December 2023 eBeaver - French

DECEMBRE 2023 CANADA CARTAGE PREND DE L’EXPANSION SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN AVEC L’ACQUISITION STRATÉGIQUE DU GROUPE GTI NOUVELLES LOIS SUR LES CHASSE-NEIGE EN ONTARIO VOLS DE FRET DURANT LA SAISON DES FÊTES MEILLEURES OFFRES SUR ROUES : PERKOPOLIS

La superviseure de la sécurité Liz Wright et le superviseur des opérations Richard Irvine ont apporté à la garderie des filles de Richard un camion de Canada Cartage pour une présentation scolaire dans le cadre de leur « Mois de l’éducation en transport ». Les enfants ont adoré le gros camion et ont été ravis lorsque le klaxon a retenti à la fin de l’événement.

En cette période spéciale de l’année, nous voulons prendre un moment pour vous remercier de votre dévouement envers notre entreprise. Nous vous souhaitons le bonheur, la paix et la prospérité en 2024.

Joyeuses Fêtes !

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 2 de 15

CANADA CARTAGE PREND DE L’EXPANSION SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN AVEC L’ACQUISITION STRATÉGIQUE DU GROUPE GTI Canada Cartage a conclu une entente définitive pour acquérir le Groupe GTI (GTI).

GTI a son siège social à Montréal et offre à ses clients au Canada et aux États-Unis une gamme de services de la chaîne d’approvisionnement, y compris le courtage, la gestion du transport, l’expédition de fret, le factage, le transport intermodal, les services d’entreposage, de camions à plateforme et de camions spécialisés pour le fret surdimensionné et lourd.

Il s’agit d’une acquisition majeure pour Canada Cartage, et la plus importante de l’histoire de notre entreprise. En associant nos forces à GTI, nous allons augmenter considérablement notre taille et notre échelle de services dans les domaines de la gestion et du courtage du fret, ainsi que dans le transport spécialisé des marchandises.

Canada Cartage fait également son entrée sur le marché américain pour la première fois en 110 ans d’histoire. GTI possède des bureaux partout aux États-Unis, y compris de grands centres d’opérations régionaux à Houston, au Texas, à Des Moines, dans l’Iowa et à Franklin au Tennessee. Bien que le siège social de GTI soit situé à Montréal, plus de 80 % de ses revenus proviennent du marché américain, et GTI a une clientèle importante d’entreprises bien connues telles que Nestlé, GE, Lowe’s, Cargill, Johnson Controls, et bien plus encore.

Depuis plusieurs années, nous étions à la recherche d’une occasion d’entrer sur le marché américain, mais nous attendions la bonne acquisition pour le faire. Nous sommes convaincus que GTI et son équipe aux États-Unis sont la plateforme idéale pour bâtir et élargir notre présence en Amérique du Nord.

Cette acquisition est assujettie aux approbations réglementaires et aux autres conditions habituelles et devrait être finalisée d’ici le 31 décembre 2023.

NOUVELLES LOIS SUR LES CHASSE-NEIGE EN ONTARIO Avec le début de la première chute de neige importante de l’année, les conducteurs et conductrices de l’Ontario seront maintenant assujettis à une nouvelle exigence légale.

Une révision récente du Code de la route interdit le dépassement des chasse-neige qui se déplacent dans une formation en diagonale, lorsque ces véhicules travaillent côte à côte sur des routes ou autoroutes à voies multiples. À la suite de cette mise à jour de la loi, il est interdit aux camionneurs de dépasser les chasse-neige qui se déplacent dans une formation en diagonale sur des routes ou autoroutes à voies multiples dont la limite de vitesse affichée est de 80 km/h ou plus. Le dépassement n’est autorisé que lorsqu’une voie entière est libre pour effectuer la manœuvre en toute sécurité.

Pour qu’une voie soit considérée comme disponible, elle doit être entièrement exempte de toute partie d’un chasse-neige, y compris ses accessoires ou lames, qui peuvent déborder dans la voie. Les contrevenants à ce règlement seront passibles d’une amende de 325 $.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 3 de 15 PARLONS SÉCURITÉ

CONDUITE EN HIVER : SOYEZ PRÊT POUR LE PIRE Les conditions routières en hiver peuvent poser des risques pour les camionneurs débutants et expérimentés. Voici quelques conseils pour vous aider à vous préparer et à assurer votre sécurité sur la route : Faites attention à la présence de glace noire, une fine couche transparente de glace qui se forme lorsque les températures sont proches du point de congélation. Soyez prudent à l’approche des zones ombragées, des ponts et des viaducs, car ces sections de route gèlent plus tôt que les autres par temps froid.

Assurez-vous que votre téléphone cellulaire est chargé. Le froid peut causer le gel des batteries de téléphone cellulaire. Évitez donc de laisser votre téléphone dans votre véhicule pendant de longues périodes.

Réglez votre vitesse de conduite en fonction des conditions routières présentes. Peu importe votre expérience, le comportement de votre véhicule sur des routes enneigées ou verglacées peut être imprévisible.

Restez informé en écoutant les conditions routières et les mises à jour météo sur votre radio. En outre, communiquez avec les autres camionneurs lorsque vous vous stationnez pour échanger des informations sur les conditions routières. Évitez de suivre de trop près les autres véhicules. La circulation a tendance à s’accumuler sur les routes glissantes, et bien qu’il puisse être tentant de suivre de près les autres véhicules, maintenez une distance sécuritaire avec le véhicule qui vous précède.

Surveillez les signes d’avertissement. Si vous remarquez des véhicules qui patinent au milieu ou sur l’accotement, cela indique clairement que l’état de la route se détériore. Envisagez de trouver un endroit sûr pour sortir de la chaussée si vous voyez de gros camions perdre le contrôle.

Rappelez-vous qu’aucun chargement ne vaut la peine de risquer votre vie. Si vous affrontez des conditions de conduite extrêmes, informez votre équipe de répartition et cherchez un endroit sûr pour attendre.

Assurez-vous d’avoir les fournitures nécessaires à portée de main. Si vous êtes bloqué, perdez le contrôle, prenez part à un accident ou rencontrez des problèmes de circulation, gardez des vêtements chauds, des couvertures, des conserves et de l’eau dans votre véhicule. Assurez-vous que votre réservoir est plein de diesel pour éviter de manquer de carburant.

Portez des bottes robustes qui ont une bonne adhérence. La neige, la glace et le temps froid peuvent rendre dangereuses même les tâches les plus simples. Pour être stable sur vos pieds, surtout lorsque les marches et le sol peuvent être glacés en hiver, utilisez la méthode des trois points de contact lorsque vous entrez ou sortez de la cabine.

MAGASINAGE DES FÊTES À CANADA CARTAGE GEAR Nous avons ajouté de nouveaux articles à notre boutique en ligne Canada Cartage Gear. À la demande générale, nous avons ajouté une collection de trois t-shirts. Ces trois t-shirts présentent chacun un design différent de Canada Cartage. À partir de 25 $, ces t-shirts sont un grand ajout à n’importe quelle garde-robe.

Un camion de Lonestar International est disponible en blanc et avec ouverture des portes arrière.

Chaque camion est fabriqué de métal coulé et de plastique et est emballé dans une boîte individuelle.

Le logo en couleur de Canada Cartage est imprimé sur les deux côtés du camion.

Encore cette année, nous offrons des ornements de Noël. Il est certain que cet ornement résistant et impressionnant de 7,6 cm (3 po) est un article exceptionnel, parfait pour les cadeaux de Fêtes et pour des souvenirs uniques. Il est livré avec un nœud de ruban.

Nous avons même des cadeaux pour les enfants et les animaux de compagnie !

Visitez www.canadacartagegear.com pour passer votre commande.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 3 de 15

VOLS DE FRET DURANT LA SAISON DES FÊTES Durant la saison de Noël, nous constatons habituellement une augmentation des vols de fret. Il est essentiel de mettre en œuvre des mesures pour protéger les opérations de transport et d’entreposage. Voici les principales pratiques de protection du fret : Verrouillez et scellez toujours les remorques et les camions chargés, en les garant dans un endroit clôturé et sécurisé. Évitez de laisser les véhicules chargés dans des endroits non sécurisés comme les stationnements des centres commerciaux ou les relais routiers.

Vérifiez et faites l’entretien régulier des caméras et des systèmes d’alarme du terminal.

Assurez-vous que l’éclairage extérieur fonctionne correctement, surtout du crépuscule à l’aube.

Un garde de sécurité doit être présent dans tous les lieux où un chargement est laissé à l’extérieur des quais ou des entrepôts.

Verrouillez toutes les unités motrices et rangez les clés en toute sécurité au service de répartition.

Vérifiez que toutes les barrières des terminaux et des entrepôts sont fonctionnelles et verrouillées lorsqu’elles sont sans surveillance.

Pour les installations qui ferment pendant les vacances, assurez-vous qu’elles sont soigneusement vérifiées, verrouillées et sécurisées par le dernier membre du personnel qui quitte les lieux.

Encouragez les camionneurs à être extrêmement prudents lorsqu’ils font des arrêts.

Empêchez les camionneurs et le personnel des opérations de divulguer les détails d’un fret à des personnes extérieures.

Les marchandises de grande valeur et à haut risque doivent être placées à portée d’un système de vidéosurveillance avec des portes arrières et des têtes d’accouplement sécurisées, et des chevilles de verrouillage. Le personnel présent devrait également surveiller ces marchandises.

Traitez chaque alarme comme une véritable alerte et non comme une fausse alerte.

Signalez immédiatement à la police tout individu ou véhicule suspect à proximité des terminaux.

Assurez-vous que tous les visiteurs sont correctement identifiés avant d’autoriser leur accès.

Ce conseil est particulièrement pertinent pour la période de Noël 2023, du soir du 22 décembre 2023 au matin du 2 janvier 2024. Pour assurer la sécurité, tout le monde doit rester vigilant et collaborer pendant cette période.

SUIVEZ-NOUS SUR LES MEDIAS SOCIAUX Nos plates-formes de médias sociaux continuent de croître et nous vous invitons à vous joindre à nos communautés. Que ce soit pour de l’actualité, des conseils de sécurité, des photos et des vidéos, joignez-vous à la conversation et obtenez des contenus précieux et captivants!

/drivecanadacartage

@CanadaCartage

@canadacartage

@canadacartage1914

@Canada-Cartage

@speedeetransportcanada

@Canada-Cartage-Logistics-Solutions Souhaitez-vous être présent sur nos plates-formes de médias sociaux ? Avez-vous une photo ou une histoire à partager ?

Envoyez-nous un courriel à thebeaver@canadacaratge.com et nous communiquerons avec vous!

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 4 de 15 SOYONS BRANCHÉS

SÉCURITÉ DES ACHATS EN LIGNE PENDANT LES FÊTES Le magasinage des Fêtes devient frénétique en décembre, et plusieurs achats pendant le temps des Fêtes peuvent se faire sur des ordinateurs portables, des tablettes et des appareils mobiles. Malheureusement, dans le contexte de l’augmentation du commerce électronique, les escroqueries financières augmentent également. Utilisez ces conseils pour vous protéger lors de vos achats en ligne pendant la période des Fêtes : Ne sauvegardez pas les informations de votre carte de crédit.

Le stockage d’informations personnelles et de paiement dans vos comptes en ligne peut être pratique, mais cela comporte des risques. Certains sites Web de vente au détail peuvent ne pas être équipés des outils de sécurité pour garantir vos informations, ce qui pourrait rendre vos données personnelles et vos données de carte de paiement vulnérables aux cybervoleurs ou aux violations de données. Alors, ignorez l’option de remplissage automatique ou essayez d’utiliser un gestionnaire de mots de passe, qui protège les informations de votre compte.

Envisagez d’utiliser Apple Pay ou Google Pay. La fraude par carte de crédit est un problème sérieux, mais l’utilisation d’un portefeuille numérique ou d’une application comme Apple Pay, Google Pay, Venmo ou d’autres peut augmenter la sécurité de vos transactions. Le portefeuille numérique masque les informations de carte de paiement. Le portefeuille numérique envoie un code unique au commerçant qui n’est bon que pour cet achat. Si un employé du magasin qui gère l’achat ou un pirate tente de voler les informations de paiement du magasin, votre carte de crédit et vos coordonnées bancaires ne seront pas visibles pour cette personne.

Achetez uniquement auprès de commerçants reconnus.

Certaines entreprises sont fausses et mises en place sur le Web par des personnes qui veulent vos informations de carte de crédit et d’autres détails personnels. Confirmez la légitimité de l’entreprise en consultant les avis et les commentaires des consommateurs.

Ne vous précipitez pas vers le prix le plus bas.

Le Vendredi Fou et le Cyber Lundi sont devenus des choix traditionnels de magasinage des Fêtes. Cependant, si un site Web offre une offre qui semble trop belle pour être vraie, alors elle ne l’est probablement pas. Des prix extrêmement bas indiquent que le site Web peut exister uniquement pour obtenir vos informations personnelles. Faites vos recherches sur le site Web avant d’effectuer un achat.

N’effectuez jamais d’achats sur un Wi-Fi public.

N’oubliez pas que les réseaux Wi-Fi utilisent des ondes publiques. Avec un certain savoir-faire technique et le mot de passe Wi-Fi disponible gratuitement à votre café préféré, quelqu’un peut intercepter les données que vous envoyez et recevez sur un Wi-Fi public gratuit. Si vous ne pouvez pas résister à l’attrait des achats en ligne tout en sirotant un latte de menthe poivrée, envisagez d’installer et d’utiliser un réseau privé virtuel (RPV) sur tous vos appareils mobiles et ordinateurs avant de vous connecter à un réseau Wi-Fi. Utilisez des mots de passe sécurisés et un gestionnaire de mots de passe.

Utilisez un mot de passe fort comprenant des chiffres, des lettres et des symboles. Parfois, utiliser une phrase de passe telle que « bellejournée3:) » est plus facile à retenir. Se souvenir de tous ces mots de passe peut exiger du temps et des efforts. Utilisez un gestionnaire de mots de passe qui enregistre tous vos mots de passe pour vous en toute sécurité.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 4 de 15 Vérifiez l’URL. La petite icône de verrou située dans le coin de votre barre indiquant l’adresse URL vous avise que la protection de la vie privée est installée sur la page Web que vous êtes en train d’utiliser. L’adresse URL va également commencer par « https ».

Ces sites Web masquent les données que vous partagez sur les pages qui demandent des mots de passe ou des informations financières. Si le verrou est manquant ou si vous ne voyez pas le « s » après « http », la page Web n’est pas sécurisée. Faites preuve d’une extrême prudence avant de fournir des informations de carte de crédit sur ces sites.

Après avoir acheté des cadeaux, regardez vos relevés de crédit et bancaires.

Prenez l’habitude de vérifier votre compte bancaire et vos relevés de crédit au moins une fois par semaine pour vous assurer que vous n’êtes pas victime de fraude, ou configurez des alertes de compte. Lorsque vous recevez un texto ou un courriel concernant un paiement, vous pouvez vérifier le message et vous souvenir du paiement et si vous avez bien effectué cet achat.

LA VOIX DU CLIENT Camionneurs d’entreprises : Satveer Sekhon, Leonard Selensky, Philbert Ducusin, Simranpal Singh, Tyler McKinley, Travis Kleinfelder, Regina, Saskatchewan L’équipe de YRHC a souligné à quel point elle est reconnaissante pour les services des camionneurs.

La plupart d’entre eux se surpassent pour aider les travailleurs du service de nettoyage de linge, sans attente et sans qu’on ait à leur demander quoi que ce soit.

Les différents camionneurs saluent toujours le personnel à leur arrivée et sont très sympathiques. Les camionneurs aident souvent à réorganiser les sacs de linge souillés pour maximiser l’espace des chariots et des camions.

Nous voulions uniquement transmettre nos remerciements.

Shauna de Jong Responsable des services de nettoyage de linge à 3sHealth

Behruz Kaveh, camionneur d’entreprise, Port Coquitlam Je voulais vous envoyer cette note pour vous informer que Behruz a été extrêmement utile au centre de distribution de Langley, surtout au cours des deux dernières semaines.

Il dépasse toujours nos attentes pour veiller à ce que tout se déroule bien !

Nous le remercions grandement !

Shukri Abdulle Responsable de la productivité I C Bimbo Canada Satwinder Singh, camionneur d’entreprise Saskatoon, Saskatchewan Le camionneur qui livre notre linge est incroyable ! Il est toujours courtois et de bonne humeur. Je suis toujours heureuse de le revoir !

Félicitations à vous et à votre équipe. Vous faites un excellent travail comme toujours.

Barb Lewis Directrice générale, K-Bro Linen Systems Inc.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 7 de 15 PARLONS DU MIEUX-ÊTRE

L’APNÉE DU SOMMEIL Vous sentez-vous somnolent lorsque vous conduisez pendant la journée ? Ronflez-vous ou avez-vous des maux de tête fréquents ? Si c’est le cas, vous pourriez souffrir du syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS).

Selon une étude de la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) et de l’American Transportation Research Institute de l’American Trucking Associations, près d’un tiers (28 %) des camionneurs commerciaux souffrent d’apnée du sommeil légère à sévère.

Le SAOS est une affection médicale grave qui survient lorsque les muscles de la gorge d’une personne se détendent durant son sommeil. Le syndrome provoque de nombreuses pauses dans la respiration qui peuvent durer jusqu’à 10 secondes chacune et se répéter jusqu’à 400 fois par nuit. Les personnes atteintes du SAOS ont des rythmes de sommeil brisés et un sommeil de mauvaise qualité. Si le SAOS n’est pas traité, les risques d’hypertension artérielle, de maladies cardiaques et de dépression augmentent.

Les personnes de plus de 40 ans qui sont en surpoids, qui ont un cou large (43 cm ou plus pour les hommes, 40 cm ou plus pour les femmes), et qui fument ou boivent ont un risque plus élevé de développer le SAOS. Les symptômes comprennent, mais ne sont pas limités, à de forts ronflements, des maux de tête matinaux et des nausées, manquer de souffle ou s’étouffer pendant le sommeil.

La conduite est affectée parce que le SAOS cause de la fatigue et augmente le risque de somnolence, ce qui réduit votre capacité à réagir de façon proactive aux situations imprévues de la circulation ou peut provoquer un accident si vous vous endormez au volant. Vous pouvez continuer à conduire avec le SAOS, mais vous devez vous faire traiter. Selon la gravité de votre SAOS, les options de traitement peuvent aller d’un protecteur buccal pour la nuit, une machine de ventilation spontanée en pression positive continue (CPAP) qui vous aide à respirer pendant votre sommeil ou un implant chirurgical qui surveille votre respiration.

Si vous soupçonnez que vous souffrez de SAOS, consultez votre médecin et demandez une étude du sommeil ou une autre méthode d’examen.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 8 de 15

MEILLEURES OFFRES SUR ROUES : PERKOPOLIS Saviez-vous que tous les employés de Canada Cartage ont accès à Perkopolis, le principal fournisseur canadien de programmes de gestion complète des avantages sociaux pour les employés ? En collaborant directement avec des marques en Amérique du Nord, Perkopolis trouve des offres et des avantages qui vous permettent d’économiser de l’argent, avec plus de 5 000 avantages exclusifs pour les employés.

Avantages automobiles Économisez de l’argent en profitant de réductions exclusives sur divers frais quotidiens pour l’automobile, y compris l’essence, l’assurance, l’entretien, les pneus, la location de voitures et l’achat de voitures neuves.

Avantages de divertissement Les employés peuvent accéder aux tarifs prioritaires, à la sélection des sièges et aux offres de prévente sur les spectacles de théâtre les plus récents, les événements sportifs et les événements spéciaux les plus populaires.

De plus, Perkopolis offre des réductions sur les films, les attractions, les activités et bien plus encore.

Avantages santé et bien-être Des réductions et des avantages exclusifs sont disponibles pour les centres de conditionnement physique, le matériel d’entraînement, les soins dentaires, les soins oculaires, les services de spa et les suppléments nutritionnels, pour n’en nommer que quelques-uns. Par conséquent, des économies sont disponibles sur tout ce qui est nécessaire pour un mode de vie sain.

Avantages pour la vente au détail et le magasinage Des rabais exclusifs et des offres spéciales sont disponibles auprès d’un large éventail de grands détaillants, notamment dans les domaines de la mode, de l’électronique, de la décoration et de la maison, du conditionnement physique, des chaussures, des sports et du plein air, et même des restaurants.

Avantages de voyage Les employés bénéficient de tarifs exclusifs dans plus de 400 000 hôtels dans le monde entier, de vols à tarif réduit, de forfaits touristiques uniques, de transferts vers l’aéroport, de remises sur la location de voitures, de tarifs spéciaux sur les billets VIA Rail et des forfaits d’assurance voyage.

Avantages de l’assurance Les membres de Perkopolis peuvent obtenir des économies et de la valeur ajoutée sur leur assurance maison, automobile, voyage et pour leurs animaux de compagnie.

Les employés peuvent s’inscrire à l’aide d’un courriel de Canada Cartage. Visitez www.perkopolis.com pour en savoir plus.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 9 de 15

DES EMPLOIS STIMULANTS Nous avons plusieurs postes à pourvoir partout au Canada.

Nous vous invitons à partager ces postes sur vos réseaux sociaux et avec vos amis qui pourraient être intéressés. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com Analyste bilingue du centre d’assistance Mississauga, Ontario En tant que membre de l’équipe des TI, l’analyste du centre d’assistance est responsable de fournir une assistance technique et opérationnelle efficace et rapide aux utilisateurs finaux concernant les applications, le matériel et les logiciels du système. Les responsabilités comprennent la réception, la hiérarchisation, l’enregistrement et le traitement proactif des problèmes et des défis des utilisateurs. En outre, le rôle implique de transférer les problèmes plus complexes à un échelon supérieur lorsque cela est nécessaire. Le candidat ou la candidate doit être bilingue en anglais et en français.

APPLIQUER ICI

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE Avez-vous des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour aider à améliorer l'entreprise? Peut-être devez-vous faire face à un défi reliéau travail, pour lequel vous avez besoin d'aide? Nous voulons connaître votre opinion. Faites parvenir un courriel en toute confidentialité à notre programme La voix des employés à employeevoice@canadacartage.com Tous les courriels reçus sont traités en toute confidentialité et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

N'oubliez pas d'envoyer vos propositions decandidatures!

Conducteur/conductrice de camion à plateforme de classe 1 Winnipeg, Manitoba Nous recherchons un camionneur ou une camionneuse de classe 1 talentueux et dévoué avec une expérience de camion à plateforme pour rejoindre notre équipe.

Les livraisons sont effectuées à Winnipeg et dans les régions rurales avoisinantes. Des expéditions aux ÉtatsUnis sont également possibles. Il s’agit d’une position de conduite de jour. Vous pourrez revenir à votre domicile tous les jours. Si ce poste semble vous convenir, postulez ci-dessous !

APPLIQUER ICI

Lorsque vous voyez un membre de l'équipe qui fait du bon travail, faites-lui savoir en lui en voyant une carte de remerciement ou un certificat. Chaque trimestre, une équipe de chaque région examine toutes les soumissions et reconnaît les personnes qui ont dépassé les attentes pour recevoir un chèquecadeau de 50$.Chaque lauréat est également admissible au Prix du président en janvier. Vous pouvez envoyer par courriel votre reconnaissance, ainsi que la raison pour laquelle vousavez désigné le récipiendaire et les valeurs qu'il adémontrées, à recognition@canadacartage.com, ou en ligne à www.canadacartage.com/truenorth

Soumettez un candidate maintenant

Conducteur/conductrice de camion à plateforme avec permis AZ Etobicoke, Ontario Nous sommes à la recherche de conducteurs et de conductrices talentueux et dévoués avec des compétences exceptionnelles de service à la clientèle pour rejoindre notre équipe de livraisons. Il s’agit d’un poste de jour du lundi au vendredi afin de livrer des produits de verre et de blocs de verre aux États-Unis, dans la région du Grand Toronto et dans la région du sud de l’Ontario. Si ce poste semble vous convenir, postulez ci-dessous !

APPLIQUER ICI

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS! N'oubliez pas d'envoyer vos photos à The Beaver! Nous pourrions utiliser vos photos dans les prochaines éditions de The Beaver, ou même sur les réseaux sociaux !

Envoyez vos photosà thebeaver@canadacartage.com

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 10 de 15

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Le superviseur de la sécurité et de la conformité, Sylvain Rougeau, à droite, a présenté au camionneur d’entreprise Steve Beauregard Lamarche un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise.

GALERIE DE PHOTOS

Le superviseur des opérations Michael Morton, à gauche, a remis au camionneur de l’entreprise Harpreet Singh un certificat anniversaire pour ses 5 années de service. Michael et Harpreet travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 11 de 15

Le responsable principal des opérations, Mike Sawchuk, a souhaité au camionneur d’entreprise Charles Payment une heureuse retraite après 25 années de service. Charles a officiellement pris sa retraite le 6 novembre de notre terminal de Winnipeg.

Le responsable du terminal d’Oshawa, Sender Waldman, à gauche, et le superviseur des opérations Tammy Fowler, à droite, ont remis au camionneur d’entreprise Roger Cobbledick, au milieu, un certificat et un cadeau pour célébrer son 25e anniversaire au sein de l’entreprise.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 12 de 15

Le service de facturation et de gestion de notre siège social à Mississauga, en Ontario, a célébré Diwali en couleur.

Notre terminal de London a tenu sa réunion sur la sécurité des camions-citernes de propane pour la saison 2023-2024.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 13 de 15

La responsable principale des opérations, Lori Sharma, à droite, a remis au camionneur d’entreprise de Home Depot Brian Gelineau un certificat et un cadeau pour célébrer son 25e anniversaire au sein de l’entreprise.

Les employés du service de répartition de notre siège social de Mississauga, en Ontario, ont célébré Diwali.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 14 de 15

Entouré d'amis et de collègues, le chauffeur de l'entreprise Gord Dixon a reçu un certificat et un cadeau pour commémorer son 25e anniversaire au sein de l'entreprise.

Le répartiteur de la Saskatchewan, Bryan Lacey, a développé un Mo pour soutenir les initiatives en matière de santé des hommes pendant le mois de Movemeber.

WWW. C ANADACARTAGE.COM

eBeaver: page 15 de 15

John Ronchiadin a reçu un certificat et un cadeau pour commémorer son 25e anniversaire au sein de l'entreprise.

Le personnel de notre centre de distribution SLCC sur First Gulf Boulevard à Brampton, en Ontario, a célébré Diwali.

WWW. C ANADACARTAGE.COM