__MAIN_TEXT__

Page 1

Campus Connect Decembre 2019 | december 2019

LĂ oĂš vous aimeriez vivre Where you want to live

420 Sherbrooke St. West, Montreal, QC, H3A 1B2


'Tis 'Tis The The Season Season Vous ne savez pas quoi faire cet hiver à Montréal? Voici quelques suggestions!

Not sure what to do this winter in Montreal? Here are some suggestions!

Noël dans le Parc Nov. 30 - Dec 24 Place Émilie-Gamelin 1500 Rue Berri Montréal, Québec Canada, H2L 2C4

Beaver Lake (Mont Royal)


'Tis 'Tis The The Season Season Tu n'aimes pas ĂŞtre dehors? Voici quelques films hivernaux classiques (et certains non conventionnels) Ă regarder avec une couverture douillette et du chocolat chaud!

Not into the outdoors? Here are some classic (and some unconventional) winter movies to watch with a cozy blanket and hot chocolate!


FROM MOM'S TABLE TO CHEF'S TABLE


Heures de Tranquilité Les heure de tranquilité commencent à 23h00 pendant la semaine, et à 1h00 les fins de semaines. Alors que les espaces communs (salons, halls, salle de sport) sont ouverts 24h / 24, il est important d’être respectueux et de maintenir le bruit à un niveau raisonnable.

Conseiller Communautaire de Service Un de nos conseiller communautaires est en service tous les soirs de la semaine pour aider à répondre aux préoccupations des résidents. N'hésitez pas à appeler le numéro en service Floor Fellow au (514) 2480115 pour obtenir de l'aide.


Quiet Hours Quiet hours begin at 11:00 PM on weekdays and 1:00 AM on weekends. While common spaces (lounges, lobby, gym) are open 24 hours / day, it s important to be respectful and keep the noise to a reasonable level.

Floor Fellow On Duty One of our Floor Fellows is on duty every night of the week to help respond to resident concerns. Feel free to call the Floor Fellow OnDuty number (514) 248-0115 for assistance.


Demande d'entretien

Qu'est qu'une demande d'entretien?

Une demande d'entretien est un document soumis en ligne à la direction de Campus1 MTL demandant à un type de réparation d'être effectué par l'équipe d'entretien dans la chambre d'un résident.

Pourquoi soumettre une demade d'entretien?

Il incombe au résident de soumettre une demande d'entretien s'il y a des défauts dans la chambre. Cela pourrait inclure, par exemple, de la peinture écaillée, des meubles brisés, des problèmes de plomberie, des problèmes de chauffage / électricité, etc.

Comment puis-je soumettre une demande d'entretien? C'est très simple! Le formulaire de demande de travail est disponible sur notre site Web: www.campus1mtl.ca. En bas de la page d'accueil, veuillez cliquer sur le bouton «Soumettre un bon de travail» situé à droite. NOTEZ: En cas d'urgence, téléphonez 9-1-1 ou le Conseiller communautaire de service (514-248-0115)


Work Orders

What is a Work Order?

A work order is a document submitted electronically to Campus1 MTL management requesting some type of repair be completed by Maintenance in a resident's unit.

Why fill out a Work Order?

It is the responsibility of the resident to fill out a work order if there is a deficiency in the room. This could include, for example, chipped paint, broken furniture, plumbing issues, heating / electrical problems ...etc...

How do I fill out a Work Order?

It's very simple! The work order form can be found on our website: www.campus1mtl.ca. Scroll to the bottom of the homepage, and click on the 'Submit a Work Order' button on the right hand side.

NOTE: In an emergency situation, please call 9-1-1 or Security (514-273-7626 Ext. 5)


VOUS SOUHAITEZ FIGURER DANS NOTRE CAMPUS CONNECT? NOUS SOMMES TOUJOURS À LA RECHERCHE DE CONTENU AMUSANT ET CRÉATIF À PARTAGER DANS NOTRE BULLETIN MENSUEL CAMPUS CONNECT! Si vous souhaitez avoir un poème, une chanson, une œuvre d'art, une photographie, une blague, une histoire personnelle, un souvenir préféré ou une réalisation spéciale présentée dans le bulletin d'information, faites le nous savoir! Vous pouvez envoyer un courriel (email) à gchan@studenthousing.com et faire partie de Campus Connect!


WANT TO BE FEATURED IN OUR CAMPUS CONNECT? WE ARE ALWAYS LOOKING FOR FUN, CREATIVE CONTENT TO SHARE IN OUR MONTHLY CAMPUS CONNECT! If you would like to feature a piece of work or announcement in the newsletter, just let us know! You can email gchan@studenthousing.com and be part of our Campus Connect!


Restez Restez connecté connecté Stay Connected! Stay @Campus1MTL @campus1mtl @Campus1Mtl

Contactez-nous Contact Us

Renseignements généraux General Inquiries campus1mtl@studenthousing.com 514 - 273 - 7626

Marguerite Borntraeger Directrice adjointe de location Assistant General manager, Leasing

mborntraeger@studenthousing.com

@Campus1 MTL

Karen Henderson

Directrice adjointe d'opérations Assistant General Manager, Operations

khenderson@studenthousing.com

Payer le loyer | Pay the rent rentmoola.com/quickpay/campus1mtl

Demandes d'entretien Work Orders

campus1mtl.ca

Andrew Zettel

Coordonnateur de vie en résidence Residence Life Coordinator

azettel@studenthousing.com

Sécurité | Security 519 - 273 -7626

Extension: 5

Profile for Canadian Campus Communities

Campus1 MTL - December 2019 Newsletter (FR/EN)  

Take a look at the December Edition of our monthly newsletter, Campus Connect for updates on Residence Life at Campus1 MTL. Consultez l'édit...

Campus1 MTL - December 2019 Newsletter (FR/EN)  

Take a look at the December Edition of our monthly newsletter, Campus Connect for updates on Residence Life at Campus1 MTL. Consultez l'édit...