Campus1 CONNECT - June 2023 Newsletter

Programmed'Assistance auxÉtudiants

Nosservicessont:

Gratuit

Confidentiel

Disponbledansvotre langue

Disponible24h/24,7j/7

Peutêtreaccessiblede

plusieursfaçons

Le soutien aux employé(e)s est fourni par WorkplaceOptions Cetteorganisationemploie des professionnels complètement indépe ndants de votre organisation Ils sont liés par des normes professionnelles concernant la confidentialité et ne divulguent aucun renseignement sur les individus qui on fait ap pel à leurs services Vous êtes libres de partager toutes les informations que vous désirez et celles-ci ne seront pas divulguées à votreorganisation

LeProgramme

Peuimportequand,peu importeoù,vousobtiendrez unsoutiengratuitet confidentielpartéléphone,par courrielouvialeWeb.

Connectez-voussurlesite

Webpourobtenirtousles renseignements

LeSoutien

Ceservicevousoffreàvous,ainsi qu’àvotrefamilleunsoutienpour toutsujetreliéautravailouàvos problèmespersonnels,incluantdes conseilsprofessionnelsàcourtterme etvousguideversdesressources localesquivousaiderontàgérervos besoinsémotionnels,pratiquesou physiques

Student AssistanceProgram

TheProgram

Nomatterwhen,no matterwhere,youhave free,confidentialsupport byphone,emailorweb Logintothewebsiteto getalltheinformation.

TheSupport

Thisserviceoffersyouandyour familysupportwithanyworkor personalissue,includingshorttermprofessionalcounselling andconnectingyoutolocal resourcestohelpyoumanage emotional,practicalorphysical needs.

Ourservicesare:

Free

Confidential

Availableinyour language

Available24/7

Canbeaccessedin multipleways

Support is provided by Workplace Options, staffed by professional s who are completely independent of your organisation. They are bound by professional standards regarding confidentiality, and do not disclose details of individualswhohavecontactedtheservice Any information you share is at your discretion and willnotbesharedwithyourorganisation

CONSEIL DE RÉSIDENCE

UNE ANNÉE EN REVUE

REJOIGNEZ-NOUS POUR 2023-2024

Que vous soyez ici l'année dernière et que vous soyez resté avec nous tout l'été, ou que vous soyez un futur résident qui nous rejoindra très prochainement, nous vous encourageons à postuler pour notre Conseil de résidence ! Vous aurez l'occasion de rencontrer de nombreux nouveaux amis, de travailler ensemble pour créer des expériences merveilleuses pour vos concitoyens et d'apporter des changements positifs à Campus1. Nous avons hâte de vous accueillir dans notre nouveau conseil!

RESIDENCE COUNCIL A YEAR IN REVIEW JOIN US FOR 2023-2024

Whether you were here last year and have remained with us throughout the summer, or are a future resident joining us very soon, we encourage you to apply for our Residence Council! You'll get the opportunity to meet lots of new friends, and work together to create wonderful experiences for your fellow residents, and make positive changes at Campus1. We can't wait to welcome you into our new council!

QuoifaireàMontréal

GrandPrix-Montréal2023

MontréalaccueilleleGrand PrixduCanadadeFormule1™, leplusgrandévénement sportifauCanada!Cesont3 joursdecompétition,de classe,decharmeet d'événementsetdefêtesde classemondiale.

CirqueduSoleil-ECHO

Uneperformancespectaculaire combinantpoésie,miseen scène,acrobatiesaudacieuses ettechnologieexploreledélicat équilibreentrelespersonnes,les animauxetlemondequenous partageonstous.

ThingstodoinMontreal

MontrealGrandPrix2023

Montrealishometothe Formula1™CanadianGrand Prix,thebiggestsporting eventinallofCanada!It’s3 daysofcompetition,class, charm,andworld-class events&parties.

CirqueduSoleil-ECHO

Aspectacularperformance

combiningpoetry,stagecraft, daringacrobatics,and technologyexploresthedelicate balancebetweenpeople, animals,andtheworldweall share.

ing!

ÉvénementsÀVenir

Tournoi de UNO

8 Juin 16H-17H30

Rejoignez-nous pour une partie amusante de UNO et courez la chance de gagner un prix !

PeintureChemises

22 Juin 15H-17H

Concevez et peignez votre propre t-shirt et gardez-le en souvenir!