Page 1


11

~ lil

CANADIAN KOREAN TIMES

SK~2ll :3 ill

KT.

L~~2J ~ § ~~ ~tl Jl ~

tTl OIJigJOI ~8~ ~~g~ JJgJ()jf ~2'1 ~Ol ~11 5:10. ~tl OIJfgJ~g ~Xilt! ~t!JJgJ()jfAi ':J:!OlU J,H ~g ~2i~tl~ ~JI \'10H ~ 8 ~ ~~ g~ AtgJ~ ~t~m~ 3:!012111 ~wr11 s:10. w:r ~ ~zt()jf {'l ~~JI 23.::'! ~()jf J~ ~et g~ AtgJ 2101{:1~~ ~JI \'10HSKJ~. KTJ~. LGJ~ § XH~I 2JG J~JJ~OI ~t!JfgJ~ ~)jf~ 012J~ ()jf U{'l 3:!0121~ ~~~ Ul~ 11 5:10. ~01 Qi?J et 6 g · cnt ~ill ~~ l1l At~ ~ ~ m115: g ~At gJ()jf t~~mJ:r ~et ~~J~ 1§61gj5: gJ~fQJ ~ DIQJ ~~At~ ITJ~~O.

l1i!tiEJ

~~ l:ll68'2l ~7;11, :;~1 rvM~ 91 ~~~ 7li:l1~}Jl ~r::.R= ~. !£ Ql7} "'1 Q!~-2:1~ 3R~}71l Jlaj~} ~c-}ll me1 ~xol n:H®lc-}. Ql7} "'1 Q}:§-2:12 7l~lc-}. ::::I i2i 12l6. z:lj:Al~~ ?xNll Sf E:lt:-}x 2~~91 \21~2 o-]t-:§x ~R~ 9 Eif011 )'?lc-}. Q]S~';llB¥ 2~ A~~ .frl:ll3Ql :a:zlll}gOll u:}2 12! 2~01 z:lj:Al~01l ~q~} j]_ Q}~}.ll~ Ql7} ~~1 ~:§011 :g) :§~Ql23~Dl~ ~~B~HXl.

c.}. 7:18 ~2~ ~:zll01l u:}2 12! S\ ~C1l*IIl- Q]S-lil}37} 3<dQJ Q]S-j

.liB z:ij:Al~:iL} KT z:ij:Al~. 7'} 7}21@3 z:lj:Al~ ,ffiJVQJS-l';llB ~2~ z:ij:Al~ §)1 01ll:llQl7}~ @~ q£~j]_ ~c.}. Q]S-j';l1B~2~0lt2 23~~01 )'?lljl...-}~j:9Q]2~~. rR~l

4~B~~~~Ql

S-j';l}Oll...-} A1M ~~ 7:-12-l~ 9 ~x~ ll@!el-c-}. z:ij:AMol T~l9:}sll2!A-1 ~~1 :z1 "'-1~~ 9161~~ 8-eix Q1~5:1 ..............li£ 7HQJ :z1 P2P~HQ1 ~5 ~x ~;,H"'l~ XiCl Al l:JlAc-}. Oli2! Bf1l3A-1l:llA 7~~~1 2~0l'T~ ~Oll:l}£ Q]S-j';l}B ~ 2~0lc-}. J:l1"&@ '23!.~17:}23~7:}, ll

58~1~9:1~

QiLH ~~2-1 :rf :§ ~ gJ-£:1-~R= lj!:j7H:§ ~ ~~}ll, ~lj: 7:~-5 ffi}2j@! Ol~ _l:rl_~ ~ "'~;(}~~ J:l1,g~ 1~27H S1';l1B~2~~

Ql

Ql7}el-r::.h= :::r-7;11

~c.}. ~l;z-1

9~~ 017:l7}@:z.lc-}.

oM ~....._li~ )'?loHll,:zll~"'} 91 ~:ci~ :::r-uH~n:H ~"d~QJE~

58~011

7:~1~~8= ~91 ®!j!:j~ 7:}~9:}9,li

eJ- z:ij:AM :a:zlllR= "Ql7} ~ @Q{'t}JJ}ll~ o-j\§ All:JlA~ 7:~1~

c.}.

~Al ~R=~~ lf.@AC:j~~R=

~~ Jfl£~ ~;,fl"'l~~~

12! ~H21 QJS-l';llB ?5-9-l%Jd Dl~lAl i:] ~ x~:er "?l o142-\011"'-1 aJ:J17H, ~~011 :ID17H, ~~1"'-1 87H QJS-1 u:}2

~2~91

~Q_l @"'}~~ ;;~l"'l:9Jic-}.

X-Jd~77}7:l ::::I~ ,gJ:l1~~.;:;

';l1B~2~ol23~ 30lc-}."'~;z}

Q]S-j';l}l@t)ol OlDl J:l139:~~ Fil, ~5:£ Q]S-j';l}B~2~0l @:z.l r::.h= :±61011 Q]S-j';l1B~2~ol !iQ 7:1 ~}Jl ~~H~R= Ol~l P-Jc-}. OlDl Q]S-j';l}l@t),2J::l~l@t)Ol ~ -2:]9:}£11 ~~ ~LH ~?5011Al "Q]S-j

aA-11:JlA ~§~ol 7:{£:9Ji1CJ. :e};~;fl j:l:ll7:}g01l71l OlB_l:rl_c-} ~Jl, EH}2 Jl, ~2-1~}711 o}g~ 9 ~~ 2~ :zll~ 7Hii~H~ ::::Il2}6ol£ Ql

~

~H ilf@sl~ Bf1l3All:ll~\21"'1

\21"'1 71-2 2~~ Ql01l ~. _lil_ ~.7'}~} ~ 7:~l268'2l91 7:}9:1"'}. fi'~l4 7:~7:} ;;~l:£71~. 2~II}

Ol*"'},

j]_ ~c.}.

,g:g·o12-}Jl B:9Jic-}. ol§" ~?1@2 55:1L} 1cr91 :g)W0111I}:= Qj~~ All:JlA~ 7:~1~ Q]S-j';l1B~2~21I}£ ~2-}

~H ;,fl£~ 7}7:1~ ~~}ll ~7}?5

Q_l 7:1~~ :Qll ~llef~ ~011

@~~~l~Fil ~~~~7101

2 ~~-T"'l<'-lo11 TOH~ll\Mll, 241-l

~}71 ~~H QJS1';l1B~2~ ~~~

2~:1L} ~~ ~

%}:Q6"8= ~EH£ c-}Oc:f5}c-}. o1~2 2~ 2

';l1B~2~ol ~1 ~R~P-L-F?" ~ o~7lx ~iClc-}.

KAKAO

::J.i~~ll-501 "'f§01l"'-1 Q]S-j ';l1B~2~ol ~Rel-olf;'~ ~77}. :§~~

7}8- e

ol~£

:§7;118

5@~~011A-1 Jfl£~ -2:18-~~~

~71 ~1~ ~~ We-}. :::1~ B mQJ 55~~01 ~ ~g~R= Fil ::::I3fi~ Ol7:~l~ IT01l7l~el--5 aA-1l:ll~ e;;H~l :lill~ '8,g ole-}. 58:1L} 1191 ~lt:-}ll ~1

l l"d_l:rl_c-} ~-2:19:~ ~012-8= B8 01lA-1c-}. ~12 58~1 l=lr:.l%.1011"'-1 x:rt,g §8Al1:JlA ~8-2 "OlB01lx Ql S1';l1B~2~01l J:l1el- "'lD} ~~ 0 1...-} 71-2 "'l32~:1L}~2 ®6191

~ Bf1l3AE.)Er~~91 ~HQl-23~

"'}ajl~ _l:rl_12! ~9~c-}.

"c.}:= ®6191

7l~OlL-} :zll~"'}Q} Qi:zllel- D~llEJ

~ *~H ~;,fl"'l~lollA-171-2 2~IIl7":}~9:)-8 23~®61~ ~ll~}Jl ~

:z1 A-11:JlA~ ~ 9

r::.R= ii12301 c.}.

~Ole-}.

olQf:ae~H e..~i:l~ Qls-l';ll

9~2~2 rR-'P-~ ~!.i11:9Jic-}"oj

TigA ~£1@3(He!b BalK)91 ?5-9- AD}E~, EH ~52 ~lA-1 ~ ~ *~H 2-::::: 2~All:llA~ 7:~1~~}

7:}~9:)-8 All:JlA~

~2l:l~2~0l ~B:9JiOoj,~

Ol~2::::I~J:l1~1L-}~Jj

~23~ ?5-9-011~ @}~ 9 ~

'@-illE~ 271~~ ~8= ~11@3

B;z},gJi~H ~7;11~1 z:lj:Al~~

0~ £1"'}7}~ 3Ql @~7}

~H ~1"'-1 :±:.Q_]~lCJ. 6@ j:l:lll}g

r:1-''ll msac.}.

\v'JeBanK)~ j:_~bJlE~:=J.A-11:JlA

Ol%1 ?5@011 ~lo1~8='tl!.~lc-}.

7:1

~ ~l~H ~FllOlS101l7l~~H ~.gx

Oli2! ~01ll:ll~ Q]S-j ';l}B~2~ 2 71-2 2~_1Il_r::.h= ~"'}. _l:rl_~ "'} ~ 2~~~ ~}7:1 ~:9Ji1Ci 58 A~l}g:lL} ~LH ?R ~~. Ol~ *~"'~;z}, 3j::rf2 !CDl~~ 91 Q1%}Z'J.j:Al~~l rDl~~ 71

011 J:l1~H ~FllOlS-1 ~7llj!:j~~.g

:§~~ 2~ ~ ~ A~;z]-g£

~ llZ!101l7117:}~9:}8 ~~~ 7:~1~

~H

-'f.S-1

~}ll, 38"71~~ £1"'} -2:l~lo1lx

~

7:};i;1F@7@ '?l j:Q11J:l1~A-1l:lV­

~ A~l~~}JjL-} j:_~bJlE~:=J.A-1l:ll

A~ *~H ~"'1011 23~ Dl~

9

~~ :§_!:r!:~~ ;z~~ ~~H !f7:}~}711 ~H";"~

A-1l:ll6'7}7:l

~@}

.JJ?...!l

~gx~ @7}~H :::1~

5!2 ~gx011 ~m ~lCJ. 5@j: Bl7:}g01l71lx rR~~ 51-g~~~} ll ~c.}. B;z},gJi~H7l~ :zll~"'}Ql ~~

2-}Y'@l@3(RaKuten Ball1~

~r::.h= ~x _:g

B~2~ A~~~ ~~~}71 ~1~

Jii:§id 9:]A}g;zl~:J.l¥7l7}~ ~c.}. LH£2-}~8= 65, rr. ~.

QiLH 1~2~z:ij:Al~01l "'~ 01ll:ll Ql7} ~ LH~ ojl:§Olc-}. !£ Q]S-j';l}B¥ 2~ x~~ *~H 58 All:JlA ~ ~~ Ol~ \:!J.r::.h= ~~lolc-}. 7} 01ll:llQJ7}~@~ ~o}

~eJ-c-}ll msac-}.

Ol£:1A8= ZIDWJ 7~7:~ 71~ ~ ~8= ®J:l1-eJ- ~FilO lS-1~ ~g ~H 71-2 58J:l1~:1L} 7:}~9:}8 65 2-l J:l1~£A-1J2..l6@01l371l7101~} 3!!.c.}j]_ .:g:'E9)ic.}. ~~~II} ~~~H QlS1';llB~2

x@l slx~~}3!l.c-}llii1?3:9Jic-}. 9:lA} :a:zlllR= ":lL}Jj 2bllE}, 52'i:"'! Oil Jjl4;o


~~t

tiBJ

CANADIAN KOREAN TIMES

IC

K~ 7HLI£+~~~:2.121.±

The Korean Canadian Chamber of Commerce

Ol~~ 'i!!i:At Mary Lee &Associates

416.221.9441 ~

416.624.9512

DY&PARTNERS

SCARBOROUGH NISSAN A~ ·.!i!_~ ~t! Best price and best service 1941 Eglinton Ave, Eat Warden

.!f.~· !lA~~ · ~~ Ol)l AL~ 'TT'L!. cs-,

http://www.scarboroughnissan.com

~-§~ -

Domenic Delia (416)751-3511

416,769,7683 I 905.275.2080

Tel: 416-225-6504/ Fax: 416-225-8574 www.franciskim.ca

Dr_Hong's Dental Office ~Oili~l.:i!~

------

1110 Sheppard Ave. E 851 1 North York M2K 2W2

tr1!

w..!

llt~

llr. 71

~;;::.~:::~.::

c

~#~ ~J! J.IIAILt.S1? It!~~ ~2.1=

OIJ:ii-E

Door Lock 0

c,~ ~ 0 c::>

WineSoju,. 951 Wilson Ave. Unit 16, Toronto Ontario Canada M3K 2A7

T.416. 741.5326

fax.4 16.741.4553 info@winesoju.com/wwww.winesoju.com

~~

416.409.7001

~

l:lt-¥Aii.S1

416.740.8864 benacocanada@gmail.com www.samsungdoorlock.ca

7f.C: -

@

A.A.;:, ,..,....2:1:.

-

~~

till @II

VISA: 1.5% MASTER: 1_64 % EDBIT: 6(Z


제744호 캐나다 한국인  

제744호 2015년 9월 3일 목요일 캐나다 한국인

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you