Page 1

SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019

Canadian Jersey Breeder Eleveur de Jersey Canadien

Calf at Bekkers Farms Inc. Veau à Bekkers Farms Inc. photo by / par Hayley Mattie

Barn Fires Feux de Granges Grow Smarter. Go Jersey. Pensez Croissance. Pensez Jersey.


Rosalea Ven's Xenia EX91 3E 5th Lac Current SCC 28 4th LAC: 7 1 305 9150 504 5.51 339 3.70 (254 263 247)

Rosalea Colton Virginia VG 88 2nd LAC - Current SCC 47 Dam: Rosalea Sultan's Gin EX91 3E Rosalea Bailey's Sophia VG 88 2nd LAC Sire: Rosalea Velocitys Baileys EX92 Dam: Rosalea Jacks Sophie EX 92 3E 1st Junior 2 Yr. Old, Grand River Parish Show 2011 Reserve Grand Champion, Grand River Parish Show 2012

Rosalea Comerica Cybil VG 88 2nd LAC Current SCC 51 Dam: Rosalea Dustin's Sybil EX90 3rd Lac: 6 0 305 8860 492 5.55 344 3.88(273 280 280) SA 2nd Dam: Rosalea Jed's Cybil SUPEX 94 7E Jersey Canada’s 2015 cow of the year 2018 Class Leader Mature Cow for Milk Rosalea Excitement Rose VG 88 3rd LAC Last LAC: 3 8 305 7545 427 5.66 301 3.99(242 251 255) 1st 4-Yr-Old, Grand River Parish Show 2018 Dam: Rosalea Minister Rose SUP EX 90 4E 2* 3rd Mature Cow, Grand River Parish Show 2014 3rd 3 Yr. Old, Grand River Parish Show 2011 3rd Junior 2 Yr. Old, Grand River Parish Show 2010 4th LAC: 6 4 305 9266 519 5.60 393 4.24(284 295 317) GA

ROSALEA JERSEYS SINCE 1928

HERD DISPERSAL Approx. 250 head Friday October 18th 2019 Starting at 10:30AM / On Farm

THE NAME YOUR FARM CAN BUILD ON John Nixon & Andrea Nixon Tel: (519) 856-0189 Email: rosaleajerseys@yahoo.ca 5309 Fourth Line, Guelph/Eramosa Ontario, N0B 2K0 twitter: @RosaleaJerseys

2 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Golden Valentino Elcie EX 92

4-294 days - 14,761 Kgs 32,474 lbs = 106.4 LBS/DAY! BCA: 443-344-451 The most honest pure production cow we have ever owned. She has a sweet Vivaldi heifer and is in calf to Video. Her story is just beginning.

The Sheardowns 15480 8th Concession King Schomberg, Ontario L0G 1T0 www.facebook.com/rexleajerseys

REXLEA 2x Master Breeder 2x Maître Éleveur

Larry & Sue Sheardown: (416) 315-6110 email: rexlealarry@routcom.com John & Helen Sheardown: (905) 939-2352 Herdsperson: Taylor Sheardown

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 3 PRODUCTION • CONFORMATION • INTEGRITY / INTÉGRITÉ


Canadian Jersey Breeder Eleveur de Jersey Canadien

Features / Chroniques

Ruminations President’s Message / message du président Transfers & Culling / Transfers & Animaux réformés Grow Smarter. Go Jersey / Pensez Croissance. Pensez Jersey. Barn Fires / Barn Fires 10 Ways to Reduce the Risk of Barn Fire / 10 façons pour réduire le risque de feux de granges

The Official Publication of Jersey Canada

6 7 16 24 28 34

Unit 9, 350 Speedvale Avenue West, Guelph, Ontario N1H 7M7 tel/tél : (519) 821-1020 fax/télécopieur : (519) 821-2723 email/courriel : info@jerseycanada.com web: www.jerseycanada.com Jersey Canada Board of Directors Patrick MacDougall, President patrick.macdougall@mail.mcgill.ca John Vander Wielen, 1st Vice President grayclay5@gmail.com Joanne Edwards, 2nd Vice President jerseyjo6@gmail.com

Information

Genetic Evaluations / Évaluations génétiques 10 In Search of Excellents / Á la recherche d’Excellents 13 Breeder Directory / Bottin 17 Sire Reports / Rapport des taureax 18 Director Elections / Élections des administrateurs 20 Star Brood Cows / Vaches souches étoiles 37 Records of Production / Records de production 44 Jersey Moos 48 Regional News / nouvelles régionales • West / ouest 49 • Ontario 50 • Québec 52 • Atlantic / atlantique 53 Classification Schedule & Upcoming Events / 54 Horaire de classification & Événements Advertising Index / Table des matières de la publicité 54

Joshawa Barter steeshanie@hotmail.com Guillaume Dumais guyaumdum@hotmail.com Rhonda Hulan rhonda@jayron.ca Doug Robinson pfijersey@gmail.com George Van Kampen geordawn.george@gmail.com Marc Dalton marcdalton10@gmail.com Jersey Canada Staff General Manager: Kathryn Roxburgh (ext 102) kathryn@jerseycanada.com Registrar: Rachel Shilletto (ext 101) info@jerseycanada.com Administration: Phyllis Harrington (ext 100) phyllis@jerseycanada.com Communications: Jacob Lucs (ext 103) jacob@jerseycanada.com National Fieldman: Jean-Marc Pellerin (819) 621-7875 jmp-jersey@hotmail.com Canadian Jersey Breeder Published quarterly. Cover price: $7.00 plus postage & handling (CDN$). 1 year Canadian subscription: $35.00 plus applicable taxes. Visit our website for international rates.

Printed by Barney Printing in Woodstock, Ontario. Verified to meet FSC® environmental & social standards.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada. / Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Publications Mail Agreement Number 40005357 Return Undeliverable Canadian Addresses to / Retourner les adresses canadiennes non-livrables: 9-350 Speedvale Ave W, Guelph, Ontario N1H 7M7

4 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

While every effort is made to ensure the accuracy of the content published, we assume no responsibility for errors or omissions. Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect those of Jersey Canada. ©2019 Jersey Canada. All rights reserved. Material may not be reproduced without permission. / Tous efforts possibles sont faits pour assurer l’exactitude du contenu publié, nous supposons aucune responsabilité pour des erreurs ou des omissions. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles de Jersey Canada. © 2019 Jersey Canada. Tous les droits sont réservés. Le matériel ne peut pas être reproduit sans autorisation.


Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 5


EDITORIAL / ÉDITORIAL

RUMINATIONS Kathryn Roxburgh General Manager / directrice général, Jersey Canada Neighbours helping neighbours. That’s what makes a community thrive. My husband Andrew and I have very supportive and experienced neighbours, and we are very grateful for the help and encouragement we regularly receive. We had a deal with one such neighbour, Bruce, for the straw from one of his wheat fields. One day in early August, Bruce called to say that the combine had come and gone, and the straw was waiting to be baled. Naturally, the forecast called for rain the next day. The pressure was on for Andrew and me to get the straw off the field. We arranged to borrow the small square baler from my dad, as well as two of his bale wagons. We have one wagon of our own. That was a good start, but the dark clouds in the distance suggested that we would not have enough time to bale and unload the wagons multiple times over before the rain. Oh, and it was time to start evening milking chores, too. That’s when Bruce – whose straw we were baling – stepped into action: he called around to other neighbours and used his own loader to fetch six more bale wagons for us to fill! Neighbours Tom, Dean, and Don gladly lent their bale wagons to us. By the time the rain started to fall, we had nine wagons filled with straw and tucked into sheds, ready to be unloaded the next day. The Canadian Jersey Community is a lot like Andrew and my local community. We have a dedicated and hard-working Board, committee volunteers and members. If you are new to the Jersey breed, don’t be afraid

to reach out! Do you have questions about how to feed your Jersey calves? Not sure when to breed your Jersey heifers? Wondering how to get the most out of your milking cows? There are over 1,000 Jersey Canada members across the country who would be more than happy to share their advice and experience. Not sure who has Jerseys near you? Call the office – we will gladly connect you with a Jersey breeder local to you. Neighbours helping neighbours. That’s what makes the Jersey Community thrive.  Des voisins qui s’entraident. C’est ce qui rend une communauté vivante. Mon mari Andrew et moi avons fait l’expérience de voisins d’expérience attentifs et nous sommes vraiment reconnaissants de l’aide et de l’encouragement que nous recevons régulièrement. Nous avions une entente avec un de nos voisins, Bruce, pour la paille d’un de ses champs de blé. Un jour au début août, Bruce nous a appelés pour nous dire que la moissonneuse-batteuse était passée et que la paille était prête à ramasser. Naturellement, on annonçait de la pluie le lendemain. Andrew et moi devions faire vite pour ramasser cette paille. Nous avons donc fait des arrangements pour emprunter de mon père une presse à petites balles carrées ainsi que ses deux remorques à foin, en plus d’utiliser la nôtre. C’était un bon début, mais les nuages gris

6 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

au loin nous indiquaient que nous n’aurions pas assez de temps pour presser les balles et décharger les voyages plusieurs fois avant la pluie. Et en plus, c’était le temps de commencer la traite du soir. C’est là que Bruce – qui nous avait fourni la paille que nous ramassions – s’est activé : il a appelé d’autres voisins et a utilisé sa propre chargeuse pour aller chercher six autres remorques! Les voisins Tom, Dean, et Don nous ont gentiment prêté leurs remorques. Lorsque la pluie a finalement commencé à tomber, nous avions neuf remorques remplies de paille et rangées dans des hangars, prêtes à être déchargées le lendemain. La communauté Jersey canadienne est à l’image de notre communauté locale à Andrew et moi. Nous avons un conseil d’administration, des bénévoles siégeant aux comités et des membres qui sont tous dévoués et travaillant. Si vous êtes nouveaux à la race Jersey, n’ayez pas peur de venir nous parler! Avez-vous des questions au sujet de l’alimentation des veaux Jerseys? Vous ne savez pas quand saillir vos génisses Jerseys? Vous vous demandez comment mieux rentabiliser vos vaches laitières? Il y a plus de 1000 membres de Jersey Canada au pays qui seront plus qu’heureux de partager leur savoir et leur expérience. Vous ne savez pas s’il y a d’autres Jerseys dans votre localité? Appelez au bureau – nous nous ferons un plaisir de vous faire connaître un éleveur de Jerseys près de chez vous. Des voisins qui s’entraident. C’est ce qui rend la communauté Jersey vivante.


EDITORIAL / ÉDITORIAL

PRESIDENT’S MESSAGE DU PRESIDENT Patrick MacDougall President / Président, Jersey Canada As we get into fall harvest and back to school, I think we can all agree that summer went by too fast. With a late spring and often difficult growing conditions, it forced many of us to be creative in finding ways to make enough feed and get that feed stored. It has been an equally busy year for the Jersey breed, both in registry activity and Jersey events. In the end of June, I attended part of the AJCA Annual meetings in Saratoga Springs, NY. Their staff and organizing committee had graciously made time for a presentation on our upcoming WJCB 2020 tour, directly preceding their 62nd National Heifer Sale. That sale saw its previous highest price shattered by Wetumpka Viceroy Java-P selling for $103,000 consigned by Cheryl Carlson. That’s right, the heifer that topped the sale was polled and non-JX. Back on our side of the border, the participation in the shows has been strong. From local shows to Championship shows, the quality of the cattle has been outstanding! Showing continues to be a great visibility for the Jersey breed. I would like to thank all the exhibitors, Judges and organizers for all their hard work with a special mention to the great turnout at the Ontario Summer Show. In my home province, this summer saw the grand opening of Ferme Phylum Cheese Shop, owned by Patrick Soucy and family. Ferme Phylum’s new processing facility allows even more consumers to experience the rich and creamy high quality Jersey milk that we know and love. Consumers are looking for Jersey milk and dairy products because they taste the difference.

We know Jersey cows are efficient cows and they continue to have a strong demand at the farm level. Our industry partners are confident that the demand for Jerseys will continue. The consumers love Jersey milk as much as we do when they are given the option. It is a really busy time for the Jersey breed. It leaves me with one question: How long until we can find Jersey milk in all the grocery stores beside the 3.25% and the Organic? Grow Smarter. Go Jersey! Patrick 

Cheryl Carlson. Eh oui, la génisse qui s’est le mieux vendue était acère et non-JX. De notre côté de la frontière, la participation aux expositions a été solide. Que ce soit à des expositions locales ou de championnat, la qualité des animaux est époustouflante! Exposer les animaux continue d’être une belle visibilité pour la race Jersey. J’aimerais remercier tous les exposants, les juges et les organisateurs pour leur bon travail et une mention spéciale à la belle assistance à l’Exposition d’été de l’Ontario. Dans ma province natale, l’été fut témoin de la grande ouverture de la fromagerie et crèmerie de la Ferme Phylum, propriété de Patrick Soucy et sa famille. La nouvelle usine de transformation de Phylum permet à encore plus de consommateurs de faire l’expérience du lait Jersey riche et crémeux que nous connaissons et aimons. Les consommateurs recherchent le lait et les produits de lait Jersey parce qu’ils peuvent goûter la différence. Nous connaissons l’efficacité des vaches Jersey et il y a toujours une forte demande sur nos fermes. Nos partenaires de l’industrie sont confiants que la demande pour les Jerseys continuera. Les consommateurs aiment lait Jersey autant que nousv lorsqu’on leur donne le choix. C’est vraiment un temps occupé pour la race Jersey. Il ne me reste qu’une question : Dans combien de temps pourronsnous retrouver du lait Jersey dans toutes les épiceries à côté du 3,25 % et du biologique?

Comme nous débutons les récoltes d’automne et que c’est la rentrée des classes, nous sommes tous d’accord pour dire que l’été a passé bien trop vite. Avec un printemps tardif et une température difficile pour les cultures, plusieurs ont dû être créatifs pour trouver des façons de produire et de récolter assez de nourriture pour les animaux. Ce fut une année toute aussi occupée pour la race Jersey, tant du côté des activités du registrariat que des événements Jerseys. À la fin juin, j’ai participé à l’assemblée annuelle de l’AJCA à Saratoga Springs, NY. Tout juste avant leur 62e vente nationale de génisses, leur personnel et comité organisateur nous ont gracieusement accordé du temps pour faire une présentation sur les visites prochaines du WJCB 2020. La vente a brisé son record du Pensez croissance. Pensez Jersey! plus haut prix avec Wetumpka Viceroy Java-P qui s’est vendue 103 000 $, consignée par Patrick

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 7


Voluntary Support Membership Not Just for Jersey Loyalists

Jersey Ontario Services and Programs We bring like-minded people together to share, learn, advocate, compete, network, and have some fun. If you live in Ontario and own a Jersey, we are your association! Barn Meetings, Tours, Seminars & Workshops Barn meetings are held in the late winter or early spring throughout the province to promote and educate those interested in the Jersey breed. Topics include (but are not limited to): feeding, caring, management, breeding and getting the most out of your Jerseys. Awards Jersey Ontario recognizes the very best of the Jersey breed within the province with an award program. Presented at the annual general meeting in February, we award the production and show success of top Jerseys and celebrate the time and effort that Ontario Jersey breeders contribute towards breed improvement. Ontario Invitational Sale For over 50 years, Jersey Ontario has hosted the Ontario Invitational Sale. Held in spring, a sale of 50+ high quality Jersey animals are on offer, ranging from potential 4-H calves to bred heifers and fresh cows. There is something for everyone and no one leaves disappointed. Youth who purchase animals at the sale are encouraged to enter them in the Youth Production contest. Youth Initiatives Jersey Ontario is a strong supporter of youth development. Our youth programs are delivered in the form of seminars, rallies, production awards and inter-breed activities, such as judging, under 14 showing and the TD Dairy Classic at the Royal. Milk Marketing Our Milk Marketing & Research Committee is an active stakeholder around discussion tables communicating new ideas from a Jersey perspective. Whether it be milk pricing, regulations, animal welfare, marketing, or product development in Ontario, this group advocates for a fair return on investment to all producers. Marketing & Communication Jersey Ontario promotes the breed through advertising, hosting a website, and being present at trade shows to communicate the advantages and potential profit that the Jersey cow can bring to the herd. Our team also assists with Jersey shows in Ontario as these are also venues where Jersey promotion and sales take place. Extension Work We are very confident that once a breeder integrates Jerseys into the herd they may want a few more. If you own one Jersey, or an entire herd, our association encourages owners in Ontario to come out and participate in our programs and take advantage of the extension work that we offer. We can help you with challenges and discuss efficiencies that this small brown cow can provide in any environment.

Enniskillen Jerseys

Enniskillen Jerseys has been a Voluntary Support Member since the programs inception in the early 1970’s. Although this initiative has traditionally appealed to Jersey loyalists, Jersey Ontario has recently made changes to provide added benefits to members. Our family is deeply rooted in the dairy business and feels the VSM program has been invaluable in the promotion of the Jersey breed in Ontario and its transition within the dairy sector. Jerseys are now recognized as one of the most efficient breeds when considering fertility, calving ease, feed conversion, solids produced/kg body weight and minimal phosphorous production. At Enniskillen, we feel that Jerseys are an excellent addition to any herd, especially with the limited amount of government support directed to farming in Ontario. The VSM program is more important than ever before given the future of the dairy industry and to continue the growth of the breed in Ontario. Please consider joining us.

Tim Sargent

We want to hear from you Contact Bev for information or feedback.

Jersey Ontario Association Beverley Spriel Secretary-Manager 9-350 Speedvale Ave West, Guelph, ON, N1H 7M7 tel: (519)766-9980  ontario@jerseycanada.com

Jersey Breed Progress One of the key indicators on how we determine breed progress is through animal registration and transfer activity. How are we doing compared with 2008? Jersey Registrations in Ontario:  Up 38% (2008 compared with 2018) Jersey Transfers in Ontario:  Up 262% (2008 compared with 2018)


b/w


Genetic Evaluations

Évaluations Génétiques

The following reflects data for top Jerseys obtained from the August 2019 Genetic Evaluation Release from the Canadian Dairy Network. A comparison ranking of LPI vs Pro$ is presented in the first two columns.

Voici les données pour les meilleures Jerseys, obtenues des évaluations génétiques parues en 2019 août provenant du Réseau laitier canadien. Une comparaison entre les rangs IPV et Pro$ est présentée dans les deux premières colonnes.

For detailed information: www.cdn.ca/files_ge_articles.php

Pour plus d'informations : www.cdn.ca/francais/files_ge_articles.php

Top 15 Proven Sires by LPI / 15 meilleures taureaux éprouvés selon l'IPV Semen Code Rank / Rang Code de LPI Pro$ semence IPV 1 2155 2 $2344 0200JE07756

Name Nom

Fat Prot Gras

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

DF MS F&L DS RP Conf FF SM P&M PL CR

81

96

44

1.25

0.56

104

101

106

7

6

6

11

-1

2 2050

5

$2016 0007JE01270 HAWARDEN DIMENSION PILGRIM-ET

771

103

57

0.83

0.38

106

102

95

5

3

2

7

8

3 2017

1

$2423 0007JE01411

AHLEM MEGATRON WINDSTAR-ET

1091

115

66

0.77

0.32

98

93

110

7

8

-1

9

-1

4 1984

9

$1831 0007JE05004

RIVER VALLEY CECE CHROME-ET

1434

56

47

-0.22

-0.09

110

103

105

7

11

3

-2

-1

HAWARDEN IMPULS PREMIER

308

54

33

0.52

0.30

102

109

107

9

5

9

9

8

$2007 0147JE06213 RIVER VALLEY PFENNIG PERFECT FIT 1637

83

60

0.00

-0.02

101

101

106

1

2

1

1

2

5 1946 12 $1703 0029JE03756 6 1909

6

GOLDEN GDK VIVALDI

Milk Lait

7 1900 28 $1411 0007JE01150

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

1189

79

52

0.23

0.09

108

98

107

-1

-3

2

0

4

8 1895 17 $1610 0007JE01344

WILSONVIEW IF MATT-ET

804

46

31

0.06

0.00

107

105

105

7

8

6

1

2

9 1883 15 $1665 0200JE01024

COVINGTON ANTONIO-ET

307

65

32

0.68

0.27

105

104

108

4

5

3

6

1

10 1882 20 $1526 0029JE03830 11 1870

4

$2290 0147JE06209

12 1859 25 $1438 0236JE00146

SUNSET CANYON DAZZLER-ET

385

38

29

0.24

0.19

110

108

106

6

7

7

-1

1

SUNSET CANYON MEGATRON-ET

1379

133

67

0.80

0.18

97

92

102

2

2

-7

9

-5

DJ ZUMA

388

55

36

0.48

0.29

110

105

110

1

4

-2

-2

-2

13 1833

7

$1864 0007JE01219

DUTCH HOLLOW OLIVER-P

1431

52

38

-0.29

-0.21

103

103

102 10

12

5

5

5

14 1819

3

$2294 0007JE05011

RIVER VALLEY PF MEGAPOWER-ET

1635

99

59

0.20

-0.04

91

96

100

5

7

-2

6

-2

MISSISKA MACKENZIE ET

504

93

46

0.89

0.36

98

99

98

4

5

-3

5

-1

15 1814 13 $1700 0200JE01007

Top 15 Young Bulls by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) / 15 meilleures jeunes taureaux selon la moyenne génomique des parents pour l’IPV (IPV MPG) Semen Code Rank / Rang Code de LPI Pro$ semence IPV 1 2274 1 $2839 0200JE01216

Name Nom

Milk Lait

Fat Prot Gras

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

DF MS F&L DS RP Conf FF SM P&M PL CR

LENCREST CONTOUR ET

1171

115

75

0.77

0.41

97

100

97

10

9

5

12

7

2

2186

2

$2656 0097JE00169 OAK LANE COMANCHE COHORT-ET

1756

84

67

-0.09

-0.02

104

107

103 10

8

6

10

9

3

2164

5

$2446 0200JE01196

JX SUN VALLEY JAYWALK {6}-ET

1654

94

74

0.10

0.10

108

103

98

6

7

2

4

6

4

2142

45 $2119 0200JE01188

MISSISKA ROMEO ET

1141

70

54

0.15

0.13

112

107

105

9

8

4

7

8

5

2140

3

$2500 0200JE01219

MISSISKA ROTOR ET

1837

88

75

-0.09

0.06

104

104

96

7

8

4

6

5

6

2137

4

$2473 0200JE10034

JX RIVER VALLEY CHIEF {6}-ET

1844

94

66

-0.01

-0.08

105

105

104

6

8

1

3

3

7

2134

22 $2251 0250JE01778

AUDIBEL DISCO JOLIN ET

1224

60

46

-0.07

-0.04

106

112

107 11

10

9

6

5

8

2096

6

LENCREST CASPIAN ET

1087

96

64

0.54

0.30

97

101

99

9

7

5

11

7

9

2090

10 $2373 0250JE01738 JX AHLEM CRAZE PROSPECT {6}-ET 1897

79

68

-0.25

-0.08

106

104

102

8

9

2

5

6

10

2083

9

11

2076

66 $2043 0007JE01529

12

2065

7

13

2057

14 15

$2439 0200JE01215 $2384 0200JE10046

JX RIVER VALLEY CAMO {6}-ET OAKLANE DAZZLER DOORMAN 2125-ET JX RIVER VALLEY CREDIT {6}-ET

1751

92

71

0.04

0.02

107

103

100

5

6

-1

6

5

1079

71

49

0.18

0.07

110

109

106

6

6

3

3

6

1793

91

73

0.00

0.04

106

102

98

5

6

0

7

6

23 $2243 0200JE10043

JX RIVER VALLEY LEGEND {6}-ET

1593

76

63

-0.07

0.01

109

108

100

7

7

1

5

6

2052

52 $2097 0200JE01163

JX PINE-TREE DECADE {5} ET

1004

78

54

0.33

0.19

106

108

105

4

4

3

3

6

2051

37 $2177 0200JE10052 RIVER VALLEY BUTTONS BOSTON ET 1068

69

47

0.17

0.06

106

109

105

9

10

3

5

6

$2410 0200JE10044

10 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Top 10 Cows by Genomic LPI (GLPI) / 10 meilleures vaches selon l’IPV génomique (IPVG) Rank / Rang LPI Pro$ IPV

Registration Enregistrement

Birth Year Naissance

Name Nom

1

2389

1 $2820 JECANF109010134

2015

LENCREST COCOPUFF

2

2182

2 $2698 JECANF110121682

2017

3

2167

4 $2343 JECANF12214814

2015

4

2148

5 $2305 JECANF12288636

5

Milk Fat Fat % Prot % SCS MS Prot Conf SM Lait Gras % Gras % Prot CCS

12

DS PL

RP Cr

8

14

8

536 125 61 1.34

0.57

JX PROGENESIS JIVE DAHLIA {6}-ET

1700 98

72 0.11

0.02 104

8

9

-1

6

3

REDHOT MATT TESLA ET

836 72

35 0.43

0.08

99

17

14

14

16

7

2016

PROGENESIS TRILLIUM

453 133 59 1.48

0.56

99

2

5

-2

5

-3

2131 10 $2192 JECANF109720135

2016

ISLAND VIVALDI JULIE

410 75

42 0.73

0.36 105 11

9

8

9

3

6

2083 19 $2106 JECANF108054228

2012

LENCREST PREMIER COCO ET

518 83

46 0.81

0.36

95

14

10

10

12

11

7

2061 16 $2146 JECANF12214823

2015

REDHOT MATT NOVA ET

825 67

35 0.37

0.07

96

15

12

12

13

8

8

2054 44 $1867 JECANF108334396

2013

GUIMO ZUMA JULIA ET

792 53

39 0.17

0.13 104 12

12

9

4

6

9

2046 13 $2172 JECANF110463174

2017

REYLA JIVE SHARONA ET

1172 86

67 0.33

0.24 105

6

6

0

7

5

9

2046 58 $1819 JECANF108941929

2014

GUIMO VIVALDI LYSANNE

-11

39 0.83

0.54 106 10

8

8

11

5

60

99

F&L P&M

9

Top 10 Canadian Owned Heifers 9 to 30 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) / 10 meilleures génisses âgées de 9 à 30 mois et qui ont un propriétaire au Canada selon la moyenne génomique des parents pour l’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV 1

2253

1

2253

3

Pro$

Registration Birth Date Enregistrement Naissance

Name Nom

Milk Fat Fat % Prot % SCS MS F&L DS Prot Conf Lait Gras % Gras % Prot CCS SM P&M PL

1

RP CR

109

73

0.56

0.31

99

9

8

6

11

5

109

69

0.68

0.32

98

11

9

6

12

6

2192

$2807 CANF111353297 01-09-18 LENCREST BOURBON COCOPUFF ET 1319 LENCREST SWEET BOURBON AND 2 $2752 CANF111416287 07-10-18 1182 COCO 28 $2197 CANF111109009 12-11-18 LAITJOIE DISCO LYDIANA ET 854

67

53

0.29

0.26

110

12

9

8

10

10

4

2151

8

$2409 CANF110591837 12-06-17

GUIMO JIVE JULIENNE ET

1198

87

61

0.31

0.16

100

11

12

4

9

12

5

2123

44 $2110 CANF110591859 02-10-17

GUIMO RUFUS JEZABELLE

648

76

50

0.57

0.34

103

9

9

6

5

0

6

2120

3

$2631 CANF111438066 01-11-18

LAMARIA HISTORIA JUDO

1479

96

71

0.23

0.17

96

6

6

3

8

4

7

2108

77 $1970 CANF110644824 05-05-18

ST-LO CASINO BELMIELLE

552

45

36

0.24

0.21

104

16

14

15

12

11

8

2099

75 $1973 CANF111109008 08-11-18

LAITJOIE DISCO LYDIA ET

467

59

40

0.47

0.29

110

11

10

7

8

7

9

2096

9

66

61

-0.47 -0.21

108

11

10

5

8

7

10

2094

MISSISKA DISCO VELVET 1912 JX PROGENESIS ZID DRAMAQUEEN 14 $2355 CANF110872731 25-06-18 1390 {5}-ET

98

66

0.36

103

5

5

2

6

7

$2401 CANF110812335 17-03-18

0.14

Top 10 Canadian Owned Heifers Under 9 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) / 10 meilleures génisses âgées moins de 9 mois et qui ont un propriétaire au Canada selon la moyenne génomique des parents pour l’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV

Pro$

Registration Birth Date Enregistrement Naissance

Name Nom

Milk Lait

Fat Fat % Prot % Prot Gras % Gras % Prot

SCS MS F&L DS Conf CCS SM P&M PL

RP CR

LAITJOIE CASINO RENEE JX PROGENESIS CYRUS GOODGIRL {4}-ET HENDRIKS DISCO TRACY 843

1103

80

54

0.31

0.14

102

12

10

7

10

12

1044

78

58

0.33

0.22

108

6

7

3

4

5

1130

84

49

0.33

0.06

108

9

10

2

7

4

1

2175

11 $2302 CANF111550740 27-03-19

2

2132

18 $2174 CANF111408573 18-01-19

3

2131

7

$2314

4

2107

5

$2355 CANF111515431 03-04-19

GUIMO RESPECT INDIANNA ET

1229

87

58

0.30

0.13

109

10

10

2

11

10

5

2095

15 $2252 CANF111453348 03-03-19

VERJATIN COHORT LEEZANNE

998

90

53

0.53

0.20

103

9

7

3

9

8

6

2082

3

$2374 CANF111515434 17-04-19

GUIMO RESPECT ITALIE ET

1267

79

59

0.17

0.14

108

10

11

1

9

5

7

2080

44 $1914 CANF111109011 16-11-18

LAITJOIE DISCO LYDIANIA ET

534

55

41

0.36

0.27

110

10

9

8

7

5

8

2069

14 $2264 CANF111585448 19-03-19

1630

74

59

-0.17

-0.08

110

10

10

3

7

10

9

2061

19 $2172 CANF111305246 28-11-18

1587

75

60

-0.09

-0.04

108

6

7

3

6

5

9

2061

17 $2190 CANF111453345 17-01-19

DULET RESPECT DANYA ET JX PROGENESIS CYRUS GLAMOUR {4}-ET VERJATIN RESPECT LEEZARTINA ET

1442

72

56

-0.04

-0.02

107

11

12

3

5

6

CANF13220302

08-01-19

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 11


Top 35 Jersey Herds by LPI (minimum 20 active cows with official LPI) / (minimum de 20 vaches actives avec un IPV officiel) 35 meilleures troupeaux Jersey selon l’IPV This official CDN herd list includes cows that were still part of the herd inventory (i.e. active cows) at the time of proof release, and only cows with an official LPI are included in the average.

Cette liste officielle du CDN comprend des vaches qui font encore partie de l’inventaire du troupeau (i.e. vaches actives) lors de la publication de l’épreuve. Seules les vaches avec un IPV officiel sont inclues dans la moyenne.

A herd needs to have at least 20 such cows in their average to be included on the list.

Un troupeau doit avoir au moins 20 de ces vaches dans sa moyenne pour paraître sur la liste.

Name of Farm/Owner City Milk Fat Fat % # of Cows Rank / Rang %G Province Prot # Vaches Lait Gras % Gras Nom de la Ferme/Propriétaire Ville LPI/IPV Pro$ 1 1587 1 $1200 63 78 A. MACDOUGALL AND L. JOHNSTON ORMSTOWN QC 895 52 38 0.09 FERME GUIMO 91190264 QC. INC. 2 1574 2 $1086 53 55 ST-GERVAIS-DE-BELLECHASSE QC 493 35 25 0.13 JE 3 1554 3 $1080 29 100 FERME VERJATIN HOLSTEIN INC. ST-GERVAIS-DE-BELLECHASSE QC 768 38 29 -0.02

Prot % SCS Conf % Prot CCS

0.05 102.5 1.3 0.09 100.6 5.5 0.00 100.8 4.0

4

1525

4

$1036

60

87

FERME LUCHANEL

ST-SYLVERE

QC

726

41

30

0.05

0.03 102.3 2.5

5

1518

5

$970

57

44

FERME ST-BASLO INC.

MONT-JOLI

QC

610

32

26

0.02

0.04 102.1 4.0

5

1514

6

$936

34

62

FERME L'ESTRAN S E N C

DESCHAMBAULT

QC

462

37

25

0.19

0.11 101.7 3.1

7

1457

7

$894

30

73

SAINTE-ANNE-DU-LAC

QC

531

27

25

0.00

0.06 100.7 2.9

8

1450

14

$789

35

26

COATICOOK

QC

585

27

22 -0.03

0.01 102.4 2.8

9

1445

8

$888

124

96

JADA JERSEYS S.E.N.C. FERME LEBLOND 2007 INC. (JERSEY) GREENMOOR FARMS

EMBRO

ON

807

27

29 -0.17 -0.02 101.8 2.7

10 1445

9

$871

31

81

FERME MISSISKA 2014 INC.

ST-ARMAND

QC

614

34

24

11 1430

10

$859

125

21

KAMBRO FARMS LTD

ABBOTSFORD

BC

841

31

28 -0.15 -0.04 102.3 0.7

12 1426

11

$806

57

28

REXLEA JERSEYS INC

SCHOMBERG

ON

492

25

20

0.01

0.02

13 1426

41

$549

24

33

ATHLONE FARMS

TAVISTOCK

ON

-24

11

8

0.17

0.12 100.5 6.5

14 1407

16

$727

22

0

SWEETRIDGE FARMS

WINKLER

MB

513

27

21

0.04

0.03 100.8 2.0

15 1397

22

$650

30

0

FERME GUYMONT JERSEY

STE-CLAIRE-DE-DORCHESTER

QC

438

22

16

0.01

0.00 102.7 2.4

16 1394 18

$697

34

0

NORCONN JERSEYS

MOUNT FOREST

ON

546

22

21 -0.06 0.01 101.7 2.9

17 1389 33

$577

52

38

FERME LENCREST

COATICOOK

QC

180

17

12 0.13

0.08 99.5

18 1387 21

$671

42

0

CHARLIE / SHIRLEY TENHOVE

GOWANSTOWN

ON

490

30

20 0.08

0.02 101.9 1.2

19 1386 38

$563

34

82

LES ELEVAGES CABEROY

PLESSISVILLE

QC

210

17

9

0.02 100.7 5.2

20 1384 13

$795

92

14

HAYFIELD JERSEYS INC

CLINTON

ON

663

28

26 -0.07 0.02 100.8 1.2

21 1380 17

$717

55

29

FERME GILLARD SENC.

PRINCEVILLE

QC

525

32

21 0.08

0.02 99.7

22 1380 58

$480

38

32

FERME BELLASKA JERSEY INC

LA DURANTAYE

QC

129

15

8

0.13

0.05 101.6 4.3

23 1378 56

$481

29

34

FERME PAUL-ANDRE BENOIT

ST-THEODORE-D'ACTON

QC

81

20

8

0.23

0.08 100.6 3.5

24 1377 19

$692

58

41

HENDRIKS DAIRIES LTD

BRUCEFIELD

ON

492

19

18 -0.07 0.00 101.6 3.0

24 1376 24

$645

42

21

FERME LACTO-PHYLUM

ST-NICOLAS

QC

398

21

17 0.01

0.02 100.1 3.1

26 1372 50

$522

83

7

THERIHOF JERSEYS INC.

BERWICK

ON

191

15

9

0.09

0.03 101.4 4.3

27 1371 35

$574

31

0

WEBERLEA

ST CLEMENTS

ON

339

21

12 0.07

0.00 101.9 3.0

27 1369 25

$628

35

94

FERME JPL SENC.

WARWICK

QC

291

19

16 0.06

0.06 100.5 3.4

29 1368 12

$796

24

0

WITTEKIND JERSEY FARM

ON

814

35

28 -0.08 -0.04 100.1 0.4

29 1362 39

$562

23

30

FERME DU SILLON 2

QC

299

10

9

29 1358 20

$682

123

7

ON

588

28

23 -0.02 0.01 101.0 1.1

32 1358 31

$584

38

KINGSEY-FALLS

QC

277

19

14 0.08

0.06 100.8 2.9

33 1357 23

$646

45

JOHN / MARIE MILLER FERME ALPENROSLI 9132-3006 71 QUE INC 2 SPRUCE HEDGE JERSEYS

DELTA ST-ALEXANDRE-DE-KAMOURASK CREEMORE

ELORA

ON

507

25

19 0.01

0.00 100.4 1.3

33 1345 54

$513

33

9

FERME GAGNIVAL

VAL-BRILLANT (MATAPEDIA)

QC

180

15

13 0.09

0.08 100.9 3.0

35 1345 67

$422

50

0

SPRUCE AVENUE FARMS

PARIS

ON

138

16

6

0.01 101.4 3.7

12 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

0.04

0.10

0.01 101.6 2.5 99.6

4.5

5.1

1.1

-0.06 -0.02 100.6 5.6

0.13


In Search of Excellents

Á la recherche d’Excellents

The following list contains registered Jersey cows that have been Voici une liste des vaches Jerseys enregistrées qui ont obtenu la scored Excellent for the very first-time from May 15, 2019 - Au- cote Excellente pour la toute première fois entre le 15 mai 2019 et le 22 août 2019. gust 22, 2019. To view the list of ALL registered Jersey cows that were classified Pour voir la liste de TOUTES les vaches Jerseys enregistrées qui Excellent during this time frame please visit our website at www. ont été classifiées Excellentes au cours de cette période, visitez jerseycanada.com and navigate to "Our Services/Classification" notre site web au www.jerseycanada.cam/francais/ et choisissez ‘Nos Services’ puis cliquez sur ‘Classification’.

Name

Classification Owner

SUP-EX LINDEN LEA SALLY FIELD(WF/L&M HALLMARK FIELD-ET) Sandra Nordman, Langley, BC 90 Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ENNISKILLEN VINCENT SUZY II-ET(BRIDON VINCENT -ET) EX 94 ON GOLDEN EXCITATION POCAHONTAS(BRIDON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, EX 94 EXCITATION) ON ENNISKILLEN VALENTINO SUZY I-ET(ALL LYNNS LOUIE Enniskillen Jerseys, Enniskillen, EX 93 VALENTINO-ET) ON LAMPADA TEQUILA BOBBY JILL(TOWER VUE PRIME Jon & Christina Fornwald, EX 93 TEQUILA-ET) Brandon, MB LAMPADA TEQUILA TACOMA(TOWER VUE PRIME Jon & Christina Fornwald, EX 93 TEQUILA-ET) Brandon, MB GODALE MANTRA TAHITI(ERTL MANTRA) EX 93 Ferme Godale, Saint Aimé, QC RIVER VALLEY USF HP GRACE-ET(ARETHUSA VERBATIM Hillpoint Partners & Unique EX 93 RESPONSE-ET) Stock Farm, Rochester, AB Quality Holsteins & Agriber, SPATZ PREMIER AMELIA(HAWARDEN IMPULS PREMIER) EX 93 Vaughn, ON DUTCH HOLLOW CHARLEMAGNE JENNI(DUTCH HOLLOW Ferme Du Sillon II, St-AlexandreEX 93 CHARLEMAGNE) de-Kamaouraska, QC LAMPADA TEQUILA BOBBY JOY(TOWER VUE PRIME Jon & Christina Fornwald, EX 92 TEQUILA-ET) Brandon, MB LONE PINE VALENTINO BOURBON(ALL LYNNS LOUIE Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, EX 92 VALENTINO-ET) AB LONE PINE EXCITEMENT LAST WORD(RIVERSIDE Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, EX 92 EXCITEMENT) AB Clanman Jerseys Ltd., CLANMAN OTM RUSTY(HOMETOWN ON THE MONEY) EX 92 Clanwilliam, MB Maker Jerseys & Frank MAKER GRAND SCHEME(RAPID BAY GRAND-PRIX -ET) EX 92 Robinson, Rockwood, ON GOLDEN PREMIER SHELLY(HAWARDEN IMPULS Glen & Sheila Burgess, Mildmay, EX 92 PREMIER) ON GENESIS VELOCITY'S HAWAII(ARETHUSA JADE EX 92 Paullyn Farms, Ayton, ON VELOCITY-ET) VERJATIN CONSIDERATION LEEZA(AHLEM Ferme Verjatin Holstein Inc, St EX 92 CONSIDERATION) Gervais, QC Ferme Roggua Enr, Stanstead, ROBINDALE BRUCE LOU WHO(VERMALAR BRUCE) EX 92 QC Ferme Verjatin Holstein Inc, St VERJATIN REGAL EGALE(AHLEM VALENTINO REGAL) EX 92 Gervais, QC

Nom

Classification propriétaire

SPRUCEHEDGE DECOY ESCAPADE(SUNSET CANYON DECOY-ET) EVANS KAPTAIN BELLICA(AVONLEA RENAISSANCE KAPTAIN ET) JONE'S V DROP IT LIKE ITS HOT(ARETHUSA VIRTUOSO-ET) GLENHOLME TEQUILA AT LAST(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET)

EX 91 Colin Martin, Elora, ON EX 91 EX 91 EX 91

LONE PINE GRANDIOUS JENNA(RAPID BAY GRANDIOUS) EX 91 GOLDEN FAKIR DYNAMIC(HAUTPRE LUCHANEL FAKIR)

EX 91

GENESIS IRRESISTABLE VIVA(HOMETOWN IRRESISTABLE)

EX 91

REXLEA ILLUSION ISITONA(REXLEA ILLUSION)

EX 91

ENNISKILLEN PREMIER SUZETTE(HAWARDEN IMPULS PREMIER) RJF JUSTICE BUBBLEGUM(JANES PRIMETIME JUSTICE-ET) DRENTEX ROBBIE'S BELLE(PAYNESIDE MR NORTH GOWER) BRIDON BRC WAX(BRIDON REMAKE COMERICA -ET)

EX 91 EX 91 EX 91 EX 91

LAPOKITA MANTRA RODYNI(ERTL MANTRA)

EX 91

LENCREST PREMIER FARREN(HAWARDEN IMPULS PREMIER)

EX 91

Terry and Tara Creighton, Bath, ON C Desrosiers, J & C Sicard, P Boulet, St-Justine, QC Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Neil & Melanie Hunter, Mallorytown, ON Ferme Du Sillon II, St-Alexandrede-Kamaouraska, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Brabantdale Farms Ltd, Navan, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Bridon Farms Inc, Paris, ON Ferme Ecole Lapokita, La Pocatiere, QC Gary & Maureen Bowers & Lencrest de la Vallée, Coaticook, QC Groupe Fleur de Lys, Coaticook, QC

L'ORMIERE VALENTINO ROXY(ALL LYNNS LOUIE EX 91 VALENTINO-ET) FRABER ON THE MONEY PATRANIE(HOMETOWN ON THE EX 91 Ferme Bujolait, St-Henri, QC MONEY) Hillpoint Partners & Casey & Lee UNIQUE HP EMBELLISH-ET(BRIDON EXCITATION) EX 91 Morey, Cross Plains, WI USA ROSALEA SHYSTER JANICA(WF AMADEO SHYSTER) EX 90 John Nixon, Rockwood, ON CULLODEN COLTON'S SUMMER(CHILLI ACTION EX 90 Karen Mc Cuaig, Shanty Bay, ON COLTON-ET) CHIMEWOOD FANTOM FRAGRANCE(ALTAMONT MH EX 90 River Island Jerseys, Deroche, BC FANTOM)

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 13


Name

Classification Owner

BRANDERLEA SULTAN GUMBALL(SHF CENTURION SULTAN) LONE PINE TOPEKA PRICELESS(HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET)

EX 90 EX 90

SWISSBELL IPOD SALSA(LENCREST I POD -ET)

EX 90

CHIMEWOOD IRWIN JANICE(ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET)

EX 90

MEADOW LYNN TANGO FOXTROT(GUIMO TANGO)

EX 90

LONE PINE PARCEL VALENTINO(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET) TOWNVIEW LEGACY BUCK(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) RICH VALLEY REDPATH ADA 250(RAPID BAY REDPATH) WILLOW CREEK GILLER SALENA(SHAMROCK GILLER) CAVA BALLARD ROSANNE(GABYS BALLARD-ET)

Tyler & Debbie Brander, Rockwood, ON Arjan Otten & Jessica Hoffman, Didsbury, AB Walter & Marlies Kaehli, Grand Valley, ON Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Meadow Lynn Jersey Farms, Simcoe, ON

EX 90 Sterling Park, Lacombe, AB EX 90 Townview, Dublin, ON Ley & Brenda Winch, Ramara, ON Willow Creek Jerseys, EX 90 Hagersville, ON Alain & Claudine Poirier, EX 90 Lefaivre, ON EX 90

CLAESSIC FIELDS VALENTINO VYRA(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET)

EX 90 Claessic Fields Inc, Ingersoll, ON

BRI-LIN IRWIN TRINI(ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET)

EX 90

BRI-LIN GAMMON TIPPI(RAPID BAY GAMMON)

EX 90

SHA-ROB ON TIME HURRAY(LENCREST ON TIME -ET)

EX 90

HURONIA GARCIA ROXANNE 15A(RAPID BAY GARCIA)

EX 90

HURONIA VINDICATION MAG 25A ET(VINDICATION)

EX 90

HURONIA VINDICATION LANA 42Z(VINDICATION)

EX 90

SPRING VIEW GANGSTER KRYSTAL(RAPID BAY REGION GANGSTER) GARHAVEN DONT NO OF BAD WHISKEY(AVONLEA CF BAD WHISKEY) MORNINGMIST VERBATIM GINGER 215A(ARETHUSA VERBATIM RESPONSE-ET) MORNINGMIST VAL MAGPIE 234B(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET) MORNINGMIST PREMIER TORI 246C(HAWARDEN IMPULS PREMIER) DALE IPOD KARLA(LENCREST I POD -ET) DUTCHOLM TEQUILA LEXI(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) JAJA TYLER CHERRY(LENCREST TYLER -ET) GLENHOLME MINISTER ARMANI(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) GLENHOLME CURTAIN CALL(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) LONE PINE VALENTINO VERONIQUE(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET) LONE PINE PILGRIM FOCUS(HAWARDEN DIMENSION PILGRIM-ET)

EX 90

Brian & Linda Raymer, Bright, ON Brian & Linda Raymer, Bright, ON Freedom Farms Inc, New Liskeard, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON

EX 90 Ashlawn Farms Ltd, Ayr, ON EX 90 All Girl Dairy, Monkton, ON EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90

James & Cathy Mason, Woodstock, ON James & Cathy Mason, Woodstock, ON Robert J Dale, Mission, BC James & Cathy Mason, Woodstock, ON A & J Bent Farms Ltd, Lawrencetown, NS Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB

Nom

Classification propriétaire

SHADY GLEN K TEMPTATION(BW KARBALA-ET) HOMETOWN A SLEEPING BEAUTY(HOMETOWN BRANSON ADVANTAGE-ET) GEORDAWN TEMPTATION TANGO(GEORDAWN TEMPTATION) CALEDON MONEY AMY(HOMETOWN ON THE MONEY) WEBB DOON VERBATIM LIPSTICK(ARETHUSA VERBATIM RESPONSE-ET) SPRUCE AVENUE PREMIER NORAH(HAWARDEN IMPULS PREMIER) ROSALEA GENT UNBUTTONS SIB(RAPID BAY INDIANA GENTRY) GENESIS EXCITEMENT JANINE(RIVERSIDE EXCITEMENT) GENESIS SULTAN BUBBLES(SHF CENTURION SULTAN) GENESIS EXCITATION VIVID(BRIDON EXCITATION) CLANMAN PLUS CRYSTALYNE(SWEETIE PLUS IATOLAS BOLD (GC:5)) CLANMAN HABIT PULASKI(UNIQUE VS HABIT) SUNNY HILL MANTRA ATHENA(ERTL MANTRA) PLEASANT NOOK JOLLY RANCHER(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) PLEASANT NOOK IP GINGER SNAP(HAWARDEN IMPULS PREMIER) THERIHOF BRC JUDITH 161B(BRIDON REMAKE COMERICA -ET)

Brosendale Farms, Meghan EX 90 & Matt Brosens, East Skye Glen, NS Neil & Melanie Hunter, EX 90 Mallorytown, ON George & Dawn Van Kampen, EX 90 Amaranth, ON Bruce & Sonya McKeown, EX 90 Woodville, ON EX 90 Webb View, Roseneath, ON EX 90

Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON

EX 90 John Nixon, Rockwood, ON EX 90 Athlone Farms Inc, Tavistock, ON EX 90 Bryan & Brent Howatt, Blyth, ON Terry and Tara Creighton, Bath, EX 90 ON Clanman Jerseys Ltd., EX 90 Clanwilliam, MB Clanman Jerseys Ltd., EX 90 Clanwilliam, MB Michael & Gina Haambuckers, EX 90 Agassiz, BC EX 90 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON EX 90

Savannah & Colton Crack, Richmond, QC

EX 90 Joshawa Barter, Bury, QC

Thomas H. Tomlinson, Schomberg, ON Alan & Penny Hawthorne, BOBMUR VITALITY ANGELINA(ARETHUSA VITALITY-ET) EX 90 Listowel, ON Paul & Audra Unruh, Elmwood, RESTLESS ACRES PANCHO'S # 192(GILLARD PANCHO) EX 90 ON MAKER VALENTINO MAISIE(ALL LYNNS LOUIE EX 90 Halfway Farms, Mount Elgin, ON VALENTINO-ET) MAKER TOPEKA CANDYCANE(HEARTLAND MERCHANT Weberdream - Mike & Kay EX 90 TOPEKA-ET) Weber, Brunner, ON MAKER KOOP GOUDA(TOWER VUE KOOP) EX 90 Maker Farms Inc, Rockwood, ON SPEK OF GOLD GALVANIZE OLBACH(BUTTERCREST Maughlin Farms Limited, EX 90 GALVANIZE) Rockwood, ON ENTERPRIZE TALON ZIGGERS 894(ENTERPRIZE TINAS EX 90 Sydney Fox, Westwold, BC TALON) Brabantdale Farms Ltd, Navan, RJF JUPITER BONANZA(SUN VALLEY IMPULS JUPITER) EX 90 ON MOSNANG CHROME ZONE(RIVER VALLEY CECE Shadynook Farms Ltd, Enderby, EX 90 CHROME-ET) BC ALLYKAT SIREN TRYING(RIVER VALLEY SALINAS Cheesmond Family Farms, EX 90 SIREN-ET) Arthur, ON BRI-LIN INCENTIVE SPARKLES(HOMETOWN EX 90 Halfway Farms, Mount Elgin, ON INCENTIVE-ET) Kurt & Alison Schmid, Little IRCHEL TYLER SAYER(LENCREST TYLER -ET) EX 90 Britain, ON PAULLYN VERDICT REVIVE(RIVER VALLEY JUDGES EX 90 Paullyn Farms, Ayton, ON VERDICT-ET) TOMHAR ON TIME ELEGANCE(LENCREST ON TIME -ET)

14 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

EX 90


Name

Classification Owner

SHA-ROB RYDER CORINA(SHA-ROB IATOLA RYDER) BRIDON GRAY SKY(RAPID BAY GRAYSON) BRIDON CHEETAH(COMESTAR JDF BEAUTIFULL) RICH VALLEY OLYMPIAN VINTAGE 286(ENNISKILLEN OLYMPIAN) BRAMVILLE BRANSON SALTY(GABYS TBONE BRANSON-ET) REXLEA MATT ILSA(WILSONVIEW IF MATT-ET) SPRUCE AVENUE VR MAMIE(ARETHUSA VERBATIM RESPONSE-ET) SILVER DAWN IPOD SABRINA(LENCREST I POD -ET)

Sharon & Robin Flewwelling, Earlton, ON EX 90 Bridon Farms Inc, Paris, ON EX 90 Bridon Farms Inc, Paris, ON EX 90

EX 90 Walkerbrae Farms, Guelph, ON EX 90 Bramville Jerseys, Nokomis, SK EX 90 EX 90 EX 90

TANBARK NIKON WHISKEY LULLABY-P(AHLEM NIKON-P) EX 90 TANBARK AXIS LONGNECK BOTTLE(SUGAR GROVE VALENTINO AXIS) FLETCHDALE A CONSIDERATION BUTTERFLY(AHLEM CONSIDERATION) PENINSULA COMERICA KANADA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) IRISHTOWNS W3674 APPLEJACK OLGA(STEINHAUERS IATOLA APPLEJACK) ELMSMEAD MOROCCO LC JOAN(SUNSET CANYON MOROCCO-ET)

EX 90

Classification propriétaire

GUIMO VIVALDI LYSANNE(GOLDEN GDK VIVALDI) COTELET IRWIN TAMTAME(ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET) ALPENROSE TREPSTER IKIA(WF ACTION TERPSTER) VERJATIN PERFECT FIXATION(RIVER VALLEY PFENNIG PERFECT FIT)

EX 90 EX 90 EX 90 EX 90

MISSISKA MACKENZIE VALENCIA(MISSISKA MACKENZIE) EX 90 VERJATIN PREMIER ELSE(HAWARDEN IMPULS PREMIER) EX 90 TOP GENE LC BARBIE(LENCREST CAVALIA -ET) BERGICEL FIREPOWER CHRISMAS(ROYALTY RIDGE FIREPOWER) JOLIBOIS NOISY PREMIER(HAWARDEN IMPULS PREMIER)

EX 90 EX 90 EX 90

EX 90 Jay-Lynn, St Marys, ON

STEE-LA TEQUILA FIDJI(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90

EX 90 Graham Farms, Picton, ON

BELLASKA LA DIVA(GOLDUST KARBALA LADD-ET)

EX 90

LDSP COLTON JOAN(CHILLI ACTION COLTON-ET)

EX 90

EX 90 EX 90

BRAJYL EMBLEM JOSIE(HOLLYLANE EMBLEM)

EX 90

SELECT JOEL SARA(GUIMO JOEL)

EX 90

COTELET BRANSON LETOILE(GABYS TBONE BRANSON-ET) EX 90 SE-MEL RILEY BAMBOU(CHASIN-RAINBOWS ACT RILEY-ET)

EX 90

HERITAGE CAVALIA VELMAYA(LENCREST CAVALIA -ET)

EX 90

PIERSTEIN KYROS EVANGELINE(SUNSET CANYON KYROS-ET) LDSP TOPEKA GLADYS(HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET)

Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON Derek Metzger, Elora, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON

Nom

EX 90 EX 90

PHYLUM RENE MARTEL(TOLLENAARS RENE 1128 SIR-ET) EX 90 PHYLUM STEALTH JUDY(HER-MAN STEALTH)

EX 90

GUIMO ZUMA JUSTINE(DJ ZUMA)

EX 90

DOMY VISIONARY SOPHIA(ALL LYNNS LEGAL VISIONARY-ET)

EX 90

BOVI-STAR ILLUSION CORINE(REXLEA ILLUSION)

EX 90

MARQUIS MILAD BONDRA(COVINGTON MILAD-P-ET)

EX 90

J.P.L. DAVID DOLORES(SUNSET CANYON DAVID-ET) DESPRESVERTS SAMSON FELICE(DP VALENTINO SAMSON)

EX 90

LOUISAND ELENA MANTRA(ERTL MANTRA)

EX 90

JOFAMIGO JASMINE I POD(LENCREST I POD -ET)

EX 90

EX 90

Ferme Godstar Jersey, SaintAimé, QC Pierre Martin & Allison Matthews, Shefford, QC Ferme Lait-Tessier Inc, Wotton, QC Ferme Giclaude et Fils Inc., Saint-Elzéar (Beauce), QC Maxime Turcotte, St-Jean-deDieu, QC Ferme Cotelet (2009) Inc, SaintÉloi, QC Ferme Heritage Jersey Inc, LacEtchemin, QC Ferme Elégance, St-Gervais de Bellechasse, QC Christian & Lucien Dumais, SaintPascal, QC Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc, Saint-Gervais, QC Ferme Laitjoie, Carleton surMer, QC Ferme Des Acres Royales, Marieville, QC Les Elevages Caberoy, Plessiville, QC Ferme J P L Senc, Warwick, QC Guillaume Fournier, Ste-Angelede-Merici, QC Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc, Saint-Gervais, QC Ferme Jofamigo, STE-Perpetue CTN Nicolet, QC

CRESCENT LEGACY OLIVIA(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) CHILLI PREMIER CHUTNEY(HAWARDEN IMPULS PREMIER)

EX 90 EX 90

Ferme Laitjoie, Carleton surMer, QC Ferme Cotelet (2009) Inc, SaintÉloi, QC Ferme Alpenrose, Wotton, QC Ferme Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC Caroline Pelletier & Paulin Bard, Saint Armand, QC Ferme Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC Stephane Marceau & Marie StCyr, Roxton Pond, QC Karine Savard, St-Antoine de Tilly, QC Ferme Rolandale & Rosalie Dubois, St Flavien, QC Ferme Elégance, St-Gervais de Bellechasse, QC Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC Christian & Lucien Dumais, SaintPascal, QC Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc, Saint-Gervais, QC Jamie Black & Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON

Did you know that business card ads start as low as $65 per issue? The Canadian Jersey Breeder Magazine is distributed to all members of Jersey Canada as well as subscribers around the globe. It is also posted digitally on ISSUU. Visit: https://jerseycanada.com/advertising/

Early risE JERSEY FARM Neil & Linda Wideman and Family 2532 Northfield Drive East Elmira, ON N3B 2Z2

Visitors Always Welcome!

Barn: (519) 669-3863  Fax: (519) 669-0242 Email: neilwideman@yahoo.ca

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 15


Transfers Transferts

Culled Animals Animaux réformés

Top reasons to Transfer Animals Immediately when you sell or purchase them.

Have You Culled Any Animals? Top reasons to let Jersey Canada know.

1. The Animal Pedigree Act requires that all animals sold must be officially transferred by the seller within six months of the sale date.

1. Keep your herdbook up to date. You can request a list of active animals currently listed in your ownership and from there, you can indicate changes.

2. Lower transfer fee within 60 days of date of sale.

2. Culling for beef? – We can document to stop any future requests for transfer.

3. Prevent delays in registering calves. 4. Progeny will be registered under appropriate prefix. 5. Awards credited to the correct owner(s). 6. Show results applied to the correct owner(s). Currently, Jersey Canada can accept transfers by mail, email or fax. Complete the Application for Transfer of Ownership (reverse side of the Certificate of Registration) for each animal being transferred and send it to Jersey Canada: PLEASE INCLUDE BOTH SIDES OF THE CERTIFICATE OF REGISTRATION, DELAYS CAN OCCUR IF THE INFORMATION IS NOT RECEIVED CORRECTLY.

Les raisons principales d’effectuer le transfert d’animaux immédiatement lorsque vous les vendez ou les achetez. 1. La Loi sur la généalogie des animaux exige que tous les animaux vendus soient officiellement transférés par le vendeur dans les six mois suivants la date de vente. 2. Tarif de transfert réduit dans les premiers 60 jours. 3. Prévient des retards d’enregistrement de veau. 4. La progéniture sera enregistrée sous le préfixe approprié. 5. Prix de reconnaissance au (x) bon (s) propriétaire (s) 6. Les résultats d’exposition appliquées au (x) bon (s) propriétaire (s) Jersey Canada peut actuellement accepter les transferts par la poste, par courriel ou par télécopieur. Remplissez la demande de transfert de propriété (au verso du certificat d’Enregistrement) pour chaque(s) animal(s) et envoyez-la à Jersey Canada : UN DÉLAI PEUT SURVENIR SI LES INFORMATIONS NE SONT PAS REÇUES CORRECTEMENT.

3. Culling for Dairy? The animal can be transferred later by the new owner. We can document it in the herdbook. 4. Report a dead animal - send an email with animal’s name and date of death.

Avez-vous reformé des animaux? Les raisons principales d’aviser Jersey Canada : 1. Gardez votre livre généalogique à jour. Vous pouvez demander une liste des animaux figurant actuellement dans votre propriété et à partir de là, vous pouvez indiquer les animaux reformés. 2. Reformé pour le boeuf? - Nous pouvons documenter pour arrêter toute demande de transfert future. 3. Reformé pour le secteur laitier? L’animal peut être transféré plus tard par le nouveau propriétaire. Nous pouvons le documenter dans le livre généalogique. 4. Signaler un animal mort - envoyez un courriel avec le nom de l’animal et la date de sa mort. Check if the animal has been transferred or changed to “inactive” / vérifier le statut d’un animal: www.jerseycanada.com > “Search an Animal” Jersey Canada: Tel : 519-821-1020 x101 Fax / Télécopieur: (519) 821-2723 Email: info@jerseycanada.com Mail / poste: Jersey Canada, 350 Speedvale Ave. West, Unit 9, Guelph, ON, N1H 7M7.

16 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


British Columbia Colombie-Brittanique CHIMEWOOD Jerseys Gerry & Anita Norrish 47941 Kitchen Hall Road, Chilliwack, BC, V2P 6H5 Tel: (604) 795-5300 Email: browncow@nicbc.ca FRUEH Farms Ltd Kevin Frueh (genetic sales) 2155 Forest RD, Duncan, BC, V9L 6M1 Tel: (250) 709-1849

Alberta LONE PINE Jerseys The Haeni & Haenni Families RR #2 Didsbury, AB, T0M 0W0 Tel: (403) 335-3028 Email: lonepine@cciwireless.ca www.lonepinejerseys.com www.facebook.com/LonePineJerseysLtd twitter.com/LonePineJ

Saskatchewan BRAMVILLE Jerseys Fran & Joanne Edwards Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Cell: (306) 528-7707 Email: jerseyjo6@gmail.com

Manitoba GRAYLANE Holsteins & Jerseys Debbie Graye & Glendon Graye 32141 Suncrest Rd 23E PO Box 588, St. Pierre-Jolys, MB, R0A 1V0 Tel: (204) 434-6844 Fax: (204) 434-6876 Glendon: (204) 712-5505 Debbie: (204) 451-3303 Email: debbie.graye@gmail.com

Ontario BRIDON Farms The Sayles Family RR#2, 378 Brant Oxford Road, Paris, ON N3L 3E2 Brian & Donna Sayles: (519) 632-7992 Jeff & Julie Sayles: (519) 632-1285 Bruce & Carolyn Sayles: (519) 632-9604 Email: bridonfarms@gmail.com www.facebook.com/pages/Bridon-FarmsInc/605295136204894 Ferme CAVALAIT Alain & Claudine Poirier 2630 Concession 1, Lefaivre, ON, K0B 1J0 Tel: (613) 679-2519 Email: poirier.cavalait@xplornet.com DORLYN Jerseys Carolyn Van Dorp 80684 Kinburn Line, RR #2, ON, N0K 1W0 Tel: (519) 955-6262 Email: carolynv@tcc.on.ca

DRENTEX Jerseys Michael & Monique Bols and Family 780 Eadie Rd, Russell, ON, K4R 1E5 Tel: (613) 601-2870 Email: michaelbols@xplornet.ca ELM ARBRE Holsteins, VERLANDA & LOW-RICH Jerseys Ronald & Richard Skinner RR# 2, Mitchell, ON Tel: (519) 301-0403 or (519) 301-1880 GEORDAWN Jerseys George & Dawn Van Kampen and Family 394276 County Rd 12, Amaranth, ON, L9W 0N2 Tel: (519) 940-2202 Fax: (519) 940-2201 Email: geordawn@zing-net.ca GLENHOLME Jerseys The Mellow Family 9249 Castlederg Sideroad, Caledon, ON L7E 0S8 Robert/Fax: 905-857-3088 Bruce: 905-857-8318 Carol: 416-276-5232 Email: info@glenholme.com Facebook.com/GlenholmeJerseys GRAYCLAY Jerseys John, Rhonda, Colleen, Thomas & Ben Vander Wielen RR# 2, Elmwood, ON, N0G 1S0 Tel: (519) 363-2296 Fax: (519) 363-9096 Email: grayclay5@gmail.com KINGSDALE Jerseys Steven, Peggy & Emily Holmes 1916 McIntyre Rd, RR# 2, Bath, ON, K0H 1G0 Tel: (613) 352-5110 Fax: (613) 354-0529 Cell: (613) 561-2654 Email: homer@kos.net LORIVALE Farms Dave, Lori & Martin Chamberlain 516 St. Mark’s Road, RR 4, Marmora, ON, K0K 2M0 Tel: (613) 395-5976 Email: lorivale14@outlook.com MAUGHLIN Jerseys Mark & Courtney McPhedran and Family 5193 Seventh Line, Rockwood, ON, N0B 2K0 Call or text: (226) 979-9736 Email: markmcphedran@hotmail.com PAULLOR Jerseys Paul & Lorraine Franken 38040 Huron Rd, Clinton, ON, N0M 1L0 Tel: (519) 482-5008 Fax: (519) 482-9022 Email: lfranken1@tcc.on.ca PAULLYN Farms Paul & Lynda Hill 181070, RR # 1, Ayton, ON, NOG 1CO Tel: (519) 799-5553 Cell: (519) 506-9553 Trevor & Tammy Hill & Family: (519) 799-5674 Tyler & Cheryl Hill & Family: (519) 799-5292 Email: paullynfarms@wightman.ca PAYNESIDE Farms Inc. Doug, Jill, Dougie & Bobby Robinson 15487 County Rd. 43 Finch, Ontario Doug Cell - (613) 984-0278 Jill Cell - (613) 363-1458 Email: pfijersey@gmail.com

Directory Bottin SPRUCE AVENUE Farm Dean & Lynda Sayles and Family 928 Paris Plains Church Rd, RR #2, Paris, ON, N3L 3E2 Tel: (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089 Email: sprucav@gmail.com Dean Jr. & Erin Sayles: (519) 442-4499 Email: erinanddean@hotmail.com WAYMAR Jerseys The Clement Family 1080 Powerline Road, RR# 3, Paris, ON, N3L 3E3 Tel: (519) 442-2977 Fax: (519) 442-4863 Email: waymarjerseys@silomail.com

Québec Ferme BELLASKA Jersey Guillaume Dumais and Anne-Marie Girard 120, Hétriére, La Durantaye, QC, G0R 1W0 Tel: (418) 887-4051 Fax: (418) 887-3258 Cell: 418-670-6448 Email: guyaumdum@hotmail.com facebook.com/guillaume.dumais.79 Ferme PRÉS VERTS Luc Deschênes 535 rue Principale, St-Gabriel-de-Rimouski, QC, G0K1M0 Tel/Fax: (418) 798-8375 Cell: (418) 750-9088 Email: luck7_17@hotmail.com RAPID BAY Jerseys Stephen Borland, 1189 Island Rd, Ormstown, QC, J0S 1K0 Tel: (450) 921-1189 Fax: (450) 829-4147 Email: rapidbaysires@gmail.com www.rapidbay.ca www.facebook.com/rapidbay ROBINDALE Jeffrey H Ross & Lucie Caron 401 rue Saint-Lambert, Sherbrooke, QC, J1C 0J7 Tel: (819) 846-3364 Email: lcaron@abacom.com STEESHANIE Jerseys Joshawa Barter, 11A Rte 214, Bury QC, J0B 1J0 Cell: (819) 574-8443 Email: steeshanie@hotmail.com

New Brunswick Nouveau-Brunswick COCO CREEK Jerseys Mark & Marjorie Anderson 783 Ward’s Creek Road, Wards Creek, NB, E4E 4V5 phone (506) 433-1423 phone Cell: (506) 512-0060 fax (506) 433-9015 Email: cococreekfarm@yahoo.ca JAYRON Farm Ltd. Rhonda Hulan & Jamie MacLeod 20 MacLeod Road, Tower Hill, NB, E5A 3N3 Tel: (506) 466-8419 Email: rhonda@jayron.ca

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 17


SIRE REPORT Now daughter proven in Canada, VICTORIOUS is a BARNABAS son from the well-known Avonlea Iatola Victoria, a cow that has graced the show ring many times. This bull combines two great cow families that will make the kind we all want. Being +11 for Conformation and +11 for Mammary System, his daughters are showing what Victorious can achieve. Not only are VICTORIOUS daughters showing great type,

they are outstanding for fat deviation at +0.19% and protein deviation at +0.11%. Expect these cows to have a long herd life with a fast milking speed and the bonus that VICTORIOUS is A2A2. VICTORIOUS brings a proven sire stack with outstanding traits, that will make a profitable cow that looks great doing it!  Ayant maintenant des filles éprouvées au Canada, VICTO-

RIOUS est un fils de BARNABAS de la renommée Avonlea Iatola Victoria, une vache qui a paradé plusieurs fois dans le ring d’exposition. Ce taureau combine deux grandes familles de vaches et produira ce que nous voulons. Étant +11 pour la conformation et +11 pour le système mammaire, ses filles démontreront ce que Victorious peut accomplir. Les filles de VICTORIOUS ne démontrent pas seulement

7JE5032 VICTORIOUS DAUGHTER/FILLE: BRIDON V SWEETS (VG-86-87-MS) 2ND MILKING WINTER YEARLING, RAWF 2018 BRIDON FARMS INC., PARIS, ON

18 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

une bonne conformation mais elles sont exceptionnelles pour la déviation de gras à +0,19 % et de protéine à +0,11 %. Attendez-vous à ce que ces vaches aient une longue vie au sein du troupeau avec une bonne vitesse de traite; en plus, VICTORIOUS est A2A2. VICTORIOUS amène une lignée de taureaux avec des traits exceptionnels qui produira des vaches profitables et belles à regarder!


RAPPORT DES TAUREAUX 0200JE01189 Audibel Jordan offers a solid blend of production and type. He is +2012 GLPI and +2031 Pro$, along with +824 for Milk, 0.28% F, and 0.14% P. He also delivers an extremely attractive +14 Conformation and +11 for Mammary System. Jordan has

top-notch genetic values and is backed by a well-recognized sire stack and cow family. He is a 0200JE1064 Verjatin Weststar son out of a VG-88 Premier out of the world famous Fermar Paramount Joy EX-95 herself!

0200JE01189 Audibel Jordan offre une solide combinaison de production et de conformation. Il est +2012 IPVG et +2031 Pro$, ainsi que +824 pour le lait, 0,28 % G et 0,14 % P. Il livre aussi un attrayant +14 conformation et +11 pour le système mammaire. Jor-

dan a des valeurs génétiques de haute qualité et est appuyé d’une lignée de taureaux et de familles de vaches reconnus. C’est un fils 0200JE1064 Verjatin Weststar d’une Premier TB-88 de la vache de renommée internationale Fermar Paramount Joy EX-95!

0200JE01189 AUDIBEL JORDAN

AUDIBEL JORDAN

JX SUN VALLEY JAYWALK {6}

0200JE01196 JX SUN VALLEY JAYWALK {6} 0200JE01196 JX Sun Valley Jaywalk {6} is the #3 GPA LPI and #5 GPA Pro$ Bull with +2164 GLPI and +2446 Pro$. He offers +1654 Milk, +94 Fat, +74 Protein and positive percentages. He is an early Got Maid out of the one and only Sun Valley Dimension Jersee EX-90. Jersee produced at 4-06 19,390 kgs of 5.0% F 963 F 4.1 %P 788 P. She is also the dam of Immunity+® sire

0200JE1039 Sun Valley Jive and 0200JE01164 JX Sun Valley Jenius {5}.  0200JE01196 JX Sun Valley Jaywalk {6} est le taureau no. 3 sur la liste MPG IPV et no. 5 MPG Pro$ avec +2164 IPVG et +2446 Pro$. Il offre +1654 lait, +94 gras, +74 protéine et des pourcentages positifs. Il provient de Got Maid et de la seule et unique Sun Valley Dimen-

For additional information please contact / Pour plus d’informations contactez:: Jacob Leum, Semex Jersey Product Development Lead Developpement de produits Jersey Both sires are available as jleum@semex.com Semexx™ gender sorted sires. C: +1 608.632.0409 / Ces deux taureaux sont disponibles en semence sexée Semexx™ sion Jersee EX-90. Jersee a produit à 4-06 19 390 kg de 5,0 % G 963 G 4,1 % P 788 P. Elle est aussi la mère du taureau Immunity+® 0200JE1039 Sun Valley Jive et 0200JE01164 JX Sun Valley Jenius {5}.

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 19


Jersey Canada Élections des Director Elections administrateurs de Jersey Canada Jersey Canada members are reminded of the elections which are Nous rappelons aux membres de Jersey Canada que des électo take place this fall. The following areas are due for election, tions auront lieu à l’automne. Les postes suivants seront ouverts and the incumbents in these regions are: et les titulaires sont : District: West 1 District: Ontario 2 District: Quebec 2 District: Quebec 3

Marc Dalton Doug Robinson Guillaume Dumais Patrick MacDougall (2019 President)

Elections will be held in districts West 1, Ontario 2, and Quebec 2 for three-year terms to begin at the Annual General Meeting to be held in March 2020. An election will also be held for the district Quebec 3, to fill the remaining one year for the seat currently held by 2019 President, Patrick MacDougall. This one-year term will begin at the Annual General Meeting to be held in March 2020. To be eligible to become and remain a Director, the nominee must be a member in good standing of Jersey Canada, residing in the district for which he/she is to be elected, and be the registered owner of at least ten (10) living females, registered in the Canadian Jersey Cattle Register. Please note incumbents must be re-nominated to be eligible for re-election. Nomination for the office of Director must be made in writing, to be received at the office of the Association by the 30th day of September. To be valid, a nomination must be signed by five (5) members in good standing, not including the nominee, all residing in the electoral district, and the nominee must, by his/her signature, show willingness to act in the best interest of the corporation. Nomination forms are available from the national office. If, on October 1st, there is only one valid nomination in the electoral district, the nominee shall be declared elected.

BREEDING BULL FOR SALE March 18 Joel x Clanman Celebrity Status Ex 94

Box 132, Clanwilliam Manitoba, R0J 0K0

www.facebook.com/ ClanmanJerseys

Steven & Marie Smith clanman16@hotmail.com (204) 865-2257 Sean Smith sean16_15@hotmail.com (204) 868-5608

Heifer and calves for sale from Commercial to our Best Families

District: Ouest 1 District: Ontario 2 District: Québec 2 District: Québec 3

Marc Dalton Doug Robinson Guillaume Dumais Patrick MacDougall (Président 2019)

Les élections se tiendront dans les districts Ouest 1, Ontario 2 et Québec 2 pour des termes de trois ans qui débuteront lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2020. Une élection se tiendra pour le district Québec 3 pour compléter la dernière année du siège présentement comblé par le Président 2019, Patrick MacDougall. Ce mandat d’un an commencera lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2020. Pour être éligible à devenir et demeurer directeur, le candidat doit être un membre en bonne et due forme de Jersey Canada, demeurant dans la région pour laquelle il/elle est élu(e) et être le propriétaire en titre d’au moins dix (10) femelles vivantes enregistrées dans le livre généalogique Jersey canadien. Veuillez notez que les titulaires doivent être remis en nomination pour être éligible à la réélection. Les nominations pour le poste de directeur doivent être soumises par écrit et être reçues au bureau de l’Association au plus tard le 30e jour de septembre. Pour être valide, une nomination doit être signée par cinq membres en bonne et due forme, sans compter la personne mise en candidature, et tous doivent demeurer dans le district électoral. La personne mise en candidature doit, par sa signature, démontrer son désire de servir les meilleurs intérêts de la corporation. Les formulaires de mise en candidature sont disponibles au bureau national. Si, le 1er octobre, une seule candidature a été reçue pour un district électoral, cette personne sera élue par acclamation.

Perth-Huron

Jersey Club

Feature Jersey from Paul Mitchell

TOWNVIEW BARRACUDA FACEPALM GP 82 1-8 158, 10471 M, 434 @ 4.14% F, 325 @ 3.10%P BCA: 440 344 361 (Proj) Daughter of Townview Kyros Cheyanne GP 83

Secretary/Treasurer: Carolyn Van Dorp RR# 2 Seaforth, Ontario N0K 1W0

20 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

email: carolynv@tcc.on.ca tel: (519) 955-6262


#

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 21


#

22 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Advancing Women In Agriculture Conference

Join us to get informed, be inspired and get growing! October 27-29, 2019 Sheraton on the Falls, Niagara Falls, Ontario

Tamara Carter Co-founder, Carter Cattle Company Ltd. Lacadena, SK

Register now. Network and learn from women passionate about agriculture from across Canada. AdvancingWomenConference.ca

We would like to thank everyone who came and supported our recent herd dispersal. Best wishes to those who purchased Grayclay Jerseys!

GRAYCLAY

JERSEYS

John & Rhonda Vander Wielen email: grayclay5@gmail.com tel: (519) 363-2296 cell: (519) 378-6490

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 23


Dairy producers across Canada are realizing the benefits of adding Jerseys to their herd. See what Jerseys can do for your bottom line.

GROW SMARTER.

My name is Christian Carrière, milk producer and son of André Carrière & Carmen Carrière. Growing up we raised Holstein cows. In 2004, we purchased our first Jersey cow. We were the first Jersey breeders in the Vaudreuil-Soulanges region.

I was pleasantly surprised with the high milk components and the idea of chang​​ ing breeds came. I worked with Jersey Canada’s Jean Marc Pellerin, and with his

Je me présente, Christian Carrière, producteur laitier et fils d’André Carrière et de Carmen Carrière. J’ai grandi dans l’élevage des vaches Holstein. En 2004, fut l’achat de la première vache Eventually I made the decision to discard Jersey. Nous étions les premiers éleveurs all my Holstein registrations. The transi- dans la région de Vaudreuil-Soulanges. tion was made with artificial insemination and has been a success. Today I have 110 J’ai été plaisamment surpris par leurs Jerseys with 60 milking. I find the Jersey composantes laitières élevés et l’idée de breed great. I am very grateful and would changer race est venu. J’ai travaillé avec not hesitate to start over again. Jean Marc Pellerin de Jersey Canada et avec son aide nous avons acheté des Jerseys de la Ferme Reyla. J’ai pris mon temps pour prendre une décision sincère comme on dit : « la persévérance mène au succès ». help bought some Jerseys from Ferme Reyla. I took my time to make this big decision, and as they say “perseverance breeds success.”

Ainsi, j’ai pris la décision de jeter les enregistrements de toutes mes Holstein. La transition s’est faite progressivement avec l’insémination artificielle. Ce fut un succès Aujourd’hui, je possède 110 vaches avec 60 vaches jersey en lactations. Avec expérience, je trouve la race Jersey formidable. Je suis très reconnaissant et je n’hésiterai pas à recommencer.

Ferme Carra Inc. Rigaud, QC 24 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Les producteurs laitiers du Canada réalisent les avantages d’ajouter des Jerseys à leur troupeau. Voyez ce que les Jerseys peuvent apporter pour à votre ligne de fond.

GO JERSEY. In 2017 a trailer full of Jerseys arrived at Bekkers Farms Inc. in Antigonish, Nova Scotia. They were bought to not only increase the herd’s butterfat numbers but decrease capital expenditures, as Flex Stalls needed to be built for their Holsteins, and the smaller Jerseys were comfortable in the existing traditional free stalls.

The Jerseys made themselves at home quickly, being competitive at the feed bunk, and the Jersey calves are quick to learn the robotic calf feeder, catching on 1 day sooner.

En 2017, une remorque revmplie de Jersey est arrivée à Bekkers Farms Inc. à Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Ils ont été achetés non seulement pour augmenter la matière grasse du troupeau, mais aussi pour réduire les dépenses, car les stalls Flex devaient être construits pour leurs Holstein, et les plus petites Jersey étaient à l’aise dans les stalles libres traditionnels existants. Les Jerseys se sont rapidement rendus à confortable et compétitives à la mangeoire, et les veaux Jersey ont rapidement appris la mangeoire à veaux robotisée et apprenant une journée plus tôt.

Bekkers Farms Inc. Antigonish, NS Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 25


Melissa and Will Veldman of Veldman Farms Inc have recently added 9 Jerseys, with 6 currently milking. Veldman Farms is home to New-Dawn Holsteins and they have adopted Melissa’s parents prefix Jaspar Jerseys. Introducing the Jerseys to the herd has been trouble free.

They are milking well, with high-component production and 5 milking at 5-6% fat. The Veldmans plan on increasing the number of Jerseys in their herd so they can manage them separately. The Jerseys are a passion project at Veldman Farms with profitability in mind.

Melissa et Will Veldman de Veldman Farms Inc ont récemment ajouté 9 Jerseys, dont 6 actuellement en traite. New-Dawn Holsteins font partie de Veldman Farms. Veldman Farms ont adopté le préfixe des parents de Melissa, Jaspar Jerseys. L’introduction des Jerseys dans le troupeau s’est faite sans problème. Elles traitent bien, avec une production élevée en composants et 5 traites à 5-6% de graisse. Les Veldman prévoient d’augmenter le nombre de Jerseys dans leur troupeau afin de pouvoir les gérer séparément. Les Jerseys sont un projet de passion chez Veldman Farms avec un but de rentabilité.

Veldman Farms Inc. Hensall, ON

PENSEZ CROISSANCE.

Taking over Ravenwood Holsteins in 2014, Chris Henderson registered the Ravenbrook prefix with 6 Jerseys, originally brought on to increase the herd’s butterfat numbers. In expanding the mixed herd, Chris decided to save money by not retrofitting an existing older

tie-stall section, but rather increase the Jersey herd who had no problem fitting in the smaller stalls. With nutrition help from Jersey Canada field rep Jean Marc Pellerin, Ravenbrook’s herd stands today at 23 Jerseys.

Après avoir acheté Ravenwood Holsteins en 2014, Chris Henderson a enregistré le préfixe Ravenbrook avec 6 jerseys, initialement acquises pour augmenter la matière grasse du troupeau. En élargissant le troupeau mixte, Chris a décidé de réaliser des économies car, il n’a pas réaménagé une section existante de stalles entravées, mais en augmentant le troupeau de Jersey qui n’avait aucun problème avec ces stalles plus petits. Avec l’aide de Jean Marc Pellerin, conseiller national chez Jersey Canada, concernant leurs soins alimentaires, le troupeau de Ravenbrook se tient aujourd’hui à 23 Jerseys.

Ravenwood Holsteins Ltd. Irishtown, NB 26 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


In the beginning, we chose Jerseys for their greener, more environmentally friendly side, since they generate less phosphorus per kilo of manure than larger breeds. We have since seen all the other benefits to this breed.

The early fertility, the sweet and affectionate temperament, their great resilience and above all, the very richness of their milk. Also…. it must be said that this little brown cow has a lot of charm.

En premier lieu nous avons choisi la Jersey pour son côté plus vert, plus écologique puisqu’elle dégage moins de kilo phosphore. Par la suite nous avons pu que constater des avantages a cette race. La fertilité précoce, le tempérament doux et affectueux, leur grande résistance et surtout la très grande richesse de son lait. En plus…. il faut le dire cette petite vache brune a beaucoup de charme

Ferme Vinsi-Lait St-Stanislaus-de-Kostka, QC

PENSEZ JERSEY. Alain Boisvert and Summer Mason of Ferme Alsum senc bought a Holstein-Ayrshire farm in 2014. In 2017 they bought 15 Jersey cows and now milk 30 Jerseys out of 50 cows total.

They appreciate the Jersey’s efficiency, durability and handling ease and look forward to sharing their passion for farming with their daughters Maeva and Layla.

Alain Boisvert et Summer Mason de la Ferme Alsum ont acheté une ferme Holstein-Ayshire en 2014. En 2017, ils ont acheté 15 vaches jerseys et on maintenant trait 30 vaches jersey sur un total de 50 vaches. Ils apprécient l’efficacité, durabilité et la facilité de manipulation des Jerseys. Ils ont hâte de partager leur passion de l’agriculture avec leurs filles Maeva et Layla.

Ferme Alsum SENC Cleveland, QC Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 27


BARN Tragedy and response in the farming comunity.

When disaster strikes, farmers find help from those who have had it happen to them, and those who hope it never will. - by Jacob Lucs

28 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


FIRE FEU DE GRANGE

Tragédie et réponse dans la communauté agricole.

Lorsqu’un désastre survient, les agriculteurs trouvent de l’aide auprès de ceux qui en ont été victimes et de ceux qui espèrent que cela ne leur arrivera jamais. - par Jacob Lucs Delta Dairy on fire, July 23, 2019. All Delta Dairy photos courtesy of Kristin Shantz Delta Dairy en feu, 23 juillet 2019. Tous les photos de Delta Dairy gracieuseté de Kirstin Shantz Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 29


Back in July, at Kristin Shantz and Joseph Moshe’s dairy farm in Paynton, Sask., the unthinkable happened. It was late in the evening, and she was coming back from baling hay at the Delta Dairy farm. She looked up and saw the sky was bright with flames. Her nine-monthold barn had accidentally caught fire and, within hours, the building was gone. Kristin and her partner, Joseph Mosher, did what they could to save animals. Thankfully, all 56 milking cows survived. However, half of their 12 calves died in the blaze. Along with the brand new barn, the couple also lost a calf feeder, milking equipment, show equipment and a truck. Since it was such a recent build, the insurance company hadn’t yet reassessed their facilities. Kristin and Joseph expect they’ll only receive a partial payment. The Shantz’s aren’t alone. Every year barn fires cause tens of millions of dollars in damage across the country. Between 2008 and 2014 there were 1,163 in Ontario alone. A community comes together Kristin and Joseph are both very active in their community. Joseph is on the village council, Kristin is on a Regional Municipality Council, and they’re both volunteer fire fighters. However, they never expected the response for help that they received -- in Paynton and across Canada. The town has organized a fundraising dinner and silent Auction for early September. And, although they are in an area that is largely beef farms, people showed up to the dairy farm immediately after the

Kristin and Joseph’s son, Lane, showing at the Rosthern Heifer Show. Lane, le fils de Kirstin et Joseph exposant à Rosthern Heifer Show.

fire with trailers, offering to house, milk and care for their animals. ‘They just appeared’ In June of 2004, Jersey farmers Brent and Betty Butcher witnessed a fire at their farm in Ayr, Ontario take the lives of all their baby calves and completely destroy their facility at Brenbe Farms. The couple say it was started by a spark from the feed conveyor belt, operating on the second story of the barn. It was around 6 p.m. and the milking had finished just moments before. The cows were let out and Betty remembers her son Jeremy running up to the house yelling that the barn was on fire. Everyone worked to rescue the animals still inside, but many of them didn’t get out; in a fire cows tend to run back inside the barn if not they’re not kept away from the site.

As the barn smoldered, Betty remembers that late spring evening as the first warm night of the year. “I remember it as such a beautiful night,” she said. “The sky was very clear and there were so many stars.” Betty recalled looking out into the fields and seeing the neighbours coming from all around, quietly rounding up the cows into trailers. “We never asked them for help, they just appeared,” she said. Brent Butcher remembers how the community came together to help his family. “I clearly remember seeing Jersey friends and neighbours in the fields collecting the animals,” he said. ‘You just had to keep going’ The next morning the Butchers awoke to the harsh reality that is would take weeks and months to rebuild. But the couple took comfort in the response from their friends and neighbours. “I was encouraged everyday because of the kindness and understanding of the people around me -- people really understood it, even non-farmers,” Betty said. “You couldn’t get down and out, you just The Delta Dairy barn. Completed in November 2018. It was only up and running for 8 months before it was destroyed. L’étable Delta Dairy. Achevé en novembre 2018, il n’était qu’opérationnel depuis 8 mois avant d’être détruit.

30 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


There was a peaceful support in the field. I’ll never forget seeing all those trailers moving very slowly down the road in a procession. Il y avait un appui serein venant des champs. Je n’oublierai jamais toutes ces remorques qui se déplaçaient lentement sur la route comme une procession. had to keep going.” The school Betty taught at took up a collection. People brought food by and contractors worked overtime, rescheduling jobs in order to get the farm up and running by the following January. The farm went on to be successful. In 2017, the Butchers received a Master Breeder award and it was eventually passed on to the Butcher’s son Jason. Fifteen years later, Betty clearly remembers that tragic night with some fondness.

Brent & Betty Butcher.

“There was a peaceful support in the field,” she said. “I’ll never forget seeing all those trailers moving very slowly down the road in a procession.” Strength through tragedy Insurance money can take months -- or longer -- to appear, and will often not cover all the costs. There is hard, physical labour involved in cleaning up a site and rebuilding. And people who have experienced such a loss are often emotionally

Jason Mosher, 4, working on the farm. Jason Mosher, 4 ans, travail à la ferme.

and psychologically damaged. But one recurring theme seen in the aftermath of barn fires is the coming together of a community. Kristin Shantz said phone calls, emails and letters still come in from across the country. Many people have offered tangible support with trailers, animal housing or even a casserole. And there are many others who show up to offer an ear or a shoulder to cry on. People Kristin has never even met are sending condolences, and letting them know that Delta Dairy is in their thoughts. Perhaps it is the unpredictable nature of a barn fire that, even with detailed safeguards and precautions taken, there are still hundreds that occur across the country every year. While farmers aren’t able to ensure a fire won’t happen, they can control their response, especially when it happens to their neighbours. Communities can and do provide money, time and energy, and most importantly emotional support in the aftermath of a fire. It belies the size of this country, and illustrates something about the agricultural community as well, that the small world of farmers from coast to coast in Canada can be counted on to come together to help each other when the worst happens. If you would like to help Delta Dairy rebuild, their gofundme campaign can be found at: www.gofundme.com/f/delta-dairy-barn

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 31


En juillet dernier, le pire est arrivé à la ferme laitière de Kristin Shantz de Paynton, Sask. C’était tard le soir à la ferme Delta Dairy et elle revenait de presser du foin. Elle a regardé vers le haut et le ciel était illuminé par des flammes. Son étable neuve d’à peine neuf mois avait accidentellement pris feu et, en quelques heures, l’édifice était disparu. Kristin et son partenaire, Joseph Mosher, ont fait ce qu’ils ont pu pour sauver les animaux. Heureusement toutes les 56 vaches en lactation ont survécu, mais six de leurs 12 veaux ont péri dans

l’incendie. À part l’étable neuve, le couple a perdu l’unité d’alimentation des veaux, l’équipement de traite et d’exposition ainsi qu’un camion. Comme la construction était récente, la compagnie d’assurance n’avait pas encore évalué leurs installations. Kristin et Joseph s’attendent à ne recevoir qu’un paiement partiel. Les Shantz ne sont pas seuls. Chaque année, les feux d’étables causent des dizaines de millions de dollars de dommages partout au pays. Entre 2008 et 2014 il y en a eu 1163 seulement en Ontario.

La communauté se rallie Kristin et Joseph sont tous deux très actifs dans leur communauté. Joseph siège au conseil du village et Kristin siège au conseil municipal régional; ils sont aussi tous les deux pompiers volontaires. Par contre, ils ne s’attendaient jamais à la réponse qu’ils ont eue à leur appel à l’aide – de Paynton et de partout au Canada. Le village a organisé un souper bénéfice et un encan silencieux pour le début septembre. Et, même s’ils sont dans une région où il y a principalement des fermes bovines, les gens se sont pointés à la ferme après le feu avec des remorques, offrant de loger, traire et de s’occuper de leurs animaux. ‘Ils sont arrivés comme ça’ En juin 2004, les éleveurs de Jerseys Brent et Betty Butcher ont été témoin d’un incendie sur leur ferme d’Ayr, Ontario qui a emporté leurs veaux et complètement détruit leurs installations chez Brenbe Farms. Le couple mentionne que le feu a débuté par une étincelle provenant de la courroie du convoyeur d’aliments qui se trouvait à l’étage. Il était environ 18 h et nous venions de terminer la traite. Les vaches étaient sorties et Betty se rappelle que son fils Jeremy a couru vers la maison en criant que l’étable était en feu. Tous se sont affairés à sauver les animaux qui étaient encore à l’intérieur, mais plusieurs n’ont pu être secourus; lors d’un feu, les vaches ont tendance à retourner à l’intérieur de l’étable si elles ne sont pas retenues loin du site. Alors que la grange brulait, Betty se souvient que c’était une soirée de la fin du printemps, une des premières soirées chaudes de l’année. « Je me souviens que c’était vraiment une belle soirée » dit-elle. « Le ciel était très clair et il y avait tellement d’étoiles » Betty se souvient d’avoir regardé vers

The Brenbe barn as is stood before the fire La grange Brenbe telle qu’elle se tenait avant le feu

32 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Delta Dairy cows on the way back to Paynton. Although they are in the middle of their lactations, their production has dropped enough they willl need to be dried off and put to pasture.

les champs et d’avoir vu les voisins qui venaient de partout, ramassant calmement les vaches pour les embarquer dans des remorques. « Nous n’avons pas demandé d’aide, ils sont arrivés, comme ça » dit-elle. Brent Butcher se souvient de la façon dont la communauté s’est ralliée pour aider sa famille. « Je me souviens clairement d’avoir vu des amis Jerseys et des voisins dans les champs en train de s’occuper de mes animaux » dit-il. . ‘Nous devions persévérer’ Le lendemain matin, les Butchers se sont réveillés à la sombre réalité qu’il leur faudrait des semaines et des mois pour rebâtir. Mais le couple était réconforté par l’aide offerte par leurs amis et leurs voisins. « Chaque jour j’étais encouragé par la

Les vaches de Delta Dairy reviennent vers Paynton. Bien qu’ils soient au milieu de leurs lactations, leur production a suffisamment baissé et il faudra les tarir et les mettre au pâturage.

gentillesse et la compréhension des gens autour de moi – les gens comprenaient réellement, même les gens qui ne sont pas du milieu agricole » dit Betty. « Nous ne pouvions pas être découragés, nous devions persévérer. » L’école où Betty enseigne a fait une collecte. Les gens apportaient de la nourriture et les contracteurs travaillaient en surtemps, repoussant d’autres ouvrages pour que la ferme soit fonctionnelle en janvier suivant. La ferme a connu beaucoup de succès. En 2017, les Butcher ont reçu le prix de Maître Éleveur qui fut éventuellement transmis à leur fils Jason. Quinze ans plus tard, Betty se souvient avec une certaine nostalgie cette nuit tragique. « Il y avait un appui serein venant des champs » dit-elle. « Je n’oublierai jamais toutes ces remorques qui se déplaçaient lentement sur la route comme une procession. » The Brenbe barn rebuilt La grange de Brenbe reconstruite

Trouver la force dans la tragédie L’assurance peut payer pour certains ou même la plupart des dommages causés par un feu, mais l’aide des gens est irremplaçable. Ça peut prendre des mois, ou plus pour que l’argent de l’assurance arrive et il faut un travail difficile et physique pour nettoyer un site et reconstruire. Les gens qui ont fait l’expérience d’une telle perte sont souvent blessés émotionnellement et psychologiquement. Un des thèmes récurrent suite à un feu de grange est le ralliement de la communauté. Kristin Shantz mentionne que des appels, des courriels et des lettres arrivent encore de partout au pays. Plusieurs personnes ont offert un appui tangible avec des remorques, du logement pour les animaux ou même des plats cuisinés. Et plusieurs autres se pointent juste pour vous écouter ou vous laisser pleurer sur leur épaule. Des gens que Kristin n’avait jamais rencontrés envoient leur sympathie et leur disent que Delta Dairy est dans leurs pensées. Peut-être est-ce la nature imprévisible d’un feu d’étable, mais même avec les meilleures mesures de sécurité et toutes les précautions, il y a encore des centaines d’incendies au pays chaque année. Même si les agriculteurs ne peuvent s’assurer qu’un feu n’arrivera pas, ils peuvent contrôler leur réactions, spécialement si ça arrive à un voisin. Les communautés peuvent fournir de l’argent, du temps et de l’énergie et elles le font. Mais le plus important est le support émotionnel suite à un incendie. Même avec la grande superficie de ce pays on remarque qu’on peut se fier à la communauté agricole et au petit monde des agriculteurs d’un océan à l’autre au Canada pour s’entraider lorsque le pire arrive. Si vous souhaitez aider la reconstruction de Delta Dairy, vous pouvez trouver leur campagne de fond « gofundme » à l’adresse suivante : www.gofundme.com/f/delta-dairy-barn

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 33


10 WAYS TO REDUCE THE RISK OF BARN FIRE A major question in this and other fires is what happened? What could have been done to prevent this? It is the nature of the business that a barn is a place prone to fires. Old structures, dry material, industrial equipment, gas, welding and grinding are all found in barns across the country. These things are needed to run a farm, but no matter how careful someone is, accidents happen.

Fires cost the agricultural sector and producers millions of dollars each year. The Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) states “Regular inspections and maintenance are key to reducing the risk of a barn fire.” Below are 10 ways to reduce the risk of barn fires, adapted from OMAFRA:

1. FOCUS ON HOUSEKEEPING Maintaining a clean and organized barn is a simple and cost-effective way to reduce the likelihood of barn fires. Practical actions like removing clutter and properly storing combustible materials can also limit the spread of a fire

5. PARTICIPATE IN A RISK REDUCTION ASSESSMENT WITH INSURANCE OR FIRE DEPARTMENTS Many insurance companies and fire departments offer on-site reviews or risk reduction assessments for farms. These visits help the operator identify potential risks and provide recommendations to ad2. LIMIT THE USE OF TEMPORARY ELEC- dress the concerns. TRICAL EQUIPMENT Equipment that is not hard-wired into 6. PREPARE AND IMPLEMENT A FIRE the electrical system is considered tem- SAFETY PLAN porary equipment. This equipment may A fire safety plan summarizes how an opbe plugged directly into an outlet using eration will prevent a fire and the response an extension cord, or it could be pow- in case a fire does occur. This type of plan ered from an external fuel source such ensures the operation is regularly mainas a standby generator. Extended use of taining safety equipment, avoiding or retemporary equipment can increase the ducing high risk activities and is prepared chance of a fire occurring through de- to respond to a fire. graded outlets and extension cords, which can be a source of ignition. 7. REGULARLY INSPECT AND MAINTAIN FIRE WALLS, FIRE SEPARATIONS AND 3. REGULARLY INSPECT AND MAINTAIN ATTIC FIRE STOPS PERMANENT ELECTRICAL SYSTEMS Fire walls, fire separations and attic fire stops slow down the progression of a fire The permanent electrical system is one of within a building and increase the time the most vulnerable areas within a livestock for people within the building to escape. barn. The humidity and corrosive gases Too often these structural components generated by livestock and the storage of are compromised, such as by adding manure degrade the electrical system. openings, which reduce or eliminate their effectiveness. 4. PERFORM HOT WORKS SAFELY Hot works such as arc welding, cutting 8. REGULARLY MAINTAIN HEATERS with torches or grinding are a common Improperly installed or maintained heatcause of fires, particularly inside farm ers are a common cause of barn fires. buildings where combustible materials or The presence of combustible materials manure gases are present. Sparks falling such as bedding, dust, etc., in the barn is into under-barn manure storages have a contributing factor to fires. Heaters can caused explosions and fires in… livestock also be damaged if livestock have access barns. Heating sources such as torches to them. used to thaw out water lines have also been connected to barn fires. 34 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

9. STORE AND MAINTAIN MOTORIZED EQUIPMENT AWAY FROM LIVESTOCK Motorized equipment, such as tractors, produce significant amounts of heat, even after being turned off and stored. This heat can dry debris caught in the equipment and cause the material to ignite. In addition, motorized equipment can develop electrical/mechanical failures that provide additional sources of ignition. 10. STORE COMBUSTIBLES IN A DESIGNATED LOCATION AWAY FROM LIVESTOCK Combustibles such as straw or oil provide the fuel to feed a fire. Isolating these materials in a separate area reduces the risk of a fire spreading throughout the barn.

Adapted from OMAFRA: 10 Ways to Reduce Risk of Barn Fire. For more information please visit www. omafra.gov.on.ca/english/engineer/ facts/18-013.htm Adapté de la fiche du MAAARO : Dix mesures pour réduire les risques d’incendie dans les bâtiments d’élevage Pour plus d’information visitez http:// www.omafra.gov.on.ca/french/engineer/ facts/18-014.htm#pgo1


10 FAÇONS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEUX DE GRANGES La grande question qui est revenu lors de cet incendie et lors d’autres incendies est: qu’est-ce qui est arrivé? Qu’est-ce qui aurait pu être fait pour prévenir ce feu? Par sa nature, une grange est un endroit propice aux incendies. De vieilles structures, des matériaux secs, de l’équipement industriel, de l’essence, de la soudure et du meulage : c’est l’image des granges au pays. C’est essentiel pour opérer une ferme et même si nous sommes très prudents, un accident est vite arrivé. 1. VEILLER À LA BONNE TENUE DES LOCAUX Le fait de garder les bâtiments d’élevage propres et bien rangés est un moyen simple et économique de réduire les risques d’incendie. Des actions pratiques comme d’enlever les objets encombrants et de ranger correctement les matériaux inflammables peuvent aussi limiter la propagation d’un incendie

Les incendies coûtent des millions de dollars chaque année au secteur agricole et aux producteurs. Le Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) indique que « des inspections régulières et l’entretien sont la clé pour réduire les feux de grange.» Voici 10 façons pour réduire le risque de feux de granges, adapté du MAAARO :

fréquentes d’incendie, surtout à l’intérieur des bâtiments de ferme où se trouvent des matières inflammables ou des gaz dégagés par le fumier. Des étincelles qui tombent dans les aires d’entreposage du fumier situées sous le bâtiment ont déjà causé des explosions et des incendies dans des bâtiments d’élevage. Des sources de chaleur comme des chalumeaux utilisés pour dégeler des conduites d’eau ont aussi été 2. LIMITER L’UTILISATION DES APPAREILS associées à des incendies de tels bâtiments. ÉLECTRIQUES À CONNEXION PROVISOIRE Les appareils qui ne sont pas raccordés di- 5. PARTICIPER À UNE ÉVALUATION DES rectement au circuit électrique sont con- MESURES DE RÉDUCTION DES RISQUES sidérés comme des appareils électriques AVEC LES SERVICES D’ASSURANCES OU à connexion provisoire. Ce matériel peut D’INCENDIE être branché directement dans une prise De nombreuses compagnies d’assurances à l’aide d’une rallonge électrique, ou être et des services d’incendie offrent des inalimenté par une source externe comme spections ou des évaluations des risques une génératrice. L’utilisation prolongée d’incendie sur les lieux. Ces visites facilid’appareils connectés provisoirement tent le recensement des risques éventuels peut accroître les risques d’incendie si et la formulation de recommandations à les prises ou les rallonges sont en mau- cet égard. vais état, lesquelles peuvent devenir une source d’inflammation. 6. PRÉPARER ET METTRE EN ŒUVRE UN PLAN DE SÉCURITÉ EN CAS D’INCENDIE 3. INSPECTER ET ENTRETENIR Un plan de sécurité en cas d’incendie réRÉGULIÈREMENT LES INSTALLATIONS sume comment prévenir un incendie ainsi ÉLECTRIQUES PERMANENTES que les interventions recommandées en cas Les installations électriques permanentes de feu. Ce genre de plan permet de s’assurer représentent une des composantes les plus que le matériel de sécurité de l’exploitation vulnérables en matière de risque d’incendie est entretenu régulièrement, d’éviter ou de dans un bâtiment d’élevage. L’humidité et réduire les activités à haut risque et de se les gaz corrosifs dégagés par les animaux préparer à réagir en cas d’incendie. et les accumulations de fumier contribuent à la détérioration du circuit électrique. 7. INSPECTER ET ENTRETENIR RÉGULIÈREMENT LES MURS COUPE-FEU, 4. EFFECTUER LES TRAVAUX À HAUTE LES SÉPARATIONS COUPE-FEU ET LES TEMPÉRATURE DE MANIÈRE SÉCURITAIRE COUPE-FEU SITUÉS DANS LE GRENIER Les travaux à haute température comme Les murs et les séparations coupe-feu le soudage à l’arc, les coupes au cha- ainsi que les coupe-feu situés dans le lumeau ou le meulage sont des sources grenier ralentissent la propagation des

flammes dans un bâtiment et augmentent la durée pendant laquelle les personnes peuvent s’échapper du bâtiment. Ces composantes de la structure sont trop souvent modifiées par l’ajout d’ouvertures, ce qui réduit ou élimine leur efficacité à ralentir les flammes. 8. ENTRETENIR RÉGULIÈREMENT LES APPAREILS DE CHAUFFAGE Les appareils de chauffage mal installés ou mal entretenus provoquent souvent des incendies dans les bâtiments d’élevage. La présence de matières inflammables comme la litière, la poussière, etc., dans le bâtiment peut causer des incendies. Les appareils de chauffage peuvent être également endommagés si les animaux y ont accès. 9. ENTREPOSER ET ENTRETENIR LA MACHINERIE À L’ÉCART DES ANIMAUX D’ÉLEVAGE La machinerie, comme les tracteurs, produit d’importantes quantités de chaleur, même une fois éteinte et rangée. Cette chaleur peut causer l’assèchement de débris demeurés dans ou sur l’équipement et entraîner la combustion des matières présentes. De plus, la machinerie peut subir des bris électriques ou mécaniques qui deviennent des sources additionnelles d’inflammation. 10. ENTREPOSER LES MATIÈRES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT DÉSIGNÉ À L’ÉCART DES ANIMAUX D’ÉLEVAGE Les matières inflammables comme la paille ou l’huile fournissent du combustible susceptible d’alimenter un feu. Le fait de placer ces matières dans une bâtisse indépendante réduit les risques de propagation des flammes dans le bâtiment d’élevage.

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 35


Rob & Julie Eby and Family

Naomi (Fournier) De Ruiter

Birdsong Farm, Armstrong, BC

Do what makes your soul sing

milkmaid@naomisbirdsongfarm.ca  250-938-1606  www.naomisbirdsongfarm.ca www.facebook.com/naomisbirdsongfarm www.instagram.ca/naomisbirdsongfarm

Embryos Available

The

Sargent Family sargentsharyn@hotmail.com

(905) 263-8823

Est 1939

Find Us on Facebook

Purebred Foundation Stock Available

36 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

1259 Northumberland St. Ayr, ON, N0B 1E0 jersey_julie@hotmail.com tel: (519) 632-1109 cell: (226) 791-5202 www.pleasantnook.com


Star Brood Cows

Vaches souches étoiles

Award date between May 15, 2019 and August 22, 2019

Date la récompense entre le 15 mai 2018 et 22 août 2019.

The following list recognizes outstanding brood cows, awarding La liste suivante reconnaît les vaches souches étoiles qui se démarstars by calculating production and conformation qualifications quent, obtenant des étoiles en calculant la production et la conforon progeny that are classified and have completed records. mation des progénitures classifiées et qui ont des records complétés. Certificates for Star Brood Cows are available upon request by Les certificats de Vache Souche Étoile sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada. owners from Jersey Canada.

 ANIMAL

OWNER

 ANIMAL

OWNER

6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

John Nixon, Rockwood, ON Louis Montambault & Elise Alain, Deschambault, QC Grandview Jerseys Ltd, Ponoka, AB Adam Fraley & Michael Heath, Muncy, PA, USA Maughlin Farms Limited, Rockwood, ON Huntcliff Dairy Ltd, Olds, AB Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Bridon Farms Inc, Paris, ON Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QC James & Cathy Mason, Woodstock, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON The Semex Alliance, Guelph, ON Ferme St-Baslo Inc, Mont-Joli, QC Ferme St-Baslo Inc, Mont-Joli, QC Les Elevages Caberoy, Plessiville, QC Ferme Dulet Inc, St. Pascal, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Hans Steingruber, East Farnham, QC Bridon Farms Inc, Paris, ON Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON Hollylane Jerseys, Corbyville, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QC Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Charlie & Kimberly Stuart, Gores Landing, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Almerson Farms Ltd, Campbellford, ON Tiffany Babcock, Selby, ON Stonybrook Farms Ltd, Cobourg, ON Neil & Melanie Hunter, Mallorytown, ON James & Kirsty McAvoy, Armstrong, BC Ferme Cotelet (2009) Inc, Saint-Éloi, QC Marbro Farms, Woodstock, ON R G & G Farms Ltd, Kincardine, ON Bel-Smith Farms, Iroquois, ON Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC Ryan & Nancy Friesen & Mazylake Jerseys, Bashaw, AB Maker Jerseys & Lorne Ella, Rockwood, ON Maple Shade, North Gower, ON Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Robert Jarrell, Corbyville, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON John Nixon, Rockwood, ON John Nixon, Rockwood, ON George & Dawn Van Kampen, Amaranth, ON Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Bryce & Maureen Buckley, Oak Lake, MB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Jason Hyland and Jennifer Waldroff, Kars, ON Brian & Linda Raymer, Bright, ON Lorivale Farms, Marmora, ON Hayfield Jerseys Inc, Clinton, ON Therihof Jerseys Inc, Berwick, ON Pierre Martin & Allison Matthews, Shefford, QC Alain & Claudine Poirier, Lefaivre, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Maughlin Farms Limited, Rockwood, ON Ferme Olac, Jonquiere, QC Constantine Farms, Havelock, NB Almerson Farms Ltd, Campbellford, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Ferme Des Acres Royales, Marieville, QC Divine Jerseys, Langley, BC Divine Jerseys, Langley, BC Ferme St-Baslo Inc, Mont-Joli, QC Ferme Cotelet (2009) Inc, Saint-Éloi, QC Ferme Cotelet (2009) Inc, Saint-Éloi, QC Ferme Préross 2011 Inc, Ste-Luce Rimouski, QC Maker Farms Inc, Rockwood, ON Ferme Georden, La Visitation, QC Ferme Jéronico 2012 Inc, Nicolet, QC Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Ferme Guymont Inc, Ste-Claire, QC Rosegate Dairy Farms Ltd, Abbotsford, BC Bel-Smith Farms, Iroquois, ON Ferme Sé-Mel Jersey Inc, Métabetchouan-Lac-a-la-Croix, QC Willow Creek Jerseys, Hagersville, ON Blue Bell Dairy, Chilliwack, BC Les Elevages Caberoy, Plessiville, QC Les Elevages Caberoy, Plessiville, QC Ferme Vinsi-Lait, St-Stanislas de Kostka, QC Ferme Nandrinoise, Ste-Angele-De-Monnoir, QC

ROSALEA JUPITER SAYE ESTRAN BLACKSTONE RAMONE(LMB 7R) SUNSET CANYON RENEGAD ANTHEM 353-ET PIERSTEIN ONTIME DESTINYET MAUGHLIN JADE COCKTAIL HUNTCLIFF SENIOR WINE ENNISKILLEN RESPECT SUZY(JWG 86S) BRIDON EXPLOIT TWIRL SUGAR HILL VALEDICT BONNIE SPRUCE AVENUE L BONNIEET REYLA VALENTINO DIOR ET MORNINGMIST SATURN GRETEL 2 MEADOW LYNN LEGACY LORRAINE DP AXIS MCKENNA 1983-ET RAPID BAY JUST WAIT TEASE -ET DORLYN JETE-STREAM MIEL COTELET COUNCILLER MONACO JACQUARD GANGSTER BEATRICE ENNISKILLEN REMAKE OF GROVE II(JWG 18N) ENNISKILLEN JJ SUZETTE(JWG 16T) ENNISKILLEN JADE OF SC MAMIEET(JWG 59U) HOMERIDGE ELMO VIV(SIL 9L) BRIDON BRC GOLD SUGAR HILL LEGACY BOOKIE VILLAGE CREST BDM GIGGLES DRENTEX JW SWEDE REYLA RASMUS DANIELLE DUTCH HOLLOW VALTINO SILHOUETTE FAIRVISTA COMERICA FIREFLY PAULLYN BS RAEANN ALMERSON REMAKE MANDY UTOPIA SENIOR'S AZALEA ENNISKILLEN VINCENT NATALIE(JWG 1W) SCHULTZ MYGENT CHILLI-P UNIQUE FUROR JENNIFER COTELET ARRIVAL COUCOU MARBRO SENIOR KATRINA(GBE 340U) GRAND BELL NAVAHO BERNIE BEL-SMITH KYROS CRUNCHY NORTH RIVER SULTAN YOLANDA MARKSVIEW SR SUMMER SUN 7013 ROCK ELLA COALITION VANESSA(MBO 9U) KELLY LANE GAP JULIA PLEASANT NOOK IATOLA GUCCIET ENNISKILLEN TEQUILA R DAISY(JWG 47Y) ENNISKILLEN BV SUZY RJF CENTURION BAILEY

RJF IATOLA MAGIC RJF BELLE'S CHARM -ET ROSALEA SHYSTER JANICA(BFB 43W) ROSALEA SATURN'S JANIA -ET(BFB 6K) GEORDAWN PITINO JAN CHIMEWOOD KYROS PAT CHIMEWOOD IRWIN JANICE BEEJO FLASH'S FAIRY 5L(H8J 5L) LONE PINE IATOLA ELEGANT LANDEL BLACKSTONE NEWINGTON BRI-LIN SULTAN FAITH(RLJ 92S) LORIVALE GRAND PRIX CHICFLIC JNJ CASSANOVA S LADY THERIHOF REAGAN CHEYENNE(TRE 20X) ELMSMEAD PICTURE JONY CAVA ACTION MARIA CHARLYN JB BLOOM(KJK 3X) TANBARK GOVERNOR'S PARDON JASPAR WHISTLER EVERLAST(HCJ 12R) OLAC BAMBI VALIDATION HAROLIND SENIOR MORGAN ALMERSON IATOLA AMANDA GLENHOLME GROVE AZURE -ET(FYU 9S) GLENHOLME RESS AMBROSE(FYU 5X) GLENHOLME REAGAN AMILY(FYU 5Y) BOVI-STAR SENIOR YLIA GLENHOLME CONNECTION TRACE(FYU 32S) DIVINE ACTION CINNAMON BUTTERCUP ZUMA CHARLOTTE COTELET LEGAL MONELLE COTELET FEDERER TILDA CHAMPFLEURI CHAIRMAN RACHEL MAKER GAMMON CABOOSE LOUISAND GYPSY LEGACY JERONICO LEGACY ANGE STESSI COUNTRY ANOUK GUYMONT VINCENT TARALEE DRENTEX REWARD BRAVA BEL-SMITH GRAND PRIX OLIVIA ELMSMEAD BWC JESS WILLOW CREEK PLAUDIT SUGAR CHIMEWOOD VINDICATION MELANIE ST-LO JADE DOUALEE -ET FDL MINISTER S BLESSING SPRUCE BRIAR LANIER ZELDA BOVI-STAR BELVEDERE LILI-ROSE

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 37


38 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 39


40 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


TOP 10 WAYS YOU CAN BENEFIT FROM A JERSEY CANADA MEMBERSHIP 1. Registration = Profit Registered Jerseys bring in more profit, dominate the Canadian market and are highly regarded globally. Selling an animal with proper identification and pedigree information gives buyers more confidence and increases the value of the animal – it also opens up A.I. incentives. For every animal registered you receive lower rates (than non-members) – and after registering just a few animals your membership has paid for itself. 2. Data Integrity We are the gatekeepers of Jersey data and good information helps you make good decisions. Whether it's pedigrees, classifications, production or show winnings, the data is at your fingertips (on-line) and can give you what you need to invest in resilient Jerseys. As reputable stewards of information, we are responsible and accountable to the herdbook, our members and the breed. 3. Your Association Voting privileges ensure you have a voice, and ultimately your membership says you support the breed, care about its future and can make a difference. 4. We Speak Jersey We are a national association with deep roots in the dairy industry. Rules, regulations and requirements continue to change so we collaborate with experts, partner with leaders and participate in programs to ensure a thriving future for the Jersey breed. 5. Communication Hub We have something for everyone to keep you informed all year long. Our renowned Canadian Jersey Breeder publication (quarterly) has a subscription value of over $35 and is included with membership. Our website, eNews and social media networks allow us to interact with you digitally. Advertising options are available to help you market your cattle and build brand equity.

6. Recognition Members are eligible for awards that acknowledge leadership, successful breeding programs, top performing cows and astute management practices. We encourage education and provide financial support for youth and young adults through scholarships. 7. True Competition We provide a virtual showring for breeders to reveal the show results of top animals and compete for the prestigious All Canadian Jersey. Respected competition results are used to promote a cow, herd, family or brand/prefix. 8. Sharing Through events such as farm tours and our annual general meeting, we are here to bring the dairy community together and connect you with ‘like-minded’ individuals to exchange ideas, celebrate and have some fun. Our staff and board of directors has ‘presence’ at various shows and sales to educate breeders on 'the Jersey advantage’. 9. Insight and Advice Our staff is friendly and knowledgeable. We work with our members from coast to coast to help develop a thriving breed. From embryos and genetics to key indicators of profitability - we can answer your questions. 10. Leaders Share Your Passion. Our board and committee volunteers are leaders that have an extraordinary opportunity to influence our industry. They are focused on ‘making things better’ for the next generation of Jersey farmers.

Ask about our FREE member information package: info@jerseycanada.com or (519) 821-1020 (ext. 100).

Registration Increases the Value of Your Animal Register your Jersey animals before they are 45 days old and we will automatically report/activate the animal to comply with proAction requirements. *CDN $ *Membership *New Member $50 *Annual Membership $100 Junior Member (under 22) $25 Non Canadian Resident $125 *Regional Member Fee Add-ons: • BC, AB, SK & MB: add $20 for Jersey West • Ontario: add $100.00 for Jersey Ontario • Quebec: add $35 for Jersey Quebec • NS, NB, PE & NL: add $20 for Jersey Atlantic All members receive a complementary subscription to the Canadian Jersey Breeder publication.

A Jersey Canada Membership Can Save You Money Example Member Non-Member

Register 3 new calves Transfer 1 cow New member fee Jersey Breeder Magazine (4 issues valued at $35) Total

$20 x 3 = $60 $20 x 1 = $20 $50

$31 x 3 = $93 $26 x 1 = $26 -0-

Included

$35

$130

$154

*Registration Fees (75%, 87.5%, 93.7%, Purebred Females; Purebred Males) Animals 0 to 3 months of age Animals 3 months plus one day to 6 months of age Animals 6 months plus one day to 18 months of age Animals 18 months of age and over *Recordation Fees Recorded 0% (females) Registered 50% (females) Purebreds from percentage dams *Transfer of Ownership Fees Transferred within 60 days of sale Transfer after 60 days of sale

Transfer within family Bulk transfers: one seller transferring 15+ animals to one buyer Herd transfer: one seller to one buyer *Embryo Fees Embryo flush registration Transfer of an individual embryo Bulk sale: one seller to one buyer

*Genetic Testing Administration Fees DNA Test Results (Microsatellite) SNP Test Results (administration fee)

*Member

*Non-Member

*Residents of Quebec add $1 *Residents of Quebec add $1 $20 $31 $31 $51 $61 $71 $76 $86

$9 $20 $20 $20 $26 $26 $31 $51/herd with no certificates (if updated certificates are required add $8/animal) $15/animal within 60 days of sale $500 $20 $10 $50 maximum

All male registrations require parentage verification prior to registration.

$50 $5

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 41


Royal Agricultural Winter Fair November 1-10, 2019 Toronto, Ontario Youth Showmanship Competition

SPONSORSHIP POSSIBILITÉS OPPORTUNITIES DE COMMANDITE

Are you looking to support the Jersey breed in a unique and gratifying way? Sponsor a Jersey class at the Royal!

All sponsors will be listed in the Royal Jersey program and recognized in the December issue of the Canadian Jersey Breeder.

Cherchez-vous à soutenir la race Jersey d'une manière unique et gratifiante? Parrainer une classe Jersey à la Royale!

Tous les commanditaires seront exposés avec les résultats des premières de classes dans le numéro de décembre de l’Éleveur Jersey Canadien.

Contact / Contactez Phyllis: phyllis@jerseycanada.com (519) 821-1020 (ext 100)

Thank-you  Merci

Jersey Canada 2018 Royal Sponsors Showmanship / Compétition de Présentation Avonlea Genetics Enniskillen Jerseys Farm Boy Productions Lookout Jerseys Select Sires National Jersey Show / L’exposition nationale Jersey Beslea Farms Birdsong Farm Bridon Farms Bri-Lin Jerseys Bull Family (John Bull Memorial Trophy) Buttercup Jerseys CanWest DHI Chimewood Jerseys Echobrook Farm Elmer Buchanan Memorial Trophy (Jersey Atlantic) Gleneil Farms Granclare Farm Ltd Jersey Ontario Lawson Family (Australian Trophy) Lone Pine Jerseys Maker Farms Inc. Myrtle Sharp & Dorothy Durdos (Ron Sharp Memorial Trophy) Prairie Harbour Jerseys Raithby Family (George Raithby Memorial Trophy) Ruth Robison & Beverley Little (Gilbert & Graham Robison Memorial Trophy) Rapid Bay Farms RJ Farms SRC Farms Semex Canada Shamrock Genetics Inc St. Lawrence Valley Jersey Club Steve Christman & Kim Myers Therihof Jerseys Inc. Unique Stock Farm Virginia McLaughlin (Don Head Challenge Award) Westlandyn Farms

Friday November 8, 2019 @ 2:00 PM Eligibility: The Royal Agricultural Winter Fair (RAWF) Showmanship Competition is open to youth and young adults 10-21 years of age as of show day. If you require a calf, please let us know at the time of registration. Entry Deadline: October 8, 2019 Fee: $15 (due with entry or can be billed to your Jersey Canada account) Late Entry Fee: $30 (after the October 8th deadline) Register on-line: www.jerseycanada.com

Compétition De Présentation Vendredi 8 novembre 2019 @ 14 h Admissibilité: La compétition de présentation de la Foire Royal d’hiver (RAWF) est ouverte aux jeunes de 10 à 21 ans, le jour de la compétition. Si vous avez besoin d'un veau, veuillez nous en informer. Date limite d'inscription: 8 october 2019 Frais: 15 $ (payable à l’inscription ou à porter à votre compte de Jersey Canada) Frais d’inscription tardif : 30 $ (après le 8 octobre) Formulaires: www.jerseycanada.com

New Class at the Royal Champion 4-H 1st & 2nd place 4-H project animals from Classes 1 to 5. 4-H project animals must be shown by appropriate 4-H member to be eligible.

Nouvelle classe à la Royal Champion 4-H Les animaux du projet 4-H des classes 1 à 5, classés 1ère et 2e places, doivent être présentés par un membre 4-H approprié pour être éligibles. Volunteers Needed Jersey Canada is always looking for volunteers to assist at the Royal. If you are available to work in the Jersey Canada booth (3 hour shifts) and/or help with the National Jersey Show (awards, runners, ring cleaners, etc.) contact Phyllis.

phyllis@jerseycanada.com ~ (519) 821-1020 (ext 100) Bénévoles recherchés Jersey Canada est à la recherche de bénévoles pour l’aider à la Royale. Si vous êtes disponible pour être présent au kiosque de Jersey Canada, à tout moment (des quarts de trois heures) et / ou aider à l’Exposition Nationale Jersey (préposé à la propreté du rond, aux prix, aux commissions etc.), contactez Phyllis.

42 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Royal Agricultural Winter Fair November 1-10, 2018 Toronto, Ontario NovemberYearling 4-6 - TD Canadian 4-H Dairy Classic Intermediate Milking

November 4th:to 6:00 noon Born December 1, 2016 last dayam-12 of February 2017- Move in

November 5th: 2:00-10:00 pm - Showmanship Competition November 6th: 8:00 am - 4:30 pm - Conformation Competition

November 7 @ 1:30 PM - Sale of Stars November 8 @ 2:00 PM - National Jersey Showmanship Hosted by / Hébergé par : Jersey Canada Judge / juge : Jon Raymond Dykstra, Kingston PEI

November 9 @ 7:30 AM - National Jersey Show Hosted by / Hébergé par : Jersey Canada Judge / juge : Pierre Boulet, Montmangy QC

Sale of Stars

Vente des Étoiles

The Royal welcomes the sales management team for Sale of La Royale accueille une nouvelle équipe de gestion pour la Vente Stars 2019: Barclay Phoenix and John Weaver (Weavercroft des Étoiles 2019: Barclay Phoenix et John Weaver (Weavercroft International). The sale will take place on Thursday, November International). La vente aura lieu le jeudi 7 novembre à compter 7 beginning at 1:30 in the Semex Ring of Excellence. For more de 13 h 30 dans le Rond d’Excellence Semex. Pour plus information about consigning your Jerseys, contact: information sur la consignation de vos Jerseys, contactez: Barclay Phoenix: (905) 431-8340 ~ email: bphoenix@andrewswireless.net or/ou John Weaver: (519) 318-6302 ~ email: john@weavercroft.com

Feed

Alimentation

The RAWF is a premier event that showcases the best dairy cattle to local, national and international visitors. To that end, it is important that dairy exhibitors showcase their cattle in the best way possible - with top tier animals and a clean barn.

La Royale est un événement d’envergure qui présente les meilleurs bétails laitiers aux visiteurs locaux, nationaux et internationaux. À cette fin, il est important que les exposants présentent leur bétail de la meilleure façon possible - avec des animaux d’exception et un environnement propre. Nous aimerions rappeler aux exposants que vous pouvez apporter au maximum 24 heures de nourriture et de litière et que l’alimentation, le foin et la paille DOIVENT être contenus dans les allées d'alimentation entre les stalles. Alors que la configuration des stalles peut facilement accommoder de petites balles carrées de foin et de paille, c’est un défi de conserver et de garder propres les allées avec de grosses balles rondes. Pour vous aider à planifier l'entreposage et l'entretien de vos balles rondes, gardez à l'esprit que l'espace des allées d'alimentation n'est que de 40 pouces.

We would like to remind exhibitors that you may bring in a maximum of 24 hours of feed and bedding and that all feed, hay and straw MUST be contained within the feed aisles between stalls. While the stalling configuration can accommodate small square bales of hay and straw, large round bales are a challenge to store and keep tidy. To help you plan how to store and maintain your round bale, please keep in mind that access to the feed aisles is only 40”.

Hotel / L'hôtel

Chelsea Hotel ~ www.chelseatoronto.com ~ 33 Gerrard Street West, Toronto, ON, M5G 1Z4 A special group rate is available for those who Un tarif de groupe est disponible pour ceux qui require hotel accommodations while visiting the ont besoin d'hébergement lors de leur visite à Royal. There is a limited number of rooms included l’exposition la Royale. Le nombre de places à in this block and it typically sells out early! l’hôtel est limité et se remplissent habituellement rapidement! Booking Deadline / Date limite de réservation October 8, 2019 / 8 octobre 2019 Room Rate / Les prix des chambre Reservations / Réservations *$159 / 159 $ CAD (single or double beds / 1 ou 2 lits) 1-800-243-5732 / 416-595-1975 *plus applicable taxes / taxes en sus *cancellation within 48 hours of arrival, non penalty / Group Discount Code / Code de groupe annulation sans frais plus de 48 h avant votre arrivée AGR102919

Rule Reminder Changing the natural colour of an animal is prohibited. However, external applications of cosmetics that affect only appearance may be used, including by way of example colour touch up of a maximum of 4” on either side of the topline, hoof polishes and false switches. Rappel de règle La modification de la couleur naturelle d'un animal est interdite». Cependant, l’application externe de cosmétiques qui n’affecte que l'apparence peut être utilisée, y compris, à titre d'exemple, une retouche d'un maximum de 4 " de chaque côté de la ligne de dos, le maquillage des sabots et des faux toupillons.

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 43


Records of Production  Records de Production Records Received by August 22, 2019 ~ Records de production reçus avant le 22 août 2019

The top 15 records in each age class, received from CanWest DHI or Valacta are published based on a 305 day record with a composite BCA for fat and protein over 450. 2020 National Production Goal: 8000 kgs milk, 5.5% fat, 4.5% protein. *Composite BCA Awards: Silver (S) over 550; Gold (G) over 625; Platinum (P) over 700 Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada. 2018 National Production Average on 12,934 records: 7,035 kg Milk; 357 kg Fat 5.10%; 270 kg Protein 3.85% ~ BCA: 237M, 223F, 240P * Rank Name

Sire

Les 15 meilleurs records, dans chaque catégorie d’âge, reçu de CanWest DHI ou de Valacta sont publiés, basé sur un record de 305 jours, avec une MCR composée pour le gras et la protéine de plus de 450. Le but de production national: 8000 kg de lait, 5,5% de gras, 4,5% de protéine. *Prix MCR composée: Argent (S) plus de 550; Or (G) plus de 625; Platinum (P) plus de 700 Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada. Moyenne nationale de production 2018 sur 12,934 records: 7035 kg lait; 357 kg gras 5,10 %; 270 kg protéine 3,85 % ~ MCR : 237L, 223G, 240P

Dam

Owner

Age Milk

Fat

% Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Mature Cow (10+Years) P 1 STANSON COMERICA NANDITA 11T (VG 87) -9603718- BRIDON REMAKE COMERICA -ET STANSON PERIMITER NAN

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

10 1112110 615 5.08 418 3.45 375 76 362 84 343 66

S 2 MARVIN SULTAN ELYSIA (SUP-EX 90-3E) -7496138-

SHF CENTURION SULTAN

MARVIN TREATY WILDA

Elvin W Martin , Mount Forest , ON

11 9 8164 496 6.08 348 4.26 263 -20 306 41 295 4

PIERSTEIN PARAMOUNT HELEN -ET (SUP-EX 93-5E) S 3 -104857504-

ROCK ELLA PARAMOUNT ET

CESSNOCK DUKE'S HEATHER

Ferme Josclaud , St-Honoré de Shenley , QC 10 6 10045 453 4.51 402 4

S 4 LONE PINE GILLER DONNA (SUP-EX 94-6E) -7981686-

SHAMROCK GILLER

LONE PINE SENIOR DAWN

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

11 118445 509 6.03 320 3.79 273 3 316 32 274 3

S 5 LONE PINE EXPLOIT BO (SUP-EX 90-5E) -7981772-

BRIDON JADE'S EXPLOIT -ET

LONE PINE SULTAN BUENA

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

10 4 9577 507 5.29 338 3.53 295 26 300 15 275 4

REXLEA PERIMITER RACHEL

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

10 1 8969 483 5.39 366 4.08 274 -32 279 7 295 -17

S 6 REXLEA SENIOR RHAPSODY (SUP-EX 91-6E) -9761319- PINE HAVEN SENIOR

311

268

327

7 ROSALEA SULTAN'S JENI (VG 88) -8951083-

SHF CENTURION SULTAN

ROSALEA JADE'S JENA

John Nixon , Rockwood , ON

12 0 8871 453 5.11 317 3.57 286 67 278 61 271 53

8 JOAMY MOMENT SOPHIA (GP 83) -8918537-

WF CENTURN SEIZE THE MOMENT-ET

JOAMY ARTIST SYLVIA

Joamy Farm Ltd , Dewdney , BC

11 2 8656 457 5.28 329 3.8 270 37 275 29 272 47

9 TESSTAN MADELINE (G 78) -104910371-

BRIDON JAMAICA-ET

TESSTAN MARILOU

Ferme Laf-Bour Senc. , Latulipe , QC

10 9 7976 442 5.54 300 3.76 246

10 ROSALEA S S SAI (SUP-EX 90) -9768451-

SELECT-SCOTT MINISTER -ET

ROSALEA JUPITER SAYE

John Nixon , Rockwood , ON

10 5 8404 402 4.78 329 3.91 258 38 234 17 267 48

LUCHANEL COMERICA MARTINE (SUP-EX 90-7E) 11 -104656050DS ELLIOT ROSEMARY (SUP-EX 90-5E) -JEUSAF 12 116737904-

PENINSULA VINDICATION BRIDON REMAKE COMERICA -ET MARTHA

Ferme Luchanel Senc , St-Sylvère , QC

10 6 7927 382 4.82 299 3.77 250 -28 230 -30 249 -45

ELLIOTTS GOLDEN VELOCITY-ET

LENCREST DS FIRST ROSE

Frances Freeze , Newtown , NB

10 1 7988 396 4.96 281 3.52 250 21 234 -4 232 -6

13 LEMERIC PAULA SAGUENAY (G 77) -105305330-

DU FJORD SAGUENAY-ET

CANAAN RIDGE PRINCE PAULETTE Ferme Leméric , Warwick , QC

14 RJF COMERICA CHARITY -ET (SUP-EX 95-7E) -9607652- BRIDON REMAKE COMERICA -ET HURONIA IMP CHRISTIE 30K 15 SUNSTAR SACAGAWEA BIG SHOW (EX 90) -8960962-

258

244

10 2 8847 344 3.89 329 3.72 271 58 199 10 265 48

Robert Jarrell , Corbyville , ON

10 106671 382 5.73 276 4.14 212 -19 232 27 232 -1

RJF BIG SHOW

SUNSTAR SARITA COUNCILLER Hugh Partridge , Midhurst , ON

10 0 8004 363 4.54 298 3.72 250 34 215 12 246 29

ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET

VALLEYSTREAM REMAKE HONEY -ET

Mature Cow (5-9) 1

UNIQUE HP IRWIN HOCUS-ET (EX 92-2E) -JEUSAF 118407621-

P 2 MARBRO IATOLA KIRA (VG 87) -11360369G 3 LONE PINE IATOLA FAIDA (EX 92-4E) -9840614-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

JUST A FEW SAMBO KITE -ET

Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , 5 6 10936 677 6.19 466 4.26 340 117387 173382 155 Rochester , AB Frederic Vezina , St. Charles De Bellechasse 5 11 11821 617 5.22 466 3.94 367 95 351 91 382 101 , QC

LONE PINE PARAMOUNT FLO

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

8 6 10806 620 5.74 428 3.96 325 57 348 65 340 69

MOLLY BROOK FANFARE SPECIALIST

Cedric Cliche , Issoudun , QC

5 6 10243 674 6.58 366 3.57 319 59 385 139300 34

LENCREST SHINING STAR

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

5 11 10853 553 5.1 446 4.11 335 28 314 42 363 51

G 6 LONE PINE TEQUILA BLASTOFF (EX 90-2E) -11072053- TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

LONE PINE IATOLA BECKY

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

6 9 10096 575 5.7 421 4.17 310 41 325 41 340 69

G 7 SCOTTIERE KESHA ON TIME (VG 86) -106752995-

LENCREST ON TIME -ET

REXLEA JADE KARYN -ET

Ferme Scottiere Enr , St Paul d'Abbotsford 7 5 11845 522 4.41 471 3.98 354 98 290 35 371 98 , QC

G 8 MARVIN ONTIME ANNE (VG 87) -11029056-

LENCREST ON TIME -ET

MARVIN JEFF WENDY

Elvin W Martin , Mount Forest , ON

7 1 10340 550 5.32 431 4.17 316 33 313 48 348 57

G 9 DALE MONEY ATAGIRL (GP 83) -11644342-

HOMETOWN ON THE MONEY

DALE BLACKSTONE ALTO

Robert J Dale , Mission , BC

5 6 9616 562 5.84 409 4.25 299 -9 321 26 335 24

G 10 WEBERLEA MILAD QUIVER (VG 85) -11808778-

COVINGTON MILAD-P-ET

WEBERLEA SULTAN QUEER

Jesse & Ellen Weber , St. Clements , ON

5 1 10334 566 5.48 407 3.94 320 8 320 40 334 28

G 11 JASPAR VALENTINO EMULATE (EX 91) -11322109-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET JASPAR COUNTRY EVA 7U

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

6 3 10986 533 4.85 431 3.92 337 23 303 22 350 36

G 12 JASPAR ECLIPSE EARTHEN (EX 90) -11322097-

MAACK DAIRY ECLIPES-P-ET

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

6 7 10431 551 5.28 419 4.02 320 5 311 29 341 25

G 4

MOLLY BROOK VENERABLE SOPHIA (EX 90-2E) -JEUSAF BW VENERABLE-ET 67156639-

G 5 REXLEA I-POD SPIRIT (EX 90-2E) -11648271-

LENCREST I POD -ET

JASPAR WHISTLER ELCAMINO

44 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


* Rank Name

Sire

G 13 LUCHANEL POLARIS TANANTE (VG 85) -108630395CRESCENT LEGAL HUMID (EX 91-2E) -JEUSAF G 14 117795354-

Dam

Owner

Age Milk

DUTCH HOLLOW POLARIS {6}-ET LUCHANEL SENIOR TANA

Ferme Luchanel Senc , St-Sylvère , QC

5 1 11537 518 4.49 435 3.77 357 82 293 40 357 67

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

CRESCENT ROCKETMAN HAZY

Cedric Cliche , Issoudun , QC

7 3 11084 543 4.9 440 3.97 332

GREEN HECTARES JAMAICA SARAH

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

5 10 9010 582 6.46 380 4.22 278 9 331 47 309 38

G 15 LONE PINE CONNECTION SPICE (EX 90-3E) -11501677- GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET

Fat

% Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

300

346

Senior 4 G 1 DALE DAVID SUMI (GP 82) -11833738-

SUNSET CANYON DAVID-ET

DALE L'AVENIR SUMATRA

Robert J Dale , Mission , BC

4 8 11692 526 4.5 427 3.65 377 69 308 12 365 53

G 2 JALON APRIL 44A (G 79) -11807944-

RIVER VALLEY SALSAY-SO-ET

JALON ROLA 42Y

John R B Miller , Creemore , ON

4 7 9961 556 5.58 378 3.79 320 59 325 64 320 56

G 3 PEARLMONT IRWIN FELICITY (GP 80) -JEUSAF 67208551-ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET PEARLMONT DEDICATION FEY

Ferme Hec-Bert Inc , St-Epiphane , QC

4 10 9915 512 5.16 408 4.11 318 79 298 78 346 91

G 4 LONE PINE MAY BABE (EX 90) -11877569-

DJ MAY

LONE PINE SENIOR BRITNEY

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

4 7 9323 550 5.9 358 3.84 302 33 324 40 306 35

S 5 LONE PINE HABIT BANG (EX 90) -11877564-

UNIQUE VS HABIT

LONE PINE FANFARE BRANDY

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

4 6 9507 522 5.49 370 3.89 303 34 305 20 311 40

S 6 COACH LANE PERVUE MARCEY (G 79) -11203878-

ARETHUSA JADE VELOCITY-ET

COACH LANE BLACKSTONE MORA Goldcrest Farms , Clifford , ON

4 7 8681 501 5.77 391 4.5 274 18 286 50 326 68

S 7 TURC DAVID GOMMANTE (VG 85) -108792938-

SUNSET CANYON DAVID-ET

GODALE VINDICATION GOMME Ferme Turcotte & Fils , St-Bruno , QC

4 6 9193 512 5.57 362 3.94 297 33 301 40 309 41

S 8 ENTERPRIZE VLNTINO TANGY 779 (GP 82) -11944911- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET ENTERPRIZE JACINTO TAVIA

Gordon & Angela Ferguson , Enderby , BC 4 7 10353 487 4.7 381 3.68 333 43 285 11 323 33

S 9 CHERRYDALE TYLER TOFFEE (GP 82) -11798954-

LENCREST TYLER -ET

CHERRYDALE SULTAN SIRENE

Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON

4 6 8844 501 5.66 378 4.27 280 -8 288 7 315 25

S 10 DRENTEX GENTRY GIZMO (EX 92) -11186537-

RAPID BAY INDIANA GENTRY

KELLOGG BAY AMEDEO GWENYTH-ET

Michael & Monique Bols , Russell , ON

4 10 9681 512 5.29 363 3.75 308 95 298 89 305 82

S 11 JALON BABY 4B (G 74) -12025644-

SUN VALLEY IMPULS JUPITER

JALON FERRARI 44X

John R B Miller , Creemore , ON

4 6 8973 508 5.66 354 3.95 292 31 299 36 303 39

S 12 BRAEVIEW MANTRA JAYDEEN (EX 90) -11831870-

ERTL MANTRA

BRAEVIEW IATOLA JAYDEN

Athlone Farms Inc , Tavistock , ON

4 7 8486 512 6.03 348 4.1 275 44 301 68 297 51

S 13 ST-LO SAMSON MIELLIE (EX 93) -108145030-

DP VALENTINO SAMSON

DORLYN JETE-STREAM MIEL

Ferme St-Baslo Inc , Mont-Joli , QC

4 7 9446 498 5.27 356 3.77 306 56 293 75 304 56

S 14 BOWLESLAND LILAC 2 (VG 85) -10220852-

GABYS ANTHONY-ET

BOWLESLAND LIN-HAN

Edgar Horst , Listowel , ON

4 8 9957 439 4.41 396 3.98 321 64 257 24 338 74

S 15 DALE LEGACY MIYA (G 78) -11833732-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

DALE FURBY MIKAYLA

Robert J Dale , Mission , BC

4 9 10204 478 4.68 368 3.61 328 20 280 -16 312 0

P 1 TOWNVIEW KYROS CHEYANNE (GP 83) -11634584-

SUNSET CANYON KYROS-ET

ROSALEA MINISTERS XENIA

Townview , Dublin , ON

4 4 15567 663 4.26 549 3.53 497 157385 69 461 128

RIVER VALLEY USF HP GRACE-ET (EX 93) -JEUSAF 2 119108543PEARLMONT PERFORM ELODIE (GP 81) -JEUSAF P 3 67208566-

ARETHUSA VERBATIM RESPONSE-ET

Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , CLAESSIC FIELDS VINDICAT GENIE Rochester , AB

4 5 11980 718 5.99 435 3.63 381 154415 202366 140

WAUNAKEE LEGAL PERFORM

PEARLMONT DOMINICAN EDEL Ferme Hec-Bert Inc , St-Epiphane , QC

4 5 11164 577 5.17 452 4.05 362 125341 124386 134

Junior 4

4 VERDURELEA PREMIER KATT (EX 91) -11945026-

HAWARDEN IMPULS PREMIER

SC GOLD DUST PARAMOUNT P 5 BELLASKA IATOLA DANCING QUEEN (VG 88) -108849908IATOLA-ET JXCLOVERFARMSPILGRIMBLISS2979{4} (G 79) -JEUSAF G 6 CAL-MART MEDALIST PILGRIM 67562979G 7 GLENHOLME TOPEKA ASPEN (VG 87) -11850787G 8 DALE MANTRA CURTSEY (GP 82) -11833763-

VERDURELEA ONTIME KITT

S. Marceau, M. St-Cyr & Marie Claire Girod , 4 1 8929 599 6.71 410 4.59 295 3 361 67 357 46 Roxton Pond , QC

BELLASKA SULTAN Q-TYPE -ET

Ferme Bellaska Jersey , La Durantaye , QC 4 3 9565 578 6.04 427 4.46 315 35 346 65 371 66

JX CLOVER FARMS PLATOBLISS838{3} GLENHOLME SATURN'S HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET ANASTASIA

Charlie & Kimberly Stuart , Gores Landing 4 0 8921 588 6.59 373 4.18 298 40 356 111330 65 , ON Ferme Laitjoie , Carleton sur-Mer , QC

4 3 10419 538 5.16 417 4

ERTL MANTRA

DALE BIG SHOW CHRISSY

Robert J Dale , Mission , BC

4 2 11268 537 4.77 411 3.65 370 62 322 27 357 46

Ferme Heritage Jersey Inc , Lac-Etchemin , QC

4 4 10144 535 5.27 403 3.97 333 56 318 51 347 59

343 76 322 61 363 83

G 9 HERITAGE RENEGADE VANITA (G 75) -108716570-

BW RENEGADE-ET

JANECEK KYROS VANITY

G 10 NELLRIDGE VELOCITY JAN (GP 80) -11879904-

ARETHUSA JADE VELOCITY-ET

GLENLAMB BLACKSTONE JAZMIN Mark & Julie Parnell , Wyebridge , ON

4 2 10745 507 4.72 420 3.91 346 71 296 39 356 64

G 11 GOLDEN GAMEPLAN FUCHSIA (EX 90) -12072643-

HOMETOWN GAMEPLAN-ET

GOLDEN GAMMON FRIVOLOUS Glen & Sheila Burgess , Mildmay , ON

4 0 9762 531 5.44 388 3.97 318 46 312 52 334 60

G 12 LAITJOIE ON TIME NEIGE (GP 82) -108247068-

LENCREST ON TIME -ET

FLEUVE FLOCON SENIOR

Ferme Laitjoie , Carleton sur-Mer , QC

4 2 9740 501 5.14 395 4.06 320 51 300 37 343 61

G 13 PAULLYN PREMIER FAYTHE (EX 91) -11866505-

HAWARDEN IMPULS PREMIER

PAULLYN TYLER FERONIA

Paullyn Farms , Ayton , ON

4 3 8538 550 6.44 363 4.25 279 57 327 107313 82

G 14 HUNTCLIFF ZUMA LOSJON (GP 84) -12022783-

DJ ZUMA

HUNTCLIFF LEGACY BUBBLES

Huntcliff Dairy Ltd , Olds , AB

4 4 8624 509 5.9 390 4.52 283 7 303 40 336 49

G 15 WIGMANA SWAT CATTY (VG 85) -11724540-

BRIDON SWAT

WIGMANA RANDOM CAT

Goldcrest Farms , Clifford , ON

4 1 10488 533 5.08 371 3.54 342 94 317 89 320 72

P 1 UNIQUE BABAR JULIFF (VG 86) -12147308-

UNIQUE GALVANIZE BABAR

UNIQUE NEWS JASPER

Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 9 12469 593 4.76 467 3.75 413 186355 142406 180

P 2 SWISSBELL VAL KITTY482 (EX 90) -12001022-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET SWISSBELL SULTAN KITTY

Senior 3

Walter & Marlies Kaehli , Grand Valley , ON 3 11 11436 595 5.2 417 3.65 385 96 363 100369 78

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 45


* Rank Name P 3 GUIMO PREMIER JOANY (VG 85) -109256633-

Sire HAWARDEN IMPULS PREMIER

Dam

Owner

Age Milk

FERMAR PARAMOUNT JOY

Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc , Saint-Gervais , QC

3 10 10990 590 5.37 406 3.69 372 114362 113363 98

G 4 SPEK OF GOLD VALENTINO BANK (VG 88) -12031221- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET RJF IATOLA BRILLIANCE G 5 UNIQUE GAMMON FIREBALL (VG 86) -12220971-

RAPID BAY GAMMON

G 6 SPRUCEHEDGE LEGAL BOURBON (GP 84) -11400531-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

G 7 DALE RESOLUTION ARIZONA (G 79) -12182555-

VERDURELEA RESOLUTION

G 8 WINDY MEADOW GAMGEE RHIONA (VG 85) -11683795- AHLEM VALENT GAMGEE 21815-ET

UNIQUE VS SIGNATURE FLORENTINE

Fat

% Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Maughlin Farms Limited , Rockwood , ON 3 11 12148 535 4.4 421 3.47 409 188326 120373 147 Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 8 10664 593 5.56 375 3.52 355 128357 144329 103

FREYS VALLEY VERMEER BRANDYColin Martin , Elora , ON

3 8 9462 536 5.66 388 4.1 324 19 333 55 350 37

DALE SWAT ASPREE

Robert J Dale , Mission , BC

3 7 9677 554 5.72 373 3.85 331 23 344 49 336 25

WINDY MEADOW FANTOM RACHELLE

Russell & Sondra Metzger , Drayton , ON

3 11 9993 563 5.63 376 3.76 336 84 343 105333 78 3 9 10026 510 5.09 398 3.97 341 64 315 48 359 71

G 9 HERITAGE BRUCE JANNE (GP 83) -109056559-

VERMALAR BRUCE

JANECEK KLAY JOY

G 10 RJF PILGRIM ICONIC (GP 83) -12089619-

HAWARDEN DIMENSION PILGRIM-ET

Ferme Heritage Jersey Inc , Lac-Etchemin , QC

RJF ECLIPES ICON

Brabantdale Farms Ltd , Navan , ON

3 6 9618 547 5.69 379 3.94 324 38 334 71 338 59

G 11 LAITJOIE ON THE MONEY EMA (VG 85) -109083557-

HOMETOWN ON THE MONEY

HERBOLAIT ADVICE EMILIE

Ferme Laitjoie , Carleton sur-Mer , QC

3 9 9467 515 5.44 392 4.14 320 51 316 53 350 68

LAITJOIE ON THE MONEY SURPRISE (GP 82) G 12 -109083556-

HOMETOWN ON THE MONEY

MORALAIT SULTAN SERENITE

Ferme Laitjoie , Carleton sur-Mer , QC

3 11 9907 539 5.44 396 4

G 13 JADA MANTRA STELLA (VG 85) -108929016-

ERTL MANTRA

HERBOLAIT LEGACY SARA

Jada Jerseys Senc , Ste-Anne-du-Lac , QC

3 11 10015 498 4.97 400 3.99 337 30 304 16 354 28

G 14 HAYFIELD LEGAL OCEAN (VG 85) -12053143-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

JNJ GAP S OPEN

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

3 10 9961 511 5.13 401 4.03 328 6 304 18 349 28

G 15 BRIDON SWEET CHILI (VG 86) -11773546-

ROWLEYS 11 VISIONARY CHILI-ET BRIDON TEQUILA CANDY

Alain & Claudine Poirier , Lefaivre , ON

3 10 9890 503 5.09 378 3.82 334 57 309 57 338 57

Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 3 13298 787 5.92 522 3.93 458 231492 279475 249

Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 0 11910 723 6.07 483 4.06 420 193463 250451 225

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

3 0 11957 615 5.14 402 3.36 422 123394 116376 99

TOWNVIEW DICE AURORA

Townview , Dublin , ON

3 0 9717 578 5.95 384 3.95 351 25 383 76 366 45

CLOVER FARMS MARSHAL SRISE 1035

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

3 1 11603 505 4.35 426 3.67 416 101330 48 402 86

324 57 319 60 341 60

Junior 3 P 1 REDHOT MATT TESLA ET (VG 89) -12214814-

WILSONVIEW IF MATT-ET

P 2 REDHOT MATT NOVA ET (VG 87) -12214823-

WILSONVIEW IF MATT-ET

3 TRIO MAPLE AMBUSH WENDY (VG 85) -12397949-

HOMETOWN BRANSON AMBUSH TRIO MAPLE FANFARE ALEXIS

P 4 TOWNVIEW EXCITATION DOMINO (GP 83) -12047145- BRIDON EXCITATION CLOVER FARMS BISHIOP SRISE 3592 ( ) -JEUSAF 5 67393592-

RJF UNIQUE GOVERNOR MERCEDES RJF UNIQUE GOVERNOR MERCEDES

D&E BISHOP {6}

P 6 KAMBRO SANTANA P MARCIA 6221 (GP 80) -12189449- KASH IN SANTANA-P-ET

KAMBRO LEGAL MARCIA 5272 Kambro Farms , Abbotsford , BC

3 2 10268 521 5.07 390 3.8 367 89 336 66 368 91

P 7 CHERRYDALE BEAUTIFUL SANDRA (G 76) -12013860-

COMESTAR JDF BEAUTIFULL

CHERRYDALE CAVALIA PATCHES Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON

3 0 10200 518 5.08 377 3.7 369 76 343 58 359 66

P 8 REDHOT MATT SKYLINE ET (VG 87) -11862149-

WILSONVIEW IF MATT-ET

RJF UNIQUE GOVERNOR MERCEDES

Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 5 10485 534 5.09 396 3.78 364 141338 124363 136

G 9 REDHOT MATT BOMBSHELL (VG 87) -12214820-

WILSONVIEW IF MATT-ET

REDHOT TEQUILA BENTLEY ET

Unique Stock Farm , Rochester , AB

3 0 9063 512 5.65 371 4.09 328 105339 125353 126

G 10 KAMBRO MALACHI MAIDEN 6180 (VG 85) -12189408- AHLEM PERFORM MALACHI-ET

KAMBRO IATOLA MAIDEN 4748 Kambro Farms , Abbotsford , BC

3 4 9867 532 5.39 378 3.83 347 69 339 69 350 73

G 11 THERIHOF VIN KRISTY (VG 87) -109295591-

DUTCH HOLLOW VINTAGE-P-ET

THERIHOF IATOLA KIWI

Jada Jerseys Senc , Ste-Anne-du-Lac , QC

3 0 10969 461 4.2 400 3.65 397 91 305 17 381 56

G 12 MARSHVILLE BRUCE JUNEBUG (VG 87) -12236827-

VERMALAR BRUCE

MAPLE LEAF FIREBALL

Matthew Roszell , Wainfleet , ON

3 1 9659 507 5.25 371 3.84 346

G 13 PINE HAVEN FP JASMINE (VG 87) -12122887-

ROYALTY RIDGE FIREPOWER

PINE HAVEN BB SHANNON

Pine Haven Farm Ltd , Oxford , NS

3 1 9279 520 5.6 358 3.86 334 67 340 80 341 72

G 14 BELLASKA CAM BELLE (VG 86) -109591344-

CAL-MART TBONE CAMILO 4002 CAM COMERICA'S BELLE

Ferme Bellaska Jersey , La Durantaye , QC 3 1 8148 516 6.33 377 4.63 285 2 329 44 349 39

G 15 REXLEA CALYPSO KRYSTAL (GP 81) -12249789-

AHLEM PRESCOTT CALYPSO-ET

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

3 1 10509 466 4.43 399 3.8 374 67 303 31 373 61

2 11 10425 619 5.94 423 4.06 371 144399 186395 169

REXLEA MERCHANT KYMONA

331

350

Senior 2 P 1 UNIQUE CHROME JAKARTA (VG 85) -12357381-

RIVER VALLEY CECE CHROME-ET UNIQUE VS FUROR JENNY

Unique Stock Farm , Rochester , AB

P 2 BELLASKA FR UNFORGIVEN (GP 82) -109591347-

DP FRONTRUNNER-ET

MVF TBONE 1476 1640

Ferme Bellaska Jersey , La Durantaye , QC 2 10 9208 549 5.96 387 4.2 337 55 368 85 372 66

P 3 HECBER JUPITER ULTIMA (G 79) -109553524-

SUN VALLEY IMPULS JUPITER

HECBER RENEGADE ULTRAMAR Ferme Hec-Bert Inc , St-Epiphane , QC

P 4 BELLASKA LADY-DI (VG 88) -109591348-

GOLDUST KARBALA LADD-ET

PIERSTEIN ONTIME DESTINY

Ferme Bellaska Jersey , La Durantaye , QC 2 10 9781 506 5.17 396 4.05 360 80 342 61 384 79

P 5 SHADY GLEN LEGAL SETH (VG 86) -12358035-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

SHADY GLEN HABIT SACHI

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

2 9 9814 492 5.01 392 3.99 365 104335 91 384 117

P 6 WHY KNOT VISIONARY NANCY (GP 80) -12010448-

ALL LYNNS LEGAL VISIONARY-ET WHY KNOT CHIEF P NATALIE

R G & G Farms Ltd , Kincardine , ON

2 10 10513 480 4.57 399 3.8 387 38 324 34 387 53

P 7 REYLA CHROME SHARLA (GP 82) -109610287-

RIVER VALLEY CECE CHROME-ET REYLA PAPPY SHARLEEN

2 11 9819 510 5.19 378 3.85 360 103338 106363 98

CLOVER FARMS CHROME PAL 3891 (G 79) -JEUSAF G 8 67393891-

CLOVER FARMS PREMIER PAL RIVER VALLEY CECE CHROME-ET 1908

Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston , Ormstown , QC Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

2 8 9987 467 4.68 375 3.75 376 62 322 41 371 57

46 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

2 11 9243 510 5.52 405 4.38 338 102338 119389 136


* Rank Name G 9 BRI-LIN BARNABAS TEMPLE (VG 88) -12215901-

Sire JARS OF CLAY BARNABAS

G 10 SWISSBELL CHROME TRINITY531 (VG 86) -12311342- RIVER VALLEY CECE CHROME-ET G 11

CLOVER FARMS BRNBAS QUIVER 3821 (GP 81) -JEUSAF JARS OF CLAY BARNABAS 67393821-

G 12 CHERRYDALE LEGACY GITAN (GP 81) -12198396-

Dam

Owner

BRI-LIN TEQUILA TUESDAY

Ferme Du Sillon II , St-Alexandre-de-Kamao2 11 8889 495 5.57 374 4.21 324 84 330 108360 111 uraska , QC

SWISSBELL VALENTINO TRILUnique Stock Farm , Rochester , AB LIUM443 CLOVER FARMS LAWSON QUIVER Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON 2638

Age Milk

Fat

% Prot % BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

2 10 9936 504 5.07 361 3.63 367 144338 124350 123 2 7 8987 475 5.29 353 3.93 340 26 330 49 353 39

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

CHERRYDALE SULTAN KRISTA

Cherrydale Jerseys , Waterloo , ON

2 10 9703 505 5.2 352 3.63 359 68 339 56 342 51

CLOVER FARMS CLYPSO JILLIAN 3814 ( ) -JEUSAF G 13 67393814-

AHLEM PRESCOTT CALYPSO-ET

CLOVER FARMS HEADLINE JILL 1803

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

2 8 10027 446 4.45 372 3.71 377 63 308 27 368 54

G 14 SPRUCEHEDGE LADD ELETE (VG 87) -11400538-

GOLDUST KARBALA LADD-ET

MARLAU SULTAN ELAINE

Colin Martin , Elora , ON

2 11 8650 490 5.66 359 4.15 317 12 325 48 345 34

GOLDEN GDK VIVALDI

Ferme Troiscotes Senc , St-Pierre Ile TROISCOTES ARROW ROSELLA D'Orleans , QC

2 11 8791 478 5.44 361 4.11 322 58 317 60 347 69

HAWARDEN IMPULS PREMIER

ARROW KANDY OF FREYS VALLEY

Colin Martin , Elora , ON

2 0 9714 477 4.91 391 4.03 389 84 353 75 412 99

P 2 VERMILION FRONTRUNNER EVERLY (VG 85) -12296057- DP FRONTRUNNER-ET

VERMILION STEALTH CLEO

Huntcliff Dairy Ltd , Olds , AB

2 4 10295 478 4.64 401 3.9 393 117334 72 405 118

P 3 DALE FRANKLIN NAFRA (GP 81) -12417593-

SANDCREEKS FRANKLIN-ET

DALE PANCHO NAAN

Robert J Dale , Mission , BC

2 0 8064 482 5.98 319 3.96 336 28 374 79 351 40

P 4 LONE PINE CHROME SMIRNOFF (GP 84) -12295688-

RIVER VALLEY CECE CHROME-ET LONE PINE GAMMON SANGRIA Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

2 3 9313 504 5.41 332 3.56 372 103371 87 349 78

P 5 SPRUCEHEDGE PREMIER ERICA (GP 80) -12422072-

HAWARDEN IMPULS PREMIER

2 5 10036 486 4.84 394 3.93 366 61 326 48 379 66

P 6 LONE PINE MEGAPOWER ELLY (GP 83) -12295705-

RIVER VALLEY PF MEGAPOWER-ET LONE PINE IATOLA ELEGANT

G 7 TOWNVIEW KYROS EINSTEIN (G 77) -12354940-

SUNSET CANYON KYROS-ET

TOWNVIEW LEGACY CEREMONY Townview , Dublin , ON

2 4 8148 471 5.78 334 4.1 321 -5 339 32 348 27

G 8 SHADY GLEN DAVID BREXIT ( ) -12469231-

SUNSET CANYON DAVID-ET

SHADY GLEN FIRE BALL

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

2 0 9668 381 3.94 348 3.6 402 141295 51 382 115

CIBOULETTE RANDOM ROSE

Ferme Ciboulette Inc , St-Pierre-de-Lamy , QC

2 0 7044 447 6.35 299 4.24 293 57 347 108329 78

G 15 TROISCOTES VIVALDI URSS (VG 86) -109694844Junior 2 P 1 SPRUCEHEDGE PREMIER KITKAT (GP 83) -12422079-

FREYS VALLEY TBONE ENDAZZLE Colin Martin , Elora , ON Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

2 0 8096 461 5.69 314 3.88 337 68 357 72 345 74

G 9 CIBOULETTE VIVALDI VICK (GP 81) -109357173-

GOLDEN GDK VIVALDI

G 10 BRAEFOOT VALENTINO ALICE (G 77) -12296163-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET BRAEFOOT ACTION AMANDA

W Grant Henderson , Cambridge , ON

2 1 9040 438 4.85 316 3.5 371 101332 73 343 79

G 11 REXLEA PILGRIM ROSLYN (GP 82) -12471346-

HAWARDEN DIMENSION PILGRIM-ET

REXLEA FIREPOWER ROSEBUDD Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

2 0 7565 422 5.58 310 4.1 315 8 327 55 341 29

G 12 KAMBRO SEVEN MAIDEN 6434 (GP 82) -12531889-

JER-Z-BOYZ SEVEN

KAMBRO FANTOM MAIDEN 5451Kambro Farms , Abbotsford , BC

2 1 8276 430 5.2 312 3.77 339 60 326 56 339 63

G 13 GREENMOOR MATT ROWAN (GP 84) -12481298-

WILSONVIEW IF MATT-ET

GREENMOOR JUPITER ANTHEA J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

2 1 8374 442 5.28 327 3.9 331 37 323 50 341 50

G 14 SHERKHOLME FRANKLIN DEANNA (VG 86) -12481172- SANDCREEKS FRANKLIN-ET

SHERKHOLME CAVALIA DORA

Simeon M & Betsy Sherk , St. Clements , ON

G 15 HENDRIKS JOEL ELLOESE (GP 84) -12426510-

GUIMO JOEL

JASPAR VALENTINO EMULATE

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

2 1 8717 397 4.55 333 3.82 357 43 301 20 362 48

P 1 DALE ENVOY SPRY (GP 84) -12417601-

GLADALE ENVOY

DALE JARGON SPEAKER

Robert J Dale , Mission , BC

1 11 9720 506 5.21 379 3.9 408 100392 96 421 109

P 2 HENDRIKS ARCHERS ACE (GP 80) -12426543-

GABYS ARCHER-ET

HOMETOWN IRWIN ALTITUDE

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

1 11 10270 467 4.55 375 3.65 434 120368 87 417 103

P 3 SHADY GLEN CELEBRITY LOREN2 ( ) -12469243-

GALAXIES CELEBRITY-ET

SHADY GLEN ADVANTAGE LOREN Kevin & Steve Jones , Midland , ON

1 10 9694 463 4.78 347 3.58 416 155370 126394 127

P 4 HENDRIKS STRIKER ELSA (GP 82) -12426541-

RIVER VALLEY SAL STRIKER-ET

HENDRIKS MATT ESKIMO

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

1 7 9332 433 4.64 352 3.77 403 81 349 63 400 79

P 5 GREENMOOR DIMENSION SOX (GP 82) -12627070-

SUNSET CANYON DIMENSION-ET GREENMOOR TOPEKA SELIK

J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

1 10 8367 467 5.58 339 4.05 356 62 368 95 381 90

P 6 HENDRIKS MARCIN KUDO (GP 84) -12426523-

GLYNN VALENTINO MARCIN

HENDRIKS POLARIS KIPLING

Tyler & Emily Hendriks , Brucefield , ON

1 10 10103 435 4.31 350 3.46 434 120348 67 398 84

P 7 HERITAGE DIGNITARY GOSHY (GP 81) -110141963-

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

HERITAGE TOPEKA GEORGIANA

Ferme Heritage Jersey Inc , Lac-Etchemin , QC

1 9 8408 436 5.19 336 4

P 8 HOLLYLANE ARMANI COCO (GP 82) -12331999-

RAYVEN ARMANI T

HOLLYLANE WHISTLER CHANEL Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

2 2 9701 408 4.21 341 3.52 391 118300 45 363 90

Yearling

P 9 BELLASKA KEITH SHINE (VG 85) -110245108P 10 THORNSPYC VALENTINO ELECTRA (G 79) -12806680P 11 SWEETRIDGE CHROME ASHTON (GP 80) -12364009-

1 10 10197 437 4.29 334 3.28 438 151350 81 380 108

REYLA FRONTRUNNER SHERYGRAMMER SAMSON KEITH Ferme Bellaska Jersey , La Durantaye , QC 1 10 7114 467 6.56 311 4.37 303 23 368 87 349 44 LYNN Thornspyc Dairy/van de Brake Family , ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET UNIQUE GAMMON ELANTRA 1 1 7758 421 5.43 284 3.66 358 366 346 Lacombe , AB Harold and Miriam Sweetnam , Winkler RIVER VALLEY CECE CHROME-ET SWEETRIDGE VALENTINO ASH 1 11 10140 438 4.32 328 3.23 429 141345 83 364 91 , MB

P 12 JADA NXLEVEL CATNISS (VG 85) -109703749-

DP NXLEVEL-ET

JADA FRONTRUNNER CORAIL

G 13 TOP GENE PREMIER ELOISE (VG 87) -109295613-

HAWARDEN IMPULS PREMIER

BOW TIE REBEL EMMA

14 UNIQUE HP GENIE MOOKIE BETTS (VG 85) -12581818- RIVER VALLEY MAGIC GENIE-ET G 15 GRANDVIEW BARNABAS FIONA (G 76) -12692442-

363 86 349 82 382 94

JARS OF CLAY BARNABAS

Jada Jerseys Senc , Ste-Anne-du-Lac , QC

1 10 7769 443 5.7 336 4.32 320 9 338 47 365 36

RJF UNIQUE GOVERNOR MARGARITA

Stephane Marceau & Marie St-Cyr , Roxton 1 11 8175 454 5.55 329 4.02 332 32 341 42 353 34 Pond , QC Hillpoint Partners & Unique Stock Farm , 1 10 7145 471 6.59 307 4.3 295 68 360 147334 108 Rochester , AB

GRANDVIEW RILEY FERGIE

Grandview Jerseys Ltd , Ponoka , AB

1 11 8541 408 4.78 335 3.92 358 117316 84 372 124

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 47


Jersey Moos

We remember Floyd Dingwall, Spruce Vine Jersey Farm, 1985 Jersey Canada Master Breeder and 2001 Jersey Canada Honorary Life Member recipient. Peacefully at home on Monday July 1, 2019 age 85 years. Floyd was a past president of Jersey Canada and a great supporter of the Jersey breed.

Souvenons-nous de Floyd Dingwall, de Spruce Vine Jersey Farm, Maître Éleveur Jersey Canada de 1985 et Membre honoraire à vie de Jersey Canada en 2001. Il est décédé paisiblement à la maison le lundi 1e juillet 2019 à l’âge de 85 ans. Floyd fut président de Jersey Canada et grand supporteur de la race Jersey. Henry & Nancy Martin of Wildwood Jerseys welcomed twin girls Loretta (7lb 5oz) & Lorene (5lb 13oz) Martin. Born August 10th, 2019 at home in Harriston Ontario. Sisters to Phares, 4 and Louisa, 2. Henry & Nancy Martin de Wildwood Jerseys ont accueilli les jumelles Loretta (7 lb 5 oz) & Lorene (5 lb 13 oz) Martin. Nées à la maison le 10 août, 2019 à Harriston, Ontario. De nouvelles sœurs pour Phares, 4 ans et Louisa, 2 ans.

Congratulations to the family of Jersey Canada Field Rep Jean Marc Pellerin on their new addition! Victor Labrie, son of Marianne Pellerin and William Labrie, was born August 6th weighing 7 lbs 14 ozs. Félicitations à la famille du Conseiller sur le terrain de Jersey Canada, Jean Marc Pellerin, pour le nouveau venu! Victor Labrie, fils de Marianne Pellerin et William Labrie, est né le 6 août, pesant 7 lb 14 oz.

Therihof Jerseys Inc. is happy to welcome the birth of a new member to our Jersey team. Lydia Rosamarie Elshof, born July 14, at 2:13 am, weight 6 lb. 5 oz. and 52 cm long. Happy parents are Kevin & Marleen, and a proud big brother Stanley. A new grandchild for Theo & Ria Elshof of Berwick and Peter & Elly VanderVeen of Grand Valley. Therihof Jerseys Inc. sont heureux d’accueillir un nouveau membre de leur équipe Jersey. Lydia Rosamarie Elshof, née le 14 juillet à 2 h 13, pesant 6 lb 5 oz et mesurant 52 cm. Les joyeux parents sont Kevin & Marleen et le fier grandfrère, Stanley. Une nouvelle petite-fille pour Theo & Ria Elshof de Berwick et Peter & Elly VanderVeen de Grand Valley. 48 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien


Jersey West Photo Judging Competition Results

REGIONAL — WEST

THANK YOU TO OUR JUDGE REMI GUAY Champion Cow & 1st 3-4 Yr. Old: Unique HP Extravagant exhibited by Unique Valleystream Genetics

1st Sr. 2 Yr. Old: Unique HP Embellish exhibited by Unique Valleystream Genetics

Alberta Youth Dairy Show JUDGE: MARKUS HEHLI Grand Champion Calf & 1st Int. Calf: Detimdale Wonderchild Joel shown by Silas de Lange

1st Milking Yearling & Jr. 2 Yr. Old: Unique HP Hattie exhibited by Unique Valleystream Genetics

1st 5 Yr. Old & Mature Cow: Arethusa Verb Virgo exhibited by Clanman Jerseys

1st Jr. Yearling: Mazylake Gen Shavana shown by Levi Congdon 3rd Sr. Calf: Unique HP Candyman Moonlight shown by Emma Huisman

Saskatchewan Heifer Show 57 HEAD 9 JERSEYS & 48 HOLSTEINS

JUDGE: WILLIAM WIKKERINK

Peewee Showmanship (16)

Junior Calf (19)

Maddie Dufault Jason Mosher Lane Mosher Hannah Mufford Taylor Mufford

2nd Bramville Joel Lucky Charms, Bramville Jersevys 16th Mermaid Diamond Change-Up, Rivercrest 18th Mermaid Spackles Change-Up, Rivercrest

Junior Showmanship (14) Saidai Mosher 9th

Intermediate Calf (13) 8th Bramville Nuance Just In Time, Bramville Jerseys & Cassandra Knouse 12th Pilgrim Mumford Boomy, Delta Dairy

Senior Showmanship (5) Cassandra Knouse 4th

Sr Calf (11) 7th Bramville Oliver Angelica-P, Bramville Jerseys 10th Sora Speedy, Delta Dairy Jr Yearling (6) 2nd Craila Miss Paparazzi, Craila Dairy 5th Bramville Dazzler Pumpkin, Bramville Jerseys Honourable Mention Champion Craila Miss Paparazzi, Craila Dairy

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 49


REGIONAL — ONTARIO

Western Ontario Youth Rally The Western Ontario Rally took place July 20th in Drumbo, Ontario. It was gererously sponsored by Lely and attended by 38 young Jersey enthusiast friends and family. Thank you also, to GayLea for providing the chocolate milk and to the Oxford-Southwestern and Brant-Norfolk Jersey clubs for their support.

2019 Western Rally Ambassador, Denise Sayles Pictured L-R: Judge, Jenny Butcher, Denise Sayles, John Claessens, President, Jersey Ontario

50 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

Western Rally Championship Showmanship (L-R) Reserve Champion, Emily DeKlein; Champion, Denise Sayles

Western Rally Champion Calves (L-R) Res. Champion Calf, Genesis Black Valentina, Exhibited by Jackson Kaufman Champion Calf, Bridon B Apple Scream, Exhibited by Denise Sayles.


REGIONAL — ONTARIO

44 Eastern Ontario youth, friends and family enjoyed a packed day on July 14th, at Russell Fairgrounds. Judge Jake Whitmore officiated. Thank you to Lely for your support and sponsorship. Also, thank you to GayLea for the chocolate milk and to all the young exhibitors, parents and friends that make it such a great event.

Cassidy Porteous, 2018 Eastern Rally Ambassador

Janine Spichtig, Winner of the 2019 Herdsman Award

Eastern Ontario Youth Rally

Champion Showmanship: (L-R) Felicity Porteous, HM; Cassidy Porteous, Reserve; Aimee VanLoon, Champion

Eastern Rally Championship Calves Champion Calf: (L-R) H.M.: Spruce Briar FR Fuschsia, exhibited by Johanna Dwyer; Res. Champ: Drentex PGC Gladys, exhibited by Vickie Brisson; Champion: Lorivale Tequila Hydro, exhibited by Addison Dwyer

SAVE THE DATE FEBRUARY 8TH, 2020 JERSEY ONTARIO ANNUAL GENERAL MEETING QUALITY HOTEL & SUITES, WOODSTOCK, ON Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 51


Une présentation du

MONIA s’illustre avec 12 lactations (WOW!) et une combinaison des MCR G et P de ses 2 meilleures lactations avec 1 365 (BCA F & P total for the two best lactations lifetime)! Sa fille (daughter) MONIC contribue aussi à cette performance avec des MRC G et P de 703 pour sa meilleure lactation (best lactation BCA F & P from Monic) !

Vache profit Jersey 2019

BONA CHAIRMAN MONIA VG-87 (3-6)

MONIA est aussi la gagnante des prix de production 2018 Jersey Québec pour la classe des vaches 10 ans et plus ainsi que la meilleure productrice à vie avec les données 2017 : un titre pleinement mérité !

Prop.: Ferme Bona

Un total de 17 candidates furent déposées par les membres. MONIA a gagné cette troisième édition du concours par un vote populaire suite au calcul du top 3 en compagnie de PERLINE FUSION VICKY de la ferme Missiska et WILLDINA R FEATHER de la ferme Josclaud qui sont aussi 2 vaches exceptionnelles!

Bannière éleveur Junior MARLAU Bannière exposant Junior Larent Lambert & John Weaver Bannière éleveur DRENTEX Bannière exposant Micheal & Monique Bols

À mettre à votre agenda

30 AOÛT 2019

Championne Junior WILLOW CREEK JOEL SIA Prop. Clackvalley Holsteins et Pierre Boulet Championne Intermédiaire GENESIS EXCITATION VIDAL Prop. C Desrosiers, J & C Sicard, P Boulet

Encanteur:

52

Grande Championne SPRING VIEW VERB STARLETT Prop. Ferme Dulet inc.

JERSEY QUÉBEC STÉPHANE DESLAURIERS CP 274 Succursale Bureau-Chef St-Hyacinthe (Qc) J2S 7B6 Directeur général Tél. : 450 771-2227 | info@jerseyquebec.ca Tél. : 514 994-3338 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien www.jerseyquebec.ca Facebook/Jerseyquebec sdeslauriers@jerseyquebec.ca


Intermediate Calves 1st & Best Bred & Owned Brothers Casino Karmitta 2nd Curtmar Colton Callie 3rd Pine Haven Barcelona Danni 5th Brosendale Anarchy Eliza Senior Calves 1st & Best Bred & Owned Musquie Tequila Vos 3rd Pine Haven Barcelona Benny 4th Early Morning Eva

Senior Two Year Olds 1st & Best Bred & Owned Pine Haven Matt Lucy -P 2nd Musquie Joel Eternity Junior 3 Year Olds 1st Avonlea Colton Aphrodite Exhibited by Musquie Valley & Brianna Dillman 2nd & Best Bred & Owned Brosendale Matt Wynnie Junior Champion Avonlea Colton Aphrodite

Summer Yearlings 1st & Best Bred & Owned Pine Haven Victorious Ophelia 3rd Musquie Casino Vicki ET 4th Brosendale Anarchy Ariel

Reserve Musquie Joel Vittles ET

Junior Yearling 2nd Musquie Barcelona May ET

Senior Three Year Old 1st & Best Bred & Owned Pine Haven Colton Jessica

Intermediate Yearling 1st & Best Bred & Owned Honorable Mention Musquie Tequila Vos Premier Breeder Eloc Brown Swiss Premier Exhibitor Musquie Valley Pine Haven 6th Junior Herd (Holstein & All Breeds in the same class) Junior Two Year Olds 1st & Best Bred & Owned Musquie Joel Vittles ET 2nd Brothers Caramel Apple 3rd Pine Haven Victorious Kathy 4th Brosendale Puritan Kelsey 5th Early Morning Jules 6th Early Morning Elana

REGIONAL — ATLANTIC

Honorable Mention Pine Haven Matt Lucy -P

Halifax County Exhibition

Five Year Old 1st & Best Bred & Owned Pine Haven Colton Honey 2nd Early Morning Lamborghini Mature Cow 1st & Best Bred & Owned Pine Haven Colton May 2nd Enniskillen Guapo Asy Exhibited by Musquie Valley Farm GRAND CHAMPION Avonlea Colton Aphrodite Musquie Joel Vittles ET Pine Haven Colton Jessica Premier Breeder & Exhibitor Pine Haven Jerseys Breeders Herd (Against Holsteins) 1st Pine Haven 3rd Musquie Valley

From Left: Madison Dillman, Gwen Dillman and Kaden Dillman presenting for Quality Seed, RJ Dillman, Reg Dillman, Brianna Dillman, Judge Bloyce Thompson Photo: Angela Masters, Atlantic Holstein News

Atlantic Colour Breeds Picnic We were fortunate to get invited to the Atlantic Colour Breeds Picnic Hosted by the West family, Beaverwood Guernseys of Dundas New Brunswick on August 2nd. Not only do they have the largest Guernsey Herd East of Quebec but they also milk one Jersey so far. The picnic was attended by Jersey, Guernsey, Brown Swiss and Ayrshire Breeders from across the Atlantic Provinces. The day can be summed up in six words, great people, great food and excellent cows!

Photo: Natasha McKillop , Atlantic field service rep for Holstein Canada

Follow our Instagram page as we showcase a different Atlantic farm every month instagram.com/jerseyatlantic Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 53


advertising index

lassification Schedule 2019 C Horaire de Classification Early September / Début septembre • ON [MR] Wellington • QC Arthabaska • QC [MR] St-Maurice, Champlain, Laviolette, Portneuf, Shefford, Brome, Missisquoi Mid September / Milieu septembre • ON Perth • QC Megantic • QC [MR] Vaudreuil, Huntingdon, Iberville, St-Jean, Sherbrooke, Stanstead • BC Dewdney & Matsqui, Delta, Surrey, Langley, East Abbotsford Late September / Fin septembre • QC Wolfe, Lotbiniere, Nicolet, Yamaska • BC Enderby, Armstrong, Creston, Agassiz, Chilliwack, Vancouver Island

table des matières de la publicité

Late October / Fin octobre • ON Grenville, Lanark, Renfrew, Pontiac, Grey, Peel, Halton, York • ON [MR] Prescott • QC – Rouville, Abitibi, Temiscamingue, Labelle, Argenteuil, Papineau, Gatineau, Terrebonne, Deux Montagnes • QC [MR] Dorchester • AB [MR] • MB [MR]

Mid November / Milieu novembre • ON Bruce, Huron, Dufferin, Simcoe, Ontario, Peterborough, Victoria, Durham, Northumberland, Frontenac • ON [MR] Middlesex, Essex, Kent, Lambton • QC L’Assomption, Montcalm, Joliette, Early October / Début octobre Berthier, Maskinonge, St-Maurice, • ON [MR] Northern Ontario, Thunder Champlain, Laviolette, Portneuf, Lac Bay, Dundas, Glengarry, Niagara, St-Jean, Lapointe, Dubuc, Charlevoix Wentworth, Brant, Haldimand, Norfolk, • QC [MR] Bellechasse, Montmagny, Carleton, Russell L’Islet • QC Drummond, St-Hyacinthe, Late November / Fin novembre Chambly • ON Elgin, Hastings, Prince Edward, • QC [MR] Frontenac, Beauce Lennox & Addington Mid October / Milieu octobre • QC Roberval, Chicoutimi, Vaudreuil, • ON Perth, Leeds Soulanges, Huntingdon • QC Bagot, Richelieu, Vercheres • QC [MR] Kamouraska • QC [MR] Levis For an updated classification list visit: www.holstein.ca/Public/en/Services/Classification# *This schedule is subject to change.

Advancing Women in Agriculture Conference Birdsong Farm (De Ruiter) Caledon Jerseys (McKeown) Canadian Livestock Photography Inc. Clanman Jerseys (Smith) Daybreak Farm (Morin) Early Rise Jersey Farm (Wideman) Enniskillen Jerseys (Sargent) Grayclay (Vander Wielen) Jersey Ontario Perth-Huron Jersey Club Pleasant Nook (Eby) Rexlea Jerseys Inc (Sheardown) Reyla (MacDougall) Rosalea Jerseys (Nixon) Select Sires GenerVations Semex Therihof (Elshof)

Thank you to all of our advertisers for supporting this publication. It is a valued source of information for Jersey farmers and dairy enthusiasts!

Merci à tous les annonceurs (énumérés ci-haut) qui appuient cette publication. Le magazine est une source importante d’information pour les éleveurs Jerseys et les adeptes de l’industrie laitière!

2019 Events  Événements

Tattoo Letter for 2019

September / septembre November / novembre 11-13 Canada's Outdoor Farm Show - Woodstock, ON 1-10 Royal Agricultural Winter Fair - Toronto, ON 18-19 CDN Industry Forum, Victoria, BC December / déembre 19 Dairy Cattle Improvement Industry Forum 3 CDN Genetic Evaluation Release Montreal, QC 20 CDN AGM - Montreal, QC 30 World Dairy Expo Youth Fitting Contest Madison, WI June 20 - July 13 / 20 juin - 13 juillet October / octobre World Jersey Cattle Bureau Annual Meeting & Tour 1-5 2019 World Dairy Expo - Madison, WI in Canada

2020

G La lettre de tatouage pour 2019 Looking for a Judge for Your Jersey Show? jerseycanada.com/ pages/shows.html

rosaleaJerseys since

23 36 23 36 20 9 15 36, 55 23 8 20 36 3 23 2, 54 5 56 36

1928

54 SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien

the name your farm can build on

Vous cherchez un juge pour votre exposition Jersey? jerseycanada.com/ francais/pages/shows. html

John Nixon & Andrea Nixon tel: (519) 856-0189 email: rosaleajerseys@yahoo.ca 5309 Fourth Line, Rockwood, Ontario, N0B 2K0 @RosaleaJerseys


Vincent Suzy II

2019 Summer Show Placings EX 94

- 1st Place 4-Year Old Best Udder Best Breed & Owned M

Lactation

F

P

M

BCA

F

Colton Floss

6007 336 246 205 208

P

221

VG

- 4th Place Sr 2 Year Old Best Udder

Congratulations to Kingsway & Millen Farms on Their Purchase 305 Day Proj

02 03

M

F

P

M

BCA

F

P

7467 366 291 274 251 283

Tim & Sharyn Sargent Stephynie, Bruce, Daniel, Melyssa, Benjamin 8800 Old Scugog Rd, Enniskillen ON, L0B1J0 Tel:(905)-263-8823 Est 1939

Canadian Jersey Breeder / Eleveur De Jersey Canadien SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2019 55


3 GPA LPI & #5 PRO$

#

NO3 MPG IPV ET NO5 PRO$

DAM: SUN VALLEY DIMENSION JERSEE EX-90%

PHOTO: FRANK ROBINSON

JX SUN VALLEY JAYWALK {6} 0200JE01196

GOT MAID X DIMENSION X TBONE

+2164 GLPI $2446 PRO$ +6 CONF +7 MAMMARY +188 GJPI Source: CDN GPA 19*AUG & AJCA-G AUG 2019

www.semex.com

Profile for Canadian Jersey Breeder

2019 Canadian Jersey Breeder September  

Barn Fires - Feux de Granges Grow Smarter. Go Jersey. - Pensez Croissance. Pensez Jersey.

2019 Canadian Jersey Breeder September  

Barn Fires - Feux de Granges Grow Smarter. Go Jersey. - Pensez Croissance. Pensez Jersey.

Advertisement