Cancan 396

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 1

CAN-CAN

www.

CAN-CAN.be

DEPUIS

1989

N° 396 avril 2026

ATHÉNÉE ROYAL LUCIE DEJARDIN À l'Athénée royal Lucie Dejardin, chaque élève s’épanouit, chaque avenir se construit."

UNE ÉCOLE, DEUX IMPLANTATIONS Site de Seraing

Site d’Ougrée

Rue de l’Industrie 127

Avenue du Centenaire 250

Projet P45

Projet numérique

Immersion néerlandais Economie & gestion

Sciences Bureautique

PES (Préparation aux études supérieures)

DÉCOUVREZ ET SUIVEZ NOTRE ECOLE !

04/337.21.02

Instagram

arluciedejardin.be

Facebook

contact@arluciedejardin.be

Page 2 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

AN SOFIE

DEPUIS 33 ANS À SERAING,

VOTRE MAGASIN DE PRÊT-À–PORTER POUR FEMMES

GRAND CHANGEMENT Notre équipe s'agrandit !

Notre nouvelle collaboratrice Margaux sera parmi nous dès la fin avril.

Dès ce moment, le magasin sera ouvert

Du lundi au samedi De 10h à 18h sans interruption

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 3

MOIS D’AVRIL

33e anniversaire du magasin !

Merci pour votre fidélité tout au long de ces années !

CHAUSSETT

CHAUSSURES

ES PORTE-CLÉ

BOTTES

ACCESSOIRES

SANDALES

Suivez notre page FaceBook

PÂQUES !

"An Sofie Seraing" pour être informé en avant première du lancement de notre concours .

Plein d'idées cadeaux pour tous les budgets et toutes les envies.

Rue Laplace 7 à Seraing ( En face de l’hôpital du Bois de L’Abbaye) ACCESSIBLE EN BUS N°44 - PARKING AISÉ : AN SOFIE SERAING - 0477 09 84 42

Page 4 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

Allée du Beau Vivier, 130 à OUGRÉE Pour réserver votre table, un seul numéro : Disponible tous les jours entre 10h et 22h

Suivez-nous sur le Beau Vivier 2026

Promo

04 370 12 21 Pavé de bœuf Charolais sur pierre avec 1 verre de vin au choix

= 19,90€ 125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

Pour être au courant de notre actualité, rendez-vous sur notre page facebook https://www.facebook.com/theatremabotte

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 5

24e SABBAT des Rodjes Macrâles à Boncelles

24e SABBAT des Rodjes Macrâles à Boncelles lors de la crémation d’Hivernatus le samedi 21 mars !

Un spectacle magnifique présenté par Toufou ‘Tout Flam & Cie, devant un public venu nombreux.

Vive le printemps ..Vive le renouveau !

Soyez enmacrâlés pour l’éternité, santé à turtos et mort aux félons.

Extrait de Seraing : « Entre Fables et Balades ».

A la découverte des rues imaginaires de notre commune !

Rue de la Chatqueue Je m’appelle Neki.

Je suis né dans la plaine du Nil à l’époque des pharaons.

J’étais un être sacré et j’avais des pouvoirs magiques.

J’ai été momifié et enterré avec ma maîtresse, la déesse Bastet.

Mais au Moyen-Âge, je fus considéré comme maléfique et ma maîtresse, une RODJE MACRALE D’AS BONCELLES, et moi fûmes brûlés sur le bûcher sur une place du haut de Seraing qui s’appelle depuis … Place de la Chatqueue.

La rue Chatqueue en forme de queue relie la place au bas du quartier.

Au XVII siècle, je renais au Japon. Je vivais avec mon maître, un moine dans un petit temple, à GOTOKU JI à Tokyo.

Un jour, je sauvai la vie d’un seigneur samouraï.

Alors qu’il s’abritait sous un arbre, je lui fis signe de la patte de rentrer pour venir s’abriter. Soudain, un éclair frappa l’arbre.

Le seigneur fut si reconnaissant de lui avoir sauvé la vie qu’une statue fut érigée en mon honneur.

C’est pour ça qu’aujourd’hui je représente la fortune, le MANEKINEKO (le chat qui fait signe), fêté chaque année en septembre au Japon.

Et à Seraing, chaque année, on brûle la sorcière.

Mais moi toujours là ;

je

suis

Toujours vivant.

Sans queue qui a brûlé sur le bûcher.

Rue de la Chaqueue : Andrea DI MINO – Atelier d’écriture de Carole HAHNEL. Ecrivain Public.

(Bibliothèque du Jardin Perdu de Seraing)

Page 6 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

ing Park é ais

Uniquement sur RDV et en toute sécurité sanitaire

HORAIRE D’OUVERTURE Mardi : 8h30 à 12h - 13h à 17h

Mercredi, jeudi & vendredi : 8h30 à 12h - 13h à 18h

Samedi : de 8h à 12h - 13h à 18h

Nathalie, Manon et Manon souhaite la bienvenue à Selma !

Rue de Plainevaux 203, SERAING

Brushing ................................................................. 20€ Coupe ........................................................................ 35€ Colo + coupe + brushing .............................. 65€ Colo (sans ammoniaque) + coupe + brushing ............... 70€ Colo + mèches + coupe + brushing ............................... 95€

Mèches + coupe + brushing ................................ 90€ Ombré + coupe + brushing ................................ 130€ Soin profond kératine ................................................... 30€ Coupe homme .............................................................................. 15€ Coupe homme + shampoing ............................... 18€

Delicieux Repas LIVRÉS À DOMICILE

Idéal pour les personnes âgées ou handicapées qui ont des difficultés pour se déplacer ou cuisiner!

Nous livrons à domicile et nous nous adaptons aux besoins et aux goûts de nos clients!

04 361 29 16 https://alicetraiteur.be

04/385 00 47

RECHERCHONS DISTRIBUTEURS DE JOURNAUX AFIN DE COMPLÉTER L’ÉQUIPE, POSSÉDANT UNE VOITURE AVEC PERMIS B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou portable : 0495 /78 14 12

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 7

Le Brown Boys Le club peut également se targuer de voir certains de ses membres sélectionnés au sein de l’Académie de Baseball et de Softball ainsi que dans des équipes nationales. Une reconnaissance qui témoigne du sérieux de la formation proposée et qui ouvre des perspectives ambitieuses aux talents locaux.

À Seraing, le baseball et le softball ne sont pas de simples disciplines sportives : ils incarnent un véritable esprit de communauté. Fondé en 1988, le Brown Boys de Seraing s’est imposé au fil des décennies comme une institution emblématique, animée par une passion contagieuse et un engagement envers le sport.

Aujourd’hui, les Brown Boys de Seraing poursuivent leur développement et lancent un appel : le club est à la recherche d’entraîneurs pour encadrer les équipes Cadets/U15 (13 à 15 ans) et Minimes/ U12 (9 à 12 ans). Une opportunité idéale pour les passionnés souhaitant transmettre leur savoir et s’investir dans un projet sportif dynamique.

Depuis ses débuts, le club n’a cessé de se développer, en proposant une offre sportive riche et accessible à tous les âges. Les plus jeunes peuvent s’initier grâce à l’équipe Peanuts/U8 (6 à 8 ans), tandis que les adolescents et adultes trouvent leur place au sein des équipes seniors.

Le club compte également une équipe de Softball Ladies ainsi qu’une section de Baseball5, une version urbaine et moderne du baseball/softball qui séduit un public toujours plus large.

Au cœur du projet des Brown Boys se trouvent des valeurs fortes : le fair-play, le respect et le développement individuel et collectif. Les entraîneurs, tous passionnés et diplômés, jouent un rôle essentiel dans la progression des joueurs et joueuses, en offrant un encadrement de qualité et un accompagnement personnalisé.

Au-delà des performances sur le terrain, rejoindre les Brown Boys, c’est intégrer une véritable communauté. Le club met un point d’honneur à promouvoir le respect et la bonne entente, notamment à travers une communication ouverte où chacun est encouragé à s’exprimer librement.

Même si les échanges peuvent parfois être passionnés, cet esprit d’authenticité contribue à renforcer la cohésion du groupe. Le Club de Seraing cultive ainsi une ambiance à la fois conviviale et chaleureuse, où chaque membre trouve sa place et peut évoluer en toute confiance.

Que vous soyez joueur débutant ou confirmé, ou simplement curieux de découvrir ce sport, les portes vous sont grandes ouvertes. Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.brownboys.be ou contactez le club à l’adresse info@brownboys.be.

Page 8 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

suite à la fermeture à Boncelles

Audio TV Service

Retrouvez votre Exellent à Seraing !

Rue de la Vecquée 352 à Seraing

Ouvert

du mardi au vendredi

04/265 58 96 0495/82 48 10

Spécialisé en climatisation fixe sans unité extérieure

Mise en conformité électrique

DÉPANNAGE ET LIVRAISON

Service dépannage : TV, électroménager toutes marques !

Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be

CAN-CAN Depuis 1989

Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 2&3 mai 2026.

Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 21 avril au plus tard.

Franco GUGLIELMO Edit. Responsable

PORTES & FENÊTRES

réduction

5€

GoMax

Remettez simplement ce bon a l’entrée du carwash 1 bon par lavage - valable jusqu’au 30 juin 2026

de réduction sur le lavage

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 9

Self-wash + Tunnel de lavage (40 mètres, high-tech nouvelle génération)

L’excellence du lavage Nombreuses formules avantageuses

GOPUR

Ecologique (axé sur le recyclage des eaux

et les réductions d’énergie)

lundi > samedi 8h30 > 18h dimanche et fériés 10 h > 14h

Rue de la Basse-Marihaye 1 Seraing

www.gopur.be

MAZOUT BOUHARMONT

Produits de chauffage - Petit camion Votre fournisseur de proximité !

HORAIRES :

DU LUNDI AU VENDREDI : DE 8H00 À 18H00 SAMEDI : DE 8H00 À 12H00 FERMÉ DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

04 252.50.39 www.mazout-liege.be

Réalisations & rénovations de salles de bain

AVEC 30 ANS D'EXPÉRIENCE

0493 11 89 24

Prise en charge des travaux de A à Z (sanitaire, chape, carrelage, électricité, chauffage, ventilation, menuiserie, peinture, finition) Réalisations de douches italiennes Partenaires : Grohe, Hansgrohe, Schluter, Wedi Maîtrise des dernières techniques et respect de mises en œuvre Travaux soignés et réalisés par le patron et une ouvrière, agréés dans les domaines mis en œuvre

ETS BRONCKART

MAIL: BRONCK@LIVE.BE

Page 10 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 11

Page 12 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

Une équipe de professionnels à votre service depuis 1987 !

 Toitures en tout genre  Fourniture et pose de VELUX Rue du Teris Z.I. de la Boverie 4100 SERAING

GSM 0475 48 39 82

Tél. 04 337 76 28 vincent.gelmini@gmail.com

Entreprise enregistrée et agréée par la Région wallonne

Alterna’tifs Coiffure mixte Maria Tudico

Uniquement sur rendez-vous Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h) Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Fermé le mardi et dimanche

Air conditionné dans le salon

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Extensions

Ougrée-Haut - Maison à vendre

Grand salon - cuisine salle de bain douche + baignoire 2 chambres - possibilité 3 chambres Jardin - garage - à 5 min du bois du Sart-Tilman

Agence : 04 371 59 00

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 13

Funérailles - crémations assurance obsèques

Rue du Pairay 82-86 4100 Seraing

• organisation de funérailles

Boulevard Galilée 104 4100 Seraing

• service personnalisé

Rue Tige Manchère 11 4120 Neupré

• funérarium à Seraing et Neupré avec salle de cérémonie et parking • assistance en formalités après funérailles • rapatriements tous pays

04 336 25 76 | georis@dela.be www.centrefuneraire-georis.be DFA1 BV | RPR 0412.937.710 E.R. / Geert Deschoolmeester,p/a Noorderplaats 5 bus 2 , 2000 Antwerpen

Page 14 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

NOUVEAU Enrichie de 17 ans d’expérience, Céline s’installe aux Biens Communaux pour vous offrir le meilleur de l’optique.

04/343.38.88

Rue de Plainevaux 21 info@optiquecebienvu.be 4100 Seraing

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 15

• Photos d’identité 5€ les 2 photos • Retrouvez aussi les montures Ray-Ban META Marque exclusive

Mardi ........................................... 09h30 18h00 Mercredi ........ 09h30 12h00 & 13h30 18h00 Jeudi ............................................09h30 17h00 Vendredi..................................... 09h30 18h00 Samedi........................................ 09h30 13h30

Page 16 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

-5€

va

BON

la b

le jusqu’au 2 m

02

ff

re

6

par pneu sur présentation de ce *O

Avec CP PNEUS, C’est du sérieux !

iversa ir ann

e

9

e

ai

2

www.cppneus.be Agréé par toutes les compagnies de Leasing.

Rue du Val St-Lambert 81 à Seraing • Tél.04/338 36 46 • info@cppneus.be Ouvert tous les jours : de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00 Samedi : de 9h00 à 12h00 Fermé le dimanche

FIX 04 337 76 01

0475 45 26 65

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 17

Seraing : une exposition de modélisme les 2 et 3 mai 2026, à l’école polytechnique, rue Colard Trouillet, 48 à Seraing.

Notre exposition est ouverte à tous les genres de modélisme (avions, véhicules militaires, bateaux, véhicules civils, maquettes en bois, figurines, toons, etc.) et à tous les publics.

L’exposition est également accessible aux personnes à mobilité réduite.

Bonne fête de Pâques !

Découvrez nos délicieux sujets et œufs en chocolat !

Le Délice BONCELLES / 3

6

4

0

4

51 8 9

Boulangerie•Pâtisserie•Sandwicherie Lundi au samedi : 7h00 à 17h30 Dimanche : 7h00 à 16h00 Feriés : 7h00 à 14h00 Rue de Tilff N° 37 à Boncelles

: delice boncelles •

:deliceboncelles • Site : www.ledeliceboncelles.be

Page 18 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

L’express-pub !

Soirée Année 80 - 30€/pers Samedi 16 mai dès 19h00 Buffet continental froid & chaud Animation DJ Déguisements et votre bonne humeur.

Samedi 13 juin dès 19h00

SOIRÉE "BBQ" GÉANT 4 sortes de viande Buffet de crudités Free Style en concert

30 € / P Avenue concorde 59 à Seraing

Tél. : 04 /336 93 15 - 0495 / 77 40 33 Ouvert du mardi au dimanche de 8h30 à 21h00 Fermé le lundi

Nasser et son équipe, toujours à votre service

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 19

Au plaisir sur vos tables de fêtes de Pâques, l'agneau dans tous ses états !

Gigot, épaule, côtes, souris, melon d'épaule, navarin, collier, hachis, hamburger d'agneau ...

Horaire :

Une boucherie à la ferme

Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 18h00 Fermé lundi et dimanche

Tél. : 04/353.14.67

Rue Limite 16, 4120 Neupré

fermehalleux

Page 20 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

Sommeil de Rêve : Retrouvez des nuits paisibles naturellement • Complexe Détente : Alliance d'Orange douce, Valériane et Safran pour l'équilibre nerveux à tendance dépressive.

• Dormiton : Associe Valériane, Passiflore et Houblon à de la Mélatonine pour recréer un cycle naturel d'endormissement.

Le sommeil est le pilier de votre immunité. Avec l'accord de votre médecin, remplacez progressivement la chimie par les plantes.

Je vous souhaite le meilleur sommeil du monde !

Daniel Gramme Herboriste, Naturopathe et Auteur

En Belgique, 1 personne sur 5 consomme des somnifères, malgré une dépendance rapide (15 jours) et des effets secondaires lourds (mémoire, anxiété). Il est pourtant possible de briser ce cycle grâce aux solutions naturelles.

Les Fondations du sommeil

• Magnésium : Indispensable pour calmer l'hyperactivité cérébrale.

• Hygiène : Petit-déjeuner protéiné, moins de sucre et de café (à remplacer par la Mélisse ou l'Aubépine), et relaxation (yoga, respiration).

Ma Pharmacie Naturelle

• Aubépine & Passiflore : Calment le stress, le cœur et l'agitation.

• Valériane & Safran : Idéals contre les ruminations et pour l'équilibre émotionnel.

• Bourgeons (Tilleul, Figuier) : Apaisent les enfants et le terrain digestif.

Les Complexes : L'union fait la force

Conférence : les compléments alimentaires et leurs usages : Samedi 4 avril 2026 à 14h30 Sont-ils nécessaires ? Comment les utiliser ? Certains sont-ils indispensables ?

Par Daniel Gramme PAF : 5€ Séminaire avec Serge Massart : Samedi 25 avril 2026 de 13h30 à 16h30 Stretching : étirements et relaxation Inscription obligatoire Renseignements : sergemassart@hotmail.fr - 0477 46 02 64 Journée Portes Ouvertes : Le samedi 9 mai de 9h à 17h Stands de dégustations Remise de 10% sur tous vos achats Présence de Daniel Gramme toute la journée Stands d’informations

Publicité :

Complexe détente et bon moral : 20,20€ : -10 % Dormiton avec mélatonine : 16,90€ : -10 % Sommeil bio 5 plantes : 22,00€ : -10 %

Les extraits de plantes combinés sont plus puissants que la plante seule : • Sommeil Bio : Un mélange puissant de Valériane, Mélisse, Passiflore, Houblon et Aubépine.

Rue Morchamps 40 - SERAING

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

Toilettage Francine sur rendez-vous 0472/84 27 96 Rue neuve 31 à Boncelles

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 21

: ation rganis ies.be O & Infos fierisfeer u mail ) info@ one, sms o 3 3.0 ph

.9

42 0490/

ROLES DE GARDE

MEDECINS Secrétariat médical Jemeppe : 04/349 49 17 Seraing - Boncelles - Ougrée : 04/338 38 40 PHARMACIENS Si vous désirez connaître le pharmacien de garde pour Seraing Jemeppe - Ougrée - Boncelles, formez le 0903 99 000 DENTISTES REGION DE SERAING Formez le 112 pour avoir la liste des dentistes de garde OSTEOPATHES En l’absence de votre praticien habituel ou pour toute urgence en semaine ou le week-end, contacter le secrétariat de l’UBO au 078 48 04 84 VETERINAIRES : Vet ‘Ardent - 04 / 277 22 11

lé

( par té

Les recettes de Pierre RORIVE Spéculoos Pour 6 pièces • 250 g de farine • 100 g de beurre demi-sel • 125 g de sucre cassonade ou sucre semoule foncé • 25 g d’amandes effilées

• 1 œuf • 1 c. à café de quatre-épices en poudre • 1 c. à café de cannelle en poudre • 10 g de levure sèche

Préparation 1. Préchauffer le four à 180°C (th. 6).

2. Mélanger la farine, la cassonade, la cannelle, les quatre-épices, la levure.

3. Faire fondre le beurre et l’ajouter à la préparation. Ajouter l’œuf et mélanger.

4. Travailler la pâte à la main jusqu’à ce qu’elle soit compacte.

5. Réserver au frais 30 min.

6. Étaler la pâte à la main sur 1 cm d’épaisseur, découper les spéculoos, placer sur une plaque, ajouter les amandes effilées.

7. Cuire à 180°C, 10 à 15 min.

Page 22 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

& Michel W gane ebe Mé r

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 23

Lunch à 27,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

***** ou 15-16-17/04 Volaille fermière / nouilles au Consommé de bœuf / Salade d’asperges / taboulé soja / chou chinois Pak Choi / petit légumes / au citron et fines herbes / sésame espuma de pdt à la truffe. jambon fumé de nos ou ***** ardennes.

Filet de bar rôti / Tartare de bœuf au couteau / ou risotto aux herbes / légumes du sud / pesto / Saumon mariné / salade de émulsion de petits pois. frites maison. légumes croquants / ou vinaigrette gingembre soja.

6-7-8/05 Cassolette de poissons du Bruschetta de légumes grillés / ***** jour / bouillon aux herbes / Joue de bœuf au Chianti / pesto / pignons de pin petits légumes / polenta crémeuse / ou pommes persillées. carottes fanes.

Ravioles aux scampis / ou bouillon aux herbes / 29-30/04 et 01/05 Paillotte de rouget / tombé d’épinards frais.

Tartare de saumon / julienne de légumes / ***** légumes du sud marinés / grenailles / pesto.

Volaille fermière / ananas / pesto de tomates. bouillon coco / riz sauté. ou 22-23-24/04 ou Salade tiède de pdt et Ceviche de daurade / Papillote de saumon ciboulette / saucisson pickles de radis / à la grec.

Kielbasa rôti / pistaches. crémeux de ciboulette.

Fermé du 1er avril au 9 avril réouverture le 10 avril à 19h Sélection de vin à 14,90 € Rue Solvay, 4 | 4100 Boncelles • 04 336 85 14 • info@leboucheaoreille.be Le Bouche à Oreille • le_bouche_Boncelles • www.leboucheaoreille.be

Page 24 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

Le spécialiste du vrai sur-mesure Showroom de 500m2

La plus grande gamme alliant Tradition et Modernité

Des gens de métier à votre service : Jérôme Granits – Monuments et articles funéraires

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 25

Monuments et articles funéraires

Zoning de la Troque 250 rue Ferrer 4100 SERAING Tél. 04 336 02 21

UTÉ A E V n NOUeurs eine fl cela por

ZO de la Troque SERAING 04/336 02 21

WWW.JEROMEGRANITS.BE JEROME.GRANITS@SKYNET.BE Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, et le samedi de 9h à 13h

Page 26 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

•Pierrades •Raclettes •Fondues •Buffet pour les fêtes de famille

Ouvert de 8h45 à 12h30 - de 13h45 à 18h00 samedi de 9h00 à 17h00 sans interruption !

Fermé dimanche et Lundi

Réservez votre morceau d ’agneau préféré !

Nous vous le proposons sous plusieurs formes • gigot, souris, épaule, côtes,...

vous pouvez commander au 04 337 81 71 Place des Verriers 7 - SERAING

NOUVELLE DIRECTION PASSUELLO GRÉGORY ET NOUVELLE ÉQUIPE

HORAIRE : Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h00 à 15h00 Rue Puits Marie, 75 (Z.I. Collard) - 4100 Seraing Tél : +32(04) 338 27 01 - Email : asp-carrosserie@live.be AGRÉÉE COMPAGNIES D'ASSURANCES ≠ VÉHICULES DE COURTOISIE GRATUITS

• Avril 2026 • LE CAN-CAN n° 396• Page 27

Page 28 • LE CAN-CAN n° 396 • Avril 2026 •

FACEBO O K .CO M / AR LUCIED EJAR D IN

W W W .AR LUCIED EJAR D IN.BE

R UE D E L’IND US TR IE 12 7 (S ER AING)

-

AR LUCIED EJAR D INO FFICIEL

AV ENUE D U CENTENAIR E 2 50 (O UGR ÉE)