Cancan 382

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 1

CAN-CAN

www.

CAN-CAN.be

MENSUEL D’INFORMATIONS RÉGIONALES ET COMMERCIALES

DEPUIS

1989

N° 382 Novembre 2024

Page 2 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Charly, Nathalie, Maurine, Jason et Stéphane vous proposent :

Le menu de Noël et de la St Sylvestre, à composer par vos soins et selon vos goûts.

Planche apéritive festive (20€ / 2 pers.)

-Jambon à la truffe, wagu, caciospinata, paté de fête, légumes pickles, crème parmesan

Potages (8€ le ½L)

Commande à passer pour le 20 décembre au plus tard (Noël) & pour le 27 décembre (Nouvel An).

Les commandes sont à retirer entre 14h00 & 16h00 le 24 et le 31 décembre.

Réservations uniquement par téléphone ou au restaurant avec acompte de 50 %

Nous vous accueillerons : le 25 décembre midi et soir (menu à la carte) le 1er janvier pour la Choucroute.

-Velouté de potimarron et crème de truffe -Velouté de foie gras

Entrées (16€)

-½ Homard belle vue (+3€) -Terrine de foie gras maison, confit et pain brioché -Saumon Gravlax et sa garniture -Scampis à l’armoricaine et petits légumes

Plats (22€)

-Filet de dos de biche, sauce poivrade, chutney de pommes et d’airelles -Caille farcie au foie gras, crème de châtaigne et flan de butternut -accompagnements aux choix : Pommes de terre sarladaise ou gratin dauphinois

Fromage (12€)

-4 sortes de fromage avec fruits secs et frais, sirop, beurre et pains

Desserts (8 €)

-St. Honoré caramel revisité -Précieux chocolat Yuzu

Choucroute Royale de l’an Neuf : 24€ Choucroute « Champagne » : 29€

Les deux à savourer au restaurant.

Seule la Royale peut être emportée au prix de 20€

4 services :

11h30 à 14h00 - 14h30 à 17h00 17h30 à 20h00 - 20h30 à ...

Rue de Plainevaux 49 à Seraing.

0460 / 96 00 18 : www.leptitrestoseraing.be : lep’titresto Seraing

Ouvert : Lundi, jeudi, vendredi & dimanche : midi & soir Samedi : le soir

Menu

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 3

Page 4 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Une équipe de professionnels à votre service depuis 1987 !

 Toitures en tout genre  Fourniture et pose de VELUX Rue du Teris Z.I. de la Boverie 4100 SERAING

GSM 0475 48 39 82

Tél. 04 337 76 28 vincent.gelmini@gmail.com

Entreprise enregistrée et agréée par la Région wallonne

Brigitte Adam Consultante en Art Divinatoire Tarologue - Numérologue Développement personnel

Rue des Ramons 14 4102 Ougrée

Tel. 0478 90 30 26 (uniquement sur rendez-vous)

MAZOUT BOUHARMONT

Produits de chauffage Petit camion

04 252.50.39

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR NOS PRIX ET NOS HORAIRES !

HORAIRES D’HIVER

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 12H30 ET DE 13H30 À 18H00

SAMEDI

DE 9H00 À 13H00 FERMÉ DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

www.mazout-liege.be

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 5

Optique & Acoustique 79A route du Condroz 4100 BONCELLES à côté des jouets Broze

04 338 26 40 & Opticien Alain

Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 18h00 Samedi de 10h00 à 16h00 Centre auditif Audition de qualité pour la vie

TOUS LES JEUDIS SUR RENDEZ-VOUS !

04 338 26 40 - BONCELLES

Page 6 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

ROLES DE GARDE

MEDECINS Secrétariat médical Jemeppe : 04/349 49 17 Seraing - Boncelles - Ougrée : 04/338 38 40 PHARMACIENS Si vous désirez connaître le pharmacien de garde pour Seraing Jemeppe - Ougrée - Boncelles, formez le 0903 99 000 DENTISTES REGION DE SERAING Formez le 112 pour avoir la liste des dentistes de garde OSTEOPATHES En l’absence de votre praticien habituel ou pour toute urgence en semaine ou le week-end, contacter le secrétariat de l’UBO au 078 48 04 84 VETERINAIRES : Vet ‘Ardent - 04 / 277 22 11

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 7

taverne – restaurant – brasserie

Lundi et mardi - midi et soir

Choix de moules 1kg + ½L de vin ou Fondue savoyarde + ½L de vin

20€

Choucroute royale (+ apéro + 1 verre de vin)

Allée du Beau Vivier, 130 OUGRÉE Suivez-nous sur

le Beau Vivier

26€

Servie le 1er janvier à partir de midi 04 / 362 65 57 • 0495 / 75 15 84 • 0475 80 36 84

Entretiens mécaniques sur toutes les marques

10%

sur présentation de ce bon

Page 8 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Tél. : 04/336.93.50 Rue Vésale, 15 - 4100 Seraing (*collaboration de Praticiens dentaires)

&

La Padella b� Gi�� Ristorante - Pizzeria

Or�a��s��� un «M���hé �e N�ë�» le� 13 - 14 - 15 à pa���r �� 16�00

Am� fa��i��c� ��al�

Au r����ur��� «L� �ad����»

Ru� d� P�a���va�� 208 à Ser���� - 04 265 13 29 & 0485 19 70 45

Bar à ���l�� - Fo�s ���s - �a�t����tte Hu�t��� & p�o���t� �e l� ��� - di���s ��u��s-��u�h��

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 9

ing Park é ais

Uniquement sur RDV et en toute sécurité sanitaire

HORAIRE D’OUVERTURE Mardi de 8h30 à 17h00 Mercredi, jeudi & vendredi de 8h30 à 18h00 Samedi de 8h00 à 18h00 Manon - Manon - Nathalie et Stéphanie Mise en plis ............................................................. 17€ Brushing ................................................................... 19€ Chigon ....................................................................... 50€ Coupe + brushing .............................................. 33€ Colo + coupe + brushing .............................. 60€

Rue de Plainevaux 203, SERAING

04/385 00 47

Mèches + coupe + brushing ...................... 80€ Coupe + colo + mèches + brushing...... 85€ Ombré + coupe + brushing ..................... 120€ Coupe homme ...................................................... 13€ Coupe + shamp. .................................................. 15€

Page 10 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

POÊLERIE • COMBUSTIBLES

OUVERT de 10h à 18h Mercredi de 9h à 12h Samedi de 10h à 16h Fermé dimanche

DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT

PLACEMENT • DÉPANNAGE & ENTRETIEN de poêle/insert à pellet et bois Service de livraison de vos combustible à domicile (Pellet - Bois de chauffage - Charbon - Buches compressées - Etc.)

«CONDITIONS D’AUTOMNE»

TÉL.: 0497 41 90 16 -WWW.BOISMODERNE.BE Rue du Gonhy 41, 4100 Boncelles - (derrière Vandenborre)

Nos atouts:

04 336 59 29 Disponible 24h/24h et 7j/7j

organisation de funérailles funérariums à Seraing, Ougrée et Boncelles, avec parkings mortuaire à domicile rapatriement tous pays équipe dévouée assurances obsèques assistance en formalités après funérailles service adapté pour chacun

Rue Lemonnier 1 | 4100 Seraing Rue Famelette 105 | 4102 Ougrée Rue Reine Astrid 25 | 4100 Boncelles tél | fax 04 336 59 29 | 04 342 79 74 email bemelmans@dela.be condoléances en ligne www.centrefuneraire-bemelmans.be

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 11

Alterna’tifs Coiffure mixte Maria Tudico

Présentation de 3 nouvelles techniques • Contouring • Reverse balayage • Wet balayage Uniquement sur rendez-vous Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h) Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Fermé le mardi et dimanche

Air conditionné dans le salon

Recherchons distributeurs de journaux afin de compléter l’équipe, possédant une voiture avec permis B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou portable : 0495 /78 14 12

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Extensions

Francine toilettage à votre service et se rend à domicile

0472 84 27 96

Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles • Tél 04.337.62.44 GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be

CAN-CAN Depuis 1989

Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 14&15 décembre 2024.

Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 3 décembre au plus tard.

Franco GUGLIELMO Edit. Responsable

Page 12 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Ouvert de 8h45 à 12h30 - de 13h45 à 18h00 samedi de 9h00 à 17h00 sans interruption !

Fermé dimanche et Lundi vous pouvez commander au 04 337 81 71 Place des Verriers 7 - SERAING

Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h00 samedi de 8h30 à 14h00 fermé le dimanche

cppneus.be

-5€* par pneu sur présentation de ce bon *Offre non cumulable à d’autres promos valable jusqu’au 31 décembre 2024

Rue du Val St-Lambert 81 à Seraing - Tél. 04/338 36 46 - info@cppneus.be

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 13

ALM FERS & MÉTAUX 0497/26.41.12 almetaux@gmail.com TVA : BE0787.821.231

M.S Vide Maison - Services

• Vide maison • Nettoyage Mail : msvidemaisonservices@gmail.com GSM : 0494 07 00 42

RECYCLER ENSEMBLE

TVA : 1014.645.338

• Évacuation de vos encombrants métalliques • Démontage de votre ancienne installation • Évacuation rapide et soignée • Service destiné aux particuliers et aux entreprises

DEVIS GRATUIT

DEVIS GRATUIT

Le Croque en Bouchée ∙ Marché (couvert) de Noël de Hannut : 29/11 de 17h à 22h - 30/11 de 10h à 22h - 1/12 de 10 à 19h ∙ Brocante de Noël à Meux : 6 & 7/12 de 14h à 22h et le 8/12 de 10h à 18h ∙ Montignies s/s sur la Place Émile vandervelde à : 13/12 àpd 18h - 14/12 àpd 13h et 15/12 ∙ Marché de Noël de Rochefort : 21,23,26,27/12 : 15h à 21h - 28 & 29/12 : 15h à 22h Venez déguster,une délicieuse tartiflette Et sont crémant d'Alsace Aussi: gaufres,lacqemant, croustillon, Lait de poule,vin chaud

Avenue du centenaire 249, 4102 Ougrée • Gsm : 0499242895

lecroqueenbouchée

Page 14 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Tout ce que vous devez savoir sur cette 12e édition !

Retour du trio de choc dans le Cube !

L’an dernier, leur alchimie a fait des étincelles, alors pourquoi changer une équipe qui gagne ?

Ophélie, Fanny et Walid se retrouvent pour partager une 2e édition dans le Cube. Ophélie entamera sa 9e édition, tandis que ses complices Fanny et Walid reviennent pour une 2 e aventure de 144h, un véritable marathon.

12 ans d’action de solidarité, l’urgence reste La pauvreté infantile concerne 80.000 enfants en Fédération Wallonie-Bruxelles : 1 enfant sur 4 en Wallonie et 4 enfants sur 10 à Bruxelles vivent dans la pauvreté. La précarité, c’est le début d’une course aux nombreux obstacles pour un enfant.

En 2023, grâce à la mobilisation de Viva for Life, 185 projets différents ont pu être financés afin de renforcer les actions sur le terrain de la petite enfance en pauvreté dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Une Sérésienne au cœur du public !

Viva for Life, c’est un dispositif média ambitieux qui se vit sur toutes les plateformes de la RTBF. Lors des quotidiennes télé, Cathy Immelen, l’animatrice de “Culture Club” et Sérésienne elle-même, sera cette année au cœur de l’action sur l’Esplanade de l’Avenir pour récolter vos impressions.

Kendji Girac prêt à donner le coup d’envoi !

L’artiste rayonnant et généreux sera présent le mardi 17 décembre pour enfermer les 3 animateurs dans le Cube, leur insufflant toute sa merveilleuse énergie avant qu’ils n’entament leurs 6 jours et 6 nuits d’enfermement.

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 15

Clap première à Seraing Du jamais vu !

Cette année, Seraing met les petits plats dans les grands !

Du 17 au 23 décembre, le Cube s’illuminera au cœur d’un Marché de Noël sérésien inédit. Pour la première fois, il restera ouvert toute la semaine avec un nombre record de chalets prêts à vous émerveiller ! Les visiteurs pourront flâner dans ses allées enchantées de 11h à 23h.

Les journées thématiques à vivre du 18 au 22 décembre sur l’Esplanade de l’Avenir !

La mobilisation sérésienne A quelques semaines de l’opération, la commune se montre très investie en mobilisant déjà les agents de son administration communale : “Relais à vélo” pour chaque membre du collège communal, “Tapis rouge de pièces” ou encore le défi de “Deathride” sur la Place Kuborn, organisé avec l’armée et l’intercommunale d’incendie liégeoise. « Accueillir Viva for Life à Seraing est une opportunité formidable d’unir plus largement nos forces afin de lutter contre le fléau de la pauvreté infantile. Ensemble, nous Sérésiens, continuons à offrir à chaque enfant une chance égale de s’épanouir, parce que chaque sourire, chaque espoir, compte ».

Déborah Géradon, Bourgmestre de Seraing.

Les journées thématiques vous permettront de profiter d’expériences variées sur l’Esplanade de l’Avenir au profit de l’opération. Chaque jour apportera son lot d’animations et de surprises. Vivez la journée des familles le 18/12 avec notre partenaire Minimax, le jeudi 19/12 la journée Fashion avec Damart, le vendredi 20/12 la journée énergétique avec Engie, la journée italienne avec Nescafé Dolce Gusto le samedi 21/12 et la journée gourmande avec Eggo le dimanche 22/12.

Comment vous mobiliser dès maintenant ?

• Organisez un défi ! Pour l’enregistrer, rendez-vous sur vivaforlife.be • Créez une page de collecte en ligne : un anniversaire solidaire ? Un défi sportif ? Toutes les occasions sont bonnes pour se lancer un défi et collecter des dons.

Rendez-vous sur agir.vivaforlife.be.

• Devenez bénévole ! Vous pouvez répondre au téléphone avec le call center de Viva for Life. Pour cela, contactez Isabelle Gilbert (igi@rtbf.be) • Achetez les goodies !

Page 16 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

F L E U R I S T E

Pourquoi Stéphane ? Parce que ça vaut vraiment la peine !

Horaire des fêtes Du lundi au jeudi : de 9h30 à 18h30 Vendredi & samedi : de 9h00 à 19h00 Dimanche : de 10h00 à 14h00

large gamme de bougies

Service de livraison Facebook : Chrysalide - Mail : fleurschrysalide@gmail.com Rue de Tilff ,40 à Boncelles - 04 / 257 50 73

& Michel W gane ebe Mé r

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 17

Lunch à 24,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

Ou Ragout de marcassin au chianti / 20-21-22/11 Œuf parfait 64c° / asperges vertes purée truffée Velouté de butternut / truite / espuma de parmesan Ou fumée / noisette et pain d’épices *** Pâtes aux moules Ou Rigatoni tartuffo / polpette / Ravioles cailles et girolles / jus 11-12-13/12 parmesan au porto / brisure de noix Aubergine gratinée / farce aux Ou *** chèvre et tomates marinées Bœuf irlandais servit rouge / Saumon rôti sur peau / béarnaise Ou / poêlée de légumes / grenailles poêlée de légumes / jus au thym / Risotto / volaille jaune / pancetta grenailles Ou / parmesan Parmentier d’agneau confit 24h / 04-05-06/12 *** petits légumes / jus corsé au Tartare de thon / gingembre Émincé de bœuf / Frégola Sarde madère confit / petits légumes / Taleggio / jus brun / tomates Ou grappe.

27-28-29/11 Spirelli saumon fumé / zeste de Linguine / rouget / coquillage / Carpaccio de saumon / vieux citron / huile de basilic petits légumes provençales. balsamique / pickles de radis / *** pommes marinées

Sélection de vin à 14,90 €

Choucroute de l’an

Choucroute garnie sur place : 25€ Choucroute à emporter (facile à réchauffer) : 20€

Jambonneau, Francfort, Krakowska, lard fermier fumé, carré de porc fumé, puréé au bon beurre.

Choucroute à emporter sur réservation disponible à l’emporter à partir du 31/12

3 services : 12h00... - 18h00 à 20h00... - 20h30...

Réservation uniquement via le Messenger du Bouche à Oreille ou au 04336/85/14 Rue Solvay, 4 | 4100 Boncelles • 04 336 85 14 • info@leboucheaoreille.be Le Bouche à Oreille • le_bouche_Boncelles • www.leboucheaoreille.be

Page 18 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

• Novembre 2024 • LE CAN-CAN n° 382• Page 19

Page 20 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

De son atelier à Seraing...

Il était une fois, Un Dîner Entre Amis...By Baudoin Roberfroid !

Spa-Francorchamps et dernièrement au Bal de la Bourgmestre et des Echevins de Seraing Que vous résidiez à Liège, Namur, Waremme, Huy ou encore de Bruxelles, il se déplace pour faire de votre événement une réussite. Soucieux de vous satisfaire, il a à cœur de créer les menus selon vos goûts et vos envies les plus folles.

Un walking dinner, un service à table pour une communion ou un baptême, un buffet grandiose pour un mariage ou encore un dîner entre amis à la maison ? Il s’occupe de tout, il ne vous reste qu’à vous régaler auprès de vos invités.

Du buffet froid au repas gastronomique en passant par un classique assortiment de sandwichs, il vous surprendra par des recettes innovantes et raffinées, adaptées aux goûts de chacun.

Un gage de confiance, Baudoin est membre « EURO TOQUES ».

Derrière les fourneaux depuis l’âge de 14 ans, la cuisine a toujours été pour Baudouin Roberfroid une véritable passion. Son parcours a débuté à l’école hôtelière où il a eu la chance de travailler aux côtés d’Henri Fouchart du « Franc Canard » à Boncelles, qui l’a rapidement pris sous son aile.

Diplôme en main et caractère de battant, il a alors enchaîné les expériences au sein de différents établissements de Belgique. Le service traiteur s’est imposé à lui avec Pascal Goosse ainsi que Luc Collignon, auprès de qui il a vécu des expériences culinaires hors du commun qui l’ont beaucoup fait évoluer.

C’est ainsi qu’est né, il y a déjà plus de dix ans, Un Dîner Entre Amis.

Depuis ses débuts, votre traiteur préféré a bien grandi ! Mais, heureusement, son cœur n’a pas changé : il concocte toujours vos repas de mariages, anniversaires, événements professionnels ou encore vos ateliers culinaires, avec tout son amour !

Baudouin Roberfroid et son équipe orchestrent tous vos événements de main de maître pour satisfaire les palais les plus délicats et cela, dans toute la Belgique. Il participe aux « Epicuriales » à Liège, au Wex à Marche, aux 24h 2Cv à

Artisan cuisinier européen au service d’une alimentation saine.

Euro-Toques veille à préserver et promouvoir la sécurité alimentaire, le respect de la qualité et la saveur du produit.

Un dîner entre amis : Baudoin Roberfroid : 0475 / 654 971 courriel : br@undinerentreamis.be FB : undinerentreamis.be

www.undinerentreamis.be

Page 21 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

L’express-pub !

Menu festif

Buffet Spécial «Écailler» à 40€

Le vendredi 6 décembre à partir de 19h00 sur réservation

Choucroute Royale de l‛an Neuf 1er janvier servie non-stop pour 20€/pers.

1/2 homard / pers.

Nasser et son équipe, toujours à votre service

Avenue concorde 59 à Seraing Tél.: 04 /336 93 15 - 0495 / 77 40 33

Bonjour les enfants !

Je suis très heureux d’avoir reçu cette traditionnelle invitation.

Comme l’année dernière , je serais présent avec mon ami le Père Fouettard, le samedi 30 novembre de 14h00 à 17h00 au Local des Rodjes Macrâles d’às Boncèles.

Rue Solvay, 11 à Boncelles.

Distribution de bonbons. N’hésitez pas à venir me dire un petit bonjour.

Saint Nicolas.

Page 22 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

MENU à emporter Spécial réveillon à 35€



Salade fraîche au canard fumé, poulet fumé sauce moutarde sésame



Potages aux choix:: Potage royal piquant OU Bisque d’homard Assortiment hors d’oeuvre croustillants sauce aigre-doux OU Gambas sautés façon du chef 



Scampis sautés à ail, légèrement piquant Filet de biche façon chinoise Cabillaud poêlé au beurre à l’ail, poivre Canard laqué sauce citron vert Riz sauté cantonnais

Jo y eux No ël !

Dessert surprise

GRAND BUFFET WOK, TEPPANYAKI, BARBECUE Réveillon Noël et Nouvel An !

PRIX RÉVEILLON DE NOËL : 50€ ALL IN (par table entière)*

PRIX RÉVEILLON NOUVEL AN : 80€ ALL IN (par table entière)*

Ambiance assurée par DJ FLASH cotillons et serpentins à minuit !

Ouvert le 25/12/2024 - Buffet le week-end Fermé le 24/12/2024 et 01/01/2025 à midi

A la réservation: acompte 20€/pers.

Les ingrédients: gibier, crocodile, Saint Jacques, sole, filet pur, moules, côte d’agneau, pavé de saumon, kangourou...

Légumes variés: asperges, germes soja, champignons du bois, légumes chinois...

Desserts: Fruits frais, glaces, pâtisseries diverses, tiramisu, bûche noël, crêpes, fontaine à chocolat et ses accompagnements: bonbons, brochettes de fruits...

Plats: Vous choisissez les ingrédients crus: le chef les cuisinera devant vous au Teppan-Yaki ou WOK

Enfant - de 3 ans GRATUIT • Enfant 4 à 11 ans : 1/2 prix Réservation obligatoire: 04/387.68.88 Potages: Potage piquant royal, bisque d’homard Sushi, Maki, shashimi

Entrées froides: Plateau fruit de mers.

Homard, pince crabe, couteau, tagilita de bœuf, foie gras, huîtres, saumon fumé, jambon palma, salades diverses, poisson fumé, crevettes, tomate crevettes grises...

Trentaine de variétés d’entrées chaudes: Cuisse grenouille cremée, scampis à l’ail brochette, nems, beignet de scampis, loempia, croquettes fromages, croquettes crevettes...

20 sortes de plats préparés : Civet de gibier, souris d’agneu, saumon au four, gambas sauté, filet pur, souris d’agneau, homard façon du Chef, cuisses de grenouille à l’ail, canard laqué, langoustines à l’ail piquant, gambas géant, bœuf aux oignons…

Dim Sum à la vapeur

* All In:. vin rouge, rosé, blanc, Jupiler, et soft à volonté jusqu’à 1h du matin. une coupe de crémant à minuit offert par la maison.(31/12)

wok-bonsel(en face de l’hôtel Ibis à l’étage de l’ancien bowling de Boncelles).

Ouvert tous les jours • Fermé le lundi sauf les jours fériés • MIDI : 12h >14h30 • SOIR : 18h > 23h Route du Condroz, 13d • 4100 Boncelles • www.wok-bonsel.be•

Page 23 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 • • Chauffage • Sanitaire • Ventilation • Climatisation

KWCompany •• Installation Entretien Installateur

• Dépannage

0490 54 54 69 0495 66 84 54 kasaj.warnier@gmail.com Boncelles - Anthisnes

-15% sur l’entretien de chaudière

Offre valable une seule fois sur présentation de ce bon jusqu’au 31/12/24

route de Hamoir, 648 Seraing - Belgium GSM : +32 (0) 475/ 75 65 37

muse SYMMETRY 23/11 the cure CURIOSITY 18/01

Facebook : Fly Jack Casa Rosa Asbl & Fly Jack Casa Rosa Event

L’effet cocktail positif !

Par exemple, si une personne souffre d’insomnie, je vais vérifier si des probiotiques ne vont pas améliorer les neurotransmetteurs (ces derniers ont un impact entre autres sur nos émotions). Éventuellement, lui conseiller une petite cure de trois jours. Je vais donner également le pavot de Californie, avec l’aubépine s’il y a de l’anxiété avec des palpitations. J’ai d’ailleurs le choix entre plusieurs plantes comme la mélisse ou le bourgeon de tilleul. Voir une huile essentielle à respirer comme la lavande. Mais si elle souffre aussi de jambes sans repos, de fatigue le magnésium va être bénéfique puisqu'il est essentiel pour tous les états d’hyperexcitabilité nerveuse et musculaire. Je vois souvent dans mes consultations un manque de magnésium, celui-ci agissant sur environ 300 paramètres, je le considère comme essentiel dans notre monde moderne de stress. Mais si cette personne a aussi des douleurs, je vais conseiller dans un premier temps qu’elle prenne un peu de bourgeon de cassis le matin et l’après-midi car celui-ci est "cortisone like". C’est un bourgeon particulièrement anti-inflammatoire. Et en cas de douleur plus forte de prendre des

gélules de saule blanc. En traitement de fond elle pourrait prendre des gélules de boswellia. Voilà donc un cocktail naturel qui n’a rien à voir avec les molécules chimiques. En naturopathie, on va d’abord faire un réglage alimentaire et suivant chaque personne donner des compléments adaptés. Dernièrement, j’ai conseillé contre le début d’un déséquilibre de la glycémie, un complément qui contenait du chrome, avec de la cannelle et de huile de son de riz (diamistab) parallèlement au régime alimentaire.

Daniel gramme herboriste naturopathe

Publicité : Agissez sur la nervosité et la fatigue sur le long terme grâce au format 3 mois de Magnésium 90 comprimés (1 par jour prix) au prix de 24€ : 1+1 gratuit !

Rue Morchamps 40 - SERAING

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

Page 24 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Les recettes de Pierre RORIVE Soupe de châtaignes, crème fumée Ingrédients • • • •

• • • •

400 g de châtaignes cuites 300 g bouillon de légumes ou de poulet 150 g crème fraîche 38% 10 tranches de lard fumé petit déjeuner

300 g lait 1 oignon moyen 30 g huile d’olive Sel, poivre

Préparation • Dans une casserole profonde, chauffer l’huile d’olive.

• Ajouter l’oignon pelé et émincé et le faire revenir jusqu’à ce qu’il soit translucide. Incorporer ensuite les châtaignes cuites et laisser revenir pendant quelques minutes.

• Ajouter le bouillon et le lait, faire cuire à petits bouillons pendant 20 minutes.

• Mixer la soupe de châtaignes jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse et crémeuse.

• Assaisonner à votre goût avec du sel. Garder au chaud.

• Couper le lard en petits dés et le cuire dans une poêle jusqu’à coloration. Egoutter et laisser refroidir.

• Battre la crème légèrement salée et poivrée comme une chantilly. Ajouter les lardons.

• Servir la soupe de châtaignes avec une quenelle de crème.

La légende de Saint Nicolas.

Avec la présence du grand Saint Nicolas à chaque spectacle.

Age conseillé : 3 ans > 333 ans

125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

Entrée 5 euros : (Enfant & adulte).

Pour être au courant de notre actualité, rendez-vous sur notre page facebook https://www.facebook.com/theatremabotte

Résumé : Tchantchès et son ami Pîds d’Souk’ sont chargés par les habitants de leur quartier de porter les lettres des enfants sages au grand Saint-Nicolas. Malheureusement, dès leur arrivée, les lettres sont volées.

Mercredi : 27/11/2024 à 14h30 *** Samedi : 30/11/2024 à 15h00 Dimanche : 01/12/2024 à 10h30 & 15h00 *** Mercredi : 04/12/2024 à 14h30.

Samedi : 07/12/2024 à 15h00 *** Dimanche : 08/12/2024 à 10h30

SERAING : « FLEURS DEWAR » 1924 – 2024 …100 ans !

3 générations animées par l’amour des fleurs !

Madame Dewar, la grand-mère, créa « Fleurs Dewar » en 1924. Noëlla Dewar, sa fille lui succéda et actuellement, le commerce est géré par Annie Dewar que vous connaissez tous pour son dévouement et son service à la clientèle.

Le magasin est situé depuis 1924, place du Pairay, en face du kiosque à Seraing - 04 / 337 20 33

Page 25 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Page 26 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Attention : concert debout CELKILT (Date unique en Belgique !)

Avec CelKilt, Everyday’s St Patrick’s Day !!!

Avec plus de 750 prestations scéniques survoltées, CelKilt a su s’imposer comme une valeur sûre parmi les ténors du genre.

Un pied bien ancré dans la tradition celtique !

Avec une cornemuse épique qui visite tour à tour Ecosse et Bretagne, et un violon espiègle teinté d’Irlande et de polka.

The Lucky Trolls est un groupe d’Irish Punk

CelKilt revient en Belgique pour une date unique !

The Lucky Trolls et Celkilt

provenant de Liège formé fin 2017. Il se compose

le 22/11/2024 à 20:00

actuellement de 5 membres déjà bien présents sur

Entrée 18€ en prévente - 20€ sur place.

la scène rock et punk rock belge.

The Lucky Trolls arpente aujourd’hui les différents Irish Pubs et festivals en ne laissant jamais le public de marbre.

Rue Renaud Strivay 44 • B-4100 Seraing (entrée par l’arrière du bâtiment) Back’Live : 04 / 337 54 54 www.centrecultureldeseraing.be

Page 27 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •

Page 28 • LE CAN-CAN n° 382 • Novembre 2024 •