~:@_, 01ltJ. 3Y-}OJ]J-1 ~~"5}

\:l-5R!i!r.} El ~}~r.}JJ. ?3-9-7} 'flr.}"JI W~Ll-. .9l 7'fl:@ .g%}-o1 3711 L-}llll}<8 31Q£ C~;;J:L}. ~~ :fJ-} ;@~71~ @7-] ~ ClSOll Uf2 1{! ~2 ~~ ~}o]1J..1 gEJ-7'} 45%7} "~ \:! OJWIIH !i!r.}£ ~:<~]:.51..2. £ G1 Ol~g ~%}-011:-}"JI

f:ll@Q1

t-to]o}7}2.}~.:.:..9l -§N~

LH.§ol1 U:}

~7} ~¥01 40\:1 ~l-o11 ~1 ~1~ ~-8~ 7~C-l] 2(-~~

~ 0].9) El~£

~~01717'~ news@cktimes.net

£

E~?J.~ ~t:.]-5}~1 o1.g.~

~~ 5]0~ ~r}"JJ. ~Ll-.

9

9-

~~~~t1.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · WINDows To Go WINDOWS & DOORS

www.cktimes.net

a

416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

5 OIAI.:il~:i!~O-I.A '37H~ ..L.IL..:Ot:ll 2

LH AI .g) t:::I2S_ AID~' la:....:IIIL..: Ailif~A~3

fd~~7IJ:~

Dl.~~@ ~~

neiNS@cktimes.net

7~l-}Lj-Lfl 2161 ~ ~~~ A}~~l 9-7~~ LROl1 ~%! lf~ ~~l ~li!!~ ~Ol~}Jl !f-2.~~ 1-}S}~L}.

~w ~7-1l~Q1 ~tOll

W?:!~

IIl2

~~

121 2161

:ff~~2? 64%7} '§ 37~~ LH ~~ -¥-~W.dD!l 7-:i~ ~'.2£ ~Z{~q, ~14i-B -:r-ei% JI Oll£ -2 ~l-71- -:r-5~ ~1~1 ~i= t:Jl~

-9-

<ClW

~Al-i=

~"5]

"5<(} 01-?J- A}~:g %}2? 10123 % 7@01 ~7} ,gg 01 -2~~2-l ~-5 ~~15:.

~7-11~ ~7-11~re "<(}~01lf­

~~ u]~ 3!0l~l-Jl ~zral­

~--~ ~q. J ~~1~ UJl::rr7l ~5~ 71e ~%!~1 -2¥~ ~

"o]Qj- ~~-on o]u] 45%2-l 7]%}01 ~-5 <(}~~ Jl t;l"5]-JI ~~ 3!~ l-}S};}:L}"

Jl

lfo~o]: ~ere 31~ £1u]~cl-"

nj "012:ier -?:}~] 7-1]~ ~ -Sf 71e ~~~£ ~~ 01~

<(}~}f!

.•

01~}2j- ~-§-01

~c}"~

Jl~~Cl--

647.724.4272

_£ !J!JI}£1710ll ~-6-Jil- 01 ~l-7} "WB-8 -6-~ 0l U]\J B Al1E!2.Ll- m~ ~-Sf7t

2j- l--]]\JA}£1 Al]E !2.J:!.Arli ~ t:J]Jll ~Oj] '?J.J.:]E}A] @ ~ lf ~ o1 ~Cl-121 audit~

{:l7\l~ 7IA~

A1~"5l-7-l1 ~ ~Cf}l-]c},

£ 7}:g

~~ct.

.:Q-\:!

CNNO] ~~Oj] -=fl-ti-17} 'J--117-110llA~ ~71 ~~ Ai 7}:g 7~12}B- £.\]£ {j ~l' ~10l1Ai -?J-9-1~ ~ 7.:} ~ ~ 1i:!}U}3 jl~ "5}{1l 0] 2 A]%l,c}. ~]0]] A}2.l ~~.£u:j 6 i!16 ~~ ~7\~l~fE-71-:r- 'o]:n c 7\~]~]t:Jl-((>9-])Qj- ? 2.17-:l 2 ~U] A E 0 '@2.1 ~ E ifl:Al 7~ £.\]7} ~ 11~10]] A~l §f (EIU) ' ~ A]t:!-23~ '2022\::! o} ~~-;;-7rg ~'?J.~ ~ A] .5: ~7~~~ £.\1 ~£W. 1? ~ 7-:}A]~c}.

-?-1 !2.J:!.Ai'~ LH ~£{ct. :J.t::iL-1- 7HL-l-ct:e ~71 2-121EIU~ J--117-ll 1737H 5:.Al ~ l@T t:J-1011 010l ~~~71- ~ r~1:f 0 £ 9.lliA1--"1@. 7.:]<(}-, 11~ ~ BOll ~2.1- ~~~ ~ o 7~1-}c}

~7-1 ~121- @

J..-j}f!

12~

~~ :@7~ "@£{ct.

~} ~7-j]Are ":I!.£L-}

Ell

o1 ~011 1:f-?iil ~ 7-:}A1~

"0

~1~01

!E c}A]

~A]%1,Lj-"u:j

Cl

J..}

t;t il~ ~=iOI

~~@ ~~

~{:] ~

u]

?:1¥

!2.J:!.B 1:::;o]

5} ~

1.....:. L..:.

~~1;'1 ~

1....,.;.

l::l::rl A J::t}

-L-J -

L...:.t

~ell o]E!l,

TI:l--"21- ~Jtl -:3 4

7H .5:J..17r

26~

~ to~ 7-:l-~1~"0

~ £{1 ~011 9-1j::1~ Ai 1='1~]0] J,-~ C 9-J J.:l

7}7-]jOjjA-j

~

Vollrtary Disclosure Program {JJI~ 1:::; ~

u]

A-l 1¥ ~o1 ~?3-5}71 ~on A--lP¥ ~ 011 ~t~ BJI-lil-0:1 W.fi ~ O]A~ ll!~Jm~ 9- ~ ~L-lct. 7}:g i5R~ ~g J--]llf-~01 U1 !2.Jl-B 1:::; ~~-o}O:j A}li R~ ~ "5} 7] ~all Al]~Oll !2.Jl 5} O:jo]: ~l-]c}_ o] u1 All¥~ o] audit ~ J..l:Q-e:l- ?::J-9- voluntary disclosure program~ 01 ~"5}0:1 ~-6-Jil- o1;;1- li!1~1 ~ R~W

::::3..

'-

iS~J..l =l_,

~

¥

7]\::l:Al- A}?:!o] 1€!AWt:J-E B

~ere

Jl~ "@Jl ~i5%tct.

:it} WCJ 5~ W.01 ~0i 01-9-

Irl1 7}A]Jl

o]if£

123sl ~~

-...rorJ.!.

al l= •o l_,.__o] c

.M.,_

'i"!a -r

" 'tJ]gJ..}E~ {:j~'JI]- ~£!

~l%l~

{}Ql ?:!5H 7-:}o]7l-

~

~ OlJ:l ~-;;- t:J1-?f,.1._}fll ~ {--:!~

L~ 5~ t:Jj 1:fJ..}fll ~ {:}~

E}A]

9JI.tl

~7]£ ~~;}:c}"JI

W

0101 "Ol~ ~~~ ~7~£ ~~01~£1 -;;-7}~ ~B-1:f%J" ~ :}:;1~~ 0:1¥ c 121~"5}7-ll ~ ~w ~"olcl-JI ~~<Xict.

WHOE "~1-2 ~~o]~ f}<€)~A}7} ~A-l] ?-1] 400:1 7~~ Oll ~:}:;~ 3,200123771-~l ~ 0-1;}: L}"tJ:l

~~~~A} 0]

00%7} if

~ Oj]J-i ~~~c}"JI ~~Ll-.

~-g ~7] ~ 7}~]Jl

~01

~~~ ~ ~ 312-£ m-o:1~ct.

w~ ~JI »--ClA~ ~c 31 ~ ~~Ll-. ~1- ~Jil-lj!j<(}~ ~l-B£1 {!!

CRlJ.:lOll D}Rl;JF''~ BfOl ~

O]Jtl A.}~Q£ ~~ ~ %jO] A}W5l-JI ~ %!~ ;g.~~ <f)

lf-

~~Llct.

~ g~o1 U~£f O] ~~ Ol C}"

5};;1 ~eel-JI ~R~:Cl-. 't:Jl-?J-J..l-fll {':!~ 'f!:- 5H@ ~ l@ol & -117-11£ ~B~JI 9J.£ ~ o]Oll r~~ lj!j~7}~ <(} ~ ~1- ~.f?.W 1111 ol~Bct. ~;..~ WHOc :U£l-}t:J}O] 2:i6, ofl~}tl}0]2:i6, A}l }tl} 012:i--" M l 1:115~ t:Jl1:fAl-EH ~ {:}<2}~ t:J} ~Ll-.

WHO t:J]-?:}A}EH~1~£l ~ "

:§-'0]]

~-@

9-

%!8-01~01 ~All ?-11£ TI:J ~1

A!l7-11 !2.~7] -:r- (WH0) 7} ~

~

'?JR'?J. .2.~ 6Al ~

Al1B-Cfll-]q,

2.1-GI

~~l ~;gon ~~~

01~ 5()%0~ U1\J~

.2.2?~ ~5H ~ o1 ~ ~17l27-32$fl£ ~c.~;;tcl-.

:WlOll {j ~~ 1@-=fl-tilc 5!f-10ll ~~q.. ~~~ ~Q£ 2 --"E ClO} t:J1 <{!11-}7} 19-10ll @3.~ 0 0i ~ 11-?ii5 if~ £A] ~ 01 67~ l-}

B

1-lr.}.

ol2.

~~ ~-(} !; ~ 2715~ D~\::2 ~l ~ f?}7}5l-JI ~q, o1~ @7tOlV.-l ~712-lc _.,.__

{!!C-?iJ.:] 7}7-]j

omission

~~ ~Eo1 ~71-¥1 ~<?:1

~ <(1-~ol ~~ ~1'~ ~~

i:l ~~ 7I J:~

u]~O]]Ai ~ 5:~ {!!E~ J-:1

~~

statement

false

C}"Jl Al~~Cl-.

news@cktimes net

Oll U}R~F''~ HfOl ~~C]-E 01if_£ ~7]~ \::l:A}-5re A}~ o1 ~~~c}.

U]~ O~ ~i@.£1-9- ?::J~~ A]

@@ w~~L-lLl-.

A--11 -6- OJ Q] 9.1

"~ 7.:]~ A}~

~J-:1 0-~ , 0ITC}, 71~~~ .

-?-16 ? 2.1321-

E1

5~~ ~o]nj o]~l-i= ~2.1

J--11~~ Al]~@ g~;;}li

news@cktimes.net

A.-j]-§-OJl

Jonathan LEE CPA

A--11~-g A--11\J~l-2-l 2?~ <(1~£-¥-Sl u] BJIB 1: ::; Oll r~ e:l- BJI ~ ~Jl audit~ Al~W 9- ~~1-l ct. -ot~112l gR~ ~~ B 1?"5] !2.Jl~~~ @~ 1:::; ~~ 9- ~q-e &i!7l- 0} t:l 0 ~~ §!"@~ ~ 9- ~ ~ ~~A}.li£ 9-li!l£]010]: W ~Cf}l-]c}. All~{?: ~ ~~1-li ru.ol~ audit~ A1 ~E}A] ?J'~ 3!<?Jl-]c}, 8 ~ A}li7} All~~ ~

-§-7-1]~{?:

~-5£ lf-JI}~

3!~1-]L]-. lt:l~-l J--11-5011 01~1-7} ~ 7}~ ~<?Jl-]C}. ~ 5%£1

~~~=£.·Ei~ ~~

l-}E};}:q,

?3-Sf All¥~~ All

-6- 0]2l0l1

jonathan@jonathanlcpa_ ca

~~. 7~1-}Lj- 7]~ t:~lf~~ Jl~7} -?J-~1 -2~~Q1 <tJ E ~-?J-0115:. ~~ U1~ ~ oJ2fJI ~zral-JI ~c 3!.2£

1:-TI-.2. A}

31.2£ !2.<(}t:l

e

47.6%7}

U1~£1

5eJ.

~:gQ1 ~42- 21.1%~ <(}~lf­ ~ ~~~ ?fl~ 31Q£ LHLl~Ll-.

O]Ci~ ~~ !Ji~ ~-?:}~ 71~ ~~0115:. ~~ U1~

-§-7-11~

OJ ~10 4~~!J!E-1 5~~77} ~~ ~~ A}~2?~ rH-?J-2.£ B~~Ll-. ~7-11~ ~ <(}~-¥-~ ~go] -IT£717l~'?J1's; E1 3 7-ll 1-}E-}~c}Jl ~~C}. ~7-11~ ~}liOll U:}2~ 37~~ 41011 ~%)_ 9-71- 100%101 ¥:1~ 7]~~ ~-9- 63.3%, 2Q%jU]~ A}~:g~ ~-Sf

w7~01 ~Ll-"Jl ~~Ll-.

~~ ~ ~ ~~ Oll~Ll-.

~1\:l- 3~ 7]€- 12.8%0llA~ 2A.6%77}~] ~7}~C}.

o]

O]Jtl

3-3

m~ 61%! ~ %! ~ ~1-2-lOlV.-l ArW~0 Pl etc ~ ~s:. g-?J~ ~Jl l@%!.2£ ~7-jA~ -(}B9-@~ ~Jl ~c}"JI ~~ct.

~ ~_2.£ ~t;l~C}.

~~ a?-11AJ-E "l@<(}~ ~1

~~~ J..}~O] rrR~Oll

lj!j<{IQ]

SY-1- gOl71

B~:iQ- t!£!~

~!2.~ ~7TI%f <=? W,ctJI ~cr.

m

(';\ if 00 ~ !:i:!

\!.I Korea Dally Toronto ~uqc~ "t~~. %~~!ID~ ~~ a~~ll~ ~q19~ ~gH

gtml i;J-E

~rru~ou ~Ji;~AiiR.

2.:: a~ ~ A~~j11J~ ~~Oi i;~~ ~~Liq.

'E!§Liq, Ol ~ [[H ~*~ ~~ A~~j11~ OI~'5K>~ Ai£0fl7il ~ 01 £10ii!iAIC•.

Ol ~ ~ \it~~ ~·L·7· Lttti:V.~ LHot .2~ ~1-01 ~Ate ~~OI ~~~ tt•VLitt. ~2.17~ i;~LP~

Q tt~

£10i

~~[.~~ ~ XILP~2.I2.~

..

~ ~~

iS~

liEt

7~0~-5 647.340.8086

OI 'Et~ 416.512.1 345

~i!~~~ 905.731.0500

1 ~01 ~AI

'=tf:! 416.590.1435

'l!Ai* 416.746.0777

~~~ 905.660.1 352

ll~i!t£ ~AI

£11~10~ £11~10~

~ ::*il 647.435.2700

~H~~ 647.430.7560

~AI Ol~l~

416.447.3250 416.227.0022 .20 ~~1 ~AI 905.237.6272

r.~ n i!~OI

~AI~

£2.i!~~ 647.352.1122

OIMIW ~AI 416.203.7990

~ ~ ~~ ~~* 416.733.8811

c~

905.597.1522 905.747.01 10

~*Lil 416.222.4267

~Po~ 416.650.9384

)..~i!l f:! 905.881.5103

~*Lil ~7t 905.737.5850

i;lg't!'~

)..~.!::!_~ :;~ 647.430.7560

~~~ 905.707.8426

905.707.5550

905.597.01 76 905.707.0546

~~ ~~~ 416.551.8683 ~~Lil

416.226.6034 416.546.0483

c ~olctol ~~ ~

905.731 .2048

~f:!~g 416.250.7422

~~t ~] ~

~ ~ ~~~~

647.678.8000 ~-!!j 647.847.1030

.1:!1:11'!!~~~~

905.597.1548 ~f:!~ 416.225.0904

~171 1!1~ 01

416.225.5353 ~~oN~~ 416.221.7764

o~~IDN ~~

5-m Lil 416.901.1288

~~ ~ 'l! C~ 1 1~

A1 ~-f!

416.782.4405

416.512.2007

905.881.0230

416.224.5509

~~1!1~ 01 905.597.8868

~El:!~ 2.I~E Oll HHIE ~~-ll7f ~AI ~ ~X-11-EXI ~:2.1

416.736.0736

•

~ news@c ktimes. net~~ ~611-<;iAI ~ ~ LI CI

ID:cktimes ~ twitter.com/kdailytoronto

IJ facebook.com/ koreadailytoronto

.2. iii Ll <2j

6

~cr

~:ll ~}:ll .X}71~1<>11

7} A1 7]c}~Q.::il ~lrl. /-1£1 ~ 7}~ 7}-E 7}7'lo11

q.~~~@A~

~ ~ A]~

\:1-

l.fl

~~

u1[t!al l:l}W01l

~~21~

~~\..}

c}:JJ. '61-lll ~ J.}~~ 121- ~.91 £~1 ~~.:i! ~ :s:.w-~ 7]~01 ~ 1i!~r:H= .Al:~l iti1 ~21~ ~81l l:J} -m1-r:t. ~ 7'1~1 ~ {!}ole}. uf-xl ~~1 'Q7} 5. animal control centre :ll ~~ ~.9.5. ~~ o] 7}7J}ol 7}5:.

.2.~ ~~ ~ ~~.

*£

~Cl-. <:lm.t~

Jil1e

\..}§

:1~ ~~c

~ t11~ ~~ ~~g 0}\::l ~ ~r:t. ~~ ~71

~ ti.~ U1191 ~ 5!

M~ o}¥~"61-e .!2. fiol ~~"6}/11 Clfl:Jl~ :I?.i~ -3!01 ~ :1. ~ 9.1 .2.~ o}~ -3! ~

trr.l!f

~~~l.Al9 ~m. ~. All.~

q. 4lal2}-A·H:: P}W OJ Alfmi}E j l ?}£}~ ~~ ~ ;g.go]~:S:. <!?}~ t!i.Aiel c}Lj~, ~.A]~ 52. ~}t:}Lj~ ~~ !a~ ~ U'fbiOl ~ "¢'} £'! 1...~0] ~<>1Ai~7J}? Elle>l ~ OJ~"'"&: ~OJ O}Lj2} "' ~ ~ 7}e <>l ~Ole} ~'E1io1JJ.i£ ~ 1-fJ.i ~{}"51 ~ ~711 ~ e}.A}i!lOJlAi W£.~ A]~lO] ~ 5!.~ ~OJ ~~¥Jt:f. :I 91 ~ Ul2f ~~ tl~ 'Q7} lilW ite ~liM Ell~@~~i!l:JJ. oJ-01 ~ ~ ~e t:t~ l:tlEle £fi011 7lE J.}Qll!R§~ ~~ ~<!£"~.

18~~ ~0] ~t:}7} .A~ Ell, ~7}\:1 ~ ~lefAJlit 0] X~al~t:}.

Lf.9.1 5!.§01 .2.J:ti'i:ll€! ~

3, 01~ 31~1. 7~

~g~

~£ Ji!~t:}. :S:.~01X1

01 !def. .kll~ lf:l\..}71 ~ o1J ~ ~±o1JA1 ~~0] ~71-ef "6}€ .5!~. 1..}g o11A1o} .::J.-3iol ~~£1 xl P!l ~1~ ~~ m!.Al '& ::JAi ~~ ~kl .:1.~ !22:Jol2}:JJ. x1~~ lf.Xl

~~~I

£-a-

(.!;:.~~ ~~)

-er Blii!~ e: t.t¥~1

9l

~ ~~ ~l<>lAi :1~

AM 9~£!1 ~tllOl ~i .::J.~ ~OJ~ ~

~~-

01~ ~ ~~~

'1€

9"@

e ~ ~ 1Jli:!l7l t1l ~ ~ 80Joll Ai ~e e ~;;J

o] il01 Q 2

r:t.

<!

\'l_lt!>i{:i

-82f

~ ~~~"@ €]~01 9l O!Ai 7'1 ~£ ~~ \il:ll ~~A1£ ~t:fe ~2}01

~~ 1:1-.:ll ~~"61 U)e1 £~ £.~ S!.~t:}. ~ WOlJ ~ ~7}e~ T:{j ~ \..fEPd ~OJ Of ~ AWFoi !i!L.l ~~

Wt:l. ~~~ ?J~ 8ll !i!LI '7-mQ:l'OJt!H::- ~ ~ ire !i!:~rr ~£!1 g:i!} ~.91 ~;;]®:}. om

e

~~]~A~

t.flal.2e

£~A1[7} ~fffl Ji!~t:l-.

~Lil7i:]

et:il.

~O}t:}L.l:ll

4r££ ;.:31··. ~Of~:Qf- ~ -§~~0] ~5}j! Cjyo1JAi ~"6}e 3! ~ Cjyo1J Qf<:} ~~ 52131···!5!5. ~~ .91 /-1~£ !i!~t:l. ~ 'i!JOl.:il. .::J.'E! ~l t.}E}

a2.-1 ;...J 22.~ oH ol 2 t::t ·I c L..:. o T

o~e:m~~

¥!o11A-l

~(a~lL} ofl~

Ql' 1-er~~ ®4?l ~ ~Al~ €31} A}~~ *1

"6¥.:= ~a~n. ~ ~M~~·~~~~ '801 €1~ ~e~t.:~t:l. J.1 ~€]m9g

.AlB: 41~ o]

~

~91~~~~~

ll:}£5. ~~~-1.-lt:}. €]~~

m

~ ~ M1@~011 ~7}~ ~ t.~ .5!00 ~oe m-""<>B!~

L.lr:t.

@:7}-.A~ ~~ 102}:

-~ li!!:Jl ~~ "61-'11 "6}~\..} a-~'61-711 ~-

3\:1 o1~ ~~ Of'6}.9l ~Eo1J

t¥-f "@A] ~OlR= $ 14 ~. <*I 12IfJ !5 ~i:l 2fPcl01

;;,~~~ ~~ ~~g :;~ 01711 ~ ~ ~t1C}.

~~t! ~ 0~ ~fifi~~L.l'Q. 0~ ~~ ~el Tl7} ~

~9 ~7fl

*

~

t:}ClOlJ

Olt:}. ~o1JA1 ~1 :1 ~~

~01 -~A~ 011lc:J~ 1.lJ a1gt:1-. ~OllAi 7]~~ officer:9l ~t11oll §ol if ot.:j ~ ~o]c}7} \..}

~ 7\1~~~1 :1~

7}7\1~ ~.g.

~~01 ~~Al ~

0}7}i!}:Jl

~

€1.717} {gOJ~r::t. "6}7\]"@ 71{!

w-

*

~ l.fl4101 3!1£¥-1~ ~ ~.g .5!~ !itil ?i~Oll kl g~ ~~'51-L.l ~

4! ~ ~ il<>l~ l:tl~ .A]\..}7'] gjo}-A1 §}g Q. ~ ~ ~7]U]OlJ & officer7} ~~ ~};}9.} ~ o] ~Cl:ll ~~ itat

OJ

til~ ~ {]££ ~oY.!!J~£1 ~~~.Al ~ iJ~ ~}:@

A1012JS.~c}.

'\!!

~0] ~ ~]2}

~ ~01~r:t.

.:J.i'll

~0l

~~} 1..}:£ ~

£Pl2}.

~ ~OJ

i1l '? ~lll

MQ.

t:l-. .:I-3!01 l.ll7} ~ 2ffi:.9l P}:A1 t!f

$fl~ ~7} ~ lll~t:t.

t:}. Q} 1A]{1

*

711 O]g@ 2f't!}::il

!;.~~Al011 \!lOI~

:J. utbig P} :A]~ ll!~l-tl~ t:}-"811

£~0{~

7}e 7}A]~ 7}'it 1M€ &!}7}A1 N"tll ~Of i!H!:£!1.2. "@A1 \Y'~ ~.Q} ~01011 ~~ !i!

A1 tl~ l:tl€!t:l. Officer ~ A~ ll1~~~Ul ~jl

~ .:1.~ ~ Ql~~Al

w

Ji!Q7}

Lllill

t.flal£'12!

~'i:f

71~

:I. t;1biO]

L-

?:1\:t:;:t @}%Ql ~ ~

~ Ai~ Bw.l

*

"± t-1.2. .::t(J t x x( ?"

Cl T r.:..L.:. •

A~~

011...}

on ~~.:i! :xle>l m:r.

911 41 7h30l

:.\] ~- :1\3' ~{§ ~

L-

":AL11T-'o c

c.IL*:AI oL..:~" o

x1~1..lt:l. ~~.g ~ ~

~ <>lAr~-61~ ;.~.g ~~

~~011.-l ~~ ~ ~~OJ

~ ~lid ~~ ~g

~ ll..~A~2}£ ~~J!lf!lfO}Al."

~t:1I ~lQ."

Ai£

~.91 "6l<>1l a~~ ~~ ~ 01:il. ~~ ~] ~Oj ~ ~'61-:Al m<>~".Jl ~~~ t:l. €J~.g ol.2f ~~ ~ ~e ~1-.?l- t:T ~q. ~!2.011 lilt!} ~~ ?J.~ o101~ on~~L.ltl.

m

e

# "~±M ~-H= A~or ''A}if£ ~:ll q ~AM A}

~Zl-.9f ~~ tl.:i! 0]~

®44~ 7}li!li5l l.fll:t12il ¥~ .A{Jgo] Ol~ill ~77}.9.? ~1 ~ ~RPJ}.B.?"

\!!Ell

# ~ 2/-17} WJ:}7' "ti%).g APJ{lq~ <i ;;1~W: c~7l ~ow :I.\:f Tl7l ~ ;;]A~~- ~±.<>1Jl..i ~tij ~~ ~ <! iS~~Ai ~

"~ ¥e c~ ~~gjj? <:..~£ iiijA:]~ 0~. ~~

J$ql7} W-t:l::i!. .::118 Ll t;l ~ti~."

#

!i!1..m.£

"ofifl ~ ~t.l"

"5:.laj{9o1 lj!l.::f~ J.}~ ~ Q. A~f ~~ ~Ailtl."

"01'11 ~l.ll ir-6:~t:l-L.l· ...

0~ ~} !if~- lf{ie}."

416.736.0736

;-tt~ ~-~~~lil [H~ Dil~§ ot;~t>JXI~ · ~~!f! ~~ ~ ~ • D~~j;~2j $ itf£)~ · is~.!:$..!: , i!.~DIL11S., E~~

· is~~ . ~£. ~lL ~!i!-~

J.

~~== aa~aH .s~tE

e!LH

£

1fot:t>f~Jwj~ ~.··· ~:~ ···.::t ·.-.

Mr.*i!lsol ~i!I~LICI

647·447·

mi ELECTRIC

Master Electrician

Richard Hong

I U IOIM\II& OOIIIMUlCI!U. I I"""' ~""'

ffi~;.• a: ~~~i~~.ca

" ~g.TI

~~. 7illf~

" Ail§fJI "

i>~~ i!ll.x.HIIO~

A§?I::::I

3~

'SJ.f· XI.SP.il

cHE: John Kim

~*

416.885.7774

?i~~~~A~ s~~~ ~;;n ~~

" t::2.IOIOi " J!Et J~Xil~

416.201.0115

647.210.6308

~~xt Of~i!IOI~~ www.ck1imes.net

~~ i,tl~~~· XI~ .!i!.-?~· L~.!i! ~m

• 416.736.0736

0 yujason2012@gmail.com 0 jsdesignrenovationinc

1101 Finch Ave. W. Unit8, Toronto ON M3J 2C9

softvillage ~ protiler.blogspot.ca

BTS RM, DI~A~~ 0 I~£~10i? "LH ¥ct~ ~;, [! ~ ?,t" .:::lC A}-t}9.] A}£1~J-1]"'efA1 t:ljA(SNS)~ ~5~ t:l-~ ~

C 7]~~ ~1A1C>]~c}"u] "L] 7} ~"'eff>tc ~.:r~ =5t~Jit

A]£1~ ~~01171]1:7~"5-}u]

D] ~J.jjojj ~~ ~ 77]~ Ouj £] :21-2} :fzt ~ ~q ~g ~ 1: Wot.:Jl ~t:l-.

RM~ ofl*Oll ~~ ~1 ~ /-1]7]0ll Ilj5~ 4\1 ~ u];::;-J!} ~ ~ ~ ~01 ~ t:l-L.ll{1Ai 2.1-Jl

~~ gQ{~ Jt}~Jl ~L}".:Jl

ID~t:l-.

f>l Wf>}/lll-} ~91~ l-11~ 9 ~ ~A]l2} ~ Al-W91 £..t;::;-~ ££A1 £f2.1 ~011c 01@ ~ :§o] ~l:}.:Jl ~zt~Q".:ll ~

D]~ 0~£7}£ ~t;JB ~B ~\1B(BTS)~ ~l:l-1 RM(~ ~ ~i::[~)o]

gtq_ A}BO]

1:

~~ OJ1~=5l"~~ !i!.~~ ~ <1-~ ~ ?-1l~o1 ~t:l-JI m ~C}.

RM~ 28~ (~A]A]Z!)

;::;-

~7~ A E

1

E1

D] 1::1}

0} E ~'(The Art Basel) 011 ~~c>] 'O}E 1::1}~ ;::;-A-i] O}E lt]]Ol' ~ ~£~ q~I;:l~ D}3. ~ li] ~2:12} r] £} ~ L}f-n] o1

.:::1~ "~2.17}

~01~

cr. LH= ~~011

~0] m~c}.

RM~

"O]:cl L]7} ~~g f>} ~ 0]0~7]0]A]Jt} LR ±~ ofl .A.:o:= 0 2 l5 E. a

.:r..'-'1 e

'-'i c

~ct.

o

....rE

o}u}s:_ 1~

011~ ?'}TI:ll, 2-*0ll~ A}~~

OJ <{}A-flEA] !I!:il~~ UllD}l:ji.R ±~g ~ ~ 9 ~s:_~ f>} Jl ~l:}".:JJ. ~t:l-.

0] 01 "~;::;-011 c tq-~~0] Lf ~2:1!!1 97} NAl af7l 1Il1

:J.~ ~'C_I-:::::0\::18(BTS)£1

RM.

~011 ~~ A}~o]L} ~~oj]

01%1C}. .:::ItllA1

~~

~ ~~ ~.:Jl ~C}".:Jl

g

A}~~O] ~lilJ~ ~

;::;- Oll~7}~~ =5tg ~ ~7171-

ll~lf- ~7}~0]

U] :5l-~1J}L}

2:1*1~ DH'~2£ O] Ei~ ~ %A]7']Jl ~t:l-. ~7}~o]

t::2}u} '~2.1 '?i~ 011 Qlj~} H l:}'.!f-E-l ' 0 !!1-J;} j;} 2}017'17'1 2', 'OlB~~· .:::1 21.Jl tvN ~:Q:}t::2.}D} ''E:]3. : ~.:Jl A}'eff>}Cl-, ~0]71]'77}A] A}~AC:-1~ 7~~El9.l B~ ~ 0]017}.Jl ~Lt. l{}Al -%Y t::~U} 'lf-2.] ~~OJ]

Ql1±7l- Br.t'oJlA1 £E]~£ ~

9:1 C2:1 ~

1€[~ ~7}~ ~ A}~

<{i;@7Ji= L}Jt}

U]~J.!]Ol]A1 if~ ~A}~

91

RM~ ~]2 A~jA t:l}~Oj]A1

~~cr.

~'£l O}E t:lm~ ~~~L}.

±l:. £lt!!Ao~ AlQ{~ ~L}. cctot ' 0 211-j;}j;} 2.}017'17'1 2' 011AlC 3}A}~9.] o}o]~o £ ~ ~~Lt. 2}0]7'17'1 3<21~ 9.] 3}A}~O]A} A}~Aej~ ~ lf.A] ~9~ Q=l2.£ if:.~ -ft

±l:.~-5"}7] ~~ ::;-'j'~~• .:::121

7}~~ ~E}.Jl ~'@~ ~~

"5-J-1= ~~~ ?l]D]~ ~Ol90j 1r~~ ~~cr. ~ltl- o}L.lct L}~

:Ul1!

011li]1-t:: ~~ ~

!!li-5"}71] 1-§:l-C>fl L]nj ~~AQ} jiu]qll}Al ~%lf>H= AH £~ 5:!:Ci££ 7H~E-l0ll ~tilE] A

Aej~ ~~ ~7]2} ~~ ~

Oj ~~Q.

~JI !i!.c ~~ ?

6.101 ~ E.2.}P} '~ B

~~M~2£ A}~A Cl ~~ ~~ ji1I]~77}

~w·~ ~5~ ~~~ ~~cr. At-tl21 212.

A] ~Al 011 ~:21-5] LH

U1

~2-l ~71 ~ ~01 ~~L}. ~ '5] Ql1 ~ 1@l:l-1 ~

@- ~'EJ]A ~ §:}-~~ ~C>H ~~5]l-}7} c

~~ £lt!!~ 21- 7Jll q ~]

~9?32£ if:.~ ~7t~ ~ "5] m ~ 5:§ 011Li

£~ ?l]D]~

A]2} ~~ !f-1

j!} A]7]

~

w

c

21 ~ A}~'5}C

0£

ufl ~ CJ ~!!l~ D]

~A]OJl ~.:::IC] ~ u~ ~ 77} Al ~L11Ul 7] ~Ej

~ ~~ f>] 1::21f>l- c !3 -ft 7r~

~t:1t 'K~j;4' 7r

e

~~ ~

rH "5] "~t;::;- ~ :§ m o 1,g5r.:Jl -&::; f>t JI. s:

~1 f>li= ol i=?-011

~D1£~ L}Cl-"!!1-~Al ":§~

~1:}. .:::IC1~1 ··~~£~ ·~·o]

~"0 ~~B =5l"7~ 01 =5tg~ ~c ~§~ L~t:l-".:Jl ~~

SV-1,

e

.:::l~.:Jl ~\:f~££A1 ~

* £1

~Lt.

A]~

.:::lC ''(<Jl]@~~) ~ El L} ~ \:fA}£, El ~ 01~2£.

El Lj-.g <Jl]~7}£A1 ~ ~

r.t,'JI w~cr.

~ ~~.2£ =:~ o]~01 7}n]

*

~ ~~ ~ ~.:Jl -}i ~c.~ 7IA~

kim.dayrung1@joongang.co.kr

'EXID' i>~LI ~OH ···Et~~ 1~<2!~~t!i!~~~21 WXH~

201:] J:ll±l:. llfllf.£ /ll~JJ:l:}. op~;: !i!.~ o]~ ~ u]~

31

7-lJ Jt}t:: ~ A}~AC:-1~ U]'Ej~ tvN ~:§:}t::2.}D} ' E:] 3. : ~Jl A}t-ff>}Cl-, ~0]7-lJ' OllA1 !f. ~ ~ ~~~ eAHff ~7}~0]

~ ~L11Jl ~L}. li}~Jt}~~ ~~ ~o}7}.:ll ~~ xLl-~o

£ ~~ -ft7}~ ~ '~3.' ~-2{ 2£ <{}~] 01qA1L} ~~ "5"}71] A}B91 '?i~ A]?'ffc 7-ll~(Ol B .:r-)0117-ll ~j;} ~~~ ~771 7] A]::Q-51-1= J,::i}.~ ~ rr~ ~ 7] ~ g.~:g~ ~ 3.~2£

~~~cr. ~<Q"5tJI. ~~~ £ €-2£ £ lt!!A2} :n1Ilw~ ~ q cc 7~~El~ -ft7}~ ~ Ti' ~ A}~Aej~Q£ El~ ~~ B~ ~01~.:Jl 5!J;c 31. "§-"§-~ ~7]

LH (g ~

t:l}~ O

£ £lt!!~. jiU]q .:::I!!lJI. ~ ~C177}A] cr~~ ~2 ~ .:::1 T(}~ ~ ?l7l£ 1-'Q}f>}n] ~~ ~ ~7] A~_§_'@ ~ !i!.~9Jl

UT::-l-5}

~c -ft7r~~ '§~Oil 7lill7}

ee~

RM~ ~12 ~:Q:}J.!]Ol1A1 0]

2-}Jl Wf>li= 01@1 :§-tl 01 ~ L}Jl ~zt~L}".:ll g!~~L}.

RM~ <21E-l.!fi. J!}=@Ol1A1 "BTS c LR7ll :§~ %£?."5-t.:Jl ¥ ~" o]2.}n] "49.1 30Ill~ ~l5H BTS~ ~J:l10]A} 21El RM O

J1. ge} ~ L]12}A] ~ "5}C7fl:cQ

~ ~~H~

r.tf.

£ l(]l A ojj El

7}9

?3

llfllf- "5"}1-1 (30)7}

:§-tl:cl~~'Q{j!} ~~~ ~

A] §(40)J!} 10'-,J l-}0] j;~ ~~"51-Jl .JILA-fl 3 0lLl-. f>}L-19.1 1:4:fA} }A-l l=12.}~ ~ 29~ .!i!B}li~ ~"5] " <{}~ .!1!5:-~ ~C>~

'€£21 ~

t:1}2} ~OJ "5"}1-12} ~A]§ o] ~~ 1(}\3'~ ~.:Jl ~cr" ll!Al ~~~~ A]~££ 1:l} Cl-~ 9A]~ t}A}E}~"Cf".:ll

~l:llt:l-. A]\::} 2021\:1 7H~~ ~§:} '01 ~~.g ~2.}.9.' 01

9~2£ ~~ 0115:- E11¥1

5fl ~7]A}£5:. ~~ 30lQ. ~A~§ ~ :@-t}~~9.] -Q{

J!} ~~9.1£ Q=]Al :§HC!~ 91-QfJ!} ?3 ~~~ WB~ ~ {§~OJ"Cf. lf.~Ojj !flj;J ~ ~ ~~9.] J:ll±t.~~017]

5:.

~ .::1~ ~ W]~JI} ~

7Jll tfJffl=l

~Bl§ ' ~l=l£2-J

ol:;r.::} o

l:ll-"5:1r l t l o E. 't!"l.MI.-of.

:@-t}A'i]J-11'011A15:- ~Q{E}.:Jl

f>}l-] ~ 201 2\1 ?a.:::I~ EXID£ Ell ~~onj '!flo} c]'£ C2:19~ -tl~ o]if-1\R

~Lt. hyeon,yeseul@joorgang.ro.kr

"5] §}~ ~*~

AIOij7~ 2.~/ A Ai Cl ICI

o-,

TOT

~A~/.A.~~ -9='-2 'ci/HH.5fA~ ~~

Ir ~ OifqD IAI*i L..: ..:::C. 0

Ai.M ~~A~jO 0

~~7H= ~

o] o}l-]7] Ull~01l 5~2-loJl ~ .:r-7} ~~ :il10l~t:l-"Ul "01~ \§! t.R7t ~ 9 5!J;c 3::01 ~~ 77} '5}1:.}7} ·tq-~~011 7}!i!A}' .:Jl ~zt~t:l-. .:::171] 2018\1 D] ;::;- A]7}.:Jl D] ~-t9- 0] ~t:l-. .:::1 3?:011A1 £l:ll, li]7~ 5 LB7}

Hn-125. ;;().0 .3]] 1 0

liffi 7-11~~

crl@

u];::;-J!} if~ Ull A]Z!O] ~

m~Ll-.

Q

Cl I

I

-

L...: L...: L..:

01'2.! ~C!<SHAii/~4-I:!A~ 1LI ~c5i 7 ~

~g i::IIAt/¥2'ci-*ITii::IIAt ~~I::IIA~ ~s.A.1~~ ~~7 ~(LMIA) ~fJI::IIAt ~.A.I 7~ 4-c5i7 ~

~~: ~~~EJ/~~/zt~~l'lf 7~~~: Olg/ ~7~ ~ 0 1

n 2:s.

10

~.:s.

00

I:!I l;ti o:t ~

L...: l

~4-I:! ~AI/~ 4-I:! 7~c: '21~ .A.IDI~/7 ~2S. L..: L..: -, o

OIDI

393 University

L..:

5 o t~ -

'lii.VVV

Toronto ON M5G 1E6 •

Tel:416.599.3888/ Fax:416.

ID:cktimes

~ twitter. com/kd ailytoronto

IJ facebook. com/ koread ailytoronto

8 "Cl%~ 7~"9fi>Ji= -50]-.AlO]~CClllJ(EAFF) E-1 :@l31]~ ~ (-50}A1<2!~)01 =j'~ ~Jl

Olld @-:A~£f O}.A]<2!Jll~01 Ul :g 7~~ WR{:io1 .A]-2-l-~1

~Lt. 31~.!f. @!f-(¥2~)

IIH~1Ll-.

~ O]~:Al01 U-23W~

t£-&ol

o]n~ ~~o1 ~1.-R 31} ~1:@011 ~tfl 71§~ ~l:ll

5]-ll!.Al ~~$} ~5:.

21:

~~ ~'EJlBI{ 2

Ql=.:i:IJ:J] ?::]();]J2l:l]O}) 2.3A-l] 0]5} t11ft

¥2f¥

%1

l:llJE~ ~on cs~ ~a1

~~g.G1I{.

},]L}AJt~~ ":AR2.J.J ~ ~~ '8-{JQ£ l.~B- ~Eel

E-1 ~311~~on

~ ~l-]31]- ~l:ll±i:~~

~&o1 01]:§c~~ ~l-.Al<2!

§ :Al~l~~ ~:x1121-. {:}9B~ AQlif%)_2£ c}A] ~c]~ W

~ £2}.1-flL}. cgJ~ -s=:uv--:v:~~ 28~ "rl1 ~~~!2171-

g-

.:r

2}~~~ ~~71£ ~:@~

~ -?{:j5H= ~Si-i!l- cgJ_e~i'® ~£ 93112-].J(~ 1-'f-) ~

rl1§1 Sf.~~ &

~ {:19~~ ~-§'OflO]: ~q"

*~ ~:@~ ~~1{11 1:}§-~

~.Ai ·~:x~ 78i!-l77l-:Al ~c.~B ~2-l FIFA~~Ol ~O}Al<2! ~ o]q_ El ~Gl~Cl-JCl o}.A]

{:j5]-01 K2.j~ ~_<?.£ t£l.g

21

q'~.Ai "0]~

Z7cgJ ~2-1~ ~;@o] ~lLR Jl l:l17} ~ 3i"Ol2}Jl .!i!5:.~ct.

2\:l 9-71£ ~t-1~ -5Dl-Al <2!~ ~ @.3': -€'0~ '8-~0Jl.Al ~~ 01l:@01~:Al12!, 51£1-}19 ~]lCl]l;Q~ 01~£ 7]~1~ ~

7l'DR ~~Oll.Ai j;lct:l. "Cl% @ 19-27~ ~~ s:.R£1-0ll.Ai ~ . % . cgJ . .§-~ 47fl~(\=f:Al­ ¥ 7]~)01 ?=J~~ct. rl1!21 71 ~o] ~:A-11~7CClllJ(FIFA) A Dflj;l EJlOJ7} O}l-JOl.Al 'Ofl£)31} ~~~ ~7}5]-:Al~. :@64 ADfl ?::1£ ~F§~:CCl-. ~~1 't£]:@ol] K2.Jjj'£

.:r

~r!1±r.¥:10ll.Al ~~o] =j'Eq~ 71 ~2:TI0101~ OJ~¥ (9~FC)Q. 11\:l ~21 ift2 ~~~ U]-?::1.:11.-€ .Ale Kt:.l.J Orll'E'! 1 _ ::::l'E;"l Ol.C:.O '-- "Xl.::::L 1 '-112 ..:r:.=LJ 0 '""I'C" ~ '--

{:iW

0~$} ~C§ ofl~aj]Al ~.g

.A]~~ l:l]~~o]- ~2.1~

~71 CC~iM~ =t.~R 18?3

~ (217~) ~

l(}a ~.g~~ ~ :gli10l~Ll-. ~~01 01c:;;Sf..Ql ~0]-A]~ ~ ~;.@ 0:]-'f-~ ~Eq5Ji= 0] -R ~ :xR ~2-1 u121Jcl- 0:] 71~ .::r-.5:! c}71l~.A]-(C]]cgJ- O}R 9]-)91 c}Ol~~ :A]-9- ~~

;.@ !f.;I oj].Ai K2-].J .gi!-1

~ ~~O]Ol.Air{. 1J=ij1A3f~

71on.Ai 8~(2!r.-§) ~ ~1-?::101 {hSA-l]~ E}Jl ~c}. ~ 4i!-] (8~). ~::?:1 ~~.§. ~](107fl),

WE!f

~ (137fl), C2.j~ ~

Til'

(167]), 71 ~:z:j

i!Oll OJ~~ ~~C}. :AlB 21 ~ =t.2f;@Oll.Al1= .g rl1 i!-l~:A1<2:J Lfl ~~ .A}Zf:Al rl1Dll.Ai ~rll~ g~ ~ll ~tal ~ ~* ~t-1 fr-1§~ :; ~~~ E-jl:CPJ ~:A-11~.2.£ 9& ~Q. FIFA7} ~}-6 .g(~'DH ;.@ J;1l7-ll ~.:11.9-l ~Ol1

90:15li= .g) ~!!!£ 7-H~~

.gLR5"re %0 ~Sf. 27fl_ {]-~~ 8

g£,A-j7} ~m:ct. ~Ell :A} 0]~~ ~%1%(29) ~ :A]-i}.Ql

lll0Ete

~ :xl-2.J~ ~R~~ ~J:JR ~~

7flL}~rf.

.g.(21) ~ z=lal5l-Jl. ~Q£2-]

:ml_ .A}6l l:Jll01A~ ~ ~¥Jl ~B ~@g..g 11(0}!?-

{d;@~ c]-~~ct.

Cll2.l Al ~ ~ell ~Si ~

II

l~.Ql E}:A~

!fB

2-]~ ~l-2~)

~@g~

C}.A] O}lf-2-] !f-9 £ 7l%5l-::5tt:J-".:J:I 28~ m~ q. :x1B ¥ .Ale ~~ BlA11 0]]::!~ -€2.101 JB;I~ :A]~ICl ~@g~ -€'0j] -all:l:l:A17} ~:A] W l- 7~12{ f(!IE2-loJl ~A] ~

eif>l-Jlllf~~r.t"JI ~R~Ll-. ~~0] 7}£}2~C:§ ~~

~ ~'crofl ~}A]~~oj] K2.J J t£]?3011 ~tfl~ 7~5}7]£ ~:@i>l-~.Ai cgJ~i!} ~£ ;.@

~~ 2G~ .!i!o:lAi %1 {:j~S:. ~'Efl-B2.l'Ef ~n. l-R7l- g.{J ~ ~ ~Jl t!fOl-1-Jl:;;QC}"Jl q~~ct.

O}lf-2-] .!i!6l~ ~O}Q~ Ell .A]Zl-Ol ~'El Ell rHaR~ II 1-H ~o]I{. ~l:ll ~ ~ ~ 121 ~ ~~ 3iO]C}. l:J}£ ~.g 2G~ ~ l:i!o:jc~q. m~ ~ J:Jfl]XL}. ~~01-]77} ~ :A]7:]o]: ~1-c]-"Jl w~ct. ~-2- -?371 Ul%0ll Ql'DR ~ ".::r9-ll-} o~c ~Oll.Al 21 TI:l=t.£16~ (.J ;@!f.

E-j)~W:c-1-Jl L 3?!Cl-. q ~ Pl5:1 ~~ ~ :§2.1~ ct. :Jc~.Ai ~ W\:2 £ g o] L}~C} Jl ~~~

~Lt. ~01 £]01.AiOJ: 1-iCOJ] ~ g ~@g.~ g~ l-llf.~ L-}.Ai 01 .Ai.Aiil] O}!f-2.j£ ~]--€ 7-l] ~ O]~C}. 5]:A] 1(}

11

~~ ~~:A} ~~ 6.CJ7£¥ ~~Jl.

~ "a1-c:;; 9 ~ ~IIH -T-!1!2-1- W 7Jll O}.A10]- ~7~ OJ~ :A]& _<?.£ A>y- EC}Ol E~ ~c}" lZ!.Ai "~~ 11~9 ~ .Ale !21-

ct.

_:];~ II~ ~ICl

~ .!i!Jl ~~

I{.A]

~ J::l-Cl1 2rron q~§9.-ct. ¥ ~J;ql ~~ olq_ ~~g.g ~2}~ 28 ~ .!i!~ Ll-. ~2 .1--11 -?371 cc~ ~~ ~• .J-1]0]!:!5:. 51-Ll ~~ct.

l::l C l- .Q. I t:l '2

~71] 7l.!i! c} ~

t:-1

li!![

~ 01

OJ: ~C}.

Ul7l- <2!

Pickering TOYOTA

J9:.J1,

1f!l

£€-

~~~

~oc.~~ ~ 1f!l_

o}oll <2! ~l-"01 "~e.1-11o1B 5lLl7l- ® -?37] ~~ U]?::] £1 ~ @c}Jl @Zf~ct. 7~~ ~Q£~ .=L~ ¥:I_ o1 %R5lC}Jl ~zra]-~ ~ Oj;_~Jl _:c.~

~~~Lt. @~

202A\:l

:U:l-2.1-€~~ ~

Qjl:l]'Ofl 21.1--l] 0]5}(U-21) ~ L~li~~ 1-Jl.!i!_tgl 01]:@0]\:i ~ ~£ 'J2.j.J ~011 ~tfl'£ ~ §l~Cl-. £2.J00 il}:Alnll ~~ Q.R~ ~~~ "J2-ljj g. 7} £}2~C§ ~~ i!j-~ojj .g Cfl~Q£ 7]0:]£7} ~~JCl ~ 9~ i!-19-£ H~'D~ Ql±i:~.Ql ~:Al] ~ ~ ~"5] :;;QC}"Jl ~~ ~Lt. 0]-.A] <2!711 ~ OJl Qltl] '0~ 23A-l] 0]5]-(U-23) t113±.~.9.£ L-}~

0]~

"Ql=31_l:l]J::l ~&~ ~:@ol]

AQl3±.~ ~~ l:l]-2-l-:A]~.

O}AlQ!~

t:R:§"l 7]Zl-

t:.].:L~2-l

\![go] ~@51-Ll-. ~

~ ~oj].Ai o:jcj ~21 {:19~

~~w ~Sf. t-l:I il'=~Ofl ~l­ ~ol ~7}31]5]-7] IIH~"o]C}.:Jl

W~I{. ~AI£ 7IA~

ot~Dll l..B-it:J-. ~ 7~t!f on~

song.iihoon@joongang.co.kr

5}e ~"0]2-}Jl ~t. ~71~ ~'0~

GlL

Plcl ~~ l:ll-?~ Ell~ 2?~ .A]-~2-] 5:.-§0] ~~Il ~@

~.!r_ oW~

£ ~cr. ~~%~ ''U}g-C on -€2-l-.Ai 0 moPJJI x~ 5]-q .!i!L-l 01a1~ ~¥~ 0] ~Q. ~Ol:=J:l!i!£1 l-fl7} ~

g~ ~~~?35t!-,

m

~~

1f!l

~Z:l~Q£ ld~C}.

@ El 1Cl :A1121Al t5-Z=l~~ oj-g-c i!-l Ol].Ai ld:A]~ '!-~ £'€f0l 1-} -€ 3i"0]2-}Jl ~q. :A]\::}'0~ ~%1% <i{ol].Al ~~ ~T AE2-}0]3:~

w-

~ ~%lg2-l E~Oll{d ~~~.

~ Q:j~~ ~'0 ~~g~ ~ @'8-0l ~~ ~<2! o]-J?-2.1£

.Jc]Jl

1-WC}. .J2.JJJ. C}.A] :A]l;:±0~2} ~~

~ ~~ ~f!l~I{. <2!?::]:§(2.!f.

Q:j~~ W~I{. ~%lg.g II~

:A}i}~O] Lll-j~Q.

~~ *Ell~ 0]~ 2-}~ ~ 9) -~{g ~ (g{:!9)- 0]LB_2_(:A]

~E}:A})-;.@~-9-(~1-~9)-~~

-§0171- !f.~~ £:@5}2-~Jl 51-E lcr. '71~~~ ¥:A11 ~ct' C~~9)-~.!i!-2-C¥_9)-~1-El121= Jl £((j~I{.

C if-?=19)a ]ct. @ZfO]l-} t§~ ~ ~c~ 711 ~~ 1rr '{!lE 2.JOJl ~~~ %Ri>l-ct.:Jl W~I{".:J:I ~01~ c~E}£ L-B;i'!d ~~o] ~~ 0~ 11(0}!f-2.j7})'ij:A] ?l~ jj ~~~Lt. :AlB 7~ .Al-6l ~~ 2-t.:Jl L~~ jjr{. El 5]-Jl ~ 2-}ol~;.@ 0]~ 22~ ll_l-olr{.

CH:: @Zf!I_ ~~~tlEJl, ~0] .!:f.AJ-=~.2~ 7IA:~ 11 kaypubb@joongang.co.kr ~ t!fOl-1-H.:J:I ~ct Jl ~ct.

g] (3'T1')-:@~ (lf9)- 31]£-]6

300H:!ll ~~

SALES MANAGER

lml ml

www_cktimes_net E] 416.736.0736

1101 Finch Ave.

W64 5V:l\=l,

.J2-l.:Jl 21~~ .J:!.;i:]i=J ~$} o] 0]:7] ~ m al ~ct. .J2.j.:ll (Jl§)~ 7]-.Ai 7~i!} Q '@1 ~7~£ li'J:L-} ~jj~ .A] .(}% .!i!*Cl-. ~ 5}:A] ~ ~EJl£ ~c]7} £11::: L~"O]cl­ j]_ ~Ll-. -€ Ale :kll221 ~~ ~Dll.Ai @C;J1-m ~l:Jl~ gut

~~ ot ~ 0 £

~~~2.1 7t~:c.t ~~~ 0 1 Service~~ Jl~iiH ~71 [[H ~'fjLiq.

557 Kingston Rd. Pickering L1V 3N7

.g. :@.g

~Q£ ~~~ ~9ti>l-e 9TI:l

10YOTA 4-il% "~~a-t"l~ ~ ~ James Cltlo~ 1iJ.Ji~ "J~tt~ ~

Pi

°

X !E.AI

James Cho .;&;.o-,

a-~A~:£1 I ~~~MI7 ~ ~~ o r~ ~rH~ ~2.f~.Ai ~'l.!A~il ~~ ~ ~l oH ~~ ~

416.409. 7001

'a§OHg

pickeringjcho88@yahoo.ca

W. UnitS, Toronto ON M3J 2C9

%

ol]~o]g ~5:. .1-]£~ 7-ll~

~~8~ Pickering Toyota ~ ~ot1Ai'2!

w

c]

f]ft~ ~~ 7~0] ~l-~ 1:.]-"~ Sf.C.~~Ll-. ~:A-ll~ 9TI:l2.l.J~j]} £~ o] :kllrll£ o]~:A]:A] ?J.:ll ~ ere ~o]c]-. ~ u~~~ ~31}

At:2I~At 7I~~Liq.

9

0 ~ ~IOJ§ OJ;;: Cij~~OJ XJ\:!'it 21~ £~ J.j~ §~ ;;::;,','5~"1~~DIJA1 ~i!! \!!~ ~~DIJ ~J.1 ~<:!iii Wt2f 21-*'il::il ~!:1. !.At~ '~~*' 'IJ~J El !:161~ <H~ '1'£! ~<:!21 OV-171 28~ £~(!!!XJ.l.J(!J ~OIJ£! OISoeJS %iSDIJJ.j ~i!! l!l!oeJ!!IJ 6-'lJ ;;:% '1"1' ~£! N!O!J ~"!Oil ~ ~I OJ§ OJ;;: <H~ '1'£!

~ ~I OJ§

OI.J.t2f

7J'OJ~

~~l::il ~!:1. !.At~ c~~*i >IJ~J

~ JD:cktimes

l:j tw~ter.oom/kdailytoronto

l j facebook,oom/koreadailytoronto

01 0-1c.~ ~-ljHT -=~ii-I 1 o o.., , o~.=t7H a....::.c 8 -,~ .x.._~

"~ ~~ ~~71 !fc~~ 50';:!

DIE!H

Ot:S

ml.

~~gJtJg

:il~

tiU

;;t;~C~ •

~~JIIl7t U)

i'.ll ~o{l ~1 ii 31 1!13!~1 ~w el&~.

~'219lfJ ~l!ll~

* ~CIJti!Jill 711

gj ~ ~ jjfi<f'tll .,.~ ~~~?!it ~~!ll ~~?}~jjf~~

~ ~~ · 2!a ·.it~ 1t ¥ ~gj ~~'l!lilila ~AI~

Ll''Ol 0]?.!01 ml.ct.

~ ~il aj~O] A]\::t

'"11

~ ~~~~

~.u12l'*

:eiiTI

~~~£

~{!~~at~~

OJ ~llj T~~ ~ta ~~~ !i!@Olct. {S'll~

·~¥-e

2013Ic!!

!}~

7)~~ ~eJit 71!(1~ P} ~;; Olll!1"0)e}tll "0}21 ~

«o1l aJ811Ai!C. tJli!l!Ailll!9l ¥ ita 'li ~e ;(1~1~

*

0]\t .2. 71~~1 ~~ :1fa!~'

• ~o]]A-1 ·~ ~~~

1~

ildl.kt

g!!IIWIBH'}·g

~t

et.:i!~.

~~~~

· ~~~ ~£.$. :l:)~O} ~6' flit¥'~! ~ 5 ~~100~~

t

~3!

oJW

,;J:am:t:}.

~~~e

oJ§'Sl

~c:t. \';AI~

29't,l 2~ A~~ o:!

21!: i:~2~~~~101IA~ ~~ ·~~ ~iii}AII:>il21 7H!.i '1!!~1 iJIJ<II' '!!(~!~ OIIA~ 71\S~'?i!lil t l:il ~q \';A16

fJ

~'t,!8 i:~21~ ~~~12@!!j 1:11§!~ ~;>:~~01

~~2!~~~1 ~.

OJOJ "1f:4'2} ~1!1@ ~t!j .2.&!. '1..117t t!l:Ee et;(J:ii ~ 5]\.l 'c!lj:]~OJ lf.~ a~a ~.s:. ~w :::l"oJ2f 717r .!fal~ ~7}91 SOli!!. 0) 7}' ~~~;g<ll ~· \9: {! ~~-?~X~~ 1Jj 110~ ~2J.a Oli!8 J(f 7}A)Jl ~~~ ~'.ll ~at aJa ~W'£ ~A]il'ftO~ i!ll~ ~tJI ".!f-~ :s o}~~. ~1~£ ~7lo{l 2!2!!lA1 at .2. ~@.~~ ~atA-1 "¢'! ~£lltl-.

1!l'Cf~~:il ~llj{l !Ell..} aj~.QS; ~Wj7>}e ~A}-7}' 1.5%{:1 ~ .!£ 9!~Xll:S 4'-~ 2l tili!ll .::rel~kl ·~~ ~l£ i'JOJo{l ~Ol ~"3! !11 1.fl3! ~~ 1.5%ft &I t11 ~~ ~ ~ -c.He ~el 7~2!6. !i?-1~'216' ~ H ftC}.

P]~aj Jil$ ~}-e a ~g'"~ ~3!NJ e~~ il!e'~~·~ ~i!.li!i{} f t ~ ~w t}"ll] ~~ ~¥ $lkl ~ @i12l ~1~0] ~Ol\1 I!'Mo~ ~"til "All 7};1:1 -@ll.flti!He .Al~ ~Alii ~ ~~~ .li!.tl~ 1!lfi 9% a ~AJfilO} ~.ll .2. ~I! ~g~~~~ 8'f'~~~Xl~ $1 3'Y&.~ ~ 12%~ ~g:Jil~. ~·~ .li!."O} M".:il 1l\ .2. .!?!@~~ "Al~iiOl ~ He}. ill- t!'l ~oM- l1l1il!<l 9! ~lill-~::il. ~~~. .:J.e 7l~:4 ~~(1. .li!. ~ ~ t:fl~ OJ!ft7t )¥0} ~r:m 71At it:11~~ ~11t:Cl-'~Uj "01 710!1 t;Tij) 5\:lzr ll'f~a u tli'Ut li<>l 1..1l:il. l!!e ~g A]i! $ ~1Cl<c!5 ~£01 kin.~

Yr

~2 4~ 111217<11t Yo1l 01€-~ "~t:f-E~ 0 r\l'Gll, El 0 r"

www.cktimes.net

~

0 {;)~§ i:~£1~ ~~~121~01 29~ 2~ A~~ o:!£1!:. i:l\121~l\i& OIIA~ ~~ · e.~ ~i5"1l:>il21 7H~ 'g)&iJI »IJ<~I' ~el\IOIIA~ '?.!"-F.;t!i t l :iJ

• 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

'18131 ~} l:J-11'· ..11~~, ~~Al~

117i f~l ~]~31 ~~

~ xl

C1~ot ~~-a

11

j:t71 g[Hff ~ ~!r_

tiiOIEJ2.fA1j;l ~71 i}ll]~f (2022.0627, S~l: %)

33.7%

14.9 49 • 3.1 2.4 1.9 1.4

D ~Tt~ Li~Oje! -?'3 -B'a[IJ2.j~I:I I~I~OI ~ ~.2.1 ~LH[HttiJOliA.i ~ ~ 1:1 @7H-B~~I .2.19.1011.g6:!0f71 g!"A.i f>IXH~ 9.1 ~~olJ 'Sol::il ~q ~-21~ 7JA.f fJ T?P;:r~7l EIIO IE.i 2IA.i~IOII 9.l£1oH Xl'd 27~ -B~OII ~olE '2.t 18.Ail o~ ~~ 1000~~ [H-M~~ 'Li~Oj'2!-?'a 'a [H.ff ~~::~:fOil [ HOI! :JS.A[~ ~2[.tt. ARS o~~:JS.A.l(ff.tl 99%, ~t:l 1%l~ ~®~~o-t §'E~§ 6.3%, .tt~2~fE 95% ~£1 ~~I 2~~~~1 ± 3_ 1%pCf. -T'7I!n-~ ~il!IO IXI @~i

o

O J'=:!"~

Ol'=f~

-B [H.ff(~~l E 'a [H.ff A.J~ ~2~ !;!f~g ~~ .A.f'f~-2!"~~ [ H.tt£1 "4~g .A.fff-W OI Oj0 ~71~ LITE 2.@. 28~ 7IJ::.t

c~~8 · 28~W ~ ~.!¥-.ll "@ r:li.H. ~ 11111

~ '@~'@.:rt'@lf-~~~.l!}(~ l!fg ~ .QJ@Ol!Ai£ "M

71' ~217} ~"ll (~ol XI!W) XII · 1:1JW(t1J OJJ:R~) ~!591 J.ll kJ X}:p}O£ tr:l~X(Q. 'OJ~~}'~~ l:fJ~~gj iSAl!Ofl£ 0] 21~21 "@- Cliif. !r.~@ 7J:@A~ ~7}:U. '@~~ 'dftllW'C df ~till tlliE: OJ~) 7Jff-7t <!i:CA} 1:1~7} '@ tll.ft ~ ~ Ql'§}:S ~ ~ ~Ofel-.

~til.~~g o}~ ~21011

£~l#01] ~ ~}AJ Qf Ll.f''(t:l]"ll~)tJl '@ tlJ.ft ~

~~ ~.ll.!R~011;n 1..-}¥*E ~.l!} "~~~A} ~ ;ij\.f'' (~teJitfl) ~ ~®

ff

A) ~1 ~:il 9-!Q. ~~ m~ ~!2:1011 11l:Ef{! ~~ .@ 3/ll 37}A]C}.

~

. ~m¥1~ XI~· · ~I~ UPI

iS7R~ ~1~ ·l:flO}E:]elA1 ~ ~2flit r:1IIf. ~~A}' ~

<D~~~=tl~ ~~. '@ ~ OJ .Qj~OJ ~M~ ~$f.

Ol~g~~~}

21A~ ~JE

mo...£2.4.

eA}(ml)o1]A-)

1~(331%)

~ 7J~~t:f.

~Pf-~ ~

2¥1

~ (18.C)Oia)~

3.7U

a-~~. ~~ :q ~~~

mM

~ol!Ai ~ml iS~

~®A~<?~Cl-.

~.ki

"~6j~;ijjjt~~ ~

~ <?~lt:l-. ~Al91J~~~~ ¥1 ~~> t1Jll1 ~B> Z1:2l ~ Al\:! ~ 'Ll-Tftil! ~

~~11- JR~g ~.ll.!R~2l ~21~ ~'-l '@ tRW} ~~

·

"@r:1l§l~1:1l¥l~~1 "~~ };~~ 91?101 SfA115}'C}"~

~~ ~~~ ~011 ~OJ ~.

~lq-"(9-;:t la2:. e)~ ~ U11~o]'C}. ~~ (~;ij 1~

~A)~])~~~~ ~ (~ 12)~ ~7J}7\l ~)!i!

t:}

~Ai ~9121%! ~MAt A}

aJ

~A~

w-e ~~S2l

011~

:I.i!;lA} tlJtei7-lJ011~ ~&1-M 7frt:}. os;e: ~~ "l~XII~ ~ .::1*1 l:l]~~~ -iPc9 g.

A]&s:l ill~~ o~ ~BA]£ '{!121'2H:= ~ ~·_g .711 ~ ~e M£.1§ til~ ~'6};x;:}.J1 RT-'6l-.l1 ~ct. t1' 25E ~7J-6}7J

A]~.

~~91~~~ ~€-

~~~g. "~212H= ~ ~ ~ ~~0] if.

£ 01Jllfl5}.J1

~~~q .A.f~§

d!A1

2~ 18~ "i~ o~9.1 ~ ~.2.1011 A.i ~~ c-J~Oie!-?'3 A.J~'a~l~-2!" ~6:J.2.19.IOIIA.1

Xr2<>H

'@ t:11Wt

A~?}-

A1 JR~~Jl} JR~{i!

~l

**

~!'C}''o1 "ol~ ~·~ ~

A1 ~::il.mi~gj ~l \!.l<EJ

~. ~ ~ t:Wi: ;x;:}el t:f. 0:10~ 12t~"6}::il "@ r:li.H. 7} !1~ 0] A}2l011 ~~

WI

~ .:rM§ 81lJ~ ~;x;:], O}...:j~ M~l>!{i! ~2.£ ~

~J:le

Ei

~21~~~ ~Ll-1:1-"

~ {f:<e}8fl~.

:I.£i!fl ::i1 ~t:}.

0]011 t:11Sll ~~7-11 £:.M 21 ~ ~~ '6tAH::- ;;m"ol 2}.:U~. ~~.Qj ~917} \ll9-7t ~t:l-. ~g. ~~ ~BAJ~A-lle 01¥l.7ll ~ ~~ J:]~ '@ tfliV} 0~~ ~~'6}71 '@ tli.R ~gj 2.lEJ~Ol ~ {!1"0)1:!.}~ "~±~2l 21~~ ~ #];J-8}~, ~~~!21 ~ 7} dft!;f~ 0~7Jt:}. ~~g ~.l1¥"!~3!} ~~ ~~~~~91~.@ !£ S!WAl ~~R:}-a ~ ~\i9-~t:}. l'!flOJA51-011 "~~ C1J~~ 91 ~ JI1e} A~ &1~ Cjj ~\t ~~itfl ~ ~{9~ Ol ~~Jl} ;x;:}t!l ~7l7M Sll ft7} -il .:?!£ 9-!t:}"c}~ ~~ 91~01 "'OJ~ ~}"5}Al ot Ai ~1 4!!ID:f::il '2..~5}.i1] ~.

2}' g ~ OD71~ i;}t:}-7} .@zrs1ikle ~ at:l-''Pl "Als !21: :xlt..:I7J}, o};x;:l12t ~£; \!! £.19"@@ 'l!I~ l..}f.l T1}7]' ~ -f:!~¥1::: ::iltj ~ " 3S. £:1 -"'-Oj .Ill .0. . . " ~B ~~J:ls:A~ ~ U117l o}t.jcf"c}~ ~t:l-. ,;;1 -:li'- = .l1 ~t:}".ll \!_~ 3!.:£ OJ ~JR~ AJllJ~="@ Cliif. ~~~ 29QloJJ!r. ~3!1- §1 111Hfolt:l-.

OIPfl Al~ ~~1 ~e ~:u £12} ~~~21~ ~ol ~~ ®"@6}A} ~W~=~~ "@ JR~ ;x;:}2l~ ~lAte e2l£ "}~ e2l~l~. ~~ 4 t:llllOll ~e A~ · ~gq ~~ole}. '@'M MOll tr}.§~ :Al ~~~Cl-. ¥l.QJg g ?R ~~t ~w £.19"€1 ~.:U¥1~~ ~ cJIIf. §121 ~ ~g.7J Clll;!!~g ~§ lf-.:L!).i£ ~l ¥~51 2} ~tlltllft .:12til. ttlJgj ~ ~31¥1 ~~ ~lfll~:l!l ~~ .:il ~t:}. .:U¥l%! g ~ ~ .:rM£1 8fl ":i!}~ ~~011Ai£ ~9J T-~llL£e ",.qlf-~g '@ i::t11. ~~5f)~g "~tll21%1 B e21o101. o1~011 ~ 7~~ t:lll£7} ~.:il¥l~~.2} 121~ tll§l (~~:§I)Ol!A1 M~ 5 ¥} ;ij2}.JI ~ gle}~A-j ~;q ~'®t1''C}"~ ~ 2 llJ".l!} "'@ tfliV} J:]~ 2 £ "~ r;] ~21 ~~ ;ij~ ~~ ·~~¥l.Q)Ng ~ cJIWt W"25E o¥f01~:c}. ® ec~~t:}".:il WJ: ~~¥1%1~.2} 191~ ~j:f ~ 7\]lll :a~ ~~ '@ t11.ft ct. A)~~Oll tltcfflM ~ t:ll ¥l~ltl"~ 4e ~)~ ~ 7} ~ 2l~Ol!Ai ~± ~.Qj tj!tf2}g "1:l% 2j5- ~Ql011 21 ~1 1121'~ 1f2l'£; l:l}:fl 1C~el+7\M~ 2"ll>91 2l~=i9 ~i;}J:l ~7J} ~'C}"Pl " (~ AH=~lt:}. ~ .!i!.W~ i'!JOJt:.l-.

Afl§} ~ ~ AJ7l~ 'm A~g -g. X!l~m ~ ~~ ~~AH:; '7;]~~ 2 ~ ~~ 9-!t:l-":J!. ~. ij~ ]jA~ .:il ~~ ~ ~~ltl. !1: ~~ 1~ ~J;x;:te e.QJ ~~5fl gjgg '@21 ~~:ill- 7} ~·~ "~Al:i"-i $~ ~Jcr

*

811

1921~ ~:s 1:1~ $~

g

*

2~1:t~~J Cl.¢1:.~ [Hli ~[]L AiOi .. ·97'~ '0~2~ O~I::IP [.L LLOLL o o a:.:: L.: • o ..u. -== r L.: L.: -a::~ o o o-, r I-'- 1 ~~Ei~~Wgt@ ~~ •A1~ ~~)OJ 29i}

1971~~~ ~

.QJiYg t:ll

tli~Of)).-] :c.~

8 · 1B @.:lt:fl~ IS tlllf. f't om:~ ~C;?:!5}~A1 '97(00

:7.002\:1

~t:ll ~ • ~t:ll~} :z.~·

~on~~.

21~~~~.

.7]] "A~t11~~1

9.!tl"Jl ~~~. ~ ~.5!91 ~tl)A-]~ ~

~ ~

8t:}"JJl

A}.:12};x;:1

"~i!;l~OJ

~ ~].@<?}~ 5}e }jJ li ~ .Qj~3!} '@~ R;toll lf.W '6H:; ~ o}t.:j~t.f'J! ~

:J1 ~ $fi7L 2.lt:1~91 ~

:c.~ ~ljiolj).1 SlaZ! ~ 31 ~}(}.

2lt1l ~~~ 7\Jlrll 91. :al16 1S1'91 ~9~ :e!~ A~ \!! -:rt~2liYon g~m. g g Ol~ "~~. til~ til Al W ?]~~ ~~ <@ 9£1. ~~ 91il!i:. f'tt1}7}

7J~ ~'6}.ll

tll~~ l:ll.ki~W. ~011

~~Cf".ll ~~. ~~

~ ~71

~

91J!I1(19711tH!l)g. o]\t

~

2lil@ 01\t £~

~

±~A-J 7JA}~?:f.g ~

Aff£-ff- ~'?

5f1'81l '@' t11Jf.011

~~ltl".:il ml,C}.

~ 91~-8- ·~ Qf~~ AR !21~. ~~:ill- ~W9l 2.1

t;{t:J~ All~{f:- ~?W

~~~t:.l-"01 "'6 t11Vt ~ ~ 'el~l tlffit:l-''31 W: ~. ~ ~-!f}g

!£

~~~~

W g@?.QJ2} llllliW~ !f.

7J~~j]} ~~'6}31 ~,;;-~

5tMgT O]XII.2.

~~91~

W:iHe~ ?f.l~t:l-. ~

91-!f:l@

~t:Jl~ f'tO}

7} ~~ Ol~ gj~.l3!}91 ~~011 t:ll~ll "ol¢l ~-l@tll~ ~ 2~~...:j A)~~~ i!.}"'j ~~~ \.lE})ie}. ~

.QJ%101

;!~§ ~ ~Cl

t:l~1 ~?@ \?..liltOll~ ~ l8~·~~·~~·~

£~

7)A~ 1'f:];}oli),],;J~

~ ~~ £<@ 7lAR!~~ 7)1~5~t:.l-.ll m!Cl-.

~~ 2l% U973~~):i!l­

llf-'?121 £l%1(1973\5HJ>£ 7t 7JHt g}J!Il~Jl} if»1J ~0} 0:1~ ~21

*

8 0le}.

~:xa

~ 1-W} ~ ~

~-t!~ ~ 5:.~~~ m~'6t.ll -cs~ 5l-4~ §~

2} ~ 2l?:i~ ?.ll~

~.!i!.~£1 OJ~

~Wo}

"@.Qj

!fl71~ ~~-?

t:f. OJ

.Qj~~ ~ ~<>II

~at 7JA.f.2.1?1~

of :11

~q ~~

471-e '=t lf-i:J7J umf:OlC}. 1219@

omt: m.

qn.Jl Wt:l-.:U e_le}.

C}'@ '91:1~'91 £~01 0) ~~ ~ ~~;x;:J011

~ AW~{t ·~Ff@~ ~~ .ll ~C}''ol "~ ~~~3!}

y~~ C-j~ie!-?'3 9.1~0 1 29~ 2~ A.i~ 019.1~ ~.2.1

'aCHE

21il<1971¥!~>5:. ~on

~ ~ 21%1~

-e! !5 W 9Jti-f.QJ 9..TB f't 0}7t 7l{SA~ £1~ ~ 7]t:}. '97:1~' ~ 1:fl Ql@~ ~ ~'.Qj ~t;i?:j~ Ol ~~ .QJ¥13!} ~l\.l- ~@:11:1}1

~~3!} ~il. ~w-11- B-~

.!i!.

81J~

.Qj{:!O]

9l cJI

9!~1:}. tlJ~

£liY011 cJI

~ i!;l2}~$2l 7\]};1).~7} ~

.;D ID:cktimes

.Qj ~ .Qj@~ "A~~ ii<>J ~. ®!1/t ~~

9.}-§"012}~ ~~~9.£

~OJ ~OTh[ 7~g

0]

il_'C}"

31 m.tc}. '6}7\l£! ~HE- :I ~ ~ Ql~.lg ..~~

~XII

811

~} ~~ ~

?

.::l:®BOII.Ai

7IA.f

~t:l-W1 "~~!21 ~ til~

=a

~ 2015\:1 ~tfl:!}l 1!!

2.1'@~ !f-.R.011~ ~J:liY ~ ~~@~7fl ¥1R24. ~

\!} ~ Ol~t011A1 !flfJ df -H~"Jl~. .2.!i~ Jlxt ~

rJ twitter.com/kdailytoronto 0 facebook.com/koreadailytoronto

12

~ xl

~AI~,

9-I!O[ ~l!:Cii···''O~ ~CF' ~2:8 WU!fo~~ ~ e! ~

0

l:ilAI~ C~Oi~~~

t:!

~§~1-aJ-ot~~lmt. !;:r61

fJ Ci~il2_~-g ~%. ~AI~ 5§~1~01~~~~:iU ~lotSf!I~~OI 2~

2tl

Ai~

OlS!I£

~iiiOIIAi

6,1

:>:i~tPi

•H•HOII

Cll~ ~gjlfi

XI:;! •ICil'?l

@ ~J..t§l;; ~f51.:! ~q, !j:r61

Ai<S' "OI"AH[]~ []~L~ A~OI-;-J~ 5[]~ ~ 4[]~ t:I.*DL ~O" 2 &.!....

www.cktimes.net

EJ 416.736.0736

o

~.-.: ~.-.:

o o.....a..:..c...

1101 Finch Ave. W. #B Toronto ON M3J 2C9

o

o

o

ea

1 a...;iT

~ Xil

iii2.~C .

L.; L . ; -

I

f-1 27']0ll (f;17'])7]- ~ir'~2-l . A!flJ@QJ ~r.]J.-l~3~9{7J-T(NATO · Lj£) 71-<f:l ~ ~r.B"5l-1Cl 7le <fJ 8-'EJ~~ ~@C

~~ ~:Q:J"5]-.:il ~{:jQ£ ~1~r.}. ~{1 ~ "1-]-£ ~~~ Al

:AJ"5}2.:j"@

Ci-"JOj-~

O]{J01J Sj-

Zj~ <fJ~ Q]D]~'.= ~~"OJ

2]-.:il

1..:10~Ct·. ·2.JI [] J.A

AS.IIC·tl Ltr= 7tOI =i L:.:' .%. t:l gt:t.=.A-t I 0 L.:

-

-@7]-~C.J-.

-'I.E.~IOII, ~iMt:: . A~~~~ q~ ]~~ XIXI 28~ (~:AJ;\JZ}) £0]E-l~{l

31} ~2-JE-]Sl . 7]-C-1'8 -§-O]J 1Ij2l2j, opg- \11~ A~@~l~ L]-£ J.j-'f§~Q] 9-A]£ f-J2 ;?'jojj • ~@C • A!jljj@ 3~ ~ it~ 4A]Lklll ~~ o]-2-]-~ :2:1 @~ <i§l~r.}.

£]@~ o]-~ !fl :!fi 2 7'l0ll ~ "Dj-~2-]~ 4£ ~i}:Q:]Q] 01]Al ~@C "A!jljj@Qj 4 £ 7]-<fJ~ :A]:A]~ ~~~ ~ gm-cJ-"~ Ul%2-] ~B zJ-"-1 (memorandum) 011 J.-1~"51-01 7le <?J~~ !fl~~cl-. o101J rr:}2.}, 1-]-~~ 29-:D~ o]~Z} All]jg 9-£ Oj-C2-]C01JJ.l ~

~~~~ ~~5Rg :x].g~ ~ ~O]CJ-.

A~~@~ rr;\}7]~ ~OJ

:A]-, :@!f-71 711:ll, ~@1- 3371 rB, ~3 121LH, ;g9-"®- ~ ~ ~ .!i!i?-m- L-j-2-]-r.}.

4£'.= ¥ t..l-2-1-~ 7]-%} {1:§ ~ ~"5]-Dt 7]-~ ~~ {1

4f"5l-71l ~~"5]-~r.}.:il Q{4f~ Cl-. "5]-:Xllti f-1 2 7'1 011'.= :X]-~ o] if.-2l&'El J--l]~o]:x]- ElleiB ~il£ Tt-:@~ =jl2C~ :@.IT~

'6~1 :Al%151-JI ~r.}D1 ~r.H <fJ;g~ Jl9-~Cl-.

0]011 ~@C · A!jljj@~ ;Aj \:!1€[ 25~ ~.g r]±E~ f-12 7']oj]£ .IT]-?:!"5]-Jl, OJ~ 20~~ ~71011 l::l!f-]~01lJ.-l 3~ l:ll±E B ~~ ~o];:: ~ f-]27'] 01] ~i:Ql7]01] ~~:A]ld ltilt!O] ~rrH9J!.r.}.

4£'.= :D7H :zl%1~ lti~~ A] :2:] %}~~ ~o]-~ O:j, !f].S7'l01l 7]- g77]-:X] ~[Jl"5]-l2j ¥ L}2]Q] Ll-£ 7]-~ ~ ~71-5~ -21~o]~cl-. A~@l:l]]~ -"1-lfMf~ Oj-C2-]C :@-2}-:2:1@ ~ ~] (4£~~ ~]10£.)£_

I

5l-7J£ ~Cl-.

l::ltOI::

• 1997~01~7~~ .1997\::i!OI*J~~

"~'l:!l · ~~.!~!.

~~ ~~~!.~ ~zJ01]{j ~@C . A!jljj@ 0] f-127']011~ {1~"5]-7] ~ 5fl 1.:1¥ \]"0l ~.!I!~C}C -9C:l£ A-]]7]~]ld, Dj-,J~ej]4 <2!Ell2~ A!fll@ ~2-];:: "u] -9- ~~ w2-ls:tCl-"D1 o]~ ~ ~9JI.Cj-Jl 7]-qC(:l~ :@9JI.r.}. A ~@1:111~ L-1-£ -"1-?§~ Q:j J.] "~2-l 4£ 71-%1011 ~~ ~oFi';:: w£1011 5:-~H 7]l:ll:l c]-"JI W9JI.r.}.

L]-£ 9-.B. ~~~ ~~5:.

3~ W~01l ~Zf ~2-1 ~~ m~cl-. ~2-l~ ~2 ~~ ~

2-];:: ~D]C-]0101] "~{:{~~ ;f:6.j"0]2-j-D1 "A!jljjTC1}:iT.j- ~~ ~1 7l-<?JS2.£ -9-2-l£1 ~we ~~0] ~~ ~"5]-Jl <2}:@5]~

~"012-l-.:il ~CJ-. £ l:lJ-Olc u1 ~ Il1~~ C2:1-"l "J--ll L.l-2]-7]- :gl_ :@:5j~ ~~g~ 1-]Cl~ 0]

~ ~~Jll- ~B 0~ ~2:1-£

opg- f-1910:11 ~¥;:: A~~ @$]- ~@91- :Ag~~ 7]~ 5B ~2 c~ if.-2-l&'EJ J--l]Q]~

C:i-"]0]-2]-

B~5H=- 3:1~ ~~. ~~lg ~:s:_ ~011 ~5H ~~~ ~71 £ w~~Cl-JI m~cl-.

~ :@~l:@truR~il ~2-]E-]:TI'.= "-9-32.]-0]L-~ :el~5]-12:IJ.-l77l­ A] L-]-~ ~;g~ "B.f 0 C;j~1Ci

~~ 1340km~ '§!!-1i:R :A]:@§{-~ .B.~:A]O]:A]-, 2t!l 7]Z} r.Hit£

Ef ¥ t..l-2-H= f-1910:11011 ¥ JL]-~ lf-7] -59- £.~1£ 5]~1

Ci-"]o]-~ o]{J01] s]-Zj ~ ~~ ~:@"o]2]-JI ~9JI,c]-.

¥

~. ~t}~. ~illltll· 4~7]­

4 2-l-2-l 7]-<fJ~ ~6.1 ~g~ 3;!Q£ oj]i}~CJ-.

f-lE?'lOll~ .B.-T J.j-~ l:ll¥ if: 1'§"5li:= ~~Q£ ~Til-T

~Al ~@C. A!jljj@~

;\JOj-Q] £f32-]-0J4

2:i

:e)~~

~7]- <2!~011 41-l~ ~ ~:elr.}01, 70\:1 o].g f?-:Al5Bg 'rr-"1-~ l:l]~~?~'~ ~]"5]-.:il :A]\:!

1€[ 18~ 4£011 7]-<f:l {1:§;\-l~ ~l~~r.}. ~@c;::

~ Dj-~~CJ-.

o]Ol~

Qj{l~~

~171 ~

%~ @~Oj 29~ All]]~

Dj-C 2.]C 01]-"l 7]"B.fm- ~rfl-"l

-"l~

9J!.c]-. %0] ¥ :gg 28~ 0] <tJ 5l-c ~ ~ 2-}A ;\]:¥] 9g if- ~ <;1 y

~£.<2{7]-T(L-]-£) :@~:2:1@011 ~~~ ~S} ~ Oj-;\]0]-·ER~

~ ~7~ 7-llc:f5H :@~011 o]

01 EE ~7H l:ll:stl-9JI.r.}. :X]-2.2-]:@ (~j'[~) ~ 2] JJI¥ r.]~g~ 29~ :@ell l::l 2-l%J 011J.-l "c2\:i ~ Ol 4 £71-

(EU) r.HJ.l- ~ c]:2.~E-]-o] (~

Il1

~-) ~~~ 011-"-l ld-L-1- "8-

:gl_~ Jl~ "5}Jl ~r.}"D1 "~A-l]

~31} ff~~

:A] ~JL]- ~~~ ~01 ~B

~~ :A]- 7]- o]-"l-:2:l c ~ ~7-11 "51-JI :gl_ \::1 ~~:A]-"2-]­ <;1"5] ~rli5BOJ: ~C]-"Jl ~ ~Cl-. ~~ TIH~il7l- L-1-£ ~{:{ D1 "~"51 ~1~ 21@011 ~ - ~ ~{:J-0] ~~ gQ ~ 2.]-0] ~~ :A: f2.2. [~ -5~ S?.[.lil¥ CH~ '2JO I 29'§1 ~2i l l::::l 2.[ ~oj[ £ ~~ ~ Ell Ilj5] '0]-;\10~ tl ~ 0 ]-L-1 Cj-" J-i ~ - '§! ~~Q[ Lf~ :goj ~ t!['clt f:J:I 9JCf. {:) ?3 ~ L-1-£'2.1-.:il l:ll\lm- Ell rHm- .g.

2.} .:il ~ £ 9JI. r.}. 29~ 7] "8{ ~2-1 %1~~ ec £OlE~ 71 "5H=:- 4 £ :@ :Xl-011 Wal-12:IJ.-lc]-. :X]-2. [jl~g~ "~:@ ;\}Jl ~Jl, &~ ~ ~{:i~ 9- ~ ~£1 @011-"-l ':@'Ef7Hl8' ~ 9~ JI9-"5l-JI ~B Iljgt~ "} L]-"Jl W~c]-. :@51-121-"-l g;:; ~ ·~l~ 5:. %1-0](:E~) ~'? ?1@ ?3 2] :@(systemic challenge)'~ ~ol-D1 nfl 7~ 2-l 2l- i:,J~~ U}C}= :7.l.Q. U l A l.9.. 0-1.9.. -"'.:ilL~~ fj'-~JL]- D]~ ~2]Tt-:@51-Dl ~ Ell r.H~ if-~~ '---"'-- .A ' - '---'d E'!. C E'!. I

-~

----

0 3 T 1 1::1~

~f.llli!l·!!i!t.EJJtXI· .. Ltf£21 ~~ ~-

3;!"0]2-]-Jl ~cl-. :@@C . A!flj@~ L-1-~ 7]-%JoJ ~~£1-B Ell 1:ll 5fl "~E5]01]J.l 2.~;\jOj-01] r.] ~ L]-£2-] ~~£10] ~~ ~ ~ 3;!"0]2-]-Jl ~~~Cl-. ~~l;§¥AE '.= "9-{J\:1 ld 011 if-~ <2!~ :A]~01l 7]-:g ~ ~~ ~:Q:]-"2-]-Jl ~£.%til, Dj

~~~ q~ ~-21-£1~011-"-l

"i;H [] 71" IT

13

~

nweau HI~~ 'l!WII ~ltj

::tl;\101'-L-1-J---] l:lV:) a 1..-1 rc ::-•=:fl~~ 2:1........:. 1.....: 02..

1-]~cl-. ~],J 9~~rr 2:1-"l

Oj- ~7]- f-Dj-(5]-%l) ![!~:g~ 2-1 o1-~_!i~"E:-12} ~ E-lW011A-l "Cl-"]o]-;:: ~E5] :A]Q:j01]J.-l ~01:Al c Olrfl~ -ir"l-~ ~B

£ 01.§"5]-:A]

af~

3;!"0]2}D1

"~illltllJLl- ~@~'.= %'8~

-"l~ f-XJ,lCl ~~ 7]'2::1~ £1 J-]7-]0]: ~c]-"Jl ?3JI~Cl-. c o]E2-] nj] c ~lEll=. C:i-"1 o]- ~7l-0.!i!:2:l£1 ¥2-l~~ "~?3 ~£1- ~1£ Qlj"@-fA]7]- 7Hs-m- O]A'{}E]].S B£

w

Dl-"1-~~ l:lH~l~

9-

J.-1 "~E5] l:l]Qll£1-e ~W"o] 2-]-Jl 41-l~~c]-. ~~. o]lt! o]-~2-l~ 4£ :@~£]~01]Al ~@C " A~l@ Q] L]-£ 7]-%}0] ~~ ~~~ tlcl-5:., ~~l 71-%1771-:Xl~ 1\:!

O:j7} ~~ 3:1~ :@12{~c}.

L-1-£'.= 307] :2:1%1~~ 7]~ Q]:Q:l011J.-l 2¥ l:l]~~ ~010]: 7]-<fJ ~~l-71- .@li~c]-.

4£2-l ~~ ~~ .$- 2:1%1 ~~ l:ll~ 7l Zl-~ ~1r.H 1\:1 0]01, l:l] ~ :@71]-:Al'.= L-]-£2-l ~ B ~ 41-l ~17-ll 011 x "®-£]:A]

·

~~* fJAi~ 7IX~

~c]-"lt!

hspark97@joongang.co.kr

~Il1 ~ ~-T~ 2lJJI~ 9--"l£ ~o] ~c]-. fj'-\!ft 01lJ.-l5:. ~ ~ ~~9].

Cl-. ~~ (§i~) ~~rB±E¥ ~ rH-"H=- 28~ (~:Al-"lZl-) -9-32-]-0]4 ~~ 0~2-l ~ 7]£]~ 01lJ.-l "~~ ~¥ -"-ll ~0] L-1-££1 ~~ O}·EH£ ~~1£& {:}~5H=- Ell B £ al-711 ~r.H~Cl-"JI m~cl-. ~ rH-"H= o];:; ~ ~~ '2i -8-"5]-:A]'.= ~~:Allti "L-]-£2-] lj!lj! :X]S:.:AH=:- w .g-oj-Cj- E-1-

~~ l:l]\:!9JI.Cl-. oJ ufl7:ilc "~2.1 {:}~ ~ :AH=:- ·rr::xH=:- w~~ @~ <£!

Jl 9JI.c]-"01 "L-]-£7]- ~A] -"-l] 7-ll011J.-l 7]-:g -Cf-1~~ @~ "0] 2]-JI ~~cl-.

q

:Xl ~;:: c]-(::f:lz:-¥/ftlli::ZT ·~

;;- ~ ~~"5]-.:il, ~1:~]££

£71- J--117-ll xx011"-l W@ ~ ~ OZ}r.}"~J.l "rrJ.J-~~01] Q]:X]5] 'Oj-;\]0]-·E]~~~ 1-j-

£' ~ Tt-Y~Cl-".:il ~9JI.Cl-. ~--;--~~ UB ~l

:@-T;\]_!r!;::

29~:X} ;\}{101lJ.-l 3~ Jl~

'~:A]-(~-T)'£1 5:7 ~ ~%-oR ~1-;:;- · ~~ · 2_9- · TI-~tJlC ~ -21-~ L-]-£ £1@ :el-6-:l ~ ~~

011 J.-1 :A]

?1;:: C]-(¥3-1-::f:li:.ym;

~zT ·rr:A~~-9-!f-l:@:xl 5l-)'

'~:A]-' ~{:) (jK,)~2-] "~ ~ (trJ)01

Oj-\:l 3;!01

~

oq

l:ll-~ 3:1~ :;:;:: ~5R ~1-oJ-OJ: m,JC:1~ ~~~ oH=:- :x]'.= \301:X]2.~;:: @~ 01-tQl J.-1

Cl-.

~.£~:g:AJ "5J-) "c -r~011 L-l~ ¥1.:1~ @~~ L-1-£

2c

011 l:l]f?-9JI.c]-. o] ~l:l]- ~o] :A]-2-]~ ~~ ~ U:Jl D1~2-] J.-1 ~~ Altr CH=:-01\t~~g§~ - §~J.-l~) 1::2-]2-] -"H£~ R~g -@o]r.}.

lf!IOI~={:!~~ ~II!f:! shin.kyur'Qiil@~.co.kr

--

~~~ o~~ ~AiiJ:tl

01CIA-tU ~ ¢

gt~ 2:f@!QI A-t~IA ~ Ail~oHc:21JI

'I

':~ ~1!AI~ .::I:.LH l:::lti:H ~ 0

$loH ~It!~ D~LID.

?t:tt.f!-1 i'-Jl.ii!-~!!

L...

t::::l L..: L.:...

21~ ggt~!i! ~t!@!

t::::l

IIIIO IIli2.f .g2.f'2J~ -5" 1011 -=JL&~

*'UOi

£ -E£ ~cH£1 ~,jl ~~~ .!r'§ 4- 2}g LICf.

www.cktimes.net ~

-3-'b"~.!ii.£1 ~tl' -2-E..!!~~ J I~Q£ ~

.<?±~1 ~ ~~q.

~{:.!~ ~oH ::tl{l"£1 ~.::l2 .£tilf~ ~~oH !:2."iiR

~IOjJ%T2[ ~:1\lt.!~~ ! £-E£%~.!i!~g2.t£j~ ~* ~q.

-

~DII!n-21 ~HLI£~ ~~~~ ~~~

%'i:t~5'.- >H L[q ~~'2.! ~of~~ ~4:,'1

~li! ~JJ::[~g2.1£)~ ~ ~q.

oIJ:i l OR2E. ~'J:i2.£ i'!\:'lafJ11 af"iiR

J ~ E!:.J-ig ~li! fl.~ ~~ ~oH

~J;j~!J I EE-E~~=l ~*!

416.736.0736

I www.cktimes.net I 1101 Finch Ave. W. Unit 8 Toronto ON M3J 2C9

4' ID:cktimes

t:J twitter.com/ kdailytoronto IJ facebook.com/koreadailytoronto

14

A~ :2:1

~011 ~~ @~c}-S:. tl]~

w

1?J

9~ :@~~1%J 9 £J.S:.~ l:lffi OJl~Ole}. ~~~~<i16£0l~£12l rll~ -2}:g£l£11: ~2 :D.£4197} £fB~ 202D\:!¥E-l :@¥oll "Ql l:f'%~~ gc.}~ tl]~ ltA-fl~ ~A1~.2.£2}S:. @:2}5R~t2-r"

Jl cg ~ ~ !i!.J;le}.

@Al :@lf~ Ol~ l!lO~l Al ~~ct. RB~~~7r ~~ .2.£ £J.~ ~~~~~6£01~

£1

.fl7-llA~ "%~~ @~~

O}~c}-

c.j-§-1@-

l?J¥~ ~

2.~77}:Al tlfl~

3}1:}

5!~ ~-*1-

~ ~~3}e A}~77}:Al ~

llG!.

~cr~ "~31

:rrl5H .gc.}

~~.9.1 J-]E!:"Itlfl~Ol 2.Al ?1-e Al~~ Ol£ ~~ ~~01 3

C}"Jl W~C}.

TIAil 7]{j~ ~~5}e Jl 11-~l 1:.fl ¥~12} ~£1 011 ~'€! :§¥011"-i ~~~ Tf ~:?J:Cl-.

A-l] w_o]71011 1-l-<dCJ-.

J-l:g~:@~ A-l]~"5lj 71~.9.1 ~ ~.2.~ ~ ~ :g~~~ ~TI-B'?J~ ~711-} 1:l:ll:A}011 .!fl~£1CJ-. ~A]~ :§¥o1JJ-i 71 7-11 TI1"51J~ 771~1~ T/-Ail~ 7] ~ T/-A-11~ -f:f:2r5Rg :g~.!f17r ~ 1:]~.2£ ~~~Cl-. rfl~D}E QlW.l?J 1Ill£ g ow! :@¥01l<d TIAil Q:l:rrton cr<i1 t~H~l?J 9 ~ w ~ Sis:.

1-lliel-.

'21~

rH~Pr§l £l.!f-R~ 1Ill .g c}-~ tl]~~!f-77}Al E":Al5~ TrAll7} ~}£5}c}JI li!Jl Ol~ 5]A-l15H=- ~on ~or~1:cr.

£

-,

212 o:ll"\l;;>::.'- HlQl_C> 2. 2. e_ Vl-r'C C:l ,__I2

~~££~~cr. rf3B-l?J~;@~01l ~D}E~

Ufl@

rrl-2-t ell Ol

~11:.}.

28~ .fi-7-11¥~1011 r]~ g~

~}I! ?]A~ ~~p~ ~:@.!fl ~

::i!}Ail~ ~5}

447] T/-Ail7]{j

0}01~ tg~cr~ ~ij

~ ~ ~12} ~All

2\:1 LH

1jJ.

~~

~ ~cr. :At~~ 7~ 7-ll~~ 7}~c.j-7} ~~ '~B .:t.7l~'

~ "51J7t ~-73q ~Jl ~~cr.

29~ ~7-ll~ B-Bt ~7-l17~J" ~01 ~-(}~ '~7-fl~2:]A 2fJ22

~ ~~£'011 01~ ~1 ~~

1:}.

<217~ H~~ ~~}I!?iA}

~<217~ <21~~01 ~CJ-.

20161Ci 3:A}011A1 2~ OlLfl 011 ~BW 7-ll~o1 £J.crJI ~ ~ ~ij 192~ 7HEE11 ~:A-11 20181Ci77}Al O}Ol~ ~2 0=1'23 ~ 48~(25%)011 :13';!1:}. 28~ (14.6%) ~ '~@ \17l ~L}' JJ. mM ~ <:n.2%> ~ '£ 2~Cl-'JI ~cr.

L-}OiAl

58~(:1).2%)~

OlP}.§. ·.§.~cj6 •*E]lD}.§.

O}L.-12.} 71~~ ~IE]P}~(SSM)5:. <3"]"@ T/-A-11 ~ rfl~D}E~

rR~lr:}.

5c~¥011~

0

~%~ ~

£J.~Ell ~ ~ ~

~~~ g2.}~ t~H~~!f-77}Al X.~ 5flbi5]J-11:}.

:X.

~2 .9.1~2£ ~~ ~tal iTXiiJH~ t!.~9.

44JH ~·Xil ~~

c}"JJ. »-~

** Ji¥

~:@4?-1~ .9.1-Ef-%~~ gc}~ tl]~ E-:Al£1 ~~ ~717} 91Eif5}C}Jl ~ TI-~1 7]{d011

*~CJ-. !E g2.}~t~R~ "1:go1 ~~

A}:@!JiE] :J.Cl% ~ 2. ;@ 10Al7J}:Al ~~J-l:t.-l-01 Ail~ ~c}. Olllll ge}<t} tlfl~£ ~ 7Jl1 E-:Ali§r:}.

J.-l:g ~ M:g<i1£1 ~-9-~Q:J Jil- ?3~17'1 ?.i"~Cli= ~~ LH~ 3!££ ~2.~~1:}. TrAil

~011~ "cel~J-1~ ~~

!Ji~12}Ql ~Ql~ D}~ll{=l %~

3:A}

71~ :A}li~

C}Al

~

"€1 :gl_:l!}c}. ~~ J-l:t.-1-ol ~1'3q ~5fl/\l.Jl ~~CJ-. O}Ol~ 7} ~ 7-l~Ol s:J.C}Jl Ef~ .$- ~ :Ail 2\1 <2..1-o!l ~~ ~ l:ll~g

Olrcl

2010~ 32.1%, 2012~ 219%£ ~~q7} 2014~ 32.1%, 2016

\1 33.9%£ ~qe. ;:~ct. .::1.2:]1:} 2018~ c.j-Al 25%£ ~ ~1:}. ~ij7~Iill~ 3:A} Al?;f ol-9- Q:jr~ ~l:A~ -?~let. li!l-I:ll£ ~B .:t.7l l:ll ~~ ~~q. 2010\:! 26.6%, 2012\:!

2A.9%, 2014\:! 26.5%, 2016\:!

22.6%£ ~'Ef~ 71~3}c}7} 201~ :1).2%£ -hl§~cr. 0} 01~ ?!JI ~S<i.e-Ell5:. .Vl3} ~ J.-}%1-0l :£1~011 mol ~S'J

O}Oll ·~B~ ~l~cr'.JI ~~cr. 2 ~Ell. .:1.12}-g- ~~ • ~~ . !I! ~ ;@12} B"]:S:. o}ol ~ ~~ {] ~ ~ ~~ ~?3ol L}ml}~ct ZfOl ~~ Oiij ~ ~ ~ ~ ~ QlDlCJ-. ~£ ~~ BlEl~cH= Q)Pl ~lW3rli:i 3!5l..CJ- Gl ~ ~ 1:}. ~S}~{:i~~C(!T@IOl 2\1 9£1 o}ol ~ ~~ ?§~5:. 1¥ ?71£ ~~~ 'Oi{:i7~TIJ1\§l' ~~- 2018\:! 01~~2£ @

~~on ~~3H= ~l~£11~CJ-.

3!

:At~-117r

iTXil~t!lFJJtXI Ol~ :g:@Efj~ 0~\:1 ~¥

Tf:A-11 7] ~ ~~ 5]~:All2l-, :AlB :@ ¥oll~ ol5H~7-ll7r ~011~ nAil~ e~ rl!:Al ~cr. ~B'] Olell~££ ~~ 4Rf ~ 7]~ ::i!}~l£ ~~~ 3!g ~1]! j;~Ql Tf:A-11 2:]<8~ Al ~5}~t:H= ~2£ ~olBc}. ol~ll2l--@- rH~f3o1 "71~ 011 ~%)~01 £1~ :Ail£2} Tf Ail~ :ilPd-6}711 7~~5] l-}7}of ~k1-", ~~-? ~?®2-17} "Y

11-:A-11 9\1<8 ~B'fl :A}~£~ Al:g ?3A-l] 3:ijW 7-ll~"Olc}-Jl W>l

~3}Jl :@~~~<tl

~ ~ ~ ~ Tf:Ail7~~~ ~¥ ~:@

c}7}

~c}.

E.tlil~ ~!t ~~£ ~~~ ~!Jilf-;I;1·~7l~.9.l B~~ B-~ <?J~ :A}~ 3:?3~ @Ql3R= ~Ql 'i1~5:. 447] ltA-l17fl ~ ::i!}:A-11011 X.~~ 3!9£. ~ 31~1:}.

B~~B-~.9.1 ~~ :A}~.2.£ 'Aml ~~Ei }I!~'~ WR 3:?32£. ~Jl ~~r-n o1 1Ill ~ 1:1T£l?J~l£1 B~Ol 11{ ~ere 7ll :g:@Ef! ~Boler. ~:@Efl~ 5H@ 3:~~ 6:j-:Ail3}

Al\± 23~ :§lf ~ ~.2. J:f~2-l ?3 7l~AH~¥ :g~~ ~:g££ 3}E ?§:Ai11TA-l1~~

~

~~ 71~ TtA-11~~¥ ~B

W"

~ Tf:Ail7H~ ~.9.1011

*~cr.

E)1A=J¥A(TF)~ ~~"5}~1

lt]?} .:@~7}7} :g~3li= ~A-l] n-A-11~:@¥~ ~~~cr.

:g:@4?-J.9.l 447H Jll-:A-117} ?37'il Ol.g.-5li= ~ A}

TrAil~~¥~

~7t ~ 71-Mis:. ~cr. ~¥ ~7-ll:A}e "~:@£fl7} ~

:@m- TrAll 011

:Al-5-77}~ ~.W@El~ £~

7~~

::i!}:A-l10Jl 1:]5]

\fl-I:ll3}~ ¥~17} £J.~ ~.Sf. ~?1~ ~~ ~£3}Jl

~r:}"JJ. W~r:}.

~ ~6£C1·0}£f-1%Jll- ~~ rR ~ B-~~~1 21~ (g2j7l.fl

Aii~=~B£ 7IX~

jeongjinho@joongang.co.kr

zroH=

At~ 1- ~ :@-irr 2.1~.

7lr:ll5li= :A}L~ 1' ~ 1.9~2.. £ 44 3S'}j];~r-n, :1.5] ~

:Ail 'W7-ll ~~~C7r<tl ~~ 1~ Ol ~@ ~~ O}Ol 9)~ 1.0 ~011 :J.3';!C}. :Al\:!B"H ~~~g

1,17

Gl

~oj:A~ 0.81~011 ~::i!}~CJ-. ?3~1~£17]~71-T(OECD) :21~~ ~~l011J-l ~ lj!OJL}JI

m

~B 7-ll~<>ll 70cf ~ eel~ Dl~l ~ R~~ lf. £ .:~1-T . ~~ ~~ ?li!:!~

£J.s>JCJ-.

OlS'Jc}.

Ol ~ Ol ~D}L}

'O}Ol

~ ~02-}'Jl ~ ~ 7}3~

:Al7l- %R~cr. ~~01 :A}~ofl I:ll5] E:@~ s:~ ¥:@~ El1 £~ 7}~~7'1 ~ :::Jr.:t§-OlS<i

r:l-. ~~ OlL} ~lf- :@~Ol ~~ 7-Jl~ 011 Ul ~l ~ ~~ P1Ul ~C}. ~A}~ 71-=f, -Ef-/\}~ 71-=r, l:ll

\!}1ll

J-}:21 · ~All~<il

~ ~-T7r mot~-1-f; ~LH Al~@ ~,g~ ~ ~OJ ~

3!

Ol'B~OlCJ-.

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Jfl :@~Ol B"]Ol ~ ~"Ol 2-}Dj "~:A-11.9.1 ~<t} ~ TI}QFo} ~B"]:B ~<21.2£ l:ll~5:. £J./\l 12} '2~ LH O}ol~ tg~c.j-' 'A} 71 £fl5H 2.1~ -?W. 3S'~ 3} ~ ~ 2~771-:Al S[Jl {;!C}'~ 71 .Jl Ol ~ l:l}"@-2£. :A~ ~@ ~

<8

ez1-T~%J~ ":A-l~@Ol

,g:A}~ ~p~J-ol ~~ol ~ ~ ~

Jl

3!5:.

c

R~Q£

6[-§3}

:9:lW::i!}

~ ~ ~~2£12} 0}~2.} ~~

Q£5:_ ~qj3}-e R 17} ~R

3}c}''Jl A-l]~~r:}.

~cr"Jl ~~~cr.

.:1~

~

OlOJ "7lg:A}Ql :A}~ ?1 Zl-=i"~ 1111-Sf.

~~

Ail~~~~ 7IA~

newear@joongang.co.kr

CIXt91 ]~ 91 ~H c::: ~-----

tJ~ ;!OiiAill

Contact

,------------

l ~.::i!J;:I(Fiyer)

t_--------.1~~..:___ _

Success Business

1101 Finch Ave. W. #8 North York M3J 2C9

www.cktimes.net

EJ 416.736.0736

<zj~OIA - NCR Paper

1:416-736-0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

F:416-736-7811

~~

koreadailytoronto

C

ID:kdailytoronto

4D ID:cktimes Q) www.cktimes.net

-ffct3 A}Z:f~.g 71A} 'f';'L~ R-=fl-5} ~(~L-}19)01] II}~ 712-l!fc 61~011~ ?3~01L-l- Qf~.

7] X1l~l-ol ~ll2!A1 B~~;g :A}Z:f 01~£ ~ ~.::: ?3-9-7} o] 7]A]7H~ 7:1JI ~All21, c~ 28A%S1Jl, l3{A@01L-l- ~7} ·3-1:71~ ~ 7rqA] ~Jl ,q 71~A}Z:f~,g 71~A} 9ir01 ref~ -=f1·6}A] ~f5~ ~~0]~ WR~ 6.1§-011~ ~~ o]if.£ ?;i~ L-1-E};;l:-Lt. 32.2%L-l- ~H.§-51-Al ~%l_Ll-. ~lt1 615'f'~O] Lj-1: ~.::: ~f5H ~oJ ,g~7l0110 B~ B~ ~L}l:l}O]C:V-

~;g01]Al !f-~~ ct}~O] ~~

Arret~ ~H%5l-C1~ ~~m=

·

.§01 ~ wotA--1' 8~~ 97} W.SiLt. Jl~ 015l- !E~ ~7l~l-Jl ~Ll-.

JI.§-x-§!f-~ o]TCI Wl%91 7l~Al-Z:f~.g 7] ~A} 9~9-1 ~H% ~JI~ 1dl <j?j;I;-11011~ <tJ 2022~ ~71 6.1~~ Al-~~11 -5-01L-l- -2-£3:~01 -=?-61:7:}21 x%~ B~ 29~ ~±E~L}. ~f5H ,g~7l011 7]<j?jg 1.30 7]EH01l Ol~lA1 ~f5HA--1 ~ ~ .::: ?3-9-7} 28.9%011 Ol25J,L}. £!3000~~ ~~.§-5}Cj ~Ll-.

A1\:!f5H ~~ 7ln91 -=?-<21<21~ <21~¥~ ~-2}~ rH·%1:71 2s~ 2~ ~a ~%!.AI {::J~.:r ~ ll!L} 22.3%(2307000~)4 ~ <j?j ~ 7}2-lAl ~Jl L}E};;tL}. %Jf:j't!jtj~E10ji.Ai ~ t) '2022t:J Af 71~ Tf-£21- ~J.llW,01 -;t<2}Jr} ~j:f. 71/jl, gj-~~~ ~Hg'=!f'Ef£1'ajl oJB 9-~lLl-. =z.Cl L-1- ~r6J- ~n.g~ <21%1 ~H-§ol £!f- 871-~Lt. 300<21 .Ai .:r<SJAf7f oi~.Ai~ 6J-{::Jof.:il ~ CC!gj-TIA .::: 11208000~01s;iL}. ~H% D1001lA--1~ -;t8ol 22.1%, ;I;fl Cf. <21%1121 !2.121 ~~ ~71!2.Lt § e 16.3% ~~q..

300<21 o1,g.:= -;tcrlol ~oH ~7lc o1%~~~ ~ 17.2%061215000~) ~SiLt. ~~ .§ ct}~~ ~x g~o] ca 23.3%, ;!;fl.§.:= 21.8% 87} 9-·:&.Jl~ (47.9%), X1l~~ %!_Lt. =z.Cll-} 300<2} 01121011 (28.6%), ~!2.~B Cf:l (21.0%), ~c ?;IoJLt. fi%· li!~ <j?j (16.6%) ~01~ o]%~~.::: 13A%011 Sf~ ~ D18~ ct}~01 1604000~ Lf. ~\:!!2_L} 3.8%.¥_ct} E (p) oll-} ~. 31)8 o1.g.s:. 1121 Cf. ll!L} 22121~ ~ oJB 640~ 011

g~5}Al ~~ 8~01 ::@\::!

01 li)JtroJl A}~~1£1 ~,g~ <21 ?3~J1f ~BA1~91 7}%, -§71 Cfll:l] ZfZf 71.3%, 55.7% JI.zJlQ1 ~!L01l c~g -5}71 ~ f5H 871-~ ~~£ {JZf~ .g%} :WR~ <21~<~ <2}~) ~ 64 01Cf. -;t8J1} ~H.§ol 7};g 'flo] 1212000~ 011 st~Lt. A1tl5H .g~712} l:l1.DL5l-~ ~oJB ~§-~ :A1l~~o1~Lt. 2207000~ ~s;iL}. <2}~ !f- ~li[· g~ Cf:j, ~~<f:j, 5:.·~0~ ~H~ .::: 3.6%£ ::@\::! ~~ 71 ~~ 871-~Q. :d!2.L} 1.2%p 87}~1:}.

JJ.§Jf ~7-11:A}E "7~2.1!f-71 o1~·FM Atw~ ~H%51-Al ~ f5HX1l01l II}~ BCf:l~::g£1 71Al oH WR ctl~~ ~H-9-A1 ~5} 7H .B.:irl-71- ~~B 3i££ li! c 01 ff ~ ::@~o1L} ~~.s:_ 8L}"Jl W%1_Ll-.

011 l1}2.l- 1@3;l:Ll-.

61§-~~ ?3 ~-~~·J-W 3.l<j?j~~ 'f';:L01 ~~ A}ref 61011A1 -=?-ctl:irl- i;fl.§ S!!f- 7} ~ -=?--ate ~~1 c ·~~ 'r.l.s:. ;g ~o] ~Jl. ~~·~Dfl61. g~ ·A -ll:l]/--6.1, ~~ ·7;fl~61 ~ -=fl-51-E' WR ctl~ 7}~ ~ .g01] A1~21 C ?;i££ L-1Ol !f-1 ~ Ol ~r}.

A}'&'~ -;t-o}c.~ 5flx ffAl E}~L}. EH~ EE~ ~7}71 ~

'DJ10l ~~C.1' o}o1~ ~~ ~~ ~ P-J"%J_L}E 2-l&

7ll<t:l

~ WJI ~ ~ 1J1 c:rre.1ol-011 Cfl5H ~~71 Cll9-1~:£l7} ~;g 3Y-l-011 L-liiLl-.

+165~~ · '22.11PI >~. ~I\Hf7lll~l

~51 ~2-lB~011A1 ols~

200Q~O]s;iL}.

87}~L}.

1, 128~~

29~ ~7-11011 U::}2 lt1 ~~-9-1 ~ ~-2- ?371 ~\:tAl ~ J:fl !J1C:ii2.lO} ~Al-01]A1 ~ B~~S1Cf. !J1c:rr:elote 711<t:l ~1o1 ~

:eJll

~01 ~0} ?3JI~01 7-l~L}.

B-4:f·:AHli ~~1- ~ l:ll· ~B 6.1 (319%), {:iif.· .9-1~ ~B61 (37.0%), 717-11 ~~1-~l:ll·~B 6.1(31.8%), ~~·~?3 ~~1-~ l:l1·~B61 (30.7%)011A1 .30%7} 16c uls~§~ 71~~Lt. 71~ ~ ~ g}:-9- 651H~~ 1:1

JJff

ll l]t 642~!11

650~!11

3.6%

+227~'i!l t

+219~~ ·

+1.2%p t '22.4.1.7~. ~

.>I<IHI

'22.2-"22.311!> IWIW>. eli! .>IIJ!ll

i;fl .§-~ J.l] ~01Cf. ~~!2_1:}

211l_l9000123

~~Lt.

8~ ~ A}EH~ o]~o}71

:rz-8 m Ll-2:&H557%)ol-71L-l- <tJ fict}.g ~ ~~~ ~ 7H~ <327%)-ate m~~ EH~~-at Cj ~Cf. ~f5H ~H%1:11-§o]q

~~

·~PI~ ~~.z~~~7IA:~ wolsu@joongang.co.kr

Ri

Pi

~ Ajlll~~

{l'il

At~

74~!!J

76~~

a so~~

-~

~ · ~'51

'il~ £1111~

11!

64~'i!l

U'C!~ll.l

,.~a 41 ~~

L-JL-l- 711~.¥.8s~ ~f5H .:ron ~Jt! ~~-9-1 ~ 2018\::!011£ 5l-Al0 , -=?-5::~ ~8 o}o1'@.9-l ~ ldJc:rrc.lol-71- 711~ 'A1 ~oJ13l' ~2.]A] @Jl ~:2}-1 @::~7~C]l WL-1- .B.:irl-· ~~.::: ~l:l] A}7l­ 01]Al ~~ 0}0] ~9-1 ~::; ~ ~ 9-l~~q.c ~21~ WJI Al-§W 1IjJ ~71 ~~ 5 ~ ~ ~~~ X1lCH£ ~21Al @0} A1~~~$} 9Q:j3500121 ~91 :lr} ~L}. ~~ 0}01'@.::: 7Jl<t:JlJ1 5H~~~ ~ .g~JCf. ~~-9-l~ :A1\:!f5H4~011x ~ :elE~ !f-:ir}%l_L}. .::: olif£ !J1C5J.:elo~ ~:g 167H91 Til~ ~zt 3- ~¥-c B}~L}. A]\:}5] 4~ 'O}EJ1?3 ~ ::; ~~01 D]Sf- ~:A]0 ''@ ~12191~ 91%lol ~c 5 711 ~2.£ A]g BLFJJ. ±EA1f5H~ <t:]A~91 ~~ atoll@ P-t ~ ~01 ~~ 3!~~'EJ ±f.Al 1Cf. 2.1&~ ~t6H~2.1-JJ. .9-1 ~1-ol­ %l_L}E 01if011A C}-121 01 A}~ Jl}~:g.~ ~~ lt1A1Lt. ~~-9-1~ ~0n 3Y-~ ut Dfl~Ql] B~ Ol l=f-~W~L}E !f-2.1'01-J I ldJC512.10l-011 AllAH EH~%1 ~~011 l1}2.l- .mlC! %1 ~2101lA--1 ~!f- ~~ 0}01 ~ ~ ~t~ ~ 0 1-§Al-011711

'@.9-l

91?:! ~ @.::: {JAl-~1 (?3~ ~~~ Z:f) ~ ~~~ 3!££

~C1~Ll-.

2.£ ~~~Ll-. .g7~ 7IA~ jang,guseul@joongang.co.kr

-~ ---------· - ~ - .

~ Korea~~~~ ~=

1':;'\ =g=oro•t::::t

~

£~£ -8-~~.!i!. e.JAE t3~ OiiAi '2J"L~~AH

toronto_joongangilbo

~~~%~ ~ ~

Aii{J'Jlt Ail{!''§- Ol Oi -9--E See Translation www.cktimes.net/

Message

't)~E~.:l1!J~

v

qg 'E!'.:il Jll~~ ~-§q,

~2.iiO I6£0i/'f)l6£0iDll"'i ;u~ of/1 1 qg.~~t-~4- ~,n

fj~~IOII toronto_joongangilb~ fJ~'tlq

AH~g ~6j.:i'.f -'n-6~'i'_f OfLI 2.f

£~£ %'6'"'§1~01 1Ai -fri:J I ~

q~~ O I ~ E .S:. 1fOi<';H~"'iiR! W£~ ~~ ! []H~ "'H £ ~CiiD I.§.£1 e ~61~ ~'2.!W

416.736.0736

*

~CH

I www.cktimes.net I 1101

Finc h Ave . W. #8 Toronto ON M3J 2C9

4t ID:c ktimes

LJ twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

at -=- 1:::1

I::I&At.

-=-I

I

Korean Real Estate

~"@

A~£ <i1~

~715:.

g

171 -tlB1 9-~ ~if~}g~ ~}-tl~1 7} ~ -¢-i£:51-E 9-~ 7\R@::ll ~~

~(25.6%)5:.

7}2=1

~ AH-ci~~ Sflo-~"1 7}=?-"@ ~it 1~ffXXJ@@~ ~1~~ .91

7]Ifl5li= ~2.£ .B~I:.}. ~A~l ~lB 3~ r~{d o]q. 171 BB1 AH~~ 71rW~·o1 ~} ~1~"1 ~~} ?W} ¥W.Jl. ~ @ ~1~.91 ~(3.3m2)@ O}Ii}E

"r7r ~r:tJI ~cr.

~~ ~1 g~ W'@~ (.:oJZ

2£ 7\fl~~ ~ s~4.

;;-.s~5i17;?:! ~ 29~

~~

01 t]lg.o] "@Zl '171 -tlBl

12._}%l) ~ \3~ ~££ 1-}E};dc}.

9-~

~R~~%1~

~if~}Q] ~b:j.B}' liGlJ.-l~

4~ ~@.::r

O}Ii}E :712}1 271-ci 1u~~ -ci-1'~ scm

~TI~r:t.

~

;;-£'2:! 7;?:!~ {gl7].S:. {E.@, ~~.~B. B~. 8i§ g 57~

(32.8%)~ ~~r:t.

-tl.s:.Al£1

17]

9-~ ~if~}

546 ~~ rH~££ 9~ .::ruH£1- :71 2fS, ~~:iL} 2fS~ Afl:@l:l10l1 rH ~ <i1.6:1~ TI]-Q[f;~ .!itilAi~ ~ ~~L}.

OJ

liGlJ.-l~ I1}2lt1

171

B

B1~ 9-~:i!} 7]li!l-"1~0] .::C. q.Q}~l(:!"i 2fS~Pd:iQ- ~Zl-~ g, ~£1"1~ .::C.-9-2:} g~ QJ.o-~ ~if~t2l 712fS~~~l:f-E=1 o-~@ ~1<2:1.91 A~:@l:ll R.::r-7} 71 ~lJI ~~

3!2£ 1-}E});}:c}.

~~1<i1 u]~ ~7 15:. ~'a--'1 ~~-=r ~~

2-IA.r7f

~1= ~2£

111~.S:.--'1011 ~"r~~cr -\'r-:::::1

.::r 8- 61l.l%7f?-~ 167%~ ~ ~c}. ~51 ~~i!l- if:"@£1 {gj -9- 2'l.l-5ID7}=?- o]~o] -ci~ '2:! ~ ])\:}OJ ~JL} .::c_q_£1-7} :B~

m

OJ 1:1]

~Q. 0]~ 7)-gE]J OJ~

7}~

{:J£5li=

2fS~ A~:@

~~2.£~ A~.ci~(46.2%)

.9£. 1-}E});}:L}.

o101

cl£~%l

-'i'-l t:l~

orrrr§8A:I. 111 ~.S:.--' 1

~'2J~g :AH?:!~OI I

A~-ci~ "}~Ol]"1~ ~@Eo]

i?OJ~L}.

A~-ci~.91

~ ~%!~~

7}N

"}~~OJC}. ~sq

9-7} lf-@Eo]

A]-ci

~ "}~ ~ i?-<i1~ Qf6~~

t:l-. 17] -tl.s:.Al 2fS-gJj

~if~}g

~ A~Qf ~-ciOJ ili~ ?1-9- A~ :c!~l ~~ 1~8ffi)12._}%1, ~!2.

~%li!l- %~ ~~7R~Oll ~~ 1C£!%1~ ~1~~ .91§01 ~~ ~££.B~r:t.

C}'@ 7W2l ~@EOl ~lEf

O}Tif.§.7} ~;X:~ :82..154927}

u}~ AH~!:fOll"i ~1AH ~A~1

~ ~il~ li!~ 6§ T?-~1

~~ ~)j,q,

1-RCtlfA g

~E:]]3. ~]@ ~&j

C1·6§~1i! @@ ~"f-El-01 28~

Ol].s:. ~i]OJ

JGm"0

2.~ ~.Iii.

o-]~c}.

717'}.2.1@3. ~J.J1~B= "~c 7:Rfo] @-~o~ al~~~ BEll 3. ~1-)?J:ll} 717'}.2.1@3.9-l "}~ :@.lt_l0l1 rR~ ~~ ~ 2.JJ. :V: t:}".Jl ~~C}.

171 -tls:Al.91 ~~ %]~~ A}O]£, 7m lffl}2

:rll

~9~ B~lQ] {g!Sf ~A~

~2fS

~];d.JJ. ~Oll~

32JdO]

7]

~2.£ .a~ '2!~1 ])Jd~ ~ ~

~ ~B=

l=le}oJQ:I

~c ~1

717'}.2.1@3. "r&~

~¥1-@-~~q.

29~

:l~ 27~

7}7}.2.1@3.011

~S?_£ ~ ~Oll

717'}.2.1@3

~~A~jj] \1~o~ ~~

[[}2~

Q]A}

~-e ~~~ ~c ~RJ-o1 ~

~ ~ ·~~ %1-~'01 0]~

lEf 2.~ 7171-.2.1@3. "r~~ ~

~cr.

~oH -@-£~

£1-13{~~ l.;JJ01~li}OJ\:!J.~

rfl

:it., ~~~ ~1-;;-~E:ll~l%1@

E-l o1;._}:g

g~

'@;dq.JJ.

~

~t:l-. ~c ~R!~ :@~ ~S}£1 ~

Ell3.

1-5q

r:!l

AH.a~ol

o}t:I

qc AH:§ 71

~~~ {:]~%[ 7}E~o]

~1~ ~2.£

l..}E-};dc}.

~~<;?] ;;-£'2:!7~ ~~'2:!

56.0%,

3C£!@~

{g!Sf 82.0'Yo7} "}~~ 1'§~ Q]J.,}7} ili~ ~2.£ ~~cr..

2.]£~%l "}~9.1 ~-9- if:"@ EOl 1C£j@~ {gj-9- 40.0%, 1C£! ~mJr;:r_r%1~ ?1-9- 7o.o%7r ""~-~ 1'§ £1"}7} ili~ ~Q£ .B} ~t:l-. 171 -tlBl 9-~ ~~~} ~£1 7}~1 ~-on Ill~ 7ltl1~

"2fS~ Afl~l:ll ~~.££

9-£ A~-ci~:i!} ~£~~ ~ {:]

.£-ate ~££ .B~l'@, B B1~£ ~~

5}.JJ. ?B~

TI

2=1~}7} ~A~

E 9'RA}2l ~1

~Ill ~~~?H5

Q]j.Q1 ~}ol.S:. ~01

<2:191 ~Oll !Q~ ~ 9 BD1

R.::r-BG"Ol

~~~~ :§1(:1 7~~

7~~ ~~ 3::~

1f !I.

~

g

:iQ- ~~

'-R£~ if~£1 ~~ ~ ~~ 9 ~~ AR~l:ll ~~~

.s:. 3.c}.

c}.z{£}5}.Jl

A]LloJl Ilf2-} 7}Z::lOJ ~~ ~ (37.2%)££ ~2{5}~"-l B .5:.A1 .u~u]<t:} :§.i!)-(JJJ%)2} AH-ci~·cl£~%l g 7HW £

~ A~1.s:~-ote we~ ~£~H

~~£]-~

9

~

Of ~q".JJ. A~1Q:l~G. ~~ 7IA~

kim.won@joongang.co.kr

Ll]01~Ii}01\:R~ ~~ Sf>-~

AU}EA£ 01 J.,} rfl~ g ~{} ci § ~1 7]li!l. ££ ~~£l.Jl ~

ESflE-l

~~}

~Rf~ ~}-t}£1

Oll "~R£1 9':1-tl~<Zl 71~i!lIflofl 1:1] Sf-71 ~oH ~.Jl!.Oll"-1 717'}.2.1@

5::~

~ "-11:11~ "}~ ~gr:ii} {9 :iL} g ~ ~c ~R-lol1 ±7H~

32} l.;J101~(TI}O]tfl~),

t:}.JJ. ~~ct.

TfA~] -@C~A ~1.£011

~S}:@

E:ll~l@@E-l 0 1 ~E:l13. clGl~

~1-)?J:!L} 717'}.2.1@3.~ ~

2C£!@~ {gj-9-

B1gg 2D11\:l 8 0]-9- 7l{f ~:ll

€[A~] All:!]~

1€IC

7}7}.2.1@3. l:RR

1'2:lsooo'2l%!77rA:I !'f-'a~

~ (36.2%)

7 ~~

40.3% gQ]

35.9%, w_g 3::~ ~~ if~l 11.2%, 7~~ 7~ ~ 3::~ ~ 5.8% ~l~r:t.

-tlBl ~~~ {f:.@£1 A]:c! ~ £l1Ef "@~ 1:1]~0] 57.1%.£ 7l{f ~~.Jl 0]01 ¥9~ 44.7%, B~ 44.4%, 55 41.6%, ~

19)1-19)~

2l~l~ 0

a:t2 121 ~o-~

~ '@;;te}"~

LR%9.1

~i!l-

"}

~on~ 7 IA~

o 1~ xH -'f-¥011Ai xilxH~xi l~ ®Wore !::!_2_fOI<z:! ~2 Eil2+~~~~ g g t:ft!hyeon_yeseul@joongang.co.kr ol 28~ B.lil 7f7f2.1@3 A.~~ tg~oH g .2.'t3 cHft2.f <2Nof:::L! ~Cf. ~-\T:::::

- - ·11111111111111111111111

GOLDEN RIDGE REALTY INC.

Convenience, Smoke Shop 1) @21~ +£~(~~~ Cf~Ef~)

ROYAL LEPAGE

Independently Owned and Operated

Tel: 905-513-8878

- - ·11111111111111111111111

Mlilii~~~ 2) B.~~~OI~ Sushi Take-out

(~!.i. CfgEfg 2.III~ ~~)

$318,000

$98,000

;=;;u~~ $21,000, ££ S49,300/ \:'!, 2~£!-X I 37~~'§ . ~ f' U~{:t $2.300.

ATM $8,000/\:'!. :g2 29% o~.S. ~£ $4,060/~(TMI .£gj"), cl6 1Ol:! ~ Net 't.J~ $21,000, ~£ $8,850/~ .,._......_-t:.....JI.I 5'i.! & ~g"ll.i- 2~. l.l-'2£!- if~ (TIAI ~gt), C'l 6. 5\:'! +? x 5 \:'! ~{1 . .......- - -- - - . 3) B.~~~OI~ Sushi-Take Out

c::::~---JJ 2) @21~ +~~(.2.~J:I~)

(St. Catharines ~I ~e ~~)

$258,000

$180,000 2~£!"X I1 M~~. ;=;;u~{:t $7,000, ~£ $5,500/-fliTMI .£~). 216 1Ol:!

4) DRY CLEANING PLANT (New Market) $138,000

4) ESSO GAS &3+2~~~ ~~£

1) ESSO GAS+ ~~I +5.57 Acres

$4.9 Million (Hwv 12l

~~.i~IAi 1Nf! ~ 7i~)

3Oll011i c~;;l, J~~(B Million 2IE-l/ \::! @ 5.5 ~§./21 Ei &1.9 ~§./

~~ ~ +3Tenants

.:-1'::-1-=:;;;;..

Sa~ S4,000/Week(Ccunter &lie), $1 ,500/ Week(\'vh::Je &lie) . RBnl: S3.250/Mo. Lease 3 Yrs +5 Yrs Option, 35 Pound Orr to Dry Machire(3.5 Yrs Oldl. Shirt Machine(? Yrs .____ _ ____, Old). B~tler(7 Yrs Old), PCE System

~niiiiii -cross 21 ~). {!tll($600,000/t! @25% Ol.g.), Country Style ($160,000/t!@ 70%Ol.g.)

Popane ($42,0001\:! Net Prolit), Lotto Commission ($24,000/t!), .____ _ ___, ATM &Air($11 ,000/t!)

$3 Million

5) Restaurant &Sport Bar(~~~)

$395,000 ;>1111~ $1.55 ~lior/\:'1 . i!ll~ $18.761 /Mo (Tmi .£~). i!IS 5\:'1 + 5\:'1 :;{'I. Fo:xl

Cost: 29%- 30% £~EI + j/f::i!tll (5% + 2%), 5.008 SQt. 96 ~6:i ln Dinning ~. 70~61 In Bar, 64 W-1 In Patio ~ ~ ~~

5) 6 Unit !!t.~A~ D~D~(~~~)

--~------ $295.000/\:'1

$3,68 Million

6) ~<li-21 ~101~21 ~(.i!.i)

$168,000 9

6~ & wg;.l(f .2~. 9 ali{J" w~.

i!ll~

• $3.245/rliTMI&~ &1\l~g)), 21.6 3\:'1

D~ *I~~~. ~ $7~ ~ .:?gJ, ~~g 7~~

7) sushi Take-Out(~{le o~.Ieil

$98,000 i

i!Li'b~4Th Line&10Th Sideroad), D l l.~£1 gR~ 7~~ XI~.

3) Lot For New Home

$10.5 Million

D~.<F 7f)}fg XI~~~ J~~ AI~

Wasaga Beac1 2x1~1 ¥!:XI~ J.~~g ,& ~~ W I ¥!~ ~~XI 70 .ll,cres '&or 120 Lots, E}gCiiAj ~~ 5im-l~ 2§ Ai~~ ~~~ ~;~:~ 1 57~ ~ ~~ Xlaj

7) Plaza +Convenience Store

¥

~~

Acre~

www.cktimes.net

Lotto Commission: $40,COO/~.

-

EJ 416.736.0736

'-----'

~~ ~ 0 %.

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

7~{1

8) Restaurant &Variety(ifi~IAj 3~)

Dry Cleaning, Food, Restaurant &Bar

._.,... Income: $69.600/tl ~~I ~~~ $50,000/~.

mot

oH{.IQII,\i 95% Take-Dul. Ll!i! I'Jg

Mo(lnc.Tmi), Lease: Till 2023 .______ ___, (Ei.r;er Can Ge: TI-e New Lease)

Lot Size: 182.53 Feet x 123.09 Feet . ~~ AID I~: 4,800 S~l Net Rental

$150,000

m

Business

Verify SaJe & Profit.

Smrc Hoors Open. Rent- $ 1. t 29.50/

$1.65 Million (Belleville)

g~~.:i! ~ Builder Jf ?j~~ Ol-\i-~ l§!71~ f3gt.

'fOH~ $8.000. ~ E $4.750/'E!(TMI £~). ~~~ J~ + ~~E of~J!Ai ~~.J!!!~:i:l. 'f 6~ & 11:30 - 8 I'm 2.~.

$378,000

1) '!Jru91 Medl·cal BUI.Idl"ng Lu

~qj~ $1 .19 MillicnM(Resturart $5dO,COO/ \:'1, Varety $$650,000/\:'1 +LJio($19,rm/\:'l)

Cafe(~~~)

+ATM($5.000$/\:'Il

$98,000

~!':: $7.141.03/-l;i(TMI !t.gr), 2. ..6 5~

'l'fl-

II

~']'D~~ $3,000. [!!': $3,875.28/]1

(Tmi & 2E Utiities .:iOgJi. <-1..6 Sep 3:J, 2025 5 & Hall Days Open • u~!f. {!8~ g~,

iiELft! D~~ $5,500/-9-

-

[j~ tlo~ 3.4oosq11.

+

2 X 5 \:I ~i::l. ~~: 5 FLII & 5 Part lime 2~1-l{.f 7~ .2~ &"'''a 5Am- 3Pm, Varier( 5 Am-8Pm. PDy Roll : $1 56,265/\:'1. ~~~ Net n:01ro: $200,000/~ -';''[lg ~~ Vg[.

.....__ _ ____. 4<2JDI ~~ Of ~ '2j~tl~ ~~-*~.g.

e

3fE.-7l :@7lR-5-0l ~££ 2.SJ2'!J-i ~~ ~\:!01 t1J-l ~ :fj:A]Jl ~4.

0~ 146:3::~££ Q} 413::~ ~

~71 (31.8%)2.}

7r~cr.

e

~cr.

O:j@~ ~A~<(} ~!f.~ ~~

:@ ~~0] ~1-;;-:@~ 8f:A~ 1] )X4u:J, R-5- <21~~ ~ ~¥ §1££ ~~cr. fir:All(} :@~7r

13.l--2oll :§!f. @J-1<21 2D16\:! 1

w.

~tol7r

~20ll crJ-1 ~~ oj.g.~~

e

li!l-121, 'i1litll~ ~££ ~ 59:cr. ~'5~ 1~71 LNG(~c;1Ql1 2}7}.A) ~~Q] 'i1liti1 ~B B7}C ~it ~£2-}§Al(kWh)

5656Q:l 0 -1~

~ ~~:@ :@~0] ~:@ 8f:A~

@ 222.~££ :A]\:±'5~ 1~71

1]~ 3i~ ,A~O]:A]l(}, ~l2 ~

~it

LNG ~-t}-87}(104.1~ kWh)l:i!cr 113.9% B-!3%l.cr. ~A-ll OJ ~~l ~'5B ~~

7]li <(}~~ 2l-6i Olll;J:Al 7}Zf ~21 ~"§=0l

3crD1 ~T2. 1:~

::;;;11-2. AP5l1rl -, 2 --n:!:hX.L-f.

S:.DB7}Z:f(SMP)~ ~-]g:££ ~

-5~

18

~.§Al(kWh) @ 200%1~

"%!~ Ol§~ :A-Jo~ 11~ ~oH'' ~~:@

)j_crJJ.

:@:5Jl0l

:@7lli~ ~

2?Ac:FoJ-C

?!f~ trA~<(l

:§!f-~ 1;;!~ ~:@ o].g.~~

E1

~ 7}~ tl]~ 2021~ 1~71

2

:fl£ l-B"--1l~cr. tr :@!f-7} ~~:@ :@~ ~ 9~~lJ. :A]\:± 2D1'M.OllJ-i :A]\:± '5~77}:Aj ~:@ OJ~~ 71.5%£ 01:@ 5\:! ~it 01~ ~(81.6%) l:i!cr Q} 10.1%.:t.<2ls 1dcr.

20Q61C!--illllld ~it 0 l § ~ (91.5%)JI1- tJ1Jil..o}l{! 2D%~<2l .§

o]jjJl

- 7i!ii

~o]~ 9~1cr.

2

~Al] 2?-~11- J-i~l:~ ~~Qf

JI} JIL-1' ~ ~ ~!f. ~71 ~~ ~~ o1~~ :A1ar£ <21~ ~ Q}jo] 5\:!Z! Q} 113::0ll ~~4

~(81.6%) ~ ~

5\:!

:§!f.

~7] ~

LNG(

~ if:Al~4JJ. 7}~~ ITll, ~<?J

g

~F.tl]

9-

7} tl]~ ~~~~ ~ 9-~l W,o] ~~ A~1'\f@Ol ~t:}. :A]\::}'5~

LNG(1217~/kWh)

~~Ql ~it :§BBfl-~ ~(56.1~/kWh)~

¥

1:1~7}

~~ ~~ :@~0]2-}S:.

84.1%£ tr ~¥ 0]~ 5\:!Z! ~

it

~%1~:1!} ~7lli

£ ~1{1 ~~ lie} ¥ 1:1~

18

9Ac:FoH=

~-B"}c.}Jl

<(}.go] ¥ ~~

tfl2

18 o]5:i_c.}.

llc]Uj<{3 l::l~r::: 157B, <?J 1i!! 1::l ~E:. 187B ~ ~ 337B 1::l '@c 7~Ej] :A]\1'5B ll~!f.£1

£AF

J-}'(IQS·InitialQuality Study) OllJ-i .ll2-]IJ]<{3 l::l'@I:: 1~ ~

~oB 2~77}:A] u]~]J-i ~uB~

~~5:..£ O:J7-l ~cr.

OJ £Ali= 1%7ld!f-E1

J-1~

(VDS· Vehicle Depen dability Study)2.} "@"lf]] :A]%~}

1897B £~~ t:B~££ 2237B g}&OJ] t:B~ JJ.;z]j ~~~ 0] ~-] g ~7} 1:~~1 .2~ 2D17 \:1¥£1 7(;:;:-o] rrc.]u]<{3 l::l'@

VDSoj]J-i £ rrc.]u]<{3 1::l

~£Al-CH=

c

~O]c.}.

J].7.Jj01 ~~ :.:r~

*

37~~

~~ ~"@~ ~ ~J ;_~~

1~

~7-lloR

9£

1oo::l1@ ~1(} ;c!-1'~ ~

L}EtL~Dj, ~97} 1;;!~

~ ~~5:.7} :;:zg~ ~Ill ~1-c}.

All!.:llJ-1~ ~w ~JIJ- 1~ ~ ~} 2~] ~J-i~(15~ ) 2}

3

~ :tBI§~(163~D ~ Al]~]Jl ~ 2-]ol ~ l::l'@c

1¥l0ll

~~4.

~j;~J l::l£jfC 71ir££~

4£fle}. ~oB 3::

~c

1£fl ~ 7;-~l:Al ~0

Alll:JlJ-1~

£fl£

.f?-6~ J-i~Jil-7lr:B Olll;J:Al~ ~Q:fJI} :nl-1'~ "~~~~ ~7]

~A~

~llE.

G7Q:iL} GV7Q.g ZfZf '~g~

¥5:

<21~~

£c ~<21.<2.£ ~

121 ~lt:B£ ~ oB~:51Jo] L.~ 9 W.Cl-''lt!J-i ''2:}~ Olll;J:Al 8 !;JI} ~~~ l:B~S:. J-]gfi] D} ~0~01= ~Q"JJ. ~Q. 71L~?;S. ClClL!..

kim.namjun@joongang.co.kr

~

Jl ~~~~ ~~C.}.

7 IJ.:Lr

~~0:11 7I:A~

han.younghye@joongang.co.kr

1111111111111111111111

ROYAL L EPAGE -

1111111111111111111111

New Concept. "'""""""'

lr<VEPB\DEI>:Tlv OWI•ED AND OPERATED

1Sf-l ~

¥5: 3

4 27-llB

SELLIBUYIRENT

~

6 '5R Al]l:J],A1 ~ ~~ 4 ~~

~}:A]%1_

c.}.

~&~

. £-E£ CH2:t.:ii! ?:!~2/":i!~, ?3~12/".i!l- ~~

• 7Hqq ~ICH ?:!~:21A~ Mattamy Homes 10~ ~«?!Builder£ e¥

~ 7}oj]J-i ~

~]o]q:rrW]~ ~~}

K 3 ( ~:A] ~

~~£A~'LB~~

-'t 2 "EJ]) 7} ~

2Bed

+ 2Bath

Bathurst & Steeles

• 2Bed 2Bath t!i:ll ~~!r.~IOI~ I •

(?~.~~.~~~.ill'!.!§.) ~:l! 7Jil~£J ~ LH5-ll iii~. cl'li !i'.gt, ~~. 'MO!LI

Open

Richard Kim

E.

711

~llE. ~¥l Oll ~\:1}1!

rrc.]u]<{3' (CDmpact Premium Car), ';:;:6~ rr2-]u]<{3 ~ .:t. ~ f?- ~ 2-] El ~}' (Compact Premium SUV) ~}801] J-i 2~oj] ~59:4.

co-,

9

~fll ~F8 ~~ o]t;~l

J-i ~

Winner) ~ ~c.}.

717~Ai

o~::i:~

£fl~ 7]~~ Jl, ~j;~] 1::l

~ '~lSF? ~~'(Segment

~£ i!.l~

ojL :@£

~~e}Jl :A]~~e}.

~~ ~li!} 1::l

G8)

o] '6-t:B~ llc]D]<{3'(Up~r Midsize Premium Car) ~} BOllJ-i 1~1 ~ ~}J::lo~ 2\:1 'i1

OK" REA Salesperson

~~ ~~ tl]6~ if:Al%1.cr121

2:1~~

7]0} ~ :A]\±oBl:i! c.} 17-llB ~

n r.r~ ~ran 1Sf-l ~ ~r:Al%1.r.t. b!l2!

~~ ~R7} ~c.~ ~~o]e}.

OJ c}J-1 ~is=,

~~

:A]-2-]oj] ~59:ct. ~2 6\:1 ~7~

3i_g J-~0]2.}

~~7}@: ~2 ~~ o]§~

~}:A]~e}.

:A]\:±oB ~-l ~Q£ 2 c.}.Al

l.B2.~P-l$1r.}7} ~0~

~&~

t:B~S:. ~7Jll hl-101= ~I:.fe 3i

-

~B ~o~£ 36:21~~ m~ All 7-11 ~]JJ.Q] ~~~ <(l~~Jl ~

¥tr

o}:Al1i:t, B7l~.<2.£~ ~ ot:;q tJ]9...52¢.f'lj.S IL...:.. -:=:lJ--1912 ~--,L...:....l-1a e e'-.J '-

tr :@!]!7} ~-lg!f.£1 8l

R-5 <21M :AP,

Al]l:J] J-1 A ~:A]\± 2~

~ll:JlJ-l~l ~

-5~01=

~~7}~

~~c.}.

711

~ ...

g~~HCDmpact Car)

,A~

0]~~

l:BJ;-11

o}7]£ ~ ~~% 'i1li 7~~ ::i:til"--11 <21-ot. ~~ E1 ~lJI, ~~ ~At 9-\!].<2.£ :Al8fm~ LNG S:.~ B 7}Q] ~~{:}~

¥j;fj

CX)%0Jl ~13{~ ~£ ~S1ct. ~~ 7]{} ~~] ~~J-]~Ol]J-i %l:A}~O] ~}:A]~ ti]g(29.3%)

1~(89.4%)

Al]l:JlJ-]67} D]~~ J-l:g£ J-}Cf:JJ;-1] ~]o]q:rr}%1(J.D.Power) 7} ~li~ '2022\:! ~~ffi~3::

~~%1.c.}JJ.29~ m~c.r.

~s:. ~ct. ~71~££ %1~ til6~ ~

~fi] ~!]!7} c;1~77}:A] J-]~ 1§%!~011 ~~

A]\:± Sid Z! ~~Ql !f-J;B~ 3 ~5:Gl. o]3io] :.:r3::8l.<2.£ :@7]li <(l~Q] ~<2}0] ~e}JJ. ~~~ct. ~~1 2D16\:! Q} 105 £~ol~0 ~~ !f-J;B~ :AlB

0 1.§-~ ~

~"51

"%!~ Ol~~ qAI£1~·· ·

LNG

Cl-1i:l", ~12 ~7lli <21~~ 8 !;~ ~A-j] Ol]l;j:A] 7}Zf ~~5:.

37] ITll~l ~~~ ~~ llll7l 1(}.<2.£ '5~~~ 1'~ W,I:.}E :A]

o]cr.

~~l ~~0] 7]~ 8f:A~

'21.5i.l:ll7 ~ ~Xi I"

'2JM

g,fOF'

s:. ~~cr.

(7£7&W-:J~) ~ !flo]18~ct.

~C.}.

~

"B}C.l '--'- r.

~ ~oB 1~71 ~~ o1~~

\3

"%/~~Q£ ~71.5i.

~:@ o]t;~ol crJ-1 :ll}:fl 9ir££ ~~ ~~ J::]8f

7-llB~ ~o14. ~oB 1~71 ~~~ ~Cf:l~

%I

<21~1 ~7}:IT1%l_C.}C ~o1cr.

2-~ til~ 2l-~'i1li ,A}§~

~~o]c.}.

~~0 LNG ~~ til§~

LB:i

J::]l(}, o]o] :ll}:fj ~~~ ~:51l ££ 1,1-ol !f.J;B IIlltrOJl ~7lli

:.:r£ ITJliC0]4.

SMP~ 7]i'C.<2.£ ~~OJ ~~ J-} ~~ i§~ :§Bfi}7] ITlltr Oll SMP7} 2.Sl2! ~:@ ~:A}

c

~~ o]-§-

~~ ojg~] ~1{1,

~'i1~£l-7k::) ~:@

~ :@~.A]~

2D1'M. ~ ~!f. ~]~ q_ :A] 1d-5R77}:A] ~~ ojg~o] ~ 3i~ ;_~o]:A]llt, ~oB~ e} J-j JI}7-] -7;:;:~ 2:]~~-§oll £ ~~OJ ~A~ ~ 3!~ ~ A~l 'i1li 7}Zfol 2.~ ~1~

JJ.M~4. o]~

2022.

1

7]] tl]hl-}7]] J-}OF ~C.}C Q]D]c.}.

tr ~¥

4

3

LNG :§B

SMP~ ~:@o}

87}7} :@J;-]j

~l{!J-i ~At ~oJ7lOJl

•J

-

1111111111111111111

-

1111111111111111111

ROYAL LEPAGE 6321 Yonge St. Toronto M2M 3Xl

!::J"J..JQ.I ¥ ~ o1 ¥~ :!:.2JLIC~

2/ 920Sf

C.647.393.4141 Eglinton/Don Mills

aprilkc2@hotmail.com •

• • I

~~~g Et~~ if.L1 ~~§ .iil.~~<-1 2\:'1 Dl\'!@ZJ~ nt~ & ct7i .!i'.~ 7~ 1 ~ ~? JJ-5

Asking

$2,900 Newmarket

Leslie/Sheppard

311liE~. 3~~ ~~5 1

..~g Backsplit c5t~~.

4 + 2ttiiE.~. ~D tg"O I

*t'.l £101 ~2.01

2:1-~0I

¥~ ~.:il ~D i'SO I Ravine

2.£ '2'!~£101 • 3Bed,

~

~gLict.

'lli!, :XIc51{!011Ai $2550 *~0 1

~~ '2'!~£101

1,850 Sf ...:g SS mml~

~J AfO I~.

•

;J;ii!i~ tf<-1 ~ 1 ;J;Iijf~

•

~~~ ~~Fa~ :ii!~ cl, t!~ 401, BBQ 71%~ Eil<-f"'-

• 2/ 2,500 Sf I I

,. ·----

l!i .

• ~gj'l' ';!:!£ (~~. .11.71 I

-"'-li-CI2, ~~~~~ Of~l~.r: J)5 • Starbucks \!!

- ~g ~:<1

__.

$2,100

4D ID:cktimes

~ twitter.co m/ kdailytoronto

IJ facebook.com/ koreadailytoronto

~~1-e 9-71-on ~El:I. ~ ~ 2-~J.Hct. ct7}2~ 2tf-7l

~r.H=

~El -"lC:~ ~lf.Jl 7]<f:j 0]<2.1

~7~~

22Q0-2700

~ct. 9-7~ ~Ol~T§ ~ElDll t:H~ 7]cH~£ ~Ol:A]Jl ~ct. tl if:;!;~]~ 2~71 ~El -"lC:~

22()0-2700

~

~ "Bt~7l =fk"-:il]7} ~l:Al 2200 7l}:Aj Lfl2.~~ 9 ~ct.:il ~ct.

ElOl ~ztl:i!ct L-}ml1;1

KB8~~ ~7]~~1~ ~;:!;~1£

~El££ o]l@.C-1~

210077}:A] ~ct.

7]Cj?j.Q.J o1<21~ ~t1£1~ ~71~~~ -9-t>lct.

"2~71

.§..~0] 71~~9.1 3·4

.tf-71 ~8j~ 3711 5<!?-1 ~~ 3i"O]C}.:il W

21Q0-2750

K~

:Ajl-}llJ. ~ElOJ Gj 7}ITt~J ~ 01~ 9 ~c}E ~olct. ~71 €:£1- -9-2.~7t 'i!:7:;}El2£ 1;!_~ ~ 9 ~01-"ict.

2400(2280*)-2930

~ct.

161-j:l

1~

<XXX}Q:j@Oj @J-1~9Jct. o] :@~1~ zt 8~-"t oHl@.C-1 AE7} 7H~ 7]<f:j ~iOllJ.i

~ ~Oj~C}E Q]Dj~

?§~ 71~9.1 ~n o1<21~ ~

121 TI-""IT1 :A]9 9~ Dll c]~ {§7t::c ~2-} ~ 91/fon ~ct. .E3l TI-""IT]7} ':Ai~7}'C}.JJ.

~~ !fl ~H-"i .:r-~ct. ff~n u]cHDll~8~ ~.:r­

~w rrH 7l~ol ~~ 9-7~<21l:ll~(PER)9.1

249~9200~ 248~

2022'cl5~ 24~

i?:l~ "~12~ <EJ~0]<21 :@~

7:;] "5}~J.·ll~ ~J-~Ol

~:A}7}

J-]7t®Ql10].Jl ~£7t l:l}~ 71%1£1

.;;-1-fl Cj?j~~£

7]<f:j~ 2~3tf-7l ~8j ;@"2{7:;]~

~ElS?£ 5<!"~71 -"l6f~ :gj_ ~"2.}1J:j "~~~1~ -"]6[2.£

7]<f:j 0]<21~ 5<!-2f~ ~i7t L-}.2..Jl ~c}"Jl ~~~ct. ~~0]<2.1 :@~l7t ~ ~ :@ l:i!ct "5}~ Pci:@ 7]~~ 233 7H 71%1 % 947HOJl ~~ct. 8l :A}~ :@~~;tll-} El:A}7} ~~

-8

6~24~

7]~ 137]~ ;:!;~]Q1'5tllJ. ~~

7}77'Ht- 7]~9.] <Ej~OJ<21 :@~ 7:;]7} ~ ~ :@£c} ~OlE 3! o]ct.

l:i!121

Cl~l

oJ 1jl ~£1 -¥~ ~n ~<f:j 0]<21 :@~]~ ~ ~ :@b!C}

7J%

~9Jc}.

Q:jif:l, a:>.B729Q::ji?:}o]ct. l7R~ :@ C]l:l] ztzt 1.32%, 4.75% ~

(-6.3%)2} f"fcR~ 1jl ~£1 1]! .g2.}'2}Q~ (-3.5%), ~B;llljl ~~ :gel (-2.8%) 'i!: .££ 0]<2.1 ;§~17} ~~ct. ~5] :;:1-""-IT].Q.] ~.Q.] 1~ j;} :A]f>}e ~~] <f:j~.Q.j ~ElOl i1-1ER~c}. l-]7t®Ql1 li1-l'Cl {{ ~:@:A}~ €-oH u]~~ <Ej<f:jo1 <21 Z:l_-@J.iA~ ZfZf 322.3::4613 ~(-4.8%),

Oj~0]7]1I]j~o]ct.

SK-5to]l::j~

~~01<21

ot~7}:A]ct.

:@~,7;]~

<21@~ l7R~

2.J9!.7I L.!...

A2--, lA-I

2-1 ,

2~ .A.C

2

1....1....

1~

~;:!;1]£ 6~-"~~ :A]9 :@ ~~ "5}-g} ~~"5}.:il ~ct. ~ o-H .g~7lli:! o-H::c Tl-"":rrl "5}8 ~ 240077}:Al j!(:A]l2} ~20Jl~

;...l.zs.

L-

~m T o o~o~ 2L..:

~ZI~.Q.£ ~~ Gj ~ ~;:!;~]~ 2-tf-7] ~6j

t:Ht:.J4

2(X}-:JXN_'2}E~

5<!-?-J

~.:il ~ct.

If

~~ ~ ¥1 ~ElS?£ 7]~ Ol<210J fit~ ~OJ 0]0]~ 9

i1-loH E-2-l~ ~@c}E

;a 9B.

7]%j ~ 8J J:Rl~ 01oJ1 ~ TI-"":IT1 ~ '5}~ ~~~ :IT]~ 9 ~q· Jl ~ct. ~:AlB :tl@6~ 2-l-"i,:;i;]-@E.i N~ ''LR1d0Jl ~71 ~~-!17} ~ 7Fo~Oj _g@i>j ifJl Oj~ ~ ~o] TI-""IT1 :Al9~ 2200 ~:I. £ 011-g~li:.}"JI ~~ct. ~£ {J-~6~ 2.1-"i,:;i;l-@E.~ :ef~

"3tf-7] ~El ~~ ;tlj;~ 4-tf-71 :2.1~"51-E .::J.%1~ .:::IcR£ ff:Al~ct1 '1ll.Ai:I. ·~~£~ 7]~ :I_ "5}~71 7}0]\:}A~ ~~~

£1-6- .;;-Lfl

7]<f:j ~El "5}~ ~

Wot~ Lfl~ct".JJ. ~~ct.

:@ (lalli463Q:j

if:l)l:i!ct 3.5% ~j:~c}.

'2l~~o]i}(~7} ~)~ ~?1

~:I_ 0]0]~ ~oH 3Xl.~t.~E~

j:~Ct.

~~-'}3IE~~Oj

L.flla

"~ ~.!:f-E.i J-j~£]

71~ ~El01 ~1-o}:A]

fED ··-·.·-·

~~ ~-"l

~ ~~1 7H5-~01 ~} ~OJ~ ~ 01~ ~~~ct"Dl ":gj_~

~~ct.

~ ~ ;@(2513ID:X)Q:ji?:})~ct

Qf

u].;;-,

7t L-}.2A1 Pl~ l:l]9 7] l-]CO]c} ~<flO]~ 0] ~ElS?£ ~~£1 :A] ?£~ £i:f"o]C}Dl

0]<21~ 5<!-~~ ~i ~o] L-j-€ 3!"o]C}Jl

~ ~Ol~ct.

if~.

1-tf-71 u}o]l=]-"" ~:go1 42~

121-"i ~ElS?£ ~<f:j 252~

~ e-]J-ij;1-@E.~

7~~ "~~~i

~ ~El J-1C:~ 71~1

254~

fhS-N

~o] "5}~7]

TI-""IT] :A]97} 21~7l}:A] ~~ 9 ~r.H= :@~7l}:A] 1-}g.ct. NH!f.:A}g

.:::IL-}0} \:tO}~~ ~g.Q.] 9:1 lEJ~ :@:@9.1 ~O]ct. if~ N KB8~ -@E.~N~ "CjJ-]ot 2.} !j2-3C}O]L-} :@:@0] ~q ~ ~~l]o]i}£1 ~-8 ~ B.'Clol oH ?J£1~ 3!o1 7Fg -5:§8J~ It! 9"2.}1J:j ":Al~ :@:@0] ~2.1 ~L-}2-]2.} 7t~'5}7] 012.~~ .g ~'olc}Jl W~ct.

f:lcz:!?

7IA~

kim.yeonjoo@joongang.oo.kr

10 York St Toronto 1 Bed+Den, 14~ ~Y. 649 SQ.ft. Built~~~~ Gym, Outdoor Pool, Yoga, Billiards, Grand 3- Storey Lobby. Pure Luxury!

tJf£ e/~71*, :ll.gJ i!W!

1 Bed+Den, 2 Bath, 22~. 9-xf 1, ~7i City View, 650 SQ.ft. Built by 2015t:! ~~Of~C~

Asking:

$729,000 HomeUfu Frontier Realty Inc. Brokerage 76?0 Yonge Slreet Unn 400 Thornhill Ontorio L4J IV9

T, 4 16) 18.8800 I F. 4 16) 18.8807

!~8 !i

• ~ oHoH,aiA,~~J~ l:lli!, AI~~~ .f!iM ~~~QIW!

• .2.iM! ~~:i!~ ~~~ ~~QI ~~~]~

www.cktimes.net

E3 416.736.0736

1101 Finch Ave. W. #8 Toronto ON M3J 2C9

a

:ef~ '"5}~7] 8~~ ;:!;~].2.]"5}Jl

~;:!;]@ :t]@6~ ~

22()()-2700

:t:!

2.1~ Oll n ~7}o1t::Ol] u:}.2 121 .;;-LR 2337fl(Z:!~i-"" ~ 7]~ 37H oj,g 7]Cj?j) 7]<f:j.Q.] ~n ~Cj?jol<2.1 Z:J.~i~ m-7-ll ~ ~ ~~H9-(24~D 7]~ 249 ~9200Q:ji?:}Q£ 23)£i?:} l§J.£

nllc_l;;;;:=;z~ E. 1:...!-L!f Al--'·P'1-J d 'Ool:...!., l-111 ·1-ol:...!. c:>

~,-,l

~ct.

o1:B-9- uJlc_l;;:::6i?:l.

:@~~17} '5t~ ~{j~ .:::I2.1Jl

o~N;..~I 12.1~ ~~OIQ.j

Ell

P.Jl%1-

~

SKJ.~01 ~g 71~:Jr} ~

7-1]7]~ U}~~cr"Jl

31~ ~·~ 71~ ~~2-1 1-R£ ~ £~01 ~ 9 S')C}"Jl ~

~1(!151

6l~Ll-. ~Ell~ sKJ.~ £l::g2-1121n

~%!Ll-.

J1 01~ \1~1.A1:g~ ~~ Ll-. \1~117} ~7} :@'E,~}Bo

{]lA]£ o]:u}u}A

£ lf-Ad-~ 7~E1l ~·?J ~

~~A}§}§{~

J..}~!f-::g(~

2l ~Ji~<zl \1~1 0B 7]~ o] ;g§2.£ 5fl~ .A]::g 7~:?SjoJl 1..-}.A-l~ ?;J_OJOl.A~ .Aj::gQ] ~5:j

~)~ "~ £l.A}7} J~~ @fJJll

~~~q.

Oil711 ~~~~~ 9 9)~ J..}~ £

~1-o},g {[£]2} -9-9-~ 7]~~

~ 7]1HQ£ OJ~ .AJ~OjJ 2~

~~ ~~ ;;i"ole-1-JJ.. f!~ 71~ II~

Alg ~~

29?J <fJ

SK(9)01E.]2-]<~P'~

g

11

0t=l d..., 7L L.!

,_._

~y0~7l~ ~1(!1512}

SK("?l o]EI2-I~~-c 29<§1 .:0:2.f~~2.f gJ-7Jll '\:!-~:>:11

~\1 ~~ ?3~'~ ~~ ~¥~ ~ -gl!<;?}_~Cf.

~ ~18 'fl.!:j!~~

:>:mmq_

.:0:2.f~~ ~_l:j:l_~tX:f2J£!-.g. .A.f'fj~~OI 7 PEJ~~~

1--1]7-j] 1.\f-]

Oil rc]-2.1- lH.s:Ali:All.£ =v~-o1 9Wl- ~7}~ :@Wo1cr.

~

SK(?)U1E.l2-l~2S t!-7-llA]-C"

9"01-~-l ~.£~ ~"W0B71~ ~l %]A]~ ~~~Ll-.

2:1.A]0}·-9-3.2}0]L-} :@~$} 51 .£L-}19£ <21~ ~* :7;1{)_ -g ~~~~ ~Al] ~A1]~ <zl5ll ~ B-W ~~ %.9:2joJ ~W C}"Dj "o:]7]o]] u]~o] Ag LH

lf- £1-"Ji=- OJ~ MOU~ ~ 5TI ~~~<21 ~~ :;g iJW~ ~ }]!ali= ~~ o]~ B~~ ~5~

TAd-Ole}.

~87]@ ~]3:Q:j'e:f ~2:~

Sf]

E]JOJ £1-@f;], :@7]:7;}·A*9-~, 9-1]

5~ ~E ~~·A~]A1] A],@

-g

C~(G) 0]§ 8-cl·lf{i~ ~~

~ .A] -?f-2.1~ T-9} all{:{@ c}"Jl ~~c}. <i[.A-l ~ £1.Al-C A]B 2017 ld ~~ ~9011 "W61"~ ~ SK :{;:2-}1(!151~ ~~ol-JJ. 3D 1Jlc

<{l~A]~(AI)

Oll L-1--"-lJJ.. s;l.Ol

%{:J2.£ \1~1 J..}g-~1 B~~ ?;!2.£ Ol]-hl~}C}. ~.£~ ~~'{!~%J

~~11<21

J211Z}A] ~ ~l2 "'§-.£~ lH_lTJ;1] ~l-%!~ §-?- 10\1 ~0 V~al {-jN5TI A1\::!5TI (ffi)<2:1 ~Cloll Al 2(R)\10j]~ 13:: ~2:1 1T2 7} ~ ?;!"0]2-}Jl :@@%!Ll-. o]

78 £

LG:L~

.\f-l5R :@~ A}B£}"0]-C ~

Ji ~]:.£ ~~C}. :7.~ ~ ~ 71~. :;-o-1 21~ 71~ ~ }]! ~L-} ~~01 'i3A1 ~cr. o] ltll~l ~g2-1 'i:!f-::g(i:

n

~ ii::g

!f. Cl%

~oj]~ UJJ£2.1 lH

;:7i.7=f:AI i::lOL..:

ltiB~l i:A~ .A]::go]l ~~ol-E

kjink@joongang.co.kr

SK(;;>)D1 EI2-I~~ ~-"?-t}~ ~%[~0 1 ~~~EiiAE-t}~Oii.A.-j 2.!:fof.:JI 9Jq [.A.~~ SK(;;>)D1EI2-I~~]

L-} ~]71~o]]J..-l o]]L;]A]L-} ~li co

o2

~!!-~ A~~O.£ ~.£~ AIN

l:l}0]2. .A}~

opg

-l_..>. .-1]

l..A.

llllQ -l'-c

.£ ,on An-"'rc5'5rc 7 2

~~~q.

LG:L~~

A]Bl§" .:D~ ¥ £1 T :Q:]:g 9-A~.£ ~Jl 9) ~ 7-11 ~1- ~~B :@~tr3 ll2:1

.5\:1

%~ ~tlEll3 ~l=Oil Lf.,@

5ll 0].§-E:j- U]~ U].AJn~ :§ ~

6

~:@-C}0]2E. (OLED) ·J:lll£12-] ·

7}:7;] J..l-~2.£ :@@5~L-}7}7].£ ~c1-JJ. w~cr. ~'C:lEll3~ .2.

\'!1-2-l B i: Al tf 7]~ ~£1-0i1

<EJ ~~~ -2~.2..£ ~0]7-1

L-}~ 7-l]~ o1cr. LG:L~ ~7-11

~ts~

-g

Ell

9:1-cl

7] ~2l

J..}~l ~ ;§j~

~5~7}A}"Jl ~91c}. Jl~~~

5~ ~

"OA ;J~~ "T'TT.;.a..

0 0 15L~" ....

"JJ..:zJl-?3~ ~

%1- 9 9)~ 7]~ ~]:~ ~~ ol-E 310] 3Ro}C}''lJ:1 "&Ji "6]-E O]D]A] ~ ~~"6] 1-1]-9-.Jl, ~~Oj]J..-l 0]~ 9 9)~ R&D f Ar -rr££1- ~s:.~ ?3~5n ~

"U]c~

J.1]CR~

"~ ~i!122~,

-T £1~~

Sf]

~

q -o}ll!.A-1

~£~ ~~

-T £1::gol 7}::g

~<eJ

~3::"01-C

· ~£ ~%JT-. i!H~fif:il. r~2.n~ ~-~~­

o]:;j!L}E ~~ A]"c}Jl ~

· ~~ 01 gtE 'a~t!~. No Carpet, AHIill~§..

· Step To. Earl Haig High School, Empress Walk, TTC, Bayview Village. ~?'r.H~ ?~~~~ OJ~.

2lflll:i!

- i5 .:~ ... .:z:. i!fiE ....,._

$2,200

Waterloo 2!~§11

£1::g~

-TE! "? LG :2:1::g

E-}7-l] -?- 2D18\1 ~ 29~ :7.~ £J:gojl ~~<EJ~cr. ~l'EJ

-?-

~ J..}::gB~2-1~1 0l1

Al "<i£2.£ A]"?J..}E ::g7] ~ ~~Oj].A~ U]tlj 7]~12} Sf]~ R <21~

LHC1-!2.Jl. ti~l~ J..}~

~

E~J£ ~2}- <{}A~ ~}l!ojj

9.:JteJ=~ ~3ot:;j!r.l-"JJ. m~r-1-.

o]q. u~~ 7-11~1- ~::g~ ~ 0} "Oilfl E[l !I_o] ~R~A], ~~ 7} Ollfl ~§ ~ c c.]~ £] ~A] 7}t{ ~0] ~5~1§-2.1-"JJ.. ~~

7}:7;] % o}L-}c}.

lfAl] ~:£} 7]3:: 4f011J..-1 ti~l ~ 0 .£ ~~~ ~ ~

~ 70o:] ~~ ~~ <e]~"6}71

-T

~ 9-Jl~C}.

{[A~~oj]L;] A] 7]

A}E

. ~xil~.££ 2.l.!r.UIIOI~~. NO ~ ~.

AI<Cl.-T

.£%!cr.

~121 7R~. ~~~~\21Dll=ll

tJRS12-l AR~% 71~ ~.!:2.,

[.LOELO rir ri!:'

#£1~-QfJI} JJL9(LG

}l!o] ~%l~JI} 7]~ ~~ cR:£1-

~ ~5R ~-R-£1-§:l- -"1-~ ~ ~

Parkview Ave 2~~~:::~ Basement ~!

71~ ?3~~~ ~

l:ll-01.2. ~n ~ ~.g.~ ~@~

@~ ~'C:lEll3

:@::g(:@7]::g:7;]) ~ ~ {-j::g~~ ~ g{:J.££ AR38~cr

-T £1::g~

%} :'E1ill}'QfA}) ~ 2.]lf- ~All

~~ J..l-~~ ~2-lol-JJ.., -?f-71 A~:7;}

%}JI} :@~ ~?3~C}. i.l.§2.} ~l:l}A] :7;}%)o]]

~~.g. ?3~~~ ~171 !fl~ ~ 0~ JJ.12l5~2-l-''JJ. g!~c}.

£~ B~ -T T:~Ji~ ~:goJl l:l}0]2. %lli~~ ~51 ~TI.~

01~~ fAr~CJi=- ~~O]L}.

~ ~~<{! AO}E~. Ell~:@- ~

g {:J.Qj Jll=Ji7}

~~C}. :@1@" -T :Q:] ::gg J..-l~ oP, LG£}§{ <Cl.T-7~~(R&D)

-@E-1 ~ ~lO} ~'C:lEll3 7ll~ ~

o] ~ £f-l 5ll LGE ~Q£

~~

~9 9 (~) ~11~12l LG:L~

· Mu~i-Million Dollar Home :AI<.!!~.

~ £1::g~

~-?- o]~ ~

:Q:j:go] U]Cll

~ All£~ ~~~.£ hf~%!Ll-.

29~.£ ~~~ 49-\:'!.~ ~~

· ~~2.1

~Cf.

~7-j] ~7-11A}E "~"0] U]~

~U]o]1J..l L}~ l:l1~Ll

E1

'EJ'oJ ~M J..}allLl-. TCw¥%:1 oj].Al~ Dll\:'! ~·?J ~;;-~ ~ ~~ 1-117-11 ~2l A]~<zl·7]~ <{lo] 2o:] ~}.A]o} ~~l-oll ~ ~ ~B:Jrl- ~g~l-o1 !2.61l£ll

li!l MOU 7;11~~ 7-1171.£ 5R~ !f.~ ~Ole~ 711 O}i.lL.fe t!-~5:. L.}gc}.

AR·.!=Ji~·::gl:l])' ~]: ~ TrA~1

A 7]£1~ P-f5~

0]012.Jl S'lCl-. i£] Q:]~l-0] 9-~ 5ll 2D19\1.1=f.E.1 ~2.1~ 'Tw:t

:9:. ~1-20l1~ en~ -hl£1 £1::g A}:?=l2.£ ~g~ ~ ii:-5R U]J?-2-} 0}7].2. ~g {:{ 2-]£1::g ~~ ~q ~ ~~1 JJL* ~{-j£1- ~~ i=£]"0}7] 5:. %!Ll-.

£ ~Zf~@ ~·~ t!-7-1]7} o]

§-?-

SK~ A}~~~~ \301 ~g :Jr} 121Z! :7;}%l JJL:W.~ 7(~"61

% 6l2f7~ C!i!.x~~.2.S.UllB ·CH3F) ~ ~B. J-117-11 1-9-1 ~ 7] ~"6}J1 s;).L}.

'C:lE~]3.) ~ A~]J..]%!Ll-.

Ill

.£~

~9 ~Zf7}A(1::!.£12}:£}?

:g~ "o]~ ~¥~~ ~5~

{-j::g~~ Q.£ ~~~ J..}~ (~ ~~A1 ~ (AI)JI}

L,..;.:J.:

£1 =

i:DHBr) ~::g~ ~-;g%[ Oj]~ 01Cf. 0]§51 SK(?)U1E.]~~~ J..}

r:l1

7~"

}i!if"O}Jl 9)JJ.,

2D19\10il~ "0]£]-:7;]79]0]~~ <{}

~7-1]~

of.:JI 9}q_

_lTJ;-]1 ~~loll Al%£1~ :7;}1-11

"<ll~~ ~H ~~·AI~ ~QI

:{;:2-}1(!151~ ~1 :;1'7~

.A]:g~ 7]~c]-E

~o 1-5\:!- ~~ ~£

Ol~~ SK('?) D]EI2-I~~ .Af2J(.gj~)~ O~D~D~~

~11Cf. ,@~ 7]~~

::::All

lH_~Tj;1]

J-11~·~& ~~on -"l%£1~ :; ~OJ:ol1!-~

C.~*

~~ J..}~~ ~Ol H~}]!

51 ~.A}oll.A-l '\1~1] ~~ ~0]

97}A

•-=-utll' CC 0 0 ,_

AC"

~JJ]J ~~ 5:.TI!.Oll 9)~ ~1(!1

SK(9)U1E.12.l~2S=

m?JG.

7H~"

2]JJ1. ~~OJ O]li!l MOU ~1]~ 9.f-?- Q:j~~ 91C}E ~7}5:. q.gq_

:lr}~o]].A-1

O]Ol "~g~ 7]~ <{}A~] flz.J.o12~ 9 91711"6]-E 711-8-R "6}C]-''Dj "7]~ ff5Joj]J..-ll3}0lL-}

~1-c}Jl ~Dj~C}.

~~ :::~ 7 IA:~ c hoi.eunkyung@joongang.co.kr

· Heating, Gas, Water,Air Conditioning ¥.~@ . · Step to U ofT, George Brown, Eaton Center, Subway. · ~.A.I ~~7~.

$3,100

~~~----------~ ~!~ 2!~§11 Bathurst I Steeles

~ -llfeF""""'""''"'oc.

. T : 416.218.8800

. . . · ·_ .·

j1JI~ 1' CA16.580.8545 Richard Chae

(99' ""~Hqc~s~~7HAU

Waterloo 2:~m1 Columbia I Salzburg · Aii'E!£1.:il 0 . !~.:il ~.g · 1545 SF · 3 ~1Eg,

l:$140

$639,000

$1,399,000 ;i

I

I ...,

~~A

.._ 0

Kwang Sik Choi Broker

HARVEY KALLES

Yonge St. 1 · ~-& Firdl -t:!~ . 2-§ 1300 sg ft

· ?A~:g 2CH + Locl<er

©A1~~~

• Firx:h~ ~OjAj ~ • 100) sg ft. 2BR + [Rn (BR A~~ :1 ~~)

. ~~ -11~ (~ .§.<[!view). ?Afo'" + ~7'1 .£~ • D~ ~~ & ~Xjl~ :I t~!!

IV... ~..,~ Ah!;!A~ i!~§.

$111.9'2.!'

Dundas/Confederation, Mississauga

1 Detached 2 Storey, soFt Lot, 4 Bed, I ~t~ ~~tJ:t 2~. Ample Parking, Low Rent 4 Bath, 5 Parking, 2,700 SQ.It. I Top ot the Line Appliance, Totally 1 300 Sq.ft !j!.Ej N 1,400 Sq.ft 7ifAI I Long Term Lease Jfls I ~~: ~~t.

WliAI, ¥~ Al!i!~.

~rd, llJ~tt !l~, ~il-21§ 1 1i].![: $16. SQ.ft. Groos

Renovated.

I i l:illi' J:tJ:H£ tl.ti 21l!r.~IO I~~ :illi' ~'li I ii.Jl~~. Havergal College, Lawrence Park, Wanless PS

$84.9'2.!'

1 21l!r.~IO IH! 2~ ?:!~. 1~ Retai~ 2~

2 Bed Apartment I 2250 Sq.ft. High Traffic J:l<:!l. Development Potential

1 Dental Office, Lawyer· s, Oilice, Beaty Salon ~

£~£ AIQ'l (q g Efg & ~QI)OiiAi Al'cl 2Q~ ~Qj Cf~ -E£ ~~~~.Q.I ~~.2.£. + ~~~ DHDH~~ A~<;.Pll Qf~£~ LI C.f!

Any Retail Bus1ness~H ~~

IV... 1:ti~LI~ GTA XI<.!!

I i'i~ l t

LCBO

I

1\0ie:•x.t•l

Net Income: $250,000 I

.:il~EI.Q.I .!j[Af {.!Ej"~ ~~5f0:1. ~~~ 7 ~~~6:1

t¥oli!" ~0J' ~.£ ~ · li!-1i ~ & R Chae lfr~

~g ~l,{!~~)i~~

•

ID:c ktimes

~ ~~ ~lill !

Ll twitter.com/kdailytoronto IJ facebook.com/ koreadailytoronto

) 'c!l~.:i!., Ail~71

416.201.0115 ~~~l't ot~i!IOI~~

SK DESIGN INC.

1~ c

.,,,~.,, ~;~~AI HI Ei

~ Peter Kim

1

~i':!~ ~2.1

Gardening

Lf¥£DH7t Sale/Planting AI~IIi'l! apt ~H~

'?!t:!sl.i! lllle ~;g2.101~.

~·~Oi ~!i!.~ !i!.~

'"'!~:~tl.i! !i!A1~~Lict.

416.222.9196/647.763.6275

Holdings

~.:xf-5 rgg

../ ~Ht:t, C:!JI. fill~§~ ../ ~g XfXH2f g2J~~ Jf24. ~~

Lj.!i!

~2.P:i7iLt J¥2.1~ ~~~ Lt¥

~(===L=i~==~) ~(===£7=IX=I==~) 1 of$~ ~Eil210l Bg

~g

3..J1

KOCOM 416-769-3532/1-800-686-D064

A~ 1::1, ~IOI<>i

175 Hilda Ave. North York

)

(

'!J.B.ofJ.f/.9.?

~Wof.:i! i!~ CH~ . ~2.1~ CH~OI~

T. 416.402.8655

647.332.8621/ 647.567.8621

WNW.ck1imes.ne1

§~2.1 -g.i!r :2:1~~ Oje 7HLIC~~~~ ~ 416-736-0736

s;b J1F-B~~ 7~~-§- · A~~-§-

Walk-In

ol£6

~It~~

~Xil

~ 01101~ !i!lilii !!!HH

~2.j·~2.IX1"i~'b".i!.%

=,!:R, MAPLE POSTS

1416.906.2304 Xf~g!i!i1-

@

416.222.9196/647.763.6275 175 Htlda Ave. North York

PIAEt:::J.~ OUAi

2.§21 ~01:¢?~ ~e!oH!i!..AiiR! ctl~ Lf~.:i! ~£AI ~

·~

~

2tl!1ofJU

7HL!Cf ~>g'i'J. 8'&""''>'£1.

.-- .

-.

~·

toronto_joongangilbo

DR~DHi! ~Ci)0)!§.£1E

£~£ ~cJ<',./!i!. iiliOI~1ifiiJIOI;I:I

•

www.facebook.com /koreadai lytoronto

Oto iCI~ ~~t~Ail.51!

cktimes

I

I

Ail~±. (North York)

-11~ ~~~IIi (Mississauga) ~6J'B. ~ 3'"'--'4~

437-333-6399

CIAI%1A1 (3.2.I.6E! ~~i!ll)

~~<>~~.:r~.

\=fL1~.

416-221-7222

416-986-6675

1 -?:!~~IIj

-

I

www.sun-printing.com

Iwww.cktimes.net ~

~L(C~

; ~~¥1~E)OI~! ~HanKOOK ~ej~]7]il

driving emotion

iitiO 1~/DtNAI/LifeP I~Af

2.W 1'-I~O I. 1CK l!lji5 .!!ell 'fJ. $110. 647-466-3472

.E:D:fm~;~: f 7f-B.

~/IIfsEf'fJ

~~. ~A:f;J;i~. ~ ~

416-271-9209

Steeles&Bayview

647~

I \'lOl<l t!Bi (Toronto

g~:!7!A~ (Northern Ontario)

416.736.7575

~~ IJ.f'!H~EI

IJHs2.1~. ~§{. ~IIf.

TV \!!

ji;_ J s.

=

;!Xi

0

(~AfB.'~l)

437-345-9981

IIfs Ef'fj

txikyt-@grraii.COOl

24AII.! ~QJ~.

2..¥. 7.AI- AH!!11 "-I\:.f I AH!!1 1.AI- 2.

Lawrence I i<ee!e

~'El%1 ~III~ ~~

(1-705)271-6659

~9"-l

416-457-2977

41&-637-5127

~£ ~~ (Eglinton/Don Mills)

Lf!f. 6]§{ qO I'c/Ails $120.

647-485-3273

~Ail~.

£-E£~W~!i!.21~qqc.~~~~ t!IA~OI.!!::

~~

-

416-712-4631 -

!1:~ 11

$40

647-562-1561 /647-825-4826 I

I 5t~.6 ~~ (Ciark/Yonge) 3Bdrrn + 2Bah. A: lo~ .J[IGJA~ 'X,l.::t2 ~

i!:JI E L,.;,:-

3&d+2Balh ~12.1. III'fl &2.f7i.5!.~

otg. sol ~'-?-7 ra. $2.600

~ ~~ (Yonge/Steeles) \:.~XIof D f~Ei~. 71l!

~~~. .A~~

*""

~cH

-

~ ~~ (Bayview/Sheppard)

M:! 'if 1(Yoogo/eern.e) ~ D f~Ei~ '<!.Js. 71-T .g_H::I I. 2~ .5!.§ (1::1 1§ g £0

1nl ~'-?-7ra 8 -&.A.f§

oI~ 1:!2, ~ 7~

•

416-277-3950

647-393-4141

HH~;.q ~0 1~ ¥~'a~ ~~ I * IIittiAI ttiA~~ ~ ~~ : LMIA~~~ I:~tf ·~~~ l:~tf ·~~!JIAI PR 71:=. ~i!, Al'e..!I:! i]~ !r.~~~ !r.~Ofii~ i]~

•

Casto .::ll.g ~~. $70

1~1~ ~7ro$2,00J

416-997-7896

-

• O l~ ~!j! : Express Entry, PNP~~-llj:! O l~. ~~ O l~

WF't~ .il1.AI{t. $35

I'P-1" 05f{lj£>jf"'£'d. 51{/J HII'l ~I<><Hi;>;IBN 01 ~t J..l0 1;>1;\l H I "'L~ EII.A. /¥;7lll.l

lJii: ;~rrN)~i ~H~W ,GSr/Osr Credit cciifl-i 'b~~g~:>,~ .iiZ~I ;;~~

647-856-7708

1 ~~ ~§.. 2f~ {:j~ ~-t!- ~ ~

t!ll;,t2jg.Q1.!2i:!.sg7i2.1(l:llg ~21) 647-646-5221

647-765 9185

416-414-9293

416.736.0736

-=a o r o 1 t::::1 oo a ~

~-E ~ 8W~ S!A~ ~~ ii! ~ 1101 Rnch Ave. W. #8, Toronto (Filch Ave. W. & Dufferin st.)

Korea Dallv Toronto

Story -=-: ••

Jul

.2.~fil

Ei

£e£ ~~~ ~~11'!! Ei21 ~A~ ~i>fAie ~JJIIA-te OI ~A-t~

* .5!.-E ~.ZI-E ~ ~~ ¥!~ \!!=.AI At~ ~21~ 5112JSA10~ ~L.I CI. *~ Oil ~B.~ ~ '}! X~ 7171~ ~~01 ~~~fA10t tiL.ICf. * 9~~01 ~ Olc'if'l! ~~ ~2)7 f ~~ i! 9 'UBLJQ.

joy@cktimes.net

.£.£ .!i!.LH9-AI71 l:lf~L.I ct

2022.7.4(~)--- 7.29(~)

't!'CAI OII~~A1o~ ~:2:rn~~ *6f-OI 7t-5wLict. * :;>bf~I.C ~91 D~A=!~ ~~o~A10~ gj'LIC~.

...,

THU

.5!. l

ESL

1Q:00-12:3Qpm

~Af fl ~2.1

~Af John

$130+HST/4Weeks

- tJ~I~ Xj~ %R~ 'i.lt.i

- ~~~ W.'l!~.'II£E

11 :Q0-12:3Qpm

~Af Kelly

Lee

$100+HST/4Weeks

Yoo

$199+HST/4Weeks

OIOt=B

~AI ~<2:!-8

?;AI

$80+HST/4Weeks

$180+ HST/4Weeks

- CG.R£l OIOII. 7IDII~I£1 -f!<'.l - 7~!;!Ei Al','tlf ~ ~~ 11101~

1~!91 , Ol~*\:1. H~~~

- Clxl'i;l 71Dilli2l 8COf 'fl!i'1l - 7~ ¥1~ i'!"i. <!~"-" - >l!lil~l£1 Ail'i'Pcl. ~ ~ IIIOilJ

- 5'.~£(5'.~)

~~

- ZIAI21 1r li<>l ~~ '1/21

* A~ ~HI~ ~A~I ~~

OIOII

~Af 21*~

$120+HST/4Weeks

$80+HST/4Weeks

- Woodvoorl<i"g tools ~Q ~ A~

- DIY R<o>ai': 7f=j1,

~.

;J !~£0i %

'11DIH ~ 11101\;1

*

11:00- 12:30pm ~....-_ __,....,,.. ~Af

7f'j17ifxl

~Xi!Xil~~ ~~ ~ (7 l~~~tools ~A I ~ AK¥-f"~ Xil~")

Kelly Yoo

I•H~HI ~£] lA~ ~HI/;1 ~~ ~l'itl

L - - - - - -l. . . - - - - ---1 $ 199+HST/4Weeks - 71l9WJA~'1j

$80+HST/4Weeks - ~[]~§_~ 71~ A~~~

(lj:QI,!! 7!g~, 71?1.2!!, 1)').2"-£21, g lj)

$120+HST/4Weeks - !flll~'C~ ~~d - 'i'-\'~II XI'1!21 ~ - 7 1~~ ~'1All

- H ~l!'X) S!~ - [j"~ ~

.. '/.~716

(Dilil~

'llii)

- ~OIIAi ~BJil 'cfXf !if2.j XtE.E ~ * A~ ~HI~ ~AI21 {t£111t ~~ (.QIE~I ~.£1

F-----~r-1

11:30- 12:5Qpm ~At ~<t!8- DSLR2I 'i'~ - ~Ei£1 R PI!£1Ol"i!

- ~£ lf~l'lli!f i EiB'=I - ~111~. WIE'lt ~'Itt!~

- LENS21 ~%}

-

- W/B, IS0£.1 Olt H2t ~

~~~ ~<lf 0~ ~~

•

2:oo- 3:30pm 3:0Q- 4:30pm

$ 60+HST/4Weeks

?JAf il~i!

- ~~~ ~wt21 AI!,~~~ - ~..fJA~ i'I'H~I Ilf! ~~ - ~...P:JA~, ~£/.Jl ~4R? - ~JAf, \'!!!7ie ~1<>1 m.

-

LJIOI<JI~ ~.IJI~i>J~

n~il~Ot!'.

eoo

$ 100+ HST/4Weeks

- liOIEi 'El'4 'lUW - ~~i1 - ~ (lilt~.

DHWI ~I

E3 416.736_0736

~Af

2M¥Ei \!15'.i'DIIJH>/ 7l!l

• *~g ZllOI~ ~AI ~i!¥/~Cl

Z:!;!::-2

AI

* GoogleOIIAi

2: 00- 3:30pm

~At

1:30 - 2:30pm ?fAf Paul $ 80+HST/4Weeks - ~f!'.i!~fiW

$120+HST/4Weeks

- tt!E- ~M~ :2~ - ~;t;l~ ~5171

- t~Oiefo~ ~ - ~iii. g~lii. ~1!;!2.1£ - mJ~~~~~71 - Cfo~ M~I ~~7~

~~~!i!.IHR.

l:00- 2:30pm

~Af Z:!;!::2

$ 12 0 + HST/4Weeks - 71Ef Xl~£1 !!~ OIOI - 7IEI'1!'M! ¥1M l<~ 71~1!!

- 7l$t5'. S'.E !l

2:3Q- 4:00pm

~m Z:!=&2

$ 80+ HST/4Weeks

2:00- 3:30pm

- All.jOi !m

ftA~ f:J~~

-

$100+HST/4Weeks - -t!Ll-E

~'2t 1'!~1

~-l!!OI II Hft!Q. *YouTubeOIIAi ~~[}j

t!22if! !i!J.il.a.

C ~.Q. C L..

~M~~ ~LICH

~I DHOII \!t, ~l.t.'l: .Ill~

'l'lt~/~l!

Oll'<t

- IIIID)CI71<:om ~l5)Ail=

-

-

1101 Finch Ave. W, #8 Toronto ON M3J 2C9

~~~ - ·l~l'll !i £~f'll'!!l~. ~ Ef-JI~?

l.~

Damian

- ~ £!~

RESTAURANT

www.cktimes.net

<;>~~ 2~ Ol~

?~E®

?fAf~~

l :OQ- 2:30pm

[ii!~:lilli;il 'i'!IJ

- 71~1 ~1101 ~ LICI. --~~-'(i ""~ "'"lilil -l _ ~1!1,1" IOO!.iiAICH

$140+ HST/4Weeks

;~:f71~7H

* ~ ll~~~ ~~ *~g lll~

~Jg O I~I¥Ei

$ 80+HST/4Weeks

~Af

~PU AI ~I-3H .!t.lji,a

2M E:~jj!~ (7~~1

2t!i!,

-:"• ll rt:=.J - AI4Dl ~

1:00- l :SOpm ~A~ Jenny

- ~~ - ill: - 1:;1:f

.1.1 ~317 1 ~~Oi t) ~

- ~. xiDHOI I~

- WT 7I~ C~7 1

?;At MDI~

$200+HST/4Weeks $1Q0+HST/4Weeks

$100+HST/4Weeks

- t!~XI~ !if2.j X)~-E 'llii

YAf Paul

~Af ~llfll7~ ~

.l.jOj~Ej iij~i!l.l.l.l.i

Panting ~~IIA1

1Q:00-12:QQpm 11:30-12:3Qpm

- Heal .hint :l:~I LIPI21 ~XI'Il - £!'1li!f ~txt Xl1l lllf¥1.!::.ijf71 ~2.P,2t:U:I~ ~~oi"J

StaiTQ

~ HarstqJ ~~

1:3Q- 2:3Qpm

11:Q0-1 2:QQpm

ftA~ ~~Tf

UfOI~~ 1££.Se Ai'6¥EJ .!;qLt ~ ~q. -

*

' E~ (XH~HI ~I

- ~ ~g.

9:30-12:3Qpm

- Fin~~: &:ning

5101 'l!£~ >121

- 1'!<>1~1 x~y~ ~~I

l11A~ f/

Meeting Room

!!IIOI~~~

~* .:1<'.)7) 7)'1;1 0)011

- ~~.'r.ltlli 'III:IJ

l

~B

~-~01 9 :3Q-12:3Qpm

Maple Room

l!£

li'~ li

7~!

~ ~~ J.l~E ~

$ 100+HST/4Weeks

*

~H.ii~!lll ~~~~. 48

'2!¥!, J:llf7H

*~~~.~~~~