Cancan 380

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 1

CAN-CAN

www.

CAN-CAN.be

MENSUEL D’INFORMATIONS RÉGIONALES ET COMMERCIALES

DEPUIS

1989

N° 380 Septembre 2024

Page 2 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Optique & Acoustique 79A route du Condroz 4100 BONCELLES à côté des jouets Broze

04 338 26 40

& Opticien Alain Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 18h00 Samedi de 10h00 à 16h00

Centre auditif Audition de qualité pour la vie

TOUS LES JEUDIS SUR RENDEZ-VOUS !

04 338 26 40 - BONCELLES

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 3

Nouvelles collections pour toute la famille En plus de nos collections populaires pour enfants, découvrez également nos nouvelles collections pour femmes et hommes.

JBC Boncelles Rue de Tilff 39/1 4100 Boncelles (parking magasin Carrefour)

JBC Saint-Georges-sur-Meuse Shopping Saint-Georges Rue Campagne du Moulin 17 4470 Saint-Georges-sur-Meuse

Boncelles

Page 4 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Samedi 19 octobre 20 24 à 18

23 Cortège de e

« Morts-Vivants » organisation «Les Rodjes Macrâles d’às Boncèles» asbl

www.rodjes-macrales.be

avec la participation de

h

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 5

« Les Rodjes Macrâles d'às Boncèles » sont de retour .......

Attention ! Si vous avez peur.... Restez chez vous !

Groupe SEGURA Le samedi 19 octobre 2024, les Rodjes Macrâles d'às Boncèles organisent le 23è Cortège des « Morts Vivants » dans les rues du village de Boncelles.

Dans la cour, sous des tonnelles, un bar et BBQ seront aménagés pour vous accueillir en toute convivialité.

Le départ du cortège est prévu à 18h00 rue Solvay, 11 : dans la cour de l'ancienne école maternelle.

Itinéraire des 2 cortèges des « Morts –Vivants » à Boncelles.

Deux itinéraires seront prévus, l’un pour les moins de 6 ans et l’autre pour les plus âgés !

Tous les petits et les grands sont invités à revenir de l'au-delà pour fêter ensemble cet évènement dans une ambiance démoniaque......

Cortège 1 : moins de 6 ans : durée +/- 45 minutes.

Départ rue Solvay au local, rue Vivaldi, rue Damry, rue Couperin.

Retour rue Solvay vers le local.

Cortège 2 : plus de 6 ans : durée +/- 2h00.

Le groupe de percu « SEGURA », venu de l’enfer animera le grand cortège.

Départ : rue Solvay au local, avenue du Gerbier, rue de l’Eglise.

Lors de notre passage devant « La Rodje Macrâle », place de l’Eglise, nous la vénérerons en partageant une fiole de poison.

Arrivée sur la place devant la statue de la « Sorcière » arrêt +/- 15 minutes.

A la fin du cortège, « Les Rodjes Macrâles » distribueront de la soupe au potiron et de nombreuses friandises.

Un spectacle de marionnettes gratuit lui aussi, sera proposé à tous les petits monstres par le célèbre « Théâtre de Mabotte ».

Un invité surprise apparaîtra dans la nuit obscure ……

Rue de l’Eglise, rue Cdt Charlier, rue du Tige Blanc, rue de Fraigneux, rue du Houx.

Retour rue Solvay vers le local.

Soyez enmacrâlés pour l’éternité, santé à turtos et mort aux félons !

Contact : GUGLIELMO Franco « Grand Sorcier » 0495 / 78 14 12 FB : Les Rodjes Macrâles d’às Boncèles

Page 6 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

DEBORAH GERADON Votre Bourgmestre

« Il faut savoir résister au pessimisme des autres », disait Guy Bedos. Ses paroles illustrent bien l’état d’esprit qui devra être le nôtre pour continuer à prendre en main le destin de notre Ville.

Gastronomia, le nouveau Boulevard Urbain, la démolition des deux tours de Jemeppe, l’aménagement de nombreux parcs familiaux et du premier parc canin, l’aboutissement du projet des Ateliers Centraux d’Ougrée... Vous l’aurez compris chers sérésiens, quand on veut, on peut. Seraing bouge, Seraing change.

Seraing respire, aussi. L’opération « quartiers nets » vise en effet à entretenir de façon pérenne chaque quartier, chaque espace vert et chaque route de notre ville. Nous y sommes arrivés en mettant au travail des citoyens qui en cherchaient. Allier proximité, efficacité et solidarité, c’était un pari ! Pari qui s’avère, aujourd’hui, un combo gagnant !

Mais pour se sentir bien dans son quartier, il faut aussi et surtout s’y sentir en sécurité. A cet égard, nos forces de Police jouent un rôle essentiel dans le maintien de l’ordre public. Vous les verrez plus présentes que jamais, tantôt dans les quartiers sensibles, tantôt à la sortie des écoles pour assurer la sécurité de nos enfants.

Accumulons les énergies positives et les collaborations constructives au profit des sérésiens, ils le méritent, vous le méritez.

SERA

SERA

SERA

SERA

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 7

cialiste à Liste de la majorité so: la Commune - liste 3 A 21. Jeanne MUNEZ N 1. Déborah GERADO 22. Yves WALTHERY AN 2. Philippe GROSJE 23. Evelyne SPECIA NO CHE 3. Laura CRAPANZA 24. Stéphane WOLTE RF CE DE 4. Alain I 25. Barbara CAPUZZ EMANN 5. Patricia STASSEN 26. Christophe HOLZ NT BA RA NB VA 6. Eric TA 27. Elena Laura IONI 7. Kim HAEYEN LMO 28. Franco GUGLIE NS AE ILI 8. David 29. Yasemin BILGIC 9. Julie GELDOF A 30. François MATTIN ER EB W el 10. Mich RE 31. Patricia TAVOLIE 11. Isabelle MATHY K amin TOKA ANTS 32. Buny 12. Romuald STROOB 33. Gena IACONO 13. Lara MANFREDI O 34. Walter MILITELL UW EE UZ RO rt 14. Robe 35. Sheridan HARY 15. Birgul KUMRAL AR 36. Mounir BOUAM E ISS NA y or 16. Grég Y 37. Sabine ROBERT T 17. Cendrine BRISSAR X 38. Alain ONKELIN NE 18. Luca LAFONTAI T ER KA BE 39. Francis 19. Laetitia DI MAIRA O 20. Joseph LO BELL

SERAING SERAING SERAING SERAING AING SERAING SERAING SERAING SERA SERAING SERAING SERAING SERAING AING SERAING SERAING SERAING SERA SERAING SERAING SERAING SERAING AING SERAING SERAING SERAING SERA SERAING SERAING SERAING SERAING AING SERAING SERAING SERAING SERA r plusieurs Vous pouvez voter pou PS e list la de candidat•e•s

ialiste de Facebook : Parti Soc g Instagram : ps.serain ing.be Mail : contact@pssera

Seraing

Page 8 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Les recettes de Pierre RORIVE Tarte au chocolat blanc et framboises Ingrédients • 2 raviers de framboises • 1 rouleau de pâte brisée épaisse • 170 g de chocolat blanc • 1 c à soupe de Kirch

• 125 g de pistaches non salées • 30 g beurre • 20 g sucre glace

• 200 ml de crème fraîche 38%

Préparation • Préchauffer le four à 200°C. • Dérouler la pâte à tarte dans un moule à tarte en conservant la feuille de cuisson et la cuire à blanc selon le mode d’emploi.

• Placer la crème fraîche dans un saladier au réfrigérateur.

bien au fouet. Incorporer délicatement le reste de la crème fouettée. Verser sur le fond de tarte et placer 2 heures au réfrigérateur.

• Répartir les framboises sur la tarte au moment de servir.

• Mixer les pistaches avec le beurre et le sucre glace jusqu’à l’obtention d’une pâte puis étaler sur le fond de tarte.

• Faire fondre le chocolat blanc au bainmarie.

• Battre la crème fraîche pour obtenir une crème fouettée puis ajouter deux cuillerées à soupe au chocolat blanc en mélangeant

Alterna’tifs Coiffure mixte Maria Tudico

BEAUTÉ CAPILLAIRE CONSCIENTE : PROPRE, VÉGANE & DURABLE

avec EKSPERIENCE de REVLON

Le pouvoir de la mer, de la science et des sens, pour des résultats beauté exceptionnels Uniquement sur rendez-vous Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h) Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Fermé le mardi et dimanche

Air conditionné dans le salon

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Extensions

& Michel W gane ebe Mé r

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 9

Lunch à 24,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

Ou 25-26-27/09 Filet de rouget / bisque de crevettes / Aubergine farcie, chèvre, petits petits légumes légumes, gratiné au parmesan *** ou Parmentier d’effiloché de biche / Ravioles de scampis, bouillon au poire confite / jus aux airelles. curry vert, légumes Ou *** Pâtes aux scampis / petits légumes / Tagliata de bœuf, copeaux de jambon italien. parmesan, tomates marinées, grenailles au thym 16-17-18/10 Ou Croquette de gibier / Spaghetti aux fruits de mer confit de figue / mesclun.

Ou 02-03-04/10 Calamars à la plancha / Raviole aux champignons des bois tartare maison. / crème à la truffe *** Ou Médaillon de porcelet en basse t° / Poêlée de moules / chorizo jus brun fumé / *** embeurré de chou de Savoie.

Pappardelle au ragoût d’agneau Ou Ou Filet de saumon rôti sur peau / Filet de sandre rôti / carottes en deux textures / écrasé de pommes fondue de poireaux / crème légère aux herbes / écrasé de pommes de de terre terre et jeunes oignons.

09-10-11/10 Œuf brouillé / champignons des bois / crème de truffe Sélection de vin à 14,90 € Rue Solvay, 4 | 4100 Boncelles • 04 336 85 14 • info@leboucheaoreille.be Le Bouche à Oreille • le_bouche_Boncelles • www.leboucheaoreille.be

Page 10 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

MAZOUT BOUHARMONT

Produits de chauffage Petit camion

04 252.50.39

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR NOS PRIX ET NOS HORAIRES !

HORAIRES erD’HIVER à partir du 1 octobre

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 12H30 ET DE 13H30 À 18H00

SAMEDI

DE 9H00 À 13H00 FERMÉ DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

www.mazout-liege.be

7 - 4100 B r1

O ELLES NC

ue Wagn -R e

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 11

T él 2 . 04 .8 .336.20

NOUVEAU : Commandez en ligne !

SHOP.BOUCHERIE-BONCELLES.BE 5% sur votre première commande

Sandwich • Viande • Charcuterie • Traiteur • Fromage • Plateaux festif

Concerne : Exposition annuelle de trains miniatures.

Comme toutes les années, notre club organise le samedi 5 et le dimanche 6 octobre 2024 de 9h à 17h, son exposition de trains miniatures dans ses locaux de la rue de la Gare 77 à 4102 Ougrée.

Nous y présenterons l’évolution des travaux de notre grand réseau. Depuis plusieurs années, nous travaillons à la réalisation d’une reproduction du nœud ferroviaire liégeois dont une des pièces maîtresses est le quadrilatère de Kinkempois bien connu des amateurs ferroviaires.

Notre réseau est en constante évolution tant du point de vue décor que du point de vue technique.

C’est pourquoi, chaque année, nous organisons le 1er week-end du mois d’octobre une exposition afin de présenter au grand public l’état d’avancement de nos travaux.

M. Leemans François-Xavier : au numéro de GSM : 0472/022680

Page 12 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Le spécialiste du vrai sur-mesure Des gens de métier à votre service

Showroom de 500m2

La plus grande gamme alliant Tradition et Modernité

: Jérôme Granits – Monuments et articles funéraires

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 13

Monuments et articles funéraires Zoning de la Troque 250 rue Ferrer 4100 SERAING Tél. 04 336 02 21

ZO de la Troque SERAING 04/336 02 21

WWW.JEROMEGRANITS.BE JEROME.GRANITS@SKYNET.BE Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, et le samedi de 9h à 13h

Page 14 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles • Tél 04.337.62.44 GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be

CAN-CAN Depuis 1989

Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 19&20 octobre 2024. Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 8 octobre au plus tard.

Franco GUGLIELMO Edit. Responsable

HOUGARDY Eric Entretien et aménagement de jardin

• Création et tonte de pelouses • Plantations et tailles de haies et rosiers • Débroussaillage • Elagage et abattage dangereux • Pose clôtures et bordures • Evacuation des déchets • Possibilité contrat d’entretien : forfait annuel mensualisé

DEVIS GRATUITS Tél. 04 337 74 01 GSM 0477 22 18 82

110 rue de la Coopération • 4100 SERAING

e-mail : eric-parc-jardin@hotmail.com

Le Croque en Bouchée L’ÉTÉ SE TERMINE

L’automne arrive et annonce le retour des festivités et villages de Noël. Aussi celui, des croustillons, lacquemants, tartiflettes, vin chaud ......

Pour connaître mes déplacements, suivez-moi sur Facebook .

Avenue du centenaire 249, 4102 Ougrée • Gsm : 0499242895

lecroqueenbouchée

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 15

ing Park é ais

Uniquement sur RDV et en toute sécurité sanitaire

HORAIRE D’OUVERTURE Mardi de 8h30 à 17h00 Mercredi, jeudi & vendredi de 8h30 à 18h00 Samedi de 8h00 à 18h00 Manon - Manon - Nathalie et Stéphanie Mise en plis ............................................................. 17€ Brushing ................................................................... 19€ Chigon ....................................................................... 50€ Coupe + brushing .............................................. 33€ Colo + coupe + brushing .............................. 60€

Rue de Plainevaux 203, SERAING

04/385 00 47

Mèches + coupe + brushing ...................... 80€ Coupe + colo + mèches + brushing...... 85€ Ombré + coupe + brushing ..................... 120€ Coupe homme ...................................................... 13€ Coupe + shamp. .................................................. 15€

L’express-pub !

BUFFET ITALIEN Samedi 5 octobre dès 19h • Prosecco • Bière italienne

3 2€ / PERS .

• Lasagne • Polpettes • Escalope saltimbocca • Pâtes cuisinées dans la meule de parmesan

• Fromages & charcuteries • Pana cotta & tiramisu

Avenue Concorde 59 à Seraing Parking Intermarché Réservations : Tél.: 04 336 93 15 0495 77 40 33

Nouvel Horaire :

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 8h30 - Fermé le lundi

Restauration :

le midi de 12h00 à 15h00 et le soir de 18h à 20h30

Dimanche :

midi et soir de 18 à 20h30

Page 16 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

AN SOFIE

HABILLE LES SÉRÉSIENNES DEPUIS PLUS DE 30 ANS

Votre boutique de prêt-à – porter pour femmes a déménagé

NOUVELLE ADRESSE :

Rue Laplace 7 à Seraing (en face de l’hôpital du Bois de L’Abbaye)

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 17

• Arrivage hebdomadaire • Collection évolutive • Grand choix de vêtements, chaussures, sacs, bijoux et accessoires • Possibilité d’envoi • Grand choix d’idées cadeaux

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 18 H ACCESSIBLE EN BUS N°27 - PARKING AISÉ : AN SOFIE SERAING - 0477 09 84 42

PROMO D’ACCUEIL ! -10 %

DU 24 SEPTEMBRE AU 19 OCTOBRE 2024 SUR PRÉSENTATION DE CE BON

Page 18 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 19

Feu vert pour le nouvel Aldi de Jemeppe : les travaux débuteront en décembre

Aldi a reçu son feu vert pour déménager vers la rue Wettinck à Jemeppe-sur-Meuse. En décembre, le discounter entamera les travaux pour un tout nouveau magasin dans le centre-ville de Jemeppe. L’ouverture est prévue pour l’été 2025. D’ici là, le magasin actuel, situé rue du Pont, restera ouvert.

Le nouveau magasin, situé au 31 rue Joseph Wettinck, sur le site de l’ancien grossiste Outillac, sera moderne et durable. Il sera plus proche du centre-ville, facilitant l’accès pour les clients via les rues Wettinck et HautVinâve. Avec une superficie de +/- 1 000 m², il sera plus spacieux que le magasin actuel de 800 m². « Une attention particulière sera portée à la durabilité avec

des panneaux solaires, un système de refroidissement utilisant des réfrigérants naturels, et des bornes de recharge », indique Aldi.

L’accent sur la fraîcheur Le nouvel agencement mettra en avant une gamme croissante de produits frais, qui seront placés au début du magasin pour simplifier les courses hebdomadaires.

Ouverture en 2025

Les travaux commenceront en décembre, et le magasin ouvrira ses portes durant l’été 2025. D’ici là, le magasin de la rue du Pont reste ouvert.

Du mercredi au dimanche de 11h00 à 16h00

+32 4 378 63 80 Nous vous accueillerons avec plaisir !

Page 20 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 21

Page 22 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Samedi 5 octobre 2024 à partir de 9h : journée spéciale portes ouvertes sur les thérapeutes alternatifs et les remèdes naturels à la Boutique santé de Seraing Nous avons le plaisir de vous annoncer la présence de plusieurs spécialistes lors de cette journée dédiée à votre bien-être : • Thomas Erpicum, Docteur en biochimie de l'Université de Liège, spécialisé en nutrition et microbiote, qui vous prodiguera des conseils sur la flore intestinale et la graisse ventrale (présent le matin).

• Le Docteur Anastasia, homéopathe, qui partagera avec vous des informations précieuses sur la médecine homéopathique.

• Manuel Baré, expert en médecine de l'habitat et spécialisé dans l'environnement électromagnétique, répondra à vos questions et réalisera des démonstrations pratiques.

• Silvana Vitello, kinésiologue, vous fera découvrir la technique de rééquilibrage psychocorporelle.

• Maria, qui proposera des séances de réflexologie.

• Dominique Donjean, vous offrira des petits massages assis (sur chaise ergonomique) d'une durée de 5 minutes.

• Dominique Maniette, magnétiseur, réalisera des séances de magnétisme.

• Véronique Dewez (présente le matin), spécialiste en drainage lymphatique et chi nei tsang (massage du ventre).

De plus, des stands de dégustation et d'informations sur les plantes et les remèdes naturels seront à votre disposition, ainsi que diverses mini-séances tout au long de la journée.

Une belle journée de découverte s’annonce, et bien sûr, je serai présent tout au long de la journée pour vous offrir mes conseils et vous remercier de votre fidélité à mes vidéos, mes chroniques radio, et au bioinfo, une belle revue d'information.

Au plaisir de vous revoir !

Cordialement, Daniel Gramme https://danielgramme.be

Pour plus d’informations :

boutique.sante@skynet.be et https://danielgramme.be

Lieu de la journée :

Boutique santé : 40, rue Morchamps à Seraing Téléphone : 04/338.28.33

Rue Morchamps 40 - SERAING

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

Ouvert de 8h45 à 12h30 - de 13h45 à 18h00 samedi de 9h00 à 17h00 sans interruption !

Fermé dimanche et Lundi vous pouvez commander au 04 337 81 71 Place des Verriers 7 - SERAING

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 23

10 15 %

à l’achat de 2 produits d’une valeur min. de 70€

%

à l’achat de 2 produits d’une valeur min. de 90€

20

%

à l’achat de 2 produits d’une valeur min. de 110€

Sur tout le magasin*

• Chauffage • Sanitaire • Ventilation • Climatisation

KWCompany •• Installation Entretien Installateur

• Dépannage

0490 54 54 69 0495 66 84 54 kasaj.warnier@gmail.com Boncelles - Anthisnes

-15% sur l’entretien de chaudière

Offre valable une seule fois sur présentation de ce bon jusqu’au 31/12/24

Page 24 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

La Maison du Asbl La Maison du Peuple Parti Socialiste La Rose Rouge Ougrée & La Taverne Rose Rouge Ougrée ont offert les polos pour les 5 ans, à l’équipe de billard « Les Ké DoDo » présidé par Michel Guerin Scarpa

Une équipe de professionnels à votre service depuis 1987 !

 Toitures en tout genre  Fourniture et pose de VELUX Rue du Teris Z.I. de la Boverie 4100 SERAING

GSM 0475 48 39 82

Tél. 04 337 76 28 vincent.gelmini@gmail.com

Entreprise enregistrée et agréée par la Région wallonne

Brigitte Adam Consultante en Art Divinatoire Tarologue - Numérologue Développement personnel

Rue des Ramons 14 4102 Ougrée

Tel. 0478 90 30 26 (uniquement sur rendez-vous)

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 25

POÊLERIE • COMBUSTIBLES

PLACEMENT • DÉPANNAGE & ENTRETIEN de poêle/insert à pellet et bois Service de livraison de vos combustible à domicile (Pellet - Bois de chauffage - Charbon - Buches compressées - Etc.)

Rue du Gonhy 41, 4100 Boncelles (derrière Vandenborre)

TÉL.: 0497 41 90 16 WWW.BOISMODERNE.BE PROLONGATION DES PORTES OUVERTES

1 POÊLE ACHETÉ = 1 PALETTE DE PELLET OFFERTE OUVERT de 10h à 18h Mercredi de 9h à 12h Samedi de 10h à 16h Fermé dimanche

DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT

Page 26 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Jemeppe : Rue Renkin Sualem : le nouveau KFC La Ville de Seraing accordait le permis pour la construction d’un KFC à Jemeppe fin 2023, en lieu et place de l’ancienne maison de repos Lambert-Wathieu.

le nouveau KFC sort de terre !

Francine toilettage à votre service et se rend à domicile

0472 84 27 96

funérailles, rapatriement tous pays, assurances obsèques, assistance en formalités après funérailles

04 336 59 29

Disponible 24h/24h et 7j/7j

Rue Lemonnier 1 | 4100 Seraing Rue Famelette 105 | 4102 Ougrée Rue Reine Astrid 25 | 4100 Boncelles tél 04 336 59 29 | fax 04 342 79 74 bemelmans@dela.be www.centrefuneraire-bemelmans.be

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 27

route de Hamoir, 648 Seraing - Belgium GSM : +32 (0) 475/ 75 65 37

Facebook : Fly Jack Casa Rosa Asbl

Page 28 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Boncelles : bonne nouvelle !

Les travaux de la rue du Gonhy sont terminés.

Le tronçon a été mis à double sens et permet aux conducteurs de rejoindre directement la route du Condroz depuis le zoning commercial.

Ce changement a pour effet de désengorger la circulation du centre de Boncelles.

Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h00 samedi de 8h30 à 14h00 fermé le dimanche

cppneus.be

-5€* par pneu sur présentation de ce bon *Offre non cumulable à d’autres promos valable jusqu’au 31 octobre 2024

Rue du Val St-Lambert 81 à Seraing - Tél. 04/338 36 46 - info@cppneus.be

Taxi J.C

Disponible 24H/24 - 7J/7

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 29

JC TAXI votre entreprise de taxi locale à votre service depuis plus de 15 ans

• Specialiste des courses de courte (- 1km ), moyenne et longue distance.

• Course aux supermarchés, chez le médecin, à la phamarcie, vers les écoles, lieux de travail, lieux de sorties ou encore les aéroports, etc.

• Forfait pour les courses très longues distances ou courses très régulières.

Prise en charge principale à Seraing, Boncelles, Jemeppe, Flémalle et alentours !

Presque toujours un taxi en moins de 20 minutes.

Réservation possible !

• Chauffeurs qualifiés disposant du permis taxi.

• Véhicules facilement reconnaissables et légaux disposants d'une enseigne, d'autocollants de l'entreprise, d'une plaque communale et d'un taximetre homologué dans le vehicule.

• Géolocalisation en temps réel pour la sécurité des passagers et des chauffeurs Vous êtes un client professionnel ? Nous assurons également un service de transport de personnes destiné aux professionels, transport classique mais aussi transport de blessés légers, transport de colis, etc.

Course via facturation possible.

Jc taxi 15 ans de service de qualité au depart Seraing et alentours !

Un doute, un besoin, une question ? Contactez-nous!

0499 18 87 87 - 0471 55 58 58

www.taxijc.be

Page 30 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •

Réouverture de café

« Le Belle Vue »

à Ougrée au carrefour des rues de Boncelles et René Delbrouck.

ROLES DE GARDE

MEDECINS Secrétariat médical Jemeppe : 04/349 49 17 Seraing - Boncelles - Ougrée : 04/338 38 40 PHARMACIENS Si vous désirez connaître le pharmacien de garde pour Seraing Jemeppe - Ougrée - Boncelles, formez le 0903 99 000 DENTISTES REGION DE SERAING Formez le 112 pour avoir la liste des dentistes de garde OSTEOPATHES En l’absence de votre praticien habituel ou pour toute urgence en semaine ou le week-end, contacter le secrétariat de l’UBO au 078 48 04 84 VETERINAIRES : Vet ‘Ardent - 04 / 277 22 11

Recherchons distributeurs de journaux afin de compléter l’équipe, possédant une voiture avec permis B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou portable : 0495 /78 14 12

125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

• Septembre 2024 • LE CAN-CAN n° 380 • Page 31

Page 32 • LE CAN-CAN n° 380 • Septembre 2024 •