2017 Canadian Jersey Breeder Sept

BREEDER

ELEVEUR DE JERSEY CANADIEN

2017

CANADIAN

SEPTEMBER septembre

Cow of the Year Nominees Breeding Jersey Heifers Jersey Feed Efficiency

Rae Ly

Featuring Barnabas and Topeka Heifers We don’t buy many cows, but when we do, deep families are important to us. Rae Lynn is a descendant of Joamy Lester Rosette Ex 92-5E, who we acquired in the Bovi Lact Dispersal.

Unfortunately, there have not been many females from this line but Rae Lynn was worth the wait!

She is as silky as they come, and she already has Barnabas and Topeka heifers, so we look forward to more RRR’s at Rexlea!

Rexlea Illusion

Rae Ly VG-88

Frank Robinson

1st 4-Yr-Old, Best Udder & Honourable Mention Grand Champion ~ 2017~ 400 Club Parish Show

PRODUCTION • CONFORMATION • INTEGRITY / INTÉGRITÉ

Larry & Sue Sheardown - (905) 939-8293 email: rexlealarry@routcom.com John & Helen Sheardown - (905) 939-2352 Herdsperson: Jenna Kippen

REXLEA Jerseys Inc

2x Master Breeder 2x Maître Éleveur

The Sheardowns 15480 8th Concession King Schomberg, Ontario L0G 1T0 www.facebook.com/RexleaJerseys

esmeralda for

Vote Esmeralda

Canadian Cow of the Year INTERNATIONALLY ACCLAIMED BROOD COW

 Did she milk?

3 Platinum Production Awards Best Record: 6-7, 14441 M, 615 F, 550 P (434-344-437) 6 Lactations: 77992 M/L, 4162 @ 5.3% F, 3009 @ 3.8% P All Time Class Leader Hall of Fame Awards

 Did she show?

Hollylane Rene

Ranked in the TOP 5 at the Royal 1994 to1996, 1999 and 2001 1st NY Spring Show 100,000# Class

Esmeralda

 Did she transmit her best qualities?

Ex 93-4E

2-Star Brood Cow Top 7 daughters score 4-Ex & 3-VG

Accomplished Sons

Outstanding Daughters

Hollylane Centurion Emerald ET EX 92-2E Sold as an Embryo to Derek Page (Pagecrest)

EX 92-2E 4-6 305, 10343 M, 506 @ 4.9% F, 391 @ 3.8% P BCA: 306-277-305 Gold Production Award

HOLLYLANE 2 Time Master Breeder

Hollylane Hallmark Emma ET

JERSEYS

Hollylane Jupiter Esteem VG-88 Sold to Mexico Current Owner: Felipe Valdovino Navarro

Diane Jarrell-Ray, Roger E. Ray & Courtney Ray 1228 Harmony Rd., Corbyville, ON K0K 1V0 tel: (613) 968-8619 / cell: (613) 848-2350 email: hollylane@sympatico.ca Herd Manager: Bryce Seaborn

CANADIAN JERSEY BREEDER ELEVEUR DE JERSEY CANADIEN

Emma

The official publication of

Mystery

Esmeralda

Cow of the Year Voting Beings October 2, 2017 http://www.jerseycanada.com/pages/cow-of-the-year-contest.html

connect with us restez branché

SEPTEMBER septembre Features / Chroniques

Ruminations from the General Manager......................................6 Why I Show Jerseys ................................................................8 A Message from the President...................................................9 Canadian Cow of the Year Candidates .....................................17 Jersey Canada Bylaw Amendments .........................................25 Breeding Jersey Heifers .........................................................38 ProAction & Animal Registration ..............................................45

Instagram jerseycanada

Information

Linkedin www.linkedin.com/company/ jersey-canada

CDN - Genetic Evalutions ........................................................10 In Search of Excellents...........................................................14 2018 Jersey Canada AGM......................................................16 Welcome New Members ........................................................21 Star Brood Cows ..................................................................22 Jersey Canada Board & Committee Members............................24 Jersey Canada Production & Brood Awards ...............................29 Facebook Photo Contest ........................................................34 Sire Reports .........................................................................36 Records of Production ............................................................42 Regional News & Show Results - West.....................................49 Regional News & Show Results - Ontario..................................50 Regional News & Show Results - Québec..................................53 Jersey Moos.........................................................................57 Breeder Directory ..................................................................61 Classification Schedule & Upcoming Events...............................62 Advertising Index ..................................................................62

If you are a Jersey Canada member or Si vous êtes membre de Jersey Canada ou Canadian Jersey Breeder subscriber and abonné à l’Éleveur de Jersey canadien et your contact information has changed, que vos coordonnées ont changé, please let us know: info@jerseycanada.com informez-nous au : info@jerseycanada.com or (519) 821-1020 (ext 100) ou tél: (519) 821-1020 (poste 100)

ad deadline for the next issue*

Past issues of the Canadian Jersey Breeder can be found on-line: http://issuu.com/ canadianjerseybreeder

december

Booking deadline: Nov. 13th Copy deadline: Nov. 17th Print date: Dec. 8th

on the

COVER

*subject to change

For rates and AD options download our media kit: www.jerseycanada.com/pages/ jersey-breeder-advertisingsubscriptions.html

2017

Twitter @ JerseyCanada

Contact Shawna to advertise: tel: (519) 821-9150 fax: (519) 821-2723 email: shawna@jerseycanada.com

17

WHAT’S

Facebook www.facebook.com/ jerseycanada

Sign up for eNews eNews s'inscrire https://confirmsubscription. com/h/t/2E34E46DBEF265D4 or send your email address to us: shawna@jerseycanada.com

Page

Photo of Maker Verb Olay by Blaire French Dam: MAKER PRESTIGIOUS OREO VG-87 ~ Sire: ARETHUSA ACTION VERB-ET Olay is Bred & Owned by Maker Farms Inc. Blaire French has a passion for cows and is a member of the Eramosa 4-H Club. She has been showing Holstein's since she was three.

9-350 Speedvale Avenue West, Guelph, Ontario N1H 7M7 Tel/Tél : (519) 821-1020 ~ Fax/Télécopieur : (519) 821-2723 Email/Courriel : info@jerseycanada.com

www.jerseycanada.com

Jersey Canada Board of Directors

Tim Sargent, President

8800 Old Scugog Rd. RR#1, Enniskillen, ON, L0B 1J0 Tel: (905) 263-8823 Email: sargentsharyn@hotmail.com

David Morey, 1st Vice President

Box 27, Rochester, AB, T0G 1Z0 Tel: (780) 698-2267 Email: uniquestock2@mcsnet.ca

Patrick MacDougall, 2nd Vice President

Box 1005, Ormstown, QC, J0S 1K0 Tel: (450) 921-0520 Email: patrick.macdougall@mail.mcgill.ca

Joshawa Barter

11A Rte 214, Bury, QC, J0B 1J0 Tel: (819) 574-8443 Email: steeshanie@hotmail.com

Guillaume Dumais

120 Hétriére, La Durantaye, QC, G0R 1W0 Tel: (418) 887-4051 Email: guyaumdum@hotmail.com

Joanne Edwards

Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Tel: (306) 528-7707 Email: jerseyjo6@gmail.com

Rhonda Hulan

20 Macleod Road, Tower Hill, NB, E5A 3N3 Tel: (506) 466-8419 Email: rhonda@jayron.ca

John Vander Wielen

RR#2 Elmwood, ON, N0G 1S0 Tel: (519) 363-2296 Email: grayclay5@gmail.com

George Van Kampen

394276 County Rd 12, Amaranth, ON, L9W 0N2 Tel: (519) 940-2202 Email: geordawn.george@gmail.com

Jersey Canada Office (519) 821-1020

General Manager:

Kathryn Roxburgh (ext 102)

kathryn@jerseycanada.com Registrar: Ruth McAlister (ext 101) info@jerseycanada.com Administration: Phyllis Harrington (ext 100) phyllis@jerseycanada.com Communications: Shawna Berry (ext 103) (519) 821-9150 (direct) shawna@jerseycanada.com National Fieldman: Jean-Marc Pellerin (819) 621-7875 jmp-jersey@hotmail.com

Canadian Jersey Breeder

• Published four times each year.

• Cover price: $7.00 plus postage & handling (CDN$).

• 1 year Canadian subscription: $35.00 plus applicable taxes.

• Visit our website for international rates: www.jerseycanada. com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions.html.

• Verified to meet FSC environmental & social standards.

• Printed by Barney Printing in Woodstock, Ontario.

Publications Mail Agreement Number 40005357 Return Undeliverable Canadian Addresses to 9-350 Speedvale Ave W, Guelph, Ontario N1H 7M7

We acknowledge the financial support of the Government of Canada.

Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.

While every effort is made to ensure the accuracy of the content published, we assume no responsibility for errors or omissions.

Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect those of Jersey Canada. ©2017 Jersey Canada. All rights reserved. Material may not be reproduced without permission.

RUMINATIONS by/par Kathryn Roxburgh

General Manager/ Directrice générale, Jersey Canada

My Role with the WJCB At its core, the World Jersey Cattle Bureau (WJCB) is a group of Jersey enthusiasts from around the world who come together every year to promote the Jersey breed. Formally, the WJCB exists to provide a platform for knowledge exchange to improve and promote the Jersey cow. The WJCB does this by providing individuals with an opportunity to travel to different countries, expand their Jersey network, open the door to new markets, learn about herd management techniques, and make global connections.

The WJCB is governed by a Council, consisting of a President, Secretary, Treasurer, and five Vice Presidents representing the regions of Africa, Asia/Oceana, Europe, Latin America, and North America. I am pleased to sit on the WJCB Council as Vice President-North America. In this position, I share the North American perspective on matters relating to the dairy industry and Jersey breed during WJCB Council meetings. The Council meets in person during the Annual Study Tours, as well as a few times during the year by Skype.

Additionally, I am excited to be the Chair of the WJCB Membership & Promotions Committee. This new committee was struck earlier in 2017, and is focused on finding ways to improve the value of WJCB membership – be it Individual Life Members, or National, Associate, or Affiliate members (Breed Societies).

The WJCB’s role is to be the central hub for National Jersey Breed Societies to access and share breed information. Therefore, our WJCB Membership & Promotions Committee has implemented “The Jersey Hub,” a monthly newsletter for Jersey breed societies around the world. The Jersey Hub highlights successful programs and activities from various WJCB National Member Associations relating to topics such as marketing, research, youth programs, and genetic improvement. As Chair of the committee, I have the privilege of compiling The Jersey Hub newsletter for its first year. It is fascinating to hear about major projects that have been successful for Jersey breed societies on the other side of the world, and to think about how a similar project might benefit the members of Jersey Canada.

Your Role with the WJCB Looking ahead, Canada will play host to the WJCB Annual Meeting & Study Tour in late June and early July of 2020. Though still three years away, please save-the-date, and plan to participate in at least part of the 2020 festivities. The 2020 event will be coordinated by the very capable Richard Buck, and his team at Agri-Tours Canada. Assisting with various aspects of the threeweek event will be five volunteer committees. If you have a passion for Promotions & Publicity, Sponsorship & Fundraising, Herd Tours, Canadian Tourist Destinations, or Banquets & Registrations, please contact me at the Jersey Canada office.

The 2020 WJCB Annual Meeting & Study Tour will be an excellent opportunity to showcase the most efficient and profitable Jersey genetics available, and flaunt just how progressive and modern the Canadian dairy industry has become. This will be a perfect opportunity to dispel the myth that Canadian Jerseys are “just pretty show cows that don’t give any milk.”

If you would like to learn more about the World Jersey Cattle Bureau, visit their website at www.worldjerseycattle.com.  6

Mon rôle auprès du WJCB À la base, le World Jersey Cattle Bureau (WJCB) est un groupe d’adeptes de Jerseys de partout au monde qui se rassemble chaque année pour faire la promotion de la race Jersey. Formellement, le WJCB existe pour fournir une plateforme pour l’échange de connaissances pour améliorer et promouvoir la vache Jersey. Le WJCB accomplit cette mission en offrant à des individus la chance de voyager dans différents pays, d’élargir leur réseau Jersey, d’ouvrir la porte à de nouveaux marchés, d’apprendre des techniques de gestion de troupeau et se faire des contacts partout sur la planète.

Le WJCB est dirigé par un conseil d’administration composé de Président, Secrétaire, Trésorier et cinq Vice-Présidents, représentant les régions de l’Afrique, Asie/Océanie, Europe, Amérique latine et Amérique du nord.

Je suis fière de siéger au conseil du WJCB en tant que Vice-présidente de l’Amérique du nord. Avec ce poste, je partage la perspective nord-américaine sur des sujets reliés à l’industrie laitière et à la race Jersey lors des réunions du conseil du WJCB. Le conseil se rencontre en personne lors du Voyage d’étude annuel ainsi que par Skype quelques fois durant l’année.

En plus je suis contente d’être la Présidente du Comité de Membres et Promotion du WJCB. Ce nouveau comité fut formé au début de 2017 et vise à trouver de nouveaux moyens d’améliorer la valeur de la carte de membre du WJCB – que ce soit Membre individuel à vie, membre national, associé ou affilié (sociétés de races).

Le rôle du WJCB est d’être un pivot central pour les sociétés nationales de race Jersey pour accéder et partager de l’information sur la race. Donc, notre comité de Membres et promotion a mis sur pied le « Jersey Hub » un bulletin d’information mensuel pour les sociétés de race Jersey de partout au monde. Le Jersey Hub mettra en lumière les programmes qui connaissent du succès et les activités des différentes associations nationales membres du WJCB qui ont trait au marketing, la recherche, les programmes jeunesse et l’amélioration génétique. En tant que Présidente du comité, j’ai le privilège de compiler ce bulletin d’information, The Jersey Hub, pour sa première année. C’est fascinant d’entendre parler de projets majeurs qui ont réussi pour les sociétés de race Jersey de l’autre côté de la planète et de penser qu’un projet similaire pourrait bénéficier aux membres de Jersey Canada.

Votre rôle auprès du WJCB Dans un avenir rapproché, le Canada sera l’hôte du Voyage d’études et de l’Assemblée annuelle du WJCB, soit à la fin juin et au début juillet 2020.

Même si c’est dans trois ans, s’il vous plaît notez la date et planifier participer à au moins une partie des festivités en 2020. Cet événement sera coordonné par le très efficace Richard Buck et son équipe de chez AgriTours Canada. Pour l’assister dans différents aspects de cet événement de trois semaines, il y aura cinq comités bénévoles. Si vous avez une passion pour la promotion et publicité, les commanditaires et la levée de fonds, les visites de troupeaux, les destinations touristiques canadiennes ou pour les banquets et inscriptions, veuillez communiquer avec moi au bureau de Jersey Canada.

Le voyage d’étude et l’Assemblée annuelle 2020 du WJCB sera une excellente occasion de mettre en vedette la plus efficace et la plus profitable génétique Jersey disponible et de vanter notre industrie laitière canadienne qui est progressive et moderne. C’est l’occasion idéale de tuer le mythe que les Jerseys canadiennes « ne sont que de jolies vaches d’exposition qui ne donnent pas de lait. » Pour en savoir plus au sujet du WJCB, visitez leur site internet (en anglais) www.worldjerseycattle.com.  September 2017 Canadian Jersey Breeder

2-Year-Old

Jon, Sandy, Sydney & Shae Kingdon (519) 786-8521 Ken & Karen Kingdon (519) 786-4258

4-Year-Old

Senior Three

Mature Cow

FARMS

7050 Hickory Creek Line Forest, Ontario, N0N 1J4

VOTE EMMA

… an animal everyone would love on their farm

5-Year-Old

Pictures Tell the Story

CHARLYN

Charlyn Tequila Evening EX-92 ~ BCA: 230-253-253 Silver Production Award ~ Two-time All Canadian Nominee Charlyn Tequila Emmie ~ Nominated All Canadian & All Ontario Senior Calf 2016

Daughters following in their mothers footsteps:

Milking Yearling

Cybil Fisher

Senior Calf

Best Record on 4th Silver Production Award: 5-8 305, 7224 M, 450 F @ 6.2%, 311 P @ 4.3% (220-253-251) Nominated All Canadian 7 Consecutive Years

Charlyn Nevada Emma EX 95-5E

Canadian Jersey Cow of the Year

Patty Jones

EMM A for Cybil Fisher

Why I Show Jerseys

Pourquoi Je Présente des Jerseys Roxanne with Dulet Joel Brioche

Mackenzie on halter with Hirds VR Electra

Benjamin "I prefer the way Jerseys stand out in the show ring with overall style. I enjoy their temperament and intelligence. I've worked with Jerseys my whole life and plan to for the rest of it."

« Je préfère la façon qu’ont les Jerseys de se démarquer dans l’arène d’exposition avec leur style général.

J’aime leur tempérament et leur intelligence. J’ai travaillé avec des Jerseys toute ma vie et compte bien le faire jusqu’à la fin. »

Roxanne

Mackenzie

(age/ ans 17)

(age / ans 17)

(age/ans 11)

“I started showing Jerseys as it is a different breed than what my three brothers and sisters show. I liked showing Electra so much that I am going to show a Jersey again this year.”

Katie

« J’ai commencé à présenter des Jerseys car c’était une race différente de celle présentée par mes frères et sœurs. J’ai tellement aimé présenter Electra que je l’amènerai à une exposition Jersey encore cette année. »

"I show this breed because a Jersey has a strong personality in a small format, but they are also very charming and curious.”

Jérémy

(age / ans 12)

« J'expose cette race puisqu'une Jersey a un caractère fort dans un petit format tout en étant très attachante et curieuse. »

Cassandra

(age/ ans 16)

(age / ans 16)

Jérémy with J.P.L. Vivaldi Anna

“I have been showing Jerseys since I was three.

They are smart, the perfect size and have a great personality in the show ring and in the barn!”

8

« Je présente des Jerseys depuis que j’ai trois ans. Elles sont intelligentes, de taille parfaite et ont un bon tempérament pour l’arène d’exposition et pour l’étable! »

“I like to show to everyone the results of a whole year of work with my Jerseys. For a year now, I prepare my heifers by myself and I am very proud of it!”

« J'aime montrer aux gens les résultats de mon travail pendant toute l'année avec mes Jerseys. Depuis un an, je prépare mes génisses seul et ça me rend fier! »

“I have shown Jerseys for as long as I can remember. I love Jerseys because they have a great temperament, their small size is perfect for me and they are always very attentive in the show ring. ”

« Je présente des Jerseys depuis toujours. J’aime les Jerseys parce qu’elles ont un bon caractère.

Leur petite taille est parfaite pour moi et elles sont toujours très attentives dans l’arène d’exposition. »

September 2017 Canadian Jersey Breeder

A MESSAGE FROM THE by/par Tim Sargent

President/Président, Jersey Canada

Progressive Changes at the Royal

Changements progressifs à la Royal

There are many progressive and exciting changes to those of you participating in Jersey events at this year’s Royal. As usual, the TD Canadian 4-H Dairy Classic kicks off the week on November 7th and 8th with the splitting of the Intermediate Yearling and Summer Yearling classes. This will help alleviate ring congestion from increased class sizes that we have experienced in the past.

Next up is the National Jersey Showmanship event where classes will begin at 2:00 PM on Friday November 10th. This is a great opportunity for youth to demonstrate the art and skillset of showing Jersey cattle to a much larger audience given the daytime slot in the ring.

The National Jersey Show will now be a one-day event starting (with heifer classes) at 7:30 AM on Saturday November 11th. Also, this year, for the very first time, there will be a Production Class for Jerseys with a combined fat and protein of 4,500 kg. We expect to see an impressive group of cows in this class where the matriarchs of the Jersey world showcase the longevity and productive life of the breed. With the Jerseys size being the most obvious visual difference amongst all dairy breeds, spectators will see first-hand how biology comes into play and how incredibly productive and profitable brown cows can be.

We are grateful to show organizers at the Royal for accommodating all of our requests on behalf of our members, and are confident that the class and scheduling changes support breed directives. On behalf of the Jersey Canada Board, we look forward to some great conversations (and your feedback) in and out of the showring.

I would like to touch on some information I found useful for those of us who are thinking about barn renovations related to cow comfort. An option worth considering is to improve barn lighting. Research shows that increased lighting, intensity, or lumens of light provides cows with stronger more visible heats along with increased growth rates during those long winter months of short days and long nights.

More information on this topic is available through the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA): “Lighting for More Milk” (2015): http://www.omafra.gov. on.ca/english/engineer/facts/06-053.htm “Photoperiod Management of Dairy Cattle” (2016): http:// www.omafra.gov.on.ca/english/livestock/dairy/facts/info_ photoperiod.htm Last but not least, I want to mention the 2018 Jersey Canada Annual General Meeting and farm tours that will be hosted by the Kawartha Jersey Club from March 15th to 17th. Plans are in full swing to see a stellar line-up of farms as well as another great meeting that will be held at the Hilton Garden Inn in Ajax Ontario. So, save-the-date and bring your ‘green’ and we will all celebrate St. Patrick’s Day and the evolution of the brown cow in fine style.  Best Wishes,

Il y a plusieurs changements progressifs et excitants pour ceux d’entre vous qui participerez aux activités Jerseys cette année à la Royal.

Comme d’habitude, la semaine de la Classique laitière canadienne 4-H TD débute le 7 novembre et le 8 il y aura division des classes Un an Intermédiaire et Un an de l’été. Ceci aidera à soulager la congestion dans le ring causé par l’ampleur des classes dont nous avons fait l’expérience dans les années passées.

Ensuite, il y aura la compétition nationale de présentation Jersey où les classes débuteront à 14 h le vendredi 10 novembre. C’est une belle occasion pour les jeunes de démonter leurs talents dans l’art de présenter des animaux Jerseys à un plus grand public grâce à l’horaire de jour dans l’arène.

L’exposition nationale Jersey sera maintenant un événement d’une journée, débutant (avec les classes de génisses) à 7 h 30 le samedi 11 novembre. Également pour la première fois cette année, il y aura une classe de Production pour les Jerseys ayant un combiné gras et protéine de 4500 kg. Nous nous attendons à voir un impressionnant groupe de vaches dans cette classe où les matriarches de la race Jersey pavaneront la longévité et la vie productive de la race. Comme la taille des Jerseys est la différence la plus visible entre elles et les autres races laitières, les spectateurs pourront voir le rôle important de la biologie et que les vaches brunes peuvent être incroyablement productives et profitables.

Nous remercions les organisateurs de l’exposition de la Royal d’accommoder toutes nos demandes au nom de nos membres et nous sommes confiants que les changements de classes et d’horaires appuient les directives de la race. Au nom du conseil d’administration de Jersey Canada, nous avons hâte d’avoir de grandes conversations (et vos commentaires) dans l’arène comme en dehors.

Je voudrais vous faire part d’information que j’ai trouvée utile et qui pourrait intéresser ceux qui pensent à des rénovations d’étable pour améliorer le confort des vaches. Une option qui vaut la peine de considérer et l’amélioration à l’éclairage. La recherche démontre qu’augmenter l’intensité lumineuse, ou les lumens, fournit aux vaches des chaleurs plus visibles ainsi que des taux de croissance augmentés au cours des longs mois d’hiver, peuplés de journées courtes et de longues nuits.

Pour plus d’information à ce sujet consultez le Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) : « Un éclairage pour stimuler la production laitière » (2015) : http://www. omafra.gov.on.ca/french/engineer/facts/06-054.htm « Contrôle de la photopériode dans les troupeaux laitiers » (2011) : http:// www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/dairy/facts/info_photoperiod. htm (nldr: la version anglaise a été révisée en 2016 et est plus complète.)

Finalement, j’aimerais mentionner que l’assemblée générale annuelle 2018 de Jersey Canada, ainsi que les visites de fermes, qui seront organisés par le Club Jersey de Kawartha, auront lieu du 15 au 17 mars 2017. La planification va bon train pour vous offrir une belle brochette de fermes ainsi qu’une autre grande réunion au Hilton Garden Inn, Ajax Ontario. Donc, marquez la date et apportez votre ‘vert’ car nous allons tous célébrer la St-Patrick et l’évolution de la vache brune de façon magistrale.  Sincères salutations,

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Tim

Tim

9

Genetic Evaluations

Évaluations Génétiques

The following reflects data for top Jerseys obtained from the August 2017 Voici les données pour les meilleures Jerseys, obtenues des évaluations génétiques Genetic Evaluation Release from the Canadian Dairy Network. parues en 2017 août provenant du Réseau laitier canadien.

A comparison ranking of LPI vs Pro$ is presented in the first two columns. Une comparaison entre les rangs IPV et Pro$ est présentée dans les deux premières colonnes.

For detailed information: www.cdn.ca/files_ge_articles.php

Top15 Proven Sires by LPI Semen Code Rank / Rang Code de LPI Pro$ semence IPV 1 1959 2 $1604 0029JE03756

Pour plus d'informations : www.cdn.ca/francais/files_ge_articles.php

Name Nom

Milk Lait

Fat Prot Gras

HAWARDEN IMPULS PREMIER

278

55

15 Meilleurs Taureaux Éprouvés Selon L'IPV

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

DF MS F&L DS RP Conf FF SM P&M PL CR

35

0.57

0.34

2.85

103

107 10

8

8

10

9

2

1939

1

$1616 0007JE01150

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

1257

85

56

0.29

0.11

2.70

100

107

0

-1

2

1

3

3

1816

3

$1524 0200JE00180

ERTL MANTRA

1577

39

55

-0.52

-0.07

2.85

101

110

9

10

2

8

4

4

1777 12 $1245 0007JE01169 HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET 1032

84

47

0.43

0.11

3.07

94

97

7

7

2

7

0

4

1777 20 $1123 0007JE01222

6

1776

7

1740 24 $1101 0200JE00060

8

1738

9

1707 26 $1069 0200JE00384

9

$1296 0007JE01190

RIVER VALLEY SALINAS SIREN-ET

1107

78

54

0.31

0.17

3.04

98

101

4

2

-2

7

7

BW FASTRACK-ET

1100

71

52

0.19

0.13

2.96

100

100

1

4

1

-4

0

BW RENEGADE-ET

577

83

41

0.74

0.26

2.82

100

101

0

-1

2

0

3

ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET

1148

42

34

-0.22

-0.13

2.82

103

100

9

13

4

0

1

GUIMO JOEL ET

-112

6

10

0.17

0.21

3.05

104

101 15

14

13

11

8

RICHIES JACE TBONE A364

754

70

43

0.45

0.20

3.10

97

104

3

2

2

6

4

11 1681 28 $1048 0200JE00525

COVINGTON MOZZI

184

60

29

0.73

0.32

2.92

102

102

5

4

1

5

3

12 1671 10 $1291 0007JE01344

WILSONVIEW IF MATT-ET

800

47

31

0.08

0.00

2.85

101

104

5

7

5

4

3

4

10 1705 38

$1515 0007JE01163 $988

0007JE01000

13 1669

7

$1324 0029JE03830

SUNSET CANYON DAZZLER-ET

375

30

28

0.13

0.19

2.74

105

110

7

5

4

5

4

14 1664

8

$1322 0236JE00146

DJ ZUMA

278

51

29

0.51

0.27

2.55

102

109

2

5

-2

-2

-1

776

51

48

0.17

0.25

2.94

96

97

3

4

-1

6

4

15 1662 48

$878

0007JE01196 MAINSTREAM VALENTINO STOUT-ET

Top 15 Young Bulls by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 15 Meilleurs Jeunes Taureaux Selon la Moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Semen Code Rank / Rang Code de LPI Pro$ semence IPV 1 2143 1 $2062 0200JE01128

Name Nom

Milk Lait

Fat Prot Gras

GUIMO NXLEVEL JOSH

1216

67

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

DF MS F&L DS RP Conf FF SM P&M PL CR

54

0.05

0.09

2.96

107

107 12

12

7

8

9

2

2141

3

$2001 0200JE01105

LEGENDAIRY BOURBON-ET

1869

93

76

-0.04

0.05

2.82

103

100

6

6

1

5

3

3

2135

40

$1637 0200JE01040

LENCREST OPENROAD

376

80

47

0.82

0.50

2.82

104

102

8

10

4

5

3

4

2106

33

$1665 0200JE01024

COVINGTON ANTONIO-ET

234

87

39

1.04

0.46

2.84

106

106

8

10

4

3

0

5

2095

24

$1698 0200JE01030

AHLEM WARLOCK-ET

617

88

51

0.75

0.40

2.84

105

104

7

6

4

4

1

6

2037

51

$1606 0200JE01072

ALPENROSE MACMILLER

685

77

44

0.60

0.27

2.74

103

101

7

7

7

7

7

7

2027

5

$1863 0200JE10010 RIVER VALLEY CHARLEY CHANGE UP 1413

80

58

0.09

0.04

2.81

105

102

6

9

1

4

1

8

2020

81

$1509 0200JE08187

BUSHLEA PN VIRAL ET

208

61

33

0.72

0.35

3.13

103

102 15

13

10

9

12

9

2018

13

$1777 0200JE01071

LENCREST GOALER ET

1175

67

54

0.13

0.14

2.85

105

102

6

9

3

4

2

9

2018

10

$1806 0200JE01070

GUIMO JOURNEY ET

1342

62

47

-0.09

-0.06

3.00

102

100 14

14

8

8

7

9

2018

9

$1817 0200JE01117

SPRINGLEA CSH DURHAM

830

47

43

0.09

0.16

2.83

108

105 10

11

9

2

4

12

1987

7

$1847 0200JE01068

SUN VALLEY PANORAMA

1400

71

57

-0.01

0.03

2.86

104

100

7

7

5

7

8

13

1986

78

$1513 0011JE01294

ALL LYNNS NIKON VALERGO-PP

1362

87

61

0.19

0.08

3.13

102

94

10

10

-1

7

6

14

1983

46

$1624 0029JE04044

CAL-MART BARRICADE

1184

83

55

0.32

0.13

2.80

103

103

4

4

4

5

5

15

1977

39

$1638 0200JE10018

RIVER VALLEY MAKER ET

1152

84

56

0.39

0.16

2.87

103

103

4

4

2

5

2

10

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Genetic Evaluations Continued

Top 10 Cows by Genomic LPI (GLPI) Rank / Rang LPI Pro$ IPV

Registration Enregistrement

Birth Year Naissance

Name Nom

Évaluations génétiques suite

10 Meilleurs Vaches Selon L’IPV Génomique (IPVG)

Milk Fat Fat % Prot % SCS Prot Conf Lait Gras % Gras % Prot CCS

Current Owner

1

2249

1 $2219 JECANF109256633

2014

GUIMO PREMIER JOANY ET

1295 58

49 -0.13 -0.01 3.05 17 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

2

2195

7 $1777 JECANF107354384

2012

GUIMO DYNAMIC JOYCE ET

879 85

51 0.63

0.27 3.07 12 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

3

2184

9 $1668 JECANF108941929

2014

GUIMO VIVALDI LYSANNE

45

77

43 0.93

0.59 2.80 11

4

2153

4 $1823 JECANF109073887

2014

SUMMUM VIVALDI IRA

767 90

55 0.58

0.36 2.73

5

2125

3 $1872 JECANF108690472

2013

GUIMO PREMIER JADE ET

499 49

33 0.33

0.19 3.00 17

6

2102

2 $1993 JECANF108334396

2013

GUIMO ZUMA JULIA ET

750 53

40 0.21

0.16 2.84 14

7

2067 49 $1407 JECANF108622848

2014

GILLARD VIVALDI VIVA

141 88

43 0.99

0.53 2.96

8

2057 53 $1395 JECANF108054228

2012

LENCREST PREMIER COCO ET

244 67

36 0.79

0.37 3.12 13

9

2035

5 $1814 JECANF107192996

2012

BONA DIMENSION RICKIKI ET

1002 78

54 0.37

0.24 2.66

5

10 1987 13 $1585 JECANF107824848

2013

FDL PREMIER BELLE

724 65

44 0.42

0.27 2.84

8

8

5

Pier-Luc Lajoie Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc. Ferme Audibel Enr Ferme Guimo 9119 0264 Quebec/ Ferme Painchaud Ferme Gillard S.E.N.C. Gary & Maureen Bowers Caroline Pelletier/Paulin Bard/Mathieu Larose Groupe Fleur de Lys

Top 10 Canadian Owned Heifers 9 to 30 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 10 Meilleures Génisses âgéess de 9 à 30 mois et qui ont un Propriétaire au Canada Selon la moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV

Pro$

Registration Enregistrement

Birth Date Naissance

Name Nom

Milk Fat Fat % Prot % SCS MS F&L DS Prot Conf Lait Gras % Gras % Prot CCS SM P&M PL

RP CR

1

2390

2

$2183 CANF109720135

19-01-16

ISLAND VIVALDI JULIE

428

91

50

0.91

0.49

2.78

13

12

10

7

5

2

2259

3

$2144 CANF110194374

05-08-16

GUIMO NXLEVEL IRVANA

1410

108

69

0.44

0.21

2.79

8

9

-1

7

2

3

2211

49 $1600 CANF109010134

26-04-15

LENCREST COCOPUFF

150

95

44

1.18

0.55

2.99

11

10

6

11

6

4

2195

13 $1788 CANF109256645

03-03-15

GUIMO VIVALDI JEZIA

578

82

50

0.68

0.41

2.97

11

9

9

7

3

5

2191

1

$2196 CANF110046135

24-09-16

MISSISKA COMANCHE ROXANA ET

1973

87

75

-0.18 -0.01 2.66

8

8

0

8

8

6

2156

28 $1718 CANF109815437

22-06-16

GILLARD DP NXLEVEL VIVI

953

106

64

0.72

0.38

3.00

4

5

0

5

-2

7

2124

9

$1849 CANF110194383

01-09-16

GUIMO ARCHER LYSSA

971

79

56

0.36

0.26

2.86

8

7

6

9

8

7

2124

10 $1833 CANF109595664

27-10-15

ESTRAN VIVALDI CONCERTO

751

73

56

0.43

0.38

2.82

7

8

3

5

4

9

2123

4

$2132 CANF110046134

23-09-16

MISSISKA COMANCHE RIHANA ET

1698

91

64

0.04

-0.01 2.64

5

6

2

6

6

10

2122

5

$1982 CANF110367256

23-10-16

MISSISKA COMANCHE ROSE ET

1688

82

65

-0.05

0.01

8

7

3

9

7

2.68

Top 10 Canadian Owned Heifers Under 9 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 10 Meilleures Génisses âgéess moins de 9 mois et qui ont un Propriétaire au Canada Selon la moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV

Pro$

Registration Enregistrement

Birth Date Naissance

Name Nom

1

2162

1

$2167 CANF110367261

19-12-16

2

2140

3

$1993 CANF110591832

07-05-17

GUIMO WESTSTAR JULIANNE ET

3

2070

5

$1876 CANF110121677

25-01-17

4

2068

10 $1765 CANF110244341

5

2015

2

6

2002

7

Milk Lait

SCS MS F&L DS Conf CCS SM P&M PL

RP CR

81

68

-0.10

0.03

2.62

7

9

1

6

7

1086

80

51

0.35

0.14

2.79

11

9

8

7

9

PROGENESIS JIVE DORIS ET

1590

92

70

0.14

0.11

2.84

6

7

-1

5

7

01-06-17

JERNOMIC JOURNEY MINNIE FEE ET

988

65

44

0.20

0.09

2.98

15

14

9

10

7

$2017 CANF110367274

25-03-17

MISSISKA MARCIN ROYALE ET

2085

72

70

-0.45

-0.13

2.73

6

5

2

7

9

4

$1922

CANF12721003

28-04-17

KAMBRO POSTERBOY JANE 6639

1562

90

60

0.13

-0.02

2.81

6

7

-1

7

6

1993

6

$1844 CANF109907978

17-01-17

PROGENESIS NXL MONIA ET

1830

87

67

-0.08

-0.04

2.81

4

5

-1

5

3

8

1975

20 $1462 CANF110318232

20-11-16

TROISCOTES NXLEVEL VAUDOO

542

86

48

0.78

0.39

2.99

5

4

0

7

4

9

1959

33 $1370 CANF110239946

16-02-17

PETITE VIVALDI PATRICIA PAMELA

199

67

39

0.75

0.46

2.88

7

7

5

4

1

10

1950

7

01-03-17

PROGENESIS JIVE DAHLIA ET

1514

82

61

0.06

0.04

2.82

7

6

-2

5

4

$1787 CANF110121682

September 2017 Canadian Jersey Breeder

MISSISKA COMANCHE ROSEMARY ET 1737

Fat Fat % Prot % Prot Gras % Gras % Prot

11

Genetic Evaluations Continued

Évaluations génétiques suite

Top 35 Jersey Herds by LPI (minimum 20 active cows with official LPI) | (minimum de 20 vaches actives avec un IPV officiel) 35 Meilleurs Troupeaux Jersey Selon L’IPV This official CDN herd list includes cows that were still part of the herd inventory (i.e. active cows) at the time of proof release, and only cows with an official LPI are included in the average.

A herd needs to have at least 20 such cows in their average to be included on the list.

Cette liste officielle du CDN comprend des vaches qui font encore partie de l’inventaire du troupeau (i.e. vaches actives) lors de la publication de l’épreuve. Seules les vaches avec un IPV officiel sont inclues dans la moyenne.

Un troupeau doit avoir au moins 20 de ces vaches dans sa moyenne pour paraître sur la liste.

Rank / Rang Name of Farm/Owner City Milk Fat Fat % Prot % SCS # of Cows %G Province Prot Conf LPI # Vaches Lait Gras % Gras % Prot CCS Nom de la Ferme/Propriétaire Ville Pro$ IPV 1 1512 2 $867 42 55 FERME GUIMO 91190264 QC. INC. JE ST-GERVAIS-DE-BELLECHASSE QC 387 31 21 0.16 0.10 2.97 5.5 2

1487

1

$898

24

100

FERME VERJATIN HOLSTEIN INC.

ST-GERVAIS-DE-BELLECHASSE

QC

694

45

30

0.12

0.04 2.94 2.4

3

1435

4

$770

23

83

FERME L'ESTRAN SENC

DESCHAMBAULT

QC

517

34

24

0.11

0.06 2.93 3.3

4

1433

7

$757

34

76

FERME LAROSELAIT SENC

VERCHERES

QC

525

40

26

0.19

0.08 2.94 1.9

5

1430

3

$796

51

75

FERME LUCHANEL

ST-SYLVERE

QC

666

33

27 -0.02

0.02 2.91 3.2

5

1423

6

$762

57

68

FERME ST-BASLO INC.

MONT-JOLI

QC

542

27

23 -0.01

0.03 2.94 4.3

7

1403

8

$728

66

64

A. MACDOUGALL AND L. JOHNSTON

ORMSTOWN

QC

654

46

29

0.18

0.05 2.94 0.6

8

1395

5

$763

33

42

FERME M ET M INC.

STE-MARIE DE BEAUCE

QC

519

28

23

0.03

0.05 2.86 2.4

9

1369

27 $549

51

43

FERME LENCREST

COATICOOK

QC

106

18

10

0.19

0.09 3.02 5.9

10 1369

9

$670

64

97

FERME FERMAR INC.

STE-MONIQUE

QC

523

31

24

0.06

0.05 2.93 1.8

11 1368

11 $647

33

73

FERME MISSISKA 2014 INC.

ST-ARMAND

QC

452

37

20

0.20

0.04 2.96 2.7

12 1367

14 $636

40

30

FERME GILLARD SENC

PRINCEVILLE

QC

631

40

26

0.10

0.04 3.01 0.9

13 1352

17 $606

56

38

REXLEA JERSEYS INC.

SCHOMBERG

ON

481

23

19

0.00

0.02 3.00 3.8

14 1341

12 $646

28

50

FERME PRES VERTS INC.

ST-GABRIEL

QC

347

18

14

0.01

0.01 2.94 4.9

15 1336

20 $592

32

66

JADA JERSEYS SENC

ST-ANNE-DU-LAC

QC

224

19

13

0.11

0.07 2.96 4.4

16 1333

18 $605

54

24

FERME LACTO-PHYLUM

ST-NICOLAS

QC

465

27

20

0.04

0.04 3.00 2.2

17 1328

16 $613

20

35

ATHLONE FARMS

TAVISTOCK

ON

112

10

7

0.07

0.04 2.99 5.7

18 1323

10 $669

111

86

GREENMOOR FARMS

EMBRO

ON

728

24

24 -0.16 -0.05 2.95 2.3

19 1322

22 $559

50

0

TENHOVE FARMS

GOWANSTOWN

ON

551

32

23

20 1319

15 $631

21

0

SWEETRIDGE FARMS

WINKLER

MB

625

27

23 -0.05 -0.01 2.97 2.1

21 1318

20 $592

26

4

FERME GUYMONT JERSEY

STE-CLAIRE-DE-DORCHESTER

QC

370

23

16

22 1312

19 $600

47

0

DAVISON FARM

MAPLE RIDGE

BC

777

33

28 -0.08 -0.02 2.93 -0.1

23 1311

26 $553

126

3

JOHN / MARIE MILLER

CREEMORE

ON

598

31

24

24 1310

12 $646

103

40

KAMBRO FARMS LTD

ABBOTSFORD

BC

817

31

27 -0.13 -0.05 2.93 0.1

24 1294

28 $536

68

0

GROBROOK FARM LTD

INGERSOLL

ON

432

31

22

0.13

0.08 2.92 -0.5

26 1288

25 $557

31

35

FERME LEBLOND 2007 INC. (JERSEY)

COATICOOK

QC

449

24

18

0.01

0.01 2.97 2.0

27 1278

39 $478

36

75

LES ELEVAGES CABEROY

PLESSISVILLE

QC

67

11

6

0.12

0.05 2.95 4.8

27 1276

33 $495

65

17

FERME HERITAGE JERSEY INC.

LAC-ETCHEMIN

QC

174

17

11

0.12

0.06 2.96 3.1

29 1274

30 $508

23

0

CAUSEWAY

BRIGHT

ON

147

21

9

0.20

0.04 2.95 3.1

29 1273

22 $559

45

20

HENDRIKS DAIRIES LTD

EGMONDVILLE

ON

151

12

8

0.07

0.02 2.95 4.1

29 1272

41 $476

25

28

FERME SCOTTIERE ENR.

ST-PAUL-D'ABBOTSFORD

QC

-191

-3

-3

0.11

0.06 2.99 7.6

32 1269

29

$532

56

2

SIEGAS

NB

704

34

26 -0.02 -0.01 2.98 -1.0

33 1268

37

$482

22

36

KINGSEY-FALLS

QC

158

20

12

0.18

0.09 2.95 1.7

33 1267

45

$462

40

18

FERME CYRROR FERME ALPENROSLI 9132-3006 QUE INC FERME LAIT-TESSIER INC.

WOTTON

QC

149

24

12

0.23

0.09 2.94 1.6

35 1264

41

$476

29

79

FERME J.P.L SENC

WARWICK

QC

238

11

11 -0.01

0.03 2.98 3.8

12

0.06 0.06 0.02

0.03 2.98 0.7 0.03 2.91 2.8 0.02 2.97 0.8

September 2017 Canadian Jersey Breeder

John’s Feature Cow Family in the Swissbell Barn

Jersey Canada has arranged a special group rate for those who require hotel accommodations while visiting the Royal Agricultural Winter Fair, November 3-12, 2017.

Hotel Details: Chelsea Hotel ~ www.chelseatoronto.com 33 Gerrard Street West, Toronto, ON, M5G 1Z4 Book Now! Booking deadline: October 7, 2017.

There is a limited number of rooms included in this block and it typically sells out early!

Rate: $128.00* CAD (single/double 2 beds) * does NOT include breakfast * is subject to applicable taxes * cancellation within 48 hours of arrival, non penalty Reservation Procedures: Phone: call the Reservations Department at 1-800-2435732. Ask for Jersey Canada group room block using code: AGR103117.

On-Line: for on-line direct bookings go to the following web-link (also located on the Jersey Canada website>RAWF): https:// gc.synxis.com/rez.aspx?Hotel=59052&Chain=10316&sta rt=availresults&arrive=10/31/2017&depart=11/12/2017& adult=1&child=0&group=AGR103117 Jersey Canada a négocié un tarif de groupe pour ceux qui ont besoin d’être hébergé à l'hôtel lors de leur visite à l’exposition la Royale, du 3-12 novembre 2017.

Détails de l'hôtel: Chelsea Hotel ~ www.chelseatoronto.com 33, Gerrard Street West, Toronto, ON, M5G 1Z4 Réservez maintenant!

Date limite de réservation: 7 octobre 2017.

Le nombre de places est limité et elles se vendent habituellement rapidement!

Les prix des chambre: 128 $* CAD (lors de la réservation indiquez si vous voulez 1 ou 2 lits) * Les tarifs n'incluent pas le petit déjeuner et sont assujettis aux taxes applicables * annulation sans frais plus de 48 h avant votre arrivée Procédures pour réserver: Téléphone: Pour faire une réservation, veuillez appeler le service des réservations au 1-800-243-5732.

Vous devez vous identifier comme étant de notre groupe avec le code de confirmation suivant: AGR 1103117.

En ligne: Pour faire votre réservation directement sur le site internet, cliquer sur le lien suivant: https://gc.synxis. com/rez.aspx?Hotel=59052&Chain=10316&start=availre sults&arrive=10/31/2017&depart=11/12/2017&adult=1& child=0&group=AGR103117 September 2017 Canadian Jersey Breeder

VALLEYSTREAM IMP JUNE Ex 92-4E Best Record: 5-5 305, 9044 M, 4.9% F, 4% P BCA: 269-243-284 Her daughters at Swissbell: JF Comerica Jorja ET Ex 91-2E JF Giller Jaliyah ET Ex 91-2E Owned by John & Rachel Free

11 Star Brood Cow

June

Ex 92-4E

5 Silver Production Awards

John’s Pick from the Swissbell Herd SWISSBELL SIGNATURE VALLEY VG-85 8-11, 305, 9982 M, 4.6% F, 3.5% P BCA: 287-249-262 ~ 2 Star Brood Cow

Her milking daughters in the herd (BCA’s): Blackstone Valora VG-85 (330-269-303)SA Iatola Alley GP-81 (311-261-287) Medalist Village GP-83 (266-261-297) Remake Valuable GP-82 (259-239-245 Proj)

Walter & Marlies Kaehli and Family 321238 Conc 6-7 Grand Valley, ON, L9W 0W8 swissbell.kaehli@gmail.com Herdsman: John Free

Valley and her daughters are all great in a tie-stall and robot environment!

She calved again at 10 years old and is still robot ready!

Swissbell

w Farms Ltd W

Milking 100 Registered Jerseys in a Freestall Robotic Environment

Did you know that business card AD's start as low as $65 per issue?

The Canadian Jersey Breeder Magazine is distributed to all members of Jersey Canada as well as subscribers in Canada as well as internationally. It is also posted digitally on ISSUU. Our media kit can be found on-line: http://www.jerseycanada.com/ pages/jersey-breeder-advertisingsubscriptions.html

Perth-Huron

Jersey Club

Feature 2-Year-Old Jersey from the Hyatt Family at Spring View Farms Spring View Thunders Mocha VG-85

2-5 305, 9118 M, 366 @ 4% F, 320 @ 3.5%P BCA: 355-260-330 Secretary/Treasurer: Carolyn Van Dorp RR# 2 Seaforth, Ontario N0K 1W0

email: carolynv@tcc.on.ca tel: (519) 482-5942

13

IN SEARCH OF The following list contains registered Jersey cows that have been scored Excellent for the very first-time from May 3 to August 24, 2017.

To view the list of ALL registered Jersey cows that were classified Excellent during this time frame please visit our website at www.jerseycanada.com and navigate to 'Our Services > Classification'.

Voici une liste des vaches Jerseys enregistrées qui ont obtenu la cote Excellente pour la toute première fois entre le 3 mai et le 24 août 2017.

Pour voir la liste de TOUTES les vaches Jerseys enregistrées qui ont été classifiées Excellentes au cours de cette période, visitez notre site web au www.jerseycanada. cam/francais/ et choisissez ‘Nos Services’ puis cliquez sur ‘Classification’.

Name Classification Owner BRI-LIN KARBALLA SALVIA(BW KARBALA-ET) EX 95 Brian & Linda Raymer, Bright, ON MAPLEBROUGH I POD MINDY(LENCREST I POD -ET) EX 93 Altona Lea Farms, Blackstock, ON RJF GATOR BRILLIANTLY(BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET) EX 93 Robert Jarrell, Corbyville, ON PLEASANT NOOK LEGACY JELLYBEAN(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 93 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON SCOTTIERE MERCEDES GATOR(BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET) EX 93 Ferme Scottiere Enr., St Paul d'Abbotsford, QC RJF UNIQUE DICE MARGARITA(SUNSET CANYON DICE-ET) EX 92 Jada Jerseys SENC, Ste-Anne-du-Lac, QC RJF C'GAR VICTORIA(BRIDON CENTURION GARNETT) EX 92 Robert Jarrell, Corbyville, ON RJF MAY MOONBEAM(DJ MAY) EX 92 Robert Jarrell, Corbyville, ON RICH VALLEY AJV VELOCITY 231(ARETHUSA JADE VELOCITY-ET) EX 92 Paul & Lorraine Franken, Clinton, ON BRI-LIN ACTION MEREDITH(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 92 Brian & Linda Raymer, Bright, ON ROYALTY RIDGE CHAVEZ FINN(CHILLI CHAVEZ-ET) EX 92 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON JL HABIT STORM(UNIQUE VS HABIT) EX 91 Jordan & Lucas Raymer, Bright, ON DEERHAVEN SABLE FIRE(AVONLEA CF GT BALLS OF FIRE) EX 91 Glenda M Mutrie, Thorsby, AB ENNISKILLEN AMADEO OF JADE MAMIE 86-ET(PIEDMONT GROVE AMEDEO) EX 91 Dannroving Holsteins, Palmerston, ON ENNISKILLEN AMADEO OF JADE MAMIE(PIEDMONT GROVE AMEDEO) EX 91 Batesdale Farms, Stayner, ON RJF BELLE'S VICTORY(BRIDON VINCENT -ET) EX 91 Robert Jarrell, Corbyville, ON PLEASANT NOOK TEQUILA JETTSETT(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 91 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON PLEASANT NOOK BC FAIR LADY(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 91 Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON PAULLOR RADIUS PENNY(PAULLOR MILO RADIUS) EX 91 Halfway Farms, Mount Elgin, ON LAMPADA NEVADA LEXUS(HURONIA CONNECTION NEVADA 27L) EX 91 Jon & Christina Fornwald, Brandon, MB GRAYCLAY IMPRESSION ROXY(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 91 Ashlawn Farms Ltd., Ayr, ON GRAYCLAY COLTON CARLA(CHILLI ACTION COLTON-ET) EX 91 John & Rhonda Vander Wielen, Elmwood, ON WILLDINA B LEGAL SILT(TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET) EX 91 Joel Bagg, Mike Bols, Jenna James, Little Britain, ON LONE PINE ECLIPES P TWISTER(MAACK DAIRY ECLIPES-P-ET) EX 91 Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB AVONLEA CF BREEZES' BABY(AVONLEA CF BACKCOUNTRY) EX 91 Aleah Farms Ltd., Beaverton, ON BESLEA VELOCITY PIPSQUEAK(ARETHUSA JADE VELOCITY-ET) EX 91 Beslea Farms Ltd.,, Yarker, ON CHARLYN PERENNIAL IMPRESS NETTY(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 91 Charlyn Jerseys & Bryan Weldrick, Warwick Twp, ON MAPLE LEAF DALLAS MAVERICK(FAIRWAY MYGENT DALLAS-PP) EX 91 Jennifer Peart & Charlie Anderson, Selkirk, ON ENNISKILLEN GUAPO ASY(YELLOW BRIAR HEATHS GUAPO) EX 91 Musqie Valley Farms Ltd., Middle Musquodoboit, NS TANBARK SULTAN SYRACUSE(SHF CENTURION SULTAN) EX 91 Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON GOLDEN TOPEKA DYNAMO(HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET) EX 91 Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON AVONLEA GUAPO KYLIE(YELLOW BRIAR HEATHS GUAPO) EX 91 Rosegate Dairy Farms Ltd., Abbotsford, BC HURONIA ACTION JANE 2A(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) EX 91 Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON ALPENROSE QUAKE BRENDIA(HIGH LAWN QUAKE-ET) EX 91 Ferme Alpenrosli, Kingsey Falls, QC ST-LO ECLIPES-P THEASE(MAACK DAIRY ECLIPES-P-ET) EX 91 Ferme St-Baslo Inc., Mont-Joli, QC JOSCLAUD I POD HERITAGE(LENCREST I POD -ET) EX 91 Ferme Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC SPRUCE BRIAR BONO YASHA(JBER BONO) EX 90 Andrew & Anne Bromley, Westmeath, ON RIETBEN UNIQUE GLITZ(RAPID BAY GRAND-PRIX -ET) EX 90 Unique Stock Farm, Rochester, AB RJF GRAND JOLT(RAPID BAY GRAND-PRIX -ET) EX 90 Ferme Lumatrick 2004 Inc., Saint-Pie-de-Guire, QC WAY-BON COMERICA MISCHIEF(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Wayne Lowes & Nathan Wade, Woodstock, ON HOMETOWN J MEANT TO BE(JANES PRIMETIME JUSTICE-ET) EX 90 Neil & Melanie Hunter, Mallorytown, ON GRAYCLAY MONEY CASH(HOMETOWN ON THE MONEY) EX 90 John & Rhonda Vander Wielen, Elmwood, ON LONE PINE REAGAN JUDY(RAPID BAY REAGAN -ET) EX 90 Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB PAULLYN TYLER ELEEBANA(LENCREST TYLER -ET) EX 90 Paullyn Farms, Ayton, ON ROZEVIEW MINISTER REGAL(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Ferme Mijolait, St-Charles de Bellechasse, QC REDROCK RICARDO MELANIE(VERDURELEA RICARDO) EX 90 Ashlawn Farms Ltd., Ayr, ON VERDURELEA SENIOR MATTIE(PINE HAVEN SENIOR) EX 90 Wynt Farm Ltd., Middle Musquodoboit, NS SPRING LAKE SYSCO(TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET) EX 90 Donald A Garlough, Williamsburg, ON SUGAR HILL DICE MORGAN(SUNSET CANYON DICE-ET) EX 90 Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON BEL-SMITH KYROS CRUNCHY(SUNSET CANYON KYROS-ET) EX 90 Bel-Smith Farms, Iroquois, ON FAIRVISTA CAVALIA HONEYBUNCH(LENCREST CAVALIA -ET) EX 90 Charlie and Kimberly Stuart, Gores Landing, ON GENESIS ONLINE VIRGO(BELLE ONLINE-ET) EX 90 Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON GLENHOLME CALM AFFECT(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON GLENHOLME TEQUILA VENTURE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Laurent Lambert & John Weaver, Louiseville, QC

14

September 2017 Canadian Jersey Breeder

In Search of Excellents

À la recherche d’Excellentes

Name Classification Owner THERIHOF FANTOM SHELLEANNE(ALTAMONT MH FANTOM) EX 90 Eli-Da, Shawville, QC LEACHLAND MATER K(UNIQUE VS HABIT) EX 90 Colin & Karen Leach, Lindsay, ON MARBRO FRANCIS KATHERINE(HAUTPRE FRANCIS -ET) EX 90 Marbro Farms, Woodstock, ON RJF CENTURION DAISY(SOONER CENTURION-ET) EX 90 Branet Genetics, Dugald, MB RJF DIGNITARY BACKUP(SUNSET CANYON DIGNITARY-ET) EX 90 Robert Jarrell, Corbyville, ON RJF BECKY'S GOLD(BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET) EX 90 Robert Jarrell, Corbyville, ON MARVIN DICE EDEN(SUNSET CANYON DICE-ET) EX 90 Jamie & Jennifer Bullock, Woodstock, ON WAYMAR MONEY ROBIN(HOMETOWN ON THE MONEY) EX 90 Waymar Jerseys 1896973 Ontario Inc., Paris, ON CHASENA C'GAR CHAS(BRIDON CENTURION GARNETT) EX 90 Sprucetone Jerseys and Brooklyn Lloyd, Bradford, ON WHISKEY RIVER VERONICA'S SECRET(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Whiskey River & Pleasant Nook, Ayr, ON PAULLOR PREMIER JUSTICE(HAWARDEN IMPULS PREMIER) EX 90 Paul & Lorraine Franken, Mike Sleegers, Clinton, ON MCINTOSH LB TORI 200A(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90 James & Cathy Mason, Woodstock, ON GOLDEN IMPRESSION ELUSIVE(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 90 Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON GENESIS IMPRESS RACHELLE(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 90 Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON GENESIS VIVITAR SEQUIN(ROCK ELLA BW VIVITAR) EX 90 Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON THERIHOF KONSPIRACY DAISY(AVONLEA KOOKIE'S KONSPIRACY) EX 90 Edwin J. Cooper, Cardinal, ON ROSLIN RIDGE CAVALIA MADDIE(LENCREST CAVALIA -ET) EX 90 Carl & Shelley Coates, Roslin, ON LONE PINE REDPATH FRISKY(RAPID BAY REDPATH) EX 90 Springer Dairy, Picture Butte, AB SLEEGERHOLM PJ VALENTINO JAZZ(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET) EX 90 Paul & Lorraine Franken, Mike Sleegers, Clinton, ON ELMROCK GBF LEIGHA(AVONLEA CF GT BALLS OF FIRE) EX 90 Paullyn Farms, Ayton, ON DUTCHOLM REAGAN LUCIENNE(RAPID BAY REAGAN -ET) EX 90 Milky Hills Farm Inc., Elora, ON BRAEVIEW NEVADA PRANCER(HURONIA CONNECTION NEVADA 27L) EX 90 Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON FOXLAND LEGACY AMANDA 19Z(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) EX 90 Wridair Farms, Harrow, ON CHIMEWOOD KYROS EVOLUTION(SUNSET CANYON KYROS-ET) EX 90 Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC PATIENCE EMMAS CHOCOLATE CHIP(ARETHUSA PRIMETIME VENDETTA-ET) EX 90 Paullyn Farms, Ayton, ON HURONIA IMPRESSION GLOSS 13Z(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 90 Pier-Luc Lajoie, Carleton sur-Mer, QC CHARLYN IMPRESSION SHINE(ROCK ELLA IMPRESSION) EX 90 Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON TANBARK CRITIC LIFE OF PI(SCHULTZ LEGAL CRITIC-P) EX 90 Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON CRANHOLME NEVADA PUMPKIN(HURONIA CONNECTION NEVADA 27L) EX 90 Doug & Joan Cranston, Ancaster, ON JASPAR VALENTINO LEAHANNA(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET) EX 90 Tyler Hendriks, Brucefield, ON AVONLEA TEQUILA MIMOSA(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Avonlea Genetics Inc, Brighton, ON AVONLEA COMERICA RESTLESS(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) EX 90 Avonlea Genetics Inc, Brighton, ON AVONLEA INT'L PREMIER MYSTIC(HAWARDEN IMPULS PREMIER) EX 90 Guillaume Fournier, Ste-Angele-de-Merici, QC UNIQUE ISOLATE SADIE(UNIQUE RIETBEN ISOLATE) EX 90 Lee Douglas Morey, Rochester, AB MacGillivary/J & S Kingdon/Charlyn Jerseys, MILK-N-MORE TEQUILA VELINDA(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Sandy Warwick Twp, ON HAWLIN TOPEKA SARA(HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET) EX 90 Hawlin Jerseys, Wallenstein, ON MONTA MINISTER ALLOUETTE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Davidson Jerseys, Bass River, NS BRIDON IRWIN TIPSA(ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET) EX 90 Bridon Farms Inc., Paris, ON TRIO MAPLE ILLUSION MYSTIQUE(REXLEA ILLUSION) EX 90 Mark & Lynn Alexander, Osgoode, ON MORNINGMIST IATOLA MAGGI 205A(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 James & Cathy Mason, Woodstock, ON RALSTON FUSION VALL(MOLLY BROOK FUSION ET) EX 90 Ferme Boeuf des Iles, La Visitation de L'Ile Dupas, QC BELLASKA FANTOM BEAUTY(ALTAMONT MH FANTOM) EX 90 Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC BELLASKA IMAGINE MAGA LEE(DUTCH HOLLOW IMAGINATION-P) EX 90 Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC JALLEN HEADLINE NUAGE(SCHULTZ RESCUE HEADLINE) EX 90 Pier-Luc Lajoie, Carleton sur-Mer, QC PELY BLACKSTONE GRELUCHE49(LENCREST BLACKSTONE -ET) EX 90 Ferme Yannick Pelletier, Lefebvre, QC JERSBI RICARDO EMY(VERDURELEA RICARDO) EX 90 Ferme Jersbi Senc, St-Sylvestre, QC JERSBI I POD HASTHONE(LENCREST I POD -ET) EX 90 Ferme Jersbi Senc, St-Sylvestre, QC YAMACH MINISTER KIMY(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Ferme J S Houle (senc), Yamachiche, QC BRAJYL DICE TRESOR(SUNSET CANYON DICE-ET) EX 90 Ferme Lait-Tessier Inc., Wotton, QC ALSACE MINISTER DELICIEUSE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Ferme Alsace Holsteins Senc., Deschaillons, QC BUCKLAND MINISTER GENNA(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Ferme Lumerick 2010 Senc, St-Edouard, QC Fossaert/Marie-Claire Girod/Ferme Elegance, StELEGANCE SOCRATES PAYTON(PIEDMONT PRIZE SOCRATES) EX 90 D. Gervais de Bellechasse, QC RANCHMI SULTAN TOPETTE(SHF CENTURION SULTAN) EX 90 Ferme R Lapointe et Fils Inc., Egan Sud, QC MARLAU ECLIPES PEANUTS(MAACK DAIRY ECLIPES-P-ET) EX 90 Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QC JADA DAVID CRYSTAL(SUNSET CANYON DAVID-ET) EX 90 Jada Jerseys SENC, Ste-Anne-du-Lac, QC PREROSS TEQUILA RAQUEL(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) EX 90 Ferme Préross 2011 inc., Ste-Luce Rimouski, QC EPINA KYROS TRACYANNE(SUNSET CANYON KYROS-ET) EX 90 Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QC JOSCLAUD SSM TIC TAC(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) EX 90 Lyne Leblanc, Nicolet-Sud, QC FORTRESS IATOLA JADORE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EX 90 Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON HILLPIONT BP QC FRESNO-ET(HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET) EX 90 Hillpoint Partners & Unique Stock Farm, Rochester, AB UNIQUE HP IRWIN HOCUS-ET(ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET) EX 90 Hillpoint Partners & Unique Stock Farm, Rochester, AB

September 2017 Canadian Jersey Breeder

15

Jersey Canada

AGM 2018 March 15-17 2018 Hilton Garden Inn

500 Beck Crescent Ajax, Ontario L1Z 1C9

2018 Jersey Canada Schedule of Events Thursday - March 15 Kawartha Pot of Gold Jersey Sale Featuring a select group of Kawartha Jerseys (Enniskillen, ON) Friday - March 16 Bring a friend or neighbour!

Farm Tours Dinner & Entertainment (Hilton Garden Inn, Ajax, ON) Saturday - March 17 Jersey Canada Annual General Meeting & Banquet (Ajax Convention Centre, 550 Beck Crescent - across from the hotel) 7:30 AM - Breakfast and Youth & Next Generation Awards · Youth of Distinction · Jersey Young Achievers 9:00 AM - Jersey Canada AGM 12 noon - Presidents Luncheon & Speaker · Hall of Fame · Class Leaders · Production · All-Canadians 7:00 PM - Awards Banquet · Presidents Cup · Cow of the Year · Hall of Fame Trophy · Distinguished Service · Master & Constructive Breeder

Hosted by the Kawartha Jersey Club

AGA 2018

Jersey Canada de

15-17 mars 2018

Hilton Garden Inn 500 Beck Crescent Ajax, ON L1Z 1C9 Accueillé par le Club Jersey du conté Kawartha

Horaire de l’AGA 2018 de Jersey Canada Jeudi – 15 mars Vente Jersey Kawartha Pot of Gold Présentant un groupe choisi de Kawartha Jerseys (Enniskillen, ON) Vendredi – 16 mars Emmenez un ami ou un voisin!

Visites de fermes Souper & divertissement (Hilton Garden Inn, Ajax, ON) Samedi – 17 mars Assemblée générale annuelle de Jersey Canada et banquet (Ajax Convention Centre, 550 Beck Crescent – en face de l’hôtel) 7 h 30 – Déjeuner et remise de prix Jeunesse & Prochaine génération · Jeune de Distinction · Jeunes méritants Jersey 9 h – AGA de Jersey Canada midi – Lunch du Président et conférence · Temple de la renommée · Leaders de classes · Production · Tout Canadien 19 h – Banquet remises de prix · Coupe du Président · Vache de l’Année · Trophée du Temple de la Renommée · Service distingué · Maître Éleveur & Éleveur Émérite

Advertise in the December Jersey Breeder

next issue

Booking deadline: November 13th • Content deadline: November 17th 16

Registration Information Available in December!

More information on the Kawartha Jersey Sale, farm tours and annual meeting will be available in December!

Booking a Room Hilton Garden Inn 500 Beck Crescent Ajax, Ontario, L1Z 1C9 tel: (905) 686-9400 Group code: JCG *Group rates: • Standard (1 King or 2 Queens) @ $139/nt • King Suite (Junior Suite w/ Queen pull-out sofa) @ $159/nt • King with Whirlpool @ $199/nt *Rates are based on single/double occupancy and a $10 charge will apply for any additional adults +18.

Plus applicable taxes.

The Hilton Garden Inn is approximately 45 minutes from Toronto's Pearson airport.

Information pour l’inscription disponible en décembre!

Plus d’information sur la vente Jersey Kawartha, les visites de fermes et l’assemblée annuelle sera disponible en décembre!

Réserver une chambre Hilton Garden Inn 500 Beck Crescent Ajax, Ontario, L1Z 1C9 tel: (905) 686-9400 Groupe code: JCG *Tarif de groupe: • Chambre standard (1 lit king ou 2 lits queen) @ 139 $/nuitée • Suite King (Suite Junior avec sofa-lit Queen) @ 159 $/nuitée • King avec tourbillon @ 199 $/ nuitée *les taux sont basés sur une occupation simple/ double et un frais de 10 $ sera exigé pour tout adulte supplémentaire de +18 ans. Taxes en sus.

Le Hilton Garden Inn est à 45 minutes de l'aéroport Pearson de Toronto.

• animals, embryos or semen for sale?

• awards or accolades to announce?

• a consignment to promote?

• production records to rave about?

• farm tour to advertise?

September 2017 Canadian Jersey Breeder

2017

2017

Cowof the Year Candidates

Candidates au titre de vache de l’année

Emma Esmeralda This cow truly demonstrates outstanding qualities within a broad range of criteria. She is consistent, extraordinary and a legacy to her sons and daughters.

Mystery

Cette vache démontre des qualités exceptionnelles dans un large éventail de critères. La vache est constante, extraordinaire et transmet son héritage à sa progéniture.

Canadian Jersey Cow of the Year Contest Concours « La vache Jersey canadienne de l’année »

Introducing the three nominated finalist cows for Jersey Canada’s Voici les trois vaches en nomination pour le concours de la Canadian Cow of the Year Contest.

Vache canadienne de l’année de Jersey Canada.

There are three ways to vote and only one Il y a trois façons de voter. Un seul vote par vote per prefix/farm will be accepted: préfixe/ferme sera accepté: Anyone  En ligne:  On-line: can vote www.jerseycanada.com > aller à la page de www.jerseycanada.com > navigate to Cow October 2, 2017 – voting begins la Vache de l'année > descendre jusqu'au of the Year page > scroll down to the ‘vote November 12, 2017 – voting ends 'formulaire de bulletin de vote'. submission form’.  Courriel: Tout le monde  Email: Indiquer le préfixe ou le nom de votre ferme, Please state your prefix/farm name, Jersey peut voter le numéro de membre de Jersey Canada (si Canada member number (if applicable) and 2 octobre 2017 – début du applicable) ainsi que votre choix pour la Vache de your choice of the Cow of the Year to info@ scrutin l'année et l'envoyer à info@jerseycanada.com. jerseycanada.com.

12 novembre 2017 – fin du scrutin  En personne:  In Person: Des bulletins de vote seront disponibles au Voting ballots will be available at the Jersey bureau de Jersey Canada et au kiosque Jersey Canada office and the Royal Agricultural Winter Fair (Jersey Canada booth), or complete the information below lors de la Royal Agricultural Winter Fair. Vous pouvez aussi compléter l'information ci-dessous et nous la remettre. and drop it off with us.

This award will be presented at the Jersey Canada 2018 Annual Ce prix sera présenté lors de l'assemblée générale annuelle 2018 de Jersey Canada.

General Meeting.

Prefix / Préfixe: (or farm name / nom de votre ferme) Member ID Number / Numéro ID: (if / si applicable) Voters Name / Nom de votre: Tel / Tél : Voters Email / Courriel de votre: Check this box if you would like to be added to our email news: Cochez cette case si vous voulez recevoir de l’information par courriel:

September 2017 Canadian Jersey Breeder Deadline to receive votes: November 12, 2017 |

2017

Your choice / Votre choix: Charlyn Nevada Emma Hollylane Rene Esmeralda Way-Bon Counciller Mystery

Only one vote per prefix/farm will be accepted. All information must be true and complete or the vote will be considered void.

Un seul vote par préfixe/ferme sera accepté. Toute information doit être véridique et complète sinon le bulletin de vote sera annulé.

La date limite pour recevoir les votes: 12 novembre 2017

17

Cowof the

Year Candidate

Breeder & Owner / Éleveur & Propriétaire: Charlyn Jerseys, Warwick Township, ON Best 305 / Meilleur 305 (kg): 4-6, 8168 M/L, 506 @ 6.19% F/G, 345 @ 4.22% P (Silver Award / Récompense argent) BCA / MCR: 242-277-270 (Silver Award / Récompense argent) Lifetime / À vie (kg): 7 Lactations ~ 48983 M/L, 3130 @ 6.39% F/G, 2139 @ 4.37% P Average BCA / MCR moyenne: 218-256-250 Awards / Prix: • 4 Silver Production Awards / 4 Prix de production Argent

CHARLYN NEVADA

Emma

Ex 95-5E Registration # / No. d’enregistrement: 8907124

2017

Charlyn Nevada Emma Top Daughters / Meilleures filles: • Charlyn Tequila Evening Ex-92 BCA / MCR: 230-253-253 Silver Production Award / Prix de production Argent • Charlyn Tequila Emmie 1st Senior Yearling, Ontario Spring Discovery, 2017 Nominated All Canadian & All Ontario Senior Calf, 2016 4th Senior Calf, RAWF, 2016

Component Queen Emma is a farm favorite that looks good but is all business – in the barn or in the ring. At 11 years old, she is a trouble-free cow that exceeds the expectations of her owners with her trademark of high butterfat and protein. With three daughters, Emma’s average butterfat on seven lactations is 6.39% with one record reaching a high of 6.82%. She is the type of cow that can make the milk tank happy in any herd, but Emma has a successful showy side as well. She “Emma is an All Canadian contender backed is a cow that by seven consecutive nominations. has stood the Emma’s Ex-92 scoring daughter test of time. She is ‘Evening’, reflects her high coma pleasure to work ponent ability with a third lacwith at home as well tation projection of 6.41% fat and 4.36% protein. Evening as at the shows.” also has a ton of show experiKen & Karen ence and continues to achieve top results now as a 5-year-old.

Kingdon Emma reflects high-scoring, efand ficient and profitable numbers Jon & Sandy and is an excellent Canadian JerKingdon sey Cow of the Year candidate.

18

☑ Vote Emma

Candidates au titre de vache de l’année Show Winnings / Prix d’expositions: Emma is a seven time All Canadian nominee from 2008-2014.

Emma a été en nomination sept fois pour le Tout Canadien, de 2008 à 2014.

• 2014 - 5th Mature Cow, RAWF • 2013 - Hon. Mention All Ontario 5-Yr-Old • 2013 - 7th 5-Yr-Old, RAWF • 2013 - Hon. Mention & 1st 5-Yr-Old, Stratford Championship Show • 2012 - Res. All Canadian & All Ontario 4-Yr-Old • 2012 - 2nd 4-Yr-Old, RAWF • 2012 - Reserve Grand Champion & 1st 4-Yr-Old, Stratford Championship Show • 2012 - 3rd 4-Yr-Old, Ontario Summer Show • 2011 - Reserve All Canadian 3-Yr-Old • 2011 - 2nd Sr 3-Yr-Old, RAWF • 2011 - 5th Sr 3-Yr-Old, WDE • 2011 - 1st Sr 3-Yr-Old, Stratford Champ. Show • 2011 - Hon. Mention Grand Champion & 1st Sr 3-Yr-Old, Ontario Spring Discovery • 2010 - Hon. Mention All Canadian 2-Yr-Old • 2010 - 1st 2-Yr-Old, Ontario Spring Discovery • 2010 - 2nd Sr 2-Yr-Old, WDE • 2009 - 6th Milking Yearling, RAWF • 2009 - 1st Sr Yrlg, Stratford Championship Show • 2009 - 2nd Sr Ylg, Ontario Spring Discovery • 2008 - 2nd Sr Calf, Stratford Championship Show • 2008 - 5th Sr Calf, RAWF

La Reine des composantes Emma est une des préférées du troupeau, qui paraît bien mais qui est travaillante – dans l’étable et dans l’arène. À 11 ans, elle est une vache sans problème qui dépasse les attentes de ses propriétaires avec son haut taux de gras et de protéine caractéristique. Avec trois filles, la moyenne d’Emma sur sept lactations pour le gras est de 6,39 %, dont un record atteignant 6,82 %. C’est le genre de vache qui peut rendre heureux le réservoir de lait mais Emma a également connu du succès aux expositions.

«Emma Elle est une candidate au Tout Canadien, est une vache appuyée de sept nominations consécuqui a passé le tives. La fille d’Emma ‘Evening’ EX-92, test du temps. reproduit sa capacité pour les hautes C’est un plaisir de composantes avec une troisième lactravailler avec elle tation projetée à 6,41 % gras et 4,36 tant à la maison % protéine. Evening a également qu’aux expositions.» beaucoup d’expérience d’exposition et continue à collectionner les hauts Ken & Karen résultats à 5 ans. Emma représente les Kingdon hauts scores, les chiffres efficaces et and profitables et est une excellente candiJon & Sandy date pour la Vache Jersey canadienne de Kingdon l’année.

☑ Votez pour Emma

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Cowof the

HOLLYLANE RENE

Year Candidate

Breeder & Owner / Éleveur & Propriétaire: Hollylane Jerseys, Corbyville, ON Best 305 / Meilleur 305 (kg): 6-7, 14441 M/L, 615 @ 4.26% F/G, 550 @ 3.81% P BCA / MCR: 434-344-437 (Platinum Award / Récompense platine) Lifetime / À vie (kg): 6 Lactations ~ 77992 M/L, 4162 @ 5.34% F/G, 3009 @ 3.86% P Average BCA / MCR moyenne: 311-294-310 Awards / Prix: • 2 Star Brood Cow / Vache souche 2 étoiles • 3 Platinum Production Awards/ 3 Prix de production Platine • 2002 Double Hall of Fame/ Double Temple de la Renommée 2002 • 1998 All Time Class Leader - Fat & Protein (Sr 4-Yr-Old) / Leader de classe de tous les temps 1998 – Gras & Protéine • 1998 Triple Hall of Fame / Triple Temple de la Renommée 1998

Esmeralda

National Show Winnings / Prix d’expositions nationales: Esmeralda was titled Reserve All Canadian Senior Two-Year-Old in 1995, Nominated All Canadian Senior Three-Year-Old in 1996, and Honourable Mention All Canadian Mature Cow in 1999.

Esméralda a remporté le titre de Réserve Tout Canadien Senior 2 Ans en 1995, en nomination Tout Canadien Senior 3 Ans en 1996 et Mention Honorable Tout Canadien Vache mature en 1999.

Hollylane Rene Esmeralda

Top 7 Daughters / 7 Meilleures filles: • Hollylane Emerald Isle VG-85 BCA / MCR: 308-267-279 ~ Silver Production Award / Prix de production Argent • Hollylane Hallmark Emma ET EX 92-2E BCA / MCR: 306-277-305 ~ Gold Production Award / Prix de production Or • Excellence of Lost Elm ET EX-90 (USA) 17075 M/L, 943 F/G, 694 P Avg ME Production (lbs) / Production moyenne EM • Esmeralda of Lost Elm ET VG-88 (USA) 15992 M/L, 832 F/G, 616 P Avg ME Production (lbs)/ Production moyenne EM • Hollylane Centurion Emerald ET EX 92-2E (USA) 20013 M/L, 931 F/G, 727 P Avg ME Production (lbs)/ Production moyenne EM • Hollylane Centurion Emma ET VG-89 (USA) 11,890 M/L, 555 F/G, 464 P Avg ME Production (lbs)/ Production moyenne EM • Gordons Hallmark Esmeralda ET EX 91-2E (USA) 17626 M/L, 769 F/G, 607 P Avg ME Production (lbs)/ Production moyenne EM

Global Accomplishments The ideal cow at Hollylane is one who milks, shows and produces outstanding offspring. Esmeralda meets these criteria and although she has progeny in Canada, it was her daughters in the U.S. and Mexico that proved her “Esmeralda Brood Cow ability. She calved-in as a is one of the milking yearling at 1:11 and again best homebred each year after that like clockwork. cows to ever stand Whether it be winning the Senior in our barn and Two-Year-Old class at the Royal we are proud to in 1995, showing throughout offer her name as a the remainder of her days, or decandidate for Cow of livering phenomenal amounts the Year.” of milk, Esmeralda is an exceptional candidate for the Canadian Roger Ray Jersey Cow of the Year. She is the & whole package of production, repJarrellDiane utable show winnings, coupled with Ray remarkable high scoring and high producing offspring.

☑ Vote Esmeralda

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Candidates au titre de vache de l’année

Ex 93-4E Registration # / No. d’enregistrement: 580602

2017

World Dairy Expo

• 2001 - 5th Mature Cow, RAWF • 2000 - 7th Mature Cow & Production Award, RAWF • 1999 - 3rd Mature Cow, WDE & RAWF • 1998 - 7th 5-Yr-Old, WDE • 1998 - 10th 5-Yr-Old & Production Award Winner, RAWF • 1997 - 8th 4-Yr-Old, WDE • 1997 - 10th 4-Yr-Old, RAWF • 1996 - 4th Sr 3-Yr-Old, RAWF • 1996 - 5th Sr 3-Yr-Old, WDE • 1995 - 1st Sr 2-Yr-Old, RAWF • 1994 - 4th Milking Yearling, RAWF

Réalisations globales La vache idéale chez Hollylane est celle qui produit du lait, fait des expositions et produits des rejetons hors pair. Esmeralda rencontre ces trois critères et, même si elle a de la progéniture au Canda, «Esmeralda ce fut ses filles aux É.-U. et au Mexique est une des qui ont prouvé ses capacités de vache meilleures souche. Elle a vêlé à 1 :11, puis une vaches que nous fois par année sans faille. Que ce soit avons élevées qui de remporter la classe Senior 2 Ans a fait partie de notre à la Royal en 1995, participer à des troupeau. Nous expositions pendant toute sa vie sommes fiers d’offrir ou en produisant des quantités sa candidature au phénoménales de lait, Esmeralda titre de Vache de est une candidate exceptionnelle l’année. » pour la Vache Jersey canadienne de l’année. Elle forme un tout : la proRoger Ray duction, des succès appréciables aux & expositions tout en ayant une progéniDiane Jarrellture avec de bons scores et une haute Ray production.

☑ Votez pour Esmeralda

19

Cowof the Year Candidate

Breeder / Éleveur Way-Bon Jerseys and T. & B. Gurney, Woodstock, ON Owner / Propriétaire: Neil & Melanie Hunter, Mallorytown, ON Best 305 / Meilleur 305 (kg): 7-6, 10675 M/L, 570 @ 5.34% F/G, 421 @ 3.94% P BCA / MCR: 319-317-331 (Platinum Award / Récompense platine) Lifetime / À vie (kg): 8 Lactations ~ 81698 M/L, 4269 @ 5.23% F/G, 3327 @ 4.07% P Average BCA / MCR moyenne: 251-240-260 (+42M +53F +48P) Awards / Prix: • 6 Star Brood Cow / Vache souche 6 étoiles • 1 Platinum, 1 Gold & 2 Silver Production Awards / 1 platine, 1 or & 2 argent prix de production • 2011: Double Hall of Fame / Double Temple de la Renommée • 2 Lifetime Production Awards: 60,000 kg in 2012 & 80,000 kg in 2015 / 2 prix de production à vie: 60 000 kg en 2012 et 80 000 kg en 2015

The Complete Canadian Package

WAY-BON COUNCILLER

Mystery

Candidates au titre de vache de l’année

Sup Ex 95-6E 6* Registration # / No. d’enregistrement: 8503582

2017

Way-Bon Counciller Mystery

Daughter Highlights & Best Record: Données des filles et meilleur record: To date, Mystery has 8 productive daughters: À ce jour, Mystery a 8 filles productives : 4 sont 4 are M-EX, 2-EX, 2-VG and 5 VG two-yr-old M-EX, 2-EX, 2-TB et 5 petites-filles de 2 ans TB, granddaughters, 2 now VG-89. dont une TB-89.

• Hometown Black Magic EX 92-4E ~ BCA / MCR: 271-285-273 SA ~ Res. Champion Eastern ON Western QC Show 2015 • Hometown Shamrock’s Memory EX 91-4E ~ BCA / MCR: 220-268-232 SA • Hometown Headline Moos ET EX-90 ~ BCA / MCR: 262-199-257 • Way-Bon Caveman Mystic EX 90-3E • Hometown JK Runway Model ET EX 91-2E • Hometown SG Kodak Moment ET EX-90 • Hometown Black A La Mode VG-87 ~ 2nd Jr Yrlg Expo St. Hyacinthe & 3rd Jr Yrlg Expo Quebec 2010 • Hometown Irwin Mysterious VG-85(2-0) ~ Promising Young Cow! ~ 1st Lact BCA :239-205-238 (+35M +25F +31P)

Way-Bon Counciller Mystery was the first young cow purchased by Hometown as a stale 2-Year-Old in spring 2005.

Her strengths were a rare combination of an exceptionally long fore udder, wide rump and strong loin, along with a deep stylish “Mystery’s frame. Mystery has influenced the successes gave herd tremendously since arriving two new young at the farm. She was Hometown’s Jersey breeders the first cow over 300 BCA, first comconfidence to take petitive show animal, first All chances. She stamped Canadian nominee, and first cow to have a son marketed us, our logo, breeding in AI. She taught the Hunters program and international how a great milk cow can get reputation. Mystery’s TRUE herself ready for the show. As GREATNESS is measured a 6-Star Brood cow, Mystery’s both by her offspring and legacy is ongoing in her 16th what she inspires others to year as she continues transachieve.” mitting her best qualities to 20 (and counting) maternal daughNeil and Melanie ters and granddaughters at Hunter Hometown Jerseys. To date, almost all of her eligible milking daughters are EX and granddaughters VG as 2-YrOlds. Visitors consistently select her offspring as the most influential within the herd.

☑ Vote Mystery

Notable Show Winnings / Prix d’expositions à noter: Mystery has been a nominated All Canadian 3-times, as a 5-yr-old (2007) and a Mature Cow (2008 & 2009).

Mystery a été en nomination 3 fois pour le Tout canadien: à 5 ans (2007) et comme Vache mature (2008 & 2009).

• 2013 - 2nd Mature Cow & HM Grand Champion, New York Spring Show • 2010 - 1st Mature Cow, Ontario Spring Discovery & Quinte Championship Show • 2010 - 2nd Mature Cow, Ontario Summer Show • 2010 - 6th Mature Cow, RAWF • 2009 - 4th Mature Cow, RAWF • 2008 - 6th Mature Cow, RAWF • 2007 - 3rd 5-Yr-Old, RAWF Proven Bull Mother with Sons in AI / Mère de taureaux éprouvés avec des fils en IA : • Hometown On The Money VG-89 (1-11) ~ Proven Bull @ Semex • Hometown Action Hero VG-85 (2-3) ~ Proven Bull @ Hometown Sires • Hometown Get The Message ~ Y-Sire @ Hometown Sires & Gil-Bar

La vache canadienne complète

Way-Bon Counciller Mystery fut la première jeune vache achetée par Hometown à l’âge de 2 ans au printemps 2005. Ses forces étaient une rare combinaison d’un avant pis exceptionnellement long, une croupe large et un rein fort, associé à un gabarit profond et gracieux. Mystery « Les succès a beaucoup influencé le troupeau depuis son de Mystery arrivée à la ferme. Elle fut la première vache ont donné à deux chez Hometown à obtenir une MCR de jeunes éleveurs de plus de 300, le premier animal à particJersey la confiance iper aux compétitions d’exposition, la de prendre des risques. première candidate au Tout canadien Elle a marqué notre et la première vache à avoir un fils en logo, notre programme IA. Elle a appris aux Hunter comment d’élevage et notre réputation une grande productrice de lait peut se préparer pour l’exposition. Cominternationale. La VRAIE me vache souche 6 étoiles, l’héritage GRANDEUR de Mystery de Mystery se perpétue dans sa 16e se mesure tant par sa année alors qu’elle continue à transdescendance que pour ce mettre ses meilleures qualités à ses désir qu’elle nous inspire 20 (et plus) filles et petites-filles materà nous dépasser. » nelles chez Hometown Jerseys. À ce jour, presque toutes ses filles en lactation sont Neil and Melanie EX et ses petites filles sont TB à 2 ans. Les visiHunter teurs choisissent constamment ses descendants comme étant les plus influents au sein du troupeau.

☑ Votez pour Mystery

Bienvenue aux nouveaux membres

Welcome New Members Jersey Canada would like to welcome and recognize the following new members that have joined the association from July 1, 2016 to June 30, 2017.

Jersey Canada aimerait souhaiter la bienvenue à ces membres qui se sont joints à l’association entre le 1e juillet 2016 et le 30 juin 2017.

We respect your privacy.

This list does not include all of our new members as some have chosen not to share their personal information. If you have provided consent and we have missed you, please accept our apologies and contact the Jersey Canada office and we will amend our records.

Prefix British Columbia DOCKUM Manitoba SUNNYFARM GRAYLANE Saskatchewan BEP Ontario QUINNACRES BUCKSHOT LORNEVA WESTVIEW CROSSWELL LANGELANDS SILVERBIRCH MARKHOEVE BORERAIG CAISTORVIEW SPRING WATER CHABELLE ELMVIEW BELLSON KUPERCROWN BONHAVEN Quebec ALSUM

Name Dockum Holstein Farms Ltd.

City/Town Abbotsford

Sunny Dairy Farm Grunthal Graylane Holsteins & Jerseys Ltd. St. Pierre-Jolys Elizabeth Palaniuk

Sturgis

Caleigh P.E. VanKampen Quinn Coughlin Cameron Coughlin Freedom Farms Inc. Elmer Martin Tilman and Betsy Bauman Langelands Farms Silverbirch Farm Marcel Backx Donald McCrimmon John Weaver Caistorview Holsteins Spring Water Jersey Ltd. Ferme Alexandre Chabot Dean Harris Bellson Farms Kupercrown Holstein Inc. Shannan Cowan James Cooper and Sons

Orangeville Cobden Cobden New Liskeard Elmira Millbank Utopia Vars WATERFORD Dalkeith Dorchester Listowel West Montrose Clarence Creek St. Pauls Strathroy Moorefield Cobden Cardinal

Ferme Alsum Senc

Cleveland

Nous respectons votre vie privée.

Cette liste ne contient pas tous les noms de nos nouveaux membres, certains ayant choisi de ne pas partager leur information personnelle.

Si vous nous aviez donné votre autorisation et que votre nom n’apparaît pas dans la liste nous nous en excusons. Veuillez contacter le bureau de Jersey Canada et nous mettrons à jour nos données.

Prefix SYLVAIN

Ferme JE Sylvain

DULET LADY'S GIROLIEN CANSUISSE FERME SYL

XATELLE

Ferme Dulet Inc. Lyne Leblanc Ferme Girolien Senc Ferme Cansuisse Inc Ferme Sylvain Sauvageau Ferme Leonard & Jean Francis Giguère Inc. Josiane Chabot Ferme Per-Beau Lait Senc Ferme des Miracles Mille et UN Charmes Senc Ferme Flots Bleus Inc. Ferme Louiselle & Gaetan Brassard

CARMELY

Ferme Carl Bergevin

LANDRY

ABC Landry Inc.

MANOIR BINET PER-BEAU CHERRY BELFOLY FLOTBLEU

BELFLAME Ferme Belflamme Inc. JMINI Ferme Martin Turbide JOLIBER Ferme D & G. Bergeron Senc MONARQUE Ferme Monarque Inc. RIAULT Ferme Ther-Val Enr CHIC-CHOCS Rioux et fils Inc. New Brunswick MISTY BAY Misty Bay Nova Scotia SPRINGAUFF Alan Croft Prince Edward Island

REDVIEW

CLANMAN JERSEYS

Name

Redview Holstein & Jersey

City/Town St-Patrice De Beaurivage St. Pascal Nicolet-Sud Saint-Alfred Deschaillons St-Thuribe Ste-Marie St-Francois Lambton Bonsecours St-Sebastian Rimouski La Conception St-Urbin Premier Ste-Hélène De Chester St-Anselme Val Brillant Causapscal St-Gedeon Albertville St-Tharcisius Port Elgin Lunenburg

Kensington

Clanman Celebrity Status NOW Ex 93-2E

Box 132, Clanwilliam Manitoba, R0J 0K0 Steven & Marie Smith clanman16@hotmail.com (204) 865-2257

Embryos Available

Sean Smith sean16_15@hotmail.com (204) 868-5608

1st Mature Cow & Reserve Grand, Calgary Dairy Classic 2017 st 4-Year-Old & Reserve Grand, Westerner Championship Show 2015 1 www.facebook.com/ ClanmanJerseys 4-4 305 8408M, 4.6%F, 3.9%P BCA: 262-220-270

September 2017 Canadian Jersey Breeder

21

Star Brood Cow  Vaches souches étoiles

Award date between May 2 - August 24, 2017 The following list recognizes outstanding brood cows, awardLa liste suivante reconnaît les vaches souches étoiles qui se démarquent, ing stars by calculating production and conformation qualifiobtenant des étoiles en calculant la production et la conformation des procations on progeny that are classified and have completed génitures classifiées et qui ont des records complétés. records.

Une vache doit avoir au moins trois progénitures enregistrées pour obtenir le titre de Vache Souche Étoile et deux de ces progénitures doivent obligaA cow is required to have three registered progeny to be toirement se voir attribuer des points pour la conformation et la production named a Star Brood Cow and two of these progeny must conpour que la vache se qualifie comme vache Souche Étoile. Toute progénitribute both type and production points for the cow to qualify ture additionnelle peut contribuer pour la conformation, la production ou les as a Star Brood. Additional progeny can contribute for type, deux. production or both.

Les certificats de Vache Souche Étoile sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.

Certificates for Star Brood Cows are available upon request by owners from Jersey Canada. Stars Animal Owner Stars Animal Owner 14 RJF REMAKE BELLE(RJF 19H) Robert Jarrell, Corbyville, ON Rapid Bay & Zuleika Borges Torre2 RAPID BAY CONNECT ROXANA -ET alba, Ormstown, QC 11 HAUTPRE FUSION FRANCIA(MTM 28N) Ferme St-Baslo Inc, Mont-Joli, QC 2 JANECEK ON TIME GUESS Heritage Jersey, Lac-Etchemin, QC 10 FERMAR PARAMOUNT JOY Sauder Famly, Tremont, IL, USA J/A VanderMeulen,C Fisher,P 8 BILLINGS BERRETTA DOROTHY Terrace Bank Farms Inc, Howick, QC 2 LORIVALE EXCITATION KAYLA Jones,Avonlea, Brighton, ON 6 ENNISKILLEN JADE MAMIE(JWG 20K) Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON 2 PIERSTEIN ONTIME DESTINYET A. Fraley & M. Heath, Muncy, PA ,USA 5 LARRYSTEIN SENIOR NORA ET St-Baslo & Pres Verts, St-Gabriel, QC 2 ROBINDALE ACTION JEAPERS(EAS 6T) Persil 2011, Rivière Du Loup, QC 4 GENESIS BY WHOM JODI Maughlin Farms Ltd, Rockwood, ON 1 ROCK ELLA JADE KOOKIE -ET(MBO 10T) Grant Butcher & Sons, Princeton, ON 4 LAMPADA FUSION BOBBY JO J. & C. Fornwald, Brandon, MB 1 RJF LASER BEAM Robert Jarrell, Corbyville, ON 4 HAUTPRE FUROR FABULOUS-ET(MTM 15N) Hillover & L. Lambert, Coaticook, QC 1 BRIDON VINCENT EXPEL Bridon Farms Inc, Paris, ON 3 ENNISKILLEN SATURN SUE(JWG 21J) Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON 1 BRIDON SULTAN VIRTUEET Bridon Farms Inc, Paris, ON 3 BRIDON BE PUFF Bridon Farms Inc, Paris, ON 1 HOLLYLANE JAVELIN CELTIC(HER 467Y) Hollylane Jerseys, Corbyville, ON 3 HURONIA JUNO MYSTIQUE 42H(UZA 42H) Donna Lynn Armstrong, Auburn, ON 1 SKEEVIEW LEGACY LUDY Bob & Cathy Luyben, Thamesford, ON 3 LONE PINE IATOLA TWILIGHT Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB 1 DRENTEX THUNDER SONY Michael & Monique Bols, Russell, ON 3 SPRING VIEW RBG STRIPTEASE(RWX 1W) Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON 1 IRCHEL SULTAN SONAI(19R AKS) Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON 3 PAYNESIDE DBR IATOLA POPPER(BBS 13T) Payneside Farms Inc, Finch, ON 1 GEORDAWN SENIOR CORA 48T-ET(DEM 48T) G. & D. Van Kampen, Amaranth, ON 3 MAUGHLIN JADE COCKTAIL Maughlin Farms Ltd, Rockwood, ON 1 CHIMEWOOD LOUIE ELVINA Chimewood Jerseys, Chilliwack, BC 3 WEEBERLAC KAHLUA Kevin R. Elshof, Berwick, ON 1 GENESIS COMERICA VIPERET Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON 3 REXLEA MINISTER HIGHNESS Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON 1 BRI-LIN FUROR CONSTANCE(RLJ 33U) Brian & Linda Raymer, Bright, ON 3 VALTALLINA PITINO FRANCES(UDS 7M) G. & A. Ferguson Enderby, BC 1 GRAYLANE COMERICA LOVE Graye Family, St. Pierre-Jolys, MB 3 LONGACRES LULU LOONY G. & A. Ferguson, Enderby, BC 1 GRAYCLAY SENIOR COFFEE J. & R. Vander Wielen, Elmwood, ON 3 VERJATIN CELEBRITY LIZZIEET Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC 1 LORIVALE JADE RAYE Lorivale Farms, Marmora, ON 3 RJF UNIQUE GOVERNOR MERCEDESET Linda Horner , Blumenort , MB 1 MORNINGMIST LB MAGGIE 127W J. & C. Mason, Woodstock, ON 3 WF IATOLA SHALENA-ET Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC 1 SWISSBELL CHARIMAN LACEY W. & M. Kaehli, Grand Valley, ON Guillaume Fournier, Ste-Angele-de3 PEARLMONT LEGAL IRISA 1 PINE HAVEN R E R ALISA(AFFK 7K) Pine Haven Farm Ltd, Oxford, NS Merici, QC 1 WALLACEVILLE ACTION TRACY 8T(THF 8T) TenHove Farms, Gowanstown, ON 2 GIPRAT WHISTLER'S BELLE -ET(RDG 9H) S.& J. Borland, Ormstown, QC 1 SCOTTIERE TAYLOR IATOLA Scottiere, St Paul d'Abbotsford, QC 2 ENNISKILLEN SATURN SUZETTE(JWG 3K) Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON 1 MILK-N-MORE-WJM ACTION VIENNA Mike Sleegers, Belmont, ON 2 RJF JUST WAIT RAVEN Robert Jarrell, Corbyville, ON 1 LAPOKITA SENIOR ODYNIE Ecole Lapokita, La Pocatiere, QC 2 RJF IATOLA SADIE Robert Jarrell, Corbyville, ON 1 YOVANOVIC MARIKIA BO L. Jovanovic, St. Victor de Beauce, QC 2 JL ACTION STACY(JLR 23W) Jordan & Lucas Raymer, Bright, ON Maughlin Farms Ltd, Rockwood, ON 2 STRATHALLAN LASER GRACIE(JHA 10T) Harvey Allan & Family, Rockwood, ON 1 AVONLEA GG REBECCA Paul & Lorraine Franken, Mike 2 THERIHOF LUCKY FERN(TRE 22R) Theo & Maria Elshof, Berwick, ON 1 BRIDON IATOLA VEDA -ET Sleegers, Clinton, ON 2 PLEASANT NOOK RAPTOR MIRELLA(D8W 6 R) Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Heather Alicia Van Kampen, Ama2 UNIQUE ECLIPSE DOMINO-P Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON 1 GEORDAWN RESSURECTION TARA 19S(DEM 19S) ranth, ON 2 HURONIA JUNO CHER 31S -ET(UZA 31S) Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON 1 MAXIMA VALTRA HURRICANE Ferme Godstar Jersey, St Aime, QC 2 BRI-LIN MAESTRO JILL(RLJ 18T) Nelson Farms, Dassel, MN, USA 1 REXLEA ACTION KASSANDRA Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON 2 MARSHFIELD TYLER ICY(BSC 14T) J Paul & Jane Shulman, Embro, ON 1 LDSP HARVEST POLY C. & L. Dumais, Saint-Pascal, QC 2 PIERSTEIN PARAMOUNT URSUL-P-ET Ferme Pierre Boulet, Montmagny, QC 1 LDSP GOVERNOR NAT C. & L. Dumais, Saint-Pascal, QC Pres Verts, St-Gabriel-de-Rimouski, 2 DES COTEAUX BLACKSTONE JENNIE 1 ALPENROSE LASER CENDRILLON Ferme Alpenrose, Wotton, QC QC 1 JACQUARD IATOLA BEAUTE Jacquard, St-Henri-de-Levis, QC 2 CO CO CREEK HALLMARK BROWNIE M. & M. Anderson, Ward's Creek, NB Jada Jerseys, Ste-Anne-du-Lac, QC 2 YOVANOVIC JESSIE SAMBO L. Jovanovic, St. Victor de Beauce, QC 1 JADA IATOLA DAHLIA 1 PIERSTEIN RESSURECT DEVIS -ET Ferme St-Baslo Inc, Mont-Joli, QC 2 SLEEGERHOLM FP NATASHA -ET(SHJ 2J) M. Sleegers & J. Smith, Belmont, ON 1 VERJATIN ARROW LIZA KATEET Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC 2 GARHAVEN LASER DELUSION -ET Tim Hunt, Tweed, ON 1 DRENTEX PONTIACS DESTINY(TRE 14X) Ferme Celinoise Inc, Plessisville, QC 2 ROYAL ACRES FALCON LINDSAY Des Acres Royales, Marieville, QC 1 NORTH RIVER DJ VIVIAN Jean Prud'Homme, Laval, QC 2 HUNTCLIFF SENIOR WINE Huntcliff Dairy Ltd, Olds, AB 1 BERGICEL MINISTER ANNE Karine Savard, St-Antoine de Tilly, QC 2 PLEASANT NOOK IATOLA MADALYNN Martin Ferron, Yamachiche, QC 1 GUYMONT IMAGINATION TRAFICK Ferme Guymont Inc, Ste-Claire, QC 2 PIERSTEIN PARAMOUNT HELEN -ET Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC 1 AVONLEA CF GIGGLE'S GYPSY ROSEET Avonlea & Cybil Fisher, Brighton, ON 2 PAVUE COMERICA THUMPER T. Keenan & M. Enright, Richmond,QC Hawlin Jerseys, Wallenstein, ON 2 GUIMO LEGAL LAMIELET Karine Savard, St-Antoine de Tilly, QC 1 BRIDON FUROR SUGAR 1 POTWELL VINDICATION KRAVING(YKW 10T) Beslea Farms Ltd, Yarker, ON 2 STESSI LEGACY AMY(81 548154) Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Caroline Pelletier & Paulin Bard, Saint 1 ROCK ELLA COALITION VANESSA(MBO 9U) Maker Jerseys & L.orne Ella, Rock2 MISSISKA COUNTRY PRECIOUS wood, ON Armand, QC 1 BRENBE JADE GINNY(THP 27N) Brenbe Farms, Ayr, ON

22

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Director for the Atlantic Region Jersey Canada is pleased to announce that Rhonda Hulan, Tower Hill, New Brunswick has been acclaimed as the Jersey Canada Director for the Atlantic Region.

Rhonda will complete the remaining two years of the term previously held by Mark Anderson.

Rhonda and her husband Jamie Macleod are partners in JayRon Farm Ltd., home of Parkhe Breigh Jerseys. She has served on the Jersey Canada Marketing & Publications Committee since 2015.

The Jersey Canada Board of Directors welcome Rhonda to the team, and extend their sincere thanks and appreciation to Mark Anderson for his dedication to our association. We wish him all the best in his future endeavours.

Jersey Canada Director Elections Jersey Canada members are reminded of the elections which are to take place this fall. The following areas are due for election, and the incumbents in these regions are: District: West 2 - Joanne Edwards District: Ontario 3 - George Van Kampen District: Quebec 3 - Patrick MacDougall District: Ontario 2 - Tim Sargent (2017 President) Based on the constitutional amendments approved by the membership in March 2012, elections will be held in districts West 2, Ontario 3, and Quebec 3 for three-year terms to begin at the Annual General Meeting to be held in March 2018.

An election will also be held for the district Ontario 2, to fill the remaining two years for the seat currently held by 2017 President, Tim Sargent. This two-year term will begin at the Annual General Meeting to be held in March 2018.

To be eligible to become and remain a Director, the nominee must be a member in good standing of Jersey Canada, residing in the district for which he/she is to be elected, and be the registered owner of at least ten living females, registered in the Canadian Jersey Cattle Register.

Please note incumbents must be re-nominated to be eligible for re-election. Nomination for the office of Director must be made in writing, to be received at the office of the Association by the 30th day of September. To be valid, a nomination must be signed by five members in good standing, not including the nominee, all residing in the electoral district, and the nominee must, by his/her signature, show willingness to act in the best interest of the corporation.

Nomination forms are available from the national office. If, on October 1st, there is only one valid nomination in the electoral district, the nominee shall be declared elected.

Administrateur pour la région Atlantique Jersey Canada est fière d’annoncer que Rhonda Hulan, de Tower Hill, Nouveau-Brunswick a été élue par acclamation au poste d’administrateur de Jersey Canada pour la région Atlantique. Rhonda complètera les deux dernières années du terme qui était auparavant comblé par Mark Anderson.

Rhonda et son époux, Jamie Macleod, sont partenaires de JayRon Farm Ltd., hébergeant Parkhe Breigh Jerseys. Elle siège au comité de Marketing & Publications de Jersey Canada depuis 2015.

Le conseil d’administration de Jersey Canada accueille chaleureusement Rhonda au sein de l’équipe et remercie sincèrement Mark Anderson pour son dévouement envers notre association. Nous lui souhaitons le meilleur dans ses projets futurs.

Élections des administrateurs de Jersey Canada

Nous rappelons aux membres de Jersey Canada que des élections auront lieu à l’automne. Les postes suivants seront ouverts et les membres sortants sont : District: Ouest 2 - Joanne Edwards District: Ontario 3 - George Van Kampen District: Québec 3 - Patrick MacDougall District: Ontario 2 - Tim Sargent (Président 2017) Selon les amendements constitutionnels approuvés par les membres en mars 2012, les élections se tiendront dans les districts Ouest 2, Ontario 3 et Québec 3 pour des termes de trois ans qui débuteront lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2018.

Une élection se tiendra pour le district Ontario 2 pour compléter les deux dernières années du siège présentement comblé par le Président 2017, Tim Sargent. Ce mandat de 2 ans commencera lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2018.

Pour être éligible à devenir et demeurer administrateur, le candidat doit être un membre en bonne et due forme de Jersey Canada, demeurant dans la région pour laquelle il/elle est élu(e) et être le propriétaire en titre d’au moins dix femelles vivantes enregistrées dans le livre généalogique Jersey canadien.

Veuillez notez que les membres sortants doivent être remis en nomination pour être éligible à la réélection. Les nominations pour le poste d’administrateur doivent être soumises par écrit et être reçues au bureau de l’Association au plus tard le 30e jour de septembre.

Pour être valide, une nomination doit être signée par cinq membres en bonne et due forme, sans compter la personne mise en candidature, et tous doivent demeurer dans le district électoral. La personne mise en candidature doit, par sa signature, démontrer son désire de servir les meilleurs intérêts de la corporation.

Les formulaires de mise en candidature sont disponibles au bureau national. Si, le 1er octobre, une seule candidature a été reçue pour un district électoral, cette personne sera élue par acclamation.

EARLY RISE JERSEY FARM Neil & Linda Wideman and Family 2532 Northfield Drive East Elmira, ON N3B 2Z2

Visitors Always Welcome!

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Barn: (519) 577-6893  Fax: (519) 669-1668 Email: neilwideman@yahoo.ca

23

The Team

Meet your 2017/2018 Board of Directors and Committee Members Board of Directors Tim Sargent (President) David Morey (1st Vice) Patrick MacDougall (2nd Vice) Joshawa Barter Guillaume Dumais Joanne Edwards Rhonda Hulan John Vander Wielen George Van Kampen Brian Raymer (Past President) Operations Committee Tim Sargent (Chair) Brian Raymer (Past President) Patrick MacDougall David Morey Phyllis Harrington (Secretary) Kathryn Roxburgh Show Committee Joanne Edwards (Chair) Guillaume Dumais Remi Guay Sylvain Houle Bobby Jarrell Jon Kingdon Oliver Marquis Kirsty McAvoy Tim Sargent Shawna Berry (Secretary) Kathryn Roxburgh RAWF Reps Tim Sargent Jon Kingdon Jennifer Vander Meulen Kathryn Roxburgh

Prefix Enniskillen Unique Reyla Steeshanie Bellaska Bramville Jayron Grayclay Geordawn Bri-lin Prefix/Other Enniskillen Bri-lin Reyla Unique Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Bramville Bellaska Hillover Yamach RJF Charlyn Du sillon Starrcrest Enniskillen Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Enniskillen Charlyn Avonlea Jersey Canada Staff

Our Jersey Canada Board of Directors and committee volunteers are leaders that share your passion. They have an extraordinary opportunity to make a difference and support the Jersey breed and its future.

Committee Structure Each committee is chaired by a representative from the board and comprised of volunteers.

Jersey Canada staff serve as secretary, and assist with agendas, minutes, and action items.

The Process The Operations Committee appoints individuals who have volunteered to each of the committees in March at the time of the AGM. The committee rosters are then presented at the Incoming Board Meeting for approval, and successful nominees receive a letter of appointment.

The Commitment Committee members typically attend two meetings a year, either in person or by teleconference. Each committee is a little different and involvement may include: discussions, information gathering, idea generation, coordination of a program, and/or participation at an event.

In an effort to respect the time and energy of committee members, individuals can serve on a committee up to six consecutive years. Following the sixth year, a two-year sabbatical is mandatory before being able to join another Jersey Canada committee.

If you would like more information, or to volunteer for a committee, contact Kathryn (kathryn@jerseycanada.com / 519-821-1020 ext. 23) or any member of the Operations Committee listed above.

24

L’équipe

Rencontrez le Conseil d’administration et les membres des comités 2017/2018 Genetic Improvement Committee Patrick MacDougall (Chair) Gary Bowers Joanne Edwards Callum McKinven Richard Osborne Brian Raymer Tim Sargent John Eric Somerville John Vander Wielen Kathryn Roxburgh (Secretary) Marketing & Publications Committee John Vander Wielen (Chair) Mark Anderson Joshawa Barter Frances Freeze Rhonda Hulan Karen Kingdon David Morey George Van Kampen Jean-Marc Pellerin (Resource) Shawna Berry Phyllis Harrington (Secretary) Kathryn Roxburgh Youth Committee Joshawa Barter (Chair) Meghan Brosen Kevin Elshof Frances Freeze Casey Morey Andrea Nixon Stephynie Sargent Sean Smith Ruth McAllister (Secretary) Phyllis Harrington

Prefix/Other Reyla Lencrest Bramville Lookout Willow Creek Bri-lin Enniskillen Clearwater Grayclay Jersey Canada Staff Prefix/Other Grayclay Coco Creek Steeshanie Mayflower Jayron Charlyn Unique Geordawn Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Steeshanie Brosendale Therihof Mayflower Unique Rosalea Enniskillen Clanman Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff

Les administrateurs du conseil et les membres bénévoles des comités de Jersey Canada sont des leaders qui partagent votre passion. Ils ont l’occasion extraordinaire de faire une différence et d’appuyer la race Jersey et son avenir.

Structure des comités Chaque comité est présidé par un représentant du conseil et est formé de membres bénévoles. Le personnel de Jersey Canada agit comme secrétaire et aide à la préparation de l’ordre du jour, des procèsverbaux et à l’exécution des actions approuvées.

Le processus Aux environs de l’Assemblée générale annuelle en mars, le comité des opérations nomme des individus qui se sont portés volontaires, à chacun des comités. La composition des comités est alors présentée aux nouveaux membres pour leur approbation lors de la première réunion du conseil. Les personnes sélectionnées reçoivent ensite une lettre de nomination.

L’engagement Généralement, les membres des comités assistent à deux réunions par année, soit en personne ou par appel conférence. Chaque comité a ses particularités et l’engagement peut comprendre : des discussions, de la collecte d’information, des remue-méninges, la coordination de programme et/ou la participation à un événement.

Dans le but de respecter le temps et l’énergie des membres des comités, les individus peuvent siéger à un comité jusqu’à six années consécutives. Suite à la sixième année, deux années sabbatiques sont exigées avant de pouvoir joindre un autre comité de Jersey Canada.

Si vous voulez plus d’information ou si vous voulez vous porter volontaire pour un comité, communiquez avec Kathryn (kathryn@jerseycanada.com / 519-821-1020 poste 23) ou tout autre membre du comité des opérations listé plus haut.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Serving You Better Amendments to Bylaws 19 & 20

Article 19: Rules for Eligibility for Registration  Article 20: Registration During the 2017 Annual General Meeting, the Jersey Canada membership voted in favour of several amendments to two bylaws: Article 19 (Rules of Eligibility for Registration), and Article 20 (Registration). Bylaw amendments are implemented once Ministerial Approval is received from Agriculture and Agri-Food Canada. We are pleased to report that Ministerial Approval for the April 2017 bylaw amendments was received July 4, 2017 and the amendments have now taken effect.

The bylaw amendments address three key areas: 1. How we determine the eligibility of an imported animal; 2. Updating Jersey Canada’s definition of a base animal; 3. How we determine the purity level for progeny of ineligible sires and/or percentage dams.

Imported Animals The Jersey Canada constitution requires that every registered male must be purebred. Our definition of purebred is a minimum 31/32 or 96.87% registered Jersey. This requirement has not changed.

With the amended bylaw, we have simply “cleaned up the back end” for how we figure out if an imported animal is purebred. In other words, we have improved the method for how we determine whether or not an imported animal is purebred.

To determine whether or not an imported animal is purebred, we ask the question, “Are there no fewer than 31 of 32 registered Jerseys in the fifth generation of the pedigree?”

To answer that question, Jersey Canada staff will fill in a five generation pedigree chart for the imported animal. Once the chart is filled in, we count up how many unregistered animals or other breeds are present in the five generation pedigree.

If there is no more than one unknown Jersey in the five generation pedigree (and all other animals in the pedigree are registered Jerseys), then the imported animal would be considered purebred in Canada. In the case of imported males, if there is no more than one unknown animal in the five generation pedigree, then the bull would be considered eligible for the Canadian herdbook.

This change in wording will not change the minimum purity level of bulls accepted into the herdbook (i.e. all males must be at least 31/32, or 96.87% Jersey). The advantage of this change in wording is that the pedigrees for animals beyond the five-generation pedigree would no longer have to be investigated before knowing for sure if the imported bull can be registered in Canada.

Jersey Canada has an international reputation for high standards for purity levels in the bulls registered in our herdbook. These standards have not changed.

Jersey Canada’s Rules of Eligibility for Registration are completely independent of all other national Jersey societies. Our rules do September 2017 Canadian Jersey Breeder

EFFICIENCY

 Speed

 Quality

 Cost

not consider an animal’s registry status in another country, because that would mean that we would have to amend our bylaws each and every time another national Jersey society made adjustments to their rules of eligibility. We cannot guarantee that there is a direct correlation between the registry status of an animal in another country and their registry status in Canada.

For example, the American Jersey Cattle Association uses “JX” prefixes and Generation Counts (displayed as {5}, for example) to help their members know what they should be looking for in an animal’s pedigree. If a Jersey is imported into the Canadian herdbook, we do not simply look at whether the animal does or does not have a JX at the beginning of his name or brace brackets at the end. If a Jersey is imported into Canada their five generation pedigree will be tested against the question, “Are there no fewer than 31 of 32 registered Jerseys in the fifth generation of the pedigree?”

Simply put, there is no automatic rule of thumb where an American-registered animal with a particular Generation Count will or will not be eligible for the Canadian herdbook.

The amendments to Article 19 (Rules of Eligibility for Registration) make it easier to recognize whether or not an imported bull will be eligible for the Canadian herdbook. Jersey Canada’s standards have not changed: all males must meet our definition of purebred.

Base Animals The amended Article 20 (Registration) now directly addresses the purity level of Jersey heifers sired by bulls which are not eligible for the Canadian herdbook. The amendment allows for the daughters of ineligible bulls to be registered at the arithmetic average of the two parents. We take the dam’s percentage, add it to the sire’s percentage (in this case 0%), and then divide by two to get the resulting heifer’s percentage.

So, if the dam of the heifer calf is 100% and sire is not eligible for the Canadian herdbook, then the heifer would be registered at 50%. If the dam of the heifer calf is 75% and sire is not eligible for the Canadian herdbook, then the heifer would be registered at 37.5%.

Daughters of ineligible bulls are no longer considered base animals, but instead “one step down” from the dam.

Percentage Animals Article 20 (Registration) defines the percentage purity assigned to Jersey females in Canada. The amendment to this bylaw now considers the purity of both parents. If a female is sired by a purebred Jersey sire and is out of a percent dam, then the calf’s percentage would be the simple average of the two parents. Similarly, if a heifer calf is sired by an unknown or otherwise ineligible bull, then her percentage would be the average of her dam’s percentage and 0% for the sire’s percentage.

Article 20 allows for “grading-up” and “grading-down” based on the mathematic average of the two parents’ purity levels.

25

What does “31/32” mean?

31/32

A purebred Jersey is any animal which is typical of the Jersey breed, and is at least 31/32 (96.87%) Jersey.

An extended pedigree lists: • 2 animals in the 1st generation; • 4 animals in the 2nd generation; • 8 animals in the 3rd generation; • 16 animals in the 4th generation; • and 32 animals in the fifth generation “31/32” means that 31 of the 32 great-great-great-grandparents (the 5th generation) listed in the pedigree are registered Jerseys.

IMPORTED JERSEY - 1 / ANIMAL JERSEY IMPORTÉ – 1 GENERATION / GÉNÉRATION - 1 GENERATION / GÉNÉRATION - 2 GENERATION / GÉNÉRATION - 3

4

Paternal Grandsire Grand-père paternel

2

SIRE PÈRE

5

Paternal Granddam Grand-mère paternelle

6

Maternal Grandsire Grand-père maternel

3

DAM MÈRE

7

Maternal Granddam Grand-mère maternelle

GENERATION / GÉNÉRATION - 4

GENERATION / GÉNÉRATION - 5

8

16 Great-Great-Grandsire

32 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Grandsire Arrières grand-père

Arrière-arrière-grand-père

33 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

17 Great-Great-Granddam

34 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

35 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

9

18 Great-Great-Grandsire

36 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Granddam Arrières grand-mère

Arrière-arrière-grand-père

37 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

19 Great-Great-Granddam

38 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

39 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

10

20 Great-Great-Grandsire

40 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Grandsire Arrières grand-père

Arrière-arrière-grand-père

41 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

21 Great-Great-Granddam

42 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

43 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

11

22 Great-Great-Grandsire

44 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Granddam Arrières grand-mère

Arrière-arrière-grand-père

45 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

23 Great-Great-Granddam

46 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

47 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

12

24 Great-Great-Grandsire

48 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Grandsire Arrières grand-père

Arrière-arrière-grand-père

49 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

25 Great-Great-Granddam

50 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

51 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

13

26 Great-Great-Grandsire

52 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Granddam Arrières grand-mère

Arrière-arrière-grand-père

53 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

27 Great-Great-Granddam

54 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

55 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

14

28 Great-Great-Grandsire

56 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Grandsire Arrières grand-père

Arrière-arrière-grand-père

57 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

29 Great-Great-Granddam

58 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

59 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

15

30 Great-Great-Grandsire

60 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Great-Granddam Arrières grand-mère

Arrière-arrière-grand-père

61 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

31 Great-Great-Granddam

62 Great-Great-Great Grandsire / Arrière-arrière-arrière grand-père

Arrière-arrière-grand-mère

63 Great-Great-Great Granddam / Arrière-arrière-arrière grand-mère

Que signifie « 31/32 »?

Un animal Jersey pur-sang est tout animal qui possède les traits typiques de la race Jersey et qui est pur à au moins 31/32 (96,87 %).

Une généalogie étendue comprend : • 2 animaux dans la 1e génération; • 4 animaux dans la 2e génération; • 8 animaux dans la 3e génération; • seize animaux ans la 4e génération; • et 32 animaux dans la cinquième génération. « 31/32 » signifie que 31 de ces 32 arrière-arrière-arrière-grands-parents (la 5e génération) énumérés dans cette généalogie sont des Jerseys enregistrés.

31/32

We can help drive traffic to your website, social media page, or catalogue.

Book your web banner today!

26



Contact Shawna for details: shawna@jerseycanada.com



Over 10,000 visits a month!

Jersey Canada offers two AD banner locations that display on every page of the website.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Modifications aux règlements 19 et 20 Article 19: Règlements pour l’éligibilité à l’enregistrement  Article 20: Enregistrement Lors de l’assemblée générale annuelle 2017, les membres de Jersey Canada ont voté en faveur de plusieurs modifications à deux règlements : Article 19 (Règlement d’éligibilité à l’enregistrement) et l’Article 20 (Enregistrement). Les modifications aux règlements seront en vigueur lorsque l’approbation ministérielle sera reçue d’Agriculture et agroalimentaire Canada. Je suis fière de vous annoncer que l’approbation ministérielle pour les modifications aux règlements d’avril 2017 fut reçue le 11 juillet 2017 et que les modifications sont maintenant en vigueur.

Les amendements aux règlements affectent trois catégories spécifiques : 1. Comment nous déterminons l’éligibilité d’un animal importé; 2. Mise à jour de la définition de Jersey Canada de ce qu’est un animal de base; 3. Comment nous déterminons le niveau de pureté de la progéniture de taureaux non éligibles ou de mères à pourcentage.

Animaux importés La constitution de Jersey Canada demande que tous les mâles enregistrés soient pur sang. Notre définition de pur sang est un minimum de 31/32 ou 96,87 % de Jersey enregistré. Ceci n’a pas changé. Avec la modification au règlement, nous avons simplement « nettoyé » le procédé pour savoir si un animal importé est pur sang. En d’autres mots, nous avons amélioré la façon de déterminer si un animal importé est pur sang.

Pour savoir si un animal importé est pur sang ou non, nous demandons la question : « Y a t’il moins de 31 Jerseys enregistrés sur 32 dans la cinquième génération de la généalogie. » Pour répondre à cette question, le personnel de Jersey Canada complètera un arbre généalogique de cinq générations pour l’animal importé. Une fois cette étape terminée, nous compterons combien d’animaux non enregistrés ou d’animaux d’autres races sont présents dans les cinq générations de cette généalogie.

S’il y a seulement un animal inconnu dans la cinquième génération de la généalogie (et que tous les autres animaux sont des Jerseys enregistrés) l’animal importé sera alors considéré comme pur sang au Canada. Dans le cas des mâles importés, s’il y n’y a qu’un seul animal inconnu dans la cinquième génération de la généalogie, ce taureau sera alors considéré comme éligible au livre généalogique canadien.

Ce changement dans le libellé ne changera pas le niveau de pureté minimum des taureaux acceptés dans le livre généalogie (i.e. tous les mâles doivent être 31/32 ou 96,87 % Jersey).

L’avantage de ce changement dans le libellé est que les généalogies au delà de cinq générations ne seront plus nécessaires pour savoir sans aucun doute que le taureau importé peut être enregistré au Canada.

Jersey Canada jouit d’une réputation internationale pour ses hautes normes concernant les niveaux de pureté dans les taureaux enregistrés dans son livre généalogique. Ces normes ne changeront pas.

Les Règlements pour l’éligibilité à l’enregistrement de Jersey Canada sont complètement indépendants de toute autre société nationale Jerseys. Nos règlements ne considèrent aucunement le statut September 2017 Canadian Jersey Breeder

Mieux Vous Servir

de pureté d’un animal enregistré dans un autre pays parce que ceci voudrait dire que nous devrions modifier nos règlement chaque fois qu’une autre société Jersey nationale fait des ajustements à ses règlements d’éligibilité. Nous ne pouvons garantir qu’il y aura un lien direct entre le statut d’enregistrement d’un animal dans un autre pays et le statut de leur enregistrement au Canada.

Par exemple, la American Jersey Cattle Association utilise le préfixes « JX » et un compte générationnel (indiqué comme {5}, par exemple) pour aider leurs membres à savoir ce qu’ils doivent regarder dans la généalogie d’un animal donné. Si un animal Jersey est importé dans le livre généalogique canadien, nous ne vérifions pas seulement si l’animal a, ou non, un JX au début de son nom ou des parenthèses à la fin. Si un animal Jersey est importé au Canada, sa généalogie sur cinq générations sera soumise à la question : « Y a t’il moins de 31 Jerseys enregistrés sur 32 dans la cinquième génération de la généalogie. » Finalement, il n’y a pas de façon automatique pour savoir si un animal enregistré aux États-Unis avec un compte générationnel particulier sera, ou non, éligible pour le livre généalogique canadien.

Les modifications à l’Article 19 (Règlement à l’éligibilité pour l’enregistrement) font qu’il est plus facile de reconnaître si un taureau importé est éligible ou non pour le livre généalogique canadien. Les normes de Jersey Canada n’ont pas changé : tous les mâles doivent rencontrer notre définition de pur sang.

Animaux de base L’article 20 modifié (Enregistrement) vise directement le niveau de pureté des génisses issues de taureaux qui ne sont pas éligibles au livre généalogique canadien. La modification permet aux filles de taureaux non éligibles d’être enregistrées à la moyenne simple du niveau des deux parents. Nous prenons le pourcentage de la mère, l’additionnons au pourcentage du père (dans ce cas 0 %) et nous divisons par deux pour obtenir le pourcentage de la génisse.

Donc, si la mère de la génisse est 100 % et le taureau n’est pas éligible pour le livre de race canadien, la génisse sera alors enregistrée à 50 %. Si la mère de la génisse est pure à 75 % et le taureau non éligible pour le livre généalogique canadien, cette génisse sera enregistrée à 37,5 %.

Les filles de taureaux non éligibles ne sont désormais plus considérées comme des animaux de base, mais « un niveau en dessous » de celui de la mère.

Animaux à pourcentage L’Article 20 (Enregistrement) définit le pourcentage de pureté assigné aux femelles Jerseys au Canada. La modification à ce règlement considère maintenant la pureté des deux parents. Si une femelle est issue d’un taureau Jersey pur sang mais d’une mère à pourcentage, le pourcentage du veau sera une simple moyenne des deux parents. De même, si une génisse est issue d’un taureau inconnu ou non éligible, son pourcentage sera une moyenne du pourcentage de la mère et de 0 % pour le pourcentage du père.

L’Article 20 permet une mise à niveau ou un décroissement, selon la moyenne mathématique du niveau de pureté des deux parents.

27

Art ic

les

D

yI

on

Prof i ta b ility

Crazy for Cows?

nfo

Pro du cti

Top

netic Evaluations Sire Up dates res Ge

air

rts po e R

Sco tion a c i f s si Cla

rm

n atio

CANADIAN

2017

Herd Managemen t

BREEDER

ELEVEUR DE JERSEY CANADIEN

SEPTEMBER septembre

Show Results Hea lt

Cow of the Year Nominees Breeding Jersey Heifers

es s Ma

Amoureux des vaches?

&W ell n

gO tin rke

rtu ppo

nitie

ar Bro s St

ods Jersey Programs Indust r y Ne

ws

You th & Ne xt

I ion t a

h

ves iati t i n

Jersey Feed Efficiency

G e ne r

Canada's #1 magazine Le magazine #1 au Canada for Jersey enthusiasts pour les adeptes de Jerseys published in French & English distributed internationally

publié en français et en anglais distribué internationalement

Subscribe today at www.jerseycanada.com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions or stop by the Jersey Canada booth at the Royal Agricultural Winter Fair.

Abonnez-vous aujourd’hui au www.jerseycanada.com/francais/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions ou arrêtez-vous au kiosque de Jersey Canada lors de la Foire Agricole Royal d’Hiver.

Are you thinking of becoming a member of Jersey Canada?

A subscription of the Canadian Jersey Breeder magazine is included as part of your annual membership.

Visit our booth at the Royal or call Phyllis at (519) 821-1020 (ext 100).

28

For more information visit www.jerseycanada.com/pages/membership.

Pensez-vous devenir membre de Jersey Canada?

Un abonnement au magazine l’Éleveur de Jersey Canadien est inclus dans le prix de la carte de membre annuelle.

Visitez notre kiosque à la Royal ou téléphonez à Phyllis au (519) 821-1020 (poste 100).

Pour plus d’information visitez le September 2017 Canadian Jersey Breeder www.jerseycanada.com/francais/pages/membership.

PRODUCTION

Award Levels

Awards

Platinum Award (PA) Official 305-day record with a composite BCA (Fat + Protein) greater than 700. Gold Award (GA) Official 305-day record with a composite If your registered Jersey cow is 75% pure or higher, she is eligible for Platinum, Gold BCA (Fat + Protein) greater than 625. or Silver Production AWARDS. If the animal meets the composite BCA of Fat and Silver Award (SA) Protein set for each award level, Jersey Canada will automatically assign the AWARD Official 305-day record with a composite to the appropriate record.

BCA (Fat + Protein) greater than 550.

Are the AWARDS useful?

Production AWARDS are very useful, but your animal must be registered and be 75% pure or higher to be eligible. The AWARDS are recorded in each animal's pedigree beside the specific lactation where she earned the AWARD. Production AWARDS are also valuable when promoting your Jersey cow, her achievements and/or the strength of her family. This information also comes in handy if you are looking to buy a cow and are researching the pedigree.

The top 15 producing cows (by age class) are listed in each issue of the Canadian Jersey Breeder with a notation if they received a Production AWARD. Certificates Of course not all owners want the paper certificate as the data is collected and stored in the herdbook and can be viewed on-line. Therefore, Production Award certificates are only available upon request by owners. To receive your paper certificates contact Ruth, Jersey Canada’s Registrar, at ruth@jerseycanada.com or at (519) 821-1020 (ext. 101).

STAR

Star Bood Qualifications

• Must have at least three (3) registered progeny.

• Points are earned based on daughters’ lifetime production and classification.

• Production points are earned based on either daughters’ Composite BCA Deviations or Lifetime Solids Production.

• Classification points are earned based on daughters’ most recent final scores.

• At least two (2) daughters must contribute both classification and production points.

• Each STAR requires eight (8) points from progeny.

Bood Cows

Jersey Canada recognizes outstanding Brood Cows, awarding STARS by calculating production and conformation qualifications on progeny that are classified and have completed records.

Are the STARS useful?

Collecting STARS is very useful, but your animal must be registered, be 75% pure or higher, have official production records and be classified. At least three of her progeny must also be registered and collecting this data.

Composite Final BCA (F+P) The number of STARS is recorded in each animal's pedigree along with the Lifetime Score Star Brood from Herd year she received it. STAR BROOD status is also valuable when promoting Production Range Cow Points Mates your Jersey cow, her achievements and/or the success of her progeny. This +30 2000 kg F and 1600 kg P GP 83-84 1 information also comes in handy if you are looking to buy into a cow family +60 2500 kg F and 2000 kg P VG 85-86 2 and are researching the pedigree. +90 3000 kg F and 2400 kg P VG 87-89 3 Cows that are awarded STARS are listed in each issue of the Canadian Jersey +120 3500 kg F and 2800 kg P EX 4 Breeder. STARS are also converted to points and used to calculate Master +150 4000 kg F and 3200 kg P EX 2E+ 5 Breeder and Constructive Breeder awards.

SUP EX +1 additional point

Certificates Brood Cow Certificate Again, not all owners want the paper certificate as the data is collected and stored in the herdbook and can be viewed on8 At least 2 daughters points line. STAR BROOD certificates are only available upon request by must contribute per owners. To receive your paper certificates contact Ruth, Jersey both production and STAR classification points.

Canada’s Registrar, at ruth@jerseycanada.com or at (519) 8211020 (ext. 101).

This certificate recognizes

NAME OF JERSEY COW

as an outstanding Jersey cow based on production and conformation on classified progeny and is awarded stars.

Date:

Breeder:

President

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Owner:

General Manager and Secretary

29

Niveaux des prix

Pix pour la PRODUCTION

Prix Platine (PA) Record officiel 305 jours avec une MCR composée (gras + protéine) de plus de 700. Prix Or (GA) Record officiel 305 jours avec une MCR composée (gras + protéine) de plus de 625. Prix Argent (SA) Record officiel 305 jours avec une MCR composée (gras + protéine) de plus de 550.

Si votre vache Jersey enregistrée est pure à 75 % ou plus, elle est éligible pour les PRIX de production Platine, Or ou Argent. Si l’animal rencontre les niveaux requis pour chaque prix pour la MCR composée de gras et protéine, Jersey Canada remettra automatiquement le PRIX à cet animal.

Est-ce que les PRIX sont utiles?

Les PRIX pour la production sont très utiles mais votre animal doit être enregistré et être pur à au moins 75 % pour être éligible. Les PRIX sont inscrits sur la généalogie de l’animal à côté de la lactation qui lui a valu ce PRIX. Les PRIX pour la production sont également utiles lorsque vous faites la promotion de votre vache Jersey, ses accomplissements et/ou la force de sa famille. Cette information peut également aider lorsque vous cherchez une vache à acheter et étudiez sa généalogie.

La liste des 15 meilleures vaches productrices (classées selon l’âge) paraît également dans chaque édition de l’Éleveur de Jersey canadien avec une note lorsqu’elles ont reçu un PRIX pour la production.

Certificats Il est évident que ce ne sont pas tous les propriétaires qui désirent recevoir un certificat papier car toutes les données sont recueillies et notées dans le livre généalogique et peuvent être consultées en ligne. C’est pourquoi, les certificats de Prix de production ne sont disponibles que sur demande par les propriétaires. Pour recevoir votre copie papier du certificat, contactez Ruth, Registraire pour Jersey Canada, à ruth@jerseycanada.com ou au (519) 821-1020 (poste 101).

Vaches Souches

Exigences pour ecevoir une Étoile de vache souche

• Doit avoir au moins trois (3) descendants enregistrés.

• Les points sont gagnés selon la production à vie des filles et leur classification.

• Les points de production sont gagnés soit sur la déviation de la MCR composée ou sur la production à vie de solides des filles.

• Les points de classification sont gagnés sur le score final le plus récent des filles.

• Au moins deux (2) filles doivent contribuer tant aux points de classification que de production.

• Chaque ÉTOILE demande huit (8) points provenant de la progéniture.

ÉTOILES

Jersey Canada souligne ses vaches souches exceptionnelles en leur remettant des ÉTOILES selon le calcul de la production et de la conformation de la progéniture classifiée, qui a aussi des records complétés.

Est-ce que les ÉTOILES sont utiles?

Collectionner les ÉTOILES est très utile mais votre animal doit être enregistré, être pur à au moins 75 %, avoir des records de production officiels et être classifié. Au mois trois animaux de sa progéniture doivent aussi être enregistrés et détenir la même information.

Le nombre d’ÉTOILES est inscrit sur chaque généalogie de l’animal ainsi que MCR l’année où elle les a reçues. Le statut de vache SOUCHE ÉTOILE a également composée Écart de beaucoup de valeur lorsque vous faites la promotion de votre vache Jersey, (G+P) des score Points Vache congénères Production à vie final Souche Étoile ses accomplissements et/ou le succès de sa progéniture. Cette information est également utile lorsque vous recherchez des animaux à acheter d’une +30 2000 kg G and 1600 kg P BP 83-84 1 certaine famille de vaches et que vous faites une recherche de sa généalogie. +60 2500 kg G and 2000 kg P TB 85-86 2 La liste des vaches ayant reçu des ÉTOILES paraît dans chaque édition de +90 3000 kg G and 2400 kg P TB 87-89 3 l’Éleveur de Jersey canadien. Les ÉTOILES sont également converties en +120 3500 kg G and 2800 kg P EX 4 points lorsque l’on calcule les prix Maître Éleveur et Éleveur Émérite. +150 4000 kg G and 3200 kg P EX 2E+ 5 Certificats +1 point SUP EX

additionnel Encore une fois, ce n’est pas tous les propriétaires qui désirent

recevoir le certificat papier car l’information est recueillie et Brood Cow Certificate notée au livre généalogique et peut être consultée en ligne.

8 Les certificats de vache SOUCHE ÉTOILE sont disponibles sur la Au moins 2 filles points demande des propriétaires. Pour recevoir une copie papier de votre doivent contribuer par certificat, contactez Ruth, Registraire pour Jersey Canada, à ruth@ tant aux points de ÉTOILE classification que de jerseycanada.com ou au (519) 821-1020 (poste 101).

This certificate recognizes

NAME OF JERSEY COW

as an outstanding Jersey cow based on production and conformation on classified progeny and is awarded stars.

Date:

Breeder:

President

30

Owner:

General Manager and Secretary

production.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Herd Classification: 4-ME,7-EX, 42-VG, 39-GP, 1-G Currrent Herd Average: 7375M, 365F, 278P (BCA: 250-229-249)

A Jersey Canada Membership Can Save You Money Example of Jersey Canada Registration Services

Members

Non-Members

Register 3 new calves $20 x 3 = $60 $31 x 3 = $93 Transfer 1 cow $20 x 1 = $20 $26 x 1 = $26 New member fee* $50 -0Jersey Breeder Magazine (4 issues Included $35 valued at $35) Total $130 $154 *Canadian resident new member rate.

View all fees on our website: http://www.jerseycanada.com/pages/membership.html

THERIHOF JERSEYS

Kevin: (613) 978-1216 Theo & Ria Elshof and Kevin & Marleen Elshof Theo: (613) 984-0900 15011 County Rd 9, email: kevin_elshof@hotmail.com Berwick, ON K0C 1G0

Jersey Ontario Launches Benefits Guide If you live in Ontario and own a Jersey animal, you can participate in barn tours, seminars, workshops, awards, calf rallies and so much more.

Thank you to all of our advertisers for supporting this publication.

It is a valued source of information for Jersey farmers and dairy enthusiasts!

Learn more at https://www. jerseyontario.ca/

Mathieu Larose 515 Petit Coteau Verchères, Québec J0L 2R0

Naomi Fournier

Birdsong Farm, Enderby, BC

KEEP CALM AND RAISE JERSEYS

milkmaid@naomisbirdsongfarm.ca  250-938-1606  www.naomisbirdsongfarm.ca www.facebook.com/naomisbirdsongfarm www.instagram.ca/naomisbirdsongfarm

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Embryons et sujets toujours disponibles!

laroselait@hotmail.com tél: (514) 444-0069

31

2017 Facebook Photo Contest 263

https://www.facebook. com/jerseycanada

Thank you to everyone who submitted, liked or shared photos in our Facebook Youth Photo Contest.

1048 votes were cast (Liked) on 18 photos submitted.

Congratulations to our top three winners!

1st: "Rain or sun, Nugget is ready for some summer fun!"

by Amy Defoe @ 328 Likes 2nd: "Look at Me - Maker Verb Olay"

by Blaire French @ 263 Likes 3rd: "Like farm, like friend, like family"

by Matthew Roszell @ 123 Likes

"Look at Me -Maker Verb Olay" Blaire French (age 17)

328

gget is or sun, Nu 1st: "Rain me summer fun!" ready for soDefoe (age 14) Amy

13

"A Peaceful Summer Night" Jordan Elshof (age 19)

27

"The Pep Talk" Trent Delichte (age 12)

34

42

"Find the Kitten" Alice Keuper (age 9)

10

10

"Jersey & Sun" Kimberly Marceau (age 10)

5

"A Nice Day" Kimberly Marceau (age 10)

"Out for a Walk with Crackers" Tyler Riley (age 16) September 2017 Canadian Jersey Breeder

Concours de Photos Facebook 2017 Merci à tous et à toutes d’avoir participé en soumettant, en cliquant “J’aime” ou en partageant les photos de notre Concours de Photos Jeunesse Facebook. 1048 votes ont été enregistrés pour les 18 photos soumises.

Félicitations à nos trois gagnantes!

123

"Like farm, like friend, like family" Matthew Roszell (age 15)

1e : "Rain or sun, Nugget is ready for some summer fun!" par Amy Defoe @ 328 J’aime 2e : "Look at Me - Maker Verb Olay" par Blaire French @ 263 J’aime 3e : "Like farm, like friend, like family" par Matthew Roszell @ 123 J’aime

"More than just a pretty face" Janine Spichtig (age 16)

13

37

"My Baby" Kimberly Marceau (age 10)

20 "She made the sunset that much prettier" Clarissa McCallum (age 17)

"This is what Cows love best. FREEDOM" Wilske Boer (age 15)

September 2017 Canadian Jersey Breeder

"New life at Hollylane" Bryce Seaborn (age 21)

14

23

"Winter Breezes" Kimberly Marceau (age 10)

28

22

51

"Jackson with one of his fav cows - Lavon Lancelot Rose" Brook Peddie (age 19)

"Jersey Love" Janine Spichtig (age 16)

19 " Every Practice Ends With A Hug" Laura Delichte (age 10)

35

Select Sire Report Rapport des taureaux de Select • Newly released DISCIPLE-P is

here to deliver you Polled, Production and Pro$! With scores of +1999 GPA LPI, +1872 Pro$, +2315kg Milk and +159kg CFP, your bottom dollar will love DISCIPLE-P daughters • DISCIPLE-P is an early 7JE1445 SAXON son with awesome SCC @ 2.69, and Mastitis Resistance @ +103 scores. Combined with +6 Dairy Strength and Rump, DISCIPLE-P daughters are built to be trouble-free over multiple lactations with the added bonus of half being Polled!

• Backed by the Daffy EX-90 maternal line, DISCIPLE-P, an A2A2 designated sire, has a tremendous profit proven pedigree sure to make a positive impact on your program.•

• Now actively available, CA-

SINO is one of the few bulls in the world to combine it all in one package! A proven cow winning show family, profitable production, elite conformation, and health traits that spell longevity.

• Backed by the Pleasant Nook F Circus (EX-97) family, CASINO’s four closest dams average 93 points. A pedigreed cow family you can use with confidence!

• Ready to deliver true beauty and utility daughters, CASINO boasts an impressive linear of +1975 GPA LPI, +1616 Pro$, +739kg Milk, +98kg CFP, +9 Conformation, +9 Dairy Strength, +6 Feet and Legs, with +104 Herd Life and +106 Daughter Fertility. Choose A2A2 designated CASINO for the next generation of Jersey Revolution success! • 36

River Valley

DISCIPLE-P 7JE5064

2nd Dam of Disciple-P: Sunset Canyon Ren Dahlia 939-ET (VG-88%)

• DISCIPLE-P, nouvellement dis-

ponible, est là pour vous livrer ses caractérisques de production, Pro$, en plus d’être acère! Avec des cotes de + 1999 MPG IPV, + 1872 Pro$, + 2315 kg de lait et + 159 kg de gras et protéine combinés, votre portefeuille aimera les filles de DISCIPLEP. • DISCIPLE-P est un fils de 7JE1445 SAXON avec un impressionnant CCS de 2.69 et une cote pour la Résistance à la mammite de +103. Combinés avec un +6 pour la Puissance Laitière et la Croupe, les filles de DISCIPLE-P sont conçues pour être sans problème pendant plusieurs lactations, avec le bonus d’une possibilité de la moitié étant acère!

• Précédé par la lignée maternelle 'Daffy' (EX-90), DISCIPLE-P, un taureau désigné A2A2, possède un pedigree axé sur le profit et démontrera un impact positif dans votre programme d’élevage. •

• Maintenant disponible, CASINO est

Elliotts Regency

CASINO 14JE725

Dam: Chilli Premier Cinema EX-93

l'un des rares taureaux au monde à combiner tout en une seule offre!

Une famille de vaches qui a fait ses preuves dans les expositions, des productions profitables, une conformation d'élite et des traits de santé qui assurent la longévité.

• Précédé par la famille Pleasant Nook F Circus (EX-97), les quatre mères les plus proches de CASINO ont une moyenne de 93 points. Une famille de vache que vous pouvez utiliser avec confiance!

• Prêt à livrer de vraies belles filles utiles à votre troupeau, CASINO possède d’impressionnantes cotes de + 1975 pour la MPG IPV, + 1616 Pro $, + 739kg de lait, + 98kg de gras et protéine combinés, + 9 pour la Conformation, + 9 pour la Puissance laitière, + 6 pour les Pieds et membres, + 104 pour la Durée de vie du troupeau et + 106 pour la Fertilité des filles. Choisissez CASINO désigné A2A2 pour la réussite de la prochaine génération de la Révolution Jersey! • September 2017 Canadian Jersey Breeder

Semex Sire Report Rapport des taureaux de Semex Semex is committed to providing dairymen worldwide with a consistent source of profitable genetics.

Following the August genetic evaluation, our world-leading Genomax™ lineup is no exception!

Twelve of the top GPA LPI young sires call Semex home, as well as 16 of the top 20 and 25 of the top 50.

Among these we find Immunity+™ sire 0200JE01068 SUN VALLEY PANORAMA.

SUN VALLEY

PANORAMA 119339673 PANORAMA provides breeders a well-balanced profile, combining production, type and health traits. This Volcano son breeds value and offers the following important traits: • +1400 kgs Milk, + 71 kgs Fat and +57 kgs Protein; • +128 kgs Combined Fat and Protein; • +1987 GPA LPI and +1847 PRO$; • Over 100 on all functional health traits; • +7 Conformation and Mammary System; • Genomax™, Immunity+™, RobotReady™, GrazingPro™ and HealthSmart™ sire.

As part of Semex’s exclusive Immunity+™ lineup, PANORAMA has been tested and confirmed to have elevated levels of immune response. Studies show that Immunity+™ sires pass on their natural defense to their daughters at a heritability of 30%, making them valuable to dairies worldwide looking to improve their herd’s health. •

SUN VALLEY PANORAMA VOLCANO X PREMIER

SUNVALLEY PREMIER PANDA EX-90% Dam of Sun Valley Panorama

Dam Semex s'est engagé à fournir aux producteurs de lait du monde entier une source constante de génétique profitable. Notre gamme mondiale de jeunes taureaux disponible en août ne fait pas exception, avec les 12 meilleurs jeunes taureaux MPG IPV provenant de Semex, ainsi que 16 taureaux du top 20 et 25 du top 50. Parmi ceux-ci, nous trouvons SUN VALLEY PANORAMA. PANORAMA fournit aux éleveurs une épreuve bien équilibrée qui combine la production, la conformation et les traits de santé.

Ce fils de Volcano offrira de la valeur à votre troupeau et offre les traits importants suivants: • + 1400 kg de lait, + 71 kg de gras et + 57 kg de protéine; • + 128 kg de gras et de protéine combinés; • + 1987 MPG IPV et + 1847 PRO $; • Plus de 100 sur tous les traits de caractères fonctionnels; • + 7 pour la conformation et le système mammaire; • Taureau intéressant pour l’automatisation portant la désignation Robot Ready de Semex.

En outre, PANORAMA fait partie de l'offre exclusive d'Immunity+ de Semex. Les taureaux Immunity+™ ont été testés et confirment qu'ils ont des taux élevés de réponses immunitaires. Des études montrent que les taureaux Immunity+™ passent leur défense naturelle à leurs filles et aux générations futures. Cette immunité élevée est héritable à 30%. • September 2017 Canadian Jersey Breeder

37

Breeding Jersey Heifers  12-13 Months

No matter what size of herd you manage, one of the most important management issues is getting cows bred at the lowest expense and minimal loss of production due to unnecessary days open. Numerous studies and reports have been published in recent years showing Jerseys to be an industry leader in various aspects of reproductive performance.

With Jerseys maturing earlier than other breeds, they can be bred at a younger age and enter the milking herd sooner. Fertility also plays a role as Jersey heifers reach puberty eight-weeks earlier than the industry average (Source: Department of Dairy Science, Virginia Tech, 2003) and they show longer heat periods and more standing heat events. This can help detect estrus or alleviate the misdiagnosis of estrus, which can be expensive. Relief can also be felt with annual veterinary and pharmaceutical bills, as the Jersey continues to thrive with their pregnancy success rate.

According to the Canadian Dairy Network, Canadian Jerseys have an average age at first service of 15.5 months, however, many farms have successfully been breeding their Jersey heifers by 13 months of age. We asked three breeders to share their secrets to successful early breeding.

What is the average age that you breed your heifers?

Missiska: 12 months Vermalar: 12 months right now, the average age at first calving is 22.5 months Luchanel: I try to breed all my heifers before 13 months old What percent of your heifers would you breed at 12-13 months?

Missiska: 100% of our heifers are bred between 11 and 13 months.

Vermalar: almost 100% Luchanel: 90% What characteristics should the cow have to indicate that she is ready to breed at 12-13 months?

Missiska: We consider the previous estrus and the cycle on the calendar. As soon they are almost 12 months, we breed. We always note two or three heats before breeding, as they start cycling at six months.

Vermalar: A heifer that shows an estrus at 12 months is bred - period. We bred on natural detection.

Luchanel: 1st: Age at 12 months with a good heat. Every six weeks the veterinarian performs a pregnancy check and for all heifers older than 12 months who don't show a heat, we start a CIDR (implant for estrus synchronization). The next step may be embryo transfer for the first breeding, as part of our embryo transfer program. 2nd: Size - 95% of the time it's acceptable. I wait 1-2 months for very small heifers. 3rd: Health - they need to be healthy/vigorous (very rare that they are not).

Do the heifers that are bred early have any difficulty calving?

Missiska: Jerseys are made to calve earlier than other breeds – and we have not experienced any particular difficulties. One thing we won't do again is use IVF embryos in the 12 month heifers, as that causes issues due to bigger calves.

Vermalar: No, not at all. We used sexed semen on 75% of those and feel like it has helped.

Luchanel: 99% no Are there challenges associated with early breeding?

Missiska: I have worked with Jerseys for close to 20 years and have learned to manage them. They are built to calve sooner and they perform at a young age. We found that 12 months is the best age to start breeding (calving at 1-9) without compromising any production or growing performance. Our first lactation BCA's are (285-277-288) and last test average of this group was 6,909 kgs milk.

Vermalar: At 12-13 months old, no problem. We tried even earlier but didn’t have good results. Although some were performing 38

well, others didn’t and it created too much difference between individuals in the herd.

Luchanel: I am more aggressive on the nutrition program.

Any particular sires that you might consider using for the animals that are bred early?

Missiska: No, we use the best young bulls on the heifers because they are the best genetics that we have, sometimes we use sexed semen on the top heifers.

Vermalar: We use sexed semen on most first and second breedings in order to get smaller calves. We haven’t considered calving ease on the bull proof yet.

Luchanel: No. All sexed semen for first two services or embryos, if more is required I use conventional semen.

What bulls would you use on her daughters to reduce inbreeding?

Missiska: We use 100% pure genomic bulls so there are lots of choices to keep inbreeding lower than 9%.

Vermalar: It’s case-by-case. But since we use a bit of Danish genetics, inbreeding is much easier to control.

Luchanel: Danish bulls With early breeding, do you care for the animal differently?

Missiska: We follow the feeding of the heifers at any stage, and at 6-12 months we avoid fat heifers before breeding (and also after).

Vermalar: The first two months of an animals life is very important to have heifers in good condition at 12 months old. We now do a better job with small calves than before, but this is an area that we always want to improve on.

Luchanel: Yes, I’ll feed a higher energy and protein diet. Second and third cut hay is fed with corn silage from weaning to calving.

On average, how long will you wait before breeding her back again?

Missiska: We wait around 60 days so they are ready to calve again at 2-10 for the second time.

Vermalar: Once calved the waiting period is 65 days.

Luchanel: This depends on how much milk she is producing. If it’s higher than 28 kg, I'll wait 90-100 days. Below 27 kg, I’ll breed her back at 70-80 days.

What do you look for to determine if she is ready to breed again?

Missiska: Number of days in milk and healthy reproductive system.

We will hold off with a low body condition score.

Vermalar: If I have an extremely thin cow that milks a lot I have no problem to extend the waiting period to 90 days.

Luchanel: Kilograms of milk, body condition score, milk persistency.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Breeding Jersey Heifers @ 12-13 Months

Other advantages/disadvantages of breeding at 12-13 months?

Missiska: There are many advantages, for example: • fewer heifers to raise; • faster genetic progress of the milking herd; • less time to integrate them into the milking herd; • the heifers are more fertile at 12 months rather than 14 months, after that it's harder to get them in-calf; • once successfully bred, the heifer can dedicate her energy to growing rather than maintaining a three-week reproductive cycle – the heifers grow faster once they are in-calf.

We don’t experience any disadvantages by breeding our Jerseys at 12 months. If she is bred at 13 months, it's because the first breeding didn't catch.

Vermalar: The clear advantage is the lower cost of rearing the heifers and it free’s up space in the barn.

The only disadvantage I see so far is that those heifers are sometime a bit too small for the stalls that the mature cows are using and smaller stalls would be easier to clean.

Luchanel: Advantages ... heifers move out of the heifer barn sooner, less labour, less feed, and better fertility. No disadvantage.

Photo by Etienne Gosselin

Missiska

Herd / Troupeau: 100% Purebred Jersey - 35 cows milking with 60 head total / 100% Jersey, pur sang - 35 vaches en lait et 60 têtes au total Current Herd Classification / Classification actuelle du troupeau: 11-EX, 15-VG/TB, 8-GP/BP, 1-G/B, 1-NC Average BCA / Moyenne MCR: 265 Average number of lactations per animal / Moyenne de lactations par animal: 4.6

Ferme Laroselait Senc (Prefix: Vermalar) Mathieu Larose & Nancy Clouâtre 507 Petit Coteau, Vercheres, QC

Saillir des taures Jerseys

@ 12-13 mois

Peu importe la taille du troupeau que vous gérez, l'un des problèmes de gestion les plus importants consiste à rendre des vaches gestantes avec le moins de dépenses possibles et en ayant un intervalle de vêlage optimal.

De nombreuses études et rapports ont été publiés ces dernières années montrant que la race Jersey est un leader de l'industrie dans divers aspects de la performance reproductive.

Les Jerseys atteignant la maturité plus tôt que les autres races, elles peuvent être saillies à un plus jeune âge et peuvent commencer à produire plus tôt. La fécondité joue également un rôle puisque les taures Jerseys atteignent la puberté huit semaines plus tôt que la moyenne de l'industrie (Source: Department of Dairy Science, Virginia Tech, 2003) et elles montrent des périodes de chaleur plus longues et sont plus démonstratives. Cela peut aider à détecter l'oestrus ou à atténuer les erreurs de diagnostic de l'oestrus, ce qui peut engendrer des coûts élevés.

Les avantages peuvent également se faire voir par des factures vétérinaires et pharmaceutiques annuelles plus petites, alors que les Jerseys continuent de prospérer avec leur taux de réussite de gestation.

Selon le Réseau Laitier Canadien, les Jerseys canadiennes ont en moyenne 15,5 mois d’âge lors de la première saillie. Cependant, de nombreuses fermes ont réussi à saillir leurs taures Jerseys à l'âge de 13 mois.

Nous avons demandé à trois éleveurs de partager leurs secrets pour une reproduction précoce réussie.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Ferme Missiska (Prefix: Missiska) Paulin Bard & Caroline Pelletier 1369 Pelletier Nord, St-Armand, QC

Vermalar Herd / Troupeau: 100% Jersey - mostly purebred - with 48 milking and 53 total / 100% Jersey – majoritairement pur sang – 48 vaches en lait et 53 têtes au total Current Herd Classification / Classification actuelle du troupeau: 2-EX, 11-VG/TB, 21-GP/BP, 16-G/B Average BCA / Moyenne MCR: 283-267-283 Average number of lactations per animal / Moyenne de lactations par animal: 3.2

Luchanel

Ferme Luchanel Senc (Prefix: Luchanel) Eric Chassé, Luc Chassé & Renelle Boulianne 759 rang 6, St-Sylvère, QC

Herd / Troupeau: 100% Purebred Jerseys - 60 cows milking on A4 robot and 71 total cows along with 90 heifers / 100% Jerseys pur sang - 60 vaches traites au robot A4. 71 vaches et 90 taures Current Herd Classification / Classification actuelle du troupeau: 16-EX, 27-VG/TB, 24-GP/BP, 8-G/B Average BCA / Moyenne MCR: 292-272-301 Average number of lactations per animal / Moyenne de lactations par animal: 3-11 (herd age / moyenne d’âge du troupeau) Age at first calving for the last year / Âge du premier vêlage dans la dernière année: 22.5 months/mois 39

Saillir des taures Jerseys @ 12-13 mois

À quel âge, en moyenne, faites-vous saillir vos taures?

Missiska: 12 mois Vermalar: 12 mois présentement, la moyenne d’âge du premier vêlage est de 22.5 mois Luchanel: J’essaie de saillir mes taures avant l’âge de 13 mois.

Quel pourcentage de vos taures faîtes-vous saillir à 12-13 mois?

Missiska: 100% de nos taures sont saillies entre l’âge de 11 et 13 mois.

Vermalar: Presque 100% Luchanel: 90% Quelles caractéristiques vous indiquent qu’une taure peut être saillie à l’âge de 12-13 mois?

Missiska: Nous considérons l'oestrus antérieur et le cycle sur le calendrier. Dès qu'elles ont presque 12 mois, nous les faisons saillir. Nous notons toujours deux ou trois chaleurs avant la saillie, puisqu'elles commencent leur cycle vers six mois.

Vermalar: Une taure qui démontre un oestrus à 12 mois est saillie, point. Nous faisons saillir selon la détection naturelle.

Luchanel: 1ere: L’âge. À l’âge de 12 mois avec une bonne chaleur.

Toutes les six semaines, le vétérinaire effectue une vérification de gestation. Pour toutes les taures de plus de 12 mois qui ne montrent pas de chaleur, nous commençons un CIDR (implant pour la synchronisation de l'oestrus). La prochaine étape peut être le transfert d'embryon pour la première saillie, dans le cadre de notre programme de transfert d'embryons. 2ème: La taille - 95% du temps, elles sont assez développées. J'attends 1 à 2 mois pour les taures très petites. 3ème: La santé – elles doivent être en bonne santé et vigoureuses (très rare qu'elles ne le soient pas).

Est-ce que les taures saillies tôt éprouvent des difficultés au vêlage?

Missiska: Les Jerseys sont faites pour vêler plus tôt que les autres races - et nous n'avons pas connu de difficultés particulières. Par contre, nous n’utilisons plus des embryons FIV chez les taures de 12 mois, car cela provoque des problèmes dus à des veaux plus gros.

Vermalar: Non, pas du tout. Nous utilisons de la semence sexée sur 75% de nos taures et nous pensons que ça aide.

Luchanel: Non dans 99% des cas.

Est-ce qu’il y a des défis reliés à la saillie précoce?

Missiska: Je travaille avec la Jersey depuis près de 20 ans et j'ai appris à les gérer. Elles sont faites pour vêler plus tôt et performer à un jeune âge. Nous avons constaté que 12 mois est le meilleur âge pour commencer les saillies (vêlage à l'âge de 1.9 ans) sans compromettre la production ou la croissance. Nos MCR moyens pour les premières lactations sont de (285-277-288) et la dernière moyenne au contrôle laitier de ce groupe était de 6,909 kg de lait.

Vermalar: À 12-13 mois, aucun problème. Nous avons essayé de saillir encore plus tôt, mais n'avons pas eu de bons résultats. Bien que certaines le supportent bien, ce n’est pas le cas de toutes et ceci a créé une trop grande différence entre les individus du troupeau.

Luchanel: Je suis plus agressif dans mon programme de nutrition.

Doit-on considérer un taureau en particulier pour saillir ses animaux tôt?

Missiska: Non, nous utilisons les meilleurs jeunes taureaux sur les taures parce qu'elles sont notre meilleure génétique. Nous utilisons parfois de la semence sexée sur nos meilleures taures.

Vermalar: Nous utilisons de la semence sexée dans la plupart des premières et deuxièmes saillies afin d'obtenir des veaux plus petits. Nous n'avons pas encore considéré la facilité de vêlage sur les épreuves de taureaux.

40

Luchanel: Non. Semence sexée pour les deux premières saillies ou embryons. Si plus est nécessaire, j'utilise une semence conventionnelle.

Quels taureaux utilisez-vous chez ses filles pour réduire la consanguinité?

Missiska: Nous utilisons des taureaux 100% génomique pure; il y a donc beaucoup de choix pour garder la consanguinité à moins de 9%.

Vermalar: C’est du cas par cas. Mais depuis que nous utilisons de la génétique danoise, la consanguinité est plus facile à contrôler.

Luchanel: Des taureaux danois.

Avec la saillie précoce, prenez-vous soin de l’animal différemment?

Missiska: Nous suivons l'alimentation des taures à n'importe quel stade. À 6-12 mois, nous évitons les taures trop grasses avant la saillie (et même après).

Vermalar: Les deux premiers mois de vie de l’animal sont très importants afin d’avoir des taures en bonne condition à 12 mois.

Nous faisons maintenant un meilleur travail avec les petites génisses comparativement à avant, mais c'est un domaine que nous voulons toujours améliorer.

Luchanel: Oui, je les nourris avec un régime plus haut en énergie et en protéines. La deuxième et troisième coupe ainsi que du maïs à ensilage sont donnés à partir du sevrage jusqu’au vêlage.

En moyenne, combien de temps attendez-vous avant de la saillir encore?

Missiska: Nous attendons environ 60 jours pour qu’elles vêlent vers l’âge de 2-10 pour la deuxième fois.

Vermalar: Une fois vêlée, la période d’attente est de 65 jours.

Luchanel: Ceci dépend de la quantité de lait qu’elle produit. Si c’est au-dessus de 28 kg, je vais attendre 90-100 jours. En dessous de 27 kg, je vais la saillir à 70-80 jours.

Que regardez-vous afin de déterminer si elle est prête à être saillie de nouveau?

Missiska: Le nombre de jours en lait et un système reproductif sain. Nous attendrons plus longtemps pour une vache avec une condition de chair déficiente.

Vermalar: Si j'ai une vache extrêmement maigre qui fait beaucoup de lait, je n'ai aucun problème à prolonger la période d'attente à 90 jours.

Luchanel: Kilogrammes de lait, la cote de la condition de chair et la persistance en lait.

D’autres avantages/désavantages à saillir à 12-13 mois?

Missiska: Il y a plusieurs avantages, par exemple : • moins de taures à élever; • progrès plus rapide de la génétique dans le troupeau; • période plus courte avant de les intégrer au troupeau laitier.

• Les taures sont plus fertiles à 12 mois plutôt qu’à 14 mois.

Après cette période, il est plus difficile de les saillir avec succès.

• Une fois saillie, la taure peut consacrer son énergie à grandir plutôt qu'à maintenir un cycle de reproduction de trois semaines - les taures se développent plus rapidement une fois qu'elles sont en veau.

Nous ne voyons aucun inconvénient à faire saillir nos Jerseys à 12 mois. Si elle est saillie à 13 mois, c'est parce que la première tentative n'a pas fonctionné.

Vermalar: L'avantage évident est le coût inférieur de l'élevage des taures et la libération de l'espace dans l'étable.

Le seul inconvénient que je vois jusqu'à présent est que ces taures sont parfois trop petites pour les stalles des vaches matures. Il était plus facile de les garder propres dans les stalles plus petites.

Luchanel: Avantages : les taures déménagent de l’étable des taures plus rapidement, moins de travail, moins de nourriture et une meilleure fertilité. Aucun inconvénient.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

A Chat with George Van Kampen Jersey Canada (JC) Board of Directors

JC: How did you start out in the industry?

George : Back in 1984, after I married my beautiful wife, she owned one Jersey and we decided to start a farm together in Puslinch, Ontario. While I grew up with Holsteins, in 1987 we decided to purchase a Jersey herd from the states in a buy-out program from Ronald Oglesby.

In 1997 we moved our Jersey herd to Amaranth, Ontario.

JC: Tell us a bit about your farm and your herd.

George : Geordawn Farms owns 168 acres and rents 100 more. We milk 63 registered purebred Jerseys and own 35 Galloways and 35 ewes. Forages include dry hay, balage, and corn silage.

We feed a TMR using a vertical mixer and have a tail-to-tail tie-stall barn with a track system and milk twice a day. Our butterfat 12-month average is 5.4% fat and 4.1% protein. The Jerseys are scored at: 5-Ex, 26-VG, and 39-GP. JC: What does your farm team look like?

George : Geordawn is family run. My wife Dawn, and three daughters, Alicia, Courtney, and Caleigh, all help out parttime.

JC: What are your breeding goals?

George : To breed a profitable herd with longevity.

JC: Who is your sire of choice?

George : This is dependent on the cow. We like to match the strong points of the bull with the parts of the cow that need improvement. Currently in our tank we primarily have Joel, Joy Ride, Legal, Volcano, and young sires from ABS, EastGen, and Rapid Bay. JC: What made you join the Jersey Canada Board of Directors?

George : My passion for Jerseys and the desire to improve the breed and increase the awareness of the positive attributes of the Jersey cow to the dairy industry.

JC: Name two famous people that you would like to have for dinner? What would you cook?

George : My wife's roast because she never fails to cook a good roast. I would invite Don Cherry and Julia Roberts.

JC: What is the best memory you have as a kid growing up on a farm?

George : Playing in the hay mow with my brothers and cousins.

JC: What do you do in your spare time?

George : I enjoy spending time with my seven grandchildren. I also like to tour farms, attend industry events, and participate in meetings with 4-H, Dufferin Federation of Agriculture, and Milk Committee’s.

JC: If you could pick just one reason why you milk Jerseys, what would that be?

George : Efficiency to maximize farm profitability.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Entretien avec George Van Kampen

Le membre du Conseil d’administration de Jersey Canada (JC) JC: Comment avez-vous débuté dans le domaine?

George : En 1984, après que je me suis marié avec ma merveilleuse épouse. Elle avait une Jersey et nous avons décidé de débuter une ferme ensemble à Puslinch, Ontario. Même si j’ai grandi avec des Holsteins, en 1987 nous avons décidé d’acheter un troupeau Jersey des États-Unis grâce à un programme d’achat de Ronald Oglesby. En 1997 nous avons déménagé notre troupeau Jersey à Amaranth, Ontario.

JC: Parlez-nous un peu de votre ferme et de votre troupeau.

George : Geordawn Farms possède 168 acres et en loue 100 autres. Nous faisons la traite de 63 Jerseys pur sang enregistrées et nous possédons 35 Galloways et 35 brebis. Les fourrages comprennent du foin sec, du foin en balles enveloppées et de l’ensilage de maïs. Nous distribuons une RTM en utilisant un mélangeur vertical et nous avons une étable entravée queue-à-queue avec un système de rail. Nous faisons la traite deux fois par jour. Notre moyenne de gras sur 12 mois est de 5,4 % et 4,1 % pour la protéine. La classification des Jerseys: 5 Ex, 26 TB et 39 BP. JC: À quoi ressemble votre équipe à la ferme?

George : Geordawn est une ferme familiale. Mon épouse, Dawn et mes trois filles, Alicia, Courtney et Caleigh aident toutes à temps partiel.

JC: Quels sont vos buts d’élevage?

George : D’élever un troupeau profitable de bonne longévité.

JC: Quel est votre troupeau de choix? ?

George : Tout dépend de la vache. Nous aimons combiner les points forts du taureau avec les traits de la vache qui demandent de l’amélioration. Présentement dans notre réservoir, nous avons principalement Joel, Joy Ride, Legal, Volcano et de jeunes taureaux d’ABS, EastGen et Rapid Bay. JC: Qu’est-ce qui vous a poussé à vous joindre au conseil d’administration de Jersey Canada?

George : Ma passion pour les Jerseys, le désir d’améliorer la race et de promouvoir les attributs positifs de la vache Jersey auprès de l’industrie laitière.

JC: Nommez deux personnalités avez qui vous aimeriez manger?

Et qu’est-ce que vous serviriez?

George : Je servirais le rôti concocté par mon épouse parce qu’elle réussi toujours un bon rôti. J’inviterais Don Cherry et Julia Roberts.

JC: Quel est votre meilleur souvenir de votre enfance à la ferme?

George : Jouer dans le carré de foin avec mes frères et mes cousins.

JC: Que faites-vous dans vos temps libres?

George : J’aime passer du temps avec mes sept petits-enfants.

J’aime aussi visiter des fermes, assister à des événements de l’industrie et participer aux réunions du club 4-H, de la Fédération d’agriculture de Dufferin et du comité laitier.

JC: Si vous deviez donner une seule raison pour laquelle vous avez des Jerseys, quelle serait-elle?

George : Efficacité pour maximiser la profitabilité de la ferme.

41

Records of Production  Records de Production

Records Received by August 24, 2017 / Records de production reçus avant le 24 août 2017

The top 15 records in each age class, received from CanWest DHI or Valacta are published based on a 305 day record with a composite BCA for fat and protein over 450.

2020 National Production Goal: 8000 kgs milk, 5.5% fat, 4.5% protein. * Composite BCA Awards: Silver (S) over 550; Gold (G) over 625; Platinum (P) over 700 2016 National Production Average on 11,830 records: 6,883 kg Milk; 343 kg Fat 5.01%; 262 kg Protein 3.81% ~ BCA: 231M, 213F, 232P Name

Les 15 meilleurs records, dans chaque catégorie d’âge, reçu de CanWest DHI ou de Valacta sont publiés, basé sur un record de 305 jours, avec une MCR composée pour le gras et la protéine de plus de 450.

Le but de production national: 8000 kg de lait, 5,5% de gras, 4,5% de protéine. *Prix MCR composée: Argent (S) - plus de 550; Or (G) - plus de 625; Platinum (P) - plus de 700 Moyenne nationale de production 2016 sur 11,830 records: 6883 kg lait; 343 kg gras 5.01 %; 262 kg protéine 3,81 % ~ MCR : 231L, 213G, 232P

Sire

Dam

Owner

G 1 BRIDGEVIEW SULTAN JASPER (SUP-EX 90-5E) -7970590-

SHF CENTURION SULTAN

BRIDGEVIEW DUKE JAYNE

Bridgeview Farm , Brantford , ON

10 0 10419 581 5.58 374 3.59 318 76 336 103 302 64

G 2 ROSALEA SIGN'S TO COME SAY (EX 92-4E) -7786107-

FAMILY HILL AVERY SIGNATURE

ROSALEA JUPITER SAYE

John Nixon , Rockwood , ON

10 4 10948 529 4.83 375 3.43 345 112 319 89 313 77

* Rank

Age Milk

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Mature Cow (10+Years)

S

3 MEADOW LYNN NAVAHO PHLOX (SUP-EX 92-3E) -7676011- HURONIA REMAKE NAVAHO 1N -ET SPRUCE AVENUE JUNO FLOWER Meadow Lynn Jersey Farms , Simcoe , ON

11 1 8581 484 5.64 354 4.13 273 23 295 67 297 38

S

4 GROBROOK SULTAN MAXINE (G 77) -7719645-

SHF CENTURION SULTAN

GROBROOK PERIMITER MARLA

Grobrook Farm Ltd , Ingersoll , ON

10 9 8755 489 5.59 346 3.95 276 30 295 60 288 41

S

5 ROSALEA SIGNALS DODE (SUP-EX 90-4E) -7786118-

FAMILY HILL AVERY SIGNATURE

ROSALEA TYS DODI

John Nixon , Rockwood , ON

10 0 9789 447 4.57 360 3.68 300 71 261 33 290 55

6 AROLENE SULTAN RALINE -ET (SUP-EX 94-5E) -102927598-

SHF CENTURION SULTAN

BRIDON REN RADIANCE -ET

Ferme Jolichutes Senc , Levis , QC

11 0 9513 440 4.63 326 3.43 296 39 263 20 267 17

7 SHADY GLEN ILLUSION REFLECT10R (GP 83) -7645170-

SUNSET CANYON ANTH ILLUSION-ET DAIMYR SATURN ROSITA

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

11 1 8144 412 5.06 341 4.19 254 -15 247 -4 280 10

8 WILLOW CREEK EX EMMA (VG 87) -7714105-

BRIDON EXCITATION

RICH VALLEY FUSION NATALYA 38M

Drew & Amy Honderich , Norwich , ON

11 3 8134 411 5.05 300 3.69 259 32 249 34 252 15 11 11 9160 346 3.78 332 3.62 290 73 211 10 277 61

9 LONE PINE GOLDEN LARA (SUP-EX 93-6E) -9475633-

GOLDEN BOY OF FERREIRA

LONE PINE NERO LOUISE

Casey Karlene Morey , Rochester , AB

10 BRIDON JADE'S PROCURE -ET (SUP-EX 96-4E) -7845934-

GIPRAT BELLES JADE ET

HURONIA CENTURION VIRGINIA 24L

Enniskillen Jerseys , Enniskillen , ON

10 0 8457 396 4.68 316 3.74 258 22 229 23 255 14

11 PERLINE FUSION VICKY (SUP-EX 92-7E) -101167332-

MOLLY BROOK FUSION ET

BEARTOWN MOON VENERA 14H

Caroline Pelletier et Paulin Bard , Saint Armand , QC

11 10 8000 378 4.72 294 3.67 257 -21 232 -31 249 -35

12 MELBORO SULTAN SOPHIA (SUP-EX 90-5E) -103222522-

SHF CENTURION SULTAN

BRI-LIN JETSON SONJA

Tim & Lisa Mason , Cleveland , QC

10 5 8501 395 4.65 308 3.62 261 31 230 28 250 24

13 ENNISKILLEN JIMPERIAL MAMIE 6P (SUP-EX 91-5E) -8800606-

MEADOW LAWN J IMPERIAL 50R ET

ENNISKILLEN JADE MAMIE

Enniskillen Jerseys , Enniskillen , ON

12 4 6905 368 5.33 290 4.2 224 -12 229 24 248 8

14 ELMSMEAD SULTAN TRIXIE (VG 87) -102460769-

SHF CENTURION SULTAN

ELMSMEAD JUNO TRIXY 2E

Pierre Martin & Allison Matthews , Shefford , QC

11 3 7562 377 4.99 280 3.7 241 21 231 18 235 20

15 RJF JADE GEM (SUP-EX 93-7E) -7519698-

GIPRAT BELLES JADE ET

RJF FIRST PRIZE GEORGETTE

Robert Jarrell , Corbyville , ON

10 9 7312 370 5.06 288 3.94 232 -9 224 12 240 -4

Mature Cow (5-9) P

1 WEBERLEA TYLER MANDY (VG 85) -11188116-

LENCREST TYLER -ET

WEBERLEA LEGACY MELDA

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

5 4 13324 580 4.35 492 3.69 410 96 328 46 400 93

P

2 MOSNANG MINI ZIPPER (EX 90-2E) -11093862-

SELECT-SCOTT MINISTER -ET

BRAMVILLE GOLDEN BOY ZIPPY

Markus Hehli , Rimbey , AB

5 7 8896 744 8.36 358 4.02 276

P

3 REXLEA VALENTINO ITEM (EX 92) -11166763-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET

REXLEA TIME IMOGENE

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

5 8 12292 595 4.84 464 3.77 375 95 334 89 374 89

G

4 GARIBALDI FLOW S DARLA (GP 83) -10938827-

MOLLY BROOK FLOW

GARIBALDI DENISE

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

5 4 12027 576 4.79 457 3.8 370 91 325 90 372 97

G

5 LONE PINE IATOLA ELEGANT (EX 94-3E) -9840565-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET GREEN HECTARES PREM EMILY

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

6 11 10312 603 5.85 442 4.29 309 38 337 53 351 80

G

6 TOP GENE MINI PEARL (EX 92-3E) -105182114-

SELECT-SCOTT MINISTER -ET

GLENYLE PARAMOUNT PET

Stephane Marceau et Marie St-Cyr, Roxton Pond, QC 7 0 10596 605 5.71 422 3.98 324 48 344 73 340 52

G

7 BOW TIE REBEL EMMA (EX 90) -JEUSAF 118053439-

KCJF MR CON REBEL

FLECHE D'OR JADE EMILY

Stephane Marceau et Marie St-Cyr, Roxton Pond, QC 5 0 9783 619 6.33 406 4.15 304 20 350 66 333 35

8 FDL CELEBRATING BELLE (EX 90-2E) -106358996-

GALAXIES CELEBRITY-ET

LENCREST IATOLA FLEUR -ET

Groupe Fleur de Lys , Coaticook , QC

6 2 10503 582 5.54 445 4.24 317 56 325 86 356 93

9 BONA LEGACY RICKY (VG 88) -104401182-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

IRCHEL SULTAN RIYADH

Ferme Bona 2012 Inc , St-Bonaventure , QC

7 10 11185 592 5.29 405 3.62 342 37 338 52 327 28

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET VALTALLINA BREN FREYA

Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC

5 2 9193 594 6.46 383 4.17 291 -1 341 64 319 26

LENCREST TYLER -ET

DALE PRO CONNIE

Robert J. Dale , Mission , BC

5 4 11755 531 4.52 427 3.63 368 96 303 39 353 80

BRIDON EXCITATION

RICH VALLEY BLACKSTONE LANITA

Brenbe Farms , Ayr , ON

8 1 11535 595 5.16 437 3.79 333 75 320 60 333 66

UNIQUE VS HORNET -ET

DAIMYR PEONY'S BEGONIA

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

7 8 10010 606 6.05 380 3.8 306 37 346 95 306 36

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET JALON RASPBERRY 48R

John R.B. Miller , Creemore , ON

5 10 10858 546 5.03 416 3.83 337 79 310 70 341 83

TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

PLEASANT NOOK ACTION EVONNE

Maxime Turcotte , St-Jean-de-Dieu , QC

5 1 10481 583 5.56 413 3.94 315

G

G 10 ENTERPRIZE IATOLA FRISBEE 590 (VG 87) -11173222G

11 DALE TYLER CONIFER (GP 81) -11314863-

G 12 RICH VALLEY EXCITATION LANA156 (VG 85) -9610176G

13 SHADY GLEN HORNET BEGONIA (VG 85) -9931233-

G 14 JALON NETTIE 49X (VG 85) -11048579G

15 PLEASANT NOOK TEQUILA ENERGY (EX 95-3E) -10878922-

423

322

293

328

Senior 4

P

1 FREYS VALLEY VERMEER JOLA (GP 81) -JEUSAF 117895456- CAVE CREEK VERMEER-ET

QUEEN-ACRES PRIORITY JOSY

Colin Martin , Elora , ON

4 7 12855 599 4.66 459 3.57 413 129 350 97 389 97

G

2 KAMBRO GOVERNOR MIA 5391 (G 76) -11443011-

GRIFFENS GOVERNOR-ET

KAMBRO LETTERMAN MIA 4712

Kambro Farms , Abbotsford , BC

4 7 9552 600 6.28 355 3.72 307 32 351 79 301 36

G

3 PLEASANT NOOK TEQUILA MAE (EX 93) -10878930-

TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

PLEASANT NOOK IATOLA MADALYNN Pleasant Nook Jerseys , Ayr , ON

4 9 9350 578 6.18 382 4.09 294 56 332 81 318 66

G

4 SPRING WATER KYROS MOUSE (VG 86) -10949149-

SUNSET CANYON KYROS-ET

SPRING WATER SENIOR B3 VIRGINI Spring Water Jersey Ltd. , West Montrose , ON

4 11 10275 520 5.06 404 3.93 328 98 302 89 339 107

G

5 LONE PINE TEQUILA BAILEYS (VG 87) -11072062-

TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

LONE PINE PERIMITER BAILEY -ET

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

4 6 10121 531 5.25 389 3.84 322 51 311 27 327 56

G

6 GRAYLANE PLUS NIFTY (VG 86) -11546362-

SWEETIE PLUS IATOLAS BOLD {5}

GROBROOK IMPULS NOELLE

Graylane Holsteins & Jerseys, St. Pierre-Jolys, MB

4 6 10497 532 5.07 392 3.73 332 74 306 89 327 75

G

7 RIVERSIDE BRANSON TINA (VG 85) -11266264-

GABYS TBONE BRANSON-ET

RIVERSIDE GAP TWINKLE

David R. Martin , Mount Forest , ON

4 7 10230 500 4.89 405 3.96 324 74 291 62 340 73

8 BRAEVIEW W LEGAL SLUSH (GP 80) -11484309-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET FREEMAN BLACKSTONE SAND-ET

Athlone Farms, D. & H. Peters, Tavistock, ON

4 6 10230 482 4.71 396 3.87 333 100 283 58 339 101

S

9 DANILY REAGAN FAUNA (VG 87) -107235045-

RAPID BAY REAGAN -ET

DRENTEX RBR FAUNA

Dany Germain et Ferme L. P. Germain, St Thecle, QC 4 10 8961 511 5.7 367 4.1 287 58 297 77 311 67

S

10 GLENLAMB KYROS BRITTANY (VG 85) -11233337-

SUNSET CANYON KYROS-ET

GLENLAMB SULTAN BARBIE

Mark & Julie Parnell , Wyebridge , ON

4 6 9340 503 5.39 382 4.09 296 39 289 53 318 54

S

11 SUNSTAR G-UNIT TIGGER ( ) -11329811-

SUNSTAR TIGGER EXCITATION

SUNSTAR GEORGIA SULTAN

Hugh Partridge , Midhurst , ON

4 6 8911 517 5.8 353 3.96 290 75 304 103 302 82

S

12 GLADALE ARROW EVE (GP 82) -106018982-

GABYS ARROW

HAUTPRE NOUVELLE ÈRE FRANCIA

Claude Gladu , Shefford , QC

4 7 9220 500 5.42 368 3.99 296 55 292 59 312 51

S

13 OSCEOLA FIDELITY MADONNA ( ) -11367929-

SPRUCE AVENUE FIDELITY

OSCEOLA FUSION MARION

Hugh Partridge , Midhurst , ON

4 7 9063 515 5.68 355 3.92 291 77 301 101 301 82

S

14 ASHTONIA ALLSTAR LINE UP (G 77) -11348213-

SUNSET CANYON ANTHEMS ALLSTAR-ETASHTONIA BS LINE

Robert Ashton , Port Perry , ON

4 8 8855 543 6.13 334 3.77 284 20 318 62 283 24

S

15 DALE SULTAN ALMAY (GP 82) -11314875-

SHF CENTURION SULTAN

Robert J. Dale , Mission , BC

4 11 10117 504 4.98 368 3.64 321 45 291 27 307 34

42

DALE FUSION AYLA

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Records of Production  Records de production

* Rank

Name

Sire

Dam

Owner

Age Milk

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Junior 4

G 1 MISSISKA ARROW VENUS (EX 93) -107551657-

PERLINE FUSION VICKY

Ferme Scottiere Enr. , St Paul d'Abbotsford , QC

4 5 9987 589 5.9 413 4.14 318 69 340 88 347 88 4 3 12150 548 4.51 424 3.49 390 0 318 -39 359 -16

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

DEBRAE MR BIG LINSEY

Prinzhaven Farms , Bloomfield , ON

G 3 GUIMO SPECTACULAR JOELLE (VG 87) -107354396-

MAACK DAIRY SPECTACULAR-ET

FERMAR PARAMOUNT JOY

Ferme Guimo 9119 0264 Quebec, Saint-Gervais, QC 4 5 10692 571 5.34 398 3.72 340 71 330 79 334 50

G 4 GUIMO DYNAMIC JOYCE (EX 90) -107354384-

ERTL TBONE DYNAMIC-ET

FERMAR PARAMOUNT JOY

Ferme Guimo 9119 0264 Quebec, Saint-Gervais, QC 4 5 9405 553 5.88 389 4.14 307 39 327 78 335 54

RAPID BAY REAGAN -ET

NORVAL ACRES FUSION DANDY

Donna Syme , Salmon Arm , BC

4 0 10096 500 4.95 410 4.06 329

SENN-SATIONAL PARAMOUNT ACE

VALLEVUE KYROS ROMAINE

Vallevue Holsteins Ltd. , Chilliwack , BC

4 2 9817 534 5.44 370 3.77 325 56 320 84 325 67

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

BRIDON BE PUFF

Brenbe Farms , Ayr , ON

4 2 9747 536 5.5 388 3.98 314 56 313 53 329 62

S 8 GREENMOOR IMPLOUIE RACHEL (GP 83) -11597495-

TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET

GREENMOOR ACTION RUSHELLE

J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

4 1 9207 526 5.71 343 3.73 306 20 317 54 301 19

S 9 WIGMANA LEGACY TULIP (VG 85) -11032727-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

WIGMANA ONTIME POPPY

Wigmana Farms Ltd. , Dundalk , ON

4 1 8513 496 5.83 360 4.23 283 49 299 62 316 66

S 10 WITTEKIND VALENTINO BABE ( ) -11367531-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET

WITTEKIND RESOLUTION BARABARA Wittekind Jersey Farm , Delta , ON

4 2 9344 506 5.42 353 3.78 307 31 303 49 307 42

S 11 ROSLIN RIDGE LEGACY BRITNEY (GP 83) -11500679-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

ROSLIN RIDGE ACTION BETTY

Carl & Shelley Coates , Roslin , ON

4 1 9503 509 5.36 348 3.66 314 80 307 93 303 72

S 12 JERONICO DOMINATOR ROSE (G 77) -106940346-

SUNSET CANYON DOMINATOR-ET

JéRONICO HORIZON AZALEE

Ferme Jéronico Inc. , Nicolet-Sud , QC

4 1 8520 476 5.59 365 4.28 283 21 287 47 321 54

S 13 MARLAU SULTAN ELAINE (VG 86) -107591198-

SHF CENTURION SULTAN

MARLAU BLACKSTONE ELYSE

Colin Martin , Elora , ON

4 5 9226 489 5.3 366 3.97 301 17 289 36 316 24

S 14 DALE TYLER KETTLE (G 76) -11644314-

LENCREST TYLER -ET

DALE EXCITATION KEIRA

Robert J. Dale , Mission , BC

4 0 9699 473 4.88 358 3.69 324 53 287 25 317 44

S 15 WILDROSE KYROS PAULINE ( ) -11421979-

SUNSET CANYON KYROS-ET

WILDROSE LIEU PAULA

Marbrook Inc. , Maxwell , ON

4 0 9092 452 4.97 377 4.15 302 37 272 36 331 58

G

2 PRINZHAVEN IATOLA LINSET 4 (GP 83) -11157690-

GABYS ARROW

5 PRIMAVERA REAGAN GINGIE (VG 87) -11527425-

G 6 VALLEVUE ACE WILLETTA (G 73) -11414762G

7 BRIDON PUFF'S JACALYN (EX 90) -11177618-

294

353

Senior 3

P 1 MARBRO IATOLA KIRA (VG 87) -11360369-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

JUST A FEW SAMBO KITE -ET

Frederic Vezina , St. Charles De Bellechasse , QC

3 10 10576 567 5.36 430 4.07 355 106 346 109 381 130

2 LONGVIEW BQ LEXI (VG 87) -JEUSAF 118269711-

DUTCH HOLLOW LEXICON

LONGVIEW BABY QUE

Groupe Fleur de Lys , Coaticook , QC

3 11 10533 501 4.76 408 3.87 354 88 305 64 361 93

G 3 GLENLAMB BLACKSTONE JAZMIN (VG 88) -11637982-

LENCREST BLACKSTONE -ET

GLENLAMB K.O. TANNER

Mark & Julie Parnell , Wyebridge , ON

3 9 9770 509 5.21 392 4.01 327 77 310 82 347 90

G 4 BRAEFOOT IATOLA IVY ( ) -11369205-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

BRAEFOOT GOLDEN HOLLY

W Grant Henderson , Cambridge , ON

3 8 10115 539 5.33 350 3.46 344 80 335 85 315 62

G 5 SUGAR HILL RENEGADE VICKI (VG 87) -11498930-

BW RENEGADE-ET

SUGAR HILL EXPLOIT VESPA

Jonathan & Shelly Howe , Embro , ON

3 10 9994 522 5.22 389 3.89 329 109 311 109 338 122

UNIQUE VS HABIT

CAVA PARAMOUNT ROSA

Alain et Claudine Poirier , Lefaivre , ON

3 11

G 7 DESPRESVERTS HEADLINE KORA (VG 86) -107989356-

SCHULTZ RESCUE HEADLINE

DESPRESVERTS VINDICATION KASSY Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel-de- Rimouski , QC

G 8 JMC JEVON SUSAN (G 78) -11598459-

FOREST GLEN MECCAS JEVON-ET

GRO-LYN JACK SUSIE {3}

JMC Farms , Chilliwack , BC

3 10 10091 467 4.63 392 3.88 335 47 283 38 344 63

G

6 CAVA HABIT ROXY (VG 87) -11393317-

9 PEARLMONT TBONE TIVY (VG 87) -JEUSAF 67139494-

9078 521 5.74 357 3.93 303 32 316 75 316 46

3 10 10916 515 4.72 398 3.65 345 57 299 26 332 36

RICHIES JACE TBONE A364

PEARLMONT CAMPBELL DIVVY

Groupe Fleur de Lys , Coaticook , QC

3 11 10335 495 4.79 388 3.75 338 72 293 52 334 66

G 10 DALE DOMINATOR POMPOM (G 78) -11314917-

SUNSET CANYON DOMINATOR-ET

DALE JEFF POLKA DOT

Robert J. Dale , Mission , BC

3 11 9105 508 5.58 360 3.95 304 32 308 44 319 46

S 11 MAUGHLIN TEQUILA CAROLINA (VG 88) -11509412-

TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

MAUGHLIN JADE COCKTAIL

Glen & Sheila Burgess , Mildmay , ON

3 7 9389 458 4.88 374 3.98 323 42 284 34 340 61

S 12 MARQUIS RENEGADE DEBRA (GP 83) -106877404-

BW RENEGADE-ET

MARQUIS SENIOR BONNIE

Ferme Gérald Marquis Inc. , St-Louis du Ha-Ha , QC

3 11 8168 494 6.05 363 4.44 273 34 299 65 321 71

S 13 GARIBALDI PERCIVALE FRAN (GP 83) -11484532-

GABYS LOUIE PERCIVALE-ET

GARIBALDI SULTAN S MADONNA

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

3 8 9201 512 5.56 352 3.83 306 34 308 72 309 39

S 14 MACHA CHAPITO HABIT (GP 80) -107911660-

UNIQUE VS HABIT

KELLCREST CHASTITY

Ferme Macha , Louiseville , QC

3 10 8500 493 5.8 351 4.13 287 59 302 58 313 70

S 15 RIVERSIDE ALICIA (GP 81) -11266282-

SUNSET CANYON DAVID-ET

SHORELINE ADA 10W

David R. Martin , Mount Forest , ON

3 10 9770 474 4.85 379 3.88 321 67 282 50 330 59

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

DES COTEAUX BLACKSTONE JENNIE Ferme Pres Verts Inc. , St-Gabriel-de- Rimouski , QC

Junior 3

P 1 DESPRESVERTS DIGNITARY JAZZ (VG 85) -107989377-

3 1 10404 551 5.3 441 4.24 359 71 349 76 401 105

P

2 HUNTCLIFF LOUIE TATSOI (G 78) -11706148-

TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET

HUNTCLIFF SENIOR BASHFUL

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

3 5 11839 508 4.29 417 3.52 413 122 322 47 383 85

G

3 MACHA ULA CAVALIA (GP 82) -108438331-

LENCREST CAVALIA -ET

MACHA ULYSE FEDERER

Ferme Macha , Louiseville , QC

3 0 9240 538 5.82 375 4.06 326 82 345 88 350 93

G

4 LUCHANEL PLUS FLOCON (VG 85) -107994232-

SWEETIE PLUS IATOLAS BOLD {5}

HAUTPRE BT FLEECY -ET

Ferme Luchanel Senc. , St-Sylvère , QC

3 2 10569 486 4.6 403 3.81 376 109 316 69 377 95

G 5 KAMBRO DIGNITARY NICKE 5722 (G 78) -11711152-

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

LONGACRES NATALIE NICKERS

Kambro Farms , Abbotsford , BC

3 1 9520 578 6.07 351 3.69 329 49 366 92 319 52

G 6 HH GALVANIZE FAYE (VG 85) -JEUSAF 118918679-

BUTTERCREST GALVANIZE

HH KODY FAVORITE

Ferme Hec-Bert Inc , St-Epiphane , QC

3 0 10691 490 4.58 371 3.47 388 134 322 78 357 92

G 7 COTELET MILES MODEL (VG 85) -108215497-

THREE VALLEYS COUNTRY MILES-ET

COTELET LEGAL MONELLE

Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC

3 2 8604 526 6.11 359 4.17 306 57 342 100 336 81

G 8 FRAMI AVE LYNN (G 75) -108023219-

SUNSET CANYON KYROS-ET

PEARLMONT JOSE AVE VIEW

Ferme Jéronico Inc. , Nicolet-Sud , QC

3 4 10351 476 4.6 404 3.9 362 105 303 65 374 110

G 9 BRENBE TOPEKA PENNY (VG 87) -11749288-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET

BRENBE CHINA PAT

Brenbe Farms , Ayr , ON

3 3 9207 527 5.72 364 3.95 322 65 338 81 337 69

G 10 HERITAGE RENEGADE GOLD DUST (VG 88) -108016409-

BW RENEGADE-ET

JANECEK COMERICA GAILLIA

Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC

3 2 8423 502 5.96 389 4.62 292 22 316 60 357 69

G 11 JERONICO MOJAVE DOUCEUR (VG 85) -108124565-

BLUE MIST MOJAVE-ET

JÉRONICO BLACKSTONE SOFT

Ferme Jéronico Inc. , Nicolet-Sud , QC

3 0 9438 456 4.83 387 4.1 343 81 300 59 372 104

G 12 HUNTCLIFF LOUIE BEET (G 79) -11706146-

TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET

HUNTCLIFF BW COUNTRY RANJA

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

3 5 10487 498 4.75 387 3.69 366 75 315 40 355 57

G 13 RJF UNIQUE TOPEKA MARTINI (VG 87) -11370549-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET

RJF UNIQUE DICE MARGARITA

Ferme Guimo 9119 0264 Quebec, Saint-Gervais, QC 3 1 8326 492 5.91 381 4.58 291 22 313 62 353 69

G 14 BRIDON GAIN SPACE (GP 82) -11773462-

BRIDON GAIN

BRIDON SULTAN VIRTUE

Bridon Farms Inc. , Paris , ON

3 3 9232 530 5.74 351 3.8 325 58 340 101 325 67

G 15 HERITAGE CAVALIA NANNY (VG 85) -108016408-

LENCREST CAVALIA -ET

JANECEK IATOLA NORVEGE

Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC

3 1 9499 495 5.21 358 3.77 340 76 324 71 338 57

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada. / Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.

43

Records of Production  Records de production

* Rank

Name

Sire

Dam

Owner

Age Milk

BLUE MIST MOJAVE-ET

WEBERLEA BLACKSTONE GOLD

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

2 11 11571 540 4.67 436 3.77 424 105 358 69 419 105

COVINGTON MILAD-P-ET

WEBERLEA SULTAN QUEER

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

2 11 9829 567 5.77 381 3.88 359 41 378 91 366

BW FASTRACK-ET

LUCHANEL SENIOR DARLA

Ferme Luchanel Senc. , St-Sylvère , QC

2 10 10195 453 4.44 404 3.96 376 109 306 59 392 110

GROBROOK SULTAN CORAL 372

Grobrook Farm Ltd , Ingersoll , ON

2 10 9094 499 5.49 355 3.9 335 89 337 103 345

98

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Senior 2 P

1 WEBERLEA MOJAVE GOLDIE (GP 84) -11808780-

P 2 WEBERLEA MILAD QUIVER (VG 85) -11808778G

3 LUCHANEL FASTRACK DIAMANT (G 75) -108630400-

G 4 GROBROOK VICTORY CASTOR 513 (G 78) -11871847- ALL LYNNS MAXIMUM VICTORY-ET

55

5 VERMALAR DIMENSION MAID (GP 82) -107870645-

SUNSET CANYON DIMENSION-ET

VERMALAR VIBRANT MAID

Mathieu Larose & Francis Landry , Vercheres , QC

2 10 10060 478 4.75 373 3.71 368 94 321 52 359

81

6 GREENMOOR ONTIME GINESSA (GP 81) -11845558-

LENCREST ON TIME -ET

GREENMOOR RENEGADE GOLDEN

J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

2 9 8686 478 5.5 361 4.16 323 39 325 65 354

74

G 7 WEBERLEA MOJAVE MARLA (VG 85) -11808781-

BLUE MIST MOJAVE-ET

WEBERLEA IATOLA MARGO

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

2 10 9821 467 4.76 370 3.77 362 44 316 29 359

48

G 8 WEBERLEA HEADLINE QUEEN (GP 83) -11808786-

SCHULTZ RESCUE HEADLINE

WEBERLEA ON TIME QUEEN

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

2 8 10293 469 4.56 358 3.48 388 70 321 34 354

43

G

9 SHADOWAVE HABIT QUIZ (VG 85) -11530491-

UNIQUE VS HABIT

SHADOWAVE G QUIZNO

Ravenwood Holsteins Ltd. , Irishtown , NB

2 10 9099 494 5.43 356 3.91 333

G 10 TURNBROOK LIKABLE DINA (G 76) -11229982-

FERMAR LIKABLE

KERIDAY DUAISEOIR DIMPLES

Marbrook Inc. , Maxwell , ON

2 10 9524 467 4.9 363 3.81 349 87 313 81 349

80

G 11 DALE LEGACY MIYA (G 78) -11833732-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

DALE FURBY MIKAYLA

Robert J. Dale , Mission , BC

2 10 9947 483 4.86 359 3.61 357 86 316 54 339

66

G 12 KELLY LANE MOJAVE FOG (GP 81) -11652247-

BLUE MIST MOJAVE-ET

KELLY LANE CRACKER FENCE

Maple Shade , North Gower , ON

2 11 8832 479 5.42 348 3.94 323 56 317 81 335

82

G 13 DALE HABIT KIMMY (GP 80) -11833726-

UNIQUE VS HABIT

DALE AFFIRMATION KIMBERLY

Robert J. Dale , Mission , BC

2 11 9277 445 4.8 368 3.97 339 67 297 33 354

81

G 14 TOWNVIEW I POD CALYPSO (VG 86) -11634578-

LENCREST I POD -ET

GENESIS CONTENDER VICKIE

Townview , Dublin , ON

2 6 9027 453 5.02 349 3.87 337 52 308 45 342

68

G 15 JMC HEADLINE ONYX (GP 80) -11870651-

SCHULTZ RESCUE HEADLINE

JOAMY ORO

JMC Farms , Chilliwack , BC

2 10 10088 431 4.27 372 3.69 369 81 289 44 358

77

RAPID BAY INDIANA GENTRY

HOLLYLANE JAVELIN CELTIC

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

2 0 12647 681 5.38 452 3.57 507 189 504 208 476 176

P 2 WEBERLEA RAMIREZ BERRY (F 69) -11808799-

ESTRAN RAMIREZ

WEBERLEA IATOLA BERRY

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

2 2 10490 478 4.56 369 3.52 424 110 357 75 393

P 3 HERITAGE RENEGADE VANITA (G 75) -108716570-

BW RENEGADE-ET

JANECEK KYROS VANITY

Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC

2 3 9273 453 4.89 373 4.02 370 106 333 80 393 112

332

342

Junior 2 P

1 HOLLYLANE GENTRY CANDACE (VG 86) -11862320-

GUIMO JOEL

LONE PINE GAMMON BRITT

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

2 2 7473 545 7.29 284 3.8 302 34 407 123 302

P 5 BRENBE KABOOM PASSION ( ) -12140897-

AVONLEA EXCITING KABOOM

BRENBE BERRETTA POPPY

Brenbe Farms , Ayr , ON

2 0 9050 430 4.75 348 3.85 374 111 326 65 378 104

G 6 SUMMUM VIVALDI IRA (VG 87) -109073887-

GOLDEN GDK VIVALDI

SUMMUM ARROW IRIKA

Ferme Guimo 9119 0264 Quebec, Saint-Gervais, QC 2 0 8324 423 5.08 338 4.06 344 76 320 71 367 86

DJ ZUMA

HUNTCLIFF LEGACY BUBBLES

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

2 4 8674 451 5.2 345 3.98 342 52 327 52 359

62

G 8 ENTERPRIZE WHOPPER TRINITY 832 (G 78) -11944964- ALL LYNNS VALENTINO WHOPPER-ET ENTERPRIZE LEGAL TINA 0663

Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC

2 0 7390 453 6.13 305 4.13 308 16 351 74 335

42

G 9 SHADY GLEN CELEBRITY RHIANNA (GP 82) -12079998- GALAXIES CELEBRITY-ET

CHASENA FUSION RENA

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

2 0 8589 427 4.97 328 3.82 355 89 323 72 357

90

G 10 BEL-SMITH FASTRACK GABY (GP 82) -12071877-

BW FASTRACK-ET

BEL-SMITH SHINE GAIL

Bel-Smith Farms , Iroquois , ON

2 0 7635 436 5.71 332 4.35 306 63 323 91 349

94

G 11 COTELET BRANDON MONROE (VG 86) -108614004-

VERMALAR BRANDON

COTELET BLAST OFF MOCO

Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC

2 1 8561 410 4.79 330 3.85 351 102 311 69 359 104

G 12 HUNTCLIFF ZUMA DUKEN (GP 84) -11926297-

DJ ZUMA

HUNTCLIFF SENIOR ARIEL

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

2 3 8242 443 5.37 327 3.97 328 38 326 51 344

G 13 ROSALEA RENEGADE IRISA 2 (GP 82) -11925714-

BW RENEGADE-ET

ROSALEA IMPERIAL'S IVIE

John Nixon , Rockwood , ON

2 1 7871 432 5.49 313 3.98 323 92 327 99 340 105

G 14 BOGHAVEN PANCHO FANNY (GP 82) -12075527-

GILLARD PANCHO

BOGHAVEN BLACKSTONE FLOWER

David & Erma Horst , Elmira , ON

2 1 8412 453 5.39 318 3.78 333 76 331 86 331

81

GLADALE MONSIEUR

ROBIDOUX EXTRÉME PINE

Ferme A. Robidoux Inc. , St Isidore De Laprairie , QC

2 2 7703 444 5.76 315 4.09 310 76 326 101 335

91

HAWARDEN IMPULS PREMIER

FERMAR PARAMOUNT JOY

Ferme Guimo 9119 0264 Quebe, Saint-Gervais, QC

1 10 9095 444 4.88 345 3.79 387 119 350 101 388 107 1 10 8997 447 4.97 328 3.65 386 112 358 97 373 106

P

G

4 LONE PINE JOEL BRITNEY (GP 84) -11877593-

86

7 HUNTCLIFF ZUMA LOSJON (GP 84) -12022783-

15 ROBIDOUX MONSIEUR RINO ( ) -108893319-

35

47

Yearling

P 1 GUIMO PREMIER JOANY (VG 85) -109256633P

2 VERMILION ZION CALLIE (GP 80) -11830036-

AHLEM ZION

VERMILION SULTAN ZORA

Lakeland College , Vermilion , AB

P

3 JMC JUPITER 156 (G 78) -12155006-

SUN VALLEY IMPULS JUPITER

JOAMY ALLSTAR QUILT Y

JMC Farms , Chilliwack , BC

1 9 8358 434 5.19 317 3.79 365 71 356 108 364

79

P

4 SHADY GLEN KARBALA BALA (G 79) -12080001-

BW KARBALA-ET

CHASENA IATOLA BONITA

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

1 10 8193 451 5.5 308 3.76 352 83 361 110 350

80

P 5 JOLICHUTES BRANSON TAMARA (GP 80) -108807678- GABYS TBONE BRANSON-ET

GUIMO SENIOR TARA

Ferme Jolichutes Senc , Levis , QC

1 10 8373 445 5.31 308 3.68 360 97 356 101 350

90

G 6 HERITAGE BRUCE JANNE (GP 83) -109056559-

VERMALAR BRUCE

JANECEK KLAY JOY

Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC

1 9 8010 400 4.99 333 4.16 346 78 320 66 378

92

RIVER VALLEY SALSAY-SO-ET

PRINZHAVEN ACTION LINSET 5

Prinzhaven Farms , Bloomfield , ON

1 10 7840 444 5.66 310 3.95 334 -64 350 -15 348 -32

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET

REXLEA MINISTER HIGHNESS

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

1 11 9017 386 4.28 341 3.78 381 100 304 58 379

92 78

G

7 PRINZHAVEN SALSAY-SO LILY (GP 80) -12100246-

G 8 REXLEA VALENTINO HELOISE (VG 86) -12035045-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

JMC LEGACY AZTEC

JMC Farms , Chilliwack , BC

1 9 7709 393 5.1 312 4.05 338 50 322 77 359

G 10 PRINZHAVEN RAMIREZ TERESA (GP 83) -12100239-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

PRINZHAVEN ACTION CONNIE

Prinzhaven Farms , Bloomfield , ON

1 11 8940 453 5.07 295 3.3 375 -23 351 -14 328 -52

G 11 REXLEA TOPEKA ITELLA (GP 83) -12035060-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET

REXLEA VALENTINO ITEM

G

9 JMC LEGAL 153 (GP 82) -12155003-

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

1 11 9167 415 4.53 346 3.77 363 77 307 58 360

68

G 12 GREENMOOR VALENTINO BUTTERCUP (G 77) -12091235- ALL LYNNS LOUIE VALENTINO-ET

GREENMOOR DIGNITARY BLOSSOM J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

1 9 8926 412 4.62 302 3.38 380 99 327 69 339

62

G 13 WITTEKIND GAMGEE GALA ( ) -12094836-

AHLEM VALENT GAMGEE 21815-ET

WITTEKIND ECLIPES-P GAENOR

Wittekind Jersey Farm , Delta , ON

1 11 8313 428 5.15 296 3.56 351 75 337 83 329

64

G 14 BERGICEL TOPEKA ANNSTAR (GP 83) -108371725-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET

BERGICEL MINISTER ANNE

Karine Savard , St-Antoine de Tilly , QC

1 11 8622 391 4.53 321 3.72 365 101 308 74 357

88

G 15 GREENMOOR NITRO RAQUEL (GP 81) -12091238-

ALL LYNNS HENDRIX NITRO

GREENMOOR VALENTINO REECE

J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

1 9 8574 370 4.32 314 3.66 375 94 303 45 361

84

44

Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada. / Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada. September 2017 Canadian Jersey Breeder

Tips to Help Save Time & Money proAction® and Animal Registration Beginning September 2017, when farms are due for a Food Safety (CQM) validation, their compliance with the Animal Care and Livestock Traceability requirements will be evaluated as well. This means that farmers must meet the mandatory requirements related to traceability: Premises ID, Animal ID, and Animal Movement.

DAIRY TAGS mail (before calf is approximately 30 days old).

Assuming you already have your Premises Again, we will register AND report/activate Identification Number, the next step is the animal for you but we must receive the recording the animal’s birth and activating paperwork before the animal is 45 days old. the Animal Identification Number (all 15 SAVING MONEY digits). This means tagging your animal There is a double bonus with the proAction® within seven days or before it leaves the reporting window and early registration. We farm, whichever occurs first. can save you money.

We often get asked if there are tags specific The cost to register a Jersey before three to Jerseys, as the National Livestock months of age is $20 for members ($31 for Identification for Dairy (NLID) organization is non-members). While 2016 numbers show located at the Holstein Canada headquarters. that 68% of registered Jersey females are 0-3 We assure you that even though you are months of age, this indicates that there calling Holstein Canada and you receive is a ton of room for savings for many your tags from the Holstein Canada breeders - as the older the animal, the Brantford office, they are not just tags for higher the registration fee.

Holsteins, they are dairy tags and can be The proAction® reporting deadline not used on any dairy cow. only serves best management practice, GREEN is BETTER it will save many of our members and We mentioned above that all dairy cattle non-members between $11 and $56 per must be double-tagged with approved animal.

NLID/ATQ dairy tags within seven days ANIMAL MOVE-IN of birth or before the animal leaves the When an animal arrives on your farm, it farm of origin, whichever occurs first. is YOUR RESPONSIBILITY to report the Any calves born on farm and destined animal move-in event. You will need to for the beef industry may be identified report the 15-digit tag number, the date with a single RFID ear tag (approved beef of the animal’s arrival, your Premises ID, tag), except for provinces that require the Premises ID of the farm of departure, dual tagging. and the vehicle (single unit) or trailer There are a few things to know before (tandem unit) license plate number. tagging that might be helpful. The new Suppose you take an animal to a show Ultraflex tags have been improved for and then bring her back home: it is YOUR retention in both shape and of better material. The RESPONSIBILITY to report that she RETURNED to To report pin in your applicator must be GREEN as it makes your barn within seven days. animal births, a difference in tagging ease and securing the movement or tag RETIRING TAGS Ultraflex tag into the ear. NLID provides the retirement, visit: Tag retirement confirms that the animal bearing green pin with new or first time Ultraflex orders the unique identification number is dead or CCIA: at no fee, if you did not get one give NLID a call exported, in other words, no longer active in www.clia.livestockid.ca 1-877-771-6543. the national traceability database. Knowing that ATQ (Quebec): It’s SIMPLE and WE CAN HELP an identification number is retired saves valuable www.atq.qc.ca Now it is very important to report/activate the time that would have been wasted searching for tagged animal to the national traceability database that animal during an animal health emergency. within 45 days or before the animal leaves the farm of Retired tags must be reported within seven days of the animal’s origin, whichever occurs first. Here is where we can help. If you register your calf with Jersey Canada before it is 45 days old, we passing and disposed of onsite or export. will automatically report/activate the animal for you. It’s that OTHER WAYS TO ACTIVATE TAG simple.

There are also other dairy partners that can help report your animal and activate its tag. These include Valacta, DHI and I PREFER PAPER select brands of herd management software. If you rely on any With the exception of the province of Quebec (ATQ), animals of these third parties, or perhaps you do not plan to register a can only be reported/activated ELECTRONICALLY through particular calf and we cannot help you, please remember it is CLTS. So if you prefer paper, or you don’t have access to the YOUR RESPONSIBILITY to report the animal to activate the tag internet, we recommend registering your JERSEY calf through Jersey Canada. We can save you the extra step as we are able to to CLTS within 45 days and for Quebec producers to ATQ within report/activate the animal on your behalf. Please send us your 7 days.  registration and ensure you build-in some extra time for the September 2017 Canadian Jersey Breeder

45

Trucs pour vous aider à économiser temps et argent proAction® et l’enregistrement des animaux À partir de septembre 2017, lorsque les fermes devront valider leur LCQ, leur conformité aux exigences du bien-être animal et de la traçabilité des animaux sera également évaluée. Ceci signifie que tous les éleveurs doivent se conformer aux exigences relatives à la traçabilité : Identification es sites, identification des animaux ainsi que leurs déplacements.

IDENTIFIANTS POUR BOVINS LAITIERS pourrons déclarer l’activation de l’animal en votre En prenant pour acquis que vous avez déjà nom. Veuillez nous envoyer votre enregistrement votre numéro d’identification de site, la et prévoyez un délai pour la poste (avant que le veau prochaine étape est d’inscrire la date de n’atteigne environ l’âge de 30 jours). Nous enregisnaissance de l’animal et d’activer le numéro trerons ET activerons l’animal pour vous mais nous d’identification de l’animal (15 chiffres). Ceci devons recevoir les documents avant que l’animal signifie que vous devez poser l’identifiant sur n’atteigne l’âge de 45 jours. votre animal dans les sept premiers jours suiÉCONOMISER DE L’ARGENT vant sa naissance ou avant qu’il ne quitte la Il y a un double avantage avec le délai de déclaraferme, selon la première éventualité. tion de proAction® et l’enregistrement hâtif. Nous On nous demande souvent s’il y a des pouvons vous faire économiser de l’argent. identifiants spécifiques pour les Jerseys car Le coût pour enregistrer une Jersey avant l’âge de l’organisme d’Identification nationale des botrois mois est de 20 $ pour les membres (31 $ pour les vins laitiers (INBL) est situé dans les bureaux non-membres). Les statistiques de 2016 démontrent de Holstein Canada. Soyez assuré que, même que 68 % des femelles Jerseys ont été enregistrées si vous appelez chez Holstein Canada et que entre l’âge de 0 et 3 mois ce qui veut dire qu’il y a vous recevrez vos identifiants à partir du bupossibilité d’épargner pour plusieurs éleveurs – car reau de Brantford de Holstein Canada, ce ne plus l’animal est âgé, plus le frais d’enregistrement sont pas des identifiants uniquement pour est élevé. La date limite de déclaration de l’activation les Holsteins mais des identifiants laitiers qui proAction® ne servira pas seulement à améliorer la peuvent être utilisés sur toute vache laitière. régie, mais aidera les membres et non-membres à VERT c’est MIEUX économiser de 11 $ à 56 $ par animal.

Nous avons déjà mentionné que tout animal ARRIVÉE D’UN ANIMAL laitier doit avoir deux identifiants laitiers apLorsqu’un animal arrive sur votre ferme, c’est VOTRE prouvés INBL/ATQ dans les sept jours suivant RESPONSABILITÉ de signaler l’arrivée de cet animal. la naissance ou avant que l’animal quitte sa Vous aurez besoin du numéro de l’identifiant à 15 ferme d’origine, selon la première éventuchiffres, la date de l’arrivée de l’animal, le numéro alité. Tous les veaux nés sur une ferme et desde votre site, le numéro de site de la ferme d’origine tinés au marché du bœuf de boucherie pourront Pour consigner et le numéro de la plaque d’immatriculation du véhicule être identifiés par une seule étiquette d’oreille une naissance, un (unité simple) ou de la remorque (unité tandem). Si, par RFID (identifiant approuvé pour les bovins de déplacement ou une exemple, vous amenez un animal à une exposition et boucherie), à l’exception des provinces qui exi- désactivation d’identifiant, la ramenez à la maison : c’est VOTRE RESPONSABILITÉ visitez: gent la double identification. de consigner et déclarer qu’il est REVENU dans votre CCIA: Quelques points utiles à retenir avant de poser étable. Toutes les arrivées doivent être consignées et www.clia.livestockid.ca les identifiants. Les nouveaux identifiants Uldéclarées dans les sept jours.

ATQ (Quebec): traflex ont été améliorés pour la rétention, tant DÉSACTIVATION DES IDENTIFIANTS www.atq.qc.ca par leur forme que par leurs composantes. Le La désactivation confirme que l’animal portant ce nupointeau de vos pinces doit être VERT car il facilite méro d’identification unique est mort ou a été exporté, grandement l’installation de l’identifiant Ultraflex dans donc, qu’il n’est plus actif dans la base de données nationale de l’oreille et sa rétention. INBL fournit le pointeau vert avec une traçabilité. La désactivation des identifiants facilite le repérage nouvelle ou une première commande Ultraflex, sans aucuns frais, d’animaux lors d’une éclosion de maladie ou une urgence saniet si vous n’en avez pas reçu, téléphonez à l’INBL au 1-877-771taire. Savoir que le numéro d’identification est retiré épargne un 6543. temps précieux qui aurait pu être perdu à chercher un animal lors C’est SIMPLE et NOUS POUVONS VOUS AIDER d’une urgence. La consignation et la déclaration de la désactivaMaintenant, il est très important de déclarer l’activationde tion d’un identifiant doivent être complétées dans les sept jours l’animal identifié dans la base de données nationale de traçabilité suivant la mort ou l’exportation de l’animal. dans les 45 jours suivant la naissance ou avant qu’il ne quitte la D’AUTRES FAÇONS D’ACTIVER UN IDENTIFIANT ferme d’origine, selon la première éventualité. Voici comment D’autres partenaires de l’industrie laitière peuvent vous aider à nous pouvons vous aider. Si vous enregistrez votre veau auprès de consigner/déclarer vos animaux et activer son identifiant. Ceux-ci Jersey Canada avant qu’il n’atteigne l’âge de 45 jours, nous acti- comprennent Valacta, DHI et certains logiciels de régie de trouverons l’animal pour vous. C’est très simple. peau. Si vous vous fiez à un de ces tiers, ou peut-être ne planifiezJE PRÉFÈRE LE PAPIER vous pas enregistrer un veau en particulier, nous ne pouvons Sauf pour la province de Québec (ATQ), les animaux peuvent être vous aider. N’oubliez pas que c’est VOTRE RESPONSABILITÉ de activés qu’ÉLECTRONIQUEMENT par CLTS. Donc, si vous préférez consigner un animal et d’activer l’identifiant auprès de CLTS le papier, ou si vous n’avez pas accès à internet, nous vous recom- dans les 45 premiers jours suivant sa naissance ou, pour les promandons d’enregistrer vos veaux JERSEYS auprès de Jersey Canada. ducteurs du Québec, auprès de l’ATQ dans les 7 premiers jours.  Nous pouvons vous épargner l’étape supplémentaire car nous September 2017 Canadian Jersey Breeder 46

Jersey Canada Individual Awards

Application deadline: January 16th, 2018  Youth of Distinction  This award is presented at the Jersey Canada AGM to youth aged 18 to 25 years of age who are involved with the Jersey breed in Canada.

Eligible aged candidates with strong leadership and involvement in agriculture, the community, and the Jersey breed are encouraged to apply. Applications: www.jerseycanada.com/pages/awards---programs---youthyoung-adult  Honourary Life Member  This award recognizes long-term leadership contribution to the Jersey breed. Nominations must be accompanied by a résumé outlining the nominee's Jersey involvement through the years.  Distinguished Service Award  Periodically the association will present a Distinguished Service Award. This award recognizes a unique long-term commitment to the betterment of the Jersey cow in the areas of leadership, promotion, genetic improvement, and marketing - and is open to any member of the Jersey fraternity. This is the highest honour given by Jersey Canada and is therefore given when deemed appropriate.  Certificate of Appreciation  A Certificate of Appreciation is awarded periodically to people within the agricultural industry who render a particular service above and beyond the call of duty to the goals and the objectives of the Association. Recipients have often been employees of industry partner companies.  Jersey Young Achievers  This award recognizes the accomplishments of Jersey breeders under the age of 40. The application must be accompanied by a résumé of accomplishments with Jerseys, the community and family.

Applications are available for download: http://www.jerseycanada.com/pages/awards---certificates.html

Prix de Individuel Jersey Canada

Date limite d'inscription: 16th janvier 2018  Jeune de Distinction  Cette récompense est présentée chaque année lors de l'assemblée annuelle de Jersey Canada à une jeune personne entre 18 à 25 ans participant activement au milieu Jersey au Canada. Les candidats doivent avoir un sens développé du leadership, être actif en agriculture, dans sa communauté et auprès de la race Jersey. Formulaires: www.jerseycanada.com/francais/pages/awards---programs---youth-young-adult  Membre honoraire à vie  Cet honneur reconnaît la contribution à long terme d'un individu en matière de leadership dans la race. Les nominations seront accompagnées d'un résumé soulignant les accomplissements de l'éleveur.  Honneur pour service distingué  L'association présente, à l'occasion, un honneur reconnaissant le service distingué. Cet honneur reconnaît l'engagement particulier à long terme d'un individu à l'amélioration de la race Jersey, pour le leadership, la promotion, l'amélioration génétique et la commercialisation. Tous les membres de la fraternité Jersey sont admissibles. Cet honneur a été présenté très peu de fois dans l'histoire de l'association.  Certificat d'appréciation  Un certificat d'appréciation est présenté périodiquement aux individus faisant partie de l'industrie agricole qui sont dévoués et dont leur performance dépasse les objectifs fixés de l'association.

Les candidats sont souvent des employés de différents organismes de l'industrie.  Jeunes Méritant Jersey  Cette récompense souligne les accomplissements d'éleveurs Jerseys de moins de 40 ans. Les nominations doivent être reçues avant le 1er janvier et doivent être accompagnées d'un résumé des accomplissements des candidats avec les Jerseys, dans leur communauté et dans leur famille.

Formulaires: http://www.jerseycanada.com/francais/pages/awards---certificates.html September 2017 Canadian Jersey Breeder

A Taste of Our

Show Collection Lorivale Fire Valentina Ex-90

Valentina’s Projection 4-0 158, 7,305 M 331 @ 4.5%F 266 @ 3.6%P BCA: 220-184-211

The Chamberlains RR#4, 516 St. Mark’s Road Marmora, ON, K0K 2M0 (613) 395-5976

www.facebook. com/LorivaleFarms

Visit Us to View More Showgirls!

CALEDON

Kawartha Barn Cow Competition Results

Bruce, Sonya & David McKeown 1029 Peniel Road, Woodville, ON K0M 2T0 Tel/Fax: (705) 953-9935 Email: s.mckeown57@gmail.com

2nd Place 3-Yr-Old Caledon John Anna VG-87 BCA: 300+ (2-Yr-Old) Projected to almost 10,000 kg as a 3-Yr-Old 2nd Place 2-Yr-Old Caledon Money Amy VG-85 BCA: 242-205-223

JERSEYS

Rob & Julie Eby and Family

Embryos Available

1259 Northumberland St. Ayr, ON, N0B 1E0 jersey_julie@hotmail.com tel: (519) 632-1109 cell: (226) 791-5202 www.pleasantnook.com

47

2017

All Canadian Contest Concours All Canadian

Sponsored by Purina

Application deadline: Friday December 8, 2017 In its 62nd year, the All Canadian contest is a Jersey Canada award program that recognizes top cows in the show circuit.

Traditionally these cows enjoy the attention and prestige of being named an All Canadian. Along with their photo and qualifying show placing’s, winning and nominated cows are showcased in the February issue of the Canadian Jersey Breeder publication as well as listed on the Jersey Canada website and announced through email and social media channels.

For each class, All Canadian champions also receive an award at the Jersey Canada Annual General Meeting. A $25 fee will be applied for EACH entry received.

Thank-you to Purina for generously sponsoring this program.

What is NEW for 2017?

Jersey Canada has worked hard to modernize and streamline the All Canadian Contest for 2017 and it now includes some exciting updates: • The 2017 All Canadian Contest is now 100% online.

• We are pleased to introduce the Lifetime Component Class.

• Animals must place in the top eight (8) at the National Jersey Show, or place in the top four (4) in at least one qualifying show.

• Respecting provincial and national 4-H Association privacy policies, results for 4-H class entries are now limited to any qualifying 'open show', where the animal is the recognized 4-H project of the participant, as well as 4-H Achievement Day, Western Canadian Classic (WCC) and TD Canadian 4-H Dairy Classic results.

• The Selection Process has been modernized so that a nomination process is no longer required!

Navigate to jerseycanada.com > Awards & Programs > All Canadian Competition and click on the link for the All Canadian Online Entry Form. For more details, visit the Help & FAQ section of the contest website.

FAQ

Can I enter my heifer in both the open class and 4-H class? YES! • Begin by creating your entry submission for the open class.

• Once successfully completed, click on the View/Edit Entries button at the top of the screen.

• Find the line for the heifer you wish to also enter in the 4-H class.

• Click on the COPY icon and a new identical entry will open on your screen.

• Change the Class to the appropriate 4-H Class (4-H Achievement Day, WCC and TD Canadian 4-H Dairy Classic Results for the animal on the DETAILS tab).

• Save your entry!

Can I enter my animal in both the All Canadian and All Ontario Contests? YES! Jersey Canada is pleased to provide administrative support to Jersey Ontario for the All Ontario contest.

• If you wish to enter your animal in both contests, begin by creating your entry submission for the All Canadian contest.

• Once successfully completed, click on the VIEW/EDIT Entries button at the top of the screen.

• Find the line for the animal you wish to also enter in the All Ontario Contest.

• Click on the COPY icon. A new, identical entry will open on your screen.

• Change the contest to All Ontario. Save your entry!

48

Date limite : 8 decembre 2017 C’est la 62e année du concours All Canadian, un programme de récompense de Jersey Canada qui reconnaît les meilleures vaches sur le circuit des expositions.

Traditionnellement ces vaches ont attiré l’attention et le prestige en recevant le titre de All Canadian. Avec leurs photo et le rang obtenu lors des expositions éligibles, les vaches en nomination seront en vedette dans l’édition février du magazine l’Éleveur de Jerseys canadien, leur nom sera mentionné sur le site web de Jersey Canada et annoncé par voie de courriels et de médias sociaux.

Pour chaque classe, les gagnantes All Canadian recevront également un prix lors de l’assemblée générale annuelle de Jersey Canada. Un frais de 25 $ sera facturé pour CHAQUE candidature All Canadian reçue.

Merci à Purina qui a généreusement commandité ce programme renommé du monde Jersey.

Les nouveautés de 2017

Jersey Canada a travaillé fort afin de moderniser et d’informatiser le concours All Canadian 2017.

• Le concours 2017 All Canadian est maintenant 100% en ligne.

• Nous sommes heureux de vous présenter la classe des Composantes à vie.

• Les animaux doivent se classer dans les huit premiers à l’Exposition nationale Jersey ou dans les quatre premiers dans au moins une exposition éligible pour le All Canadian.

• En ce qui concerne les politiques de confidentialité provinciales et nationales de l'Association 4-H ou Jeunes Ruraux, les résultats pour les inscription de classe 4-H ou Jeunes Ruraux sont maintenant limités aux «Expositions ouvertes» admissibles, où l'animal est le projet reconnu du participant et La Classique Provinciale des Jeunes Ruraux, Western Canadian Classic (WCC) et les résultats de la Classique TD des Jeunes Ruraux.

• Le processus de sélection a été modernisé afin qu'un processus de nomination ne soit plus nécessaire!

Rendez-vous au jerseycanada.com > Prix et Résultats> Compétition All Canadian et cliquez sur Inscription All Canadian. Pour plus de détails, visitez la section FAQ sur le site web du concours.

FAQ

Puis-je inscrire ma génisse dans la classe ouverte et la classe Jeunes Ruraux? OUI! • Commencez par soumettre votre inscription pour la classe ouverte.

• Une fois terminée avec succès, cliquez sur le bouton View/Edit Entries (Afficher/Modifier les inscriptions) en haut de l'écran.

• Trouvez la ligne pour la génisse que vous souhaitez également inscrire dans la classe 4-H. • Cliquez sur l'icône COPY (Copier). Une nouvelle inscription identique s'ouvrira sur votre écran.

• Modifiez la classe pour la classe 4-H appropriée (Classique 4-H / Jeunes Ruraux provinciale, WCC et la Classique TD des Jeunes Ruraux dans l'onglet DÉTAILS).

• Enregistrez votre inscription!

Puis-je inscrire mon animal dans les concours All Canadian et All Ontario? OUI! Jersey Canada est ravi de fournir un soutien administratif à Jersey Ontario pour le concours All Ontario.

• Si vous souhaitez inscrire votre animal dans les deux concours, commencez par créer votre demande d'inscription pour le concours All Canadian. .

• Une fois terminée avec succès, cliquez sur le bouton VIEW/EDIT Entries (Afficher/Modifier les inscriptions) en haut de l'écran.

• Trouvez la ligne de l'animal que vous souhaitez également inscrire au concours All Ontario.

• Cliquez sur l'icône COPY (Copier). Une nouvelle inscription identique s'ouvrira sur votre écran.

• Modifiez le concours pour All Ontario. Enregistrez votre inscription!

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Olds, Alberta July 19, 2017

Lee Morey with Judge Jon Kingdon

Top Clipping Results Junior: Trinity Congdon Intermediate: Rolynn Bikker Senior: Lee Morey Judging Results

1st: Lee Morey / Kristy Van de Brake 2nd: Maryje Bikker /Carson Klugkist 3rd: Alice Hehli / Tyson Rietveld Herdsmanship Green Acres: Emma Van Steekelenburg Udderly Unique: Levi Congdon Rollyview: Dorian deLange Moo's on the Moo-ve: Emma vanDijk Overall Individual Aggregate Junior: Trinity Congdon, Udderly Unique 4-H Dairy Club Intermediate: Robynn Bikker, Moo's on the Moo-ve 4-H Dairy Club Senior: Maryje Bikker, Moo's on the Moo-ve 4-H Dairy Club Clean Stall "Get It Done" Award - Green Acres 4-H Dairy Club

Western Canadian Dairy Classic

Weyburn, Saskatchewan August 26, 2017

Clipping

• 2nd Jr - Isaac Boonstoppel & Stefan Chartier, MB • 1st Sr - Lee Morey, AB • 3rd Sr - Mark Sweetnam, MB Judging Placings • 5th Jr - Natalie Boonstoppel, MB • 3rd Int - Nicki Meier, BC • 1st Sr - Danica Severinski, BC Judging Reasons • 3rd Jr - Pauline Ferguson, BC • 5th Int - Nicki Meier, BC • 4th Sr - Mark Sweetnam, MB • 5th Sr - Lee Morey, AB Judging Overall • 4th Jr - Pauline Ferguson, BC • 3rd Int - Nicki Meier, BC • 3rd Sr - Danica Severinski, BC • 5th Sr - Mark Sweetnam, MB

14 Jerseys shown by:

• Emma Huisman, AB • Ella Slomp, AB • Nils Haeni, AB • Lee Morey, AB

Showmanship Results Junior Champion: Trinity Congdon Reserve Junior Champion: Nicole Verhoef Intermediate Champion: Simone Huisman Reserve Champion: Kristy van de Brake Senior Champion: Maryje Bikker Senior Reserve Champion: Ruben Schrijver Honourable Mention: Simone Huisman Junior Calf Champion: Adyson Wildeboer Reserve: Maryje Bikker Intermediate Champion: Paige Whalen Reserve: Ruben Schrijver Senior Calf Champion: Lee Morey Reserve: Hannah VanderLinde Junior Yearling Champion: Lee Morey Reserve: Tyson Rietveld Senior Yearling Champion: Carson Klugkist Reserve: Gelsey Bikker Supreme Champion

Paige Whalen with Wendon Soloman Prissy Reserve Supreme Champion Lee Morey with Unique Gunman Warchild Honorable Mention Lee Morey with Unique HP Hattie • Lydia Andres, MB • Natalie Boonstoppel, MB • Andrew Mason, MB • Issac Boonstoppel, MB • Melissa Porteous, MB • Nick Isenschmid, MB

• Cassandra Knouse, SK • Pauline Ferguson, BC • Nicki Meier, BC • Thomas Collier-Panda, BC

Quiz Honourable Mention Showman: Intermediate Yearling • 1st Jr - Pauline Ferguson, BC - Pauline Ferguson, BC • 2nd - Starrcrest Lampada Rei • 1st Int - Tara Sweetnam, MB Senior Calf Juell - by Pauline Ferguson, • 2nd Sr - Thomas CollierBC • 1st - Unique Gunman WarPanda, BC child - by Emma Huisman, High Point Participant AB (Honourable Mention) 2nd- Pauline Perguson, BC • 5th - Sunny Hill Joel Appletini - by Tomas Collier Showmanship Pandya, BC • 1st Jr - Pauline Ferguson, BC • 3rd Jr - Isaac Boonstoppel, Summer Yearling MB • 5th - Bramville Permier Violet • 8th Jr - Natalie Boonstoppel, - by Cassandra Knouse, SK MB Junior Yearling • 2nd Int - Nicki Meier, BC • 1st Jr Yr - Unique HP Hattie • 4th Int - Tara Sweetnam, MB

by Lee Morey, AB • 7th Int - Cassandra Knouse, • 5th - Clanman Bruce Celeste SK - by Isaac Boonstoppel, MB Senior Calf & Honourable Mention: • 3rd Sr - Tomas Collier-Panda, • 7th - Bramville Premier GemUnique Gunman Warchild shown by BC Gem - by Andrew Mason, MB Emma Huisman, AB • 6th Sr - Mark Sweetnam, MB • 9th - Lone Pine Colton Lolly• 9th Sr - Danica Severinski, BC pop - by Nils Haeni, AB • 12th Sr - Kurtis Severinski, BC

September 2017 Canadian Jersey Breeder

J JERSEY

Jersey West Executive President: Casey Morey Secretary: Lee Morey Treasurer: Adrian Haeni Directors Anita Norish Michael Haambuckers Michael Haeni Joanne Edwards Sean Smith

www.facebook.com/pages/Jersey-West

4-H Alberta Dairy Show

ASSOCIATION

 www.jerseywest.ca

Jersey West

49

shannonville, on

July 8th, 2017 | July 22nd, 2017 |

Western Ontario Jersey Youth Rally

drumbo, on

July 9, 2017 |

Eastern Ontario Jersey Youth Rally

russell, on

JERSEY

Central Ontario Jersey Youth Rally

J

2017 Rally Princess Emily Reed

Showmanship Grand Champion: Katie Babcock Reserve Champion: Abby Reed Honourable Mention: Clarissa McCallum

Showmanship Grand Champion: Cassidy Porteous Reserve Champion: Janine Spichtig Honourable Mention: Aimee VanLoon Herdsman Award Bruce Porteous

Eastern Youth Ambassador Pierre-Luc Hurtubise

Showmanship Grand Champion: Dani Karn Reserve Champion: Denise Sayles Conformation Grand Champion: Bridon RKR Essence Exhibitor: Eva Sayles Reserve Champion: Bridon Tequila Evening Exhibitor: Mitchell Anderson

Jersey Ontario Association Beverley Spriel, Secretary-Manager 9-350 Speedvale Ave West, Guelph, ON, N1H 7M7 tel: (519)766-9980 ~ ď‚š ontario@jerseycanada.com

Southwestern Jersey Barn Cow Contest

50

April 27,2017 Judge: Greg McLean ~ # of Head: 31 ~ # of Farms: 11 (18 - 1st lactation & 13 - 3+ lactation) Ken & Sandra Hutchenson hosted a social at their farm on May 6, 2017. Class and door prizes were contributed from various sponsors.

Results 1st Lact: 1. JayLynn Mindy Moo - Jason Smith 2. Garsholm Kyros Josie - Doug Garrett 3. R Val Goldie - Murray & Micheal Rodenburg 4. Charlyn Verb Sugar Baby - Charlyn Farms 5. Whiskey Hollow Verb Vintage - Dave Johnson 3+ Lact :1. Charlyn Tequila Evening - Charlyn Farms 2. Charlyn Nevada Emma - Charlyn Farms 3. Mixin Moos Iatola Cassie - Ralph Elliott 4. SM Daisy - Murray & Micheal Rodenburg 5. Garsholm Sultan Treeb - Doug Garrett

Conformation Grand Champion: RJF Gentry Megabucks Exhibitor: Emily Reed Reserve Champion: Dalock Lil' Nugget Exhibitor: Amy Dalock Honourable Mention: Beslea Joel Spring Flin Exhibitor: Connor Abrams Conformation Grand Champion: Payneside OM Gee Exhibitor: Aimee VanLoon Reserve Champion: Drentex Gunman Lucie Exhibitor: Vickie Brisson Honourable Mention: Payneside 50 Shades of Grey Exhibitor: Emma Hess

Herdsman Award Spring View Brooklynn & Addison Hyatt

2017 Ambassador Madison Brattan

Outstanding Ontario Results Congratulations to Hollylane Jerseys (Corbyville, ON), Weberlea (St. Clements, ON) and Branderlea (Rockwood, ON) who were all listed as the top Jersey herds for average BCA in the 2016 Ontario DHI Progress Report.

As the number one contender, Hollylane’s BCA was reported at 324M-296F-307P. The top two Jersey cows listed for average BCA were Hollylane Reward Twix and Hollylane Reagan Mischief.

The report also listed Weberlea as the top Jersey herd for Milk Value and Drentex Jerseys (Russell, ON) for outstanding Udder Health Management resulting in low SCC. Other interesting management benchmarks can be found on the DHI website: http:// www.canwestdhi.com/pdf_files/2016%20benchmarks.pdf.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

J

show results | résultats des jugements

Champion 4-H Heifer / Championne 4-H Avonlea Fizz's Vendetta - exhibited by Will Vander Meulen (4H), Avonlea Genetics Reserve Champion 4-H Heifer / Championne 4-H de Réserve Glenholme Irresistable Aspect - exhibited by Curtis Ruta (4H), Robert & Bruce Mellow Honourable Mention 4-H Heifer / 4-H de Mention-Honorable Enniskillen Tequila Suzy 38 - exhibited by Melyssa Sargent (4H), Enniskillen Jerseys Junior Champion / Championne Junior Aleah Kitten Of Solsburyhill - Aleah Farms Ltd. Reserve Junior Champion / Championne Junior de Réserve L'ormiere Tequila Leah - Camflat, Leachfield, Clarkvalley Honourable Mention Junior / Junior de Mention-Honorable Avonlea Fizz's Vendetta - Avonlea Genetics Inc Intermediate Champion / Championne Intermédiaire Pleasant Nook Premier Jellyroll - Pleasant Nook Jerseys Reserve Intermediate Champion / Championne Intermédiaire de Réserve Parkview Sonata At Avonlea - Avonlea Genetics, Parkview Jerseys Honourable Mention Intermediate / Intermédiaire de Mention-Honorable Pleasant Nook Gonna Getcha - Pleasant Nook Jerseys Grand Champion / Grande Championne JL Vincent Sapphira - Pierre Boulet & Yvon Sicard Reserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Bri-Lin Karballa Salvia ET - Brian & Linda Raymer Honourable Mention Grand / Mention-Honorable Pleasant Nook Action Frisky - Pleasant Nook Jerseys Premier Breeder & Exhibitor / Bannière d’éleveur & d’exposant 1. Pleasant Nook Farm 2. Enniskillen Jerseys Junior Calf / Génisse junior (7) 1. Beslea Joel Spring Fling (BBO) - Beslea Farms Ltd 2. L'ormiere Tequila Roxe - Christine Desrosiers, J & C A Sicard 3. Hollylane Fizz Twist - Hollylane Jerseys 4. Beslea Velocity Lion - Beslea Farms Ltd 5. Marlau Tequila Win - Laurent Lambert & John Weaver Intermediate Calf / Génisse intermédiaire (10) 1. L'ormiere Tequila Leah - Camflat, Leachfield, Clarkvalley 2. Hickory Acres Krash Colton (BBO) - James E. Abrams 3. Hollylane Armani Secret - Hollylane Jerseys 4. Avonlea Fernleaf Flirtatious - Avonlea Genetics Inc (Exhibited by Megan Mackinnon, 1st 4-H) 5. Dalock Lil Nugget - Amy Dafoe (Exhibited by Amy Dafoe, 2nd 4-H) Senior Calf / Génisse senior (12) 1. Avonlea Fizz's Vendetta (BBO) - Avonlea Genetics (Exhibited by Will Vander Meulen, 1st 4-H) 2. Enniskillen Tequila Suzy 38 - Enniskillen Jerseys (Exhibited by Melyssa Sargent, 2nd 4-H) 3. Genesis Tequila Veronnie - Yellow Briar Farm (Exhibited by Mackenna Stevens, 3rd 4-H) 4. Glenholme Gentry Technique - Robert & Bruce Mellow 5. Glenholme Ressurection Allis - Robert & Bruce Mellow Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (7) 1. Aleah Kitten Of Solsburyhill (BBO) - Aleah Farms Ltd. 2. Glenholme Irresistable Aspect - Robert & Bruce Mellow (Exhibited by Curtis Ruta, 1st 4-H) 3. L'Ormiere Joel Moon - C. Desrosiers, J. & C A Sicard 4. Avonlea Velocity Kiki - Avonlea Genetics Inc. (Exhibited by Taylor Vander Meulen, 2nd 4-H) 5. Enniskillen Getaway Mamie 436 - Enniskillen Jerseys (Exhibited by Daniel Sargent, 3rd 4-H) Junior Yearling / Un an junior (4) 1. Drentex C Baby Colt - Carol & Curtis Ruta, Joel Bagg

Head/têtes: 87

2. Cedarvilla Jade Tiddlywinks (BBO) - Randy & Tara Bullock (Exhibited

by Kyle Stockdale, 1st 4-H) 3. Enniskillen Gentry Of BC Sue 22 - Enniskillen Jerseys (Exhibited by Kurtis Homes, 2nd 4-H) 4. Maughlin Iatola Elmira - Brownsonlea Farms (Exhibited by Laura Brownson, 3rd 4-H) Intermediate Yearling / Un an intermédiaire (4) 1. Payneside DBR It Ping - Kingsdale Jersey Farm 2. Alexvale Vivitar Goodielicious (BBO) - M. Mcphedran, J. Alexander 3. Marlau Premier Jacquette - L. Lambert, J. Weaver, Y.M.S. Fortin 4. Hollylane Trident Marvel - Hollylane Jerseys Senior Yearling / Un an senior (4) 1. Edgelea Tequila Roxanne (BBO) - Joel Bagg 2. Marlau Tequila River Blanche - L. Lambert, J. Weaver 3. Glenholme Excitation Charlie - Robert & Bruce Mellow 4. Marlau Impression Prize - L. Lambert, J. Weaver Junior Herd / Classe de groupe junior (7) 1. Yvon Sicard Pierre Boulet 2. Robert & Bruce Mellow 3. Avonlea Genetics Inc 4. Laurent Lambert Junior 2-Year-Old / Deux ans junior (8) 1. Pleasant Nook Premier Jellyroll (BU & BBO) - Pleasant Nook 2. Pleasant Nook Gonna Getcha - Pleasant Nook Jerseys 3. Hirds Gentry Judy - Nathan Wade 4. Krahn Girls Premier Nutella - C. Fisher, P. Jones, Avonlea 5. Beslea An Evening Not To Forget - Beslea Farms Ltd Senior 2-Year-Old / Deux ans senior (4) 1. Avonlea CF Supreme ET (BU & BBO) - Avonlea, Cybil Fisher 2. Enniskillen Premier R Suzy ET - Enniskillen Jerseys 3. Pleasant Nook Viva La Vida - Pleasant Nook Jerseys 4. Enniskillen Vincent Suzy I ET - Enniskillen Jerseys Junior 3-Year-Old / Trois ans junior (3) 1. Verdurelea Premier Katt (BU) - L. Lambert, J. Weaver 2. Pleasant Nook Velocity Miss Eby (BBO) - Pleasant Nook Jerseys 3. Avonlea Made Some Mischief ET - Avonlea Genetics, Taylor Vander Meulen Senior 3-Year-Old / Trois ans senior (6) 1. Parkview Sonata At Avonlea (BU & BBO) - Avonlea & Parkview 2. Cedarvilla Remake Eva - Caliber Jerseys 3. Enniskillen Valentino Suzy I ET - Enniskillen Jerseys 4. Enniskillen Valentino Suzette - Enniskillen Jerseys 5. Glenholme Tequila Chanel - Robert & Bruce Mellow 4-Year-Old / Quatre ans (7) 1. Bri-Lin Karballa Salvia ET (BU & BBO) - Brian & Linda Raymer 2. River Valley Excitation Spice ET - Avonlea Genetics Inc 3. Avonlea Premier Chocolate Chip - Avonlea Genetics Inc 4. Pleasant Nook Legacy Jellybean - Pleasant Nook 5. Glenholme Tequila Venture - L. Lambert, J. Weaver 5-Year-Old / Cinq ans (4) 1. JL Vincent Sapphira (BU) - Pierre Boulet & Yvon Sicard 2. Pleasant Nook Vincent Cupcake (BBO) - Pleasant Nook Jerseys 3. Enniskillen Amadeo of Jade Mamie 85 ET - Enniskillen Jerseys 4. Sikmas Tequila Rose - Howard Sikma Mature Cow / Vache adulte (6) 1. Pleasant Nook Action Frisky (BU & BBO) - Pleasant Nook Jerseys 2. Pleasant Nook Sultan Jetta - Pleasant Nook Jerseys 3. Marlau Socrates Arcadios ET - C. Fisher, P. Jones, Avonlea 4. Enniskillen Justice Floss55 - Enniskillen Jerseys 5. Enniskillen Tequila R Daisy - Enniskillen Jerseys Lifetime Component Class (lifetime combined fat & protein of 4,500 kg or more) Bridon Jade's Procure ET (BU) - Enniskillen Jerseys Breeders Herd / Classe de group (3): 1. Pleasant Nook 2. Avonlea

Show results listed above are supplied by show administrators. Owners of animals are listed as per the Jersey Canada pedigree database at the time the information was processed.

Les résultats d'exposition énumérés ci-dessus sont fournis par les administrateurs de l'exposition. La propriété d'un animal, au moment où l'information a été traitée, est répertoriée dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

JERSEY

www.facebook.com/pages/Jersey-Ontario

Judge/juge: Jamie Black

BBO = Best Bred & Owned BU = Best Udder

Lindsay, Ontario July 27, 2017 | 27 juillet 2017

 www.jerseyontario.ca

Ontario Summer Jersey Show

51

J

Jersey Ontario Association Beverley Spriel, Secretary-Manager 9-350 Speedvale Ave West, Guelph, ON, N1H 7M7 tel: (519)766-9980 ~  ontario@jerseycanada.com

JERSEY

52

show results | résultats des jugements

Eastern Ontario Western Quebec Show Head / Têtes: 61

Junior Champion / Championne Junior Maker Billings Giddyup - Jamie Black Reserve Junior Champion / Championne Junior de Réserve Drentex Getaway Patty Cake - Michael & Monique Bols, Jenna James Honourable Mention Junior / Junior de Mention-Honorable Drentex Tequila Gambit - Michael & Monique Bols, Jenna James Grand Champion / Grande Championne Drentex Gentry Gizmo - Michael & Monique Bols, Jenna James Reserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Genesis Velocity's Vexxi - Neil & Melanie Hunter Honourable Mention Grand / Mention-Honorable Hometown Impression Butterfly - Neil & Melanie Hunter Premier Breeder & Exhibitor/ Bannière d’éleveur & d’exposant Drentex Jerseys - Michael & Monique Bols, Jenna James Junior Calf / Génisse junior (4) 1. Spruce Briar Frontrunner Ebony - Andrew & Anne Bromley 2. Drentex Gizmo's Galaxy - Michael & Monique Bols, J. James 3. Payneside Slam Dunks In Anette - Payneside Farms Inc. 4. Payneside Premier Andie - Payneside Farms Inc. Intermediate Calf / Génisse intermédiaire (8) 1. Drentex Tequila Gambit - Michael & Monique Bols, J. James 2. Drentex Velocity Fame - Michael & Monique Bols, Jenna James 3. Ayrporte Beautifull Vavavoom - Tracy Porteous 4. Payneside 50 Shades Of Grey 2 - Payneside Farms Inc. 5. Ayrporte Mantra Stephanie - Bruce Porteous Senior Calf / Génisse senior (9) 1. Maker Billings Giddyup - Jamie Black 2. Spruce Briar Joel Damy - Andrew & Anne Bromley 3. Brenbe Sensation Scarlett - William & Clodine Baumgartner/ Felix Bergeron 4. Payneside O M Gee - Payneside Farms Inc. 5. Cadrijo FP Ramona - Richard Cadieux & Johanne Mallette Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (5) 1. Drentex Getaway Patty Cake - M. & M. Bols, J. James 2. Riview Tequila Shameless - Kristie, Kyle, Chelsea & Jaclyn Rivington 3. Maker Applejack Allyoop - Tanner Bromley 4. Therihof Fire P Wyonna 243D - Kevin R. Elshof 5. Payneside Nutty Banana - Payneside Farms Inc. Junior Yearling / Un an junior (5) 1. Drentex Request Storm - Michael & Monique Bols, J. James 2. Drentex Gunman Poppy - Michael & Monique Bols, J. James 3. Avonlea Kristie Venom ET - Riview Jerseys, Avonlea Genetics 4. Payneside GG Apple - Payneside Farms Inc. 5. Riview Sassy Tequila - Kristie, Kyle, Chelsea & Jaclyn Rivington Intermediate Yearling / Un an intermédiaire (3) 1. Drentex Reward Mamie R - Michael & Monique Bols, J. James 2. SCR Premier Remarkable ET - Knonaudale Farms Inc. 3. Payneside Verb Kissimee - Payneside Farms Inc. Senior Yearling / Un an senior (3) 1. Hometown Attracted To Beauty - Neil & Melanie Hunter 2. Payneside Jersey Juice - Payneside Farms Inc. 3. Ayrporte Valentino Cerise - Tracy Porteous Junior Herd / Classe de groupe junior (4) 1. Michael, Monique Bols & Jenna James 2. Kyle,Brian & Jill Rivington - Doug & Jill Robinson Show results listed above are supplied by show administrators. Owners of animals are listed as per the Jersey Canada pedigree database at the time the information was processed.

Les résultats d'exposition énumérés ci-dessus sont fournis par les administrateurs de l'exposition. La propriété d'un animal, au moment où l'information a été traitée, est répertoriée dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

Navan, ON August 10, 2017 | 10 août 2017

Grand Champions

Breeders Herd Junior 2-Year-Old / Deux ans junior (5) 1. Riview Premier Sophastar - K., K., C. & J. Rivington 2. Drentex Getaway Tartan - Michael & Monique Bols, J. James 3. Hometown Impressionable Muse - Neil & Melanie Hunter 4. Maughlin Premier Ella - Kevin R. Elshof 5. Payneside Premier Peach Pie - Payneside Farms Inc. Senior 2-Year-Old / Deux ans senior (3) 1. Tanbark Grayson Street Cred - Bruce Porteous 2. Therihof Joel Shelby 186B - Kevin R. Elshof 3. Payneside DBR Trading Places - Payneside Farms Inc. Junior 3-Year-Old / Trois ans Junior (4) 1. Drentex Socrates Gold Rush ET - Michael & Monique Bols, Jenna James 2. Spruce Briar Money Bessie - Andrew & Anne Bromley 3. Therihof Excitment In Kaikoura 166B - Kevin R. Elshof 4. Payneside All Canadian Cheddar - Payneside Farms Inc. Senior 3-Year-Old / Trois ans senior (4) 1. Drentex Gentry Gizmo - Michael & Monique Bols, J. James 2. Genesis Velocity's Vexxi - Neil & Melanie Hunter 3. Therihof Affirmation Spice 147B - Kevin R. Elshof 4. Payneside Jerseylicious - Payneside Farms Inc. 4-Year-Old / Quatre ans (3) 1. Hometown Impression Butterfly - Neil & Melanie Hunter 2. Riview Verbatim Stella - K., K., C. & J. Rivington 3. Riview Verbatim Sophie - K., K., C. & J. Rivington 5-Year-Old / Cinq ans Payneside RJG Amedeo Arwyn ET - Payneside Farms Inc. Mature Cow / Vache adulte (4) 1. Hometown Black Magic ET - Neil & Melanie Hunter 2. Spruce Briar Minister Yaffa - Andrew & Anne Bromley 3. Spruce Briar Bigshow Uesha - Andrew & Anne Bromley 4. Therihof BRC Krown Royal - Kevin R. Elshof Breeders Herd / Classe de group (7) 1. Michael & Monique Bols and Jenna James 2. Kyle,Brian & Jill Rivington 3. Neil & Melanie Hunter 4. Tanner Bromley September 2017 Canadian Jersey Breeder

J JERSEY

J JERSEY

show results | résultats des jugements Grande Championne Junior / Junior Grand Champion Rescator Firepower Alyssia - Alain Robert, Caroline Breton, Sabrina Boissonneault, Frankstyle Holstein Championne Junior de Réserve / Reserve Junior Champion Elegance Fraber Santana - Ferme Élégance, Ferme Fra-Ber Ruel Mention-Honorable Junior / Honourable Mention Junior Elegance Barnabas Chipits - Ferme Élégance Grande Championne / Grand Champion Elegance Belgen Fever - Ferme Élégance, Guillaume Lemieux Grand Championne de Réserve / Reserve Grand Champion Elegance Irwin Patch - Ferme Élégance, Marie-Claire Girod, Denis Fossaert Mention-Honorable / Honourable Mention Batiscan Joel Sabrina - Ferme Du Sillon, Ferme Garay, Ferme Guimo Bannière d’exposant Jr / Junior Exhibitor Banner 1. Ferme Elegance & Ferme Josclaud 2. Ferme Lacto-Phylum Bannière d’éleveur Junior / Junior Breeder Banner 1. Elegance 2. Josclaud Bannière d’exposant & d’éleveur / Premier Breeder & Exhibitor 1. Ferme Josclaud 2. Ferme Elegance

54

www.facebook.com/Jersey-Québec

 www.jerseyquebec.ca

Grande Championne Junior / Junior Grand Champion Musqie Premier Marmalaid - Ferme Jocelyn Cote Inc, Jorge Pietro Championne Junior de Réserve / Reserve Junior Champion Guimondale Ladd Sweet Dream - Desfortier Jersey Mention-Honorable Junior / Honourable Mention Junior Androberge Antonio Bazouelle - Michel Roberge Grande Championne / Grand Champion J.P.L. Blackstone Edna - Ferme J.P.L. Senc Grand Championne de Réserve / Reserve Grand Champion Masonvale Joel Superstar - Alicia & Justin Veronneau, Fleury Holstein Mention-Honorable / Honourable Mention Pleasant Nook Hello How R U - Ferme Kamlake Bannière d’exposant Jr / Junior Exhibitor Banner 1. Ferme J.P.L. Senc 2. Ferme Dulet Inc, Kim Grenier Bannière d’éleveur Junior / Junior Breeder Banner 1. Ferme J.P.L. Senc 2. 9072-5722 Que Inc. Perkins (Perkins) Bannière d’exposant / Premier Exhibitor Banner 1. Ferme J.P.L. Senc 2. Ferme Alpenrosli Bannière d’éleveur / Premier Breeder Banner 1. Ferme J.P.L. Senc 2. Ferme Alpenrose

Championne Junior / Junior Champion Rejebel Tequila Biscuit - Charest Jean-Philippe Championne Junior De Réserve / Reserve Jr Champion Ciboulette Koop Julia - Julie Gagnon, Sylvain Ouellet Gagnon Mention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Ciboulette Koop Julia- Julie Gagnon, Sylvain Ouellet Gagnon Grande Championne / Grand Champion St-Lo Samson Miella TW - Frédérique St-Laurent Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Harmonycorner-CCC Premier Gibson - Ferme Prés Verts Mention-Honorable / Honourable Mention St-Lo Topeka Darlia - Frédérique St-Laurent Bannière d'éleveur & d'exposant Junior / Premier Jr Breeder & Exhibitor 1. Ferme Rejebel Inc. 2. Ferme Dulet Inc Bannière D’exposant / Premier Exhibitor 1.Ferme St-Baslo Inc 2. Ferme Rejebel Inc Bannière D’éleveur / Premier Breeder 1. Ferme Rejebel Inc 2. Ferme St-Baslo Inc

Expo BBQ Bellechasse St-Anselme, QC July 7, 2017 | 7 juillet 2017

Juge / Judge: Remi Guay Têtes / Head: 30

Expo Victoriaville

Victoriaville, QC July 15, 2017 | 15 juillet 2017 Têtes / Head: 26

Expo Rimouski

Rimouski, QC August 5, 2017 | 5 août 2017 Têtes / Head: 27

September 2017 Canadian Jersey Breeder

Expo Saint-Hyacinthe

Saint-Hyacinthe, QC August 3, 2017 | 3 août 2017

show results | résultats des jugements

Têtes / Head: 59 Championne Junior / Junior Champion Campbell TB River June Carter ET - Campbell Jersey & Trail Blazer Jerseys Championne Junior de Réserve / Reserve Jr Champion Belfontaine Tequila Paige ET - Belfontaine Genetics Mention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Belfontaine Tequila Payton - Belfontaine Genetics Grande Championne / Grand Champion Campbell TB Verb Rosalie ET - Campbell Jersey & Trail Blazer Jerseys Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Therihof Iatola Kiwi - S. Marceau, M. St-Cyr & Marie Claire Girod Mention-Honorable / Honourable Mention Top Gene G Brittany - Stephane Marceau & Marie St-Cyr Bannière d'éleveur junior / Premier Junior Breeder 1. Belfontaine Genetics Inc (Belfontaine) 2. Campbell Jersey & Trail Blazer Jerseys (Campbell) Bannière d'exposant junior / Premier Junior Exhibitor 1. Belfontaine Genetics 2. Campbell Jersey & Trail Blazer Jerseys Bannière d’éleveur / Premier Breeder Banner 1. Stephane Marceau & Marie St-Cyr (Top Gene) 2. Campbell Jersey & Trail Blazer (Campbell) Bannière d’exposant / Premier Exhibitor Banner 1. Stephane Marceau & Marie St-Cyr 2. Campbell Jersey & Trail Blazer

J JERSEY

Expo Lotbinière

Saint-Agapit, QC August 6, 2017 | 6 août 2017 Têtes / Head: 31 Championne Junior / Junior Champion Rescator Firepower Alyssia - Frankstyle Holstein Inc Championne Junior De Réserve / Reserve Jr Champion Cliric Joel Selena - Cliche, Cédric Mention-Honorable Junior/Hon. Mention Junior Bergicel Velocity Twister - Karine Savard Grande Championne / Grand Champion Jolibois Noisy Premier ET - Ferme Rolandale, Rosalie Dubois Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Bergicel Firepower Chrismas - Karine Savard Mention-Honorable / Honourable Mention Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Bannière d'éleveur Junior / Premier Junior Breeder 1. Cliric 2. Bergicel Bannière d'exposant Junior / Premier Junior Exhibitor 1. Cliche, Cédric 2. Karine Savard Bannière d’exposant / Premier Exhibitor 1.Cliche, Cédric 2. Karine Savard Bannière d’éleveur / Premier Breeder 1. Bergicel 2. Cliric Information listed above is supplied by show administrators. To verify an animals owner please search the Jersey Canada pedigree database.

Les informations listées ci-dessus sont fournies par les administrateurs de l'exposition. Pour vérifier la propriété d'un animal, recherchez dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

September 2017 Canadian Jersey Breeder

55

World Jersey Cattle Bureau 2020 Annual Meeting & Tour June 20 – July 13, 2020

Voyage et Assemblée Annuelle 2020 du World Jersey Cattle Bureau 20 juin – 13 juillet 2020

Meet like-minded people that share your passion, network and learn!

Rencontrez des personnes qui pensent comme vous et qui partagent votre passion, communiquez et apprenez!

Jersey Canada, along with the experienced travel professionals of Agri-Tours Canada, will be hosting the World Jersey Cattle Bureau (WJCB) Study Tour and Annual Meeting in 2020.

Planning is underway with a stellar line-up of farm visits and activities. It is an excellent opportunity to experience the development of the breed in a range of locations. Canada is a beautiful and diverse country and a Jersey tour is also a fabulous way to explore what we have to offer beyond cows. We welcome you to join our tour by choosing various options that suit your schedule and travel logistics. Canada is a big country and our itinerary has also been developed to accommodate local visitors that can only escape the farm within their home province.

The tour promises to showcase both traditional and state-ofthe-art Jersey farms. A platform for networking will be held not only in the barn, but we will provide a taste of must-see attractions that are essential when visiting our glorious nation.

A general itinerary can be found at: www.jerseycanada.com/ pages/wjcb-2020-tour.html

Jersey Canada, de concert avec les professionnels d’expérience du voyage d’Agri-Tours Canada, offriront le voyage d’étude et l’assemblée annuelle du World Jersey Cattle Bureau (WJCB) en 2020. La planification est débutée, comprenant une brochette ahurissante de visites de fermes et d’activités. C’est une excellente occasion de faire l’expérience du développement de la race dans plusieurs endroits. Le Canada est un très beau pays diversifié et le voyage Jersey est une fabuleuse façon d’explorer ce que nous avons de mieux à offrir à part les vaches. Nous vous invitons à vous joindre au voyage en choisissant parmi les différentes options qui s’adapteront à votre horaire et logistique de voyage. Le Canada est un grand pays et notre itinéraire a aussi été développé pour accommoder les visiteurs locaux qui ne peuvent quitter la ferme que pour visiter au sein de leur propre province.

Le voyage promet de vous présenter des fermes Jerseys, de la traditionnelle jusqu’à la plus moderne. Une plate-forme de réseautage ne se tiendra pas seulement dans l’étable car nous fournirons aussi un échantillon des attractions incontournables qui sont essentielles lorsque l’on visite notre glorieuse nation. Préliminaire de nos plans: www.jerseycanada. com/francais/pages/wjcb-2020-tour.html

Join Our Team

Rejoignez notre équipe

A tour of this quality requires a dedicated team of volunteers.

Jersey Canada is now looking to establish the following committees for the WJCB 2020 Study Tour & Annual Meeting: Promotions and Publicity Committee • 4-6 Jersey breeders from across Canada, plus 1 representative from Jersey Canada, and 1 representative from AgriTours.

• Provide insight and input into methods for promoting the WJCB 2020 Study Tour & Annual Meeting.

Sponsorship & Fundraising Committee • 6 Jersey breeders from across Canada, plus 1 representative from Agri-Tours.

• A critical part of such a major event.

• Recruit sponsorship from various agricultural related companies: feed, supply, genetics, farm equipment, seed, etc.

• Coordinate ‘swag bags’, coffee breaks, lunches, entertainment, beverages, snacks, hosted meals, etc.

Herd Tour Committee • 4-5 Jersey breeders, including one Chair from Quebec, and one Chair from Ontario, as well as 1 representative from Jersey Canada, and 1 representative from Agri-Tours.

• Identify representative Jersey farms to host visits during the pre-tour, main tour, and post-tour.

Alternate Program & Tourism Committee • 4 Jersey breeders, including two from Quebec, and two from Ontario, plus 1 representative from Agri-Tours.

• Arrange tour opportunities for those attending the program, but not necessarily involved in WJCB business meetings, etc. (e.g. museums, art galleries, shopping, historic/ scenic sites, attractions and unique Canadian destinations).

Banquet and Registration Committee • Organize both ‘Welcome’ and ‘Farewell Banquets’, including meal selections, decorations, guest speakers, guest seating, etc.

• The Banquet Committee should have a sub-committee of volunteers for the Registration Desk on arrival day(s) and during the tour to accomodate the registration/arrival of day-by-day attendees.

For more information and/or to sign-up, contact Kathryn Roxburgh, Jersey Canada General Manager: (519) 821-1020 (ext 102).

56

Un voyage de cette qualité demande une équipe de bénévoles dévoués.

Jersey Canada cherche à mettre sur pieds ces différents comités pour le Voyage d’étude et l’assemblée annuelle 2020 du WJCB : Comité de promotion et de publicité • 4-6 éleveurs de Jerseys de partout au Canada plus 1 représentant de Jersey Canada et 1 représentant d’Agri-Tours.

• Fournir des idées pour des méthodes de promotion du Voyage d’étude et l’assemblée annuelle 2020 du WJCB. Comité de commandites et de levées de fonds • 6 éleveurs de Jerseys de partout au Canada plus 1 représentant d’AgriTours.

• Un comité essentiel pour un événement d’une telle envergure.

• Recruter des commanditaires auprès de différentes compagnies reliées à l’agriculture : alimentation, fournitures, génétique, équipement agricole, semences, etc.

• Coordonner les ‘sacs cadeaux’, les pauses café, les lunchs, les divertissements, les breuvages, les goûters, les repas de groupe, etc.

Comité des visites de troupeaux • 4-5 éleveurs de Jerseys, incluant un Président du Québec et un de l’Ontario en plus d’un représentant de Jersey Canada et un représentant d’Agri-Tours.

• Identifier des fermes Jerseys représentatives pouvant accueillir des visites lors de la première partie du voyage, du voyage principal et des extensions au voyage.

Comité du programme alternatif et tourisme • 4 éleveurs de Jerseys dont deux du Québec, deux de l’Ontario et un représentant d’Agri-Tours.

• Organiser les visites pour ceux qui participent au programme mais qui ne participent pas nécessairement aux réunions d’affaires du WJCB, etc. (ex : musées, galeries d’art, magasinage, sites historiques/panoramiques, destinations et attractions exclusives au Canada).

Comité des banquets et des enregistrements • Organiser les banquets de bienvenue et de départ, incluant le choix des menus, les décorations, les orateurs invités, le plan des salles, etc.

• Le comité des banquets devra également avoir un sous-comité de bénévoles pour le bureau d’enregistrement lors des journées d’arrivées et au cours du voyage pour accommoder l’enregistrement/l’arrivée de ceux qui ne participeront pas à l’événement au complet.

Pour plus d’information et/ou pour s’inscrire, contactez Kathryn Roxburgh, Directrice générale de Jersey Canada: (519) 821-1020 (poste 102).

September 2017 Canadian Jersey Breeder

JERSEY Do you have an announcement? Email the details to: shawna@jerseycanada.com

Patty Jones Inducted into the Canadian Agricultural Hall of Fame

In Memory of Elizabeth McIIwraith Elizabeth (Betty) McIlwraith passed away May 7, 2017. Born in Glasgow, Scotland Betty & George enjoying their retireon September 1, 1923 ment years on the farm at Laurel Betty was predeceased by husband George Alexander McIlwraith in 2011, her sister Isobel Hood (1938) and Grandson Scott Van Kampen (2009). Survived by her brother Iain Hood of Symington, Scotland and her loving children: John, Alistair, Isobel, Heather, and Dawn Van Kampen of Geordawn Jersey Farm. Betty is also survived by 15 grandchildren and 16 great grandchildren.

WWII began on Betty's 16th birthday and she was off to Wigtownshire to serve in the Women’s Land Army. There she met Geordie, with his bright blue eyes. Married on Nov 15, 1944 in Glasgow, with the WLA as their ceremonial honour guard brandishing their pitch forks! November 1951, Betty, George, John and Alistair emigrated to Canada to start their new adventure. Isobel and Heather arrived soon after, and finally Dawn. All proud Canadians with plenty of Scottish blood. •

Media Release [June 12, 2017] Livestock photographer Patty Jones will be formally inducted into the prestigious Canadian Agricultural Hall of Fame at a ceremony on Thursday, November 30, 2017 in Calgary, Alberta. “I am personally thrilled that more Canadian women are being recognized this year for their extraordinary accomplishments in the Canadian agriculture industry,” says President Herb McLane, Canadian Agricultural Hall of Fame Association. With more than 210 inductees in the Hall of Fame, only five have been women.

Patty Jones has built a world-renowned business with a seasoned skill for photographing dairy animals that has changed the way they are marketed in Canada and around the world. For more than 44 years, Patty has been expertly capturing a visual history for Canadian dairy breed improvement as one of the most respected and well-known livestock photographers in the world. Her library contains more than 70,000 animals from all breeds, and she’s trained many aspiring livestock photographers to carry on the craft. Her official photographer status extends to major shows, including 4-H and the Royal Agricultural Winter Fair. Patty’s passion for the dairy industry includes her own Silvercap Holsteins farm where she buys, sells and breeds. Patty Jones lives in Puslinch, Ontario and was nominated by Semex.

The Canadian Agricultural Hall of Fame Association (CAHFA) honours and celebrates Canadians for outstanding contributions to the agriculture and food industry. Portraits are on display in the Canadian Agricultural Hall of Fame Gallery located at the Royal Agricultural Winter Fair. The CAHFA also publicizes the importance of inductee achievements to Canada. The Association was organized in 1960 and is administered by 12 volunteer Board of Directors located across Canada. www.cahfa.com •

In Memory of Lowell Skinner

Lowell with Caleb, Nigel, and Damon

"At this time we would like to take the opportunity to thank Carol Murphy and those who organized the pledge auction at the Jersey Ontario AGM. Your generous donations helped with the many expenses during our stay in Toronto. Your thoughtfulness will never be forgotten. A donation has been made to the Lung Association with the unused proceeds."

Thank you, Joyce, Caleb, Nigel, and Damon & Richard, Lori, Hannah and Jerett September 2017 Canadian Jersey Breeder

(Submitted by the Skinner Family) Lowell Skinner, 58, of Monkton went to be with his Lord on Saturday May 13, 2017. Beloved husband of Joyce Skinner and loving father to Caleb, Nigel, and Damon. Brother of Linda Reynolds and Richard Skinner (Lori), son-in-law of Grace Benjamins, brotherin-law of Grace Tamminga (Anthony), Anne Vander Meulen (Sid) and Bernita Bergsma (Dan). He will also be missed by his nieces and nephews. Predeceased by his parents Ron and Verlyn Skinner, father-in-law Everett Benjamins and a niece Hillary Skinner.

Lowell loved his family and one of his favourite things to do with his boys was go on road trips to look at cattle and attend cattle sales. One of the sales he enjoyed most was the OIS sale at Brubachers. Lowell loved to find good cows and would head out to find the next "perfect" cow. His family would never know what time he might be home or how many cows would show up at the farm after a day of adventure.

Lowell enjoyed sports and had a passion for music having sung at numerous weddings and quartets. If you were lucky enough to hear him sing you would never forget that beautiful voice. He worked at Parmalat in Mitchell, was a member and Past President of Jersey Ontario and a member of the Perth-Huron Jersey Club.

His passion and involvement with Jersey cows led to many life long friendships! Lowell was also a member of the Perth County Holstein Association and the Belgian Horse Association. Being a 4-H leader for the Mitchell 4-H Dairy Club, he was always willing to help young people in the cattle show world. He worshipped at Bethel Fee Reformed Church in Munro, Mitchell. •

Caledon Jersey Wedding Surrounded by friends and family, David McKeown of Caledon Jerseys, and Keri-Lynn Standish of Killaloo Ontario tied the knot on April 2nd, 2016 at Little Britain Community Baptist Church.

Though they cheer for opposing hockey teams: David is a Senators fan and Keri-Lynn is a Leafs fan, they found common ground at the alter.

They are now working for Fred Armstrong at Huronia Jerseys and will soon join Caledon Jerseys again. Congratulations! •

57

Media Release [June 29, 2017] The Board of Directors of Canadian Dairy Network (CDN) announced Mr. Russell Gammon of Fergus, Ontario as the 2017 recipient of the Dairy Cattle Improvement Industry Distinction Award. This award is given annually on behalf of the industry partners, members of CDN, to recognize individuals who have made outstanding contributions to the Canadian dairy cattle sector.

Russell Gammon was born and raised in Nova Scotia, where he started his energetic career of 39 years in the dairy cattle improvement industry.

For 30 of those years, he was employed by the national Jersey breed association, known today as Jersey Canada. Starting as the Associate Editor of the Canadian Jersey Breeder magazine, and as fieldman. Russell is best known for his passion and dedication as Executive Secretary from 1985 to 2011. Always seeking new challenges and embracing change, he took on a new role with significant international exposure as the Jersey Program Manager for the Semex Alliance from 2011 to April 2017.

"Russell Gammon, also known as 'Mr. Jersey', is an excellent example of leadership and vision that the industry aims to recognize with this award of distinction. His positive attitude, strong motivation and 'Go for it!' approach to every opportunity is contagious to all that know him,” comments CDN Board Chairman, Norm McNaughton.

During his 26-year tenure as Executive Secretary of Jersey Canada, Russell Gammon played a pivotal role in many accomplishments, both for the Jersey breed and the Canadian dairy cattle industry. For the breed, he promoted increased use of young sires, artificial insemination, registration, milk recording and type classification, as well as expanded the presence of Jersey cattle in many dairy herds across Canada. For the industry, Russell's foresight and vision was critical in establishing the Multi-Breeds Classification System in 2005, which has become an industry success story nationally and envied internationally. In 2001, he was elected as the first chairman of the Industry Standards Committee of CDN and filled that role for the first four years of his 6-year contribution. He also held leadership positions with the Canadian Livestock Genetics Association (CLGA) and at the global level for the World Jersey Cattle Bureau.

Jersey Canada would like to extend it's sincere congratulations to Russell on this well-deserved accomplishment. •

2016 RAWF: 2017 Jersey Ontario Farm Tour Russell (left) with Brenda Lee-Turner and David Jordan

2016 Jersey Canada AGM: Russell (right) with Hugh MacDonald

58

In Memory of Ronald William Hannah Ron Hannah passed away suddenly at the age of 65 at his beloved farm on August 16th, 2017. Son of Doreen and the late Robert Hannah and loving husband of 29 years to Ada Bergveld.

He was a proud father to Andrew, Eric, Aleda and Terri-Lynn, and cherished Grandfather to Hannah, Scarlet and Nellie. Ron will be sadly missed by his many friends in the farming community.

"Ada Bergveld and Ron Hannah's prefix 'Ronada' was of course their two names together ... and this is how they farmed and lived their life ... together. You never saw one without the other.

Although Ronnie wasn't born on a farm, he took to the life naturally. He spent many years working in Belleville for Wilson Sports and helping Ada with their farm north of Stirling when he could. When the chance came to take over Mountainfield Farms from Ada's parents, he jumped at the chance to farm full time with Ada. He was happiest when he was in the barn milking their cows or working in the fields with Ada right there alongside of him, planting crops in the spring, taking off hay or cutting corn to fill the silo in the fall.

They bred some exceptional Jerseys. One that comes to mind was Ronada Ren Suzie that was sold to Brian Sayles in the Reflections of Rosel sale in 1999 for $12,000. She went on that year to be an All Canadian for her new owner.

Ron was a quiet and humble man and the size of his funeral was a testament to the number of people Ada and Ron have touched in the community." • Thank-you to Diane Jarrell-Ray for this submission.

The Perfect Day at Swissbell Chantel Dirksen Photography

Russell Gammon Named 2017 Recipient of the Dairy Cattle Improvement Industry Distinction Award

Samantha Kaehli and Dave Overgaauw with the latest Jersey born at Swissbell Farm

Samantha Kaehli (daughter of Walter and Marlies Kaehli, Swissbell Farms, Grand Valley) and Dave Overgaauw (son of Paul and Marion Overgaauw, Sevenhills Holsteins, Laurel) were married at Swissbell Farms on July 15th, 2017.

It was a perfect day with an outdoor ceremony and the dinner and reception took place in the bank barn that was built in the 1800's. Sam and Dave met years ago when they were both in 4-H. Dave is now a full-time dairy farmer at Sevenhills, and Samantha works for Grand River Robotics as farm management support. Best Wishes! • September 2017 Canadian Jersey Breeder

F E E D E F F I C I E N C Y JERSEY ADVANTAGE: SMALL BODY SIZE AND AN IMPRESSIVE METABOLIC SYSTEM

Biological Difference

Although smaller, Jerseys cows are incredibly efficient feed converters compared with other breeds. They have the unique biological ability to utilize the energy in feed for milk production, rather than expelling it as waste.

Jerseys deliver a quality product that you get paid for. Compared to average pooled milk, a glass of Jersey milk has 18% more protein, 29% more milkfat and 20% more calcium. It is also especially rich in vitamins.

Saving You Money

Studies show that Jerseys save 13-18% in total feed expenses compared with other breeds.

With feed costs representing approximately 55% of the input in your dairy operation, this can be a significant savings.

Less Feed More Solids

When a Jersey is in production, she will ingest up to 4.5% of her total body weight in dry matter. For the average 450 kg Jersey cow, this works out to 20.25 kg of dry matter per day in her ration. Larger dairy breeds consume 4.0% of their total body weight in dry matter and a 700 kg cow would eat 28 kg of dry matter per day.

If you look at the kilograms of milk solids produced per kilogram of body weight in 305 days, the 450 kg Jersey comes in at 1.23 solids/kg, while the 700 kg cow would produce 0.97 solids/kg. In the end, that’s a 21% difference!

Less Pre-Calving Investment

Jerseys mature earlier than other breeds.

They can be bred at a younger age and enter the milking herd sooner. It also means that you need less feed to get them to first calving than larger breeds.

Less Land & Storage

September 2017 Canadian Jersey Breeder

2017 ŠJersey Canada | www.jerseycanada.com

With Jerseys, decreased feed requirements can result in the need for less crop land, 24% less manure storage, as well as reduced costs to harvest and store feed. Less phosphorus in the manure also benefits the environ59 ment.

E F F I C A C I T É A L I M E N T A I R E L’AVANTAGE JERSEY : PETIT GABARIT ET UN SYSTÈME MÉTABOLIQUE IMPRESSIONNANT

Différence biologique

Quoique plus petites, les vaches Jerseys convertissent efficacement les aliments comparativement aux autres races. Elles ont une habilité biologique unique d’utiliser l’énergie des aliments pour la production de lait plutôt que de la rejeter.

Les Jerseys fournissent un produit de qualité pour lequel vous êtes payé. Comparativement au lait moyen en général, un verre de lait Jersey contient 18 % plus de protéine, 29 % plus de gras et 20 % plus de calcium. Il est aussi surtout riche en vitamines.

Économique

Des études démontrent que les Jerseys coûtent de 13-18 % de moins en aliments comparativement aux autres races. Comme les coûts d’alimentation représentent environ 55 % des intrants de votre entreprise laitière, ceci peut représenter une économie substantielle.

Moins d'aliments, plus de solides

Lorsqu’une Jersey est en production, elle ingère jusqu’à 4,5 % de son poids corporel total en matière sèche. Pour une vache Jersey pesant en moyenne 450 kg, ceci représente environ 20,25 kg de matière sèche par jour dans sa ration. Les plus grandes races consomment 4,0 % de leur poids total en matière sèche et une vache de 700 kg mangerait 28 kg de matière sèche par jour.

Si on compte les kg de solides de lait produits par kilo de poids corporel en 305 jours, la Jersey de 450 kg produit 1,23 solides/kg tandis qu’une vache de 700 kg produira 0,97 solides/kg. En bout de ligne, c’est une différence de 21 %!

Moins d’investissement pré-vêlage

Les vaches Jerseys viennent à maturité plus tôt que les autres races. Elles peuvent être saillies à un plus jeune âge et intégrer le troupeau laitier plus tôt. Ceci signifie aussi que, comparativement aux races plus grandes, vous aurez besoin de moins d’aliments pour l’amener à son premier vêlage.

Moins de terrain et d’entreposage

2017 ©Jersey Canada | www.jerseycanada.com

Comme les Jerseys ont un moins grand besoin d’aliments, ceci peut demander moins de terrain pour les cultures, 24 % moins d’espace pour l’entreposage du fumier et des coûts réduits pour la récolte et l’entreposage des aliments. Moins de phosphore dans le fumier est aussi bénéfique pour l’environnement.

British Columbia Colombie-Brittanique CHIMEWOOD Jerseys

Gerry & Anita Norrish 47941 Kitchen Hall Road, Chilliwack, BC, V2P 6H5 Tel: (604) 795-5300 Email: browncow@nicbc.ca

FRUEH Farms Ltd

Kevin Frueh (genetic sales) 2155 Forest RD, Duncan, BC, V9L 6M1 Tel: (250) 709-1849

Alberta LONE PINE Jerseys

The Haeni & Haenni Families RR #2 Didsbury, AB, T0M 0W0 Tel: (403) 335-3028 Email: lonepine@cciwireless.ca www.lonepinejerseys.com www.facebook.com/LonePineJerseysLtd twitter.com/LonePineJ

Saskatchewan BRAMVILLE Jerseys

Fran & Joanne Edwards Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Cell: (306) 528-7707 Email: jerseyjo6@gmail.com

Manitoba GRAYLANE Holsteins & Jerseys

Debbie Graye & Glendon Graye 32141 Suncrest Rd 23E PO Box 588, St. Pierre-Jolys, MB, R0A 1V0 Tel: (204) 434-6844 Fax: (204) 434-6876 Glendon: (204) 712-5505 Debbie: (204) 451-3303 Email: debbie.graye@gmail.com

Ontario BRIDON Farms

The Sayles Family RR#2, 378 Brant Oxford Road, Paris, ON N3L 3E2 Brian & Donna Sayles: (519) 632-7992 Jeff & Julie Sayles: (519) 632-1285 Bruce & Carolyn Sayles: (519) 632-9604 Email: bridonfarms@gmail.com www.facebook.com/pages/Bridon-FarmsInc/605295136204894

Carol Murphy

Collector of Fine Canadian Jersey Memorabilia 46 Mapleport Crescent, Sauble Beach, ON, N0H 2G0 Tel: (226) 668-0005 Email: c_murphy@sympatico.ca

Jersey Breeder Magazine Directory (this page): $65/year or $120/2 years Jersey Canada Website On-line Directory: $65/year

DIRECTORY • BOTTIN Ferme CAVALAIT

PAULLYN Farms

Alain & Claudine Poirier 2630 Concession 1, Lefaivre, ON, K0B 1J0 Tel: (613) 679-2519 Email: poirier.cavalait@xplornet.com

Paul & Lynda Hill 181070, RR # 1, Ayton, ON, NOG 1CO Tel: (519) 799-5553 Cell: (519) 506-9553 Trevor & Tammy Hill & Family: (519) 799-5674 Tyler & Cheryl Hill & Family: (519) 799-5292 Email: paullynfarms@wightman.ca

DORLYN Jerseys

Carolyn Van Dorp 80684 Kinburn Line, RR #2, ON, N0K 1W0 Tel: (519) 482-5942 Email: carolynv@tcc.on.ca

PAYNESIDE Jerseys

Douglas and Jill Robinson 15487 Hwy 43, Finch, ON, K0C 1K0 Tel: (613) 984-2027 Fax: (613) 984-0429 Barn: (613) 984-0278 Email: payneside@xplornet.ca

DRENTEX Jerseys

Michael & Monique Bols and Family 780 Eadie Rd, Russell, ON, K4R 1E5 Tel: (613) 445-2870 Email: michaelbols@xplornet.ca

SPRUCE AVENUE Farm

ELM ARBRE Holsteins, VERLANDA Jerseys & LOW-RICH Jerseys Ronald, Lowell & Richard Skinner RR# 1, Mitchell, ON, N0K 1N0 Tel: (519) 348-8179 or (519) 348-4419

Dean & Lynda Sayles and Family 928 Paris Plains Church Rd, RR #2, Paris, ON, N3L 3E2 Tel: (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089 Email: sprucav@execulink.com Dean Jr. & Erin Sayles: (519) 442-4499 Email: erinanddean@hotmail.com

GARSHOLM Farms

VERDURELEA

GEORDAWN Jerseys

WAYMAR Jerseys

The Doble Family RR#3 Sunderland, ON, L0C 1H0 Tel: (705) 357-2180

Doug & Nancy Garrett 14578 Fifteen Mile Rd, Denfield, ON, N0M 1P0 Barn: (519) 225-2160 House: (519) 225-2241

The Clement Family 1080 Powerline Road, RR# 3, Paris, ON, N3L 3E3 Tel: (519) 442-2977 Fax: (519) 442-4863 Email: waymarjerseys@silomail.com

George & Dawn Van Kampen and Family 394276 County Rd 12, Amaranth, ON, L9W 0N2 Tel: (519) 940-2202 Fax: (519) 940-2201 Email: geordawn@zing-net.ca

Québec

GRAYCLAY Jerseys

John, Rhonda, Colleen, Thomas & Ben Vander Wielen RR# 2, Elmwood, ON, N0G 1S0 Tel: (519) 363-2296 Fax: (519) 363-9096 Email: grayclay5@gmail.com

KINGSDALE Jerseys

Steven, Peggy & Emily Holmes 1916 McIntyre Rd, RR# 2, Bath, ON, K0H 1G0 Tel: (613) 352-5110 Fax: (613) 354-0529 Cell: (613) 561-2654 Email: homer@kos.net

LORIVALE Farms

Mark & Courtney McPhedran and Family 5193 Seventh Line, Rockwood, ON, N0B 2K0 Call or text: (226) 979-9736 Email: markmcphedran@hotmail.com

PAULLOR Jerseys

Paul & Lorraine Franken 38040 Huron Rd, Clinton, ON, N0M 1L0 Tel: (519) 482-5008 Fax: (519) 482-9022 Email: lfranken1@tcc.on.ca

Luc Deschênes 535 rue Principale St-Gabriel-de-Rimouski, QC, G0K1M0 Tel/Fax: (418) 798-8375 Cell: (418) 750-9088 Email: luck7_17@hotmail.com

RAPID BAY Jerseys

Dave, Lori & Martin Chamberlain 516 St. Mark’s Road, RR 4, Marmora, ON, K0K 2M0 Tel: (613) 395-5976 Email: lorivale14@outlook.com

MAUGHLIN Jerseys

Ferme PRÉS VERTS

Stephen Borland 1189 Island Rd, Ormstown, QC, J0S 1K0 Tel: (450) 921-1189 Fax: (450) 829-4147 Email: rapidbaysires@gmail.com www.rapidbay.ca ~ www.facebook.com/rapidbay

ROBINDALE

Jeffrey H Ross & Lucie Caron 401 rue Saint-Lambert, Sherbrooke, QC, J1C 0J7 Tel: (819) 846-3364 Email: lcaron@abacom.com

STEESHANIE Jerseys

Joshawa Barter 11A Rte 214, Bury QC, J0B 1J0 Cell: (819) 574-8443 Email: steeshanie@hotmail.com

New Brunswick Nouveau-Brunswick JAYRON Farm Ltd.

To get listed contact Shawna: shawna@jerseycanada.com

John Nixon & Andrea Nixon tel: (519) 856-0189 email: rosaleajerseys@yahoo.ca @RosaleaJerseys

the name your farm can build on

Rhonda Hulan & Jamie MacLeod 20 MacLeod Road, Tower Hill, NB, E5A 3N3 Tel: (506) 466-8419 Email: rhonda@jayron.ca

ROSALEA SINCE

1928

Jerseys

5309 Fourth Line, Rockwood, Ontario, N0B 2K0

2017 Classification Schedule horaire de classification

Mid September / Milieu septembre ON - mid-round: Stormont, Glengarry, Prescott, Northern Ontario, Thunder Bay QC - Lotbiniere, Nicolet, Yamaska SK - mid-round Late September / Fin septembre ON - Leeds, Grenville ON - mid-round: Dundas, Russell, Carleton, Niagara & Wentworth, Brant & Haldimand, Norfolk QC - Drummond Early October / Début octobre ON - Renfrew, Lanark, Pontiac QC - Bagot, Rouville British Columbia Mid October / Milieu octobre ON - Grey, Bruce, Huron QC - St Hyacinthe, Richelieu, Vercheres, Temiscamingue, Abitibi QC - mid-round: Beauce, Levis, Frontenac British Columbia Late October / Fin octobre ON - Simcoe, Dufferin, Ontario QC - Argenteuil, Labelle, Papineau, Gatineau QC - mid-round: Dorchester For an updated classification list visit: https://www.holstein.ca/Public/en/Services/Classification#

Early November / Début novembre ON - Peel, Halton, York ON - mid-round: Middlesex, Elgin, Lambton, Essex-Kent QC - Terrebonne, Deux Montagnes AB - mid-round Mid November / Milieu novembre ON - Peterborough, Victoria and Durham, Northumberland QC - L’Assomption, Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinonge, St Maurice QC - mid-round: Bellechasse MB - mid-round Late November / Fin novembre ON - Lennox & Addington, Frontenac, Hastings, Prince Edward QC - Champlain, Laviolette, Portneuf QC - mid-round: Montmagny & L’Islet, Kamouraska Early December / Début decembre ON - Waterloo QC - Lac St Jean, Roberval, Lapointe, Dubuc, Charlevoix, Chicoutimi NB, NS, PEI, NFLD Mid December / Milieu decembre ON - mid-round: Oxford QC - Vaudreuil & Soulanges, Huntingdon, Chateauguay, Beauharnois

Events . Événements

2017 September / septembre

2 Expo Brome, QC 4 Brant Norfolk Parish Show - Paris, ON 8 St. Lawrence Parish Show - Russell, ON 9 Expo Richmond, QC 12-14 Canada's Outdoor Farm Show - Woodstock, ON 14 Perth-Huron Jersey Show - Seaforth, ON 15 Jersey Canada deadline for Youth Scholarships,

Awards & Programs 18 Stratford Championship Show - Stratford, ON 20 Earl Vander Meulen Award Nomination Deadline 20 Dairy Cattle Improvement Industry Forum

- Muskoka, ON 21 CDN Annual General Meeting - Muskoka, ON October / octobre 2 Canadian Jersey Cow of the Year Voting Begins 3-4 World Dairy Expo Jersey Show - Madison, WI, USA 4 Top of the World Jersey Sale, World Dairy Expo

- Madison, WI 7 Grand River Parish Show - Erin, ON 16 Royal Showmanship Application Deadline November / novembre 3 Suprême Laitier - St Hyacinthe, QC 4 All American Junior Jersey Show, Kentucky Expo Ctr

- Louisville, KY, USA 4 60th Pot O'Gold Sale - Louisville, KY, USA 5 National Jersey Jug Futurity - Louisville, KY, USA 5 65th All American Jersey Sale - Louisville, KY, USA

62

6 All American Jersey Show - Louisville, KY, USA 3-12 Royal Agricultural Winter Fair - Toronto, ON • 7-8 - TD Canadian 4-H Dairy Classic • 10 - National Jersey Showmanship @ 2:00 PM • 11 - National Jersey Show (all classes) @ 7:30 AM 12 Canadian Jersey Cow of the Year voting ends December / décembre 5 CDN Genetic Evaluation Release 8 All Canadian Contest Entry Deadline

2018 January / janvier

16 Deadline for Jersey Canada Awards Submission February / fevrier 9-10 Jersey Ontario AGM - Belleville, ON March / mars 16-17 Jersey Canada AGM & Farm Tour - Ajax, ON June / juin 27-30 AJCA & NAJ Annual Meetings & host to the World Jersey Cattle Bureau Conference - Canton, OH, USA

2020 June 20 - July 13 / 20 juin - 13 juillet

World Jersey Cattle Bureau Annual Meeting & Tour - Canada

Advertising Index Birdsong Farm (Fournier) Caledon Jerseys (McKeown) Canadian Livestock Photography Charlyn Farms (Kingdon) Clanman Jerseys (Smith) Early Rise Jerseys (Wideman) Enniskillen Jerseys (Sargent) Glenholme (Mellow) Hollylane Jerseys (Jarrell / Jarrell-Ray) Hometown Jerseys (Hunter) Irchel Jersey Farm (Schmid) Ferme Laroselait (Larose) Lorivale Farms (Chamberlain) Perth-Huron Jersey Club Pleasant Nook (Eby) Rexlea Jerseys Inc. (Sheardown) Rosalea Jerseys (Nixon) Select Sires GenerVations Semex Swissbell Farms (Kaehli) Therihof Jerseys (Elshof) Vicky Fletcher Photography

31 47 31 7 21 23 63 31 3 32 & 33 23 31 47 13 47 2 61 5 64 13 31 21

Thank you

to all of our advertisers (listed above) for supporting this publication. It is a valued source of information for Jersey farmers and dairy enthusiasts!

Merci

à tous les annonceurs (énumérés ci-haut) qui appuient cette publication. Le magazine est une source importante d’information pour les éleveurs Jerseys et les adeptes de l’industrie laitière!

Looking for a Judge for your Jersey Show?

www.jerseycanada. com/pages/judgeslist.html

Vous cherchez un juge pour votre exposition Jersey?

www.jerseycanada. com/francais/pages/ judges-list.html

Tattoo Letter for

2017 E

La lettre de

tatouage pour

2017 September 2017 Canadian Jersey Breeder

Est 1939

Enniskillen Valentino Suzette VG 86

Calving Age: 02 11 Proj: 9061

F 443 4.9

P 319 3.5

BCA: 301M, 272F, 280P

Enniskillen Tequila Suzy VG 89* New

Calving Age: 03 10 Proj: 8872

F 400 P 307 4.5 3.5

BCA: 274M, 227F, 250P Tim & Sharyn Sargent Stephynie, Bruce, Daniel, Melyssa, Benjamin 8800 Old Scugog Rd, Enniskillen ON, L0B1J0 Tel:(905)-263-8823

R. Stenger & Son Tel/Fax: (905)-263-2328 Email:sargentsharyn@hotmail.com Website: www.EnniskillenJerseys.ca

Kawartha Pot of Gold Sale Jersey Canada AGM March 15, 2018

Selection Under Way | Sale Managed by Avonlea Genetics

Join the CRAZE Today!

Cédez à l’engouement pour CRAZE dès aujourd’hui!

CRAZE’S DAM, GOFF PHAROAH CIRCUS ACT EX-90%

0200JE10001 RIVER VALLEY CIRCUS +1829 GLPI

CRAZE

+1555 MILK

+106 HERD LIFE

2.85 SCS

STEINHAUERS SAMSON LEMONHEAD DAM: GOFF PHAROAH CIRCUS ACT EX-90% NEXT DAMS: VG x EX-90% x VG x PLEASANT NOOK F PRIZE CIRCUS EX-97% SIRE:

Source: GPA GEBV 17*AUG

Available in conventional and sexed, he’s the total performance package.

www.semex.com

Disponible en semence conventionnelle et sexée, il offre un rendement complet.

PHOTO: CYBIL FISHER