December 2025 eBeaver - French

DECEMBRE 2025 SPEEDEE TRANSPORT NOMMÉ LE « PLUS RAPIDE » TRANSPORTEUR DE L’ANNÉE PAR PEPSICO CONSEILS DE CONDUITE SÉCURITAIRE POUR L’HIVER SONDAGE SUR L’ENGAGEMENT DES EMPLOYÉS 2025 VOTRE VOIX — NOTRE AVENIR !

VOLS DE FRET DURANT LA SAISON DES FÊTES L’ÉQUIPE DU TERMINAL D’EDMONTON S’ASSOCIE À LINDE CANADA

Alors que l’année touche à sa fin, nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour votre dévouement envers notre entreprise.

Je vous souhaite une année 2026 joyeuse, prospère et paisible !

Joyeuses Fêtes !

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 2 de 18

SPEEDEE TRANSPORT NOMMÉ LE « PLUS RAPIDE » TRANSPORTEUR DE L’ANNÉE PAR PEPSICO Speedee Transport, une division de Canada Cartage, est fière d’être le récipiendaire du Prix du transporteur le « plus rapide » de l’année 2024 décerné par PepsiCo Canada.

Présentés annuellement, les prix du Transporteur de l’année de PepsiCo célèbrent des partenaires de transport exceptionnels qui illustrent les valeurs de l’entreprise « Plus rapide, plus fort, meilleur et le choix PepsiCo ». « Speedee transport continue de démontrer ce que signifie être un véritable partenaire logistique », a déclaré Hugh Tharby, responsable des transports chez DWD/Gatorade Canada, PepsiCo Canada. « Leur capacité à effectuer constamment les livraisons dans les délais, une communication proactive et un service axé sur le client les a distingués comme l’un de nos transporteurs les plus fiables et dignes de confiance. » La désignation « Plus rapide » reflète la capacité de Speedee à livrer avec flexibilité, réactivité et précision — des valeurs qui s’alignent étroitement sur l’engagement commun des deux entreprises envers l’excellence. « Cette reconnaissance est plus qu’une étape importante : elle témoigne de l’engagement, de l’intégrité et du travail acharné de nos employés qui se présentent chaque jour avec un souci commun de fournir de la valeur, de la fiabilité et l’excellence du service », a déclaré Lisa Xu, vice-présidente de Speedee Transport. « Ce prix met en évidence la façon dont nos valeurs fondamentales guident tout ce que nous faisons. Nous sommes profondément reconnaissants envers PepsiCo de leur confiance et de leur partenariat. Des réalisations comme celle-ci ne sont possibles que grâce à une collaboration solide, et nous sommes impatients de continuer à croître et à réussir ensemble. » Speedee Transport est un partenaire logistique de confiance de PepsiCo Canada depuis plus de huit ans, contribuant aux livraisons aux grands épiciers et aux détaillants dans l’ensemble du pays. En se concentrant sur la fiabilité du service, la durabilité et les partenariats à long terme, Speedee continue de maintenir sa mission de fournir la meilleure expérience client possible — et ce, avec cette volonté « d’évolution constante » qui définit la culture Speedee. « Chez Speedee, nous sommes fiers d’être centrés sur le client, flexible et fiable », a ajouté Xu. « Ce prix reflète la passion de toute notre équipe pour l’excellence et la fierté que nous éprouvons d’être partie prenante du succès de la chaîne d’approvisionnement de PepsiCo. »

De gauche à droite : Steva Ariesta, gestionnaire, Développement des affaires; Hugh Tharby, gestionnaire du transport DWD/Gatorade Canada, PepsiCo Canada; Lisa Xu, vice-présidente, Speedee Transport; Melissa Del Rosario, gestionnaire des opérations; Lei Zhang, gestionnaire des opérations; Avtar Singh Bhatti, gestionnaire des opérations; Nina Zhang, gestionnaire, Planification et analyse financières.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 3 de 18 PARLONS SÉCURITÉ

CONSEILS DE CONDUITE SÉCURITAIRE POUR L’HIVER La conduite hivernale apporte des défis uniques, mais un peu de préparation et une prudence supplémentaire peuvent contribuer grandement à garantir votre sécurité routière. Avant de partir, prenez le temps d’inspecter votre véhicule et de prévoir les changements de conditions.

Préparation avant le départ Sur la route Trousse d’urgence : Emportez des vêtements chauds, des Faites attention aux zones glissantes : Le gel couvertures, des collations, de l’eau, une trousse de premiers survient d’abord sur les ponts et les viaducs. soins, une pelle, des allumettes, une lampe de poche et un Faites attention aux véhicules cachés : La neige peut téléphone complètement chargé. Les conditions voiler les autres véhicules. météorologiques et routières peuvent changer rapidement, Évitez les ornières : Les traces laissées par d’autres et les pannes peuvent vous priver de chauffage. véhicules peuvent être glacées.

Liquide lave-glace : Remplissez le réservoir avant de partir.

Conservez une vitesse régulière : Accélérez et Pneus et chaînes : Assurez-vous que les pneus sont décélérez progressivement. correctement gonflés et que les chaînes à neige sont prêtes au besoin.

Techniques de conduite Ralentissez : Réglez votre vitesse pour éviter les dérapages, en particulier sur les routes glissantes et les virages.

Augmentez votre distance de suivi : Laissez toujours davantage d’espace entre vous et le véhicule qui vous précède.

Freinez et accélérez doucement : Évitez les mouvements brusques et freinez tôt pour éviter les accidents.

Utilisez les rapports de vitesse inférieurs : Cela vous permet d’améliorer la traction et de réduire l’usure des freins sur les pentes.

Fermez le frein moteur par compression : Il peut entraîner une perte de traction sur les routes verglacées.

Utilisez les phares : Cela vous rend plus visible pour les autres.

Les routes hivernales exigent patience et préparation. En prenant le temps de planifier et d’ajuster vos habitudes de conduite, vous contribuerez à assurer un voyage plus sécuritaire pour vous-même et pour tous ceux qui partagent la route.

SONDAGE SUR L’ENGAGEMENT DES EMPLOYÉS 2025 VOTRE VOIX — NOTRE AVENIR !

Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé au Sondage sur l’engagement des employés de 2025 ! Avec un nombre impressionnant de 1 358 réponses, qui représente plus de 50 % des employés admissibles, nous sommes ravis de votre engagement et de l’occasion d’entendre beaucoup d’entre vous.

Vos commentaires sont précieux pour façonner l’avenir de notre milieu de travail. Nous examinons actuellement les résultats et nous sommes impatients de partager des informations clés, y compris les principales tendances positives et les domaines à améliorer. Ces constatations guideront nos efforts pour améliorer l’expérience des employés.

Restez à l’affût des mises à jour et des occasions de vous impliquer : votre voix continue de guider notre progression !

Merci de nous aider à construire un avenir meilleur, ensemble !

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 4 de 18

VOIX DU CLIENT Félicitations pour avoir reçu le prix du « Plus rapide » transporteur de l’année 2024 de PepsiCo. Cette reconnaissance témoigne de votre dévouement exceptionnel, de votre fiabilité et de votre engagement à fournir un service de qualité supérieure. Votre professionnalisme et votre constance ont véritablement établi une référence dans le secteur du transport.

Nous sommes fiers de nous associer à un transporteur qui se surpasse continuellement pour assurer des livraisons sûres, rapides et efficaces. Veuillez féliciter toute votre équipe pour cette réussite bien méritée.

Cordialement, Nathalie Haynes Superviseure des transports, Gatorade chez PepsiCo Toronto, Ontario

VOLS DE FRET DURANT LA SAISON DES FÊTES Les vols de fret augmentent généralement pendant la période des Fêtes. C’est pourquoi il est essentiel de mettre en œuvre des mesures pour protéger les opérations de transport et d’entreposage.

Voici les principales pratiques de protection du fret : Verrouillez et scellez toujours les remorques et les camions chargés, en les garant dans un endroit clôturé et sécurisé. Évitez de laisser les véhicules chargés dans des endroits non sécurisés comme les stationnements des centres commerciaux ou les relais routiers.

Vérifiez et faites l’entretien régulier des caméras et des systèmes d’alarme du terminal.

Assurez-vous que l’éclairage extérieur fonctionne correctement, surtout de la tombée du soir à l’aube.

Un garde de sécurité doit être présent dans tous les lieux où un chargement est laissé à l’extérieur des quais ou des entrepôts.

Verrouillez toutes les unités motrices et rangez les clés en toute sécurité au service de répartition.

Vérifiez que toutes les barrières des terminaux et des entrepôts sont fonctionnelles et verrouillées lorsqu’elles sont sans surveillance.

Pour les installations qui ferment pendant les vacances, assurez-vous que le dernier membre du personnel qui quitte l’établissement les vérifie soigneusement, les verrouille et les sécurise.

Encouragez les camionneurs à être extrêmement prudents lorsqu’ils font des arrêts.

Empêchez les camionneurs et le personnel des opérations de divulguer à des personnes extérieures les détails d’un fret.

Les marchandises de grande valeur et à haut risque doivent être placées à portée d’un système de vidéosurveillance avec des portes arrière et des têtes d’accouplement sécurisées, et des chevilles de verrouillage.

Le personnel présent devrait également surveiller ces marchandises.

Traitez chaque alarme comme une véritable alerte et non comme une fausse alerte.

Signalez immédiatement à la police tout individu ou véhicule suspect à proximité des terminaux.

Assurez-vous que tous les visiteurs sont correctement identifiés avant d’autoriser leur accès.

Ce conseil est particulièrement pertinent pour la période de Noël 2025, du soir du 19 décembre 2025 au matin du 2 janvier 2026.

Pour assurer la sécurité, tout le monde doit rester vigilant et collaborer pendant cette période.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 5 de 16 PARLONS DU MIEUX-ÊTRE

RESTEZ ACTIF CET HIVER Comme les températures chutent et les journées raccourcissent, il peut être tentant d’échanger des séances d’entraînement contre des couvertures et des repas réconfortants. Cependant, rester actif et avoir une bonne alimentation pendant les mois d’hiver est l’un des meilleurs moyens de stimuler l’énergie, de soutenir votre système immunitaire et d’améliorer votre humeur.

Bougez un peu plus souvent.

Vous n’avez pas besoin de longues séances de gym pour rester actif — la constance l’emporte sur l’intensité. Intégrez de brèves pauses d’exercices de 10 minutes tout au long de votre journée : étirez-vous entre les réunions, faites des promenades rapides à l’intérieur ou suivez des entraînements en ligne énergisants. Si vous travaillez à domicile, quittez votre siège toutes les heures afin de bouger pendant au moins deux minutes chaque heure.

Faites entrer le plein air.

Lorsque le temps le permet, habillez-vous chaudement et sortez pour une promenade pendant les heures de jour. L’exposition à la lumière naturelle aide à réguler votre sommeil et améliore votre bien-être général. Si ce n’est pas possible, ouvrez les rideaux ou placez votre espace de travail près d’une fenêtre pour recevoir autant de lumière naturelle que possible.

Réchauffez votre assiette — de façon saine.

L’hiver est idéal pour des repas copieux, mais ces repas réconfortants ne doivent pas nécessairement être malsains. Optez pour des classiques plus légers : soupes riches en légumes avec des protéines maigres, légumes racines rôtis au lieu de frites, tisanes ou eau infusée pour rester hydraté.

Même une légère déshydratation peut drainer l’énergie et intensifier la fatigue. Écoutez votre corps.

Vous sentir bien en hiver, ce n’est pas une question de perfection — mais d’équilibre. Bougez pour vous amuser, mangez des aliments nourrissants et donnez la priorité au repos. En faisant de petits choix cohérents, vous pouvez rester fort, au chaud et énergique tout au long de la saison.

Prenez en main votre mieux-être hivernal : faites un petit pas à la fois dès aujourd’hui — en marchant rapidement, en cuisinant une nourriture saine ou en prévoyant une pause pour bouger. Votre corps et votre esprit vous remercieront.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 6 de 18

CANADA CARTAGE SOUTIENT LE PROGRAMME DES FÊTES DE LINDE CANADA Cette saison des Fêtes, notre terminal d’Edmonton, en Alberta, s’est joint à l’équipe de Linde Canada Ouest pour soutenir le programme de dons de Santa’s Anonymous — une initiative qui apporte joie, réconfort et esprit des Fêtes aux enfants et aux familles dans le besoin.

Un merci tout particulier à Allan Piedra, superviseur du transport – Région Ouest, Linde Canada, pour avoir invité notre équipe à participer.

Son leadership et son engagement envers la communauté ont rendu ce partenariat possible.

Nous sommes reconnaissants d’avoir eu l’occasion de contribuer à une cause aussi significative et d’aider à illuminer le temps des Fêtes pour les familles de nos collectivités.

De gauche à droite : Rob Gill, gestionnaire principal des opérations; Allan Piedra, superviseur du transport – Région Ouest, Linde Canada; Tina Lajeunesse, répartitrice; et Michael Thorpe, superviseur de la sécurité et de la conformité, Edmonton Cryogenics.

SOYONS BRANCHÉS

INTELLIGENT FACE AUX CYBERMENACES : DE NOUVELLES ESCROQUERIES CETTE SAISON À l’approche des Fêtes, les cybercriminels sont de plus en plus créatifs dans leurs efforts pour voler des informations personnelles et financières. Voici quelques nouvelles escroqueries en ligne — et comment vous protéger contre celles-ci.

1. Fausses offres de carte de crédit et échanges de SIM Les fraudeurs appellent ou envoient des textos avec des « offres spéciales de carte de crédit » afin de recueillir vos informations personnelles. Une fois qu’ils ont suffisamment d’informations, ils peuvent demander une carte SIM dupliquée pour votre numéro de téléphone, ce qui leur permet d’intercepter les codes de sécurité et d’accéder à vos comptes.

Restez vigilant : Ne partagez jamais vos informations personnelles ou bancaires par téléphone. Si votre téléphone perd soudainement le service, contactez immédiatement votre fournisseur.

2. Escroquerie du magasinage des Fêtes Faites attention : Les faux magasins en ligne se multiplient sur les médias sociaux avec des réductions massives et ils disparaissent dès que vous payez. Ne baissez pas la garde un instant.

Restez vigilant : Magasinez uniquement auprès de détaillants de confiance, vérifiez les avis et soyez prudent avec les adresses Web inconnues ou les offres qui semblent trop belles pour être vraies.

3. Arnaques liées au code QR et à l’IA Les cybercriminels utilisent de faux codes QR ou des messages générés par l’IA pour imiter des contacts ou des sites Web légitimes.

Restez vigilant : Vérifiez les demandes inattendues directement avec l’expéditeur et évitez de numériser des codes QR aléatoires dans des courriels ou des espaces publics.

Quelques habitudes simples — rester sceptique, vérifier les sources et utiliser l’authentification à deux facteurs — peuvent protéger vos informations cette saison. Restez vigilant, soyez informé et protégez-vous et les autres contre les cyberescroqueries cet hiver.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 7 de 18

MEILLEURES OFFRES SUR ROUES : PERKOPOLIS Saviez-vous que tous les employés de Canada Cartage ont accès à Perkopolis, le principal fournisseur canadien de programmes de gestion complète des avantages sociaux pour les employés ? En collaborant directement avec des marques en Amérique du Nord, Perkopolis trouve des offres et des avantages qui vous permettent d’économiser de l’argent, avec plus de 5 000 avantages exclusifs pour les employés.

Avantages automobiles Économisez de l’argent en profitant de réductions exclusives sur divers frais quotidiens pour l’automobile, y compris l’essence, l’assurance, l’entretien, les pneus, la location de voitures et l’achat de voitures neuves.

Avantages pour la vente au détail et le magasinage Des rabais exclusifs et des offres spéciales sont disponibles auprès d’un large éventail de grands détaillants, notamment dans les domaines de la mode, de l’électronique, de la décoration et de la maison, du conditionnement physique, des chaussures, des sports et du plein air, et même des restaurants.

Avantages de divertissement Les employés peuvent accéder aux tarifs prioritaires, à la sélection des sièges et aux offres de prévente sur les spectacles de théâtre les plus récents, les événements sportifs et les événements spéciaux les plus populaires. De plus, Perkopolis offre des réductions sur les films, les attractions, les activités et bien plus encore.

Avantages de voyage Les employés bénéficient de tarifs exclusifs dans plus de 400 000 hôtels dans le monde entier, de vols à tarif réduit, de forfaits touristiques uniques, de transferts vers l’aéroport, de remises sur la location de voitures, de tarifs spéciaux sur les billets VIA Rail et des forfaits d’assurance voyage.

Avantages santé et bien-être Des réductions et des avantages exclusifs sont disponibles pour les centres de conditionnement physique, le matériel d’entraînement, les soins dentaires, les soins oculaires, les services de spa et les suppléments nutritionnels, pour n’en nommer que quelques-uns. Par conséquent, des économies sont disponibles sur tout ce qui est nécessaire pour un mode de vie sain.

Avantages de l’assurance Les membres de Perkopolis peuvent obtenir des économies et de la valeur ajoutée sur leur assurance maison, automobile, voyage et pour leurs animaux de compagnie.

Les employé(e)s peuvent s’inscrire en utilisant une adresse courriel de Canada Cartage ou de CommerceLink, ou tout numéro d’employé actif.

Visitez www.perkopolis.com pour en savoir plus.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 8 de 18

DES EMPLOIS STIMULANTS Nous avons plusieurs postes vacants partout au Canada et vous encourageons à les partager avec vos amis et vos réseaux. Les employés peuvent gagner une prime de recommandation — jusqu’à 2 500 $ pour les rôles de camionneur et de 1 000 $ à 2 500 $ pour les postes de direction — lorsqu’une candidate ou un candidat recommandé est embauché avec succès. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com.

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE Vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations?

Avez-vous des idées ou des suggestions pour nous aider à améliorer nos activités?

Peut-être faites-vous face à un défi lié au travail pour lequel vous aimeriez obtenir de l’aide? Nous voulons vous entendre.

Soumettez-les de façon confidentielle à Employee Voice à l’adresse : employeevoice@canadacartage.com.

Camionneur local de classe 1 Acton-Vale, QC

Nous recherchons une camionneuse ou un camionneur local avec permis de classe 1 pour livrer des matériaux de construction aux clients résidentiels et commerciaux. Ce rôle nécessite l’utilisation d’un camion plateforme et d’un chariot élévateur, et comprend l’arrimage sécurisé des charges, le recul dans des espaces restreints et la prestation d’un excellent service à chaque livraison. Vous effectuerez des inspections avant le départ et à l’arrivée, respecterez toutes les procédures de sécurité et livrerez à plusieurs endroits locaux. Au moins un an d’expérience dans le domaine des camions à plateforme est requis.

Tous les courriels reçus sont traités de manière confidentielle et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

APPLIQUER ICI

Camionneur de grumier de classe 1 Cochrane, AB

Nous recherchons une camionneuse ou un camionneur avec permis de classe 1 pour le transport en toute sécurité de produits forestiers dans la région de Cochrane et à proximité. Le travail consiste à effectuer des vérifications de routine du véhicule, à aider au chargement et au déchargement, à arrimer le chargement et à remplir les documents de livraison. Vous resterez en contact régulier avec le service de répartition pour des mises à jour ou des instructions spéciales. Un accent particulier sur la sécurité, une attention aux détails et un bon service à la clientèle sont essentiels à ce rôle.

APPLIQUER ICI

Chauffeur de camion-citerne AZ, section locale Mississauga, ON

Nous avons besoin d’une conductrice ou d’un conducteur de camion-citerne de classe AZ afin de gérer des livraisons locales en Ontario, avec des transports occasionnels aux États-Unis. Ce rôle consiste à transporter en toute sécurité des gaz cryogéniques, du CO₂ et d’autres matières dangereuses, à effectuer des inspections de routine des véhicules et à tenir des registres de livraison précis. Les camionneurs doivent être capables de soulever jusqu’à 22 kg (50 lb) et de gérer le déchargement de base. La candidate ou le candidat idéal est axé sur la sécurité, fiable et capable de s’adapter à l’évolution des besoins des clients.

APPLIQUER ICI

Lorsque vous remarquez qu’un membre de l’équipe fait un excellent travail, faites-le-lui savoir en lui envoyant une carte ou un certificat de remerciement. Chaque trimestre, une équipe dans chaque région examine toutes les soumissions et souligne celles et ceux qui se sont démarqué(e)s en allant « Au-delà des attentes » en leur remettant un certificat-cadeau de 50,00 $. Chaque gagnant(e) devient également admissible au Prix du président en janvier.

Vous pouvez envoyer votre reconnaissance, accompagnée de la raison de votre mise en nomination et des valeurs démontrées, par courriel à recognition@canadacartage.com, ou en ligne au www.canadacartage.com/truenorth

Soumettez un candidate maintenant

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS !

Associé d’entrepôt et opérateur de chariot élévateur Mississauga, ON

N’oubliez pas d’envoyer vos photos au Beaver!

Nous recherchons un membre de l’équipe fiable pour nous aider à recevoir les Nous pourrions les utiliser produits entrants, à ramasser et à préparer les commandes des clients et à dans les prochaines assurer le bon fonctionnement de notre entrepôt. Ce rôle comprend l’utilisation d’un chariot élévateur rétractable, la préparation de commandes, éditions du Beaver, de soulever jusqu’à 22k (50 lb) de marchandises, la rédaction précise des l’eBeaver, ou même sur documents et l’exécution régulière des contrôles d’équipement et de sécurité. les réseaux sociaux!

Garder la zone de travail propre et organisée fait également partie du travail.

Une attention aux détails et un fort accent sur la sécurité sont essentiels.

APPLIQUER ICI

Envoyez vos photos à l’adresse : thebeaver@canadacartage.com

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 9 de 18

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Le superviseur des opérations de SLCC Vinky Verma, à droite, a remis au travailleur d’entrepôt Jaswinder Singh un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Vinky et Jaswinder travaillent à notre terminal de Mississauga, en Ontario.

La répartitrice Tammy Duncan a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs d’entreprises. Tammy travaille à notre terminal de London, en Ontario.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 10 de 18

Le responsable des opérations Kosta Karakatsanis, à gauche, et le superviseur des opérations Brit Peer, à droite, ont remis au camionneur d’entreprise Howard Brooks un certificat Étoile du Nord pour dévouement exceptionnel et un prix pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise.

Debanjana Mukherjee, associée à la facturation et à la paie, à gauche, a remis à Kathy Coughlin, gestionnaire de la facturation, un certificat True North pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Debanjana et Kathy travaillent à notre siège social à Mississauga, en Ontario.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 11 de 18

RJ Ward, coordonnateur des opérations, à droite, a remis à Dave Fontaine, chauffeur de l’entreprise, un certificat True North pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise.

RJ et Dave travaillent à notre terminal Seaway à Cornwall, en Ontario.

GALERIE DE PHOTOS

La responsable des opérations Murrie Rhodes, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Bill Janzen un certificat pour ses 10 années de service. Murrie et Bill travaillent à notre terminal d’Edmonton, en Alberta.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 12 de 18

Le camionneur d’entreprise Josiah Campbell a participé au défilé du père Noël de Cornwall, en Ontario. Son char allégorique a remporté la première place au cours des quatre dernières années. Josiah travaille à notre terminal de CommerceLink de London, en Ontario.

Le responsable principal des opérations Dallas Lowe, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Jean Francis Gatarayiha Nuwase un certificat anniversaire pour ses 10 années de service. Dallas et Francis travaillent à notre terminal de Regina, en Saskatchewan.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 13 de 18

Le camionneur d’entreprise Tarjinder Singh Gurna a envoyé des photos prises tôt le matin avant ses livraisons sous la neige pour le compte Praxair. Tarjinder travaille au terminal de notre siège social de Mississauga, en Ontario.

Notre équipe de l’Acquisition de talents de Mississauga était présente au salon Trucking Expo, qui a eu lieu au Centre des congrès de Mississauga. Sur la photo : Syed Ahmed-Bukhari, spécialiste de l’acquisition de talents (à gauche), et Michael Hahn, spécialiste de la rétention des propriétaire-exploitants (à droite).

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 14 de 18

Le terminal d’Edmonton a célébré la Journée internationale des hommes avec un repas au chili. Le terminal organise également un concours pour la meilleure moustache de Movember.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 15 de 18

Le camionneur d’entreprise Gaurav Sharma a conduit le char allégorique de Home Depot durant le défilé du père Noël de Woodstock.

Le camionneur d’entreprise Pat Poirier portait fièrement une chemise CommerceLink qu’il a personnalisée afin de montrer sa fierté à l’égard de l’entreprise.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 16 de 18

La responsable de la facturation Kathy Coughlin, à gauche, a présenté au superviseur de la facturation Arwinder Malhotra un certificat et un cadeau pour ses 25 années de service.

Kathy et Arwinder travaillent à notre siège social de Mississauga en Ontario.

Le terminal d’Edmonton a souligné l’anniversaire de Murrie Rhodes, gestionnaire des opérations.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 17 de 18

L’équipe du terminal d’Edmonton a transformé sa pause en moment de création, réalisant des œuvres amusantes et créatives.

Le personnel de notre siège social à Mississauga a décoré le sapin de Noël du bureau.

De gauche à droite : Patricia Weir – associée, Facturation et Paie; Damini Damini – administratrice, Actifs, CommerceLink Logistics; et Rachal Denomme – gestionnaire régionale, Sécurité – Flotte, CommerceLink Logistics.

WWW.CANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 18 de 18

Le répartiteur Prashant Pathak a remporté le concours de la moustache du mois de Movember au terminal d’Edmonton.

WWW.CANADACARTAGE.COM