2016 Canadian Jersey Breeder September

CANADIAN BREEDER

ELEVEUR DE JERSEY CANADIEN

September 2016 septembre 2016

New Jersey Scorecard Genomic Testing Dairy Farm Technology

PureHoney Rexlea Valentino Honey Frank Robinson

VG 87 2P-7975-4.9%-4.0% BCA: 289-268-297 1st Senior 2-Year-Old 400 Club Parish Show Barrie, ON

production conformation integrity / intégrité

REXLEA Jerseys Inc

2x Master Breeder 2x Maître Éleveur

Another Hostess descendant who continues a long line of high production with spectacular type!

The Sheardowns 15480 8th Concession King Schomberg, Ontario L0G 1T0

Larry & Sue Sheardown - (905) 939-8293 email: rexlealarry@routcom.com John & Helen Sheardown - (905) 939-2352 Herdsperson: Jenna Kippen www.facebook.com/RexleaJerseys

Summer Yearling - Enniskillen Premier Suzette - 1st Place - Champion 4-H (Ben 4-H Calf) - Jr Champion Calf Open Show Junior Yearling - Enniskillen E Olympic Mamie - 5th Place (Melyssa 4-H Calf) Junior Herd 3rd Place Sr 2 Year Old - Enniskillen Gentry Mamie - 6th Place Jr 3 Year Old - Enniskillen Gentry J Mamie - 7th Place Sr 3 Year Old - Enniskillen Reward SC Mamie- 1st Place - Best Bred & Owned, Best Udder - Reserve Intermediate Champion 4 Year Old - Enniskillen Amedeo of Jade Mamie - 6th Place 5 Year Old - Enniskillen Tequila R Daisy - 3rd Place - Enniskillen Comerica Mamie - 4th Place

7th Generation Excellent 3 7 305 8719 412 4.73 338 3.88 (272 237 277)

See you next year at the 20th Anniversery Ontario Summer Show

Mature Cows - Enniskillen BV Suzy - 1st Place, BBO & BU - Enniskillen Iatola Ellen - 2nd Place - Enniskillen MCT Suzy I - 4th Place Breeders Herd 2nd Place Premier Breeder & Premier Exibitor

Est 1939

Tim & Sharyn Sargent Stephynie, Bruce, Daniel, Melyssa, Benjamin 8800 Old Scugog Rd, Enniskillen ON, L0B1J0 Tel:(905)-263-8823

R. Stenger & Son Tel/Fax: (905)-263-2328 Email:sargentsharyn@hotmail.com Website: www.EnniskillenJerseys.ca

Canadian Jersey Breeder Eleveur De Jersey Canadien The official publication of

ner - 3rd Place

st Place

elling - 1 Taylor Fleww

Amy Dafoe -

Hannah Skin 2nd Place

Facebook Photo Contest

What’s Like us on Facebook Aimez-nous sur Facebook www.facebook.com/jerseycanada

september septembre

Ruminations from the General Manager......................................6 A Message from the President.................................................10 Hoof Care Video Series ..........................................................15 All Breeds Conformation Assessment ........................................28 New Jersey Scorecard ...........................................................29 Adopting Dairy Farm Technology - Dale Jerseys Profile.................34 Genomics for Breed Improvement& Management ......................39

Join us on Linkedin Joignez-nous sur Linkedin www.linkedin.com/company/ jersey-canada

Information

Sign up for eNews eNews s'inscrire https://confirmsubscription. com/h/t/2E34E46DBEF265D4 or send your email address to us: shawna@jerseycanada.com

http://issuu.com/ canadianjerseybreeder

December

Booking deadline: November 10th Copy deadline: November 16th Print date: December 5th *subject to change

For rates and AD options download our media kit: www.jerseycanada.com/pages/ jersey-breeder-advertisingsubscriptions.html

on the

for the

Next Issue*

In Search of Excellents...........................................................11 Sire Reports .........................................................................16 Genetic Evaluations ...............................................................18 2016 Cow of the Year Competition Guidelines...........................22 Awards & Scholarships...........................................................23 Rich Valley Dispersal.................................................................24 2017 Jersey Canada AGM......................................................26 Facebook Photo Contest.........................................................32 Star Brood Cows ..................................................................41 Welcome New Members ........................................................44 Jersey Canada Board & Committee Members............................46 Regional News - West............................................................47 Regional News - Ontario.........................................................48 Regional News - Québec.........................................................51 Records of Production ............................................................54 Jersey Moos.........................................................................58 Breeder Directory ..................................................................61 Classification Schedule & Upcoming Events...............................62 Advertising Index ..................................................................62

If you are a Jersey Canada member or Canadian Jersey Breeder subscriber and your contact information has changed, please let us know: info@jerseycanada.com or (519) 821-1020 (ext 21)

Cover

Ad Deadline

2016

Features / Chroniques

Follow us on Twitter Suivez-nous sur Twitter @ JerseyCanada

Contact Shawna to advertise: tel: (519) 821-9150 fax: (519) 821-2723 email: shawna@jerseycanada.com

32 & 33

Si vous êtes membre de Jersey Canada ou abonné à l’Éleveur de Jersey canadien et que vos coordonnées ont changé, informez-nous au : info@jerseycanada.com ou tél: (519) 821-1020 (poste 21)

3rd Place - Facebook Photo Contest Photo by Hannah Skinner Note: While all of the entries for the Jersey Canada Youth Facebook Photo Contest were fantastic, the cover photo is selected on various required criteria such as resolution suitable for print, clarity, size and orientation.

9-350 Speedvale Avenue West, Guelph, Ontario N1H 7M7 Tel/Tél : (519) 821-1020 ~ Fax/Télécopieur : (519) 821-2723 Email/Courriel : info@jerseycanada.com

www.jerseycanada.com

Jersey Canada Board of Directors

Brian Raymer, President

676195 16th Line, Bright, ON, N0J 1B0 Tel: (519) 462-2267 Email: brilin@cwisp.ca

Tim Sargent, 1st Vice President

8800 Old Scugog Rd. RR#1, Enniskillen, ON, L0B 1J0 Tel: (905) 263-8823 Email: sargentsharyn@hotmail.com

David Morey, 2nd Vice President

Box 27, Rochester, AB, T0G 1Z0 Tel: (780) 698-2267 Email: uniquestock2@mcsnet.ca

Mark Anderson

783 Ward’s Creek Rd, Ward’s Creek, NB, E4E 4V5 Tel: (506) 433-1423 Email: cococreekfarm@yahoo.ca

Joshawa Barter

11A Rte 214, Bury, QC, J0B 1J0 Tel: (819) 574-8443 Email: steeshanie@hotmail.com

Guillaume Dumais

120 Hétriére, La Durantaye, QC, G0R 1W0 Tel: (418) 887-4051 Email: guyaumdum@hotmail.com

Joanne Edwards

Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Tel: (306) 528-4444 Email: jerseyjo6@gmail.com

Patrick MacDougall

Box 1005, Ormstown, QC, J0S 1K0 Tel:(450) 921-0520 Email: patrick.macdougall@mail.mcgill.ca

John Vander Wielen

RR#2 Elmwood, ON, N0G 1S0 Tel: (519) 363-2296 Email: grayclay5@gmail.com

Jersey Canada Office (519) 821-1020

General Manager:

Kathryn Roxburgh (ext 23)

kathryn@jerseycanada.com Registrar: Ruth McAlister (ext 22) info@jerseycanada.com Administration: Phyllis Harrington (ext 21) phyllis@jerseycanada.com Communications: Shawna Berry (ext 28) (519) 821-9150 (direct) shawna@jerseycanada.com National Fieldman: Jean-Marc Pellerin (819) 621-7875 jmp-jersey@hotmail.com

Canadian Jersey Breeder

• Published four times each year.

• Cover price: $7.00 plus postage & handling (CDN$).

• 1 year Canadian subscription: $35.00 plus applicable taxes.

• Visit our website for international rates: www.jerseycanada. com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions.html.

• Verified to meet FSC environmental & social standards.

• Printed by Barney Printing in Woodstock, Ontario.

Publications Mail Agreement Number 40005357 Return Undeliverable Canadian Addresses to 9-350 Speedvale Ave W, Guelph, Ontario N1H 7M7

We acknowledge the financial support of the Government of Canada.

Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada.

While every effort is made to ensure the accuracy of the content published, we assume no responsibility for errors or omissions.

Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect those of Jersey Canada. ©2016 Jersey Canada. All rights reserved. Material may not be reproduced without permission.

Ruminations by/par Kathryn Roxburgh

General Manager/ Directrice générale, Jersey Canada

World Jersey Cattle Bureau Tour to the United Kingdom In June, the 2016 WJCB study tour traveled to Ireland, Scotland, England, and the Isle of Jersey. I was fortunate to attend the Scotland and England portion of the tour.

United Kingdom Dairy & Jersey Landscape The Agriculture & Horticulture Development Board (ADHA-Dairy) reports that the dairy cow population in the United Kingdom reached 1.895 million cows as of June 2015. Jerseys represent about 5% of the UK dairy market share, and UK Jersey registers about 7,000 Jerseys annually.

In 2015 there were 13,355 dairy producers in the UK, which represents a 3% decrease from the year before, and a 34% decrease since 2005. While the number of dairy farms is decreasing, the size of farms is increasing as UK dairy farmers work to maximize efficiencies.

Milk price is a considerable concern in the UK, as it is across all of Europe. In 2015, the European milk quota system was dissolved. Initially, dairy producers were very optimistic about producing milk in a free market, and in anticipation farms began ramping-up production. Milk production “When travelling with an in the UK increased, but unfortunately the overinternational group of dairy supply soon resulted in plummeting milk prices.

ADHB-Dairy reports that the average farm-gate farmers, the most commonly asked question is, ‘What do milk price in April 2016 was 21.59 pense per litre you get paid for your milk?’ ($0.41/litre CAD). This was a 12% decrease from The balance and stability the April 2015 farm-gate milk price, and a 35% that comes with our supply decrease from April 2014. management system seems Low milk prices, volatile market conditions, and to be the envy and the irritaextremely tight margins have resulted in many tion of milk shippers all over small and mid-sized dairy farms going out of the globe. I am very proud business. Those that remain in the market are of Canada’s supply managefocused on cutting costs and increasing producment system, but I see that tion per livestock unit. Demand for small, effi- our industry must operate as cient Jersey cows is high in the UK and all across efficiently and competitively Europe. as possible. Lots of countries UK Jersey Farm Visits are eager to export their During the portion of the WJCB tour that I atmilk to Canada.” tended, we were fortunate to visit one Jersey Kathryn Roxburgh farm every day. These farms included: General Manager Jersey Canada Boquhan Farm, Kippen, Scotland Boquhan Farm is located on the Carse of Stirling, beneath Ben Lomond. You can see the Wallace Memorial from the farm. This farm is owned and operated by the Graham family, which also own Graham’s The Family Dairy, a milk processing company whose products include the 'Gold' line of Jersey milk products, including homogenized 5% Jersey milk, non-homogenized 5% Jersey milk, Jersey butter, and Jersey double cream. When Robert Graham started processing dairy products, he did so by milking 12 Jersey cows right at the plant site. The herd has grown to 300 head and is one of 100 farms supplying milk to the dairy plant.

Alderston Jerseys, Haddington, Scotland Alderston Jerseys is owned and operated by Gordon, Vivian, Andy and Dave Hastie. They milk 340 Jerseys on a management intensive grazing system. They have determined that they save £1.50 ($2.82 CAD) per cow per day on feed costs by carefully managing their pastures. Their herd average is 7,300 litres at 5.5% fat and 3.85% protein.

6

World Jersey Cattle Bureau The World Jersey Cattle Bureau (WJCB) exists to be the catalyst for breed promotion and knowledge sharing. Their mission is: “Providing the platform for knowledge exchange to improve and promote the Jersey cow.”

To achieve this mission, the WJCB hosts annual study tours and participants have an opportunity to travel around the world. Through these travel experiences they can network, market their Jersey genetics, see different management techniques first-hand, and make international connections with Jersey breeders. Participants can join the tour for one, two, or the full three week program, and get to visit local Jersey farms, listen to engaging guest speakers, and take in some world-class tourist attractions.

For more information about the World Jersey Cattle Bureau, visit www.worldjerseycattle.com.

Boquhan Farm

Boquhan Farm - Graham’s The Family Dairy

Alderston Jerseys September 2016 Canadian Jersey Breeder

Clifton Jerseys, Clifton, England This property is steeped in history, as the Battle of Clifton Moor between the Duke of Cumberland and Bonnie Prince Charlie was fought here in 1745 (just prior to the battle of Culloden).

The property is now part of the Lowther Estate, which dates back to 1940 and is owned by the Earl of Lonsdale. Today, Clifton Jerseys is a 300-cow herd of Jerseys managed by Steven and Claire Clifton Jerseys Bland and family, as tenants on the Lowther Estate. Around the time that Foot and Mouth hit the UK, the Bland family opted to diversify their farm by processing and selling Jersey milk ice cream. They have a tea room right on the farm property and sell ice cream to retail outlets in the area as well.

Bayview Jerseys, North Lancashire, England Bayview Jerseys is a 260 cow herd of Jerseys owned by the Pye family. Their herd average is 6,789 kg milk at 5.35% fat and 3.83% protein. This herd is housed year-round, which is rare in the UK. From 1997-2014, the Pye family had a herd of pedigree Holsteins, but after their eldest son’s girlfriend housed her Jersey heifer there, it wasn’t long before the herd was entirely converted to Jerseys.

Baddington Jerseys, Chesire, England Baddington Jerseys is owned and operated by Brian, Gillian, William, Emily, Kate and Charles Patten. The 190 cow herd of Jerseys was converted from Holsteins in 2011 when eldest son William returned home to manage the farm (on the condition that he could milk Jerseys). The Pattens have just begun calving their first homebred Jersey heifers, and they are excited to see animals with the Baddington prefix in their milking herd. 

Kathryn Roxburgh at Lowther Castle Lowther Estate Mathieu Larose 515 Petit Coteau Verchères, Québec J0L 2R0

Embryons et sujets toujours disponibles!

Naomi Fournier

laroselait@hotmail.com tél: (514) 444-0069

September 2016 Canadian Jersey Breeder

KEEP CALM AND RAISE JERSEYS

Birdsong Farm, Enderby, BC

naomisbirdsong@gmail.com  250-838-0235  www.naomisbirdsongfarm.ca  www.facebook.com/naomisbirdsongfarm www.pinterest.com/naomisbirdsong

7

Visite du World Jersey Cattle Bureau au Royaume-Uni

par Kathryn Roxburgh World Jersey Cattle Bureau En juin 2016, le voyage d’études du WJCB a visité l’Irlande, l’Écosse, l’Angleterre et l’Île de Jersey. J’ai Le World Jersey Cattle Bureau (WJCB) eu la chance de participer à la portion Écosse et Angleterre du voyage. existe pour être un catalyseur de

Paysage laitier & Jersey du Royaume-Uni

Le « Agriculture & Horticulture Development Board (ADHA-Dairy) » (Conseil de développement de l’agriculture et de l’horticulture) rapporte que le cheptel de vaches laitières au Royaume-Unis a atteint les 1 895 000 de vaches en juin 2016. Les Jerseys représentent environ 5 % de la part du marché laitier du R.-U. et on y enregistre environ 7000 Jerseys annuellement.

En 2016, il y avait 13 355 producteurs laitiers au R.-U., ce qui représente une baisse de 3 % par rapport à l’année précédente et une baisse de 34 % depuis 2005. Même si le nombre de fermes laitières décroît, les fermes deviennent plus grandes car les producteurs laitiers du R.-U. s’affairent à maximiser l’efficacité.

Le prix du lait est un enjeu considérable au R.-U. comme partout en Europe. En 2016, le quota de lait européen fut dissout. Au début, les producteurs laitiers étaient très optimistes au sujet de la production de lait dans un marché libre et plusieurs fermes ont commencé à augmenté la production. La production de lait au R.-U. a augmenté mais, malheureusement ce surplus a vite fait dégringoler le prix du lait. ADHB-Dairy rapporte que le prix moyen du lait en avril 2016 était de 21,59 pence le litre (0,41 $/litre CAD). C’est une baisse de 12 % sur le prix à la ferme depuis avril 2015 et une baisse de 35 % par rapport à avril 2014.

Les faibles prix du lait, les conditions volatiles du marché et une marge très serrée ont fait que plusieurs petits et moyens producteurs ont du quitter la production. Ceux qui restent se concentrent à couper les coûts et augmenter la production par vache. La demande pour des vaches Jerseys, petites et efficaces, est grande au R.-U. et partout en Europe.

Visites de fermes Jerseys au Royaume-Uni

Lors de la portion du voyage WJCB à laquelle j’ai participé, nous avons eu la chance de visiter une ferme Jersey chaque jour. Les voici : « Lorsque vous voyagez avec un groupe de producteurs Boquhan Farm, Kippen, Écosse laitiers de partout au monde, Boquhan Farm est située sur le Carse of Stirling, sous Ben Lomond.

Vous pouvez voir le Wallace Memorial de la ferme. La ferme et gérée la question la plus fréquemment posée est ‘quel prix et appartenue par la famille Graham qui possède également sa propre recevez-vous pour votre lait?’ laiterie, la Graham’s The Family Dairy, une usine de transformation de L’équilibre et la stabilité qui lait qui fabrique entre autres, une lignée de produits de lait de Jersey, vient avec notre système Gold, dont du lait Jersey homogénéisé 5 %, du beurre Jersey et de la de gestion de l’offre semble double crème Jersey. Lorsque Robert Graham a commencé à trans- faire l’envie et l’irritation des former ses produits laitiers, il avait 12 vaches Jerseys, directement à producteurs de lait de parl’usine. Le troupeau compte maintenant 300 vaches et fait partie des tout au monde. Je suis fière de notre système canadien 100 fermes qui fournissent le lait à l’usine. de la gestion de lait, mais je Alderston Jerseys, Haddington, Écosse vois que notre industrie doit Alderston Jerseys est gérée et appartenue par Gordon, Vivian, Andy travailler de façon la plus et Dave Hastie. Ils ont 340 Jerseys en lactation sur un système de pâ- efficace et la plus compétitive turage intensif. Ils ont déterminé qu’ils épargnent £1.50 (282 $ CAD) possible. Beaucoup de pays par vache en coût d’alimentation en gérant minutieusement leurs pâ- aimeraient exporter leur lait au Canada. » turages. Le troupeau a une moyenne de 7300 litres à 5,5 % gras et 3,85 Kathryn Roxburgh % protéine.

General Manager, Jersey Canada Clifton Jerseys, Clifton, Angleterre Cette propriété est empreinte d’histoire car c’est à cet endroit que s’est déroulée la bataille de Clifton Moore entre le Duc de Cumberland et le Prince Bonnie Charlie en 1745 (juste avant la bataille de Culloden). La propriété fait maintenant partie de Lowther Estate, depuis 1940 et appartient au comte de Lonsdale. Aujourd’hui, Clifton Jerseys est un troupeau de 300 vaches Jerseys géré par Steven et Claire Bland et leur famille, comme locataire du Lowther Estate. À l’époque ou l’épizootie de fièvre aphteuse a terrassé le R.-U., la famille Bland a opté pour diversifier leur ferme en transformant et en vendant de la crème glacée de lait Jersey. Ils ont un salon de thé sur la propriété de la ferme et vendent leur crème glacée dans les commerces de détail dans la région.

Bayview Jerseys, North Lancashire, Angleterre Bayview Jerseys est un troupeau de 260 vaches Jerseys appartenu par la famille Pye. La moyenne du troupeau est de 6789 kg de lait à 5,35 % gras et 3,83 % protéine. Le troupeau est à l’intérieur toute l’année ce qui est rare au R.-U. De 1997 à 2014, la famille Pye avait aussi un troupeau de Holstein de bonnes lignées mais, après avoir hébergé la génisse Jersey de la petite amie de leur fils aîné, le troupeau s’est rapidement converti entièrement aux Jerseys.

Baddington Jerseys, Chesire, Angleterre Baddington Jerseys est géré et appartenu par Brian, Gillian, William, Emily, Kate et Charles Patten.

Ce troupeau Holstein fut converti en 2011 à un troupeau de 190 vaches Jerseys lorsque le fils aîné, William, est revenu à la maison pour gérer la ferme (à condition qu’il puisse traire des Jerseys). Les Patten commencent à récolter les premiers veaux des génisses Jerseys qu’ils ont élevées et sont heureux de finalement voir des animaux portant le préfixe Baddington dans leur troupeau laitier. 

la promotion de la race et du partage du savoir. Leur mission est « de fournir la plateforme pour l’échange de connaissances pour améliorer et promouvoir la vache Jersey.

Pour accomplir cette mission, le WJCB tient annuellement des visites d’études et les participants ont l’occasion de voyager partout dans le monde. Par ces expériences de voyage, ils peuvent échanger, mettre en marché leur génétique Jersey, voir directement différentes techniques de régie et établir des relations internationales avec les éleveurs de Jerseys.

Les participants peuvent se joindre aux visites pour une, deux ou pour les trois semaines du programme pour visiter les fermes Jerseys locales, écouter des conférenciers engagés et profiter d’attractions touristiques primées.

Pour plus d’information au sujet du World Jersey Cattle Bureau, visitez www.worldjerseycattle.com (en anglais).

Bayview Jerseys

Bayview Jerseys

Judging Contest at Baddington Jerseys

Honey Legacy

Selling a March 2016 Excitation Calf

by Honey

October 22, 2016 Alliant Energy Centre, Madison, WI

Valleystream Remake Honey

Dam of Unique VS Habit

Ex-92 Silver, Gold & Platinum Production Awards Unique HP Irwin Hocus ET 6-7 305, 9964M, 551F @ 5.5%, 416P @ 4.2% VG-88 ~ GLPI +1575 BCA: 299-308-330 Platinum Unique HP Himilaya ET • All Western Cow, 2009 VG-85 ~ (x Premier) • Grand Champion, Western Championship Dairy Showcase, 2009 Unique HP Indiana Holiday ET • Canadian Cow of the Year Finalist, 2011 VG-85 6 Generations of Very Good or Excellent Unique HP Senior Holiday ET Granddaughter of Valleystream Silver B Hilda Ex-2E VG-87 ~ Owned by David Allen

Congrats to Colin on the excellent devel ment of this young c !

Unique HP Irwin Halo ET ~ VG-85, GLPI + 1525 2-3 305, 5625M, 274F @ 4.9%, 209P @ 3.7% (BCA: 216-194-211) Owner: Colin Martin, Elora, Ontario (Prefix: Sprucehedge) Ranked 99% for Conformation & Mammary System

A Honey Daughter

Unique Stock Farm David, Tracy, Casey & Lee Morey tel/fax: (780) 698-2267 email: uniquestock@mcsnet.ca www.uniquevalleystream.com

Unique Valleystream Genetics Box 27, Rochester, Alberta T0G 1Z0

What Class is Your Jersey In?

Although each show will vary in the type of classes that are offered, the chart below provides the appropriate age for your female Jersey cow for 2016.

Junior Calf Intermediate Calf Senior Calf Summer Yearling Junior Yearling Uncalved / Dry Intermediate Yearling

Hocus

Fall for Colors Sale, Limited Edition

Valleystream Remake Honey Ex-92

Female Jersey

Honey Daughters

Age

Hillpoint Partners Mike & Linda Hellenbrand tel: (608) 798-1952 Cross Plains, Wisconsin

Quelle classe correspond à votre Jersey?

Malgré que chaque exposition offre ses propres classes, la charte ci-dessous décrit les âges appropriés de vos femelles Jerseys pour 2016.

Femelle Jersey

Âge

Génisse Junior Génisse Intermédiaire Génisse Senior Un an d’été Un an Junior Un an Intermédiaire non-vêlée ou tarie

Née le 1er déc. 2014 - le dernier jour de fév 2015

A group of 3 Junior animals all with the same Junior Breeder’s Herd prefix. Exhibitor must have bred all 3 animals and own at least a portion of one.

Troupeau d’éleveur Junior

Groupe de 3 animaux. Les 3 sujets doivent avoir le même préfix, et l’éleveur doit être propriétaire, au moins en partie, d’un des sujets.

Milking Yearling

Born on or after Sept. 1, 2014

Née le ou après le 1er sept 2014

Junior 2-Year-Old

Born March 1, 2014 - August 31, 2014

Un an senior / Un an en lactation Deux ans Junior

Née le 1er mars 2014 - 31 août 2014

Senior 2-Year-Old

Born Sept. 1, 2013 to last day of Feb. 2014

Deux ans Senior

Née le 1er sept 2013 - le dernier jour de fév 2014

Junior 3-Year-Old Senior 3-Year-Old 4-Year-Old 5-Year-Old Mature Cow

Born March 1, 2013 - Aug. 31, 2013 Born Sept. 1, 2012 to last day of Feb. 2013 Born Sept. 1, 2011 - Aug. 31, 2012 Born Sept. 1, 2010 - Aug. 31, 2011 Born prior to Sept. 1, 2010 A group of 3 animals all with the same prefix.

Exhibitor must have bred all 3 animals and own at least a portion of one.

Trois ans Junior Trois ans Senior Quatre ans Cinq ans Vache adulte (6+)

Née le 1er mars 2013 - 31 août 2013 Née le 1er sept 2012 - le dernier jour de fév 2013 Née le 1er sept. 2011 - 31 août 2012 Née le 1er sept 2010 - 31 août 2011 Née avant le 1er sept 2010 Groupe de 3 animaux. Les 3 sujets doivent avoir le même préfix, et l’éleveur doit être propriétaire, au moins en partie, d’un des sujets.

Breeder’s Herd

Born on or after March 1, 2016 Born Dec. 1, 2015 to last day of Feb. 2016 Born Sept. 1, 2015 - Nov. 30, 2015 Born June 1, 2015 - Aug. 31, 2015 Born March 1, 2015 - May 31, 2015

www.facebook.com/ uniquevalleystream.genetics

Born Dec. 1, 2014 to last day of Feb. 2015

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Troupeau d’éleveur

Née le ou après le 1er mars 2016 Née le 1er déc 2015 - le dernier jour de fév 2016 Née le 1er sept 2015 - 30 nov 2015 Née le 1er juin 2015 - 31 août 2015 Née le 1er mars 2015 - 31 mai 2015

9

A message from the by/par Brian Raymer

President/Président, Jersey Canada

Summer is a busy time for everyone and the Jersey Canada office is no exception. The Facebook photo contest was a success again this year with 20 entries posted and over 1500 votes (Likes). It was great to see the follow-up with our top three winners wearing their new Jersey Canada sweatshirts. I am sure they will be even more appreciated as the weather cools off.

Congratulations to Shawna and the Marketing Committee for a job well done on the new Jersey Advantage brochure, which is included with this magazine. New members will be certain to use the information inside these well-designed pages. The research and statistical data presented in the brochure makes for a solid argument as to why Jerseys are the perfect breed for today's dairy operation. Don’t hesitate to pass this brochure along to a friend or neighbour who may not know about the many benefits Jerseys can bring to a herd.

Speaking of new members, in the past 12 months 54 new members have joined the association. They are listed on page 44 and I would like to personally welcome them to Jersey Canada. This is the same message that I received after purchasing my first three Jerseys 29 years ago when Brian Sayles greeted me on my first visit to Bridon Farms with a handshake saying ‘”Welcome to the Breed”. Please remember, whether you are new to the breed or even if you are a seasoned Jersey breeder and have questions, we are here to help. Talk to our board, Jean-Marc in the field, or the staff at the office.

This summer we released a series of eight video clips on hoof care. I would like to thank Holstein Canada, Semex and Dairy Farmers of Canada for their support, and Kiyoshi Kamei for donating his time and expertise. If you haven't had a chance to watch them perhaps as things slow down this fall you can check them out on our website: http:// www.jerseycanada.com/pages/jersey-canada-videos.html.

The deadline for the Cow of the Year contest is fast approaching with entries due September 30, 2016. This is a great opportunity to showcase brood cows, production cows and/or total performance cows that impacted your herd or the breed. We know there are many great animals out there and this unique program engages with the Jersey world by promoting your nominee through all of our digital and print communication channels. Profiling a legacy cow can be a very interesting way to pay tribute to a foundation cow, market your herd, build your brand and support the Jersey breed.

As you receive this issue of the Jersey Breeder, show season will already be in full swing as momentum builds in preparation for the 2016 Royal Jersey Show on November 11th and 12th in Toronto. I hope to see you there! 

10

Brian Raymer

L’été et un temps occupé pour tout le monde et le bureau de Jersey Canada ne fait pas exception. Le concours de photos Facebook fut un succès encore cette année avec 20 inscriptions et plus de 1500 votes (J’aime). C’était plaisant de voir nos trois gagnants avec leur coton ouaté de Jersey Canada sur la page. Je suis certain qu’ils seront encore plus appréciés lorsque le temps se rafraîchira.

Félicitations à Shawna et au Comité de marketing pour le beau travail accompli sur la nouvelle brochure ‘L’avantage Jersey’ qui est insérée dans ce magazine. Les nouveaux membres utiliseront certainement l’information contenue dans ces pages bien fignolées.

Les données de recherches et de statistiques présentées dans cette brochure établissent un argument solide pour signifier que la race Jersey est la race parfaite pour les entreprises laitières d’aujourd’hui.

N’hésitez pas à donner cette brochure à un ami ou un voisin qui ne connaitrait pas les nombreux bénéfices que les Jerseys peuvent apporter à un troupeau.

En parlant de nouveaux membres, au cours des 12 derniers mois, 54 nouveaux membres se sont joints à l’association. Ils sont listés en page 44 et je voudrais personnellement leur souhaiter la bienvenue chez Jersey Canada. C’est le même message que j’ai reçu lorsque j’ai acheté mes trois premières Jerseys il y a 29 ans. Brian Sales m’a salué lors de ma première visite chez Bridon Farms avec une poignée de main en disant « bienvenue dans la race. » Souvenez-vous: si vous avez des questions, que vous soyez nouvellement affilié à la race ou que vous soyez un éleveur Jersey de longue date, nous sommes là pour vous aider. Parlez en tout temps à votre conseil d’administration, à Jean-Marc sur le terrain ou au personnel du bureau.

Cet été, nous avons lancé une série de huit clips vidéo sur le soin des sabots. J’aimerais remercier Holstein Canada, Semex et les Producteurs de lait du Canada pour leur appui ainsi que Kiyoshi Kamei pour le don de son temps et de son expertise. Si vous n’avez pas eu la chance de les regarder, peut-être que cet automne, lorsque ce sera moins occupé, vous pourrez les regarder sur notre site internet : http://www.jerseycanada.com/francais/pages/jersey-canadavideos.html.

La date limite pour le concours Vache de l’année approche à grands pas et les inscriptions doivent être faites d’ici le 30 septembre 2016.

C’est une opportunité exceptionnelle pour mettre de l’avant des vaches souches, des vaches de grande production et/ou de performance totale qui ont eu un impact sur votre troupeau ou sur la race.

Nous savons qu’il y a plusieurs grandes vaches qui se qualifient et ce programme unique permet au monde Jersey de connaître votre candidate grâce à nos outils de communications imprimés et numériques. Faire le profil d’une vache spéciale peut être un moyen intéressant de rendre hommage à une vache de fondation, de mettre en marché votre troupeau, bâtir votre marque et supporter la race Jersey.

Lorsque vous recevrez cette édition de l’Éleveur de Jersey, la saison des expositions battra son plein en préparation pour l’Exposition Royale Jersey 2016 les 11 et 12 novembre à Toronto. Au plaisir de vous y voir! 

Brian Raymer

September 2016 Canadian Jersey Breeder

In Search of Cows scored Excellent from April 26th to August 4th, 2016 Vaches cotées Excellentes entre le 26 avril - 4 août 2016 Name ROSALEA JED'S CYBIL(SILVER STREAM JED-ET) DAN EXCITATION MIRABELLE(BRIDON EXCITATION) LONE PINE GOLDEN LARA(GOLDEN BOY OF FERREIRA) SCOTTIERE TATIANA VINDICAT -ET(VINDICATION) GLENHOLME JADE VERMONT(GIPRAT BELLES JADE ET) STRATHALLAN REMAKE CINDER(ROCK ELLA REMAKE ET) HOMERIDGE FUROR ANNETTE(PIEDMONT NADINE FUROR) ENNISKILLEN WHISTLER SUZZY55R(BONNYBURN ALI WHISTLER) RICH VALLEY GROVE MACARONI 51M(SHAMROCK GROVE GEMINI 50R) JASPAR WHISTLER EVERLAST(BONNYBURN ALI WHISTLER) IRCHEL SULTAN SORAYA(SHF CENTURION SULTAN) DÉLISLE SULTAN ANGE(SHF CENTURION SULTAN) ELMSMEAD PARAGON IDEALE(H&B ALF PARAGON ET) LENCREST JACE VICTORIA(WINDY WILLOW MONTANA JACE) FREELEA SULTAN SARAH 6S(SHF CENTURION SULTAN) ROSALEA DUAISEOIR IVIE(SHAMROCK DUAISEOIR ET) CHIMEWOOD GOLDEN EMPRESS(GOLDEN BOY OF FERREIRA) MEADOW LYNN NAVAHO MARGARET(HURONIA REMAKE NAVAHO 1N -ET) GOLDEN CONNECTION DOMAINE(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) MAPLE RIDGE SHYSTER MEGAN(WF AMADEO SHYSTER) MEADOW LYNN LEGACY LORRAINE(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) PLEASANT NOOK TEQUILA ENERGY(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) DRENTEX CONNECTION FLOWER(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) LONE PINE IATOLA ELEGANT(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) ENNISKILLEN TEQUILA R DAISY(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) LAMPADA TEQUILA BOBBY JANE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) HURONIA CENT VALENTINE -ET(SOONER CENTURION ET) ROSWITHA FUROR ASHLEE -ET(PIEDMONT NADINE FUROR) LONE PINE JAMAICA NIKE(BRIDON JAMAICA-ET) ARETHUSA DELUXE LIBERTY(ELLIOTTS RENAISSANCE DELUXE) PIERSTEIN PARAMOUNT HELEN -ET(ROCK ELLA PARAMOUNT ET) GODALE COMERICA LEANNE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) TANBARK GOVERNOR'S PARDON(GRIFFENS GOVERNOR-ET) ENNISKILLEN BV SUZY(BRIDON VINCENT -ET) GOLDEN REAGAN EVONNA(RAPID BAY REAGAN -ET) CHAMPS-ELYZÉ IATOLA NICKEL(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) ENNISKILLEN COMERICA MAMIE ET(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) CHARLYN COLTON EVE(CHILLI ACTION COLTON) YOVANOVIC KYROS ROXINE(SUNSET CANYON KYROS-ET) MORNINGMIST SULTAN GRETEL 91T(SHF CENTURION SULTAN) GLENHOLME D. MILLIE'S GEM(ELLIOTTS RENAISSANCE DELUXE) DRENTEX CONNECTION SUNNY(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) MAUGHLIN COMERICA EDEN(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) ZOLA IATOLA RIHANNA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) AUDIBEL SULTAN JUDY(SHF CENTURION SULTAN) PAULLOR CENTURION NICKIE -ET(SOONER CENTURION ET) GLENHOLME SHYNING VALLEY(WF AMADEO SHYSTER) GLENHOLME FUROR AMARETTO(PIEDMONT NADINE FUROR) LONE PINE CONNECTION DIONNE(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) LONE PINE IATOLA FAIDA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) BRIDON ACTION JUGGLE(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET)

Classification

Owner

SUP-EX 94-6E SUP-EX 94-4E SUP-EX 93-6E SUP-EX 93-6E SUP-EX 93-5E SUP-EX 93-5E SUP-EX 92-8E SUP-EX 92-6E SUP-EX 91-8E SUP-EX 91-7E SUP-EX 91-5E SUP-EX 91-3E SUP-EX 90-7E SUP-EX 90-3E SUP-EX 90-2E SUP-EX 90-2E SUP-EX 90 SUP-EX 90 EX 95-4E EX 95-4E EX 95-3E EX 95-2E EX 94-3E EX 94-3E EX 94-2E EX 94 EX 93-6E EX 93-5E EX 93-5E EX 93-4E EX 93-3E EX 93-3E EX 93-2E EX 93-2E EX 93-2E EX 93-2E EX 93 EX 93 EX 93 EX 92-5E EX 92-4E EX 92-4E EX 92-4E EX 92-4E EX 92-4E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E

John Nixon, Rockwood, ON Ferme Marseau Senc, Portneuf, QC Casey Karlene Morey, Rochester, AB Unique Stock Farms & Thomas Deuschle, Rochester, AB Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Thomas Judd, Simcoe, ON Ferme Desdion, St Placide, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON Levi Mason, Durham-Sud, QC Ferme Marseau Senc, Portneuf, QC Ferme Sé-Mel Jersey Inc, Métabetchouan-Lac-a-la-Croix, QC Freelea Farms Inc, London, ON John Nixon, Rockwood, ON Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Meadow Lynn Jersey Farms, Simcoe, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Maxime Turcotte, St-Jean-de-Dieu, QC Michael & Monique Bols, Russell, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Jon & Christina Fornwald, Brandon, MB Fred & Ruth Armstrong & 563839 Ontario Inc, Auburn, ON James & Kirsty McAvoy, Armstrong, BC Glenda M Mutrie, Thorsby, AB Tyler & Debbie Brander, Rockwood, ON Ferme Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC Ferme Godale, Saint Aimé, QC Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Ferme Rolandale & Rosalie Dubois, St Flavien, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Christine Desrosiers, Julien et C A Sicard, St Justine, QC James & Cathy Mason, Woodstock, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Ferme Audibel Enr, Issoudun, QC Paul & Lorraine Franken, Clinton, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Bridon Farms Inc., Paris, ON

EARLY RISE JERSEY FARM Neil & Linda Wideman and Family 2532 Northfield Drive East Elmira, ON N3B 2Z2

Visitors Always Welcome!

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Barn: (519) 577-6893  Fax: (519) 669-1668 Email: neilwideman@yahoo.ca

11

In Search of Excellents - continued

Name

ALLYKAT ONTIME MANDY(LENCREST ON TIME -ET) RICH VALLEY GG MITZI 179(GRIFFENS GOVERNOR-ET) GOLDEN WALKER MIRANDA(ROCHA IATOLA WALKER-ET) GOLDEN IATOLA SENORITA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) REYLA IMPULS CHARDONNAY(Q IMPULS) CHIMEWOOD LOUIE JULISSA(BHF-SSF PARADE LOUIE-ET) PLEASANT NOOK CANDY CANE(BRIDON VINCENT -ET) BRIDON HEADLINE VICE(SCHULTZ RESCUE HEADLINE) DONNOBELLE LASER TAN(WILLOA LASER) ENNISKILLEN TEQUILA MAMIE 48(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) DRENTEX BLACKSTAR GEN(HEATHS BLACKSTAR-ET) MAPLEBROUGH LEGACY MACIE(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) JL IATOLA SOPHIE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) IRCHEL CONTENDER RENE(PAULLOR CONTENDER) LONE PINE GRANDIOUS SERENADE(RAPID BAY GRANDIOUS) ROCK ELLA TEQUILA VELVEETA(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) GLENHOLME REQUEST TRIUMPH(RAPID BAY REQUEST -ET) EPINA GANNON YOKO Y(PR OOMSDALE JACE GRATUDE GANNON-ET) SUGAR HILL SYNERGY MICHAELA(CENTURION SYNERGY) ENNISKILLEN SHYSTER FLOSS(WF AMADEO SHYSTER) HURONIA VALIANT GAYLE 13T(ELLIOTTS SD VALIANT-ET) ENNISKILLEN MCT SUZY I -ET(MASTER C TOPS) HOLLYLANE RENE KAYLY 28UT-ET(HOLLYLANE RENAISSANCE) AVONLEA KITTEN OF SHERONA(BRIDON EXCITATION) SPRING VIEW VIN'S KRISCO(VINDICATION) NOBLESSE MANDIE JAMAICA(BRIDON JAMAICA-ET) L'ORMIERE LILIANE GILLER(SHAMROCK GILLER) CHAMPFLEURI SULTAN LEVURE(SHF CENTURION SULTAN) SHADY GLEN GLADIATOR BACARDI(SHADY GLEN VC GLADIATOR) MAKER PRINCESS' PRISTINE(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) REXLEA EXCITATION HAYDEE(BRIDON EXCITATION) SPRINGLEA FANTOM MYSTIC(ALTAMONT MH FANTOM) BRIDON ROCKET VENGEANCE(O.F. BARBER ROCKET) BELLASKA SULTAN Q-TYPE -ET(SHF CENTURION SULTAN) RAPID BAY REQUEST NICKY(RAPID BAY REQUEST -ET) EPINA BLACKSTONE SONIA(LENCREST BLACKSTONE -ET) MAPLE LEAF MARTINI(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) BRIDON BE ACQUIRE(BRIDON EXCITATION) JF GILLER JALIYAH(SHAMROCK GILLER) JASPAR VERIFY FLIPPER(ARETHUSA SAMBO VERIFY-ET) PAULLYN VENDETTA BRIANCA(ARETHUSA PRIMETIME VENDETTA-ET) CLANMAN CELEBRITY ENERGY(GALAXIES CELEBRITY-ET) ASHANDA ON TIME IGLOO(LENCREST ON TIME -ET) ACABEL JULIAN JULIENNE Y(VALLEYSTREAM JULIAN) PHYLUM HEADLINE MIOPE(SCHULTZ RESCUE HEADLINE) ENNISKILLEN IATOLA ELLEN(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) ALAND MAGICIAN NECTERINE(ALLYKAT MAGICIAN) ALAND VINCENT ALICE(BRIDON VINCENT -ET) PAULLOR IATOLA JOURNEY(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) STARRCREST BLACKSTONE AVIANA(LENCREST BLACKSTONE -ET) LONE PINE ON TIME MIRACLE(LENCREST ON TIME -ET) SPRUCE BRIAR MINISTER YAFFA(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) ENNISKILLEN SULTAN MCT SUZY(SHF CENTURION SULTAN) RICH VALLEY GG SELINA 214(GRIFFENS GOVERNOR-ET) DRENTEX GETAWAY FLOSSY(RAPID BAY GETAWAY) BRIDON VINCENT CERTAIN(BRIDON VINCENT -ET) LONE PINE TEQUILA DES(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) SCOTTIERE TABBY GATOR(BUDJON-VAIL SULTAN GATOR-ET) DRUMDALE LISALEE MINISTER(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) L'ORMIERE PIEDMONT LEINY(PIEDMONT NADINE FUROR) STESSI IATOLA ALIAS(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) STESSI LEGACY AMY(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) ENNISKILLEN BC SUE(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) DEAN C T JADE BARBBIE(GIPRAT BELLES JADE ET) SPRUCE BRIAR SENIOR TEMALINA(PINE HAVEN SENIOR) ALLYKAT MINISTER VICKY(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) SHADY GLEN VIN LILA 23T(VINDICATION) IRCHEL FANFARE ERIKA(VALTALLINA MECCA FANFARE) UNIQUE ECLIPSE DOMINO-P(MAACK DAIRY ECLIPES) BATISCAN IATOLA TUNISE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) TRI-KOEBEL LEGION ROCKETTE(BW LEGION) BRANDERLEA BIGSHOW NORA(RJF BIG SHOW)

12

Classification EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-3E EX 92-2E EX 92-2E EX 92-2E EX 92-2E EX 92-2E EX 92-2E EX 92-2E EX 92 EX 92 EX 92 EX 92 EX 92 EX 92 EX 91-5E EX 91-5E EX 91-5E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-4E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-3E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91-2E EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 91 EX 90-6E EX 90-5E EX 90-5E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-4E EX 90-3E

Owner

À la recherche d’Excellentes

Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QC Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Lookout Jerseys & Frank and Diane Borba, North Hatley, QC Bridon Farms Inc., Paris, ON Randy & Tara Bullock, Lakefield, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Maplebrough Holsteins & Jerseys, Uxbridge, ON Charlyn Jerseys & Bryan Weldrick, Warwick Twp, ON Emily Henderson & Cameron Stockdale, Asphodel-Norwood, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Maker Jerseys & Lorne Ella, Rockwood, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QC Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON Maplebrough Holsteins & Jerseys, Uxbridge, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Aleah Farms Ltd., Beaverton, ON Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON Jacky Champagne, St-Honore-de-Shenley, QC Ferme Trigenes Inc., Yamachiche, QC Ferme Jersbi Senc, St-Sylvestre, QC Gord Strutt, Flesherton, ON Maker Farms Inc., Rockwood, ON Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON Edgar Horst, Listowel, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC Ferme GSP, Dupuy, QC Ferme Sé-Mel Jersey Inc, Métabetchouan-Lac-a-la-Croix, QC Jennifer Peart & Charlie Anderson, Selkirk, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON John A Free, London, ON Tyler Hendriks, Brucefield, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Steven & Marie Smith, Clanwilliam, MB Alex McCuaig, Shanty Bay, ON Ferme Acabel Inc., Bécancour, QC Francis Pelletier, Ste-Louise, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Cheesmond Family Farms, Arthur, ON Cheesmond Family Farms, Arthur, ON Paul & Lorraine Franken, Mike Sleegers, Clinton, ON James & Kirsty McAvoy, Armstrong, BC Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Andrew & Anne Bromley, Westmeath, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Ferme Scottiere Enr., St Paul d'Abbotsford, QC Ferme Josclaud, J. Parent, L. Boutin, St-Honore de Shenley, QC Christine Desrosiers, Julien et C A Sicard, St Justine, QC Jonathon Lehoux Ferme Stessi, St-Sylvestre, QC Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Ferme Trigenes Inc., Yamachiche, QC Andrew & Anne Bromley, Westmeath, ON Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ON Kevin & Steve Jones, Midland, ON Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Ferme Batiscan Inc, Batiscan, QC Bryan Weldrick, Tavistock, ON Tyler & Debbie Brander, Rockwood, ON

September 2016 Canadian Jersey Breeder

In Search of Excellents - continued

Name

Classification

BRIDGEVIEW COMERICA DESMA(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) DRENTEX REQUEST ANGIE(RAPID BAY REQUEST -ET) CALEDON IATOLA BELLA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) GRAYCLAY GUCCI CARAMEL(LA PRESENTATION GUCCI -ET) PAULLOR CONNECTION JAVA(GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET) TOP GENE VENUS(CENTURION SYNERGY) GUIMO ADVICE URSULA(PRAIRIE HARBOUR ADVICE-ET) BOVI-STAR COMERICA LIL(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) NOBLESSE HOLLY LEGACY(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) CHARLYN JB BLOOM(JEWELS BARBARO-ET) EMERHILL SENIOR SNOOK(PINE HAVEN SENIOR) JASPAR VINDICATION EVOLA(VINDICATION) ENNISKILLEN JADE OF SC MAMIE(GIPRAT BELLES JADE ET) TARTEN INN BUTTER KNIFE(HOLLYLANE JEWELS JACKKNIFE -ET) DRENTEX JADE BABIE(GIPRAT BELLES JADE ET) UNIQUE VS FUROR JENNY(PIEDMONT NADINE FUROR) CHARLYN JUSTICE RAINDROP(JANES PRIMETIME JUSTICE-ET) CHIMEWOOD ACTION MOYA(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) GLENHOLME GLASS ANGEL(RAPID BAY GLASGOW -ET) SUGAR HILL FIDELITY BRIANNE(SPRUCE AVENUE FIDELITY) BRIDON VINCENT EXPEL(BRIDON VINCENT -ET) RICH VALLEY VINCENT FANCY 176(BRIDON VINCENT -ET) ROSALEA PEARL JAYMEE(ROSALEA BLACK PEARL DUSTIN) HURONIA VINTAGE BARB 29W(ELLIOTTS SD VINTAGE-ET) CBS I C A BUTTERFLY(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) ERB ACRES ACTION SHOT(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) IRCHEL O T KARMEN(LENCREST ON TIME -ET) JASPAR SUCCESS ELLISA(BUTTERCREST SUCCESS-ET) CHIMEWOOD MONET JOLETTA(PIEDMONT NADINES MONET) WINDY MEADOW FANTOM EQUATION(ALTAMONT MH FANTOM) PAULLYN EXCITATION PETRISSE(BRIDON EXCITATION) PAULLYN TYLER FERONIA(LENCREST TYLER -ET) GENESIS IATOLA HONALULU(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) IMARO JASMINE SULTAN Y(SHF CENTURION SULTAN) STESSI IATOLA HERMIONE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) D'AUTRAY ACURA(MOLLY BROOK FLOW) LOOKOUT IATOLA GLORIOUS(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EPINA BLACKSTONE NELLY(LENCREST BLACKSTONE -ET) HOMERIDGE ON TIME MAIDEN(LENCREST ON TIME -ET) PREROSS IATOLA ROCHELLE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) DELISLE LEGACY ANGELIE(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) SUMMUM DICE BAMBINI(SUNSET CANYON DICE-ET) L'ORMIERE LADY GILLER(SHAMROCK GILLER) LOOKOUT BLACKSTONE TREASURE(LENCREST BLACKSTONE -ET) MARSEAU IATOLA JUNEGOLD(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) EDGELEA REAGAN POST TIME(RAPID BAY REAGAN -ET) FREELEA ONLINE TERRENA 10T(BELLE ONLINE ET) GAYMAR FLYER SASHA(GAYMAR JUST WAIT FLYER) CHARLYN VINDICATION SCARLET(VINDICATION) WENVILLE PUMPKIN HABIT(UNIQUE VS HABIT) SPRUCE BRIAR BIGSHOW UESHA(RJF BIG SHOW) WINDFIRE HABIT'S MIKA(UNIQUE VS HABIT) ROWSPINE RABBIT(SHF CENTURION SULTAN) GLENHOLME VENDETTA AUDREY(ARETHUSA PRIMETIME VENDETTA-ET) SKYVIEW GARCIA GRETCHEN(RAPID BAY GARCIA) DUTCHOLM IATOLA FRUTOPIA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET)

CALEDON JERSEYS

Latest Excellent

Caledon Iatola Bella Ex 90-3E

Bruce, Sonya & David McKeown 1029 Peniel Road Woodville, ON K0M 2T0 Tel/Fax: (705) 953-9935 Email: sonya.mckeown57@yahoo.com

Caledon Alf Fantasy

Newest Star Brood

À la recherche d’Excellentes

Bridgeview Farm, Brantford, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Bruce & Sonya McKeown, Woodville, ON John & Rhonda Vander Wielen, Elmwood, ON David R. Martin, Mount Forest, ON Ferme Marseau Senc, Portneuf, QC Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc., Saint-Gervais, QC Ferme Des Acres Royales, Marieville, QC Jacky Champagne, St-Honore-de-Shenley, QC Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Emily Henderson & Cameron Stockdale, Asphodel-Norwood,ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Geoffrey Innes & Jones Jerseys, Woodstock, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Unique Stock Farm, Rochester, AB Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON John Nixon, Rockwood, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Charlie & Lorraine Thomson, Rosedale, BC Bridon Farms Inc., Paris, ON Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Chimewood Jerseys Ltd, Chilliwack, BC Russell and Sondra Metzger, Drayton, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON Ferme Imaro Senc, Deschaillons, QC Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Ferme Boeuf des Iles Inc., La Visitation de L'Ile Dupas, QC Dany Germain et Ferme L. P. Germain SENC, St Thecle, QC Ferme Sé-Mel Jersey Inc, Métabetchouan-Lac-a-la-Croix, QC Ferme Monchoix, Ste-Elisabeth, QC Ferme Préross Enr, Ste-Luce Rimouski, QC Levi Mason, Durham-Sud, QC Ferme M et M Inc., Ste-Marie de Beauce, QC Christine Desrosiers, Julien et C A Sicard, St Justine, QC Lookout Jerseys & Frank and Diane Borba, North Hatley, QC Ferme Marseau Senc, Portneuf, QC Joel Bagg, Little Britain, ON Freelea Farms Inc, London, ON Don & Gaylene Hendrickson, Enderby, BC Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Wendy Pake-Dygos, Aylmer, ON Andrew & Anne Bromley, Westmeath, ON Richard & Phyllis Blake, Armstrong, BC Rae Rowswell, Elgin, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Swartzhome Farm Ltd, Tavistock, ON Tyler Vervoort, Elora, ON

CLANMAN

Breeding Purebred Jerseys for over 28 years

September 2016 Canadian Jersey Breeder

EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-3E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90-2E EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90

Owner

JERSEYS

Clanman Celebrity Status Ex-92

Box 132, Clanwilliam Manitoba, R0J 0K0 Steven & Marie Smith clanman16@hotmail.com (204) 865-2257 Sean Smith sean16_15@hotmail.com (204) 868-5608

Embryos Available 3-0 305 8250M, 4.7%F, 3.8%P

Silver Production Award www.facebook.com/ 1st 4-Yr-Old & Res. Grand Champion, Westerner Championship Show ’15 ClanmanJerseys

13

In Search of Excellents - continued

Name

RICH VALLEY ACTION OPAL 185(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) RJF IATOLA TAZZER(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) ROSALEA GOVERNOR'S IVIE(GRIFFENS GOVERNOR-ET) COOL CREEK BLACKSTONE PENNY(LENCREST BLACKSTONE -ET) HURONIA VINTAGE GLADYS 20W(ELLIOTTS SD VINTAGE-ET) MAKER REV DYNASTY(ROCK ELLA BW VIVITAR) MAKER JADE FRECKLES(GIPRAT BELLES JADE ET) PAULLOR DUAISEOIR MARLO(SHAMROCK DUAISEOIR ET) IRCHEL LEGACY SASHA(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) JASPAR IATOLA ELMWOOD(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) FOUNTLANE VIN ROSETTE(VINDICATION) LONE PINE COLTON LINDY(CHILLI ACTION COLTON) PAYNESIDE TEQUILA WITH CORONA(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) PAULLYN IATOLA BARBIE(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) PAULLYN VINCENT SHAYLEE(BRIDON VINCENT -ET) NAN GOR ON TIME IZZY(LENCREST ON TIME -ET) RONADA VIV KAREN(ROCK ELLA BW VIVITAR) ALLYKAT GLASGOW RIPPLE(RAPID BAY GLASGOW -ET) ROZEVIEW REQUEST RAZZ(RAPID BAY REQUEST -ET) BRIDGEVIEW ON TIME DEBRA(LENCREST ON TIME -ET) VERDURELEA LEGACY RUBY 2(HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY) ENNISKILLEN TEQUILA DAISY(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) ENNISKILLEN TEQUILA DI 11(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) RICH VALLEY GARCIA OLIVE 216(RAPID BAY GARCIA) ENTERPRIZE BLAZE FIONA 563(VALLEYSTREAM BERRETTA BLAZE ET) BRIDON CANARY'S PUFF(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) ROCK ELLA VIVITAR LADY CRYSTAL(ROCK ELLA BW VIVITAR) MAKER GUAPO BLITZEN(YELLOW BRIAR HEATHS GUAPO) MAKER SHYSTER CHARLIZE(WF AMADEO SHYSTER) LORNEVA SUCESS NANCY(BUTTERCREST SUCCESS-ET) FIVE STAR ACTION FUDGEE-O(FOREST GLEN AVERY ACTION-ET) FAIRVISTA BRANSON FEATHER(GABYS TBONE BRANSON) JASPAR COLTON CHOCOLATE(CHILLI ACTION COLTON) DZFINCH TYLER PEGGY(LENCREST TYLER -ET) HIPCREEK E PRIZE(MAACK DAIRY ECLIPES) LOW-RICH IATOLA FUSHIA(SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET) TANBARK MEDALIST RADIANCE(SUNSET CANYON MEDALIST) SLEEGERHOLM PJ GRANDPRIX GINA(RAPID BAY GRAND-PRIX -ET) BRAEVIEW ON TIME POINSETTIA(LENCREST ON TIME -ET) CHARLYN LOUIE SYDNEY(TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET) CHARLYN VERBATIM SECRET(ARETHUSA VERBATIM RESPONSE -ET) HAYFIELD LEGAL BEAT(TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET) PAULLOR JADE RIVER(GIPRAT BELLES JADE ET) GOLDEN COMERICA FRESCO(BRIDON REMAKE COMERICA -ET) CHIMEWOOD MOONLIGHT(LENCREST STEWART) GRAYCLAY GRAND PRIX PORSCHE(RAPID BAY GRAND-PRIX -ET) SPRUCE AVENUE BONANZA MOLLY(SPRUCE AVENUE CONN BONANZA -ET) GLENEIL SWAT VESPA(BRIDON SWAT) RIVERWAY VERB BONELLE(ARETHUSA ACTION VERB) IRCHEL ON TIME ELIZABETH(LENCREST ON TIME -ET) SIKMAS TEQUILA ROSE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET) ENNISKILLEN AMADEO GROVE-ET(PIEDMONT GROVE AMEDEO) UNIQUE MAESTRO WILLOW(SELECT-SCOTT WHIST MAESTRO -ET) AHLEM LEGAL ROSANNA 35699(TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET) BATISCAN HALLMARK HOLLIE(SCHULTZ BROOK HALLMARK) GUYMONT VINCENT TARALEE(BRIDON VINCENT -ET) SELECT MENTHOR TIA(SELECT -SCOTT JADE MENTHOR -ET) YOVANOVIC FASTIME JOLLY(MOLLY BROOK SENIOR FASTIME) STEESHANIE SULTAN FERGIE(SHF CENTURION SULTAN) TERRACE BANK VINDICATION DUTCHESS(VINDICATION) MARSEAU DICE ELISA(SUNSET CANYON DICE-ET) SCOTTIERE MARINA CHIEF(THREE VALLEYS CHIEF-ET) CAROC BIG SHOW CASSONADE(RJF BIG SHOW) OLAC BLAST OFF PENNY(LENCREST HP BLAST-OFF) JERSBI JAG JULYE(GREENMOOR JAG) VERJATIN RANDOM LIZ(ESTRAN RANDOM) BELFONTAINE ON TIME TIMBITS(LENCREST ON TIME -ET) CITYHOLME SULTAN JENNY(SHF CENTURION SULTAN) GODALE BLITZEN ELYNA(BARHAM MAXIMUS BLITZEN) REYLA VALENTINO DIOR ET(ALL LYNNS LOUIE VALENTINO ET) MINISTER ABBY OF FAMILY HILL(SELECT-SCOTT MINISTER -ET) SSF TEQUILA PIXIE(TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET)

14

Classification EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90 EX 90

Owner

À la recherche d’Excellentes

Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Andrea Nixon & John Nixon, Rockwood, ON Cool Creek Farms, Mildmay, ON Walsha Jerseys, Listowel, ON Kerry and Matt Fraser & T&P Poirier, Rockwood, ON Russell and Sondra Metzger, Drayton, ON Paul & Lorraine Franken, Clinton, ON Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Ferme Y.M.S. Fortin Enr., Hébertville, QC Sterling Park, Lacombe, AB Payneside Farms Inc., Finch, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Gord Strutt, Flesherton, ON Eli-Da, Shawville, QC Paul and Elaine Cheesmond, Arthur, ON Caliber Jerseys, Keene, ON Bridgeview Farm, Brantford, ON Michael & Ley Winch, Ramara, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Gordon and Angela Ferguson, Enderby, BC Christian Lambert - Mon Choix, Ste-Elizabeth, QC Maker Jerseys & Lorne Ella, Rockwood, ON Maker Farms Inc., Rockwood, ON Maker Farms Inc., Rockwood, ON Freedom Farms Inc., New Liskeard, ON Charlie and Kimberly Stuart, Gores Landing, ON Charlie and Kimberly Stuart, Gores Landing, ON Randy & Tara Bullock, Lakefield, ON David and Al Finch, Belmont, ON Tyler Hendriks, Brucefield, ON R. Richard Skinner, Mitchell, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Paul & Lorraine Franken, Mike Sleegers, Clinton, ON Athlone Farms Inc., Tavistock, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Hayfield Jerseys Inc, Clinton, ON Paul & Lorraine Franken, Clinton, ON Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Tyler Haambuckers, Enderby, BC John & Rhonda Vander Wielen, Elmwood, ON Marianne Cook, Stratford, ON Gleneil Farms, Dalkeith, ON Riverway Farm, Elora, ON Kurt & Alison Schmid, Little Britain, ON Howard Sikma, Newcastle, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Lee Douglas Morey, Rochester, AB 9072-5722 Que Inc. Perkins, Kingsey Falls, QC Ferme Batiscan Inc, Batiscan, QC Ferme Guymont Inc., Ste-Claire, QC Ferme Des Acres Royales, Marieville, QC Lise C. Jovanovic, St. Victor de Beauce, QC Ferme Laitère des Appalache Inc., East Broughton, QC Marco Rodrigue & Marie-Claude Marcoux, St-Valérien, QC Ferme Marseau Senc, Portneuf, QC Ferme Scottiere Enr., St Paul d'Abbotsford, QC Ferme Claude Caron, St-Philippe De Neri, QC Ferme Olac, Jonquiere, QC Ferme Jersbi Senc, St-Sylvestre, QC Ferme Verjatin Holstein Inc., St Gervais, QC Belfontaine Genetics, St. Marc-sur-Richelieu, QC Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC Ferme Godale, Saint Aimé, QC Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QC Shadynook Farms Ltd., Enderby, BC Ferme Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Hoof Care Video Clips Now on Lameness is very serious and costly, and the most visible animal welfare issue on Canadian dairy farms. In 2014, the Canadian Dairy Information Centre identified lameness as the #3 reason for culling, as over 20,000 cows were reported culled due to foot and leg problems. Lameness is also known to lead to reproductive failure, disease, and loss of milk production, ultimately slowing breed improvement.

With an understanding that uncomfortable cows are less likely to become pregnant, and produce to their full genetic potential, Jersey Canada’s Genetic Improvement Committee decided the time was right to produce some educational resources about proper hoof care on dairy farms.

Animal welfare and proper hoof maintenance is an industry-wide concern, not unique to any one breed or management system. As a result, this project was a joint effort, generously supported by Jersey Canada, Holstein Canada, Semex, and Dairy Farmers of Canada.

Together, a series of eight short videos were produced addressing correct hoof trimming techniques, and the impact a quality hoof trim has on locomotion and injury prevention.

Expert hoof trimmer, Kiyoshi Kamei of Beeton, Ontario, demonstrates hoof care essentials for the video series. Mr. Kamei is a respected hoof trimmer with over 30 years of experience caring for the hooves of Canadian dairy cattle. His clients include the Shurgain Research Farm, Semex Alliance, Alta Genetics, Rocky Mountain Holsteins, Continental Holsteins, Rexlea Jerseys, Avonlea Genetics, Enniskillen Jerseys, Gray Clay Jerseys, and many other quality dairy producers. Mr. Kamei is renown for his understanding of preventative hoof care and maintenance, as well as dairy foot and leg physiology.

Throughout the video series, viewers will learn why proper hoof care is considered “the foundation of cow health.” The videos tell a story on how to observe locomotion to assess overall hoof health, how to trim feet to maximize cow comfort and traction, as well as discuss how foot angle and bedding type play a significant role in which techniques to use when trimming.

www.jerseycanada.com/pages/jersey-canada-videos.html Remember, in many cases, cow lameness is preventable through a carefully managed hoof-trimming program. Grab a coffee or a cup of tea and join us to watch the Hoof Care video clip series as your schedule permits. Thank you to our partners and many individuals for your collaboration and support to help all dairy cattle across the country reach their full potential. 

Des vidéos clips sur le soin des sabots sont maintenant disponibles sur La boiterie est très sérieuse et coûteuse. Elle est aussi l’inquiétude la plus visible pour le bien-être animal sur les fermes laitières canadiennes. En 2014, le Centre canadien d’information laitière a identifié la boiterie comme étant la troisième cause de réforme, car plus de 20 000 vaches ont été envoyées à la réforme à cause de problèmes de pieds et membres. On attribue aussi à la boiterie des problèmes de reproduction, la maladie, la perte de production laitière et, ultimement, le ralentissement de l’amélioration de la race.

En se basant sur le fait qu’une vache inconfortable a moins de chance de devenir gestante et de produire à son plein potentiel génétique, le Comité d’amélioration génétique de Jersey Canada a décidé qu’il était opportun de produire des ressources éducatives au sujet du soin approprié à apporter aux soins des sabots sur les fermes laitières.

Le bien-être animal et l’entretien adéquat des sabots est important pour toute l’industrie et n’est pas unique à une seule race ou à un système de gestion. C’est pourquoi ce projet est un effort conjoint, généreusement appuyé par Jersey Canada, Holstein Canada, Semex et les Producteurs laitiers du Canada. Les partenaires ont produit une série de huit courtes vidéos qui explique la bonne façon de tailler les sabots et l’impact d’une taille d’onglons de qualité sur la locomotion et la prévention des blessures.

L’expert en taille des sabots, Kiyoshi Kamei, de Beeton, Ontario, a démontré les incontournables du soin des sabots dans cette série de vidéos. M. Kamei est un tailleur de sabots respecté ayant plus de 30 ans d’expérience dans le soin des sabots du bétail laitier canadien. Dans sa liste de clients, on retrouve la Ferme de recherche Shurgain, Semex Alliance, Alta Genetics, Rocky Mountain Holsteins, Continental Holsteins, Rexlea Jerseys, Avonlea Genetics, Enniskillen Jerseys, Gray Clay Jerseys et plusieurs autres producteurs laitiers de qualité. M. Kamei est reconnu pour sa compréhension du soin préventif et du maintien des sabots ainsi que de la physiologie des pieds et membres des animaux laitiers.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Au cours de cette série de vidéos, les spectateurs apprendront pourquoi le soin des sabots est considéré comme étant « la base de la santé des vaches. » Les vidéos racontent par une histoire comment observer la locomotion pour évaluer la santé générale des sabots, comment tailler les sabots pour maximiser le confort et la traction de la vache ainsi que de discuter du rôle de l’angle du pied et du genre de litière dans le choix de la technique utilisée lors de la taille des sabots.

www.jerseycanada.com/francais/pages/jersey-canada-videos.html

Rappelez-vous que, dans plusieurs cas, la boiterie des vaches peut être prévenue par une gestion serrée d’un programme de taille des sabots. Lorsque votre horaire vous le permettra, servez-vous un café ou un thé et joignez-vous à nous pour regarder la série de vidéos sur le soin des sabots. Merci à nos partenaires et à plusieurs individus pour leur collaboration et leur support pour aider tous les animaux laitiers au pays à atteindre leur plein potentiel. 

15

Select Sire Report Rapport des taureaux de Select Shot of Nat Barnabas AXEL ET

• AXEL est l'un des jeunes taureaux les plus ex• AXEL is one of the most exciting citants à être échantillonné au Canada en 2016! young bulls to be sampled in Canada Il possède des cotes positives dans toutes les in 2016! Positive in all the right catcatégories importantes et soutenu par une ligegories and supported by a tremen250JE1497 née maternelle imposante. AXEL combine de dous maternal line. AXEL combines grandes familles de vaches des deux côtés de great cow families on both sides of son pedigree pour vous donner l’assurance de his pedigree to give you that extra asrésultats plus que satisfaisants. On peut difficilesurance of satisfactory results. It truly ment faire mieux qu’AXEL et lorsqu’il est comcan’t get any better than AXEL and biné avec les familles de vaches solides de vos when he is combined with your farms élevages - l'excitation ne fera que commencer. solid cow families – the excitement will have just begun.

• AXEL est un taureau avec de hautes cotes pour la conformation et le système mammaire, en • AXEL is a high conformation and plus d'être à plus de 1000 kg de lait, plus de 100 mammary system bull in addition to kg de gras et protéine combinés et positif pour being over 1000 kg milk, over 100 les différentiels également. AXEL vous apporte CFP and positive for components as cette rare combinaison de la production et la well. AXEL brings you that rare comconformation, avec l'avantage supplémentaire Dam: Sunset Canyon Renegade Anthem EX-90 bination of production and type with d'être positif pour la Durée de vie, la Vitesse de the added bonus of being positive for traite, la Persistance et bien plus encore. Tout cela le classe parmi Herd Life, Milking Speed, Lactation Persistency and so much les meilleurs en IPVG. more. All of this adds up to breed leading GLPI rank.

• AXEL vient de générations infinies de mères EX, pas moins de sept • AXEL comes from endless generations of EX dams, no less than pour être exact. Sa lignée maternelle est connue pour ses systèmes seven to be exact. His maternal line is known for their great udmammaires exceptionnels et le système mammaire de sa mère ders and his dam’s udder has been raved about by even the a été vanté par les connaisseurs les plus sévères. Vous obtenez toughest critics. You get the added bonus of having three EX-95 l'avantage supplémentaire d'avoir trois vaches EX-95 points au sein point cows within his five generation pedigree, adding even de cinq générations directes de son pedigree, ajoutant encore plus more opportunity for success in your breeding programs. • de chances de succès dans vos programmes d’élevage. • • FLASH devient rapidement un nom familier • FLASH is quickly becoming a housedans le monde Jersey. Déjà utilisé comme un hold name in the Jersey World. Al«père à taureau», FLASH est très apprécié pour ready being used as a ‘sire father’, ses prédictions génomiques aux États-Unis ainsi FLASH is highly regarded for his qu'au Canada. Ce taureau de haut IPVG apporte genomic predictions in the USA as 7JE5040 une lignée maternelle solide que vous attendez well as in Canada. This high GLPI bull et appréciez des taureaux Select Sires. brings a solid maternal line that you have come to expect and appreciate • FLASH est un taureau haut en lait et en gras about the Select Sires bulls. et protéine combinés. En outre, ce taureau est parmi les meilleurs taureaux Pro $, ajoutant de • FLASH is a high milk bull with high la valeur à sa capacité d'améliorer votre revenu combined fat and protein. Additionnet. Ceci lui vient naturellement compte tenu ally, this bull is a top ranking Pro $ bull, de sa lignée maternelle, connue pour sa facilité adding value to his ability to influence à produire du lait. Sa jeune mère est déjà une your bottom line. He comes by it natvache EX et une troisième génération à produire urally as his maternal line is known plus de 450 kg de gras. for their ability to produce milk with ease. His young dam is already an EX • FLASH excelle également pour la conformacow and a third generation over 1000 tion et le système mammaire. Ses cotes l'ont Dam: DP Jupiter Firecracker EX-90 pounds of fat. mis dans les percentiles supérieurs de la race. En fait, les cinq caractères majeurs de conformation sont positifs et • FLASH also excels in conformation and mammary system. His soutiennent sa capacité à produire de bonnes vaches pour votre scores put him in the upper percentiles of the breed. As a matter élevage. Sa mère est une vache EX très méritante de deuxième of fact, all five of his major type breakdowns reveal ‘bar chart to génération et la lignée de taureaux maternels assure des vaches the right’ and support his ability to make the right kind. His dam ayant une longue vie productive avec une grande capacité à augis a second generation EX cow in her own right and the maternal menter vos profits. Les caractéristiques fonctionnelles de FLASH sire stack suggests long lived cows with a great ability to add to assurent qu'il est un taureau bien équilibré qui peut convenir à de your bottom line. The Functional Traits of FLASH assure that he nombreux programmes d'élevage à travers le pays. • is indeed a well-balanced bull that can fit many breeding programs across the land. •

River Valley FLASH ET

16

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Semex Sire Report Rapport des taureaux de Semex

by/par Russell Gammon Jersey Program Manager

Semex was overjoyed by the results of the August proof run! We have four of the top 10, 13 of the top 50 and 21 of the top 100 young G code sires in the USA! In Canada, we have a bevy of high flyers but two very special sires to highlight!

Semex est ravi des résultats des épreuves d’août! Nous en avons quatre dans le top 10, 13 dans le top 50 et 21 dans le top 100 des jeunes taureaux génomiques aux États-Unis! Au Canada, nous avons plusieurs taureaux parmi les meilleurs, mais voici deux taureaux très spéciaux!

• En plus d’incarner sa promesse génomique, ce fils d’Impuls Premier et de la vache très connue 67431362 Iatola Flower se classe numéro un MACE dans les taureaux éprouvés sur la liste CDN d’août.

• Le remarquable +2072 IPVG MACE de Frontrunner est basé sur plus de 500 filles. Il est à +14 pour la conformation, +11 pour le système mammaire et +8 pour les pieds et membres. Frontrunner détient la mention élite au Canada, comme son compagnon d'étable Guimo Joel.

• Offrant des kilos exceptionnels de gras et de protéines à +77 et +37, Frontrunner augmente les pourcentages de gras de + .69% et 0.18% de protéine. Les cellules somatiques sont à un merveilleux 2,75 et la Durée de vie du troupeau est un pétillant Reyla Frontrunner Sherylynn ET 107! L’inventaire de semence est limité. •

• More than living up to his genomic promise this Impuls Premier son (of the widely known Iatola Flower cow) ranks number one MACE proven sire on CDN’s August list.

• Frontrunner's remarkable +2072 G MACE LPI is based on over 500 daughters.

At +14 conformation, +11 mammary system and +8 feet and legs, Frontrunner ranks elite in Canada, as does his stable mate Guimo Joel.

• Delivering exceptional kilos of fat and protein at +77 and +37, Frontrunner raises fat percent by +.69% and protein percent by +.18%.

Somatic cell is a wonderful 2.75 and herd life is a sparkling 107! Semen inventory is limited. •

DP Frontrunner ET

• Barcelona is the highestranking Genomic Young Sire on the CDN August list whose progeny can be registered in Canada.

• Consider +10 for conformation and +10 for mammary system with 143 kilos of combined fat and protein for this newly released son of Barnabas!

• Barcelona's super young Premier dam is a tenth generation Excellent or Very Good. His pedigree is Daffyfree with extremely limited Maid influence and just a touch of Violet. •

FDL Barcelona

As leaders of the Semex team these bulls are destined to provide highly profitable daughters you’ll love showing to the world!

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Daughter

109427545

Dam

FDL Premier Belle

• Barcelona est au plus haut rang des Jeunes taureaux génomiques sur la liste CDN d’août dont la progéniture peut être enregistrée au Canada.

• Appréciez ses cotes de +10 pour la conformation et +10 pour le système mammaire, avec 143 kilos de gras et de protéines combinés pour ce fils de Barnabas nouvellement disponible!

• La mère de Barcelona, une superbe jeune vache de Premier, est une dixième génération d’excellentes ou de très bonnes.

Son pedigree ne comporte aucune trace de Daffy avec une influence de Maid extrêmement limité et seulement une touche de Violet. • En tant que leaders de l'équipe Semex, ces taureaux sont destinés à fournir des filles très profitables que vous adorerez vanter au monde entier!

17

Genetic Evaluations

Évaluations Génétiques

The following reflects data for top Jerseys obtained from the August 2016 Voici les données pour les meilleures Jerseys, obtenues des évaluations génétiques Genetic Evaluation Release from the Canadian Dairy Network. parues en 2016 août provenant du Réseau laitier canadien.

A comparison ranking of LPI vs Pro$ is presented in the first two columns. Une comparaison entre les rangs IPV et Pro$ est présentée dans les deux premières colonnes.

For detailed information: www.cdn.ca/files_ge_articles.php

Top15 Proven Sires by LPI Semen Code Rank / Rang Code de LPI Pro$ semence IPV 1 1961 14 $1575 0029JE03756

Pour plus d'informations : www.cdn.ca/francais/files_ge_articles.php

Name Nom

Milk Lait

HAWARDEN IMPULS PREMIER

359

61

15 Meilleurs Taureaux Éprouvés Selon L'IPV

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

MS F&L DS RP DF Conf SM P&M PL CR FF

36

0.61

0.32

2.84

104

104 11

9

8

10

8

Fat Prot Gras

2

1942 12 $1693 0007JE01150

SUNSET CANYON DIGNITARY-ET

1282

87

56

0.30

0.10

2.66

101

107

1

0

3

2

4

3

1867 17 $1385 0007JE01222

RIVER VALLEY SALINAS SIREN-ET

1219

90

58

0.40

0.16

2.95

99

110

4

1

-1

8

8

4

1843 19 $1366 0007JE01169 HEARTLAND MERCHANT TOPEKA-ET

974

89

48

0.54

0.15

3.08

97

99

8

7

4

8

-1

5

1829 15 $1467 0200JE00384

GUIMO JOEL ET

358

27

24

0.13

0.16

2.92

104

103 15

14

12

12

9

6

1782 13 $1591 0007JE01163

ALL LYNNS VALENTINO IRWIN-ET

1074

42

36

-0.16

-0.06

2.90

105

103 11

15

3

3

6

7

1752 26 $1159 0200JE00060

BW RENEGADE-ET

502

85

40

0.83

0.28

2.83

100

103

1

0

2

1

2

7

1752 16 $1449 0001JE00711

SWEETIE PLUS IATOLAS BOLD

1967

68

67

-0.38

-0.10

2.75

98

99

1

2

0

-2

2

9

1694 49

$830

0200JE00470

COMESTAR JDF BEAUTIFULL ET

53

30

20

0.40

0.26

2.95

101

95

12

9

14

4

8

10 1682 44

$887

0007JE01000

RICHIES JACE TBONE A364

691

71

42

0.52

0.23

3.07

97

102

3

2

1

6

4

11 1663 22 $1303 0029JE03506 TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET 1122

46

49

-0.13

0.08

2.94

98

102

5

6

-1

4

-1

11 1663 59

COVINGTON MILAD-P ET

207

94

32

1.21

0.34

3.09

98

102

2

1

-4

9

2

13 1648 24 $1205 0236JE00003

Q IMPULS

965

72

57

0.32

0.29

2.95

100

115

-3

-7

-3

6

2

14 1645 25 $1161 0007JE01211

DUTCH HOLLOW POLARIS-ET

1575

62

54

-0.22

-0.08

2.85

98

97

2

0

4

1

2

828

55

47

0.18

0.23

2.97

98

101

3

4

-3

5

4

15 1640 42

$773

$914

0200JE00195

0007JE01196 MAINSTREAM VALENTINO STOUT-ET

Top 15 Young Bulls by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 15 Meilleurs Jeunes Taureaux Selon la Moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Semen Code Rank / Rang Name Milk Code de LPI Nom Lait Pro$ semence IPV 1 2197 1 $2138 0007JE01416 OAKLANE SOPRANO FOREMAN{5}ET 1420

Fat Prot Gras

Fat % % Gras

Prot % % Prot

SCS CCS

HL DV

MS F&L DS RP DF Conf SM P&M PL CR FF

85

59

0.22

0.07

2.74

108

102 11

11

5

8

9

2

2078

20

$1846 0200JE01048

FDL BARCELONA

1307

85

58

0.27

0.11

2.89

101

100 10

10

5

8

5

3

2067

94

$1537 0200JE08187

BUSHLEA PN VIRAL ET

226

63

33

0.76

0.35

3.12

105

101 16

15

10

10

12

4

2063

5

$1936 0200JE00533

VERJATIN ROADRUNNER ET

1510

92

56

0.32

0.01

2.72

105

104

9

6

5

7

2

5

2055

54

$1653 0007JE01270 HAWARDEN DIMENSION PILGRIM-ET 717

82

54

0.63

0.36

2.69

103

100

6

6

3

6

6

6

2046

17

$1862 0200JE01070

GUIMO JOURNEY ET

1338

65

49

-0.04

-0.02

2.96

103

101 13

14

8

8

8

7

2030

45

$1693 0250JE01543

REYLA BARNABAS CHANNING

1399

96

64

0.34

0.15

2.84

101

103

5

0

9

3

8

2027

61

$1630 0200JE01072

9

2025

104 $1498 0200JE00516

10

2024

58

11

2021

12

5

ALPENROSE MACK MILLER

876

76

50

0.46

0.24

2.73

104

103

6

4

8

6

5

SUNSET CANYON MASERATI ET

492

111

46

1.22

0.40

2.86

102

102

6

2

2

10

5

$1636 0007JE01385

MISSISKA MOORE

1048

100

56

0.64

0.21

2.98

105

105

5

2

3

7

2

36

$1727 0200JE01071

LENCREST GOALER ET

1115

66

52

0.15

0.14

2.87

105

102

7

10

4

5

3

2009

55

$1648 0200JE01012

BLUE MIST MEGABUCK ET

757

86

42

0.78

0.23

2.79

105

106 10

9

2

7

0

13

1997

11

$1887 0200JE01068

SUN VALLEY PANORAMA

1451

76

59

0.04

0.03

2.85

105

100

8

7

4

7

7

14

1988

128 $1466 0200JE01017

HERITAGE SHARKER ET

432

84

38

0.89

0.30

2.90

104

100 10

8

5

9

5

15

1964

38

AHLEM BALIN ET

870

55

32

0.26

0.02

2.76

109

103 14

14

8

6

2

18

$1721 0200JE01014

*Bulls marked with an asterisk are not eligible for the Canadian herdbook

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Genetic Evaluations Continued

Top 10 Cows by Genomic LPI (GLPI) Rank / Rang LPI Pro$ IPV

Registration Enregistrement

Birth Year Naissance

Name Nom

Évaluations génétiques suite

10 Meilleurs Vaches Selon L’IPV Génomique (IPVG) Milk Fat Fat % Prot % SCS Prot Conf Lait Gras % Gras % Prot CCS

Owner

1

2189 10 $1749 JECANF107354384

2012

GUIMO DYNAMIC JOYCE ET

963 89

53 0.61

0.29 3.00 11 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

2

2156

1 $2030 JECANF108334396

2013

GUIMO ZUMA JULIA ET

943 64

46 0.23

3

2119

2 $1937 JECANF108515915

2013

REYLA FRONTRUNNER SHARON ET 1201 77

54 0.37

4

2090

8 $1780 JECANF107193046

2013

0.15 2.79 13 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc. MacDougall & Laura 0.19 2.63 10 Aubrey & Patrick Johnston 0.23 2.72 4 Ferme Bona 2012 Inc

5

2072

4 $1874 JECANF108690483

2014

GUIMO FRONTRUNNER JESSIE ET 822 68

39 0.56

0.21 2.76 11 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

6

2068

3 $1934 JECANF108651260

2014

BONA FRONTRUNNER RICANE ET 798 69

40 0.55

0.22 2.53 11

7

2066

5 $1853 JECANF107192996

2012

927 82

56 0.45

0.26 2.59

8

2059 14 $1671 JECANF107824848

2013

48 0.41

0.28 2.84 10

9

2030 12 $1721 JECANF108515905

2013

FDL PREMIER BELLE 794 68 REYLA FRONTRUNNER SHELLEY 1318 69 ET GUIMO ZUMA JUSTINE ET 869 54

58 0.18

0.16 2.74

46 0.15

0.20 2.80

10 2013

7 $1791 JECANF108334395

BONA MASERATI RIMETTE -P

2013

1232 107 63 0.59

BONA DIMENSION RICKIKI ET

Ferme Bona 2012 Inc

5

C. Pelletier/P. Bard/M. Larose

Groupe Fleur de Lys Aubrey & Patrick MacDougall & Laura 9 Johnston 8 Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc.

Top 10 Canadian Owned Heifers 9 to 30 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 10 Meilleures Génisses âgéess de 9 à 30 mois et qui ont un Propriétaire au Canada Selon la moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV

Pro$

Registration Enregistrement

Birth Date Naissance

Name Nom

MS F&L DS Milk Fat Fat % Prot % SCS Prot Conf SM P&M PL Lait Gras % Gras % Prot CCS

RP CR

1

2194

1

$1998 CANF109256633

01-10-14

GUIMO PREMIER JOANY ET

933

57

43

0.16

0.13

2.94

17

15

16

12

11

2

2095

9

$1745 CANF109529893

25-04-15

GUIMO PREMIER JOYA

755

78

46

0.58

0.28

2.93

12

8

10

10

7

3

2082

2

$1959 CANF109752796

18-10-15

GUIMO TEXAS JOJO ET

1401

68

53

-0.03

0.00

2.99

12

12

9

8

8

4

2066

6

$1795 CANF109219320

01-03-15

REYLA BARNABAS DOLCE VITA

1369

89

59

0.26

0.09

2.92

11

11

1

11

7

5

2064

8

$1747 CANF108690495

09-03-14

GUIMO MASERATI JOSEE

797

91

43

0.73

0.20

2.82

11

7

9

9

6

6

2046

10 $1744 CANF108651330

15-07-15

BONA DILLAN RIET -PP

1313

102

56

0.48

0.08

2.76

7

7

-1

8

5

7

2036

3

$1870 CANF109720107

02-09-15

GUIMO CHROME JELLY ET

1114

73

44

0.24

0.03

2.85

12

12

8

6

7

8

2015

4

$1835 CANF109813507

23-10-15

BONA DILLAN P ROXY -P

1034

84

51

0.43

0.15

2.60

6

7

0

3

6

9

2007

5

$1823 CANF109529909

15-06-15

GUIMO TEXAS JOELY ET

1254

55

46

-0.11 -0.02 2.96

13

14

9

8

6

10

1998

13 $1698 CANF109010139

08-07-15

LENCREST RUNNING ROSE

739

60

33

0.41

13

12

9

9

6

0.12

2.67

Top 10 Canadian Owned Heifers Under 9 months of age by Genomic Parent Average for LPI (GPA LPI) 10 Meilleures Génisses âgéess moins de 9 mois et qui ont un Propriétaire au Canada Selon la moyenne des Parents Génomique pour L’IPV (IPV MPG) Rank / Rang LPI IPV

Pro$

Registration Enregistrement

Birth Date Naissance

Name Nom

Milk Lait

Fat Fat % Prot % Prot Gras % Gras % Prot

MS F&L DS SCS Conf SM P&M PL CCS

RP CR

1

2031

1

$1809 CANF109775455

15-12-15

PERKINS BALIN PASCALINE -ET

1098

60

40

0.14

0.02

2.87

14

15

9

7

3

2

2010

26 $1557 CANF109815885

08-02-16

LAMARIA WANDEE NAUTILUS ET

922

80

49

0.55

0.24

2.73

10

9

2

10

5

3

1984

6

CANF12529235

28-04-16

PROGENESIS DREAMBIG ET

1091

86

62

0.42

0.27

2.78

4

2

-1

5

7

4

1946

25 $1560 CANF109902063

17-05-16

PROGENESIS MATRON ET

1441

93

64

0.28

0.11

2.93

4

2

0

6

2

4

1946

17 $1599 CANF109835247

13-03-16

ALPENROSLI TEXAS CANDY ET

1140

57

45

0.05

0.05

2.82

11

11

6

9

5

6

1941

14 $1627

CANF12529260

12-05-16

PROGENESIS MAGGIE MAE ET

1172

87

68

0.37

0.32

2.82

0

0

-5

3

3

7

1923

20 $1570 CANF109723008

22-06-16

VERJATIN NXLEVEL LYZZ ET

848

83

46

0.59

0.20

2.94

6

6

1

3

2

7

1923

37 $1460 CANF109722998

20-03-16

VERJATIN LEMONHEAD LIZE ET

631

73

42

0.61

0.27

2.98

8

7

4

4

6

9

1922

13 $1632

CANF12434595

05-03-16

PROGENESIS MACARENA ET

1344

92

59

0.36

0.11

2.81

3

2

-1

4

1

10

1918

23 $1563

CANF12481287

28-05-16

GREENMOOR WINDSTAR MILDRED

1421

92

58

0.30

0.04

3.01

5

5

0

5

6

$1747

September 2016 Canadian Jersey Breeder

19

Genetic Evaluations Continued

Évaluations génétiques suite

Top 35 Jersey Herds by LPI (minimum 20 active cows with official LPI) | (minimum de 20 vaches actives avec un IPV officiel) 35 Meilleurs Troupeaux Jersey Selon L’IPV This official CDN herd list includes cows that were still part of the herd inventory (i.e. active cows) at the time of proof release, and only cows with an official LPI are included in the average.

A herd needs to have at least 20 such cows in their average to be included on the list.

Rank / Rang Name of Farm/Owner # of Cows %G LPI # Vaches Nom de la Ferme/Propriétaire Pro$ IPV 1 1535 1 $892 29 62 FERME GUIMO 91190264 QC. INC. JE

Cette liste officielle du CDN comprend des vaches qui font encore partie de l’inventaire du troupeau (i.e. vaches actives) lors de la publication de l’épreuve. Seules les vaches avec un IPV officiel sont inclues dans la moyenne.

Un troupeau doit avoir au moins 20 de ces vaches dans sa moyenne pour paraître sur la liste.

City Ville

Province

ST-GERVAIS BELLECHASSE

QC

471

38

24

0.22

0.09 2.96 5.9

Milk Fat Fat % Prot % SCS Prot Conf Lait Gras % Gras % Prot CCS

2

1456

3

$789

30

77

FERME L'ESTRAN S E N C

DESCHAMBAULT CO PORTNEUF

QC

589

38

26

0.12

0.05 2.93 3.8

3

1448

2

$801

60

73

FERME LUCHANEL

ST-SYLVERE

QC

655

36

28

0.05

0.05 2.93 3.0

4

1440

4

$756

48

73

FERME ST-BASLO INC.

MONT-JOLI CO.MATAPEDIA

QC

525

30

23

0.05

0.04 2.96 4.9

5

1396

5

$711

26

65

FERME LAROSELAIT S.E.N.C.

VERCHERES

QC

585

40

25

0.15

0.04 2.96 2.2

5

1369

7

$678

91

0

DAVISON FARM

MAPLE RIDGE

BC

796

39

31 -0.01

0.01 2.92 0.8

7

1368

8

$659

59

95

FERME FERMAR INC

STE-MONIQUE CO.NICOLET

QC

533

34

25

0.11

0.06 2.92 1.8

8

1355

9

$651

63

60

A. MACDOUGALL AND L. JOHNSTON

ORMSTOWN

QC

594

43

27

0.20

0.07 2.93 0.1

9

1349

6

$682

27

59

FERME PRES VERTS INC.

ST-GABRIEL CO RIMOUSKI

QC

483

21

18 -0.04

0.00 2.94 4.2

10 1342

11 $607

22

77

JADA JERSEYS S.E.N.C.

STE-ANNE-DU-LAC

QC

315

23

17

0.11

0.08 2.95 3.9

11 1334

10 $636

28

39

FERME M ET M INC.

STE-MARIE DE BEAUCE

QC

389

26

20

0.10

0.07 2.88 2.0

12 1328

23 $492

52

37

FERME LENCREST

COATICOOK

QC

213

18

12

0.12

0.07 3.01 5.1

13 1325

19 $514

57

35

REXLEA JERSEYS INC

SCHOMBERG

ON

388

24

18

0.08

0.06 3.00 3.3

14 1319

15 $541

28

64

FERME MISSISKA 2014 INC.

ST-ARMAND

QC

386

30

18

0.16

0.05 2.99 3.1

15 1318

16 $534

112

3

JOHN / MARIE MILLER

CREEMORE

ON

597

33

26

0.05

0.04 2.96 0.8

16 1310

13 $567

49

18

FERME LACTO-PHYLUM

ST-NICOLAS

QC

555

29

23

0.02

0.03 3.01 1.9

17 1290

24 $480

67

0

VERDURELEA JERSEYS LTD.

SUNDERLAND

ON

412

26

15

0.08

0.00 2.92 2.8

18 1283

17 $526

58

0

TENHOVE FARMS

GOWANSTOWN

ON

588

33

22

0.06

-0.01 2.96 0.7

19 1277

21 $493

37

35

FERME GILLARD SENC.

PRINCEVILLE CO.ARTHABASKA

QC

540

34

21

0.10

0.01 3.02 1.2

20 1270

12 $576

98

46

KAMBRO FARMS LTD

ABBOTSFORD

BC

813

30

27 -0.14 -0.05 2.94 0.0

21 1270

14 $561

116

69

GREENMOOR FARMS

EMBRO

ON

599

21

21 -0.11 -0.02 2.95 2.3

22 1262

21 $493

31

10

FERME STESSI

BAIE ST-PAUL

QC

102

18

11

0.18

0.11 2.89 2.3

23 1257

28 $462

24

4

FERME GUYMONT JERSEY

STE-CLAIRE DORCHESTER

QC

322

21

14

0.08

0.02 2.92 2.7

24 1255

20 $498

45

51

FERME MARSEAU SENC.

PORTNEUF-STAT CTE PORTNEU

QC

186

15

9

0.08

0.03 2.96 4.0

24 1254

34 $440

28

29

FERME SCOTTIERE ENR.

ST-PAUL D'ABBOTSFORD

QC

-111

3

1

0.14

0.08 2.97 6.3

26 1249

29 $460

74

18

FERME HERITAGE JERSEY INC.

LAC-ETCHEMIN

QC

196

17

11

0.11

0.06 2.96 3.0

27 1243

32 $449

81

0

GROBROOK FARM LTD

INGERSOLL

ON

383

28

20

0.14

0.08 2.92 -0.4

27 1240

39 $420

30

77

LES ELEVAGES CABEROY

DISRAELI

QC

35

7

3

0.09

0.04 2.98 5.7

29 1238

27 $470

39

3

FERME CAVALAIT

LEFAIVRE

ON

429

19

14 -0.03 -0.03 2.94 2.9

29 1237

41 $408

100

7

FERME COTELET ENR.

ST-ELOI, RIVIERE-DU-LOUP

QC

218

17

13

0.09

0.06 2.99 2.7

29 1232

46 $394

50

0

GARSHOLM FARM

DENFIELD

ON

414

35

19

0.20

0.05 2.97 -0.9

32 1231

36

$424

78

26

R-J FARMS

CORBYVILLE

ON

37

6

3

0.06

0.03 2.96 5.4

33 1229

30

$453

55

51

AVERY PERKINS FARM (JERSEY)

KINGSEY FALLS

QC

577

27

21 -0.02 -0.01 2.98 0.5

33 1228

40

$414

36

3

WEBERLEA

ST CLEMENTS

ON

296

21

12

35 1227

18

$521

64

3

G / A FERGUSON

ENDERBY

BC

949

30

30 -0.23 -0.08 2.97 -0.8

20

0.10

0.01 2.95 2.1

September 2016 Canadian Jersey Breeder

THERIHOF JERSEYS

Jersey Canada has arranged a special group rate for those who require hotel accommodations while visiting the Royal Agricultural Winter Fair, November 4-13, 2016.

Hotel Details: Chelsea Hotel ~ www.chelseatoronto.com 33 Gerrard Street West, Toronto, ON, M5G 1Z4 Book Now! Booking deadline: October 16, 2016.

There is a limited number of rooms included in this block and it typically sells out early!

Rate: $122* CAD (request room type at booking: 1 or 2 beds) * does NOT include breakfast * is subject to applicable taxes * cancellation within 48 hours of arrival, non penalty Reservation Procedures: Phone: call the Reservations Department at 1-800-2435732. Ask for Jersey Canada group room block using code: AGT 110416.

On-Line: for on-line direct bookings go to the following web-link (also located on the Jersey Canada website>RAWF): https:// gc.synxis.com/rez.aspx?Hotel=59052&Chain=10316&sta rt=availresults&arrive=11/4/2016&depart=11/13/2016&a dult=1&child=0&group=AGT110416 Jersey Canada a négocié un tarif de groupe pour ceux qui ont besoin d’être hébergé à l'hôtel lors de leur visite à l’exposition la Royale, du 4-13 novembre 2016.

Détails de l'hôtel: Chelsea Hotel ~ www.chelseatoronto.com 33, Gerrard Street West, Toronto, ON, M5G 1Z4 Réservez maintenant!

Date limite de réservation: 16 octobre 2016.

Le nombre de places est limité et elles se vendent habituellement rapidement!

Les prix des chambre: 122 $* CAD (lors de la réservation indiquez si vous voulez 1 ou 2 lits) * Les tarifs n'incluent pas le petit déjeuner et sont assujettis aux taxes applicables * annulation sans frais plus de 48 h avant votre arrivée Procédures pour réserver: Téléphone: Pour faire une réservation, veuillez appeler le service des réservations au 1-800-243-5732.

Vous devez vous identifier comme étant de notre groupe avec le code de confirmation suivant: AGT 110416.

En ligne: Pour faire votre révervation directement sur le site internet, cliquer sur le lien suivant: https://gc.synxis. com/rez.aspx?Hotel=59052&Chain=10316&start=availre sults&arrive=11/4/2016&depart=11/13/2016&adult=1&c hild=0&group=AGT110416 September 2016 Canadian Jersey Breeder

Theo, Ria & Kevin Elshof 15011 Cty Rd 9, Berwick, ON K0C 1G0

Theo: (613) 984-0900 Kevin: (613) 978-1216 email: therihof@hotmail.com

Perth-Huron Jersey Club

Featured Jersey Club Cow Low-Rich Connection Coralee breeder & owner: VG-86  2-Year-Old BCA: 243-217-232 (projected) Sire: Giprat Belle’s Connection ET Dam: Low-Rich Varna Lane Ex 90-2E

Secretary/Treasurer: Carolyn Van Dorp RR# 2 Seaforth, Ontario N0K 1W0

Since 1932 Dean Jr & Erin Sayles (519) 442-4499 erinanddean@hotmail.com Dean & Lynda Sayles (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089 sprucav@execulink.com

Richard and Lori Skinner & Family RR#2, 3744 Rd 155 Mitchell, Ontario, N0K 1N0 (519) 348-4419 email: carolynv@tcc.on.ca tel: (519) 482-5942

Two-Time Master Breeder

Spruce Avenue Farms Inc. 928 Paris Plains Church Road Paris, ON, N3L 3E2

subscribe

Do you know a first-time Jersey buyer?

Are they receiving "The Breeder"? to subscribe Contact Phyllis: (519) 821-1020 (ext 21) phyllis@jerseycanada.com

or

Download the subscription request order form: www.jerseycanada.com/ pages/jersey-breederadvertising-subscriptions

21

Concours « La vache Jersey canadienne de l’année 2016 The Jersey Canada Cow of the Year contest is a chance to recognize a cow that truly demonstrates outstanding qualities within a broad range of criteria. The cow is consistent, extraordinary and a legacy to her sons and daughters.

Le concours de la vache Jersey canadienne de l’année est une occasion pour reconnaître une vache qui démontre des qualités exceptionnelles dans un large éventail de critères. La vache est constante, extraordinaire et transmet son héritage à ses fils et filles.

ENTRY DEADLINE: SEPTEMBER 30TH, 2016

DATE LIMITE D’INSCRIPTION: 30 SEPTEMBRE 2016

Qualifications:

Qualifications:

• The cow being entered does not need to be alive, but must have

• La vache inscrite ne doit pas nécessairement être vivante mais doit avoir

progeny born and registered in the calendar year of the contest.

• The cow must be purebred, registered, and born in Canada.

• The cow must be classified VG-85 or higher, had at least one lactation with a minimum of 350 kgs of fat and 275 kgs of protein (approximately 7000 kgs at 5.0%F and 3.9%P).

• Entry must be accompanied by a DIGITAL professional photo (JPG).

This photo does not have to be taken within the last year but must depict the animal in milking form.

The Details:

une lactation avec un minimum de 350 kg de gras et 275 kg de protéine (environ 7000 kg à 5,0 % de gras et 3,9 % de protéine).

• L’inscription doit être accompagnée d’une photo professionnelle (JPG). Il n’est pas nécessaire que cette photo ait été prise au cours de la dernière année, mais elle doit représenter l’animal en lactation.

Détails d’inscription:

1. Entry form must include the following:

1. Un formulaire d'inscription doit comprendre les éléments suivants:

Name of Cow

Registration #

Birthdate of Cow

Nom de la vache

Le numéro d’enregistrement

La date de naissance

Breeder

Current Owner

Name of Nominator

L’éleveur

Nom du propriétaire actuel

Classification

Production History (including best record)

Star Brood Cow Status

Nom de la personne qui inscrit la vache

La classification

L’historique de production (incluant le meilleur record)

Les statuts de vaches souches étoiles

Filles : combien, classification, production

Fils : combien, VÉEG

Les honneurs aux expositions (le cas échéant)

Daughters: how many, Sons: how many, GEBV classification, production

Show Ring Accomplishments (if any)

• Additional comments can be included as long as the entry is kept to ONE PAGE or less; • Any information that is not true and accurate will be means for immediate disqualification.

2. Entries are to be accompanied with digital photo and emailed to info@ jerseycanada.com on or before September 30, 2016 (4:30 EST).

3. An anonymous selection committee will choose three nominees from the entries submitted.

4. Nominees chosen will be announced by October 17 and featured in the December issue of the Jersey Breeder. Owners of the THREE NOMINEES are obligated to book a minimum ½ page colour ad in this issue (½ page cost: $480).

5. Restrictions: • Maximum one entry per herd.

• Cows can only win the Cow of the Year contest once but can be entered/nominated subsequent times if they have not previously won.

6. Voting takes place between November 4, 2016 and January 9, 2017.

There are three ways to vote and only one vote per prefix/farm will be accepted:  On-line: www.jerseycanada.com > navigate to Cow of the Year page > scroll down to ‘vote submission form’.  Email: shawna@jerseycanada.com.  In Person: voting cards will be available at the Jersey Canada office and the Royal Agricultural Winter Fair (RAWF).

7. The Cow of the Year will be announced by January 13, 2017 and the award will be presented at the Jersey Canada 2017 Annual General Meeting.

22

une progéniture née et enregistrée dans l’année courante du concours.

• La vache doit être pure race, enregistrée et née au Canada.

• La vache doit être classifiée TB-85 et plus; elle doit avoir eu au moins

• Les commentaires supplémentaires peuvent être ajoutés tant que les informations tiennent sur une page; • Toute information qui n'est pas véridique et exacte entrainera la disqualification immédiate de la vache.

2. Les inscriptions doivent être accompagnées de la photo numérique et envoyées par courrier électronique à info@jerseycanada.com jusqu’au 30 septembre 2016 (4h30 HNE).

3. Un comité de sélection anonyme choisira trois finalistes des inscriptions soumises.

4. Les candidats choisis seront annoncés avant le 17 octobre et publiés dans l'édition decembre de l'Éleveur Jersey. Les propriétaires des trois candidates se doivent de réserver au moins une annonce de ½ couleur page dans ce numéro (coût de ½ page: 480 $).

5. Restrictions: • Maximum d'une participation par troupeau.

• Les vaches ne peuvent gagner le concours de la Vache de l'Année qu’une fois, mais elles peuvent être inscrites à nouveau si elles n’ont jamais gagné.

6. Le vote a lieu entre le 4 novembre 2016 et le 9 janvier 2017. Il y a trois façons de voter (un seul vote par préfixe/ferme accepté):  En ligne: au www.jerseycanada.com; cliquez sur « accédez à la page de la vache de l’année » ; défilez vers le bas et cliquez sur «formulaire de vote».  Par courriel: shawna@jerseycanada.com.  En personne: les cartes de vote seront disponibles au bureau de Jersey Canada et à la Royale.

7. La vache de l'année annoncé 13 janvier 2017, sera présentée lors de l’Assemblée Générale Anuelle 2017 de Jersey Canada.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

September 15th deadline for youth & young adult scholarships, awards and programs: • Jersey Canada Youth Scholarships • Nola Brown Continuous Achievement Award • Royal Jersey Ambassador For application forms visit: www.jerseycanada.com/pages/ awards---programs---youth-young-adult.html

Jeunesse

Youth

Awards and Scholarships

15 septembre dates limites pour les bourses d’étude jeunesse, les prix et les programmes pour jeunes et jeunes adultes: • Bourses d’études jeunesse • Récompense Nola Brown • Ambassadeur Royal Jersey Les formulaires d’inscription, visitez: www.jerseycanada.com/ francais/pages/awards---programs---youth-young-adult.html

Earl Vander Meulen Memorial Award

Le prix commémoratif Earl Vander Meulen

The Earl Vander Meulen Memorial Award commemorates Earl’s strong character and recognizes his legacy of caring for family, establishing life-long friendships, a strong faith, and love of the farm.

The recipient selected will possess integrity, a positive attitude, leadership, be involved in the dairy industry, and participate in other community organizations.

Applications are open to anyone involved in the dairy industry of any breed. Nominations submitted for the award in previous years need not be submitted again unless information needs to be updated. This award is presented annually at the Royal Agricultural Winter Fair.

Application: www.jerseycanada.com/pages/earl-vandermeulen-award.html Nomination deadline: September 20th, 2016 For more information contact Vince Brennan at (613) 395-1281 or email: brenwoodjerseys@bell.net.

Past recipients: 2015 Don Hendrickson, 2014 Michael Bols, 2013 Dawn & George Van Kampen, 2012 Kathy Beerwort, 2011 Tom Pasco, 2010 Dean Sayles, 2009 Dean Warner, 2008 Fred Armstrong, 2007 Dave Schwartz

Jersey Canada Individual Awards

Application deadline: January 16th, 2017  Youth of Distinction  This award is presented at the Jersey Canada AGM to youth aged 18 to 25 years of age who are involved with the Jersey breed in Canada. Eligible aged candidates with strong leadership and involvement in agriculture, the community, and the Jersey breed are encouraged to apply. Applications: www.jerseycanada.com/pages/ awards---programs---youth-young-adult  Honourary Life Member  This award recognizes long-term leadership contribution to the Jersey breed. Nominations must be accompanied by a résumé outlining the nominee's Jersey involvement through the years.  Distinguished Service Award  Periodically the association will present a Distinguished Service Award. This award recognizes a unique long-term commitment to the betterment of the Jersey cow in the areas of leadership, promotion, genetic improvement, and marketing - and is open to any member of the Jersey fraternity. This is the highest honour given by Jersey Canada and is therefore given when deemed appropriate.  Certificate of Appreciation  A Certificate of Appreciation is awarded periodically to people within the agricultural industry who render a particular service above and beyond the call of duty to the goals and the objectives of the Association. Recipients have often been employees of industry partner companies.  Jersey Young Achievers  This award recognizes the accomplishments of Jersey breeders under the age of 40. The application must be accompanied by a résumé of accomplishments with Jerseys, the community and family.

Applications are available for download: http://www.jerseycanada.com/pages/awards---certificates.html September 2016 Canadian Jersey Breeder

Prix et Bourses D'études

Le prix commémoratif Earl Vander Meulen commémore le fort caractère de Earl et reconnaît des valeurs qui lui étaient chères: prendre soin de la famille, établir des amitiés durables, avoir une foi inébranlable et l'amour de la ferme.

Le récipiendaire sélectionné doit être intègre, posséder une attitude positive, avoir du leadership, être impliqué dans l'industrie laitière et dans d'autres organismes communautaires.

Les candidatures sont ouvertes à toutes personnes impliquées dans l'industrie laitière, peu importe la race. Les candidatures présentées dans les années précédentes n'ont pas besoin d'être soumises à nouveau, à moins d’ajouter de nouvelles informations. Ce prix est décerné chaque année à l’Exposition Jersey de la Royale à Toronto.

Formulaire d’inscription: www.jerseycanada.com/pages/earlvander-meulen-award.html Date limite: Le 20 septembre 2016 Pour plus d'informations, contactez Vince Brennan au (613) 395-1281 ou par courriel: brenwoodjerseys@bell.net

Prix de Individuel Jersey Canada

Date limite d'inscription: 16th janvier 2017  Jeune de Distinction  Cette récompense est présentée chaque année lors de l'assemblée annuelle de Jersey Canada à une jeune personne entre 18 à 25 ans participant activement au milieu Jersey au Canada. Les candidats doivent avoir un sens développé du leadership, être actif en agriculture, dans sa communauté et auprès de la race Jersey. Formulaires: www. jerseycanada.com/francais/pages/awards---programs---youth-young-adult  Membre honoraire à vie  Cet honneur reconnaît la contribution à long terme d'un individu en matière de leadership dans la race. Les nominations seront accompagnées d'un résumé soulignant les accomplissements de l'éleveur.  Honneur pour service distingué  L'association présente, à l'occasion, un honneur reconnaissant le service distingué. Cet honneur reconnaît l'engagement particulier à long terme d'un individu à l'amélioration de la race Jersey, pour le leadership, la promotion, l'amélioration génétique et la commercialisation. Tous les membres de la fraternité Jersey sont admissibles. Cet honneur a été présenté très peu de fois dans l'histoire de l'association.  Certificat d'appréciation  Un certificat d'appréciation est présenté périodiquement aux individus faisant partie de l'industrie agricole qui sont dévoués et dont leur performance dépasse les objectifs fixés de l'association. Les candidats sont souvent des employés de différents organismes de l'industrie.  Jeunes Méritant Jersey  Cette récompense souligne les accomplissements d'éleveurs Jerseys de moins de 40 ans. Les nominations doivent être reçues avant le 1er janvier et doivent être accompagnées d'un résumé des accomplissements des candidats avec les Jerseys, dans leur communauté et dans leur famille.

Formulaires: http://www.jerseycanada.com/francais/pages/awards---certificates.html 23

Rich Valley Dispersal

August 16, 2016 Following a summer drought for Southwestern Ontario, mother nature called for severe rain during the Rich Valley Jerseys Complete Dispersal. Despite the warning and the morning rain, it didn’t stop the robust crowd who attended.

The sale was in capable hands with auctioneer Brent Walker and pedigree reader Norman Nabholz. Taking bids was Frank Robinson, Bobby Jarrell, Andrew VanderMeulen and Dennis Martin. First in the ring, was Rich Valley Grayson Serenity, a fresh 2-Year-Old who sold for $5,250 to Ferme Audibel, Quebec.

Rich Valley GG Adalida VG-89 was the high seller of the day purchased by Rob and Julie Eby of Pleasant Nook Jerseys in Ayr, Ontario for $13,500. Alberta bound, the second high cow of the day went to Rich Valley Grandious Sade, VG-88 for $7,100, along with her daughter Rich Valley Olympian Sadie, a bred heifer selling for $3,500 to Glenda Mutrie, Thorsby, Alberta.

Now finding her new home south of the border is Rich Valley Reagan Starlite Ex-92 who sold for $6,300 to the Roger Brinkmeier family in Dakota, Illinois. Joining Starlite are five other Rich Valley herdmates.

The fourth highest selling animal was Rich Valley Gentry Mitzi 315. This stylish March 2016 model sold for $5,700 to Jeff Stephens of Troy, Ontario who purchased three other heifers as well.

Tying at fifth spot honours were Rich Valley AJV Farrah, VG-88 who sold for $5,600 to Paullyn Jerseys of the Paul Hill family in Ayton, Ontario. The Hill’s are purchasers of Rich Valley breeding in the past and purchased Farrah’s two daughters as well as Rich Valley Grandious Vicki VG-85 for $5,400.

Sharing the number five spot was Rich Valley GG Selina Ex-92 to Neil and Melanie Hunter of Hometown Jerseys in Malleytown, Ontario. Joining Selina will be seven Rich Valley herdmates including Rich Valley Verb Starbrite Ex-90 for $5,300 and Rich Valley GG Mitzi Ex 92-3E for $5,000.

The sale average on 101 head was $2,983, and pairing the baby calves with their dams, the average was $3,008.

Jerseys from the Rich Valley dispersal will reach Canadian soil in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Alberta. Some will make their way to the barns of Michigan, Illinois, Virginia, and Pennsylvania in the USA.

Pure 100% Jersey Milk!

Floradale Feed Mill Ltd. sponsored the chocolate milk which was produced by the Little Brown Cow.

The Rain

Thank You

Words and emotions overwhelm us with Olivia the support and kind words received from so Romkes many of you. It was a difficult decision to make and the hardest day of our lives. Special acknowledgement to Emerson and Heather Kinkaid … it was so nice to see you. The hugs and shoulder to cry on was so appreciated.

The top cow of the sale, Rich Valley GG Adalida VG89 has a special spot in our hearts for the story behind her and her dam. So proud of Adalida ... and to find her new home at Pleasant Nook Jerseys! We know Rob and Julie will have fun with her and she will prosper under their excellent care. you to all the buyers from 1st cow in the ring Thank Richalley GG Adalida far and wide across Canada and the with leader Morgan Buyer USA. We look forward to watching “Rich Valley” build new cow families in their new homes.

Thank you to our feed company, Floradale Feed Mill Ltd. for their Rich Valley Grayson Serenity sponsorship of chocolate milk for the attendees of the sale. Even more special was that it was 100% Jersey milk from the Little Brown Cow of Jenny Butcher and Wes Kuntz.

And a HUGE shoutout to the ‘fitting crew’. Under the direction of leader Adrian Franken and his team Jenn Charlton, Brent Sayles, Henri & Curtis Frischnecht, George Mason, Emily Franken and Denise Sayles - who did an outstanding job of preparing the herd. We were so proud of this crew first and the cattle second.

Chris Richardson Another special mention belongs to Sarah Mason, & Bill Fletcher who broke cattle to lead, helped the fitting crew, did the milking one evening when exhaustion was setting in on Chris, and showcased the cattle in the sale ring. The memories that these young people brought to our dining room Rich Valley Hiressta Sport table ... the stories, laughter and even tears ... we will cherish them forever. The future of the dairy industry is in good hands with young New home people like these ‘kids'. at Bridon Chris & Valerie Jerseys

Rich Valley Quality Jerseys It’s in the Blood!

Chris and Valerie Richardson 246 Abbey Road, RR#1 Caledonia, Ontario N3W 1R4 tel / fax: (905) 765-2928 email: richvalley1975@gmail.com

Rich Valley Jerseys Master Breeder

Sarah Mason

2017

A G M

Nothing Quite Like Maritime Hospitality Come Down East in 2017 and Join Us on the Shores of the Bay of Fundy

Jersey Canada AGM Hosted by Jersey Atlantic April 5-9, 2017 Delta Brunswick, Saint John, New Brunswick

Wednesday April 5th - Optional Pre-Tour in Nova Scotia

Morning bus pick-up from Halifax Airport or Hotel Musqie Valley Farms Ltd. (Prefix: Musqie) RR#5, Middle Musquodoboit, Nova Scotia Owners: John W & Gwen Dillman and Reg, Melissa, Kaden & Tate Dillman Musqie Valley will feature a mixed dairy herd of 35% Jersey, 60% Holstein, 5% Ayrshire and one Brown Swiss in their tie stall barn. Many Musqie Iatola Martha family members can be seen along with Jerseys from Enniskillen and Norval Acres. Musqie focuses on a balance breeding program using Premier, Matt, Joel, and Ladd sires. Current heifers are sired by Colton, Premier, Matt, Gameday, Sultan, Milad P. The Dillmans are proud to have All Canadian nominations in all three breeds over the past 10 years.

Wynt Farm Ltd. (Prefix: Wynt) 10032 Hwy 224, Middle Musquodoboit, Nova Scotia Owners: Dave, Helena and Kyley Cole Wynt farm was established in 2010 with 12 Holsteins and 16 Jerseys.

They currently milk 12 Holsteins and 34 Jerseys. The herd thrives in a free-stall environment and milks in a double-four parlour. Select's sires make up most of the recent bull list with some Joel and Ladd also used.

The goal at Wynt is to increase milk and maintain components with solid confirmation - a strong foundation for the next generation to build on.

Pine Haven Farm Ltd. (Prefix: Pine Haven) PO Box 9, Oxford, Nova Scotia Owners: RJ & Jennifer Dillman Pinehaven farm is a Master Breeder herd, home of Pine Haven SSM Marmie EX 94-2E and Pine Haven Senior EX-90. The farm is currently milking 55 cows in a head-to-head tie stall. Goldust Karbala Ladd will be the featured bull on this tour as Pine Haven exhibits several of his milking daughters. In 2015 Pine Haven reached #6 on the Nova Scotia All Breeds list for milk production with an average BCA of 270. Herd includes 6-MEx, 3-Ex, 30-VG, 19-GP. Dinner in Oxford then proceed to Saint John (3.5 hr trip via bus) to arrive at Delta Brunswick hotel late Wednesday evening.

Thursday April 6th - Free Day or Meetings for Jersey Canada

Board Members

The Delta Brunswick Hotel is located on the Bay of Fundy and there are numerous attractions within walking distance. Ideas to consider: • Saint John City Market • Reversing Falls (unique indoor farmers market) • Explore the Fundy Trails • Shopping • Numerous Day Spas & Nail Salons • Saint John's Waterfront • Canada Games Aquatic Center • Railway Coastal Museum • Hotel gym or swimming pool

26

Friday April 7th - Farm Tours & Activities Samorah Farms (Jersey Prefix: Mayflower)

43 Taylor Road, Newtown, New Brunswick Owners: Sam & Debbie Freeze, Frances Freeze, Lisa Freeze & Brent Dunfield View a modern tie stall facility filled with a colourful herd that is built on type and longevity. Samorah Farms milks over 50 purebred cows, with the majority of the herd consisting of black and red Holsteins. In recent years, Jerseys, Guernseys and a Milking Shorthorn have been added to the herd. Frances purchased her first Jerseys in 2009 and today, she now has 16 animals, with 10 under the Mayflower prefix.

Her breeding focuses on continued type and more production.

Green Acres Farm Inc. (Prefix: Hiddenjem) 19 Duffy Lane, Nauwigewauk, New Brunswick Owner: Mike O'Brien More information to come!

JayRon Farm Ltd. (Prefix: Parkhe Breigh) 20 MacLeod Road, Tower Hill, New Brunswick Owners: Jamie MacLeod & Rhonda Hulan JayRon is a fifth generation operation milking 55 Jerseys with a robot. Since Jamie and Rhonda have taken over the farm the focus is on building cow families using genomics, Valacta and classification, to assist with management decisions. A variety of bulls are used ranging from young sires to proven, and sexed semen if available.

Huntsman Ocean Sciences - http://www.huntsmanmarine.ca/ Located in St. Andrews, New Brunswick, this research and science-based teaching institution will talk about how we connect to the oceans resources as well as provide a presentation on fish farming.

Dinner & Evening Event: Maritime Kitchen Party!

Network with members and meet industry partners.

Saturday April 8th - Jersey Canada AGM, Presidents Luncheon, Awards and Banquet Spend a day with Jersey Canada and learn about the progress of the Jersey breed and our association. It's also a great time to meet the Board of Directors, committee members and staff.

Anyone can attend the Annual General Meeting but only Jersey Canada members can vote. For members: voting privileges ensure you have a voice, and ultimately your membership says you support the breed, care about its future and can make a difference.

Sunday April 9 - Fly home from Saint John September 2016 Canadian Jersey Breeder

Il n’y a rien comme l’hospitalité des Maritimes

AGA de Jersey Canada Tenue par Jersey Atlantique 5 au 9 avril 2017 Delta Brunswick Voyagez vers l’est en 2017 et joignez-vous à nous sur les rives de la Baie de Fundy Saint John, Nouveau Brunswick Mercredi 5 avril - Visites optionnelles en Nouvelle-Écosse Vendredi 7 avril - Visites de fermes et activités Départ en autobus le matin de l'aéroport d'Halifax ou de l'hôtel Samorah Farms (Préfixe Jersey: Mayflower) Musqie Valley Farms Ltd. (Préfixe : Musqie) 43 Taylor Road, Newtown, Nouveau-Brunswick

RR#5, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse Propriétaires: John W & Gwen Dillman et Reg, Melissa, Kaden & Tate Dillman Musqie Valley est un troupeau laitier mixte composé à 35 % de Jerseys, 60 % de Holsteins, 5 % de Ayrshire et une Suisse Brune dans une étable attachée. Plusieurs membres de la famille Musqie Iatola Martha sont en résidence ainsi que des Jerseys d'Enniskillen et Norval Acres. Musqie mise sur un programme d'élevage équilibré en utilisant les taureaux Premier, Matt, Joel et Ladd. Présentement les taures sont issues de Colton, Premier, Matt, Gameday, Sultan, Milad P. Les Dillman sont fiers d'avoir obtenus des nominations pour le Tout Canadien pour les trois races au cours des 10 dernières années.

Wynt Farm Ltd. (Préfixe : Wynt) 10032 Hwy 224, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse Propriétaires : Dave, Helena et Kyley Cole La ferme Wynt fut établie en 2010 avec 12 Holsteins et 16 Jerseys.

Présentement, il y a 12 Holsteins et 34 Jerseys en lactation. Le troupeau est logé dans une étable à stabulation lire et la traite est faite dans un salon double-quatre. Les taureaux récents proviennent principalement de Select avec quelques Joel et Ladd. Le but de la ferme Wynt est d'augmenter la production de lait et maintenir les composantes avec une conformation solide - une fondation stable pour construire la prochaine génération.

Pine Haven Farm Ltd. (Préfixe : Pine Haven) C.P. 9, Oxford, Nouvelle-Écosse Propriétaires : RJ & Jennifer Dillman Pinehaven Farm possède un troupeau Maître Éleveur et loge Pine Haven SSM Marmie EX 94-2E et Pine Haven Senior EX-90. La ferme a présentement 55 vaches en lactation dans une étable attachée tête-à-tête. Goldust Karbala Ladd est le taureau qui sera en vedette lors de cette visite car Pine Haven possède plusieurs de ses filles en lactation. En 2016, Pine Haven a atteint le 6e rang sur la liste toutes races de la Nouvelle-Écosse pour la production de lait avec une MCR moyenne de 270. Le troupeau compte 6-MEx, 3-Ex, 30-TB, 19-BP. Le souper sera à Oxford puis nous nous dirigerons vers Saint John (un trajet d'environ 3,5 h en autobus) pour arriver à l'hôtel Delta Brunswick tard le mercredi soir.

Jeudi 6 avril - Journée libre ou réunion pour les membres du conseil d'administration de Jersey Canada

L'hôtel Delta Brunswick est situé dans la Baie de Fundy et il y a plusieurs attraits touristiques à distance de marche. Idées à considérer: • Marché public de Saint John • Explorer les sentiers pédestres (marché fermier intérieur unique) de Fundy • Magasinage • Plusieurs spas de jour et salons • Secteur riverain de Saint John d'esthétique • Musée du Nouveau-Brunswick • Centre aquatique des Jeux du • Rapides réversibles Canada • Gym de l'hôtel et piscine

Propriétaires : Sam & Debbie Freeze, Frances Freeze, Lisa Freeze & Brent Dunfield Une étable attachée moderne avec un troupeau coloré construit sur la conformation et la longévité. Samorah Farms a 50 vaches pursang en lactation, la majorité du troupeau étant composé de Holsteins noires et rouges. Au cours des dernières années, des Jerseys, Guernseys et une Shorthorn laitier ont été ajoutées au troupeau.

Frances a acheté ses premières Jerseys en 2009 et aujourd'hui, elle possède 16 animaux dont 10 ayant le préfixe Mayflower. Son élevage se concentre surtout sur la conformation et plus de production.

Green Acres Farm Inc. (Préfixe : Hiddenjem) 19 Duffy Lane, Nauwigewauk, Nouveau-Brunswick Propriétaire : Mike O'Brien Plus d'informations pour venir!

JayRon Farm Ltd. (Préfixe : Parkhe Breigh) 20 MacLeod Road, Tower Hill, Nouveau-Brunswick Propriétaires : Jamie MacLeod & Rhonda Hulan JayRon est une ferme de cinquième génération qui fait la traite de 55 Jerseys avec un robot. Depuis que Jamie et Rhonda ont repris la ferme, ils s'activent à construire des familles de vaches en utilisant la génomique. Valacta et la classification les aident à prendre leurs décisions de gestion. Plusieurs taureaux sont utilisés, des jeunes taureaux en passant par de la semence sexée si le choix est disponible.

Huntsman Ocean Sciences - http://www.huntsmanmarine.ca/ Situé à St. Andrews, Nouveau-Brunswick cette institution de recherche et d'enseignement de la science nous informera sur la façon dont nous pouvons puiser dans les ressources de l'océan et fera une présentation sur l'élevage des poissons.

Souper et activité en soirée : Maritime Kitchen Party!

Soirée sociale entre les membres et rencontre des partenaires de l'industrie.

Samedi 8 avril - AGA de Jersey Canada, Lunch du Président, Banquet et remise de prix

Passez une journée avec Jersey Canada pour connaître le progrès de la race Jersey et de notre association. C'est aussi le moment idéal pour rencontrer le Conseil d'administration, les membres des comités et le personnel.

Tout le monde peut assister à l'assemblée générale annuelle mais seuls les membres de Jersey Canada peuvent voter. Pour les membres: les privilèges de vote vous assurent une voix et, ultimement, votre carte de membre confirme que vous supportez la race, que vous vous souciez de son avenir et que vous pouvez faire une différence.

Dimanche 9 avril - Vol de retour à partir de Saint John

instagram follow us jerseycanada September 2016 Canadian Jersey Breeder

27

All-Breeds

a team effort

Conformation Assessment In 2003, Jersey Canada officially partnered with Holstein Canada to provide a new All-Breeds Classification Service.

Two years later, all seven Canadian dairy breed associations were on board and the program was formally launched, which was also when measured traits were first introduced for the Jersey breed. At the time, Holstein Canada President John Blair suggested the new business venture would bring all breed associations closer together, better meeting the needs of Canadian Dairy producers.

The All-Breeds Classification Program offers convenience, efficiencies and value-added service for Canadian Jersey producers, as well as for the other breeds. Since inception, our philosophy has remained the same, Holstein Canada provides the physical service of the conformation assessment through their team of highly trained experts (classifiers), while Jersey Canada controls the classification standards and the direction of the Jersey breed. This is also true for the other breeds as well. Holstein Canada acts as the administrator with classifiers scoring all-breeds and office staff works behind the scenes for scheduling and support.

All-breeds classifier, Jean-Luc Larose speaks for the classification team when he says, “A good cow is a good cow regardless of breed. The team always appreciates cows of any breed that are functional, profitable and have longevity.”

Over a decade has passed since Jersey Canada took that first step and there have been no significant updates to the Jersey scorecard – until now.

By Jeanette Van der Linden Extension & Education Specialist Classification & Field Services Holstein Canada

As Jersey Canada strives for constant improvements, so does the conformation assessment program. As with any update or enhancement, Jersey Canada’s committees and board of directors work together to navigate the breed and the association.

When it comes to updating the conformation assessment program, the Genetic Improvement Committee is responsible for reviewing and revising the Jersey classification scorecard, to ensure that weightings fit with Jersey breed standards and goals. Recommendations are then put forward to Holstein Canada. Once changes are discussed and accepted, the National Classification Coordinators will spend time both on-farm and in the office sharing their suggestions based on their experience in the field. The Jersey Canada board ultimately makes the final decision for program updates and implementation.

This was very much the process for the changes in mid-June 2016, following the bi-annual Classifier Conference.

The Classifier Conference takes place in June and November at the time of the Royal. The conference provides an opportunity for the entire classification team to come together for in-class and on-farm workshops as well as presentations. It is a great opportunity for the classifiers to share information, have team discussions, provide feedback and give perspective from their time on the road. High level learning takes place during the on-farm sessions where they target specific traits that require more consistency; customer service; first lactation scoring versus later lactation scoring; and breed specific changes.

Patrick Hallahan, All-Breeds Classifier

28

For an all-breeds classifier, each day can vary dramatically depending on the area they are working in. In some areas, dairy farms make up the landscape, while in other regions the farms are more spread out. On average, a classifier scores three to five farms per day assessing 80 cows. In any given year, each classifier scores approximately 10,000 to 14,000 cows.

All-breeds classifier Patrick Hallahan commends Jersey producers for making great strides in improving the Loin Strength and overall Dairy Strength within the breed.

Jean-Luc highlights the breed’s Angularity and Bone Quality. Both Patrick and JeanLuc compliment Jersey Canada for positioning the Jersey breed as a functional and productive breed; especially taking into consideration the negative genetic correlation between type traits and production. Two traits they recommend keeping an eye on in the future are the Median Suspensory Ligament and Udder Depth.

Patrick encourages producers transitioning to free-stall operations to pay special attention to Heel Depth and Foot Angle to help ensure longevity.

Whether your barn is filled with Jerseys or a combination of breeds, at the end of the day we are all passionate dairy producers and breeders. Holstein Canada is pleased and privileged to be working with Jersey Canada and its members to provide this breed improvement tool. The classification team truly appreciates receiving Producer Feedback Forms following a classification visit and seeing herd results posted on social media using the hashtag #ScoreTheHerd. 

Jean-Luc Larose, All-Breeds Classifier

September 2016 Canadian Jersey Breeder

The NEW

Jersey

Scorecard

By Tim Sargent Chair, Genetic Improvement Committee Jersey Canada

Classifying is an inexpensive management tool that evaluates the functional conformation of dairy cows. When used with corrective mating strategies, classification can lead to accelerated genetic progress, profitability and longevity.

Working with head classifiers Carolin Turner and Bruno Jubinville, the Genetic Improvement Committee recently made updates to the Jersey scorecard. The process included an on-farm meeting, where committee members critically analyzed the current classification scorecard using Jersey cows as examples.

Before approving any proposed changes to the scorecard, the committee worked with Holstein Canada employees to create simulations to demonstrate how the proposed scorecard would impact overall final scores. The simulation reflected that if the cows scored during 2015 had been evaluated using the proposed changes, the vast majority (88%) of animals would have earned the same final score as they actually received in 2015. The remaining 12% of animals would have earned a final score within one point of their actual 2015 final score. The committee agreed that the proposed adjustments reflect an accurate evaluation of the animals, and that the most significant benefits to the changes will come from the individual descriptive trait evaluations.

Effective June 2016, the following changes were implemented: • Rump Angle will now account for 24% of the total Rump section (previously 34%); and the ideal codes of 5 and 6 will represent a 1.75” to 2.00” slope from hips to pins.

• Thurl Placement will now account for 23% of the total Rump section (previously 13%).

• In the Mammary System section, the linear codes for Rear Attachment Height have each been adjusted by 0.5”.

• Foot Angle will now account for 17% of the total Feet & Legs section (previously 22%); and Thurl Placement will now account for 5% of the total Feet & Legs sections.

Going forward, the overall section weightings for the Jersey classification scorecard will be: • Rump 8% (no change) • Mammary System 48% (no change) • Dairy Strength 26% (was 29%) • Feet & Legs 18% (was 15%)

The Jersey classification scorecard places the most emphasis on Mammary System, which accounts for 48% of the Final Score. There is now an increased emphasis on Feet & Legs, which accounts for 18% of the Final Score. This is largely due to the fact that evidence supports the Genetic Evaluation Committee’s belief that sound Feet and Legs, and functional Udder Conformation contribute most significantly to the longevity and profitability of the animal.

Canada is recognized as a global leader for quality and consistency of conformation in Jerseys. The recent updates to the Jersey Classification Scorecard will help ensure the genetic progress of the Jersey breed with profitable and long-lasting cows. 

There are approximately 159 herds across Canada exclusively classifying Jerseys and approximately 915 herds that classify a combination of Jersey and other breeds.

Source: Holstein Canada, Classification Round 86 Data, 2016 A new classification poster is enclosed with this issue of the Canadian Jersey Breeder. If you require extra copies please contact Jersey Canada: info@jerseycanada.com or (519) 821-1020.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

29

Évaluation de

conformation

multi-races

En 2003, Jersey Canada s’est officiellement associé à Holstein Canada pour fournir un tout nouveau service de classification multi-races. Deux ans plus tard, les sept associations de races laitières canadiennes étaient toutes de la partie et le programme fut formellement inauguré.

C’était aussi la première fois que des traits mesurés étaient utilisés pour la race Jersey. À ce moment-là, le Président de Holstein Canada, John Blair, a suggéré que ce nouveau modèle d’affaires rapprocherait les sept associations de races pour mieux rencontrer les besoins des producteurs laitiers canadiens.

Le programme de classification multiraces offre la commodité, l’efficacité et un service à valeur ajoutée pour les producteurs de Jerseys canadiens, ainsi que pour toutes les autres races. Depuis sa mise sur pied, notre philosophie est demeurée la même : Holstein Canada fournit le service d’évaluation de la conformation sur le terrain avec leur équipe d’experts hautement qualifiés (classificateurs) tandis que Jersey Canada s’occupe des normes de classification et de la direction de la race Jersey. C’est aussi vrai pour les autres races. Holstein Canada agit en tant qu’administrateur avec ses classificateurs qui évaluent toutes les races et le personnel de bureau qui travaille dans l’ombre pour les horaires et le support.

Le classificateur multi-races, Jean-Luc Larose, parle au nom de l’équipe de classification lorsqu’il dit : « une bonne vache, c’est une bonne vache, peu importe sa race.

L’équipe apprécie toujours les vaches, quelle que soit leur race, qui sont fonctionnelles, profitables et durables. » Plus d’une décennie s’est écoulée depuis que Jersey Canada a pris ce premier pas et il n’y a eu aucune mise à jour d’importance à la carte de pointage Jersey – jusqu’à maintenant.

Comme Jersey Canada vise une amélioration constante, le programme d’évaluation de la conformation aussi. Comme avec toute mise à jour ou amélioration, les comités et le conseil 30

un travail d’équipe Par Jeanette Van der Linden Spécialiste en vulgarisation et transfert Classification et services à la ferme Holstein Canada

d’administration de Jersey Canada travaillent ensemble pour mener la race et l’association.

Lorsque vient le temps de mettre à jour le programme d’évaluation de la conformation, le Comité d’amélioration génétique est responsable de la révision de la carte de pointage de classification Jersey, pour s’assurer que l’importance donnée à chacune des sections est en accord avec les normes et les buts de la race Jersey.

Les recommandations sont ensuite soumises à Holstein Canada. Une fois les changements discutés et acceptés, les Coordonnateurs nationaux de classification passeront du temps à la ferme et au bureau pour partager leurs suggestions selon leur expérience sur le terrain. Le conseil d’administration de Jersey Canada aura à prendre la décision finale pour la mise à jour du programme et son implantation. C’est ce que fut le processus qui a mené aux changements qui prendront effet à la mi-juin 2016, suite à la conférence semi-annuelle des classificateurs.

La Conférence des classificateurs a lieu au début juin et en novembre, lors de la Royal. La conférence donne la chance à toute l’équipe de classification de se rencontrer pour suivre des ateliers en classe et sur la ferme et assister à des présentations.

C’est une belle opportunité pour les classificateurs de partager de l’information, d’avoir des discussions d’équipe, de fournir leurs idées et partager leur opinion sur leur temps sur la route. Des cours de haut niveau se tiennent lors de sessions à

Jean-Luc Larose, le classificateur multi-races

la ferme où on travaille sur des traits spécifiques qui nécessitent plus de constance, sur le service à la clientèle, sur le pointage des vaches en première lactation par rapport à un pointage de vaches de lactations subséquentes ainsi que tout changement spécifique à une race.

Pour un classificateur multi-races, une journée peut être très différente d’une autre selon la région. Dans certaines régions, les fermes laitières composent tout le paysage tandis que dans d’autres régions, les fermes sont plus éloignées. En moyenne, un classificateur visitera de trois à cinq fermes par jour, évaluant 80 vaches.

Dans une année, chaque classificateur évalue environ de 10 000 à 14 000 vaches.

Le classificateur multi-races Patrick Hallahan félicite les éleveurs Jerseys pour avoir fait de grands pas dans l’amélioration de la force du rein et de la force laitière au sein de la race. Jean-Luc souligne l’angularité et la qualité d’ossature de la race. Patrick et Jean-Luc ont tous deux complimenté Jersey Canada d’avoir fait de la race Jersey une race fonctionnelle et productive, spécialement en prenant en considération la corrélation génétique négative entre l’certains traits de conformation et la production. Pour l’avenir, ils recommandent de garder à l’œil deux traits soient le Ligament suspenseur médian et la profondeur du pis. Patrick encourage les producteurs qui font la transition vers une stabulation libre de porter une attention spéciale à la profondeur du talon et à l’angle du pied pour s’assurer d’une bonne longévité.

Que votre étable soit remplie de Jerseys ou d’une combinaison de races, ce qui compte est que nous sommes tous des producteurs laitiers et des éleveurs passionnés. Holstein Canada est fière et privilégiée de travailler avec Jersey Canada et ses membres pour fournir cet outil d’amélioration de la race. L’équipe de classification apprécie recevoir les formulaires de commentaires de producteurs suite à une visite de classification et voir les résultats dans les médias sociaux utilisant le hashtag #ScoreTheHerd.  September 2016 Canadian Jersey Breeder

La NOUVELLE

carte de pointage

Jersey

Par Tim Sargent Président, Comité d’amélioration génétique de Jersey Canada

La classification est un outil de régie abordable qui évalue la conformation fonctionnelle des vaches laitières.

Lorsqu’utilisée avec une stratégie d’accouplements correctifs, la classification peut mener à une accélération du progrès génétique, de la profitabilité et de la longévité.

Travaillant de concert avec les classificateurs Carolin Turner et Bruno Jubinville, le comité d’amélioration génétique a récemment apporté des mises à jour à la carte de pointage Jersey.

Le processus a inclus une rencontre à la ferme, où les membres du comité ont analysé soigneusement la carte de pointage courante en utilisant des vaches Jerseys comme exemples.

Avant d’approuver les changements proposés à la carte de pointage, le comité a travaillé avec les employés de Holstein Canada pour créer des simulations pour démontrer comment la carte de pointage proposée aurait un impact sur le pointage général final. La simulation a démontré que si les vaches classifiées en 2015 avaient été évaluées en utilisant les changements proposés, la grande majorité (88 %) des animaux auraient obtenu le même pointage final qu’en 2015. L’autre 12 % des animaux aurait obtenu un pointage final à un point près de leur pointage de 2015. Le comité s’entend pour affirmer que les ajustements proposés refléteront une évaluation exacte des animaux et que les bénéfices les plus significatifs découlant de ces changements seront dans l’évaluation des traits descriptifs individuels.

Les changements suivants seront en vigueur à partir de juin 2016: • L’angle de la croupe comptera désormais pour 24 % de la section Croupe (auparavant 34 %); et les codes idéaux de 5 et 6 seront représentés pour une pente de 1,75 po. à 2,00 po. entre les hanches et les ischions.

• Le placement des trochanters comptera désormais pour 23 % de la section Croupe (auparavant 13 %).

• Dans la section Système mammaire, les codes linéaires pour ‘hauteur de l’attache arrière’ ont tous étés ajustés de 0,5 po.

• L’angle du pied comptera désormais pour 17 % de la section Pieds & membres (auparavant 22 %) et le placement des trochanters comptera désormais pour 5 % de la section Pieds & membre.

Dorénavant, la carte de pointage de classification Jersey se divisera comme suit : • Croupe 8 % (aucun changement) • Système mammaire 48 % (aucun changement) • Force laitière 26 % (était 29 %) • Pieds & membres 18 % (était 15 %) La carte de pointage de classification Jersey met l’emphase le plus fort sur le Système mammaire, qui compte pour 48 % du pointage final. Il y a maintenant plus d’importance attribuée aux pieds et membres, qui comptent pour 18 % du pointage final car des études appuient l’opinion du Comité d’évaluation génétique, que de bons pieds et membres ainsi qu’une conformation du système mammaire fonctionnelle, contribuent significativement à la longévité et à la profitabilité d’un animal.

Le Canada est reconnu comme un leader pour la qualité et la constance de la conformation de ses Jerseys. Les mises à jour récentes à la carte de pointage de classification des Jerseys nous assureront que le progrès génétique de la race Jersey produira des vaches profitables avec de la longévité. 

Il y a environ 159 troupeaux au Canada qui classifient exclusivement des Jerseys et environ 915 troupeaux qui classifient des Jerseys et d’autres races.

Source: Holstein Canada, Données de la Ronde de Classification 86, 2016 Une nouvelle affiche de classification est inclue dans cette édition de l’Éleveur de Jersey. Si vous désirez d’autres copies, veuillez contacter Jersey Canada: info@ jerseycanada.com ou (519) 821-1020.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

31

338

2016

414

Facebook Photo Contest Thank you to everyone who submitted, liked or shared photos in our Facebook Youth Photo Contest. 1515 votes were cast (Liked) on 20 photos submitted.

Congratulations to our top three winners!

1st: Love at First Sight

by Taylor Flewwelling @ 414 Likes 2nd: Summer Picnic

by Amy Dafoe @ 338 Likes 3rd: Jersey Sunset

by Hannah Skinner @ 152 Likes

ht" at first sig 1st: "Love welling (age 18) w Taylor Fle

2nd: "Summer Picn Amy Dafoe (age 13ic" )

2 "It's my 1st birthday com join the party" e Cameron White (age 12)

Katie Illick (a g

e 20)

45 la Gracie VG-88" "Montdale Iato ane (age 16) Sheldon Sh

20

65 hing us" ne is watc 21) o e m so s "Oop bert (age Rosalie Gil 16

10

"Peek-a-b Nick McCa oo I see you" llum (age 18)

19

5 Expo du TĂŠmis ith Championu Minister TB-86" w er ff to is hr "C Monten Bello camingue '15 ylle Ten Have (age 14) m Ka "Just think a

bout how ma n Caleigh Vany Jerseys we could fit in th Kampen (ag is world" e 19)

32

"Villagecrest Beautifull Barbie wondering which way to the show ring" Clarissa McCallum (age 16)

September 2016 Canadian Jersey Breeder

41

152

"Hello" Cassie Page (a ge 14)

Concours de photos Facebook 2016 Merci à tous et à toutes d’avoir participé en soumettant, en cliquant “J’aime” ou en partageant les photos de notre Concours de Photos Jeunesse Facebook. 1515 votes ont été enregistrés pour les 20 photos soumises.

Félicitations à nos trois gagnantes!

1e : Love at First Sight par Taylor Flewwelling @ 414 J’aime 2e : Summer Picnic par Amy Dafoe @ 338 J’aime 3e : Jersey Sunset par Hannah Skinner @ 152 J’aime

ey sunset" 3rd: "Jers ner (age 21) kin Hannah S

26

48

"Mmmm I wan DJ Lawrence (at more" ge 12)

33

"Rayna enjoying qu ality time with m Wilske Boer (age 14y little sister Anna" )

56 "Welcome to the pasture") Janey Brand Age (age 16

ng up the la Idea soaki rning" to Ia t is m g "Mornin on a cold winter mo sunshine Mason (age20) Sarah

"Lone Pine Beauty" Matthew Roszell (age 14)

the show" "Clean cut for pour le show » au « On se fait beoutin (age 12) Philippe B

121 26

60

18

cleaning" "Typical mom never stopse 16) (ag ll Emma Rosze

September 2016 Canadian Jersey Breeder

"Pasture part Jordan Elshof (agey" 18)

33

Dale Jerseys Farm Profile

Adopting Dairy Farm Technology

By Shawna Berry

Dale Jerseys is a third generation farm es- ployee that helped with the milking and tablished in 1921 by Robert Dale’s grand- Robert always said that if his reliable emparents, Harry and Violet Dale. Robert’s ployee retired he would get robots. Then, father Jack took over the farm when he in the summer of 2014 that is exactly what married Jean in 1957. Robert had always happened. “We have had quota increases been involved in the family farm and along the way and it was really difficult to four barns later (due to fire, flooding and reach that extra quota,” comments Robert, upgrades) he completed school in 1979 “it was time to create more space to become and began his full-time farming career. more efficient, progress and evolve.”

In 1984 the Dales became members of After months of research looking at a Jersey Canada and began ‘grading up’ to variety of options and brands of robots enhance the quality of their herd. In ’94 the Dale’s went through about five or Robert formally took over the 60-cow six different layouts. The DeLaval dealer milking herd and married Karen thereaf- helped with the design and assisted with ter in ‘98. their ‘wish list’. By DecemIn January 2016, Dale It was 95% better than ber 2014, decisions had Jerseys opened their I expected with the biggest been made and the next six doors to a new modern hurdle being learning the months involved building permits and engineering barn and robotic milking operation. Their equipment and the first plans. The site preparation 100-milking registered month was lots of calls was completed in June Jerseys adapted very to the dealers. Now that 2015, they started building well to the bright open I am into it it’s not that one month later, and it was ready for cows within six freestall and a week into difficult and although months. “The most difficult the move they began they provided lots of visiting the two DeLaval information prior, you have part of the project seemed to be getting permits and VMS™ robots. During the the engineering details,” says training the cows were to be immersed in it.

Robert, “we didn’t have proballowed to walk through Robert Dale lems but it is time consuming and feed at each robot but were still milking on the old system. and the red tape can be frustrating.” Builder After about 10 days of ‘grain training’ they Jason Lindhout of Lindhout Construction began robotic milking. Currently each is experienced with these types of projcow passes through the robot 10 times ects and was on schedule. All of the supper day and if they are not qualified it pliers involved were great to work with sends them out to come back later. “I am and integrated very well. told that Holstein’s have about four passes, The question on everyone’s mind is: ‘What but with the Jerseys curious nature – they would be the general cost of this type of catch on really fast,” mentions Robert. high tech dairy facility?’. The Dale’s reveal The new barn is spacious and within days that it is a 1.5 million dollar investment, of moving in the cows responded with a and that includes the yard, landscap5% milk increase. Another 10% produc- ing, underground electrical and a large tion gain has resulted since milking at backup generator. They also note that it the robot. The facility is bright and beau- was a very smooth transaction with their tiful and the cows are super-productive, Scotiabank lender. Since the launch of healthy, relaxed and show heats well, but their new facility there has been a lot of the biggest improvement is to family life. interest attracting over 850 visitors. “Peo“Our oldest son Chris is 16 and involved in ple have lots of comments about the udcompetitive golf, which is a year-round ders, the clean open environment and the sport in B.C., while our youngest son Brian, calmness of the herd,” notes Karen. age 14, is in rep hockey,” comments Karen, Robotic Milking System “robotic technology allows us to partici- Although the DeLaval VMS™ robots are pate and attend their games, tournaments equipped with a manual mode to get the and practices as well as be at family events cows started, Robert didn’t need to use it. without being tied to a milking schedule “When you first start milking you can move and chores.” the milking arm to teach the robot teat posiA new dairy facility was in the back of Rob- tion. Teat coordinates help give each robot erts mind for about five years as they were a starting point and as it milks the cow once starting to experience overcrowding in or twice it remembers the position on sucthe barn. The Dale’s had a long-term em- cessful attachments and it constantly up-

“

”

34

Dale Jerseys (Prefix: Dale) 34782 Dale Road, Mission, BC, V2V 4J1 Owners: Robert & Karen Dale Tel: (604) 820-7731 Cell: (604) 855-1365 Email: rkdale117@gmail.com Milking: 90-100 registered Jerseys Current herd avg: 27-28 kg, 5.5% butterfat & 4% protein Average BCA: 271-269-272 Milking system: DeLaval VMS™ robots Avg # of milkings/day: 3.4 Land: 240 acres with 150 acres of grass @ 4-5 cuts and the balance in forest Crops: 100% homegrown round bale haylage (no corn or alfalfa), selling 50% to the horse market Management tools: Classification for 2-year-olds & Jersey registrations What is grading-up?

For Jersey offspring to be considered a registered purebred they must have a purebred sire, and a dam that is at least 93.7% by Jersey Canada standards. For breeders that wish to grade-up animals that are not purebred, the process is as follows: Step 1. Base animals are recorded in the Jersey database at 0%. Base animals have a purebred Jersey sire, but an unrecorded dam or a dam of another breed.

The cost to record base animals is $9 per female.

Step 2. The offspring from a base animal (0% female) and a purebred Jersey sire can be recorded as a percentage animal at 50%. Recording cost is $20 per female.

Step 3. Decedents from a 50% recorded female and a purebred Jersey sire can be registered as a percentage animal at 75% - and most shows accept Jersey animals at this grade level. Registration cost for members is $20 per animal and $31 per animal for non-members (if registered before three months of age).

Step 4. Decedents from a 75% registered female and a purebred Jersey sire can be registered as a percentage animal at 87.5%. Registration cost for members is $20 per animal and $31 per animal for non-members (if registered before three months of age).

Step 5. Decedents from an 87.5% registered female and a purebred Jersey sire can be registered as a percentage animal at 93.7%. Registration cost for members is $20 per animal and $31 per animal for non-members (if registered before three months of age).

Step 6. Decedents from a 93.7% registered female and a purebred Jersey sire can be registered as purebred. Registration cost for members is $20 per animal and $31 per animal for non-members (if registered before three months of age).

September 2016 Canadian Jersey Breeder

tributor to lameness, which is the number dates this information,” states Robert. three reason that cows are culled from the • Two stainless steel DeLaval VMS™ (voluntary herd in Canada. Cows housed in modern milking system) robots; freestall barns spend 10 to 12 hours per • The hydraulic arm is fast, quiet, can acday on their feet and when lameness is commodate udder irregularities, and the not controlled, dairy producers suffer cows get use to its consistency; substantial economic loss due to delayed • Teats are prepped before milking and opestrus, poor breeding performance, shorttical cameras/duel lasers provide accurate ened lactation, low yield of milk fat, and a and gentle teat attachment; drop in body weight. It was important for • Post-milk disinfecting spray is applied; the Dale’s to provide many cow-friendly • A milk meter records each quarter, yield, attributes and Traction Rubber, being a flow, conductivity and blood levels to enhighly resilient flooring choice, was insure reporting is individual to each cow; stalled in half of the feed alley and cross• Somatic Cell Count measurements are overs. It offers the cow reprieve from hard taken on all cows at every milking and it concrete and excellent traction; has dropped significantly at Dale Jerseys • For areas without rubber, such as robot from an average of 200,000 to about area floors and where the milk tank sits, 70,000 SCC; a SureBond Safe Floor (AB Silikal) industrial • The DeLaval Delpro software is fully interesin was applied. It is designed to protect grated to provide control over the cows the concrete from corrosion, eliminate (milking, feeding, cooling, traffic, etc.) and feed adhesion, provide a non-slip aciddata can even be collected automatically resistant surface, is easy to clean, and when milk testing - creating efficiencies provides a smooth yet safe surface for the on every level; cows.

• A new main computer was purchased for the barn office and links to a smart phone.

The project at Dale Jerseys was very The phone application works well, parexciting for the team at J & D - being ticularly when there is an alarm where you our first 100% Jersey farm to install can often correct the problem logging robots in Western Canada. Robert and into the barn computer from the phone.

Karen were a pleasure to work with and You can then decide if the problem needs trusted our expertise in milking, cow attention or if it can wait. comfort, manure handling and ventilaBarn tion requirements, to make this barn a • The new drive through main barn is 71’ wide by 284’ long; complete success.

• The freestalls measure 42” wide (head to head) Ryan DeLange by 8’ long; J & D Farmers Dairy Service Ltd. • Calves and dry cows are segregated as Abbotsford, BC Milk Tank they have different diets and needs; • 2000-gallon DeLaval milk tank with flow• JOZ alley scrapers run eight times per day controlled cooling to preserve milk qualwith a centre channel to eliminate slurry ity; in alleys and robot waste water is also • Milk collection can happen at any time flushed to keep everything moving; of day and is easily activated by the milk • A drain system under cow alleys ensure truck operator. Once activated it tells the continuous flow; robot to finish milking the cow and then • A 12” pump with automatic controls for sends the milk to the truck; flush flume (pipe jetted out by flush action with just • Robots shut down for 1/2 hour every 12 water) was installed and a fiberglass (16 x 12) hours to wash and this usually takes place pit cover (that is safe to walk on) was also part of when the milk truck comes by; the blueprint. From this small pit it trans• As soon as the tank is finished washing, fers to a larger pit. the computer closes the valve and milking Flooring automatically resumes.

• Poor quality floors can be a major conSeptember 2016 Canadian Jersey Breeder

“

”

Cow Comfort • To increase rest time, reduce health issues and increase milk production of the herd, Artex J2K stalls and head lockers create an indoor environment that is closest to the natural pasture; • Promat Gel mats provide cushion to the stall surface and have resulted in a 50% reduction in sawdust as there is less bedding required; • Cow-friendly feed fence/dividers are flexible and create no rub-points on cow neck/shoulder; • Simple and durable Roll-O-Matic curtains were installed for maximum air quality at the touch of a button; • Ridgeventing was then added to keep the elements out and let the light in to enable an exchange of fresh dry air; • Three large energy efficient and quiet Ventec Cyclone fans were added to cool the animals and bedding, and displace stagnant air to create a nice temperature; • LED lights were selected to benefit fertility, welfare and productivity.

Extras • A JOZ feed pusher helps keep the cows circulating; • The cows love the two swinging cow brushes; • Waste heat recovery from milk creates inexpensive hot water for the dairy; • Any milk that is not shipping (i.e. colostrum) is automatically diverted and sorted.

Feed Program • 60% of the grain is fed through the DeLaval VMS™ robots and 40% through the four computer feed stations as top-up. A nutritionist from Ritchie Smith Feeds supplies the grain; • Grasses are blended in a vertical mixer; • Calves are fed lots of milk with a teat feeder and they grow fast and stay healthy. They are weaned at about three months then moved to size appropriate pens; • Heifers are fed extra grain up to eight months of age; • X-Zelit is a feed supplement that Dale Jerseys has been very successful with in preventing and eliminating milk fever.

Management Farm management is a little different with a 35

Dale Jerseys Farm Profile state-of-the-art dairy operation. "You are not tied to time and space with robots,” says Robert, “technology has helped and one person can run the operation, but you still need someone to oversee it.” In addition to Karen’s hobby farm with crops, chickens, ducks and horses, she takes care of the bookkeeping, Jersey registrations, and helps in the barn as needed. With the boys still in high school and busy with sports they both continue to do tractor work, clean the robots, and help when available. Kirstin Olson is a full-time employee who feeds the calves, manages the robots, keeps things clean and makes sure the right cows are in the right place at the right time.

For sire selection Robert is very happy using the WestGen’s G-Mate program and as he is looking for cows that last a long time. GMate provides three bull options for each animal, which limit inbreeding while balancing production, type and health to yield the most profitable matings. It can incorporate official classification data or complete linear evaluations performed by WestGen experts who customize the profile to support breeding goals. Heat detection is used on heifers and works well and Robert would like to eventually set it up in the new barn with the cows. Dale Jerseys does not typically purchase Jersey cows from other farms in keeping with their long-standing on-farm biosecurity practice.

The Dale Jersey herd holds dozens of DHI production awards and has been on test for about 60 years, competing well with the Holsteins in the area. Although they do not do any genomic testing, it is something Robert is thinking about. Jersey farm-

Thinking about investing in your farm?

Advice from Robert & Karen

• Be sure the technologies you are investing in come with excellent service.

• Research and talk to other owners, nothing is perfect and not every concept works on every farm.

• Don’t listen to everything the sales person tells you.

• It doesn’t matter what you pay for - as long as it works.

• Plan well and expect delays - a project this size takes time.

• Housing will influence the cows overall experience, so build to reduce crowding and improve cow comfort – it will pay you back and you will notice it immediately.

• Be patient during the first six weeks and expect glitches - they take time and require support from suppliers.

• Use your resources to help you learn your new system and equipment.

36

ers are very creative and resourceful on what to do about their bull calves. Robert mentions that his bull calves adorn many establishments such as petting zoos, local sales – and yes – to neighbours as pasture ornaments.

The one thing Robert loves about dairy farming is trying new things and always striving to be better. Where a great majority of people would find new barn construction and new technology daunting and scary, Robert embraced the challenge and thought the project was fun. But one thing is certain, he loves the Jersey breed as foot problems are no issue with a maintenancetrimming program (every two months), pregnancy success rate is excellent, they are trouble-free, and feed costs are better than the best of the Holsteins.

Right now he has room in the barn to add 25-30 more cows but recent quota increases have been moderate in BC at 2% in February and another 2% in June. Down the road he would like to renovate the old barn and group the calves, along with adding an automated calf feeder. “My advice for young people either starting out or taking over the family farm would be to work hard but try and be as efficient as you can,” concludes Robert, “make sure you have a good lender and don’t be afraid to try new ideas.” 

Vous pensez investir dans votre ferme?

Des conseils de Robert & Karen

• Assurez-vous que les technologies dans lesquelles vous investissez viennent avec un excellent service.

• Faites des recherches et parlez à d’autres propriétaires; rien n’est parfait et ce n’est pas tous les concepts qui fonctionnent sur toutes les fermes.

• N’écoutez pas tout ce que les vendeurs vont vous dire.

• Peu importe le prix – pourvu que ça fonctionne.

• Planifiez bien et attendez-vous à des délais – un projet de cet envergure prend du temps.

• Le logement influencera toute la vie de la vache donc bâtissez pour avoir amplement d’espace et améliorer le confort des vaches – c’est payant et vous vous en apercevrez immédiatement.

• Soyez patient au cours des six premières semaines et attendez-vous à des accrocs – il faut prendre le temps et demander l’appui de nos fournisseurs.

• Utilisez toutes les ressources pour vous aider à apprendre votre nouveau système et votre nouvel équipement.

Harry Dale with the cows in the 1940's

Qu’est-ce que la mise à niveau?

Pour que les veaux Jerseys soient considérés comme étant pur-sang enregistrés, ils doivent avoir un père pur-sang et une mère qui est pursang à au moins 93,7 % selon les normes de Jersey Canada. Pour les éleveurs qui désirent augmenter la pureté des animaux qui ne sont pas pur-sang, voici le processus : Étape 1. Les animaux de base sont inscrits dans la base de données Jersey à 0 %. Les animaux de base ont un père Jersey pur-sang, mais une mère non inscrite ou une mère d’une autre race. Le coût pour inscrire un animal de base est de 9 $ par femelle. Étape 2. Le veau provenant d’un animal de base (femelle 0 %) et d’un taureau Jersey pur-sang, peut être inscrits comme animal à pourcentage à 50 %.

Le coût pour inscrire cette femelle est de 20 $. Étape 3. Les descendants d’une femelle inscrite à 50 % et d’un taureau Jersey pur-sang peuvent être enregistrés comme animal à pourcentage à 75 % - et la plupart des expositions acceptent les animaux Jerseys ayant atteint ce niveau. Le coût d’enregistrement pour les membres est des 20 $ par animal et 31 $ par animal pour les non membres (si enregistré avant l’âge de 3 mois). Étape 4. Les descendants d’une femelle enregistrée à 75 % et d’un taureau Jersey pur-sang peuvent être enregistrés comme animal à pourcentage à 87,5 %. Le coût d’enregistrement pour les membres est de 20 $ par animal et 31 $ par animal pour les non membres (si enregistré avant l’âge de 3 mois). Étape 5. Les descendants d’une femelle enregistrée à 87,5 % et d’un taureau Jersey pur-sang peuvent être enregistrés comme animal à pourcentage à 93,7 %. Le coût d’enregistrement pour les membres est de 20 $ par animal et 31 $ par animal pour les non membres (si enregistré avant l’âge de 3 mois). Étape 6. Les descendants d’une femelle enregistrée à 93,7 % et d’un taureau Jersey pur-sang peuvent être enregistrés comme animal pur-sang. Le coût d’enregistrement pour les membres est de 20 $ par animal et 31 $ par animal pour les non memSeptember bres (si enregistré avant 2016 l’âge deCanadian 3 mois).Jersey Breeder

Profil de ferme Dale Jerseys

Adopter la technologie des fermes laitières par Shawna Berry

Dale Jerseys est une ferme de troisième génération établie en 1921 par les grands-parents de Robert Dale, Harry et Violet Dale. Le père de Robert, Jack, a repris la ferme lorsqu’il a épousé Jean en 1957. Même si Robert a toujours participé aux travaux de la ferme, quatre étables plus tard (pour cause de feu, d’inondation et de mise à niveau) il a complété sa scolarité en 1979 et a commencé sa carrière agricole à temps plein. En 1984, les Dale sont devenus membres de Jersey Canada et ont commencé à ‘inscrire’ pour améliorer la qualité de leur troupeau. En 1994, Robert a pris formellement les rennes de ce troupeau de 60 vaches en lactation et il s’est marié à Karen par la suite en 1998.

En janvier 2016, Dale Jerseys a ouvert les portes d’une nouvelle étable moderne équipée de traite robotisée. Leurs 100 Jerseys enregistrées se sont très bien adaptées à cette stabulation libre bien éclairée, et deux semaines après la transition, elles ont commencé à visiter les deux robots DeLaval VMS™. Lors de l’entraînement, les vaches pouvaient circuler dans les robots et recevoir de la nourriture, mais elles étaient traites avec le vieux système.

Après environ 10 jours ‘d’entraînement au grain’ elles ont commencé la traite robotisée.

Présentement, chaque vache traverse le robot 10 fois par jour et, si elles ne qualifient pas, elles sont expulsées pour mieux revenir plus tard. « On m’a dit que les Holsteins traversaient environ 4 fois, mais les Jerseys sont de nature curieuse – elles apprennent très vite » mentionne Robert.

La nouvelle étable est spacieuse et, quelques jours après le déménagement, les vaches ont augmenté la production de lait de 5 %. Un autre gain de 10 % a été enregistré depuis que la traite est robotisée. L’installation est claire et attrayante et les vaches sont très productives, en santé, relaxes et démontrent bien les chaleurs. Mais la plus grande amélioration a été sur la vie familiale. « Notre fils aîné, Chris, a 16 ans et fait du golf compétitif, ce qui est un sport de toutes les saisons en C.-.B. Notre cadet, Brian, 14 ans, joue au hockey » commente Karen. « La robotique nous permet de participer et d’assister à leurs parties, tournois et pratiques et nous permet de participer aux événements familiaux sans être restreints par un horaire de traite et ses tâches. » Robert pensait depuis au moins cinq ans à une nouvelle étable laitière car l’étable actuelle commençait à être trop petite. Les Dale avaient un employé de longue date qui aidait à la traite September 2016 Canadian Jersey Breeder

Dale Jerseys (Préfixe : Dale) 34782 Dale Road, Mission, C.-B., V2V 4J1 Propriétaires : Robert et Karen Dale Tél : (604) 820-7731 Cell : (604) 855-1365 Courriel : rkdale117@gmail.com En lactation : 90-100 Jerseys enregistrées Moyenne actuelle de troupeau : 27-28 kg avec 5,5 % gras & 4 % protéine MCR moyenne : 271-269-272 Système de traite : robots DeLaval VMS™

et Robert a toujours dit que si son employé si fiable prenait sa retraite, il installerait des robots. Puis, à l’été 2014, c’est ce qui est arrivé. « Nous avons augmenté le quota au fil des ans et il était vraiment difficile de remplir ce surplus de quota » commente Robert. « Il était temps de créer plus d’espace et devenir plus efficace, progresser et évoluer. » Après plusieurs mois à étudier plusieurs options et marques de robots, les Dale ont fait cinq ou six plans d’aménagement différents.

Leur concessionnaire DeLaval les a aidé avec le design et avec leur ‘liste de souhaits’. En décembre 2014, les décisions avaient été prises et les six prochains mois ont servi à obtenir les permis nécessaires et les plans d’ingénieur.

La préparation du site fut complétée en juin 2015, ils ont commencé la construction un mois plus tard et tout était prêt pour les vaches en moins de six mois. « La partie la plus difficile du projet fut l’obtention des permis et des plans d’ingénieur» dit Robert. « Nous n’avons pas eu de problèmes mais ça prend beaucoup de temps et les délais administratifs peuvent être frustrants.»

Le constructeur, Jason Lindhout de Lindhout Construction, avait de l’expérience avec ce genre de projet et a rencontré l’échéancier.

Tous les fournisseurs impliqués ont bien rempli leur part et tout s’est bien déroulé.

La question sur toutes les lèvres est : «Combien est-ce que ce genre d’étable de haute technologie peut bien coûter? » Les Dale révèlent que ce fut un investissement de 1,5 million de dollars qui comprend la cour, l’aménagement paysager, l’électricité sous-terraine et une génératrice d’appoint énorme. Ils notent également que ce fut une transaction facile avec leur prêteur, la banque Scotia. Depuis la mise en marche de leur nouvel équipement, il y a eu beaucoup d’intérêt et ils ont accueilli plus de 850 visiteurs. « Les gens commentent beaucoup sur les pis, sur l’environnement ouvert et propre et sur le calme qui règne dans le troupeau » mentionne Karen.

Système de traite robotisé Même si les robots DeLaval VMS™ sont équipés d’un mode manuel pour aider les vaches à s’habituer, Robert n’a pas eu besoin de l’utiliser. « Lorsque vous commencez à traire, vous pouvez déplacer le bras de traite pour indiquer au robot la position des trayons. La position des trayons donne à chaque robot un point de départ et, après avoir reçu la vache une ou deux fois pour la

No. moyen de lactation/jour : 3,4 Terrain : 240 acres dont 150 acres d’herbes @ 4-5 coupes et le reste, du boisé Cultures : 100 % ensilage en balles rondes produites (pas de maïs ni de luzerne), dont 50 % est vendu sur le marché pour les chevaux Outils de gestion : Classification pour les animaux de 2 ans et enregistrements des Jerseys

traite, le robot se souvient de la position des trayons et il met à jour l’information constamment » nous dit Robert.

• Deux robots DeLaval VMS™ en acier inoxydable (système de traite volontaire); • Le bras hydraulique est rapide, silencieux et peux s’accommoder des irrégularités des pis, les vaches s’habituent à sa constance; • Les trayons sont préparés avant la traite et une caméra optique et des lasers doubles fournissent un attachement au trayon précis et doux; • Un désinfectant est vaporisé après la traite; • Un dispositif note, pour chaque quartier, la quantité, le débit, la conductivité et les vaisseaux sanguins pour s’assurer d’avoir les données individuelles pour chaque vache; • Le compte de cellules somatiques est obtenu pour chaque vache à chaque traite et celui-ci a baissé significativement chez Dale Jerseys, passant d’une moyenne de 200 000 à environ 70 000 CCS; • Le logiciel DeLaval Delpro et complètement intégré pour fournir un contrôle des vaches (lactation, alimentation, refroidissement, trafic, etc) et les données peuvent être recueillies automatiquement pour le contrôle laitier – ce qui crée une efficacité à tous les niveaux; • Un nouvel ordinateur central fut acheté pour le bureau de l’étable et est lié à un téléphone intelligent. L’application pour le téléphone est très pratique, surtout lorsqu’il y a une alarme – vous pouvez souvent corriger le problème en vous connectant à l’ordinateur de l’étable à partir du téléphone. Vous pouvez alors décider si le problème doit être réglé immédiatement ou s’il peut attendre. Étable • La nouvelle étable principale a 71’ de largeur par 284’ de longueur; • Les stalles dans l’espace de stabulation libre mesurent 42” de largeur (tête à tête) par 8’ de longueur; • Les veaux et les vaches taries sont séparées car elles ont des rations et des besoins différents; • Des nettoyeurs d’allées JOZ passent huit fois par jour avec un canal au centre pour éliminer le fumier dans les allées; l’eau de lavage des robots y est également jetée pour aider à l’expulsion; • Une pompe de 12” à contrôle automatique

37

Profil de ferme Dale Jerseys pour le nettoyage des canalisations (tuyau nettoyé à grande eau) a été installée et un couvercle de fibre de verre (16 x 12) sur lequel il est sécuritaire de marcher faisait également partie des plans. De ce petit réservoir, il est ensuite transféré ver la plus grande fosse à fumier.

Plancher • Un plancher de faible qualité peut être une cause majeure de boiterie et c’est la troisième raison en importance de la réforme des vaches au Canada. Les vaches logées dans des étables modernes à stabulation libre passent de 10 à 12 heures par jour debout et, lorsque la boiterie n’est pas contrôlée, les producteurs laitiers subissent des pertes économiques substantielles à cause de chaleurs retardées, une faible performance de reproduction, une lactation écourtée, une faible production de gras et une perte de poids de l’animal. Il était important pour les Dale d’offrir le plus possible d’avantages pour les vaches et Traction Rubber, étant un choix très résistant de plancher, fut installé dans la moitié de l’allée d’alimentation et dans les allées. Il offre aux vaches un répit du ciment et une excellente traction; • Dans les endroits sans caoutchouc, comme les planchers dans la région du robot et où est le réservoir à lait, une résine industrielle, SureBond Safe Floor (AB Silikal) fut appliquée.

C’est un produit conçu pour protéger le ciment de la corrosion, éliminer l’adhésion des aliments et fournir une surface non glissante, résistante à l’acide, facile à nettoyer et qui fournit une surface lisse mais sure pour les vaches.

Réservoir à lait • Un réservoir à lait de 2000 gallons DeLaval avec un système de refroidissement contrôlé pour préserver la qualité du lait; • Le lait peut être ramassé à n’importe quelle heure de la journée et peut être activé aisément par le conducteur du camion. Une fois activé, un signal est envoyé au robot pour lui indiquer de finir la traite en cours puis d’envoyer le lait au camion; • Les robots sont hors service pendant ½ heure à chaque 12 heures pour le lavage et ceci se fait habituellement lors du passage du camion; • Dès que le lavage du réservoir est terminé, l’ordinateur ferme la valve et la traite automatique reprend.

Confort des vaches • Pour augmenter le temps de repos, réduire les ennuis de santé et augmenter la production de lait du troupeau, les stalles et les cornadis Artex J2K créent un environnement intérieur qui se rapproche du pâturage naturel;

• Des tapis Promat Gel fournissent un coussin dans les stalles qui ont réduit de 50 % l’utilisation de copeaux de bois car moins de litière est nécessaire; • Les barrières/divisions sont adaptées et flexibles et ne créent aucun frottement sur le cou et les épaules des vaches; • Des rideaux Roll-O-Matic simples et durables ont été installés pour maximiser la qualité de l’air grâce à l’activation d’un seul bouton; • Une aération de faîte fut ajoutée pour garder les intempéries à l’extérieur et attirer la clarté à l’intérieur ainsi que pour fournir une entrée d’air frais; • Trois grands ventilateurs haute efficacité et silencieux Ventec Cyclone furent ajoutés pour rafraichir les animaux et la litière, pour faire sortir l’air stagnant et créer un environnement tempéré; • Des lumières au DEL furent choisies pour aider la fertilité, le bien-être et la productivité.

Extras • Un pousseur d’alimentation JOZ aide les vaches à circuler; • Les vaches adorent les 2 brosses pivotantes; • La chaleur récupérée du lait fournit de l’eau chaude à peu de frais pour la laiterie; • Tout le lait qui n’est pas expédié (comme le colostrum) est automatiquement redirigé et trié.

Programme d’alimentation • 60 % du grain est soigné avec les robots DeLaval VMS™ et 40 % par les quatre stations d’alimentation contrôlées par ordinateur. Un nutritionniste de Ritchie Smith Feeds fournit le grain; • Les herbes sont mélangées dans un mélangeur vertical; • Les veaux reçoivent beaucoup de lait provenant d’un soigneur à tétines et ils grandissent vite et demeurent en santé. Ils sont sevrés à l’âge d’environ trois mois puis déplacés dans des parcs selon leur taille; • Les génisses reçoivent un surplus de grains jusqu’à l’âge de huit mois; • X-Zelit est un supplément alimentaire qui réussit bien chez Dale Jerseys en aidant à prévenir et éliminer la fièvre vitulaire.

Gestion La gestion de la ferme est un peu différente dans une entreprise laitière à la fine pointe. « Vous n’êtes pas contraint par le temps et l’espace avec les robots » dit Robert. « La technologie a aidé et une personne peut s’occuper de l’entreprise, mais vous avez toujours besoin de quelqu’un pour superviser. » En plus de sa ferme de loisir avec ses cultures, ses poules, ses canards et ses chevaux, Karen peut s’occuper de la tenue des livres, de l’enregistrement des Jerseys et peut aider à l’étable au besoin. Comme les garçons sont encore à l’école secondaire et occupés avec les sports, ils pourront continuer

à travailler avec les tracteurs, nettoyer les robots et aider lorsqu’ils sont disponibles. Kirstin Olsen est une employée à temps plein qui nourrit les veaux, gère les robots, garde l’étable propre et s’assure que les vaches sont au bon endroit au bon moment.

Pour la sélection des taureaux, Robert est très satisfait du programme G-Mate de WestGen et recherche des vaches qui dureront longtemps.

G-Mate fournit trois options de taureaux pour chaque animal ce qui limite la consanguinité tout en équilibrant la production, la conformation et la santé pour donner des accouplements des plus profitables. Le programme peut aussi incorporer les données de classification officielle et les évaluations linéaires complètes effectuées par les experts de WestGen qui adaptent le profil à vos buts d’élevage. La détection des chaleurs est utilisée sur les génisses et fonctionne bien. Robert voudrait éventuellement l’installer dans la nouvelle étable avec les vaches. Dale Jerseys n’achètent pas habituellement de vaches Jerseys à d’autres fermes selon leurs pratiques de longue date de biosécurité.

Le troupeau de Dale Jerseys a obtenu des douzaines de prix de production DHI et utilise le contrôle laitier depuis environ 60 ans. Il est très compétitif avec les Holsteins de la région.

Même s’ils n’ont pas encore fait de testage génomique, c’est dans les plans éventuels de Robert. Les éleveurs de Jerseys sont créatifs et plein de ressources lorsqu’il s’agit de leurs veaux mâles. Robert mentionne que ses veaux se retrouvent dans des mini fermes, des ventes locales et – eh oui – chez des voisins pour embellir leurs pâturages.

Une des choses que Robert adore de l’industrie laitière est de toujours essayer de nouvelles choses et de toujours vouloir faire mieux. Une grande majorité des gens trouveraient décourageant et épeurant de construire une nouvelle étable et d’y ajouter une nouvelle technologie, mais Robert aime le défi et trouvait ce projet amusant. Une chose est sure : il aime la race Jersey car elle n’a aucun problème de pieds avec un programme de taille des sabots (chaque deux mois), elle a un taux de gestation excellent, elle est sans problème et les coûts d’alimentation sont plus bas que les meilleures Holsteins.

Présentement, il a de la place dans son étable pour ajouter 25-30 vaches de plus mais les augmentations récentes de quota en C.-B. ont été modérées avec 2 % en février et un autre 2 % en juin. Plus tard, il aimerait rénover la vielle étable et grouper les veaux pour ajouter un dispositif d’alimentation automatique. « Mon conseil pour les jeunes qui débutent ou qui reprennent la ferme familiale serait de travailler fort mais d’essayer d’être le plus efficace possible » conclut Robert. « Assurez-vous d’avoir un bon prêteur et n’ayez pas peur d’essayer de nouvelles idées. » 

By/par Kathryn Roxburgh

Genomics for Breed Improvement Genomics for Management

La génomique pour l’amélioration de la race La génomique pour la gestion

Genetic progress Progrès génétique The Jersey breed represents a very competitive 4% of the Ca- La race Jersey représente un 4 % très compétitif du marché laitier canadian dairy market today and North America has the Jersey nadien d’aujourd’hui et l’Amérique du nord a la génétique Jersey nécesgenetics needed to push the Jersey breed forward. In order to saire pour propulser la race Jersey vers l’avant. Pour conserver notre maintain our competitive edge and grow the number of Jerseys côté compétitif et accroître le nombre de Jerseys au Canada, les Jerseys in Canada, Canadian Jerseys must be bred to be even more ef- canadiennes doivent être sélectionnées pour être encore plus efficace ficient, and produce even more milk solids. We just have to find et produire encore plus de solides de lait. Nous devons trouver ces cas those outliers, and get the most out of them! uniques et en tirer profit le plus possible!

“For the first time in history, The best tools available « Pour la première fois de l’histoire, Les meilleurs outils disponibles dairy producers have an les producteurs laitiers ont la chance Le testage génomique, lorsqu’utilisé Genomic testing, when couopportunity to improve the d’améliorer le potentiel génétique avec l’enregistrement, le contrôle pled with registration, milk recording, and classification, genetic potential of their herds de leur troupeau en réformant laitier et la classification, est le meilby culling inferior females at a les femelles inférieures à un jeune is the best way for the Jerleur moyen pour faire progresser la sey breed to make genetic young age and, more importantly, âge et, encore plus important, ils génétique de la race Jersey. Le testhey can significantly reduce peuvent réduire significativement progress. Genomic testing tage génomique augmente la précithe feed costs associated with les coûts d’alimentation associés à sion des sélections d’accouplement increases the accuracy of mating selections, and identifies rearing animals that are unlikely l’entretien d’un animal qui a peu de et identifie les réels sujets de remideal herd replacements. By to perform at a profitable level chance d’être profitable lorsqu’il placement. En faisant tester le plus testing as many females as once they reach lactating age.” atteindra l’âge de la lactation. » de femelles possible, nous pouvons possible, we can increase the augmenter la probabilité de trouver Dr. Kent A. Weigel probability of finding the out- Using Genomics to Improve the Genetic Potential and Management of Your Herd ces cas unique de génétique qui a April / avril 2014 lier genetics that have been été transmise dans le cheptel Jersey. transmitted in the Jersey population. As more and more females Lorsque de plus en plus de femelles sont testées, nous pouvons ratisser are tested, we cast a wider net, and this is how we will find the plus large et c’est de cette façon que nous trouverons les femelles qui females who will springboard our breed ahead. feront bondir la race vers l’avant.

Genomic testing uses genetic information for a given animal, Le testage génomique utilise l’information génétique d’un animal donné and compares her genome to a reference population with et compare son génome à une population de référence avec les phénoknown phenotypes. A phenotype is the physical expression of types connus. Un phénotype est l’expression physique d’un gène, comme a gene, such as actual milk production, milk components, and la production réelle de lait, les composantes laitières et la conformation physical conformation. In essence, a genomic evaluation is a way physique. En gros, l’évaluation génétique est une façon de dire « d’autres of saying, “Other Jersey cows with the same genomic markers as vaches Jerseys ayant les même marqueurs génomiques que cette génisse ont this heifer went on to produce ‘x’ kg of milk, at ‘y’ percent fat, and ‘z’ produit ‘x’ kg de lait à ‘y’ pourcent de gras et ‘z’ pourcent de protéine et ont eu percent protein, and had a productive life of ‘xx’ years. It is safe to une vie productive de ‘xx’ années. Il est donc prudent de dire que cette génisse say that this heifer will too.” le fera aussi. » For this reason, a genomic profile on an animal is only useful if C’est pourquoi le profil génomique d’un animal n’est utile que s’il peut it can be compared to actual phenotypes in the population. To être comparé à d’autres phénotypes réels dans le cheptel. Pour citer la Dr quote Dr. Cherie Bayer, of the American Jersey Cattle Associa- Cherie Bayer de l’American Jersey Cattle Association « les phénotypes sont tion, “Phenotypes are the calibration of genomic predictions over la calibration des prédictions de génotypes dans le temps. » Les évaluations time.” Genomic evaluations of the future depend on proper ani- génomiques de l’avenir dépendent de l’identification exacte d’un animal, mal identification, official milk records, and classification today. des dossiers officiels de contrôle laitier et de la classification qui sont faits We need the actual, real life performance data to complement maintenant. Nous avons besoin de données réelles de la vraie vie pour the genetic information. complémenter l’information génétique.

Genomics as a herd management tool La génomique comme outil de gestion de troupeau Genomic testing can be used as an effective and practical man- Le testage génomique peut être utilisé comme un outil de gestion efagement tool. It can do so much more for your herd than simply ficace et pratique. Il peut faire beaucoup plus pour votre troupeau que find that super-high GLPI cow, which may lead to an AI contract de trouver cette vache de très haut IPVG qui pourrait mener à un contrat or embryo sales. d’IA ou à des ventes d’embryons.

Genomic testing is used to predict economically important Le testage génomique est utilisé pour prédire des données économiques traits, such as milk production, milk composition, female fertility, importantes comme la production de lait, la composition du lait, la ferproductive life, calving ability, disease resistance, and physical tilité des femelles, la vie productive, la facilité au vêlage, la résistance à la conformation. And, used effectively, genomic testing will save maladie et la conformation physique. Et, utilisé efficacement, le testage you money! génomique vous fera épargner de l’argent!

Traditionally, well-managed farms have low culling rates, and thus the most common reasons for culling is infertility, poor physical conformation, or poor production. This means that such females remained in the herd until at least breeding age, if not well into their first or second lactation. That is a long time to spend money on an unprofitable animal!

Genomic testing is a great tool to help you identify the unprofitable females much sooner. There is no minimum age for testing, so the earlier you cull the heifers that aren’t going to move your herd forward, the more rearing costs you save. This is the best way September 2016 Canadian Jersey Breeder to make genomic testing work for you.

Traditionnellement les fermes bien gérées ont un taux faible de réforme. Les raisons les plus courantes pour la réforme sont l’infertilité, une faible conformation physique ou une mauvaise production. Ceci signifie que les femelles restent dans le troupeau jusqu’à ce qu’elles soient, au minimum, à l’âge de la saillie sinon jusqu’à leur première ou seconde lactation. C’est beaucoup d’argent et de temps dépensé sur un animal qui rapporte peu!

Le testage génomique est un excellent outil pour vous aider à identifier beaucoup plus tôt les femelles profitables. Il n’y a pas d’âge minimal pour le test donc, le plus tôt vous réformez les génisses qui ne rapporteront rien à votre troupeau, plus d’argent vous épargnez. C’est la meilleure façon de 39 profiter des avantages des tests génomiques.

Change your perspective: Look for the lowest GEBVs in your herd What if there was a way to rapidly improve the performance of your herd, while saving money? Using genomic testing as a management tool will do just that!

Suppose, with the help of sexed semen, your farm averages 40 heifer calves born each year. You don’t register your animals, so none of your heifers have Parent Averages. Here’s how to make genomic testing work for you: 1. Once a year, pull hair samples from all 40 heifer calves, and send the samples for genomic testing.

2. When you receive the genomic reports back, sort them from highest to lowest by GEBV, for the traits which are the most important to your herd.

3. Identify and cull the bottom 15% of the tested heifers. In this case, the 6 Highest GEBV heifer calves with the lowest GEBVs. Plus haute VÉEG These animals will not contribute to the genetic progress of your herd, and are least likely to be profitable animals once they start milking. By removing the bottom 15% from the herd as calves, you will save the money otherwise spent to feed and house the heifers until they begin Highest GEBV their first lactation. In this example, Plus haute VÉEG using genomic testing to manage the genetic progress of your herd through culling would save you almost $2,000! (Table 1 - page 41)







Now, let’s suppose your farm averages 40 heifer calves each year, and you see great value in registering your animals. Every one of your 40 heifer calves has a complete pedigree, and is assigned a Parent Average. Here’s how genomic testing will save you even Highest PA more money: 1. Rank all 40 heifers by Parent Average Plus haute MP for the traits that are most important to your herd.

2. Pull hair samples from the bottom 50% of your heifers, and send the samples for genomic testing. In this case, there will be 20 hair samples.

3. When you receive the genomic reports back, sort them from highest to lowest, based on GEBV for the traits Highest PA that are most important to your herd. Plus haute MP 4. Identify and cull the bottom 30% of the tested heifers. In this case, the bottom six heifer calves. These animals will not contribute to the genetic progress of your herd, and are least likely to be profitable animals once they join the milking herd.

By removing the bottom 30% of the tested heifers as calves, you will save the money otherwise spent to Highest GEBV feed and house those heifers until Plus haute VÉEG they begin their first lactation. In this example, using genomic testing to manage the genetic progress of your registered herd would save you $3,000! (Table 2 - page 41)

Changez votre perspective : Recherchez les VÉEG les plus basses de votre troupeau S’il y avait un moyen d’améliorer rapidement la performance de votre troupeau tout en épargnant de l’argent? L’utilisation du testage génomique comme outil de gestion vous le fournit!

Supposons qu’avec l’aide de semence sexuée, votre ferme a une moyenne de 40 génisses qui naissent chaque année. Vous n’enregistrez pas vos animaux donc aucune de ces génisses n’a de Moyenne Parentale. Voici comment le testage génomique peut vous aider : 1. Une fois par année, prenez un échantillon de poils sur chacune de ces 40 génisses et envoyez les échantillons pour un testage génomique.

2. Lorsque vous recevez le rapport génomique, classez-les de la plus haute à la plus basse, par VÉEG selon les traits qui sont les plus importants pour votre troupeau.

Lowest GEBV 3. Identifiez et réformez les 15 % les plus Plus basse VÉEG basses, dans ce cas, les 6 génisses ayant la plus basse VÉEG. Ces animaux ne contribueront pas au progrès génétique de votre troupeau et seront vraisemblablement les animaux les moins profitables une fois en lactation. En retirant les derniers 15 % de votre troupeau lorsque les génisses sont encore jeunes, vous épargnerez l’argent que vous auriez dépenses à nourrir et loger ces Lowest GEBV génisses jusqu’`à leur première lactation.

Plus basse VÉEG Dans cet exemple, l’utilisation du testage génomique pour gérer le progrès génétique de votre troupeau par la réforme vous épargnerait près de 2000 $! (Table 1 - page 41)

Registered Herd Troupeau enregistré

Maintenant, supposons que votre ferme a en moyenne 40 génisses chaque année et que vous placez beaucoup d’importance sur l’enregistrement de vos animaux. Chacune de vos 40 génisses a une généalogie complète et possède une Moyenne Parentale.

Voici comment le testage génomique pourLowest PA rait vous faire sauver encore plus d’argent : Plus basse MP 1. Classez vos 40 génisses par Moyenne Parentale pour les traits qui sont les plus importants pour votre troupeau.

2. Prenez des échantillons de poils de 50 % des génisses en bas de la liste et envoyez ces échantillons pour un test génomique. Dans ce cas, il s’agira de 20 échantillons de poils.

3. Lorsque vous recevrez le rapport génomique, classez les génisses de la plus haute à la plus Lowest PA basse, selon la VÉEG pour les traits qui sont Plus basse MP les plus importants pour votre troupeau.

4. Identifiez le 30 % des plus basses et réformez-les. Dans ce cas, ce sera six génisses. Ces animaux ne contribueront pas au progrès génétique de votre troupeau et seront vraisemblablement les animaux les moins profitables une fois intégrés à votre troupeau en lactation. En retirant 30 % des génisses ayant les VÉEG les plus basses lorsqu’elles sont encore jeunes, vous épargnerez l’argent que vous Lowest GEBV auriez autrement dépensé pour nourrir et Plus basse VÉEG loger ces génisses jusqu’à leur première lactation. Dans cet exemple, l’utilisation du testage génomique pour générer le progrès génétique de votre troupeau vous ferait épargner 3000$! (Table 2 - page 41)





40





&

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Test early, save money!

As each individual Jersey herd strives for greater genetic progress, the better our breed as a whole will become. The overall progress of our breed is the collective result of every single management decision made on farm.

Testez tôt, épargnez!

Lorsque chaque troupeau Jersey vise le plus grand progrès génétique, la race en général s’en porte mieux. Le progrès de notre race est la somme des résultats obtenus par chaque décision de gestion faite à la ferme.

Table 1: Unregistered Herd / Troupeau non enregistré

Unregistered Herd Troupeau non enregistré Registration Enregistrement Genomic Test (test + admin fee)

Test génomique

Not Tested Non testé

Genomic Testing Testage génomique

Unit Cost/Unit Total Cost Unit Cost/Unit Total Cost Unité Coût/unité Coût total Unité Coût/unité Coût total 0

$20

0

0

$20

0

0

$55

$0

40

$55

$2,200

(frais d’admin)

# of Hiefers Culled # de génisses réformées # of Heifers Kept # de génisses gardées *Total Feed Costs to 1st Lactation Coût total d’alimentation jusqu’à la 1e lactation

0

6

40

34 $23,613

$27,780

$25,813

Difference / Différence: -$1,967

Table 2: Registered Herd / Troupeau enregistré Not Tested Non testé

Registered Herd Troupeau enregistré

Genomic Testing Testage génomique

Unit Cost/Unit Total Cost Unit Cost/Unit Total Cost Unité Coût/unité Coût total Unité Coût/unité Coût total

Registration Enregistrement Genomic Test (test + admin fee)

Test génomique

40

$20

$800

40

$20

$800

0

$55

$0

20

$55

$1,100

(frais d’admin)

# of Hiefers Culled # de génisses réformées # of Heifers Kept # de génisses gardées *Total Feed Costs to 1st Lactation Coût total d’alimentation jusqu’à la 1e lactation

0

6

40

34

Total Heifer Rearing Cost Coût total d’élevage des génisses

$27,780

$23,613

$28,580

$25,513

Difference / Différence: -$3,067

*Feed costs based on 25% heifers aged 3 months ($1.66/day), 25% heifers aged 6 months ($1.16/day), 25% heifers aged 9 months ($1.53/day), and 25% heifers aged 12 months ($1.66/day). *Les frais d’alimentation sont basés en supposant que 25 % des génisses sont âgées de 3 mois (1,66 $/jour), 25 % ont 6 mois (1,16 $/jour), 25 % ont 9 mois (1,53 $/jour) et 25 % ont 12 mois (1,66 $/jour).

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Vaches souches étoiles Award date between 2/1/2016 and 1/8/2016

The following list recognizes outstanding brood cows, awarding stars by calculating production and conformation qualifications on progeny that are classified and have completed records.

A cow is required to have three registered progeny to be named a Star Brood Cow and two of these progeny must contribute both type and production points for the cow to qualify as a Star Brood. Additional progeny can contribute for type, production or both.

Certificates for Star Brood Cows are available upon request by owners from Jersey Canada.

La liste suivante reconnaît les vaches souches étoiles qui se démarquent, obtenant des étoiles en calculant la production et la conformation des progénitures classifiées et qui ont des records complétés.

Une vache doit avoir au moins trois progénitures enregistrées pour obtenir le titre de Vache Souche Étoile et deux de ces progénitures doivent obligatoirement se voir attribuer des points pour la conformation et la production pour que la vache se qualifie comme vache Souche Étoile. Toute progéniture additionnelle peut contribuer pour la conformation, la production ou les deux.

Les certificats de Vache Souche Étoile sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.

Stars Animal Owner

$27,780

Total Heifer Rearing Cost Coût total d’élevage des génisses

 Star Brood Cow 

22 PIEDMONT DECLO BELLE(PJI 5K) 18 RJF REMAKE BECKY(RJF 13J) CENTURION VIRGINIA 18 HURONIA 24L(UZA 24L) 10 HAUTPRE FUSION FRANCIA(MTM 28N) 9 HURONIA IMP CHRISTIE 30K(UZA 30K) AVENUE VALOR BUNNY(DVL 8 SPRUCE 16L) 7 GIPRAT BELLES JONQUIL ET(RDG 4F) CTOPS MISS VIRGINIA6 GENESIS ET(PVW 17H) 6 FERMAR PARAMOUNT JOY 5 ENNISKILLEN J TOP MAMIE(JWG 20H) 5 RJF REMAKE BONITA 5 NORVAL ACRES FUSION DANDY 5 1ST FOUNDATION W ROSE(VUL 21K) 4 BRIDON LS ECHO -ET 4 LENCREST GOLD BELLE -ET

IMPERIAL F TARA(UDS 4 VALTALLINA 33K) 4 GAYMAR SURVILLE DAWN(VZF 2R) 4 CAVA PARAMOUNT ROSA(CAVA 5M) 4 ALMERSON BIG TIME JASMINE 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

BONA LEGACY RICKYET RJF BELLE'S INSPIRATION -ET WILLOW CREEK SULTAN NORA RJF BELLE'S IMPACT -ET BRIDON JADE'S ACHIEVE -ET ROSALEA IMPERIAL GINGER -ET(BFB 22K) PAULLOR RENA LASSIE(PJF 123L) WALLACEVILLE MAX DORENE 1N(THF 1N) CLAESSIC FIELDS JUAN'S ALANNA(MPA) CHARLYN LEGACY SADIE(KJK 7T) JASPAR RENAISSANCE EVASTA -ET(HCJ 10J) HAUTPRE SULTAN FRANCE -ET GLENEIL JUST WAIT VELVET

Gary & Maureen Bowers, Coaticook, QC Robert Jarrell, Corbyville, ON Bridon Farms Inc, Paris, ON Ferme St-Baslo Inc. , Mont-Joli , QC Robert Jarrell, Corbyville, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON Stephen & Janet Borland, Ormstown, QC Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON Nic, Jeni, Ben & Andy Sauder, Tremont, IL, USA Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON Ferme Primavera & Francis Landry, Wotton, QC John Hunsburger & Tom Barnes, Embro, ON Bridon Farms Inc, Paris, ON Gary & Maureen Bowers, Coaticook, QC

Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Alain & Claudine Poirier, Lefaivre, ON Almerson Farms Ltd, Campbellford, ON Ferme Bona 2012 Inc, St-Bonaventure, QC Mathieu Larose, Vercheres, QC David Honderich, New Hamburg, ON Robert Jarrell, Corbyville , ON Bridon Farms Inc, Paris, ON John Nixon, Rockwood , ON Paul & Lorraine Franken, Clinton, ON TenHove Farms, Gowanstown, ON Claessic Fields Inc., Ingersoll, ON Charlyn Jerseys, Warwick Twp, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Ferme Luchanel Senc, St-Sylvère, QC Gleneil Farms, Dalkeith, ON

41

Star Brood Cows Stars Animal Owner REASON GOLDEN GIRL(THP 3 BRENBE 34M) 3 REXLEA CONNECTION KARMA 3 ROSWITHA FUROR ASHLEE -ET 3 LAMPADA FUSION BOBBY JO 3 GUIMO FUSION LAMY 3 PERLINE FUSION VICKY GLEN SIGNATURE BRANDY 2 SHADY 7S(TC 7S) 2 MORDALE SAMBO MARTHA -ET 2 FAIRVISTA CENTURION FRANCINE SC SIGNATURE(JWG 2 ENNISKILLEN 15N) 2 HURONIA RBR BREE 37R(UZA 37R) 2 GLENYLE JULIAN SUNNY(SPW 5P) 2 BRIDON BE PUFF 2 NABHOLZ ASHANTI ET 2 SUGAR HILL ACTION MYSTIC 2 SHA-ROB PLAUDIT HONEY(ZD 15L) 2 SPRUCE AVENUE JADE ERICA 2 SPRUCE AVENUE RC COUNTESS 2 BRENBE REGENCY PANSY(THP 5P) 2 SELECT -SCOTT SALTY COCOCHANEL 2 REYLA MAXIMUS DIANA CORNER SAMBO REBECA 2 LITTLE ET(LCF 3K) 2 GENESIS GROVE VIEANA -ET 2 LONE PINE SAMBO LUNA 2 LONE PINE GILLER DONNA 2 LONE PINE JACE SELMA(137) HECTARES JAMAICA 2 GREEN SARAH(AOTI 17P) 2 LONE PINE IATOLA BECKY 2 SWISSBELL SULTAN FRESKA 2 BRI-LIN REN SOPHIA(RLJ 3H) 2 BRI-LIN JUDE CALLISTA(RLJ 73R) 2 LORIVALE REGENCY JOANNA 2 MORNINGMIST SULTAN IRENE 2 2 2 2 2

42

Stars Animal Owner

Pete & Michelle Stern, Drumbo, ON Athlone Farms Inc, Tavistock, ON James & Kirsty McAvoy, Armstrong, BC Jon & Christina Fornwald, Brandon, MB Ferme Guimo 9119 0264 Quebec Inc, Saint-Gervais, QC Caroline Pelletier et Paulin Bard, Saint Armand, QC Kevin & Steve Jones, Midland, ON Pleasant Nook Jerseys, Ayr, ON Murray Russwurm, Mildmay, ON Enniskillen Jerseys, Enniskillen, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON Glenyle Farms, Princeton, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Bridon Farms Inc., Paris, ON Jonathan & Shelly Howe, Embro, ON Sharon & Robin Flewwelling, Earlton, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON B & B Butcher & Family, Ayr , ON Gary & Maureen Bowers, Coaticook, QC Aubrey & Patrick MacDougall & Laura Johnston, Ormstown, QC Jeffrey H Ross, Sherbrooke, QC Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB

Lone Pine Jerseys Ltd, Didsbury, AB Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON Brian & Linda Raymer, Bright, ON Brian & Linda Raymer, Bright, ON Lorivale Farms, Marmora, ON James & Cathy Mason, Woodstock, ON Walter & Marlies Kaehli, Grand ValSWISSBELL SIGNATURE VALLEY ley, ON Hayfield Jerseys Inc, Clinton, ON JNJ PERIMITER CAROLLE BRAEMERE CONNECTION MANDY(A5S Peter, Linda, David & Andrew Jordan, Stratford, ON 21P) Theo & Ria Elshof, Berwick, ON THERIHOF JAMAL JANICE(TRE 26U) SPRING VIEW VIN'S KRISCO(RWX 18U) Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON

VIEW RBG STRIPTEASE(RWX 2 SPRING 1W) 2 GROBROOK SULTAN MISSY DBR IATOLA POPPER(BBS 2 PAYNESIDE 13T) VALLEY VELOCITY SHAY 2 RICH 117(VTK 117S) 2 FAIRVISTA MISSION GLAZE 2 CYRROR PARAMOUNT PATSY RIDGE CONNECTION 2 MAPLE SHAWNA(CJS 98U) PARAMOUNT HELENA(D9W 2 WAYMAR 11M) 2 ALAND S D ALEXIS -ET IMPERIAL'S SATURN 2 JANECEK GENY(B7Z 18J) 2 HAUTPRE NOUVELLE ÈRE FRANCIAET 2 GREENMOOR FUTURE GOLDREAM 2 GREENMOOR JACINTO 356

Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON Grobrook Farm Ltd, Ingersoll, ON Payneside Farms Inc, Finch, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Charlie & Kimberly Stuart, Gores Landing, ON Rejean R Cyr, Siegas, NB Damien St Pierre, St Alexandre de Kamouraska, QC Waymar Jerseys 1896973 Ontario Inc, Paris, ON Alan & Julie Cunnington, Caledon, ON Claude Gladu, Shefford, QC Claude Gladu, Shefford, QC J Paul & Jane Shulman, Embro, ON J Paul & Jane Shulman, Embro, ON

Vaches souches étoiles

2 FLEUVE STELLA SULTAN 2 CAVA LASER BAMBINO 2 MAUGHLIN JADE COCKTAIL VINDICATION 2 PENINSULA MARTHA(WTV 36P) 2 HIDDEN DREAM DUKE POSH -ET 2 KOOKABEAR OF AVONLEAET 2 WEEBERLAC KAHLUA 2 ROSALEA SIGN UP WANETA(BFB 6S) 2 SELECT RESS TANIA -ET 2 REXLEA ACTION HILITE JULIAN ROOSEVELT(10 2 FLETCHDALE 6R) SIGNATURE 2 GLENHOLME CLARITY(FYU 36S) 2 GLENHOLME NEVADA TALIA(FYU 12T) 2 CESSNOCK JADE'S BETSY(YRI 17M) 2 BOVI-STAR DUAISEOIR YLIANNE 2 LDSP COUNTRY NATANYA 2 SHADYVIEW N.A.P. CARLA(PF 1M) 2 ENNISKILLEN SULTAN NUGGY CONNECTION MAMIE 2 HURONIA 32P(UZA 32P) 2 WEBERLEA HORIZON ROSE PITINO FRANCES(UDS 2 VALTALLINA 7M) 2 LONGACRES LULU LOONY 2 ENTERPRIZE JACINTO ZIP 2 VERJATIN CELEBRITY LIZZIEET 2 LENCREST SASSY SALLY CREAM OF THE CROP 2 HOMETOWN -ET(NMH 8S) UNIQUE GOVERNOR MERCEDE2 RJF SET 2 PINE HAVEN SENIOR VICKY(AFFK 1W) JADE CATERINA 8R 2 GEORDAWN -ET(DEM 8R) 2 REXLEA BOMBER GISELLE EXCITATION RHODA(JIL 2 FAIRHAVENS 10R) 2 CALEDON FALCON GOLDIE 2 WF IATOLA SHALENA ET 2 THERIHOF SATURN VELISSA(TRE 24M) 2 REJEMAS LEGACY HUARD -ET 2 ESTRAN LEGACY XQUISEET(LMB 4X) 2 AVONLEA SIGNATURE KOPYKAT(318T) 2 DUTCHOLM EXTREME FRANKIE CREEK SATURN YOLA(ECL 2 WILLOW 14H) ELLA SIGNATURE BETICE(MBO 2 ROCK 8T) 2 PENINSULA JUP. KING STARFIRE 2 JANECEK IMPERIAL PURPLE CANYON MERCHANTS I 2 SUNSET MAIDET 2 GLENYLE SAMBO GONE(SPW 6J) 2 BRENBE GOLDEN LETICIA

Ferme Racette Inc, Saint-AugustinDe-Desmaures, QC Alain & Claudine Poirier, Lefaivre, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Ferme J S Houle (senc), Yamachiche, QC Creek Edge Farms Inc, Elora, ON Arcadia & Avonlea Genetics Inc, Brighton, ON Kevin R. Elshof, Berwick, ON Lee Douglas Morey, Rochester, AB Ferme Godstar Jersey, St Aime, QC Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON Jay-Lynn, St Marys, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Ferme Bellaska Jersey, La Durantaye, QC Ferme Des Acres Royales, Marieville, QC Christian & Lucien Dumais, SaintPascal, QC Russell & Sondra Metzger, Drayton, ON Harcolm Farms Ltd, Beachville, ON Charlie & Lorraine Thomson, Rosedale, BC Jesse & Ellen Weber, St. Clements, ON Gordon and Angela Ferguson, Enderby, BC Gordon & Angela Ferguson, Enderby, BC Gordon & Angela Ferguson, Enderby, BC Ferme Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC Ferme Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC Terry Martin & Tom Barnes, Elora, ON Linda Horner, Blumenort , MB Musqie Valley Farms Ltd, Middle Musquodoboit, NS J,M,A,C,S & C VanKampen, Amaranth, ON Cherrydale Jerseys, Waterloo , ON Ferme Ciboulette Inc, St-Pierre-deLamy, QC Bel-Smith Farms, Iroquois , ON Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC Ferme Jersbi Senc, St-Sylvestre, QC Ferme Mékanie & Fils Inc, SainteLuce, QC Ferme J.P.L. SENC, Warwick, QC Colin & Karen Leach, Lindsay, ON Guillaume Lemieux & Ferme Elegance, St-Gervais, QC Willow Creek Jerseys, Hagersville, ON Willow Creek Jerseys, Hagersville, ON Early Rise Jersey Farms Inc, Elmira, ON Ferme Heritage Jersey Inc, LacEtchemin, QC C.Pelletier, P.Bard, J.Pelletier & K.Gasser, Saint-Armand, QC Brenbe Farms, Ayr, ON Brenbe Farms, Ayr, ON

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Star Brood Cows Stars Animal Owner 2 PAYNESIDE SIG PARIS(BBS 6T) GLEN CONNECTION SUNNY 1 SHADY 5R(TC 5R) 1 DALEHOLM MAVIS 1 FAIRVISTA REMAKE HURRAY JONATHAN'S SALLY(PJI 1 PIEDMONT 11M) 1 RJF BELLE'S JOURNEY -ET VALLEY REMAKE SERENE 1 RICH 39M(VTK 39M) VALLEY EXCAVATE STAR 1 RICH 145(VTK 145U) 1 GARSHOLM DANNY KAYLA 1 BRIDON SENIOR GENNIE APPLAUSE MONICA(BFB 1 ROSALEA 20S) 1 SUGAR HILL VALEDICT BONNIE 1 DALE HABIT KEEFA 1 CLANMAN COM MARCELLA 1 1 1 1 1 1

Ferme Elegance et Denis Fossaert , St-Gervais , QC

Stars Animal Owner

Kevin & Steve Jones, Midland, ON Gordon C & Bartley Chisholm, Howick, QC Murray Russwurm, Mildmay, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON Robert Jarrell, Corbyville, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Chris & Valerie Richardson, Caledonia, ON Doug & Nancy Garrett, Denfield, ON Bridon Farms Inc, Paris, ON John Nixon, Rockwood, ON Jonathan & Shelly Howe, Embro , ON Robert J. Dale, Mission, BC Steven & Marie Smith, Clanwilliam, MB Steven & Marie Smith, Clanwilliam, MB Hollylane Jerseys, Corbyville, ON Jim & Tammy Sparling, Varna, ON Michael & Monique Bols, Russell, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON

CLANMAN LEVON STEPHINIE VILLAGE CREST BDM GIGGLES JASPAR COUNTRY EVA 7U(HCJ 7U) DRENTEX JADE BRANDYJ SPRUCE AVENUE L BONNIEET SPRUCE AVENUE SULTAN CAROM AVENUE M COUNTESSA(DVL Spruce Avenue Farms Inc, Paris, ON 1 SPRUCE 8L) Gary & Maureen Bowers, Coaticook, 1 LENCREST BELLE`S PRINCESS -ET QC

Aubrey & Patrick MacDougall, Laura Johnston, Ormstown , QC Aubrey & Patrick MacDougall, Laura REYLA G A SERENITY Johnston, Ormstown , QC James A. Walker & Sons, Guelph, ON WALKERBRAE NEVADA MAYBELLE VILLAGE CREST SR. POLLY POCKET Orserdale Farms, Sydenham, ON Gerald & Marguerite Nyman, BloomNYOLAYNE JUST WAIT NICKY -ET field, ON Bruce & Sonya McKeown, Woodville, CALEDON ALF FANTASY ON Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON GENESIS CONNECTION ARLENE Paul & Virginia Warwick, Exeter, ON GENESIS LAVENIR SALLY Glen & Sheila Burgess, Mildmay, ON GOLDEN CONNECTION DOMAINE Brian & Linda Raymer, Bright, ON BRI-LIN REGAL SAGE -ET(RLJ 19M) BRI-LIN GOVERNOR MARCIA(RLJ 32U) Brian & Linda Raymer, Bright, ON Foxland Jerseys Inc, Kingsville, ON FOXLAND DUKE JESSIE 5N(GIS 5N) Donald & Debbie Gordon, Elgin, ON VERDURELEA SENIOR RHAPSODY Lorivale Farms, Marmora, ON LORIVALE EXCITATION JESSICA Walter & Marlies Kaehli, Grand ValSWISSBELL REMAKE YOGA ley, ON Pine Haven Farm Ltd, Oxford, NS HURONIA PT CORA 6M(UZA 6M)

1 REYLA JADE MAPLE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SENIOR DALILA 1 WALLACEVILLE 24T(THF 24T) 1 JNJ HALLMARK OLIWHAT -ET 1 THERIHOF SHYSTER CARRIE(TRE 9U) 1 THERIHOF PLAUDIT TAYLOR(TRE 12U) 1 SPRING VIEW ELTON'S PERFECTION 1 AUDIBEL SENIOR SUNSHINE 1 MAPLE LEAF MONTANA -ET NOOK RAPTOR 1 PLEASANT MIRELLA(D8W 6 R) 1 RIVERWAY JADE BONNET 1 AVONLEA MISCHIEF'S MAJESTY -ET 1 HURONIA TITLE GLORIA 26J(UZA 26J) CONNECTION GLOSS 1 HURONIA 23S(UZA 23S) 1 BRITANNIA JAMAICA LULTIME FIELDS JACE'S RENI(MPA 1 CLAESSIC 84)

September 2016 Canadian Jersey Breeder

TenHove Farms, Gowanstown, ON Hayfield Jerseys Inc, Clinton, ON Theo & Ria Elshof, Berwick, ON Theo & Ria Elshof, Berwick, ON Paul & Kimberly Hyatt, Milverton, ON Ferme Audibel Enr, Issoudun, QC Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Jenny Butcher, Mount Pleasant, ON Riverway Farm, Elora, ON Greg & John Finlay, Campbellford, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Fred & Ruth Armstrong, Auburn, ON Ferme Britannia SENC, St Valerien, QC Claessic Fields Inc, Ingersoll, ON

Vaches souches étoiles

FIELDS SOONER C 1 CLAESSIC VIXEN(MPA 86) 1 CLAESSIC FIELDS JULIAN VADA 1 BRIDON BELLOU 1 AVONLEA JACK'S MIRAGE 1 GREENMOOR ACTION CURRAN BLACKSTOCK GWEN1 GREENMOOR NAN SHEBULL BREA(KCK 1 DONNOBELLE 5T) 1 YOVANOVIC BARO JESSY 1 AVONLEA KOOKIE'S PRIME KANGA 1 AVONLEA RAIN KORA 1 JASPAR M GEM'S LICORICE(HCJ 30P) 1 HAUTPRE JEFF FARINELLOU 1 QUATRECENTS L'AVENIR DELLY LEGACY WARRIORET(LMB 1 ESTRAN 14W) 1 REXLEA TIME IDOLYN BEYOND 1 GLENHOLME NECESSITY(FYU 23W) 1 GABYS ACTION BABYET 1 MARSHDENE H MUIR 17K(CRZ 17K) 1 ALLYKAT ONTIME MINX 1 ARMLANE SENIOR FANNYMA 1 ELEGANCE JAMAICA CURTISSE 1 HUNTCLIFF LEGACY TWIETY 1 COTELET COMERICA DARCY 1 GLENLAMB JESTER DEMI 1 JUST A FEW SAMBO KITE -ET(FAJ 72L) 1 MARBRO IATOLA EBONY(GBE 405U) 1 VERJATIN LEGAL LISA MARIAET CREEK COMERICA BO1 WILLOW NABELLE 1 PIERSTEIN PARAMOUNT HELEN -ET 1 RJF BELLE'S IMAGINATION -ET 1 KEEMUSE SENIOR SCARLET RAPTOR HEATHER(D9W 1 WAYMAR 30P) PARAMOUNT ANGIE(D9W 1 WAYMAR 31N) 1 RICH VALLEY CORNERSTONE HOPE 1 TERRACE BANK JADE DAISY -ET 1 HOMERIDGE PERFECTION VAL(SIL 1L) 1 FDL CELEBRATING BELLE 1 LORIVALE SULTAN CLARICA 1 NORTH RIVER PERIMITER LUPO 1 HERMITAGE SULTAN TILLY 1 PEARLMONT ROCKET DI BERNICE 1 1 1 1

BRIDON LIEUTENANT CANDY WILLOW CREEK FUSION SHERRY WILLOW CREEK SULTAN VANESSA GUIMO SENIOR BELLA

1 PAYNESIDE GG PINKIE(BBS 10X) 1 MAYCCO CARLEBELLE(MA 1M) 1 ASHANDA CHAIRMAN LARISSA 1 JANECEK NADIA 1 BRENBE JURISDICTION ANNICA

Claessic Fields Inc, Ingersoll, ON Claessic Fields Inc, Ingersoll, ON Paullyn Farms, Ayton, ON Paullyn Farms, Ayton, ON J Paul & Jane Shulman, Embro, ON J Paul & Jane Shulman, Embro, ON Derek & Karen Jeffs, Campbellford, ON Lise C. Jovanovic, St. Victor de Beauce, QC Avonlea Genetics Inc, Brighton, ON Avonlea Genetics Inc, Brighton, ON Mark McPhedran, Rockwood, ON Ferme Luchanel Senc, St-Sylvère, QC 400 Ferme Chabot Inc, St-Bernard, QC Louis Montambault & Elise Alain, Deschambault, QC Rexlea Jerseys Inc, Schomberg, ON Robert & Bruce Mellow, Caledon, ON Neil & Melanie Hunter, Mallorytown, ON Paul & Elaine Cheesmond, Arthur, ON Paul & Elaine Cheesmond, Arthur, ON Tim & Rose Armstrong, Caledon, ON Ferme Elégance, St-Gervais de Bellechasse, QC Huntcliff Dairy Ltd, Olds, AB Ferme Cotelet (2009) Inc, Saint-Éloi, QC Ferme MB Marronniers, Honfleur, QC Marbro Farms, Woodstock, ON Marbro Farms, Woodstock, ON Ferme Verjatin Holstein Inc, St Gervais, QC Drew & Amy Honderich, Norwich, ON Ferme Josclaud, St-Honoré de Shenley, QC Unique Stock Farms & Rietveld Dairies Ltd, Rochester, AB Kee-Muse Farm Ltd, Cannington, ON Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Ferme Stessi, Baie-St-Paul, QC Cherrydale Jerseys, Waterloo, ON Ferme Marseau Senc, Portneuf , QC Caroline Pelletier & Paulin Bard, Saint Armand, QC Groupe Fleur de Lys, Coaticook, QC Bel-Smith Farms, Iroquois, ON Ferme Lacto-Phylum, St-Nicolas, QC Ferme M & M Inc, Ste-Marie de Beauce, QC Ferme M & M Inc, Ste-Marie de Beauce, QC Hawlin Jerseys, Wallenstein, ON Willow Creek Jerseys, Hagersville, ON Willow Creek Jerseys, Hagersville, ON Ferme Jolichutes Senc, Levis, QC Denis Fossaert/Marie-Claire Girod/ Ferme Elegance, St-Gervais de Bellechasse, QC Patience Holsteins Ltd & Wm Yarosh , Rockwood , ON Alex McCuaig, Shanty Bay, ON Ferme Heritage Jersey Inc, LacEtchemin, QC Brenbe Farms, Ayr, ON

43

Bienvenue aux nouveaux membres

Welcome New Members Jersey Canada would like to welcome and recognize the following new members that have joined the association from July 1, 2015 to June 30, 2016.

Jersey Canada aimerait souhaiter la bienvenue à ces membres qui se sont joints à l’association entre le 1e juillet 2015 et le 30 juin 2016.

We respect your privacy.

This list does not include all of our new members as some have chosen not to share their personal information. If you have provided consent and we have missed you, please accept our apologies and contact the Jersey Canada office and we will amend our records.

Nous respectons votre vie privée.

Cette liste ne contient pas tous les noms de nos nouveaux membres, certains ayant choisi de ne pas partager leur information personnelle.

Si vous nous aviez donné votre autorisation et que votre nom n’apparaît pas dans la liste nous nous en excusons. Veuillez contacter le bureau de Jersey Canada et nous mettrons à jour nos données.

Prefix British Columbia IMMACULATA WESTCOAST Alberta CLOVER PINE SPRINGER Saskatchewan ALLEY SOUTHERN Ontario AE HOOVER DANETTE DEBOER DREAMLEA GOLDCREST GOLDMEADOWS GRACIOUS HOMELAND JOREN KARNATION MAPLE BUSH MARHOME MINTOGLEN PRYME SPRUCEHEDGE TAGGARTVIEW WEBERDREAM

City/Town

Prefix Quebec

Duggan Farm Westcoast Holsteins

Cache Creek Chilliwack

ALSO

Shamrock Dairy Ltd. Pine Haven Colony Springer Dairy

Red Deer Westaskiwin Picture Butte

Albert & Logan Leyenhorst Duane & Kimberly Thiessen

Dalmeny Dodsland

Abner Hoover Jordon Martin DeBoer Acres Holsteins Inc. Leanne Weber Goldcrest Farms Donald & Dawn Hardy Gracious Farms Jeffrey Stephenson Joren Jerseys Derek Karn Enos Hoover Manassa Martin Mintoglen Farms Ltd. Pryme Farm Inc. Colin Martin Taggart Farms Mike & Kay Weber Halee Irven Red Ridge Farms

Millbank Teeswater Selkirk Brunner Clifford Wellandport Mt. Elgin Loretto Woodstock Woodstock Proton Station St. Clements Palmerston Brighton Elora Westport Brunner Chesterville Englehart

Name

Name

City/Town

St-Ignace-deStanbridge St-Denis-de-La Ferme Astre-Lait senc Bouteillerie Ferme Beldavid Inc. St-David Ferme Califournie Inc. St-Didace Ferme CCM Inc. St-Bonaventure William Mason Ormstown Cedric Cliche St-Lambert St-Pascal Ferme Galvoie Kamouraska Ferme Garau Saint-Denis Ferme Jolygene Senc Leclercville Antoine Gauthier & Ferme St-Leonard D Kazou Inc. Aston Michelle Vidal St-Hubert Ferme Mon Paradis Isle-Verte Ouest Ferme Montgavier, 9029Salaberry de 2533 Quebec Inc. Valleyfield Catherine Dion St-Placide Mélanie Bouchard St-Joseph Ferme Polymond Senc.

Pohégnégamook Ferme Reine Des Prés St-Alban Ferme Sylfield Inc. Contrecoeur Ferme Valtanguay Senc St-Pierre-Baptiste St-Christopher Alicia and Justin Veronneau d'Arthabaska René Tremblay Roberval Ferme Willobel Inc. St-Pie Ferme Galipeau

ASTRE BELDAVID CALIFOURNIE CCM CEDARSIDE CLIRIC GALVOIE GARAU JOLYGENE KAZOU MILAIDY MON PARADIS MONTGAVIER ONDI PAPILLON BLEU POLYMOND REINEDESPRES SYLFIELD VALTANGUAY VERONA VUESURLAC WILLOBEL New Brunswick HILLMAR

Hillmar Farms 2008 Ltd. Iain Anderson

North Shannonvale Ward's Creek

Nova Scotia Brosendale Farms, Meghan & Matt Brosens NORTHERN LIGHT Fort Lands Farm Ltd. BROSENDALE

Advertise in the December Jersey Breeder

next issue

Cape Breton Stewiacke

• animals, embryos or semen for sale • awards or accolades to announce • a consignment to promote • thank a buyer • production records to rave about • wish fellow breeders a Merry Christmas

Booking deadline: November 10th • Content deadline: November 16th AD Rates: http://www.jerseycanada.com/pages/jersey-breeder-advertising-subscriptions.html

44

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Jersey Canada Director Elections Jersey Canada members are reminded of the elections which are to take place this fall. The following areas are due for election, and the incumbents in these regions are: District: West 1 - David Morey District: Ontario 2 - Tim Sargent District: Quebec 2 - Guillaume Dumais District: Ontario 3 - Brian Raymer (2015-2016 President) Based on the constitutional amendments approved by the membership in March 2012, elections will be held in districts West 1, Ontario 2, and Quebec 2 for three-year terms to begin at the Annual General Meeting to be held in March 2017.

An election will also be held for the district Ontario 3, to fill the remaining one year for the seat currently held by 20152016 President, Brian Raymer. This one-year term will begin at the Annual General Meeting to be held in March 2017.

To be eligible to become and remain a Director, the nominee must be a member in good standing of Jersey Canada, residing in the district for which he/she is to be elected, and be the registered owner of at least ten (10) living females, registered in the Canadian Jersey Cattle Register.

Please note incumbents must be re-nominated to be eligible for re-election. Nomination for the office of Director must be made in writing, to be received at the office of the Association by the 30th day of September. To be valid, a nomination must be signed by five (5) members in good standing, not including the nominee, all residing in the electoral district, and the nominee must, by his/her signature, show willingness to act in the best interest of the corporation.

Nomination forms are available from the national office. If, on October 1st, there is only one valid nomination in the electoral district, the nominee shall be declared elected.

All Canadian Contest

Nous rappelons aux membres de Jersey Canada que des élections auront lieu à l’automne. Les postes suivants seront ouverts et les membres sortants sont : District: Ouest 1 - David Morey District: Ontario 2 - Tim Sargent District: Québec 2 - Guillaume Dumais District: Ontario 3 - Brian Raymer (Président 2015-2016) Selon les amendements constitutionnels approuvés par les membres en mars 2012, les élections se tiendront dans les districts Ouest 1, Ontario 2 et Québec 2 pour des termes de trois ans qui débuteront lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2017.

Une élection se tiendra pour le district Ontario 3 pour compléter la dernière année du siège présentement comblé par le Président 2015-2016, Brian Raymer. Ce mandat de 1 an commencera lors de l’Assemblée générale annuelle qui se tiendra en mars 2017.

Pour être éligible à devenir et demeurer administrateur, le candidat doit être un membre en bonne et due forme de Jersey Canada, demeurant dans la région pour laquelle il/elle est élu(e) et être le propriétaire en titre d’au moins dix (10) femelles vivantes enregistrées dans le livre généalogique Jersey canadien.

Veuillez notez que les membres sortants doivent être remis en nomination pour être éligible à la réélection. Les nominations pour le poste d’administrateur doivent être soumises par écrit et être reçues au bureau de l’Association au plus tard le 30e jour de septembre. Pour être valide, une nomination doit être signée par cinq membres en bonne et due forme, sans compter la personne mise en candidature, et tous doivent demeurer dans le district électoral. La personne mise en candidature doit, par sa signature, démontrer son désire de servir les meilleurs intérêts de la corporation.

Les formulaires de mise en candidature sont disponibles au bureau national. Si, le 1er octobre, une seule candidature a été reçue pour un district électoral, cette personne sera élue par acclamation.

Application deadline: November 28, 2016 In its 61st year, the All Canadian contest is a Jersey Canada award program that recognizes top cows in the show circuit.

Traditionally these cows enjoy the attention and prestige of being named an All Canadian. Along with their photo and qualifying show placing’s, winning and nominated cows are showcased in the February issue of the Canadian Jersey Breeder publication as well as listed on the Jersey Canada website and announced through email and social media channels.

For each class, All Canadian champions also receive an award at the Jersey Canada Annual General Meeting. A $25 fee will be applied for EACH entry form received.

Thank-you to Purina for generously sponsoring this program.

Download a copy of the entry form: http://www.jerseycanada.com/ pages/all-canadian-competition.html

2016 All Ontario Contest New for 2016: Two Contests, One Form!

Residents of Ontario - use a single form to enter the All Canadian and/or All Ontario Contest.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Élections des administrateurs de Jersey Canada

Concours All Canadian

Date limite : 28 novembre 2016 C’est la 61e année du concours All Canadian, un programme de récompense de Jersey Canada qui reconnaît les meilleures vaches sur le circuit des expositions.

Traditionnellement ces vaches ont attiré l’attention et le prestige en recevant le titre de All Canadian. Avec leurs photo et le rang obtenu lors des expositions éligibles, les vaches en nomination seront en vedette dans l’édition février du magazine l’Éleveur de Jerseys canadien, leur nom sera mentionné sur le site web de Jersey Canada et annoncé par voie de courriels et de médias sociaux.

Pour chaque classe, les gagnantes All Canadian recevront également un prix lors de l’assemblée générale annuelle de Jersey Canada. Un frais de 25 $ sera facturé pour CHAQUE candidature All Canadian reçue.

Merci à Purina qui a généreusement commandité ce programme renommé du monde Jersey.

Formulaires: http://www.jerseycanada.com/francais/ pages/all-canadian-competition.html

45

The Team ...

Meet your 2016/2017 Board of Directors

and Committee Members

Board of Directors Brian Raymer (President) Tim Sargent (1st Vice) David Morey (2nd Vice) Mark Anderson Joshawa Barter Guillaume Dumais Joanne Edwards Patrick MacDougall John Vander Wielen Operations Committee Brian Raymer (Chair) Mark Anderson Tim Sargent David Morey Phyllis Harrington (Secretary) Kathryn Roxburgh Show Committee Joanne Edwards (Chair) Melissa Bowers Guillaume Dumais Remi Guay Sylvain Houle Bobby Jarrell Jon Kingdon Tim Sargent Peter Stern Shawna Berry (Secretary) Kathryn Roxburgh RAWF Reps Tim Sargent Jennifer Vander Meulen Richard Osborne Kathryn Roxburgh

Prefix Bri-lin Enniskillen Unique Coco Creek Steeshanie Bellaska Bramville Reyla Grayclay Prefix/Other Bri-lin Coco Creek Enniskillen Unique Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Bramville Lencrest Bellaska Hillover Yamach RJF Charlyn Enniskillen Maple Ridge Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Enniskillen Avonlea Willow Creek Jersey Canada Staff

Our Jersey Canada Board of Directors and committee volunteers are leaders that share your passion. They have an extraordinary opportunity to make a difference and support the Jersey breed and its future.

Committee Structure Each committee is chaired by a representative from the board, and comprised of volunteers.

Jersey Canada staff serve as secretary, and assist with agendas, minutes, and action items.

The Process The Operations Committee appoints individuals who have volunteered to each of the committees in March at the time of the AGM. The committee rosters are then presented at the Incoming Board Meeting for approval, and successful nominees receive a letter of appointment.

The Commitment Committee members typically attend two meetings a year, either in person or by teleconference. Each committee is a little different and involvement may include: discussions, information gathering, idea generation, coordination of a program, and/or participation at an event.

In an effort to respect the time and energy of committee members, individuals can serve on a committee up to six consecutive years. Following the sixth year, a two-year sabbatical is mandatory before being able to join another Jersey Canada committee.

If you would like more information, or to volunteer for a committee, contact Kathryn (kathryn@jerseycanada.com / 519-821-1020 ext. 23) or any member of the Operations Committee listed above.

46

L’équipe ...

Rencontrez le Conseil d’administration et les membres des comités 2016/2017

Genetic Improvement Committee Tim Sargent (Chair) Gary Bowers Joanne Edwards Mathieu Larose Patrick MacDougall Callum McKinven Richard Osborne Brian Raymer John Vander Wielen Kathryn Roxburgh (Secretary) Marketing & Publications Committee John Vander Wielen (Chair) Mark Anderson Joshawa Barter Frances Freeze Rhonda Hulan Karen Kingdon David Morey Caroline Pelletier Jean-Marc Pellerin (Resource) Shawna Berry Phyllis Harrington (Secretary) Kathryn Roxburgh Youth Selection Committee Joshawa Barter (Chair) Kevin Elshof Frances Freeze Casey Morey Andrea Nixon Stephynie Sargent Sean Smith Ruth McAllister (Secretary) Phyllis Harrington

Prefix/Other Enniskillen Lencrest Bramville Vermalar Reyla Lookout Willow Creek Bri-lin Grayclay Jersey Canada Staff Prefix/Other Grayclay Coco Creek Steeshanie Mayflower Jayron Charlyn Unique Missiska Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff Prefix/Other Steeshanie Therihof Mayflower Unique Rosalea Enniskillen Clanman Jersey Canada Staff Jersey Canada Staff

Les administrateurs du conseil et les membres bénévoles des comités de Jersey Canada sont des leaders qui partagent votre passion. Ils ont l’occasion extraordinaire de faire une différence et d’appuyer la race Jersey et son avenir.

Structure des comités Chaque comité est présidé par un représentant du conseil et est formé de membres bénévoles. Le personnel de Jersey Canada agit comme secrétaire et aide à la préparation de l’ordre du jour, des procèsverbaux et à l’exécution des actions approuvées.

Le processus Aux environs de l’Assemblée générale annuelle en mars, le comité des opérations nomme des individus qui se sont portés volontaires, à chacun des comités. La composition des comités est alors présentée aux nouveaux membres pour leur approbation lors de la première réunion du conseil. Les personnes sélectionnées reçoivent ensite une lettre de nomination.

L’engagement Généralement, les membres des comités assistent à deux réunions par année, soit en personne ou par appel conférence. Chaque comité a ses particularités et l’engagement peut comprendre : des discussions, de la collecte d’information, des remue-méninges, la coordination de programme et/ou la participation à un événement.

Dans le but de respecter le temps et l’énergie des membres des comités, les individus peuvent siéger à un comité jusqu’à six années consécutives. Suite à la sixième année, deux années sabbatiques sont exigées avant de pouvoir joindre un autre comité de Jersey Canada.

Si vous voulez plus d’information ou si vous voulez vous porter volontaire pour un comité, communiquez avec Kathryn (kathryn@jerseycanada.com / 519-821-1020 poste 23) ou tout autre membre du comité des opérations listé plus haut.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Jersey West Association 4-H Alberta Dairy Show Olds, Alberta July 12-15, 2016

J Jersey

Top Results for Nils (hat #44 in photo) • 5th Senior Clipping • 3rd Senior Judging Reasons • 6th Senior Showmanship Jersey Show Results • 3rd Junior Calf - Lone Pine My O My Billabong • 6th Senior Calf - Lone Pine Colton Dawn-to-dusk

Congratulations to Nils Haeni

Nils Haeni of Lone Pine Jerseys was the only Jersey contender amongst a very competitive group of Holsteins.

A special congratulations to Nils for his outstanding results and for showcasing the Jersey breed with the two calves he brought out to this event.

Western Canadian Dairy Classic Brandon, Manitoba August 23-27, 2016

Sue Crest on left presenting "Logan Chalack Heart and Hustle Memorial Award" to recipient Mark Sweetnam, MB on right.

• Jessie Smith - 5th Intermediate Yearling • Tara Sweetnam - 2nd Intermediate Science Quiz • Mark Sweetnam - 3rd Senior Judging Reasons, 3rd Senior Overall Judge

1st Junior Yearling: Casey Morey on halter with Unique HP Extravagant.

Judge Yan Jacobs, QC on left and Ring Hostess Joline Chartier, St Malo, MB on right.

 http://jerseywest.ca

Jonas Haeni - 4th Senior Judging Nils Haeni - 2nd Summer Yearling Cassandrs Knouse - 12th Senior Calf Casey Morey - 1st Senior Judging Reasons, 4th Senior Showmanship, 1st Junior Yearling • Lee Morey - 2nd Senior Judging Reasons, 5th Senior Clipping, 6th Senior Showmanship

www.facebook.com/pages/Jersey-West

Jersey Results • • • •

News from Jersey Atlantic

Meet Jacob Doyle. He is 11 years old and this is his first year in 4-H at the MarshfieldDunstaffnage 4-H Club. At the 4-H Achievement Day in July, held at John and Jill Woods farm in Marshfield, PEI, Jacob showed his 4-H Dairy Project, September '15 calf Marshfield Joel IceQueen.

As the only Jersey contender, Jacob placed an impressive third for showmanship and first in the conformation class receiving a red ribbon. "I like everything about the project, but what I like the best is that she's unique," says Jacob. IceQueen is sired by Guimo Joel ET and bred by Wayne and Linda Boswell, Marshfield, PEI. September 2016 Canadian Jersey Breeder

47

J Jersey

Eastern Ontario Jersey Youth Rally

June 26, 2016 | Russell, Ontario Showmanship Grand Champion: Aimee VanLoon Reserve Champion: Vickie Brisson Honourable Mention: Nikki Legault Conformation Grand Champion: Payneside II Good Gravy ~ Exhibitor: Aimee VanLoon Photo courtesy of Ian Porteous Reserve Champion: SRC Premier Remarkable ET ~ Exhibitor: Nadia Uhr 2016 Eastern Ontario Honourable Mention: Rally Princess: Drentex Request Storm ~ Exhibitor: Nikki Legault Janine Spichtig (centre) with Lois Herdsperson Award: Vickie Brisson James & Arlene Ross

Central Ontario Jersey Youth Rally

July 9th, 2016 | Shannonville, Ontario Showmanship Grand Champion: Clarissa McCallum Reserve Champion: Emily Reed Honourable Mention: Courtney Orser Conformation Grand Champion: RJF Unique Ontime Memoir ET ~ Exhibitor: Emily Reed Reserve Champion: Hickory Acres Kookie Krums ~ Exhibitor: Mackensie Abrams Honourable Mention: Village Crest Beautiful Barbie ~ Exhibitor: Clarissa McCallum Herdsperson Award (awarded to a county): Frontenanc

2016 Central Rally Princess: Courtney Orser

Jersey Ontario Association Beverley Spriel, Secretary-Manager 9-350 Speedvale Ave West, Guelph, ON, N1H 7M7 tel: (519)766-9980 ~ ď‚š ontario@jerseycanada.com

Western Ontario Jersey Youth Rally

48

July 23rd, 2015 | Drumbo, Ontario Showmanship Grand Champion: Laura DeKlein Reserve Champion: Keeton Jones Honourable Mention: Kyla Lewis Conformation Grand Champion: Sleegerholm Excitement Nugylee ~ Exhibitor: Laura DeKlein Reserve Champion: Glenholme Impression Jorgie ~ Exhibitor: Keeton Jones Honourable Mention: Sleegerholm Gunman Natasha ~ Exhibitor: Kyla Lewis Herdsperson Award (awarded to two exhibitors): McKinley & Wade

2016 Western Rally Princess: Emily DeKlein

September 2016 Canadian Jersey Breeder

show results | résultats des jugements Judge/juge: Nathan Thomas, North Lewisburg, Ohio

Champion 4-H Heifer / Championne 4-H Enniskillen Premier Suzette - exhibited by Benjamin Sargent (4H), Enniskillen Jerseys Reserve Champion 4-H Heifer / Championne 4-H de Réserve Willow Creek Giller Vavoom - exhibited by Rebecca Redner (4H), Willow Creek & Jeff West Honourable Mention 4-H Heifer / 4-H de Mention-Honorable Avonlea CF Breezes Bristol ET - exhibited by Will Vander Meulen (4H), Avonlea Genetics & Cybil Fisher Junior Champion / Championne Junior Enniskillen Premier Suzette - Enniskillen Jerseys Reserve Junior Champion / Championne Junior de Réserve Stee-La Tequila Frozen - Jeff Stephens Honourable Mention Junior / Junior de Mention-Honorable Willow Creek Giller Vavoom - Willow Creek & Jeff West Intermediate Champion / Championne Intermédiaire Bri-Lin Valson Spritz - Brian & Linda Raymer, Pleasant Nook Jerseys Reserve Intermediate Champion / Championne Intermédiaire de Réserve Enniskillen Reward SC Mamie - Enniskillen Jerseys Honourable Mention Intermediate / Intermédiaire de Mention-Honorable Pleasant Nook HG Maddy Rae - Pleasant Nook Farm Grand Champion / Grande Championne (in photo far right) Pleasant Nook Tequila Daiquiri - Pleasant Nook Farm Reserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve (in photo center) Yovanovic Kyros Roxine - Christine Desrosiers, Julien & C A Sicard Honourable Mention Grand / Mention-Honorable (in photo far left) Marlau Socrates Arcadios ET - Avonlea Genetics, C. Fisher, P. Jones Premier Breeder & Exhibitor / Bannière d’éleveur & d’exposant 1. Enniskillen Jerseys 2. Pleasant Nook Farm

Head/têtes: 103

Jersey Grand Champions by The Bullvine

Intermediate Yearling / Un an intermédiaire (3) 1. Avonlea CF Starstruck ET (BBO) - Avonlea Genetics, Cybil Fisher 2. Kellogg-Bay Salvation Response - Vogue Cattle Co, P. Jones, C. Fisher Senior Yearling / Un an senior (5) 1. Maplebrough Tequila Darcy ET (BBO) - Maplebrough Holsteins & Jerseys 2. Edgelea Tequila Sheraton - Joel Bagg Junior Herd / Classe de groupe junior (7) 1. Stee-La - Stephanie Lambert 3. Enniskillen - Enniskillen Jerseys 2. Avonlea - Avonlea Genetics 4. Edgelea - Joel Bagg Junior 2-Year-Old / Deux ans junior (6) 1. Bri-Lin Valson Spritz (BU & BBO) - Brian & Linda Raymer, Pleasant Nook Jerseys 2. Meadowridge Bart Sunset ET - Avonlea Genetics 3. Rapid Bay G Gatsby - Cory Dickson, Riview Jerseys, Rapid Bay J. F. Inc. Senior 2-Year-Old / Deux ans senior (6) Junior Calf / Génisse junior (12) 1. Cedarvilla Remake Eva - Randy & Tara Bullock 1. Des4chemins Tequila Lover - Jeff Stephens 2. Random Luck C Ray Athena - Edward Facer 2. Stee-La Premier Arielle (BBO) - Stéphanie Lambert 3. Marlau Tequila Fable ET (BU) - L. Lambert, Weavercroft Farms 3. Avonlea Kristie Venom ET - Riview Jerseys, Avonlea Genetics Inc Junior 3-Year-Old / Trois ans junior (8) 4. Glenholme Excitation Tiffany - Robert & Bruce Mellow 1. Pleasant Nook HG Maddy Rae (BU & BBO) - Pleasant Nook Farm Intermediate Calf / Génisse intermédiaire (14) 2. Peninsula Verbatim Miss Minnie - Jake & Annie Vander Meulen 1. Willow Creek Giller Vavoom (BBO) - Willow Creek & Jeff West 3. SSF Gentry Chantilly - SSF, Cybil Fisher, Jenny Gordon (Shown by Rebecca Redner, 4-H) 4. Random Luck T Ray Aruba ET - Edward Facer 2. Stee-La Tequila Florida - Stéphanie Lambert Senior 3-Year-Old / Trois ans senior (4) 3. Marlau Premier Jacquette - L Lambert, Weavercroft Farm, YMS 1. Enniskillen Reward SC Mamie (BU & BBO) - Enniskillen Jerseys Fortin 2. Glenholme Tequila Venture - S. Lambert, L. Lambert, Weaver4. Leachland Kryptonite K - Colin & Karen Leach croft Farms Ltd Senior Calf / Génisse senior (13) 4-Year-Old / Quatre ans (7) 1. Avonlea CF Breezes Bristol ET (BBO) - Avonlea Genetics, Cybil 1. Pleasant Nook Tequila Daiquiri (BU & BBO) - Pleasant Nook Farm Fisher (Shown by Will Vander Meulen, 4-H) 2. Yovanovic Kyros Roxine - Christine Desrosiers, Julien & C A 2. Hickory Acres Kookie Krums - James Abrams Sicard 3. Maker Verb Viral - Paul & Kimberly Hyatt 3. Pleasant Nook Vincent Cupcake - Pleasant Nook Farm 4. Edgelea Glenholme TQ Vacation - Carol Ruta, Joel Bagg 4. Glenholme Vincent Clara - Robert & Bruce Mellow Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (8) 1. Enniskillen Premier Suzette (BBO) - Enniskillen Jerseys (Shown by 5-Year-Old / Cinq ans (4) 1. Marlau Socrates Arcadios ET (BU) - Avonlea Genetics, C. Fisher, Benjamin Sargent, 4-H) P. Jones 2. Glenholme Touch Of Brandy - Robert & Bruce Mellow (Shown by 2. Pleasant Nook TVT Miss Emma (BBO) - Pleasant Nook Farm Curtis Ruta, 4-H) Mature Cow / Vache adulte (4) 3. Claircrest Colton Butterball - Jeff Stephens 4. Garhaven Dorset Verdict - Tim Hunt (Shown by Megan McKinnon, 4-H) 1. Enniskillen BV Suzy (BU & BBO) - Enniskillen Jerseys 2. Enniskillen Iatola Ellen - Enniskillen Jerseys Junior Yearling / Un an junior (7) Breeders Herd / Classe de group 1. Stee-La Tequila Frozen - Jeff Stephens 1. Pleasant Nook - Pleasant Nook Farm 2. Pleasant Nook Gonna Getcha (BBO) - Pleasant Nook Jerseys 2. Enniskillen - Tim Sargent 3. Brenbe HG Gorgeous - Brenbe & Hollylane Jerseys (Shown by Courtney Ray, 4-H) BBO = Best Bred & Owned BU = Best Udder 4. Purple Fever Premier Jodie ET - Avonlea Genetics (Shown by Taylor Vander Meulen, 4-H) Show results listed above are supplied by show administrators. Owners of animals are listed as per the Jersey Canada pedigree database at the time the information was processed.

Les résultats d'exposition énumérés ci-dessus sont fournis par les administrateurs de l'exposition. La propriété d'un animal, au moment où l'information a été traitée, est répertoriée dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

J Jersey

www.facebook.com/pages/Jersey-Ontario

Lindsay, Ontario July 21, 2016 | 21 juillet 2016

 www.jerseyontario.ca

Ontario Summer Jersey Show

49

J

50

www.facebook.com/pages/Jersey-Ontario

 www.jerseyontario.ca

Jersey

show results | résultats des jugements Judge / Juge: Bobby Jarrell, Corbyville, ON Head / Têtes: 65

Eastern Ontario Western Quebec Show Navan, ON August 11, 2016 | 11 août 2016

Junior Champion / Championne Junior Drentex Getaway Charlotte - Michael & Monique Bols, & Jenna James Reserve Junior Champion / Championne Junior de Réserve Riview Premier Sophastar - Riview Jerseys Honourable Mention Junior / Junior de Mention-Honorable Drentex Gentry Katie - Michael & Monique Bols, & Jenna James Grand Champion / Grande Championne Hometown Impression Butterfly - Neil & Melanie Hunter Reserve Grand Champion / Grand Championne de Réserve Drentex Connection Flower - Michael & Monique Bols Honourable Mention Grand / Mention-Honorable Hometown Reagan Jitterbug - Neil & Melanie Hunter Junior Herd / Classe de groupe junior Drentex Jerseys, Michael & Monique Bols & Jenna James Breeders Herd / Classe de group Hometown Jerseys, Neil & Melanie Hunter Premier Breeder / Bannière d’éleveur Drentex Jerseys, Michael & Monique Bols & Jenna James Premier Exhibitor / Bannière d’exposant Hometown Jerseys, Neil & Melanie Hunter

Junior Yearling / Un an junior (4) 1. Strathallan Tyler Gillian - Tanner Bromley (4-H) 2. Latimore AJ Vanity - Tracy Porteous (Shown by Felicity Porteous, 4-H) Intermediate Yearling / Un an intermédiaire (3) 1. Drentex Grandious Tess - Michael & Monique Bols, & Jenna James (Shown by Pat Caldwell, 4-H) 2. Tanbark Grayson Street Cred - Bruce Porteous (Shown by Felicity Porteous, 4-H) Senior Yearling / Un an senior (4) 1. Drentex Getaway Charlotte - Michael & Monique Bols, & Jenna James 2. Payneside GG Candy Crush - Payneside Farms Inc. Junior 4-H Showmanship Age 9-21 (20) 1. Clarissa McCallum 2. Kristian McDonald 3. Felicity Porteous 4. Aimee VanLoon 5. Vickie Brisson 6. Evelyn Hildebrand Junior 2-Year-Old / Deux ans junior (3) 1. Hometown Megatron Astonish - Neil & Melanie Hunter 2. Drentex I Baby Bas ET - Michael & Monique Bols & Jenna Junior Calf / Génisse junior (6) James 1. Avonlea Kristie Venom ET - Riview Jerseys & Avonlea Genetics Inc. Senior 2-Year-Old / Deux ans senior (5) 2. Riview Sassy Tequila - Kristie, Kyle, Chelsea & Jaclyn Rivington 1. Drentex Gentry Gizmo - Michael & Monique Bols & Jenna (Shown by Mikayla Mcdonald, 4-H) James 3. Drentex Request Storm - Michael & Monique Bols, & Jenna 2. Genesis Velocitys Vexxi - Neil & Melanie Hunter James (Shown by Nikki Legault, 4-H) 3. Gleneil 1 Tequila Shot & A Via - Gleneil Farms 4. Payneside DBR Madison - Payneside Farms Inc. (Shown by Bobbie Junior 3-Year-Old / Trois ans Junior (5) Robinson, 4-H) 1. Hometown Impression Butterfly - Neil & Melanie Hunter Intermediate Calf / Génisse intermédiaire (6) 2. Riview Verbatim Stella - Kristie, Kyle, Chelsea & Jaclyn 1. Payneside DBR Ping - Payneside Farms Inc. (Shown by Aimee Vanloon, Rivington 4-H) 3. Jaspar Giller Fayre - Neil & Melanie Hunter 2. SCR Premier Remarkable ET - Kronaudale Farms Inc. (Shown by Senior 3-Year-Old / Trois ans senior (4) Nadia Uhr, 4-H) 1. Drentex Justice Pat - Michael & Monique Bols 3. Payneside Verb Kissimee - Payneside Farms Inc. (Shown by Emma 2. Drentex RBR Fabulous - Michael & Monique Bols Moran, 4-H) 4. Carra Colton Bambi - Ferme Carra Inc. (Shown by Samuel Carriere, 4-H) 3. Hometown Response Yes I Can ET - Neil & Melanie Hunter 4-Year-Old / Quatre ans (4) Senior Calf / Génisse senior (10) 1. Hometown Reagan Jitterbug ET - Neil & Melanie Hunter 1. Drentex Gentry Katie - Michael & Monique Bols, & Jenna 2. Drentex Getaway Flossy - Michael & Monique Bols James (Shown by Vickie Brisson, 4-H) 2. Beslea Impression Rodeo - Beslea Farms Ltd. (Shown by Courtney 5-Year-Old / Cinq ans Orser, 4-H) Glenlamb Laser Gwen - Neil & Melanie Hunter 3. Avonlea Kinkiest Keepsake ET - Riview Jerseys & Avonlea GeMature Cow / Vache adulte (3) netics 1. Drentex Connection Flower - Michael & Monique Bols 4. Drentex Cheers Gracie - Michael & Monique Bols, & Jenna 2. Hometown SG Get The Spirit ET - Neil & Melanie Hunter James (Shown by Evelyn Hildebrand, 4-H) Summer Yearling / Génisse 1 an d’été (8) Show results listed above are supplied by show administrators. Owners of animals 1. Riview Premier Sophastar -Kristie, Kyle, Chelsea & Jaclyn are listed as per the Jersey Canada pedigree database at the time the information Rivington (Shown by Kristian Mcdonald, 4-H) was processed.

2. Payneside II Good Gravy -Payneside Farms Inc. (Shown by Aimee Vanloon, 4-H) Les résultats d'exposition énumérés ci-dessus sont fournis par les administrateurs de 3. Gleneil Tequila Veggie - Gleneil Farms (Shown by Pierre-Luc Hurbise) l'exposition. La propriété d'un animal, au moment où l'information a été traitée, est 4. Drentex Getaway Maddy - Michael & Monique Bols, & Jenna répertoriée dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

James (Shown by Evelyn Hildebrand, 4-H)

s

Save the Date! { February 2-5, 2017 Jersey Ontario Herd Tour & Annual General Meeting Hosted by the Grand River Jersey Club Delta Guelph Hotel & Conference Centre, Guelph, ON

s

September 2016 Canadian Jersey Breeder

September 2016 Canadian Jersey Breeder

www.facebook.com/Jersey-Québec

 www.jerseyquebec.ca

J Jersey

51

J Jersey

show results | résultats des jugements

Expo BBQ Bellechasse

Juge / Judge: Marc Charpentier Têtes / Head: 50

St-Anselme, QC July 8, 2016 | 8 juillet 2016

Génisse senior / Senior Calf (4) 1. Josclaud Matt Inox ET - Ferme Josclaud Inc. 2. Winterplace Seasons Greetings - Ferme Jocelyn Côté, Ferme Clemar Un an d’été / Summer Yearling 1. Bellaska La Coquine - Ferme Bellaska Jersey 2. Markev Topeka Maggie - Martin Rodrigue/Ferme MRD Rodrigue Un an junior / Junior Yearling Grande Championne 1. Josclaud Excitation Pixel - Ferme Josclaud Inc. Grand Champion 2. Markev Topkea Beyonce - Martin Rodrigue/Ferme MRD Rodrigue Un an intermédiaire / Intermediate Yearling (5) 1. Phylum Fire Power Constantine - Ferme Lacto-Phylum Championne Junior / Junior Champion 2. Josclaud Tequila Nirvana - Ferme Josclaud Inc. Josclaud Primero Lisa Marie ET - Ferme Josclaud Inc. Un an senior / Senior Yearling (4) Championne Junior de Réserve / Reserve Junior Champion 1. Stecro Tequila Lolita - Karine Savard Caberoy F Runner Monalisa - Les Elevages Caberoy 2. Josclaud Excitement Emmy - Ferme Josclaud Inc. M.H. Junior / H.M. Junior Deux ans junior / Junior 2-Year-Old (6) Josclaud Excitation Pixel - Ferme Josclaud Inc. 1. Caberoy Joel Queen - Les Elevages Caberoy Grande Championne / Grand Champion 2. Bellaska La Dolce Vita ET - Ferme Bellaska Jersey Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Deux ans senior / Senior 2-Year-Old (6) Grand Championne de Réserve / Reserve Grand Champion 1. Reyla Frontrunner Sherylynn ET - Ferme Bellaska Jersey Josclaud Iatola Emyliann - Ferme Josclaud Inc. 2. Hillover Tequila Renay - Ferme La Fougère Inc. Mention-Honorable / Hon. Mention Reyla Frontrunner Sherylynn ET - Ferme Bellaska Jersey Trois ans junior / Junior 3-Year-Old (4) 1. Arethusa Just Impress - Ferme Audibel Senc Bannière d’exposant Jr / Junior Exhibitor 2. Guimo Legal Jany ET - Ferme Guimo 1. Ferme Josclaud 2. Karine Savard Bannière d’éleveur Junior / Jr Breeder Trois ans senior / Senior 3-Year-Old 1. Ferme Josclaud 2. Martin Rodrigue/Ferme MRD Rodrigue 1. GMR Legal Stella - Ferme GMR Senc 2. Bergicel Affectueuse - Karine Savard Bannière d’exposant & d’éleveur / Premier Breeder & Exhibitor 1. Karine Savard 2. Ferme Josclaud Quatre ans / 4-Year-Old (3) 1. Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Génisse junior / Junior Calf (7) 2. Josclaud Iatola Emyliann - Ferme Josclaud Inc. 1. Guimo Tequila Layla - Ferme Guimo Classe de Groupe / Group Class (4) 2. Markev Colton Shiloh - Martin Rodrigue/Ferme MRD 1. Bergicel 2. Guimo Rodrigue Progéniture de mère / Progeny of Dam (4) Génisse intermédiaire / Intermediate Calf (5) 1. Chacook Comerica Tamara 2. Bergicel Minister Anne 1. Josclaud Primero Lisa Marie ET - Ferme Josclaud Inc. 2. Caberoy F Runner Monalisa - Les Elevages Caberoy

Expo Saint-Hyacinthe

52

www.facebook.com/Jersey-Québec

 www.jerseyquebec.ca

Juge / Judge: Richard Landry Têtes / Head: 52

Bannière d'éleveur junior / Premier Junior Breeder 1. Belfontaine Genetics Inc (Belfontaine) 2. Campbell Jersey & Trail Blazer Jerseys (Campbell) Bannière d'exposant junior / Premier Junior Exhibitor 1. Ferme Godstar 2. Belfontaine Genetics

Saint-Hyacinthe, QC August 4, 2016 | 4 août 2016

Bannière d’éleveur & d’exposant / Premier Breeder & Exhibitor 1. Stephane Marceau & Marie St-Cyr (Top Gene) 2. Ferme Godale (Godale) Championne Junior / Junior Champion St-Lo Tequila Darla - Ferme Godstar Jersey Championne Junior de Réserve / Reserve Jr Champion Belfontaine Premier Brooklyn - Belfontaine Genetics Mention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Belfontaine Excitation Molly - Belfontaine Genetic Grande Championne / Grand Champion Elmrock Kobalt Mandi - Belfontaine Genetics Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion Top Gene Imp Castalie - Stephane Marceau & Marie St-Cyr Mention-Honorable / Honourable Mention Therihof Iatola Kiwi - Stephane Marceau, Marie St-Cyr & Marie Claire Girod

Information listed above is supplied by show administrators. To verify an animals owner please search the Jersey Canada pedigree database.

Les informations listées ci-dessus sont fournies par les administrateurs de l'exposition. Pour vérifier la propriété d'un animal, recherchez dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

show results | résultats des jugements

Expo Lotbinière

Juge / Judge: Jocelyn Côté Têtes / Head: 56

Génisse junior / Junior Calf (9) 1. Guimo Tequila Layla - Ferme Guimo 91190264 Québec Inc 2. Bridon B Acquire - Ferme Du Sillon, M-C Fortin, A. Bilodeau 3. Audibel Tequila May-GIC - Ferme Audibel 4. Phylum NS Titanium Rosalita ET - Ferme Lacto-Phylum Génisse intermédiaire / Intermediate Calf (6) 1. Phylum Premier Départ - Ferme Lacto-Phylum 2. Audibel Premier Juanita - Ferme Audibel 3. Phylum Tequila Mona - Ferme Lacto-Phylum Génisse senior / Senior Calf (5) 1. Rescator Firepower Alyssia - Anthony Breton-Robert, Ferme Frankstyle Holstein 2. Leedalre Darlin Darline - Ferme Leedairé Inc 3. Bilori David Cilma - Marianne Nicole & Richard Bilodeau Un an d’été / Summer Yearling (7) 1. Josclaud Premiere Intuition - Ferme du Sillon, A. Bilodeau 2. Phylum Premier Emilie ET - Ferme Lacto-Phylum 3. Jolibois Nebuleuse Tequila ET - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois Un an junior / Junior Yearling (3) 1. Lookout Forever Impressed - Ferme du Sillon, Anthony Bilodeau 2. Jolibois Noisette Tequila - Ferme Rolandale & R. Dubois Un an intermédiaire / Intermediate Yearling (6) 1. Jolibois Noisy Premier ET - Ferme Rolandale & R. Dubois 2. Leedalre Joel Josee - Ferme Leedairé Inc 3. Audibel Judy Power - Ferme Audibel Un an senior / Senior Yearling 1. Stecro Tequila Lolita - Karine Savard Troupeau d'éleveur junior / Junior Breeders Herd (5) 1. Ferme Rolandale & Rosalie Dubois 2. Ferme Lacto-Phylum 3. Ferme Leedairé Inc

#1

Grande Championne / Grand Champions

Jersey

#2

#3

Deux ans junior / Junior 2-Year-Old (3) 1. Bergicel Topeka Annstar - Karine Savard 2. Audibel Premier Supersue - Ferme Audibel Deux ans senior / Senior 2-Year-Old (4) 1. Audibel Tequila Juliette - Ferme Audibel 2. Bergicel Fastrack Tina - Karine Savard Trois ans junior / Junior 3-Year-Old (4) 1. Bergicel Joel Pivoine - Karine Savard 2. Arethusa Just Impress - Ferme Audibel Trois ans senior / Senior 3-Year-Old (2) 1. Bergicel Affectueuse - Karine Savard Quatre ans / 4-Year-Old (2) 1. Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Cinq ans / 5-Year-Old (2) 1. Bow Tie Rebel Neat - Ferme Lorka 2014 Vache adulte / Mature Cow (2) 1. Champs-Élyzé Iatola Nickel ET - Ferme Rolandale & R. Dubois Troupeau d'éleveur senior / Senior Breeders Herd (5) 1. Karine Savard 2. Guimo 91190264 Québec Inc Progéniture de mère / Progeny of Dam (3) 1. Karine Savard 2. Ferme Guimo 91190264 Québec Inc.

Show results listed above are supplied by show administrators. Owners of animals are listed as per the Jersey Canada pedigree database at the time the information was processed.

Les résultats d'exposition énumérés ci-dessus sont fournis par les administrateurs de l'exposition. La propriété d'un animal, au moment où l'information a été traitée, est répertoriée dans la base de données (Livre généalogique) de Jersey Canada.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

J

www.facebook.com/Jersey-Québec

Championne Junior / Junior Champion Lookout Forever Impressed - Ferme du Sillon, Anthony Bilodeau Championne Junior de Réserve / Reserve Jr Champion Rescator Firepower Alyssia - Anthony Breton-Robert, Ferme Frankstyle Holstein Mention-Honorable Junior/Honourable Mention Junior Jolibois Noisy Premier ET - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois Bannière d'éleveur junior / Premier Junior Breeder (photo #3) 1. Phylum 2. Jolibois Bannière d'exposant junior / Premier Junior Exhibitor (photo #3) 1. Ferme Lacto-Phylum 2. Ferme Leedairé Inc Grande Championne / Grand Champion (photo #1) Bergicel Tyler Tumultueuse - Karine Savard Grand Championne de Réserve / Res. Grand Champion (photo #1) Champs-Elyzé Iatola Nickel - Ferme Rolandale & Rosalie Dubois Mention-Honorable / Honourable Mention (photo #1) Bergicel Joel Pivoine - Karine Savard Bannière d’exposant / Premier Exhibitor (photo #2) 1.Ferme Audibel 2. Karine Savard Bannière d’éleveur / Premier Breeder (photo #2) 1. Audibel 2. Bergicel

 www.jerseyquebec.ca

Saint-Agapit, QC August 6, 2016 | 6 août 2016

53

Records of Production  Records de Production

Records Received by August 4, 2016 Records de production reçus avant le 4 août 2016 The top 15 records in each age class, received from CanWest DHI or Valacta are published Les 15 meilleurs records, dans chaque catégorie d’âge, reçu de CanWest DHI ou de Valacta sont publiés, based on a 305 day record with a composite BCA for fat and protein over 450. basé sur un record de 305 jours, avec une MCR composée pour le gras et la protéine de plus de 450.

Cows that have exceeded the goals for 2020 are highlighted in gray: Les vaches ayant dépassé les objectifs pour 2020 sont surlignées en gris: 8500 kgs milk, 5.0% fat, 4.0% protein.

8500 kg de lait, 5,0% de gras, 4,0% de protéine.

Silver Award (S): Composite BCA over 550 Prix Argent (S) : MCR composée de plus de 550 Gold Award (G): Composite BCA over 625 Prix Or (G) : MCR composée de plus de 625 Platinum Award (P): Composite BCA over 700 Prix Platinum (P) : MCR composée de plus de 700 Production Award certificates are available upon request by owners from Jersey Canada.

Les Certificats de production sont disponibles à la demande du propriétaire de Jersey Canada.

2015 National Production Average on 11,754 records: Moyenne nationale de production 2015 sur 11,754 records: 6,699 kg Milk; 334 kg Fat 5.02%; 253 kg Protein 3.8% ~ BCA: 224M, 207F, 224P 6699 kg lait; 334 kg gras 5.02 %; 253 kg protéine 3,8 % ~ MCR : 224L, 207G, 224P Name

Sire

Dam

1 CHIMEWOOD IMPULS MINA (VG 86) -7561343-

Q IMPULS

CHIMEWOOD EXTREME MERRY -ET Grandview Jerseys Ltd., , Ponoka , AB

10 8 8348 445 5.33 362 4.34 263 34 266 55 302 71

2 ROSALEA COUNTS JEANNE (SUP-EX 90-6E) -7477406-

GLENHOLME COUNCILLER

ROSALEA JUPITER'S JANEY

John Nixon , Rockwood , ON

11 3 8235 394 4.78 325 3.95 258 32 237 12 269 37

3 ENNISKILLEN JIMPERIAL MAMIE 6P (SUP-EX 91-5E) -8800606- MEADOW LAWN J IMPERIAL 50R ET ENNISKILLEN JADE MAMIE

Enniskillen Jerseys , Enniskillen , ON

11 4 7618 385 5.05 313 4.11 244 10 236 37 263 19

4 DUTCHOLM VINDICATION LUCILLE (EX 92-4E) -7763841-

VINDICATION

STEMAR COUNCILLER LUCY

Milky Hills Farm Inc. , Elora , ON

10 2 8678 417 4.81 305 3.51 272 25 247 16 252 13

5 MARQUIS SULTAN PAULLY (GP 80) -102857427-

SHF CENTURION SULTAN

MARQUIS G BONUS LEOPARD

Ferme Gérald Marquis Inc. , St-Louis du Ha-Ha , QC 10 5 8740 429 4.91 294 3.36 270 27 254 26 239 -9

* Rank

Owner

Age Milk

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Mature Cow (10+Years)

S

6 RICH VALLEY GROVE MACARONI 51M (SUP-EX 91-8E) -8780151 SHAMROCK GROVE GEMINI 50R

RICH VALLEY ONLINE MAYBELLE Paullyn Farms , Ayton , ON

12 7 7136 393 5.51 285 3.99 233 3 246 22 246 11

7 AVONLEA MISCHIEF'S MAGNOLIA-ET (SUP-EX 92-4E) -7545429- GIPRAT BELLES JADE ET

AVONLEA RENAISSANCE MISCHIEF Unique Stock Farm & Robert Jarrell , Corbyville , ON 10 9 9208 372 4.04 327 3.55 286 73 221 34 268 51

8 STRATHALLAN VINDICATION BRENDA (VG 87) -10218292-

VINDICATION

STRATHALLAN PERIMITER BESSIE Harvey Allan & Family , Rockwood , ON

10 3 8266 339 4.1 323 3.91 259

9 WILLOW CREEK EX EMMA (VG 87) -7714105-

BRIDON EXCITATION

RICH VALLEY FUSION NATALYA 38M Drew & Amy Honderich , Norwich , ON

10 1 7788 405 5.2 280 3.6 239 31 238 37 228 13

202

267

10 ROBIDOUX SATURN BLACK (GP 82) -100487559-

VAN HOLME IMPERIAL'S SATURN ROBIDOUX KHAN BLANCHE-ET

Ferme A. Robidoux Inc. , St Isidore De Laprairie , QC 12 7 7210 341 4.73 288 3.99 235 -4 212 -18 248 -6

11 VALTALLINA STYLIST BELLE (GP 84) -7481037-

VALTALLINA FANCY STYLIST

VALTALLINA BIJOU BELLE

Bradley and Fenna Bredenhof , Calmar , AB

LENCREST FPRIZE BELLE

10 2 7593 413 5.44 287 3.78 225 -53 233 -24 224 -44

Mature Cow (5-9) 1 COMESTAR BERLINE SULTAN (EX 90) -105752997-

SHF CENTURION SULTAN

Tyler Hendriks , Brucefield , ON

6 2 12839 650 5.06 527 4.1 396

P

2 LOOKOUT C. C. ADORABLE (EX 91-2E) -11101515-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET HOMERIDGE COMERICA ANNETTE

Brenbe Farms , Ayr , ON

5 0 11900 645 5.42 484 4.07 376 112 373 112 403 128

P

3 BONA FLOW NADEGE (VG 87) -105887519-

MOLLY BROOK FLOW

ROCK ELLA BCO NADINE

Ferme Bona 2012 Inc , St-Bonaventure , QC

5 6 12785 639

P

4 GODSTAR TENDRESSE COMERICA (EX 90) -105923178-

BRIDON REMAKE COMERICA -ET

SELECT RESS TANIA -ET

Ferme Godstar Jersey , St Aime , QC

6 6 10529 708 6.72 414 3.93 316 70 391 139 329 82

G

5 ROSALEA JADE'S LYNN (VG 85) -9768484-

GIPRAT BELLES JADE ET

ROSALEA SAMMY MADALENA

John Nixon , Rockwood , ON

6 9 12094 553 4.57 462 3.82 371 144 312 87 373 140

G

6 HUNTCLIFF IMPULS BACARDI (GP 83) -10979972-

Q IMPULS

HUNTCLIFF SENIOR BEETLE

Evert Huyzer , Olds , AB

5 6 12253 567 4.63 456 3.72 374 106 317 65 368 101

G

6 HOLLYLANE IATOLA KELTIE ET (VG 87) -9951186-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET HOLLYLANE REGENCY KRISTINE

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

6 6 12727 584 4.59 456 3.58 382 69 323 40 362 63

G

8 CYRROR SUCCESS ZELDA (VG 85) -9656055-

BUTTERCREST SUCCESS-ET

CYRROR FUROR SYBIL

Rejean R Cyr , Siegas , NB

5 10 10513 548 5.21 413 3.93 325 71 311 82 336 87

G

9 EDUCATE-A-KID BLACKSTONE BJ (GP 83) -7522390-

LENCREST BLACKSTONE -ET

EDUCATE-A-KID SULTAN BOOGIE

Eagle Acres Dairy , Langley , BC

5 8 11573 547 4.73 408 3.53 359 98 311 62 334 71

G 10 HH SMARTBULL TISH ( ) -JEUSAF 116689706-

WF FUTURITY SMARTBULL

HH B FUTURE VERA

Mathieu Larose , Vercheres , QC

6 6 13319 503 3.78 457 3.43 401 104 281 7 363 64

G 11 GARIBALDI DENISE (G 76) -9866211-

UNIQUE VS HABIT

GARIBALDI DISTINCTION'S VAL

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

6 10 12376 481 3.89 451 3.64 378 101 273 60 364 97

G 12 GROBROOK IMPULS SIDNEY (GP 82) -9942160-

BRIDON EXCITATION

GROBROOK LYRIC SIBBY

Will Luyben , Thamesford , ON

5 5 8400 546 6.5 389 4.63 264 24 312 89 321 76

ARETHUSA SAMBO VERIFY-ET

SHADY GLEN CBS LARAMIE 30R

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

5 6 9198 609 6.62 342 3.72 288 25 348 99 283 15

G 14 GLENHOLME ARIZONA SUNSET -ET (EX 90) -7913168-

SHF CENTURION SULTAN

GLENHOLME SATURN'S ANASTASIA Robert & Bruce Mellow , Caledon , ON

S 15 REXLEA ACTION KASSANDRA (EX 91-3E) -9761330-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

REXLEA DUAISEOIR KASSIE

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

6 9 10946 498 4.55 423 3.86 336 58 281 34 341 62

G

13 SHADY GLEN VERIFY LARA (GP 81) -9931285-

5

369

428

449 3.51 398 79 365 58 368 46

7 9 10974 512 4.67 416 3.79 335 66 293 54 335 63

Senior 4

P

1 CHASENA PADRO DYE (GP 81) -11077846-

BRAEVIEW PADRO

CHASENA LEGACY DEBBIE

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

4 10 12033 533 4.43 469 3.9 385 122 310 61 397 129

G

2 MOSNANG MINI ZIPPER (EX 90) -11093862-

SELECT-SCOTT MINISTER -ET

BRAMVILLE GOLDEN BOY ZIPPY

Markus Hehli , Rimbey , AB

4 7 8670 629 7.25 347

4

279 16 368 73 294 29

G

3 REYLA IMPULS VIRGINIA (EX 90) -106595194-

Q IMPULS

REYLA BLAIR VIRGO

A. & P. MacDougall & L.. Johnston , Ormstown, QC 4 9 9416 535 5.68 377

4

303 59 313 87 319 67

G

4 JALON NETTIE 49X (GP 82) -11048579-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET JALON RASPBERRY 48R

John R.B. Miller , Creemore , ON

4 8 10412 523 5.02 388 3.73 329 77 302 63 323 73

S

5 SKEEVIEW FUSION RAE-ANN (GP 82) -11246322-

MOLLY BROOK FUSION ET

GROBROOK PLAUDIT RYANNA

Will Luyben , Thamesford , ON

4 7 9770 475 4.86 383 3.92 316 75 279 57 327 83

S

6 MEADOW LYNN LEGACY SPARTA (VG 85) -10828221-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

MEADOW LYNN GC SANDRA

Meadow Lynn Jersey Farms , Simcoe , ON

4 7 9294 442 4.76 386 4.15 301 73 260 54 330 92

S

7 LONE PINE ON TIME TERRIFIC (VG 88) -11071978-

LENCREST ON TIME -ET

VALTALLINA GOLDEN TIARA-P

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

4 10 9188 507 5.52 348 3.79 292 38 295 35 292 35

S

8 PREVIEW CASHMEIRE (GP 84) -11050227-

SELECT-SCOTT MINISTER -ET

GAYMAR H.G.B. VELVET

JMC Farms , Chilliwack , BC

4 10 10198 473 4.64 375 3.68 320 81 272 53 310 70

9 SWISSBELL SULTAN STILLETTO (G 75) -11121195-

SHF CENTURION SULTAN

SWISSBELL JAMAICA STELLA

Stephanie Kaehli , Grand Valley , ON

4 8 9296 500 5.38 340 3.66 298 18 292 35 288 22

S 10 CLAESSIC FIELDS ARTIST CHRISTA (G 75) -11075247-

JAS ARTIST

PENINSULA SULTAN'S CHRISTINE

Claessic Fields Inc. , Ingersoll , ON

4 8 10464 443 4.23 372 3.56 338 73 259 24 318 59

S 11 MARVIN BIGSHOW IDA (VG 85) -11029038-

RJF BIG SHOW

MARVIN SULTAN ELYSIA

Elvin W. Martin , Mount Forest , ON

4 11 9375 483 5.15 357 3.81 292 37 274 37 293 41

S 12 HAUTPRE AVENUE FILOU (GP 80) -104666701-

FASTLANE AVENUE-ET

HAUTPRE SENIOR FINLEY -ET

Ferme Luchanel Senc. , St-Sylvère , QC

4 10 9142 440 4.81 368 4.03 291 50 256 35 309 59

S 13 WITTEKIND ACTION JOY ( ) -11268534-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

WITTEKIND JACINTO JOSIE

Wittekind Jersey Farm , Delta , ON

4 10 8878 477 5.37 349 3.93 278 35 274 52 288 55

S 14 MAKER VIVITAR AGGIE (EX 94) -10880485-

ROCK ELLA BW VIVITAR

POTWELL JUDES ANITA 26J

Maker Farms Inc. , Rockwood , ON

4 7 8724 437 5.01 364 4.17 277 60 254 58 306 81

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

RAPID BAY CONNECT ROXANA -ET

Rapid Bay, Zuleika Borges Torrealba, Ormstown, QC 4 11 8942 480 5.37 348 3.89 278 63 273 56 285 68

15 RAPID BAY ACTION ROXY MAYA (EX 91) -105762700-

Records of Production  Records de production * Rank

Name

Sire

Dam

Owner

Age Milk

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Junior 4

P 1 HOLLYLANE REAGAN SHANNON (VG 85) -11103350-

RAPID BAY REAGAN -ET

HOLLYLANE REGENCY SHAWNA

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

4 1 12666 677 5.35 440 3.47 418 92 408 114 383 71

G 2 PLEASANT NOOK ACTION FRISKY (EX 94) -10878918-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

PLEASANT NOOK A FIRSTCLASS ET

Pleasant Nook Jerseys , Ayr , ON

4 4 10633 536 5.04 399 3.75 346 109 317 74 344 99

G 3 PLEASANT NOOK TEQUILA ENERGY (EX 95-2E) -10878922- TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

PLEASANT NOOK ACTION EVONNE

Maxime Turcotte , St-Jean-de-Dieu , QC

4 1 10086 535 5.3 398 3.95 329

G 4 LEEDAR RANDOM EMMA 66 (G 78) -11316006-

ESTRAN RANDOM

LEEDAR BOOTH EMMA 32

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

4 2 11549 456 3.95 438 3.79 382 96 273 55 384 108

G 5 FAIRVISTA IATOLA PORTIA (VG 88) -11297358-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

FAIRVISTA MORGAN PASSION

Charlie and Kimberly Stuart , Gores Landing , ON

4 5 10256 525 5.12 382 3.72 333 90 311 75 326 83

G 6 ENTERPRIZE IATOLA FRISBEE 590 (VG 85) -11173222-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

VALTALLINA BREN FREYA

Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC

4 1 8599 538 6.26 359 4.17 284 -14 324 48 312 15

G 7 GOLDEN GRANDPRIX MIRACLE (EX 93) -11266439-

RAPID BAY GRAND-PRIX -ET

GOLDEN NEVADA MIRANDA

Glen & Sheila Burgess , Mildmay , ON

4 2 10467 512 4.89 381 3.64 340 94 303 69 326 80

S 8 SKEEVIEW ON TIME TOPPAZ (GP 81) -11246331-

LENCREST ON TIME -ET

SKEEVIEW LEGACY TOPIC

Bob & Cathy Luyben , Thamesford , ON

4 0 9615 467 4.86 396 4.12 316 75 280 57 344 99

318

343

S 9 VERMILION FUSION ZAZA (G 78) -10831610-

MOLLY BROOK FUSION ET

VERMILION JULIAN SOPHIA

Lakeland College , Vermilion , AB

4 4 10016 545 5.44 374 3.73 312 52 310 65 307 54

S 10 FAIRVISTA SULTAN FLIP FLOP (GP 82) -11297359-

SHF CENTURION SULTAN

FAIRVISTA GOVERNOR FLOSSY

Charlie and Kimberly Stuart , Gores Landing , ON

4 2 9497 533 5.61 353 3.72 308 65 315 79 302 59

S 11 GLENHOLME REAGAN AMILY (VG 85) -9811067-

RAPID BAY REAGAN -ET

GLENHOLME VALOR AMBITION

Robert & Bruce Mellow , Caledon , ON

4 4 9660 490 5.07 375 3.88 317 48 292 53 323 51

BRIDON REMAKE COMERICA -ET

PAULLYN DUAISEOIR VIRGINA -ET

Vogue Cattle Co,P Jones,C Fisher,Avonlea Genetics, Brighton, ON 4 0 9345 521 5.58 349 3.73 307 95 312 96 303 93

S 13 KAMBRO LEGAL LEDGER 5257 (VG 85) -11220357-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

KAMBRO IATOLA TWINKIE LDR 4648 Kambro Farms , Abbotsford , BC

S 14 COTELET LEGACY TYLA (GP 82) -107029712-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

NORVAL ACRES SULTAN TINA

Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC

4 4 9234 480 5.2 373 4.04 297 57 282 53 316 67

S 15 MEADOW LYNN DICE FAX (GP 83) -10828229-

SUNSET CANYON DICE-ET

MEADOW LYNN JULLIAN FAY

Meadow Lynn Jersey Farms , Simcoe , ON

4 4 8328 486 5.84 359 4.31 273 45 289 83 309 71

P 1 ENTERPRIZE ECLIPSE MARY 627 (GP 81) -11365729-

MAACK DAIRY ECLIPES

ENTERPRIZE BRAZO MONICA

Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC

3 8 10773 582 5.4 449 4.17 369 72 361 86 405 109

G 2 SKEEVIEW SULTAN TANGO (GP 84) -11246338-

SHF CENTURION SULTAN

SKEEVIEW LEGACY TURN

Will Luyben , Thamesford , ON

3 10 11435 550 4.81 416 3.64 380 141 333 112 365 122

G 3 DAVISON COLTON SCARLET 202 ( ) -11506342-

CHILLI ACTION COLTON

DAVISON BLAIR SCARLETB 653 -ET

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

3 6 10303 492 4.78 408 3.96 355 69 308 90 371 95

G 4 JALON ROBBIE 43Y (GP 80) -11277632-

WOODSTOCK LEXINGTON ET

JALON TAILOR 24T

John R.B. Miller , Creemore , ON

3 7 9266 501 5.41 376 4.06 314 62 311 72 336 86

G 5 CAVA SULTAN WIGONE (G 76) -11393300-

SHF CENTURION SULTAN

HOMETOWN IMP WHAT A CATCH -ET Alain et Claudine Poirier , Lefaivre , ON

G 6 SWISSBELL ACTION ELORA (GP 81) -11338139-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

SWISSBELL TALENT ELSIE

Walter & Marlies Kaehli , Grand Valley , ON

3 6 9830 497 5.06 354 3.6 341 59 313 56 325 58

G 7 ST-LO BLITZEN HAWAY (GP 82) -106723923-

BARHAM MAXIMUS BLITZEN

ST-LO A AND B HAWAIE

Ferme St-Baslo Inc. , Mont-Joli , QC

3 10 9452 504 5.33 367 3.88 318 77 307 88 325 85

G 8 ROSALEA GRAND SO SAY (VG 85) -11361064-

RAPID BAY GRANDIOUS

ROSALEA PAT SO-GAL

John Nixon , Rockwood , ON

3 11 8714 522 5.99 354 4.06 293 66 318 93 313 80

G 9 LONE PINE RESSURECTION FLORENCE (VG 87) -11501636- RAPID BAY RESSURECTION -ET

LONE PINE RINGMASTER FASHION

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

3 7 9179 527 5.74 350 3.81 307 52 319 58 310 52

G 10 FREYS VALLEY VERMEER JOLA (GP 81) JEUSAF 117895456 CAVE CREEK VERMEER -ET

QUEEN-ACRES PRIORITY JOSY

Colin Martin , Elora , ON

3 7 10116 457 4.52 382 3.78 346 98 284 64 344 95

S 11 NICOMEN KYROS NARNIA (G 79) -11212777-

SUNSET CANYON KYROS-ET

LONGACRES NYLA NATHINA

Nicomen Farm Ltd. , Deroche , BC

3 11 9848 464 4.71 385 3.91 331 39 283 38 341 60

12 AVONLEA COMERICA VELVET (EX 94) -11356862-

4 1 9230 536 5.81 331 3.59 301 20 319 65 285 20

Senior 3

12 BRAEVIEW W LEGAL SLUSH (GP 80) -11484309-

3 6 9054 479 5.29 377 4.16 309 38 298 54 340 68

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

FREEMAN BLACKSTONE SAND ET

Athlone Farms, Dennis & Heather Peters, Tavistock, ON 3 6 9145 457

S 13 GREENMOOR VALENTINO REECE (G 77) -11285777-

ALL LYNNS LOUIE VALENTINO ET

GREENMOOR GOLDEN REECE

J Paul & Jane Shulman , Embro , ON

S 14 KAMBRO IATOLA MURGE 5375 (GP 82) -11442995-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

KAMBRO MCGWIRE MAUREEN 4913 Kambro Farms , Abbotsford , BC

S 15 MENARDISE LAGACY BAMBY (GP 84) -107126901-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

MENARDISE BLACKSTONE JESSY

Guillaume Menard , Verchères , QC

3 11 9082 476 5.24 367 4.04 303 32 289 47 325 39

P 1 PRINZHAVEN IATOLA LINSET 4 (GP 80) -11157690-

SC GOLD DUST PARAMOUNT IATOLA-ET

DEBRAE MR BIG LINSEY

Prinzhaven Farms , Bloomfield , ON

3 0 11023 539 4.89 399 3.62 396 52 355 38 376 42

P 2 BONA SWAT CORA (G 78) -107192977-

BRIDON SWAT

BONA TYLER CORALIE

Ferme Bona 2012 Inc , St-Bonaventure , QC

3 1 10012 528 5.27 378 3.78 359 57 345 53 357 50

5

366

4

317 81 287 61 336 103

3 9 9758 465 4.77 371 3.8 332 63 287 46 334 70 3 7 9801 492 5.02 346 3.53 332 53 306 52 309 45

Junior 3

G

3 KAMBRO GOVERNOR FIVE 499 (G 78) -11443119-

GRIFFENS GOVERNOR-ET

KAMBRO KRONOS FIVE THOUSAND Kambro Farms , Abbotsford , BC

G

4 CHARLUSON DICE BEATRICE (GP 81) -107724152-

SUNSET CANYON DICE-ET

JBER SENIOR BELLE

Ferme Charluson Inc., Dave Labrie , St. Cyprien , QC

3 3 8539 480 5.62 361 4.23 303 21 308 62 337 50

G 5 DALE I-POD DINA (GP 81) -11314919-

LENCREST I POD -ET

DALE SENIOR DONNA

Robert J. Dale , Mission , BC

3 0 9449 451 4.77 361 3.82 343 101 297 55 347 101

G 6 GLENHOLME TEQUILA TENILLE (VG 87) -11355380-

TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

GLENHOLME GLASS TEGAN

Robert & Bruce Mellow , Caledon , ON

3 2 8819 463 5.25 363 4.12 311 43 299 62 336 66

G 7 KAMBRO BELVEDERE NALA 5529 (G 77) -11558429-

SUNSET CANYON BELVEDERE

KAMBRO SHOWTIME NYLA 5052

Kambro Farms , Abbotsford , BC

3 2 9185 490 5.33 330 3.59 328 48 316 61 311 47

S 8 SPRING VIEW RJF B SOPHIE (VG 88) -11317549-

RJF BOOMERANG

SPRING VIEW RBG STRIPTEASE

Paul & Kimberly Hyatt , Milverton , ON

3 2 8405 469 5.58 359 4.27 292 60 295 78 329 94

S 9 YARMSTEAD LEGACY BAYLEE (GP 83) -107783832-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

YARMSTEAD IATOLA BLUEBERRY

Double G Farms , Shawville , QC

3 0 8890 465 5.23 334 3.76 319 92 306 87 315 80

S 10 KEEMUSE KYROS PAMELA (G 72) -11432601-

SUNSET CANYON KYROS-ET

KEEMUSE SULTAN PRICE

Kee-Muse Farm Ltd. , Cannington , ON

3 4 10327 464 4.49 369 3.57 353 109 288 62 332 103

S 11 BRAEFOOT ACTION WINNIE ( ) -11369190-

FOREST GLEN AVERY ACTION-ET

BRAEFOOT JACE WANDA

W Grant Henderson , Cambridge , ON

3 3 9037 470 5.2 344 3.81 316 70 301 66 319 82

S 12 SHADY GLEN BOOMER BELL (G 78) -11398458-

RJF BOOMERANG

SHADY GLEN COUN BUTTERCUP 17P Kevin & Steve Jones , Midland , ON

S 13 JERONICO LEGACY ANGE (GP 81) -106940358-

HOLLYLANE LILIBET'S LEGACY

SILVERDENE GOODWIN ANGIE

Ferme Jéronico Inc. , Nicolet-Sud , QC

3 0 9293 436 4.69 355 3.82 328 94 279 58 332 92

S 14 REYLA VAUGHN CLARISSA (G 78) -107629352-

ALL LYNNS VAUGHN

REYLA CELEBRITY CLAIRE

A. & P. MacDougall & L. Johnston, Ormstown, QC

3 0 9481 433 4.57 354 3.73 334 87 278 50 331 76

S 15 JALON ROSEL 6Z (G 78) -11526146-

MAACK DAIRY ECLIPES

JALON PAMELA 34P

John R.B. Miller , Creemore , ON

3 3 8734 483 5.53 322 3.69 305 53 310 71 298 48

September 2016 Canadian Jersey Breeder

3 2 8813 534 6.06 332 3.77 313 32 347 93 310 45

3 4 8931 474 5.31 339 3.8 314 51 302 53 314 46

55

Records of Production  Records de production * Rank

Name

Sire

Dam

Owner

Age Milk

Fat

%

Prot

% BCAM Dev BCAF Dev BCAP Dev

Senior 2 TOWER VUE PRIME TEQUILA-ET

L'ORMIERE BIG SHOW BABY G

Brenbe Farms & Patty Jones , Ayr , ON

2 11 8595 577 6.71 341 3.97 315 49 382 120 328

52

G 2 BRAEFOOT SULTAN SHANIA ( ) -11369203-

1 MARLAU TEQUILA BANG BANG (VG 87) -107437447-

SHF CENTURION SULTAN

BRAEFOOT JACE SHANNON

W Grant Henderson , Cambridge , ON

2 11 9131 489 5.36 352 3.85 334 81 324 82 338

94

G 3 GARIBALDI PLUS COLLEEN (G 76) -11484528-

SWEETIE PLUS IATOLAS BOLD

GARIBALDI LEGACY S JENNA

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

2 8 10355 400 3.86 387 3.74 390 104 274 56 383 107

G 4 GARIBALDI UPPERCUT MERRITT (G 78) -11484526-

MOLLY BROOK UPPERCUT

GARIBALDI AVATAR S MONICA

Garibaldi Jerseys Inc. , Maple Ridge , BC

2 9 8715 460 5.28 348 3.99 325 39 313 95 341

65

UNIQUE VS HABIT

ROWILL INTRIGUE OLWEN

Rowill Jerseys , Seaforth , ON

2 9 8904 445

94

BUTTERCREST TBONE SARA

Simeon M. & Betsy Sherk , St. Clements , ON

2 8 8958 442 4.93 345 3.85 335 100 303 94 342 109

G

5 ROWILL HABIT ORELA (GP 82) -11396292-

G

6 BUTTERCREST JUPITER SARAH (GP 81) JEUSAF 118318563 SUN VALLEY IMPULS JUPITER

G 7 ROWILL HABIT SEASON (GP 84) -11396282-

5

350 3.93 332 91 303 87 343

UNIQUE VS HABIT

ROWILL INTRIGUE SONYA

Rowill Jerseys , Seaforth , ON

2 9 8242 431 5.23 354 4.3 305 63 293 76 347

97

G

8 LUCHANEL ZUMA FANNIE (GP 83) -107994215-

DJ ZUMA

HAUTPRE LOUIE FANNIA

Ferme Luchanel Senc. , St-Sylvère , QC

2 11 7954 468 5.88 341 4.29 290 49 312 91 328

78

G

9 DALE DOMINATOR CINDY (GP 82) -11314915-

SUNSET CANYON DOMINATOR

DALE BIG SHOW CHRISSY

Robert J. Dale , Mission , BC

2 11 8998 495 5.5 343 3.81 317 78 319 78 318

77

S 10 REXLEA I-POD PASTEL (VG 87) -11433449-

LENCREST I POD -ET

REXLEA SULTAN PAISLEY

Batesdale Farms , Stayner , ON

2 11 9818 427 4.35 349 3.55 358 101 285 42 336

86

S 11 LONE PINE CONNECTION SPIKE (VG 85) -11501673-

GIPRAT BELLE'S CONNECTION -ET

GREEN HECTARES JAMAICA SARAH

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

2 11 7961 484 6.08 303 3.81 292 37 321 60 291

33

S 12 SHADY GLEN CGAR JED (GP 80) -11672163-

BRIDON CENTURION GARNETT

SHADY GLEN EXPLOIT JANNA 13U

Kevin & Steve Jones , Midland , ON

2 10 8022 435 5.42 329 4.1 296 33 292 43 319

51

S 13 DELUXE IPOD BEYONCé (G 75) -107908920-

LENCREST I POD -ET

DéFI BIESTAR BABY

Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC

2 11 8513 448 5.26 323 3.79 311 68 299 67 311

58

S 14 BRENBE GOVERNOR PAM (VG 88) -11749281-

GRIFFENS GOVERNOR-ET

BRENBE REGENCY PANSY

Brenbe Farms , Ayr , ON

2 8 8049 453 5.63 315 3.91 294 28 302 40 303

27

S 15 KENTONVALE LARK (G 78) -11655505-

SUNSET CANYON DOMINATOR

KENTONVALE BLACKSTONE'S LARK Kentonvale Farm , Elora , ON

2 10 7955 419 5.27 329 4.14 293 59 283 52 319

76

Junior 2 RAPID BAY REWARD

GORDONVALE KARMA TWEEDIE

Hollylane Jerseys & Ed McMorrow , Corbyville , ON

2 3 12827 598 4.66 467 3.64 511 179 440 147 492 174

G 2 HUNTCLIFF LOTTO LENTIL (G 76) -11706153-

1 HOLLYLANE REWARD TWIX (GP 82) -11583037-

MVF JEVON LOTTO ET

FISHTRAP CELEBRITY JODEAN

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

2 4 8424 501 5.95 317 3.76 331 63 360 108 330

G 3 CHOISEL ARROW (G 79) -108185458-

GABYS ARROW

CHOISEL COMERICA

André and Jocelyn Poissant, St Blaise Sur Richelieu, QC 2 2 8565 483 5.64 315 3.68 345 108 355 141 335 106

G 4 ELDORADO ARROW CORRIANDER ( ) -11347439-

Q IMPULS

LAVON AVATAR JANIE

Steve Illick , Amaranth , ON

2 2 9559 456 4.77 346 3.62 372 81 330 66 357

G 5 HUNTCLIFF LOUIE BEET (G 79) -11706146-

TOLLENAARS IMPULS LOUIE 260-ET

HUNTCLIFF BW COUNTRY RANJA

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

2 4 9583 439 4.58 349 3.64 376 120 318 77 364 110

G 6 HERITAGE MILAD VICTORINE (GP 82) -108016411-

COVINGTON MILAD-P

JANECEK VICTORIENNE

Ferme Heritage Jersey Inc. , Lac-Etchemin , QC

2 1 7642 470 6.15 299 3.91 312 94 353 146 322 101

G 7 LONE PINE TOPEKA MAMAMIA (GP 84) -11501749-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA

LONE PINE KOBALT MARTINA

Lone Pine Jerseys Ltd , Didsbury , AB

2 1 8567 452 5.28 327 3.82 339 84 330 69 341

83

G 8 PINE HAVEN CM LUCILLE (VG 86) -11674498-

COVINGTON MILAD-P

PINE HAVEN SP LUCILLE

Pine Haven Farm Ltd. , Oxford , NS

2 1 7698 463 6.01 295 3.83 314 46 348 86 317

53

G 9 REXLEA MERCHANT IDANA (GP 84) -11847042-

SUNSET CANYON MERCHANT

REXLEA TIME IDOLYN

Rexlea Jerseys Inc , Schomberg , ON

2 1 8541 401 4.7 328 3.84 350 63 304 52 357

71

G 10 COACH LANE DOMINICAN MATTEA (G 70) -11203860-

SUNSET CANYON DOMINICAN

COACH LANE REQUEST MINNIE

David & Erma Horst , Elmira , ON

2 3 8506 437 5.14 322 3.79 339 100 321 99 339 106

G 11 HUNTCLIFF JOEL PRUNE (G 78) -11835206-

GUIMO JOEL

PR FISHTRAP MAX SURPRISE

Huntcliff Dairy Ltd. , Olds , AB

2 0 8818 393 4.46 322 3.65 367 111 305 64 354 100

G 12 ENTERPRIZE JOEL LISA 731 (G 73) -11753313-

ENTERPRIZE BOWTIE JOEL 548

ENTERPRIZE FIRST LIZA 581

Gordon and Angela Ferguson , Enderby , BC

2 1 8544 441 5.16 296 3.46 350 52 334 58 322

25

G 13 YAMACH RENEGADE VICTORY (G 79) -107976813-

BW RENEGADE-ET

JASPAR VERIFY FEZ

Ferme J S Houle (senc) , Yamachiche , QC

2 1 6934 448 6.46 294 4.24 283 40 337 90 316

65

G 14 BRAEMERE ON TIME PAULINE ( ) -11561636-

LENCREST ON TIME -ET

BRAEMERE SENIOR PERDITA

Peter, Linda, David & Andrew Jordan , Stratford , ON

2 2 8747 394 4.5 332 3.8 354 118 294 77 353 111

G 15 SKEEVIEW I POD CASCO (G 76) -11246403-

LENCREST I POD -ET

GARSHOLM YOGURT CALICO

Will Luyben , Thamesford , ON

2 1 8433 402 4.77 314 3.72 346 105 305 82 341

63

71

96

Yearling

P 1 BONA MASERATI RIMETTE (GP 82) -107193046-

SUNSET CANYON MASERATI

BONA ECLIPES RISABELLE

Ferme Bona 2012 Inc , St-Bonaventure , QC

1 9 10225 545 5.33 390 3.81 447 128 447 140 448 126

2 VERMALAR DIMENSION MAID (GP 82) -107870645-

SUNSET CANYON DIMENSION

VERMALAR VIBRANT MAID

Mathieu Larose & Francis Landry , Vercheres , QC

1 10 9756 415 4.25 343 3.52 420 123 335 61 390

91

3 HOLLYLANE R GOLD LILLY (GP 84) -11862301-

HOLLYLANE REQUEST GOLD

HOLLYLANE JAVELIN LARK

Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

1 11 8336 470 5.64 312 3.74 350 24 364 70 347

35

4 HOLLYLANE RE RILEY HARLOT (VG 85) -11862305-

CHASIN-RAINBOWS ACT RILEY

PARKVIEW C-GAR HARPER ET

Lorne Ella and Hollylane Jerseys , Corbyville , ON

1 10 8530 431 5.05 294 3.45 366 40 345 51 334

22

G 5 TOWNVIEW DICE CLARICE (G 79) -11634577-

SUNSET CANYON DICE-ET

GLENLAMB SENIOR HILLY

Townview , Dublin , ON

1 5 7001 407 5.81 278 3.97 318 78 345 109 331

87

G 6 BOGHAVEN RENEGADE QUINELLA (G 76) -11815297-

BW RENEGADE-ET

BRAEVIEW SULTAN QUINCY

David & Erma Horst , Elmira , ON

1 10 7971 417 5.23 308 3.86 339 100 328 105 346 112

7 WEBERLEA MOJAVE GOLDIE (GP 84) -11808780-

BLUE MIST MOJAVE

WEBERLEA BLACKSTONE GOLD

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

1 11 8821 402 4.56 325 3.68 370 81 312 52 361

77

YELLOW BRIAR HEATHS GUAPO

BRENBE SUCCESS PUFF

Brenbe Farms , Ayr , ON

1 11 7896 434 5.5 302 3.82 331 65 336 74 336

60 70

P

G

G 8 BRENBE GUAPO PANDORA (GP 81) -11911755-

TOLLENAARS IMPULS LEGAL 233-ET

WEBERLEA FRANCIS ROXANNE

Jesse and Ellen Weber , St. Clements , ON

1 9 8817 391 4.43 315 3.57 381 85 313 49 358

G 10 SPRUCE LAY HABIT DAISY (GP 82) -11739906-

UNIQUE VS HABIT

SPRUCE LAY ON TIME DANA

Spruce Lay Farms , Teeswater , ON

1 11 8389 412 4.91 300 3.58 355 149 324 115 333 129

G 11 VERMILION MILAD P BLISS (GP 80) -11830008-

COVINGTON MILAD-P

VERMILION SENIOR YVETTE

Lakeland College , Vermilion , AB

1 10 7284 427 5.86 285 3.91 310 45 336 86 320

G 12 JERONICO QUAKE PERLE (GP 83) -108124558-

HIGH LAWN QUAKE

SILVERDENE SENIOR PEARL

Ferme Jéronico Inc. , Nicolet-Sud , QC

1 11 7226 400 5.54 299 4.14 306 80 315 102 332 101

G 13 GROBROOK VICTORY CASEY 514 (G 77) -11871848-

ALL LYNNS MAXIMUM VICTORY

GROBROOK SULTAN CORAL 372

Grobrook Farm Ltd , Ingersoll , ON

1 11 7330 395 5.39 306 4.17 307 75 306 86 340 100

G 14 VERMALAR FASTRACK SUZIE (G 78) -107870659-

BW FASTRACK

VERMALAR CELEBRITY SUZANNA

Mathieu Larose , Vercheres , QC

1 9 7394 412 5.57 277 3.75 319 20 330 53 315

16

G 15 COTELET TOPEKA MACUTE (GP 82) -108215524-

HEARTLAND MERCHANT TOPEKA

COTELET LEGAL MABEAUTE

Ferme Cotelet (2009) Inc. , Saint-Éloi , QC

1 11 7765 412 5.31 292 3.76 326 81 319 85 324

69

G

9 WEBERLEA LEGAL ROXETTA (GP 84) -11808787-

56

61

September 2016 Canadian Jersey Breeder

From November 3rd to 5th, 2016 Du 3 au 5 novembre 2016 Quebec Provincial Dairy Showcase

Dairy Shows

Commercial Stands

Auction

Conferences

Jugements Vente

Come see A4 Lely robot in action Nouveauté pour 2016 Robotdetraite Lely A4 en fonction

Conférences

Entry forms online available Sept. 1 st on

oducers!

A must for all dairy pr

Un évènement pour tiers ! tous les producteurs lai

Inscriptions dès le 1 er septembre

www.supremelaitier.com

Pay-Per-View Live Stream Broadcast Webdiffusion à vos frais

Main Partner | Partenaire principal

Sponsors | Commanditaires majeurs

Official Media | Media officiel

why

Agriculture, Pêcheries et Alimentation

This is

The DeLaval VMS milking robot makes every second count.

More milk. Faster.

Unrivalled teat preparation and stimulation Up to 12 additional milkings per day Smart Pulsation 7% higher milk flow

High speed farm monitoring Smart Monitoring apps help manage your herd to make fast decisions Precision udder health monitoring Detect mastitis earlier to help save money with VMS MDi, OCC or Herd NavigatorTM

Automated body condition scoring Assess cow health and feeding in real time using 3D images

DeLaval Robotics. Your future is our why.

Share YOUR why with us at:

Follow DeLaval

facebook.com/ DeLavalCanada

@DeLavalCanada

DeLavalfilms

is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S.A. and “DeLaval” is a registered trade/servicemark of DeLaval Holding AB © 2016 DeLaval Inc. DeLaval, 11100 North Congress Avenue, Kansas City, Missouri 64153-1296. www.delaval.ca

Photo©Chloé Dumonthier, photographie

New from 2016

Kiosques

Photo©Isabelle Touchette

Finale provinciale pour les bovins laitiers du QUEbec

Jersey In Memory of Clare Rennie Dr. James Clarence Rennie of Guelph, Ontario research is visible today in the research farms passed away on June 23, 2016. Clare was the at Vineland and Elora, to name but two, and loved husband of Shirley. Together for 64 years, the system of agricultural colleges in Ontario. they supported and guided their children Don But over those years, his heart remained with and Cindy, their grandchildren Claire, John and the University and OAC. He seldom missed David, Jaimie and Julia, and their two great Convocation, and his advice was frequently grandchildren Nuada and Fionn. His daughter- sought by successive Presidents on matters in-law Frances and son-in-law Jim were special of strategic direction and importance to the to Clare, not only because they were graduates University. of the Ontario Agricultural College (OAC), but At this stage in life, many would slow down. because they shared his passion for farming Clare did not. Somewhat to Shirley's dismay, and his appreciation of the natural world. he sped up. For the next 12 years he lead Born on a farm in 1926 in Blackwater, Ontario, the Semex Alliance/CIDA project in China, Clare left at the age of 16 to study at the focusing on the improvement of dairy herd OAC. After graduation in 1947, he and Shirley management and milk production in China. journeyed to the United States, where Clare He made 34 trips to China and travelled far earned an MSc and PhD from Iowa State and wide on a schedule and diet that would University. With this foundation, Clare devoted be too much for many much younger than the next four decades of his life to Ontario him. His work for the Chinese people was agriculture. For 22 years, he taught at the recognized in 2006 when he was awarded University of Guelph and inspired countless China's highest honour by the Premier - the students, many of whom went on to influential 'Friendship Award'. This was not the only positions - and of most importance to Clare - honour Clare received. He was made an returned to the family farm, motivated with Honorary Fellow of the University of Guelph and awarded a Doctor of Law from Dalhousie new ideas.

Clare authored over 75 academic publications University, the Queen's Jubilee Silver Medal, which were translated into five different and the Lieutenant-Governor of Ontario's languages. He lectured in dozens of countries Award for Seniors Achievement. In 1991, he and pioneered the use of the computer to was inducted into the Canadian Agriculture improve the quality of Ontario dairy herds. Hall of Fame.

As Chair, he led the modernization of the Retirement was a foreign word to Clare. Before new Department of Animal Science, from its long he was Chair of the Board for the Elliott conception to construction, thus ensuring the Community and President of the Rotary Club of Guelph. Through his Rotary work, Universities leadership on a global level.

Clare left the University in 1974 to become Clare's attachment to the land continued and the Assistant Deputy Minister in the Ontario although in his 80's, he had a vision to improve Ministry of Agriculture and Food. For the next the quality of water in Guelph Lake and to 17 years, he shaped and guided the face of increase the amount of forest in Guelph. agricultural education and research in Ontario So was born the Rotary Forest, a 20 year and, with his work on the Canadian Agricultural volunteer based project to reforest 100 acres Research Council, he set agriculture research of farmland. The fact that he would never live to enjoy the forest fully grown did not deter priorities on a national level.

His belief in the importance of science and for a moment his commitment to ensuring that generations to come could. For his work, Quinte Hall of Fame Inducts Ron & Janet Hamilton

58

Clare Rennie in the center as "high man in Jersey judging".

Published in the November 1946 Canadian Jersey Breeder he received Rotary International's highest honour, the Service Above Self Award.

Clare was not all work. He relaxed at the cottage and was most content chatting with his children and grandchildren, encouraging them in their studies, inquiring into their plans, asking about their ideas, helping with rigging the sailboat, and letting the under-age boys drive to the cottage dump. He was infinitely patient with his grandchildren and their noise and laughter made him happy.

Clare had boundless energy and optimism.

Intellectually curious, he always saw the possibilities in new ideas and changes.

Importantly, Clare saw the good in people and treated all with respect. He was equally comfortable walking through a barn looking at cattle as he was in a boardroom, lecture hall or Minister's office. He was warm, engaging and supportive of all. The farm, the University and the forest were his community.  Extracted from the obituary written by Don Rennie.

The Quinte Agricultural Wall of Fame will hold its 11th annual induction ceremony on September 18, 2016. It honours those who have made outstanding contributions to agriculture and the food industry in Hastings, Prince Edward, Northumberland and Lennox and Addington counties in Ontario.

One of this years recipients is Ron and Janet Hamilton who have farmed for more than 50 years. The Hamilton's have been breeders of Jersey and Holstein cattle, operating under the Lorivale prefix for Jerseys and Jeffton for the Holsteins. Both prefixes are named after their two children Lori and Jeff.

Over 25 years Ron served as councillor, deputy reeve, and reeve of Sidney Township, was chairperson of the Hastings/ Prince Edward Health Unit, a director of the Ontario Jersey Cattle Club, and involved in 4-H. Janet was president of the A and B fairs of the Ontario Association of Agricultural Societies, a director of the Hastings County Milk Committee, and a 4-H leader.

Congratulations to Ron and Janet for this incredible achievement. 

Congratulations Jason & Karla

Jason and Karla Smith of Jay-Lynn Jerseys in St. Marys Ontario were married in June with a dinner and reception held on August 6, 2016. Their love of the little brown cow was shown throughout the hall with their decorating. The wedding favour was a Jersey Milk chocolate bar for guests to enjoy! 

Do you have an announcement that is MOOS worthy? Email the details to: shawna@jerseycanada.com September 2016 Canadian Jersey Breeder

Quick Pedigree Searches From Your Mobile Device

pedigree database The Jersey Canada on-line pedigree database is a popular resource that we provide app cost to give breeders access to herd book information.

For a one-time download of $2.79 (+ tax), The data is housed within a sophisticated International Livestock Registry (iLR2) information is at your fingertips. Unless system from the Agricultural Business Research Institute (ABRI), a world leader and you have a WiFi connection, you will be supplier of agri-business IT. Each month, thousands of animals are searched through using data in the same fashion as if you this portal to help with breeding and management decisions, or it is used to locate were to view pedigree information from fellow Jersey breeders. the ABRI portal off the Jersey Canada mobile application website.

If you have an iOS or Android device, ABRI also has an application (app) from Internet If you don’t want to eat up all of your data, Solutions for mobile access. The app takes a minute or two to set up and is a great option for quick searches to view pedigree, progeny and member information. it is recommended to turn off cellular data for this application within your settings on If you require more details on each animal, such as production records, show results, your mobile device. This way you can only and awards, it is best to visit the pedigree database from the Jersey Canada website.

While the app is great for quick searches when you are 'on-the-go', the portal can access the app with WiFi. offer you a more complete picture - it just depends what you are looking for. www.jerseycanada.com get started There are two ways to download the INSolutions app to access the Jersey search Canada Pedigree Database: members Option j  Go to the Jersey Canada website and navigate to the Pedigree Database (top right under Quick Links);  Once you enter the ABRI portal named option 1: ‘Animal Enquiry’, scroll down and click on ABRI either the App Store (iOS) or Googleplay portal (Android) button on the bottom of the screen, which will take you directly to the INSolutions application.

Option k  Search INSolutions directly from the App Store or Googleplay on your device. install You will know when you have found the INSolutions app when you see the generic image of Angus cattle. Click on option 2: search the price button ($2.79) to purchase the directly to app animals app. You may be asked to verify your account information, which you should have handy. set-up Once purchased, it’s time to set-up your app. You only have to do this once. ► Country: Canada ► Species: Dairy ► Database: Jersey Canada ► Check ‘Advanced Animal Search’ ► Continue search Search for Jersey Canada members by selecting ‘Member Lookup’;  Search for registered and recorded animals through ‘Animal Lookup’.

Several drop-down options are available to provide you with information on each animal.

Partial spelling will be searched, however if names are misspelled your search may not be successful.

September 2016 Canadian Jersey Breeder

59

Rechercher rapidement des généalogies sur votre appareil mobile

base de données généalogique

La base de données électronique de Jersey Canada est une ressource offerte par l'association pour donner l'information du livre généalogique aux éleveurs.

Les données sont stockées sur un système sophistiqué, le International Livestock Registry (iLR2) (registraire international de bétail) de l'Agricultural Business Research Institute (ABRI), un leader mondial et fournisseur de technologie pour les entreprises agricoles. Chaque mois, des recherches sont faites sur des milliers d'animaux grâce à ce portail pour aider à prendre des décisions d'élevage et de gestion, ou il est utilisé pour trouver d'autres éleveurs de Jerseys.

application mobile

Si vous avez un appareil iOS ou Android, ABRI offre également une application d'Internet Solutions pour l'accès mobile. Il ne vous faudra qu'une minute ou deux pour la télécharger et l'installer et est l'option idéale pour des recherches rapides, pour voir des généalogies, la progéniture ou de l'information sur un membre.

Si vous voulez plus de détails sur chaque animal comme la production, les résultats d'exposition et les prix, il est préférable de visiter la base de données généalogique sur le site internet de Jersey Canada. Quoique l'application est très pratique pour des recherches rapides lorsque vous êtes en mouvement, le portail vous offre un portrait plus complet - tout dépend de ce que vous recherchez.

www.jerseycanada.com/francais/

option 1: ABRI portal

option 2: directement à l'application

60

pour débuter

coût de l’application Il y a un coût initial unique de 2,79 $ (plus les taxes applicables) et l’information est à votre portée. Si vous n’avez pas de connexion WiFi, vous utiliserez votre forfait de données de la même façon que si vous vouliez voir l’information généalogique provenant du portail ABRI sur le site internet de Jersey Canada.

Si vous ne voulez pas utiliser tout votre forfait de données, il est recommandé d’éteindre les données pour cette application dans les réglages de votre appareil mobile. De cette façon, vous n’aurez accès à cette application qu’avec le WiFi.

Il y a deux façons de télécharger l'application INSolutions pour accéder à la base de données généalogique de Jersey Canada:

Option j  Rendez-vous sur le site internet de Jersey Canada et naviguer dans la base de données généalogique (en haut, à droite sous Liens);  Une fois entré dans le portail ABRI nommé 'Recherche d'animaux' descendez et cliquer soit sur le bouton App Store (iOS) ou Googleplay (Android) en bas de l'écran et il vous dirigera directement à l'application INSolutions.

Option k  Cherchez INSolutions directement dans l'App Store ou Googleplay sur votre appareil. télécharger Vous saurez que vous avez trouvé l'application INSolutions lorsque vous verrez l'image générique d'animaux Angus. Cliquer sur le bouton de prix (2,79 $) pour acheter l'application. On vous demandera peut-être de vérifier votre information de compte donc ayez-la en mains. installer Un fois l'achat effectué, il faut installer votre application. Vous n'avez qu'à le faire une seule fois. ► Country (pays): Canada ► Species (espèces): Dairy (laitier) ► Database (base de données): Jersey Canada ► Cliquer ‘Advanced Animal Search’ (recherche avancée d'animaux) ► Continue (continuer) recherche Rechercher un membre de Jersey Canada en sélectionnant ‘Member Lookup’ (chercher un membre);  Chercher un animal enregistré ou inscrit en sélectionnant ‘Animal Lookup’ (chercher un animal).

Plusieurs options sont disponibles pour vous fournir de l'information sur chaque animal.

Un mot partiel peut être recherché mais si un nom est mal écrit, votre recherche pourrait ne pas obtenir de succès.

rechercher des membres

rechercher des animaux

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Directory • Bottin British Columbia Colombie-Brittanique Chimewood Jerseys

Gerry & Anita Norrish 47941 Kitchen Hall Road, Chilliwack, BC, V2P 6H5 Tel: (604) 795-5300 Email: browncow@nicbc.ca

FRUEH Farms Ltd

Kevin Frueh (genetic sales) 2155 Forest RD, Duncan, BC, V9L 6M1 Tel: (250) 709-1849

DRENTEX Jerseys

SPRUCE AVENUE Farm

Chris & Valerie Richardson 246 Abbey Road, RR 1 Caledonia, ON, N3W 1R4 Tel/Fax: (905) 765-2928 Email: richvalley1975@gmail.com

Michael & Monique Bols and Family 780 Eadie Rd, Russell, ON, K4R 1E5 Tel: (613) 445-2870 Email: michaelbols@xplornet.ca

Dean & Lynda Sayles and Family 928 Paris Plains Church Rd, RR #2, Paris, ON, N3L 3E2 Tel: (519) 442-3001 Fax: (519) 442-2089 Email: sprucav@execulink.com Dean Jr. & Erin Sayles: (519) 442-4499 Email: erinanddean@hotmail.com

VeRdurelea

Ronald, Lowell & Richard Skinner RR# 1, Mitchell, ON, N0K 1N0 Tel: (519) 348-8179 or (519) 348-4419

Lone Pine Jerseys

The Doble Family RR#3 Sunderland, ON, L0C 1H0 Tel: (705) 357-2180

Garsholm Farms

The Haeni & Haenni Families RR #2 Didsbury, AB, T0M 0W0 Tel: (403) 335-3028 Email: lonepine@cciwireless.ca www.lonepinejerseys.com www.facebook.com/LonePineJerseysLtd twitter.com/LonePineJ

WAYMAR Jerseys

Doug & Nancy Garrett 14578 Fifteen Mile Rd, Denfield, ON, N0M 1P0 Barn: (519) 225-2160 House: (519) 225-2241

The Clement Family 1080 Powerline Road, RR# 3, Paris, ON, N3L 3E3 Tel: (519) 442-2977 Fax: (519) 442-4863 Email: waymarjerseys@silomail.com

Geordawn jerseys

Saskatchewan bramville Jerseys

Fran & Joanne Edwards Box 277, Nokomis, SK, S0G 3R0 Cell: (306) 528-7707 Email: jerseyjo6@gmail.com

George & Dawn Van Kampen and Family 394276 County Rd 12, Amaranth, ON, L9W 0N2 Tel: (519) 940-2202 Fax: (519) 940-2201 Email: geordawn@zing-net.ca

Québec

GRAYCLAY Jerseys

John, Rhonda, Colleen, Thomas & Ben Vander Wielen RR# 2, Elmwood, ON, N0G 1S0 Tel: (519) 363-2296 Fax: (519) 363-9096 Email: grayclay5@gmail.com

Kingsdale Jerseys

Manitoba GRAYLANE Holsteins & Jerseys

Debbie Graye & Glendon Graye 32141 Suncrest Rd 23E PO Box 588, St. Pierre-Jolys, MB, R0A 1V0 Tel: (204) 434-6844 Fax: (204) 434-6876 Glendon: (204) 712-5515 Debbie: (204) 451-3303 Email: debbie.graye@gmail.com

Ontario

Steven, Peggy & Emily Holmes 1916 McIntyre Rd, RR# 2, Bath, ON, K0H 1G0 Tel: (613) 352-5110 Fax: (613) 354-0529 Cell: (613) 561-2654 Email: homer@kos.net

Lorivale Farms

The Sayles Family RR#2, 378 Brant Oxford Road, Paris, ON N3L 3E2 Brian & Donna Sayles: (519) 632-7992 Jeff & Julie Sayles: (519) 632-1285 Bruce & Carolyn Sayles: (519) 632-9604 Email: bridonfarms@gmail.com www.facebook.com/pages/Bridon-FarmsInc/605295136204894

Carol Murphy

Collector of Fine Canadian Jersey Memorabilia 46 Mapleport Crescent, Sauble Beach, ON, N0H 2G0 Tel: (226) 668-0005 Email: c_murphy@sympatico.ca Alain & Claudine Poirier 2630 Concession 1, Lefaivre, ON, K0B 1J0 Tel: (613) 679-2519 Email: poirier.cavalait@xplornet.com

Mark & Courtney McPhedran and Family 5193 Seventh Line, Rockwood, ON, N0B 2K0 Call or text: (226) 979-9736 Email: markmcphedran@hotmail.com

Paullor Jerseys

Paul & Lorraine Franken 38040 Huron Rd, Clinton, ON, N0M 1L0 Tel: (519) 482-5008 Fax: (519) 482-9022 Email: lfranken1@tcc.on.ca

PaullYN Farms

Paul & Lynda Hill 181070, RR # 1, Ayton, ON, NOG 1CO Tel: (519) 799-5553 Cell: (519) 506-9553 Trevor & Tammy Hill & Family: (519) 799-5674 Tyler & Cheryl Hill & Family: (519) 799-5292 Email: paullynfarms@wightman.ca

Payneside Jerseys

Douglas and Jill Robinson 15487 Hwy 43, Finch, ON, K0C 1K0 Tel: (613) 984-2027 Fax: (613) 984-0429 Barn: (613) 984-0278 Email: payneside@xplornet.ca

Jersey Breeder Magazine Directory: $60/year or $100/2 years Jersey Canada Website On-line Directory: $60/year

CAMPBELL & TRAILBLAZER Jerseys

Simon Campbell, Caroline Hébert & Brent Joly 160 rang Campbell, Ste-Sabine, QC, J0J 2B0 Tel: (450) 293-7631 Fax: (450) 293-1810 Cell: Simon (450) 776-8871 Brent (403) 505-4824 Email: info@camphols.com www.camphols.com www.facebook.com/trailblazercampbelljersey

Ferme Prés verts

Dave, Lori & Martin Chamberlain 516 St. Mark’s Road, RR 4, Marmora, ON, K0K 2M0 Tel: (613) 395-5976 Email: lorivale14@outlook.com

Maughlin Jerseys

Bridon Farms

September 2016 Canadian Jersey Breeder

Rich valley Jerseys

Carolyn Van Dorp 80684 Kinburn Line, RR #2, ON, N0K 1W0 Tel: (519) 482-5942 Email: carolynv@tcc.on.ca

ELM ARBRE Holsteins, VERLANDA Jerseys & LOW-RICH Jerseys

Alberta

Ferme CAVALAIT

DORLYN Jerseys

Luc Deschênes 535 rue Principale St-Gabriel-de-Rimouski, QC, G0K1M0 Tel/Fax: (418) 798-8375 Cell: (418) 750-9088 Email: luck7_17@hotmail.com

RAPID BAy Jerseys

Stephen Borland 1189 Island Rd, Ormstown, QC, J0S 1K0 Tel: (450) 921-1189 Fax: (450) 829-4147 Email: rapidbaysires@gmail.com www.rapidbay.ca www.facebook.com/rapidbay

Robindale

Jeffrey H Ross & Lucie Caron 401 rue Saint-Lambert, Sherbrooke, QC, J1C 0J7 Tel: (819) 846-3364 Email: lcaron@abacom.com

Steeshanie Jerseys

Joshawa Barter 11A Rte 214, Bury QC, J0B 1J0 Cell: (819) 574-8443 Email: steeshanie@hotmail.com

New Brunswick Nouveau-Brunswick

JayRon Farm Ltd.

Rhonda Hulan & Jamie MacLeod 20 MacLeod Road, Tower Hill, NB, E5A 3N3 Tel: (506) 466-8419 Email: rhonda@jayron.ca

To get listed contact Shawna: shawna@jerseycanada.com

61

lassification Schedule 2016 C horaire de classification

Early September / Début septembre ON – Thunder Bay, Nipissing, Algoma, Timiskaming, Cochrane QC – Sherbrooke, Stanstead QC – mid-round: Lotbiniere Mid September / Milieu septembre ON – Dundas, Stormont, Wentworth, Niagara, ON – mid-round: Perth QC – Compton QC – mid-round: Nicolet, Yamaska, Arthabaska, Megantic Saskatchewan Late September / Fin septembre ON – Glengarry, Brant, Haldimand, Norfolk QC – Frontenac, Beauce QC – mid-round: Drummond Early October / Début octobre ON – Russell, Prescott, Carleton ON – mid-round: Leeds, Grenville, Lanark, Renfrew

QC – Dorchester, Levis, Bellechasse, Quebec, Montmorency QC – mid-round: Bagot, St Hyacinthe

Mid October / Milieu octobre ON – Pontiac QC – mid-round: Quebec West, North

Shore Central, Deux Montagnes, Terrebonne, Abitibi, Temiscamingue Mid-round British Columbia Late October / Fin octobre ON – Middlesex, Elgin ON – mid-round: Huron, Halton, York, Peel QC – Montmagny, L’Islet Alberta Early November / Début novembre ON – Lambton, Essex, Kent ON – mid-round: Bruce, Simcoe, Dufferin QC – Kamouraska, Riviere Du Loup QC – mid-round: Quebec North Central For an updated classification list visit: https://www. holstein.ca/Public/en/Services/Classification#

#1 CHOICE OF COMMERCIAL DAIRY PRODUCERS

Diamond Pattern Grooved Floors

Grooving keeps your livestock ... live stock!

Maritimes Representative: Kim Jones ' Toll Free:1-888-447-6684  www.cowcomfort.com

Events . événements

2016 September / septembre 1 Quinte Championship Show - Belleville, ON 3 Expo Brome, QC 5 Brant Norfolk Parish Show - Paris, ON 9 St. Lawrence Parsh Show - Russell, ON 10 Expo Richmond, QC 13-15 Canada's Outdoor Farm Show - Woodstock, ON 15 Jersey Canada deadline for youth scholarships/awards 15 Perth Huron Parish Show - Seaforth, ON 19 Stratford Championship Show, ON 20 Earl Vander Meulen Award nomination deadline 30 Canadian Jersey Cow of the Year entries due 2016 October / octobre 4-8 World Dairy Expo - Madison - WI, USA 8 Grand River Parish Show - Erin, ON 4-10 Norfolk County Fair - Simcoe, ON 10 Kawartha Invitational Parish Jersey Show - Norwood, ON 27-29 Westerner Championship Dairy Showcase - Red

Deer, AB

2016 November / novembre 3 Supreme Dairy Show - Saint Hyacinthe, QC 4 Supreme Laitier Sale, QC 8 TD Canadian 4-H Dairy Classic - RAWF, Toronto, ON 4-13 Royal Agricultural Winter Fair - Toronto, ON 6 All American Jersey Sale - Louisville, KY, USA 5-7 All American Jersey Show - Louisville, KY, USA 28 All Canadian Contest application deadline 2016 December / décembre 6 CDN Genetic Evaluation Release

2017 January / janvier 16 Jersey Canada award deadline 2017 February / fevrier 2-5 Jersey Ontario AGM - Guelph, ON 17 Jersey Quebec AGM 2017 April / avril 7-8 Jersey Canada Annual General Meeting - Saint John,

New Brunswick (Hosted by Jersey Atlantic) 2017 July / juillet 15 Avonlea Coming Home Summer Splash V - Brighton,ON

The Nixon Family

Bruce (905) 877-2168 John (519) 856-0189 Andrea @RosaleaJerseys email: rosaleajerseys@yahoo.ca

| Advertising Index { Birdsong Farm (Fournier) Caledon Jerseys (McKeown) Canadian Livestock Photography Clanman Jerseys (Smith) DeLaval Dupont Pioneer Early Rise Jerseys (Wideman) Enniskillen Jerseys (Sargent) Glenholme (Mellow) Grandview Concrete Grooving Inc. Irchel Jersey Farm (Schmid) Ferme Laroselait (Larose) Perth-Huron Jersey Club Rexlea Jerseys Inc. (Sheardown) Rich Valley Jerseys (Richardson) Rosalea Jerseys (Nixon) Select Sires GenerVations Semex Spruce Avenue Farms Inc. (Sayles) Supreme Dairy Show Therihof Jerseys (Elshof) Unique Valley Stream Genetics (Morey)

7 13 7 13 57 63 11 3 7 62 11 7 21 2 25 62 5 64 21 57 21 9

Thank youto all of our advertisers (listed above) for supporting this publication. It is a valued source of information for Jersey farmers and dairy enthusiasts!

Merci

à tous les annonceurs (énumérés ci-haut) qui appuient cette publication. Le magazine est une source importante d’information pour les éleveurs Jerseys et les adeptes de l’industrie laitière!

Tattoo Letter for 2016

D La lettre de tatouage pour 2016 Looking for a judge for your Jersey show? http://www.jerseycanada.com/pages/ judges-list.html Vous cherchez un juge pour votre exposition Jersey? http://www.jerseycanada.com/francais/ pages/judges-list.html

the name your farm can build on

ROSALEA 1928 SINCE

Jerseys

5309 Fourth Line, Rockwood, ON, N0B 2K0

UTI L O S FEED D E T RA INTEG

ONS

L L A T I G BRIN THER TOGEYOU APART TO SET

ANSWERS FROM FIELD TO FEEDOUT

BALANCED AGRONOMY AND NUTRITION

LOCALLY DEVELOPED SEED GENETICS

Pioneer.com/Canada

, , Trademarks and service marks of DuPont, Pioneer or their respective owners. © 2016 PHII.

® TM SM

#neverstopgrowing

#2 GPA LPI SIRE 2e selon l’IPV MPG

DAM: FDL PREMIER BELLE VG-86-2YR-CAN

FDL BARCELONA 0200JE01048

Barnabas x Premier

An exciting, new Genomax™ release in August, Barcelona is the #2 GPA LPI Sire at +2078 and #5 for GPro$ at $1846. Appealing to breeders globally, he’s +10 for Conformation and +10 for Mammary System with +143 kgs combined Fat & Protein. #Jerseysrock Nouvelle recrue GenomaxMC aux épreuves du mois d’août, Barcelona a tout pour plaire aux éleveurs. Classé 2e selon l’IPV MPG à +2078 et 5e pour le Pro$ à 1846 $, il affiche une conformation et des systèmes mammaires à +10 et 143 kg combinés pour le gras et la protéine. #Jerseysrock Source: GPA 16*AUG, Source MPG 16*AOÛT

www.semex.com