제 2015 호 중앙일보

~o

3Q'cl01~ =s~

E:t e: ru ~~At g£1 :(416)736-4747 Korea Daily Toronto www.cktimes.net

r o 1 t::::1

uOi::!•

~LH: (416)736-0736

COPYRIGHT 2013

JoongAng llbo

Email: news@cktimes.net

Xil2015.2 2022t:! 6~ 1 4 ,15~ £L9H~

.£ TillE]2.~Q.£ ~~"5'1-[;]2-} .S:. OJ~ AlAlo~ ~ lt!~ .::r-~ ~OJ ~9J.c}li:! TI~E-]2.01] @§!

'5}-e A}Jl~ ~~"5'}Al ~~ 3!0lct. ~-oR s:.£li!1011 ~~1@ ot£1 TillE].2.Q] {3-Sf- ~€!~ !E ~ -22-£1tl- T-5:611 ~~ {3£f 7} r:H'f:tf:OJJl ~!f. :iiJ1E]S?..01l 1t! ~3.2.1~ @ ~~Oj ~ :X;]£10l S!l~ 3!.2.£ ~~~ct. ~P-:~ ~Oll-} §}tE-£1 ~ -9- :X;}tgo] ~~~~ 1Ill :X;}@ AiA]~O] W,ct 5!1.-1 ~~-~ ~~ Al-wt ~~~~ {3-Sf- e~~ ~ ~'5:1 l:J:l2o~ 9;A;l ~~q7}ltllT~ ~o] ~li!:! JiflEl .2.7} ~:X;J8 ~ t:Jl!f-~0] :X;}

~~§71~'~

news@cktimes. net

~~ ~W Al9:1Q] ~@ otQl

nBE-12..011

,.q

~}tgol ~~f>li=

JV} ~~'51-~1 !2_~£1..1°1

I

7}3i11Td TI'i!:J~9.l ~~~ ~ ~1 ~7-l~Ll-. ~~£Al7} 71~~ '7}ltllTd ~ ~.£ ~~ ?~1-N ~¥~ ~"@ ~ 7}Ii1l~ £fl~ TillE-12~ ~~l5fl ~~"O}:Jll ll~"]

-ate

T@_95_

~q r:H~i@

7]{}

~

~ ~1.-B ~A} ~A~~ Olci-§oll ~~~ A}%l9-~~ ~71 ~511 ut

£1~Ll-. ~-ofl_£ 1~0:l

:£01 '8~ ~

"@ ~ 7}lt]]7} '7}lt]]Td~ ~5fl ~ ~01] U}~8 ~ ~'E]f>}Jl )1~

~ ~®ol '@~ <t3~o]L} c~ ~ ;A;]9:lofl Ol£} ~~ A}Jl7}

ot.Q1TI11E].2.

5!2.£

~~

;&Ll-.

OJ~

7liEE]] A]\:! 11~(!2_) .2-$- V-]~ ~l-l£J= ~ r:H7l- ,§£;1 ;:t,ezlE~ ?i~~ ~@7}011 ~ ~~~ ~ ~~ ~"@Q] ot21 nBE-1.2..£ ~~. ~:X;l8 nflE-1.2.

1t ~~-o1 !f-A1~l..JI ~m ~121

A}Jl7} ~~~Ll-. ~ nflE].2.011A1 ~A~ '5} Jl ~TCl e~o] ~~Ll-12:! ~ lf.AdDl ~~w ~~B ot o]

:rr.~£1~

*

~"€1- ,g~o1~1-t q~o]

~ ~

.2.if' lffl §:..lDJl

l:i]7} Lfl2.]7]

ot£1TillEl2~

o]

A]~

o]-§-'5}

~ e~ol ~Ol <zim:rrl5fl~ ~

~f>};A;1 @~

3!.2.£

~C;l~Jl

A}.Jl @A] ~~~oflAl ~¥'5} .Jl ~~ W ~M]~ "~A}71 ':g}'i>li= :1:2-]7} ~i Jil.~A}.Jl 7} \::} @ ~.Jl ~.2.£ 1-}7}5!

1-l :X;}~ ~ r:H7} ~@DTI ~~~ @ nflE-]2..~ ~01~JJ. ~~

o]o] "nflE-1.2.2} ~.S:.Oll A} %}-o] ~9J.ct121 otuts=. g.,g~ '?J~~

?5:.

w~~ 1H51:1o1 ~ct.

~9J.q"JJ. 9!~

\2'M]7}

news@cktim es.net

~71-f>li= it~Al £~£A]7} 9-12l~Q] 0~~ ~~ !I!~~ ~ L~~toF ~ 3!01Ll-.

!i!O:l~~ A}~o]q_

~~~tot ~Ll-"JJ. ~d'5~

U]l.-11@01] ~ %~~

~q.,

~Q£~~;aq._

@A] 10~

H~ ~ ~iJJ.~!S~~'Cl-.

®~ A}~~Cl-"JJ. ~B~~

QI

011A1 ~~li~ ~}.2q7} 3\:lll-loll ~~ct.

0]~ Ii.]6~A]- ~~01]Al

:1:2.1-MJc "~1-011 j;:J<zl¥1 ~zr 77]0l1d ¥1 ~on ~.::r-<21 :1:01171- 55lA~ )1~ 3!~ j&C}''Oj ":1:0l]7} ~ ;&cte 3!~ ~JJ. {]:gal 77~~

:1:C}M]~

~-=?-

€Lll W

.s:.~ct.

O:j{:j

g!Al ~ ~ ~Ali= "~~ r:H~~Oll 7-11~ ~ q~ E1l2:1

~1Ml2} 'E1~5!~ ~Ol7}q

<21

;A;]\::} 2018\1 4~ 'E]A E 5!_ -~~~ 01] l:llif ~2.£ ~E~ U]L--11@

2 01] Al U]l...~l@. ~

~ ~~. ~ezl~~ ¥:X;l-~~ ~01~1- 10~ ~ ~;A;]l]] f>}Jl

A}~011 r:H~ ~~~ ~?@0] ~

~ -o]

1~0Jl g~ ~~q.-

~~19:1

tg

~1-

E112:l ~

~~"€}- ~ 3~ ~ x'@

DlL}Al<2}~

DllfA]<2}~ ~ ® ~q_ ~:g

<zl~Al ~l;r.~Dj o]* A:fl lO:c:!Q] ~Jil 16:c:!Q]

~l-ollA1

~<z1Dl9~£1~ if~]

FUN ER AL HO M E

! CRE M ATI ON CENT RE

I

~~ Jl~-§- L~

:@:1:

A]E.£ 7}

~ ~7~IQ1 T~Ol ~5! ~ rl"~

'-f ..l!.

3C) Q1x llc l L..:.);)( -r.

rrtJ77};A;l '§~ ~£~ Q=!7]~1-q-" 2.}Dj 1~~ O!l~~B {1Jl ~ ~ ~7]~9}.q, DlL}J-]<2}~ A:~~

@Al "A}

~ 100123~ ~O]JJ. ~~ct"

~?@~~Lt.

JJ. ~ ~511 ~71-~~Q] ~~ ~ j;J:c}. ~~ ~® @A] ;A;}B91 ~i@

~~01]A1 ~ ~Cl ~ArE

~ ''Al-~1~ <21~ ~1-ofl

~~A]-2.} if-7] ~~9.] ~~

~Ol~ ~O]C}"Cl-Dj "Al-B~

13~ (~) ~T2 gj~ ~JJ.

@A]

'?J.ll ~

~Q£ :§{:.! ~ ~9J.Jl

APel'~ODj g{:t~ @~ ~

23~ r:H~l

;A;l\::l- 2018 \:l. £ e £

<21

011 ~~ ~ "U]L}A]<{}~ O:j~ ~ g.2ofl o] ~~ ?S-¥1~ ~

lO~Q] &6~ llll]9}~ ~

olg."5''H=- 9~~

oflOt ~ ~~0] ~r:}E 3!~

~ mQJ :rr.J5BA}7} £fJ~~ ~EB ~ ~?:11 D]L}A]\1(A}~)Ol ~

Of

:Jl} L.}~O1~ <2}"€}- ~}tgo17-l]4f

D]L..}A]~£1 ~®

-on

G]Sf-]Al1(1Ai

OJ~ A}~~ '7}lt]]Td~ !I!~

~ ~t~ ~1 ~~PtfQ]

!1~4£1- ~~q"J]. ~~Ll-.

7-Jl4f

2-]nflE-12.~

S1Cl-.

Ol {:"JA:I~ 71~'~

A

rrlHE<>ll

Aj-:Aj:AJ2j]lj] ~

ojl'iJ:Aj- !i!.<'S Uin HwaPark)\ :AJ:Al, ll] ~

~21

~I ~.:i! A~~~f:!

647-201-2326 905-305-8508

8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St E. Mississauga

ONTARIO

PO«

2m 1::1l£!ti.Jj 13-7-4· ·· '2~ll ~ 0~~~ 1::11~

cH~9.1 ~i!LH ~~%JOjiAl ~~§

'2._1-J\I.C xjl~ .'I.% 2m ~O I 9.II::l i 8~0 I 0~0 19.1

eJ ~st ~ lJH-9- ~ A~_:t:m ~{!J~~c~.

=f~16! . =f~1&! ~!I~ gJ~ mu~

•

: :!MgtLI[t I

IO: cktim es

LJ twitter. com/kdailytoron to

n

facebook.com/ koreadailytoronto

2 E}tl~:P --}AQj- ~7Jjj

~£~£

<21~ ~lf-7} '8lj{j~ ~~ )2 ~~ 5R2l <f1~A}Oll rJ15] ~

~ A] ~~~~ ¥0f~ ~~ 31£1.-} 1:l}D]Cl~ ~A~ .2.~ 3J~(~)77}A] %B~Ll-Jl

m

~Ll-. <(1~ ~lf- ~7-llA}E "~12

?-1]4f5:]Jl 9J. ~ ~<f1~ A]<(1 A}E]l~ 5]-?§5} 7] ~]5] L} ~V'JO? ~'?ij5}Jl 9J.Q"2.}tJl "OJ~ ~]~ ~ ltihl:]

A~ =t:,gr~ 2.~ ~q ~A}

~1.£ ~{j~ ~~ )2~~ ~

~ 2Pf·OlJAi ~~~ Ofl~DlQ"

~A~

Cl-Jl

7']1.-}q

~A~ ~~'5}A] gf~

JJ.. m~G. 0]01 ".:J.Cll-} '8lj{j Til )2~ A~ L]{J-Q?. ~~£1B ~ l-} ~AN= .:J.L].£ ~~!l8c}"2.} Dl "7~ 1~lf-E:l ~{j u1)2~

g!~~rl

~Ai

1:1} 9J.Q.

:Em ~@- ~¥~ ~~ ~

A} 2]ol] l-}lJlA]

~£~£ ~gJ-~A}

~ "lil01~ ~g-J- ~

7']L}Q 9-

B. ~~ ~<f1~ A]~ A~~ 5~"0}7] ~]5]Ai~ ~lf-9-] <f1 ~A} IllM ¥6f~ 31£1.-} ~ A~ %"85]0]: ~}C}".Jl ~~

~l-} ~

~~ ~~:1[} ~~"0}7·ll ~A]

.gq_ll ~~tl. ~¥::!. A]\:} 5~ ~ ~Z} li]

A]<(1 A}E]l£ n:]5]~ <f1~ ~:zljoj lf-2.4 5J£} ~ol] ~}E 3iQ?. L{E}~C}.

AA A]:g

~ ~~'O}.Jl ~~

"'2-l .g

B~Ll-.

A2-]2.}-~} A~

ilJB

5}E ift-0].g.A}E "A2-] 2.}~1- .f-AQ1 ilJB ~ @uH~ 3B~c}"2-l-Dl "oj ~ A2-jc.}~} --}A<2_j ~ A]liezl ~2-1 lEJlli:lQ] lf~ 1!]{f:"0]2-}Jl :@~cr.

0]01 "AA -@H ~ ~ uH 7-:R7R~ .2.~ ~ 5~( Pj~ ~~) O]ift-7} ~

0]01 "~£} O}t..jc.} A]<(1 A} EHOlJ :Q, ~~~Q£ lil5]~ <f)~ gJ-t5-¥:1~ 2,700rH OlJ ~} ~ 3iQ£ ~~c}"Jl 91~ ~Ll-.

O]c-1~ ~<f1~ A]~ A}E]l~

@-Ql "6]7-:~£. CZ.l-B] Ol~~Oj 87}~.1.-} !2.0 ~ ~ CZ.l~ ~ ~<f1~ ~~~ ? ~-a-}E :Q%1Q] ? 7} 3711 ¥~ 5}71 u:]if:££ ~c.~~Ll-. ~l-2 ~4

01~ ~gJ- ~~~

uH~

2-}~} --}A7} ilj~

:u}Ql-~Ll-".JJ. m~rr.

~g}oj]Ai

Ill{J-Q?. ¥6f~l ~~ 3:1"0]2.}

u].;;-l-]

-iS-g.:gA}-e "A] B ~ ~~~0 49£} 810~Q] ~~OJ ~~-:;:;- A]~ A}E]£ ezl 5] <f);;- '0'17~ ~71 ~"5] 1:1] ®7] l-]oj]Ai :gAj~ L]7]"5}7-j l-} ~::E} @}7} ~A]~~ TI] ~A]~ g ~¥1~ ?fl~ 3iQ?.

Ofl~"012-}.Jl 91~rt.

A2-]2}~}

h.Af:- AlB XJl

1~\:i ~1g ~A]@

~.££ ~ldill ~~

rH

~££lf-E:l CZ.l7l~ ~71 Aj~ ~A]~ E}tl~:P --}AQ} ~7Jjj lJj~~

~l:lJ7cjlf!, 7}~!!t;~!l} \ful

±1:'6"R= --}A7} ~.c}. ~ill ~£,2.]7} 7-]Q]

0 l~At?%

~01 ~~g ~ ~~ 9-li:l~l A}? ~

gez.I

7HL~C~ DI~ ~~.2.1 E:t ~{j

~~~

rH

-1'§

~H!:-71-@~

0]01 ""QljA131, :iL}E]j~c.} ~A1 2-1 {5~ O]li:IA} 5£}~ -1'§ "5}71£. yQ]~Q".Jl 91~~4.

0]2} ~~ E!fl~ ~W§2.1 ~ "u].;;-~1W 7}77Hf ~1 ~

"A2-]2.} ~} --}AO~ %l:fi7} £1~ ~2-l lfllll:lQ] ~Sf- ~2-l =t,t..jO}, ~Aj_:rr ~ 01 A] Q:]OlJAi ~~.gc}''2.l-Dl " .:::J.c-11..-} Uj~ Ai lf-9-] OJ~ Jl

W2-l~Cl.

A~]?-11 ~~ ;;-7~ ~]"6] ~~5}

.g

u1.;;- 131JQ{~ ~ ~ "~ ~ Mol \1\:f OJ~ :§:]@~ ~"6] 7]1.-}L} ~lf-7} ~2 u]-:;:;-.2.£ \§01.2.~ %\:fTI] D11i:IA] ~~ ~ 1'§5}Er:1l W2-l~Cl-"~ "7']1.-}c} ~¥~ .2.~ 2028\:i?J} A] \::fUj2} 7']2-jl:ljez.I- <(10 ~

~ n:}E~7}

7}-@-.££.

7}

~~.§7l::q

%f 0]]~"0]2-}Jl :@~C}.

news@cktimes.net

TI].;;- ~~~cJlAol]Ai ~ 'EJ. 7']-TI] ~_g£j¥K>f~Ai 7']4Q ~lf-7} :7}2l~."6] ~0 ~71- ~ \:fTij~{j O]~A~

O]li:IA}

-1'§5}71£

9).c}E 3i~ 3R

5}c}"2-}1J:l "OJ~ ~~ ~OJ -g}JJll :@ J-~]?-1] Aj£1~~ A]~ '5H::' ~~ ~-a-H= 3i"0]2.} Jl :@~Cl-.

0]2l0ll.S:. ~ ~,g~ !f-3 Cl-014 2}7} A]~ ~. 7'Rl-}c}

CZ.laH 9 ~~Oj

7} l-}£ oj] A]%1'5}7]£ ~ rJ1~ @-01 A]AI@ezl ·~2{.C'01 ~rH Q} Ml rH~ ~2-l.S:. ~®~ 3i2£ 1.-}E}~C}.

~a u11:1rol~ ~g ~

B~~

~ t.]£ 7']L{C~ @-@fl Al6,~

Q".Jl

E!fl£ ~2} 2}7} :2j@~ 7} Al7l£ ~ 3i2£ ~~~cr.

~Ll-.

oliD]:;t;-12-l.::J. -=fl-B !2~£ ~

~ ~S: ~~~C}.

i?J-:~0]67} '~E]1=lTo' ~~

6~ ~3151-71 ~1a] u}~~ TI ~ :1 ®££ A]\:} 2020\::!OJl

{;! XI~ 7IX~

news@cktimes. net

~1 g

'Q]jE]l=lTo' :u: s=:n@lol .ill ~ _g~~ O"j:71~rH==: A]~ ~Qj ~l(}oj

£A]7}

87}"0}A}

TI?:J~

£~

X]~£ojj

~01:U:Ll-. ' Q]jE] l::JTo' ~

5l?_l-}

rH~

~

7]Z} ~ez.I- A}~ol]A-1 OllfA1Z}Oj m~ 9-£1~~ ~luH A}:@/-]El-71 :; o]:2] ~ 2~

s:<f1~rt.

~~ 0].§-~Ul 1~~9-l

?

£lol B:511~ ~Zl 3i.9£. L-} E}l;lQ.

:12:14

£~£}.] ~7-]]A}E

"~ E] l=1To7} .ill~ g~~ ~

~rH==: 9-li:l~£1

647. 724.4272

~2-17}

A]:li]£

~ ~r1l~cr.

B~i

0]2} ~~ ~fA~]Oj~j U}3 A]:lil£. A}:g~ II~ £

§

.ill

2-]A]~Jl} 9-]§:1~ ~ Ol~ ~

~~A]7}

~~:1[}2-l -2}~~?-llOll Ill~

E] l=lTo .u.? ""J®~ ~:g5fl J..i ~ ezl- ~L}''2.}1J:l "OJ£ ezl 5] W~ A]Q:j ¥Jl~ Oj ~~ ~ ZAJJ.. 9J.Cl"Jl ~

Toe

~Q"~

"~El 1=l To2}

~}ojj ~Ol:QC}"Jl :@~cr.

A]\:l 2021\:iOll ~ 'QJ]Ell=l To'7} ~®~ ~ 9-Wu}cr @ ill- 2\1 ~~Qj ?f-£10] A}:@

~{J-:11}

0]01 "7}:g TliAl OJ~ ~ C11D13 11:01 ~1:J}C ~~~ §..oj]A-1 ~®£1 ~ 'Q]jE]l=ITo' Q] .ill~ EjjO]El~ ~W 31" O]Cl-Jl g!~~C}. £~£A] ~ 15~!(9) ~El

~

A}~~ "A 3;L ~

9-~ ~2-l

A]A]B}A]lt}

~51

~ Q!1E] 1=1 To2l0ll~ ~ W~

9J.r}"2.}1J:l "Ql1E11=l

~2

Bl

.ill~ ;(~ 8~

EiJ 416.736.0736

:@~C}.

A}:g~

~E] l=lTo

1=lTo ~~ Ol¥~ ?§~W Oll ~01~Ll-. ~~. £~!2~ <21.':il..£ ~

1101 Finch Ave. W. Unit8, Toronto ON M3J 2C9

e

7}:A92} O]A]Q:j <f1JJ.. 9J.c}"_ll

@~OJ li]-6]~

647.689.6170

4711 Yonge St. #1 000 Toronto M2N 5M4 (Yonge & Sheppard) www.ckt imes.net

~~1011

9-~ ~C(} A1Q:]OJJ

416.912.4155

o]:2l~

£~£ol]

~cr.

Afli]£

-=fl