Cancan 376

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 1

CAN-CAN

www.

CAN-CAN.be

MENSUEL D’INFORMATIONS RÉGIONALES ET COMMERCIALES

BIJOUTERIE – JOAILLERIE HORLOGERIE- OPTIQUE Rue Ferrer 128 – 134 à Seraing 04 /337 10 62 – 04 / 336 75 75

DEPUIS

1989

N° 376 avril 2024

1904-2024

depuis 120 ans nous vous offrons le meilleur service & les meilleurs prix !

Page 2 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Solidarité à Jordan

Cette maladie m’empêche toute occupation et la première est de ne plus pouvoir marcher vu les douleurs que ça occasionne malgré le traitement que je prends ( 35 médicaments par jour ).

J’ai la possibilité d’aller mieux avec un neurostimulateur. Malheureusement, l’INAMI me l’a refusé, car je ne rentre pas dans leurs conditions comme c’est une maladie rare.

Donc en ce jour , je fais appel à vous .

Mon N° de compte : BE 41 1030 7427 6810 D’avance un grand merci pour votre soutien , pour toutes les initiatives, financières et morales

Bonjour, je m’appelle Jordan et je collecte des fonds pour mon opération.

Je suis un jeune homme de 22 ans, mais depuis

La taverne de Boncelles, Le café Au bienvenu, restaurant Wok Garden Seraing, Boucherie chez Carine Et ainsi la famille Dalla Longa , Christiane Hairs Et bien sûr mes frères Michaël et Dylan.

mes 14 ans, je vis un calvaire à cause d’une

Jordan Vereecken et ses parents

maladie génétique rare.

Un tout grand merci à vous

La saison des

BBQ

démarre ! À vos grilles !

Ouvert de 8h45 à 12h30 - de 13h45 à 18h00 samedi de 9h00 à 17h00 sans interruption !

Fermé dimanche et Lundi vous pouvez commander au 04 337 81 71 Place des Verriers 7 - SERAING

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 3

Cendrine Brissart & Jean–Luc ont le plaisir de vous annoncer la reprise de

la Taverne ROSE ROUGE

Concert « Jo DAVIDSON »

Inauguration : dimanche 14 avril à partir de 16h00 Animation & petite restauration Boulevard des Arts , 90 à Ougrée - 0498/ 66 30 50

Page 4 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Décapage de toutes surfaces, technique dérivée du sablage qui consiste à projeter des abrasifs naturels en faible quantité et à basse pression en vue du décapage ou nettoyage de surface des plus délicates aux plus coriaces.

Vous trouverez quelques réalisations sur la page Facebook

D.C AEROGOMMAGE

Tél : 0495/86.42.81

Nous pouvons traiter les surfaces tels que escaliers en bois, meubles, portails en bois ou acier, façades, monuments funéraires, pierres bleues, escaliers, parquets, pièces métalliques et toute autre surface.

Intervention sur place ou en atelier, DEVIS GRATUIT et DÉMONSTRATION POSSIBLE. Travail réalisé par le patron.

HOUGARDY Eric Entretien et aménagement de jardin

• Création et tonte de pelouses • Plantations et tailles de haies et rosiers • Débroussaillage • Elagage et abattage dangereux • Pose clôtures et bordures • Evacuation des déchets • Possibilité contrat d’entretien : forfait annuel mensualisé

DEVIS GRATUITS Tél. 04 337 74 01 GSM 0477 22 18 82

110 rue de la Coopération • 4100 SERAING

e-mail : eric-parc-jardin@hotmail.com

Recherchons distributeurs de journaux afin de compléter l’équipe, possédant une voiture avec permis B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou portable : 0495 /78 14 12

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 5

Page 6 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

SERAING : Boulevard urbain La nouvelle liaison entre la rue Puit-Marie et la rue de la Vieille Espérance est totalement accessible depuis le vendredi 29 mars !

Cet axe de circulation, sur l'ancien site du HF6, facilitera la mobilité au cœur de Seraing.

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 7

Une équipe de professionnels à votre service depuis 1987 !

 Toitures en tout genre  Fourniture et pose de VELUX  Installations sanitaires  Débouchage d’égoûts Inspection des canalisations par caméra endoscopique - détection et réparation -

Rue du Teris Z.I. de la Boverie 4100 SERAING

Tél. 04 337 76 28 vincent.gelmini@gmail.com

GSM 0475 48 39 82 Entreprise enregistrée et agréée par la Région wallonne

Probablement les meilleurs à Seraing Grand choix de sandwiches traditionnels OUVERT du lundi au vendredi de 10h à 19h Fermé le samedi et le dimanche CONGÉ DU 1ER AVRIL AU 12 AVRIL 04 265 13 29

Suggestion journalière : consultez notre page facebook

Rue de Plainevaux 96, SERAING À côté de la Taverne le Progrès

Page 8 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Seraing : les deux tours !

le Lundi 12 février commençait la déconstruction des 2 tours à Jemeppe, et comme annoncé, nous sommes fin mars , elles ont disparu du paysage .

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 9

Rue de la Libération, 7 à Seraing info@theatredelarenaissance.be

L’express-pub !

Le DANA SHOW est de retour

Menu Fête des Mères

40€/pers.

33€/pers.

samedi 11 mai 2024 dès 19h Entrée : Tartare de saumon Ou Carpaccio de bœuf Plat : Fondant de cèpes farci aux petits légumes Ou Cabillaud sauce champagne Dessert : Coupe aux fraises

Horaire :

Réservation : Tél. : 04 /336 93 15 - 0495 / 77 40 33 Avenue concorde 59 à Seraing Parking Intermarché

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 8h30 - Fermé le lundi

Restauration :

le midi de 12h00 à 15h00 et le soir de 18h à 20h30

Servi les 9-10-12 mai midi et soir Apéro Entrée : Tartare de saumon Ou Carpaccio de bœuf Plat : Fondant de cèpes farci aux petits légumes Ou Cabillaud sauce champagne Dessert : Coupe aux fraises

Dimanche :

midi et soir de 18h à 20h30

Page 10 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

CC Construction Maçonnerie • Toiture Rénovations Carrelage • Chape Coffrage Plafonnage • Peinture

0493 / 11 97 93

55 se mail.

è

Tournoi international du Royal AC Ougrée 55e Tournoi international Challenge Joseph Velter

A B C D E F

Groupe 1 AS Davigel Dieppe (France) D.C. Bella Calcio (Italie) FC Pereira Paris (Colombie) Groupe 2 Suprêmes Béliers (France) Royal AC Ougrée (Belgique) Bonnières Freneuse (France)

VA VB VC VD VE VF

10e Tournoi Vétérans Alan Hart & Colin Gray Trophy Groupe 1 One Star Paris (France) FC Pereira Paris (Colombie) Veterano Belo Centro (Brésil) Groupe 2 ES Cappelle (France) Bonnières Freneuse (France) Royal AC Ougrée (Belgique)

L'équipe brésilienne, Veterano Belo Centro.

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 11

Intestin : Digilance, pour une paroi intestinale toute neuve serait liée à plusieurs signes et symptômes : Les problèmes intestinaux, les allergies le système immunitaire déficient, les maux de tête, les problèmes de peau, la fatigue chronique et les troubles de l’humeur pour n’en citer que quelques-uns.

Posologie 1 cuillère à café avant les 2 repas principaux.

Il est possible de prendre également 2 cuillères à café le soir avant de dormir pour un meilleur sommeil, car la Glutamine améliore la production de GABA, l’acide gamma-aminobutyrique. Le GABA est le neurotransmetteur le plus important du cerveau, donc améliore le sommeil.

Daniel herboriste naturopathe La paroi intestinale, c’est la barrière qui sépare notre milieu intérieur du milieu extérieur de l’intestin. Elle se constitue de micro-villosités, des membranes très finement plissées. Sa capacité d’absorption est énorme, elle représente 400 à 600 m2 – soit pour nos lecteurs sportifs – un cours de tennis. Digilance est une poudre à diluer dans de l’eau dont le principe actif de base est la glutamine. Un de ses rôles les plus connus est le maintien de l’intégrité de la paroi intestinale. Elle joue également un rôle dans l’équilibre acido-basique. Dans le cas de stress, maladie, brûlure, effort extrême, l’organisme vient à en manquer…et la paroi devient trop poreuse, laissant alors passer macromolécules, parasites, indésirables, intoxicant le sang et débordant le foie. Énormément de problèmes ont comme cause l’intestin et notamment la paroi intestinale. Ne dit-on pas d’ailleurs que c’est le deuxième cerveau…. Associés à la glutamine dans Digilance se trouve la myrtille, le curcuma, l’aloès véra, et la spiruline pour leur complémentarité d’action autour de la barrière digestive. Si les probiotiques sont très importants il ne faut pas oublier avant tout de réparer la paroi du colon. C’est fondamental ….on constate alors la disparition de nombreux symptômes gênants. La perméabilité intestinale

PUBLICITÉ : Digilance est le complément idéal pour restaurer et optimaliser l'activité de votre barrière intestinale ainsi que diminuer le passage de toxines.

Digilance 200 gr :

-10% sur présentation de cette annonce

Rue Morchamps 40 - SERAING

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

Les recettes de Pierre Rorive Flan au caramel et rhum

Ingrédients • 4 œufs • 250 g sucre semoule • 800 g de lait entier • 1 gousse de vanille • 2 c à soupe de rhum brun • 50 g d’eau

Préparation • Préchauffer le four à 180°C. • Dans une casserole, à feu doux, verser 50 gd’eau puis 150 g de sucre.

• Laisser bouillir jusqu’à obtenir le caramel blond/brun

• Verser le caramel dans un moule.

• Dans une autre casserole, verser le lait.

• Couper la gousse de vanille en 2 dans le sens de la longueur puis les déposer dans le lait.

• Laisser tiédir le lait à feu très doux.

• Dans un bol, casser les œufs, rajouter les 100 g de sucre restant.

• Mélanger le tout.

• Rajouter aux œufs sucrés, le lait, puis le rhum.

• Mélanger à nouveau.

• Verser la crème obtenue sur le caramel.

• Dans un grand plat à four, verser de l’eau puis poser le moule.

• Enfourner pendant 1 h pour une cuisson au bain-marie.

• A la fin de la cuisson, laisser refroidir.

Page 12 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Le spécialiste du vrai sur-mesure Des gens de métier à votre service

Showroom de 500m2

La plus grande gamme alliant Tradition et Modernité

: Jérôme Granits – Monuments et articles funéraires

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 13

Monuments et articles funéraires Zoning de la Troque 250 rue Ferrer 4100 SERAING Tél. 04 336 02 21

ZO de la Troque SERAING 04/336 02 21

WWW.JEROMEGRANITS.BE JEROME.GRANITS@SKYNET.BE Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, et le samedi de 9h à 13h

Page 14 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 • ROLES DE GARDE MEDECINS Secrétariat médical Jemeppe : 04/349 49 17 Seraing - Boncelles - Ougrée : 04/338 38 40 PHARMACIENS Si vous désirez connaître le pharmacien de garde pour Seraing Jemeppe - Ougrée - Boncelles, formez le 0903 99 000 DENTISTES REGION DE SERAING Formez le 112 pour avoir la liste des dentistes de garde OSTEOPATHES En l’absence de votre praticien habituel ou pour toute urgence en semaine ou le week-end, contacter le secrétariat de l’UBO au 078 48 04 84 VETERINAIRES : Vet ‘Ardent - 04 / 277 22 11

MAZOUT BOUHARMONT

Produits de chauffage Petit camion

04 252.50.39

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR NOS PRIX ET NOS HORAIRES !

HORAIRES D’ÉTÉ

(1er avril - 30 septembre)

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 12H30 ET DE 13H30 À 17H30 FERMÉ SAMEDI, DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

www.mazout-liege.be :ŽƵƌŶĠĞ WŽƌƚĞƐ KƵǀĞƌƚĞƐ

,ĠŶĂůůƵdž ^ĞƌĂŝŶŐ

^ĂŵĞĚŝ ϮϬ Ăǀƌŝů ϮϬϮϰ ϭϯŚϬϬ Ͳ ϭϳŚϬϬ ĂĐŚĞůŝĞƌ ĞŶ ůĞĐƚƌŽŵĠĐĂŶŝƋƵĞ ĂĐŚĞůŝĞƌ ĞŶ DĠĐĂƚƌŽŶŝƋƵĞ Ğƚ ZŽďŽƟƋƵĞ Ͳ ĞŶ ĂůƚĞƌŶĂŶĐĞ Ͳ sŝƐŝƚĞ ĚĞƐ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐ ZĞŶĐŽŶƚƌĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ ƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌƐ ZƵĞ ĚĞ ůĂ ĂƌƌŝğƌĞ ϮϬ Ͳ ϰϭϬϬ ^ĞƌĂŝŶŐ нϯϮ ;ϬͿϰ ϯϯϲ ϲϮ ϰϲ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂƚ͘ƐĞƌĂŝŶŐΛŚĞŶĂůůƵdž͘ďĞ ,ĠŶĂůůƵdž ^ĞƌĂŝŶŐ

WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ŶŽƐ Ϯ ďĂĐŚĞůŝĞƌƐ ĠŐƵƐƚĂƟŽŶ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ^ŽŌĚƌŝŶŬ ͨ >Ă DĠĐĂƚƌŽŶŝƋƵĞ ͩ

r

e 376 • Page 15 • Avril 2024 • LE CAN-CANebn° Mégane & Mic h

el W

Lunch à 24,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

10-11-12/04 Salade d’asperges / taboulé au citron et fines herbes / jambon fumé de nos ardennes.

Ou Saumon à peine cuit / salade de légumes croquants / vinaigrette gingembre soja. ***** Ragout de porc « Duroc-Olive » façon bourguignonne / écrasée de pdt à la ciboulette.

Ou Paillotte de rouget / julienne de légumes / grenailles / pesto.

Sélection de vin à 14,90 €

01-02-03/05 Risotto au chorizo frais / petits pois / Manchego.

Ou Ravioles ricotta / épinards / beurre de sauge / parmesan frais. ***** Volaille fermière en basse t° / mousseline de maïs / jus de volaille monté au beurre de tomate.

Ou Rigatoni au saumon fumé / sauce crémeuse au parmesan / asperges vertes.

Congés : du 15/04 au 26/04

Le Bouche à Oreille, Oufti 20 ans déjà !

Didier Boclinville - Menu

13/04

Apéritif maison et ses mises en bouche ***** Mi-Cuit de boeuf en carpaccio / tartare de scampis aux épices thaï / mayonnaise au Wasabi ***** Filet de canette en basse t° / jus aux pleurotes / écrasé de pdt à la truffe / asperges vertes au bacon ***** Les crêpes de Didier

55,00€

Soirée Dance « Newton Lawrence »

11/05

Rue Solvay, 4 | 4100 Boncelles • 04 336 85 14 • info@leboucheaoreille.be Le Bouche à Oreille • le_bouche_Boncelles • www.leboucheaoreille.be

Page 16 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h00 samedi de 8h30 à 14h00 fermé le dimanche

cppneus.be

-5€* par pneu sur présentation de ce bon *Offre non cumulable à d’autres promos valable jusqu’au 30 avril 2024

Rue du Val St-Lambert 81 à Seraing - Tél. 04/338 36 46 - info@cppneus.be

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 17

Ougrée :

Ce lundi 4 mars, suite à une doléance de la Ville de Seraing, Infrabel a cédé cette locomotive de TYPE 73 diesel de 57 T, sortie des Ateliers Centraux le 11 novembre 1974.

Elle a été opérationnelle jusqu'en 1990 sur la ligne reliant Flémalle, Seraing, Ougrée et Herstal.

DEMENAGEMENTS

• DÉMÉNAGEMENTS EN PROVINCE DE LIÈGE ET VERS L’EUROPE • LOCATION DE LIFT • GARDE MEUBLES Rue du chêne, 165 4100 Seraing info@transportslcf.be

04 338 17 11 0477 40 72 98 www.demenagementlcf.be

DEVIS GRATUITS

Page 18 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Alterna’tifs Coiffure mixte Maria Tudico

Technique Ryboni

BEAUTÉ CAPILLAIRE CONSCIENTE : PROPRE, VÉGANE & DURABLE

avec EKSPERIENCE de REVLON Le pouvoir de la mer, de la science et des sens, pour des résultats beauté exceptionnels

Uniquement sur rendez-vous Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h) Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Fermé le mardi et dimanche

Air conditionné dans le salon

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Brigitte Adam Consultante en Art Divinatoire Tarologue - Numérologue Développement personnel

Extensions

Rue des Ramons 14 4102 Ougrée

Tel. 0478 90 30 26 (uniquement sur rendez-vous)

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 19 18

cENTRE CULTUREL

AVRIL

DE SERAING

202

ENTREE GRATUITE

125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

salon

des aines 13h a 18h culture bien etre sante securite loisirs services a la personne

Editeur Responsable : Ville de Seraing, Place communale 8, 4100 Seraing

Ne pas jeter sur la voie publique

Folklore

Ce 8 mars, à l'occasion de la 70e saison carnavalesque, notre ami ougréen Raymond Krotosik a été intronisé Prince Carnaval de Tilff 2024, sous le nom de «TOBON VIII».

Félicitations et Vive le Folklore !

CAN-CAN Depuis 1989

Franco GUGLIELMO Edit. Responsable Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles • Tél 04.337.62.44 GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be

Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 4 & 5 mai 2024. Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 23 avril 2024 au plus tard.

Francine toilettage à votre service et se rend à domicile

0472 84 27 96

Page 20 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 • Votre partenaire dans la recherche de votre seconde résidence!

Investir, cela rapporte !

Investir cela rapporte de plusieurs manières.

Cela apportera plus de soleil dans votre vie, si vous voulez profiter du bien à tout moment de l’année, ou préparer votre future retraite.

Notre région dispose de toutes les infrastructures modernes, grands centres commerciaux, terrains de padel, de golfs, plages et bars, restaurants, parcs naturels, lieux de loisirs etc ; Cela a pour conséquence une forte demande de location de bien touristique.

Dès lors, vous pouvez acheter votre bien dans le but d’une seconde résidence, à usage mixte seconde résidence et investissement, ou comme pur investissement locatif.

Si vous le souhaitez, notre agence s’occupera de mettre votre bien à la location pour en tirer une rentabilité locative élevée.

Si vous êtes intéressés par l’achat d’un bien neuf en Espagne nous pouvons en parler.

Contactez-nous !

Nous nous occupons de tout !

Envie d’acheter ?

JC IMMO vous accompagne tout au long du processus d’achat de votre bien en Espagne: depuis la recherche du bien qui vous correspond jusqu’à la conclusion de la transaction, en passant par les différentes étapes administratives : • • • • • •

Demande de crédit Ouverture d’un compte dans une banque espagnole Formalités de notaire Signature du contrat Ameublement de votre bien Obtention du numéro NIE (nécessaire pour acquérir un bien en Espagne)

Lors de vos séjours, nous nous occupons de vous fournir une navette privée à destination des aéroports belges, ainsi que du transfert depuis les aéroports d’Alicante et de Murcie.

Envie de mettre votre bien en location ?

Rien de plus simple! Nous nous chargeons de tout sur place : • • • • •

Recherche des locataires à votre demande (sans que vous ne deviez vous déplacer jusqu’à votre bien!)

Remise des clés État des lieux Nettoyage après chaque location Service personnalisé sur demande (entretien de votre bien, sécurité, etc.)

WWW . JCIMMOESPAGNE . COM Votre agence immoblière francophone sur la Costa Blanca

Service vente et après vente: Jean-Christophe Gada +34 605 20 33 10 info@jcimmoespagne.com Service gestion locative et après vente: Aurélie Watteyne +34 657 67 34 57 location@jcimmoespagne.com Agreation ipi: N°516634 Agreation apial : A260

0032 495 32 01 02

Taxi J.C

Disponible 24H/24 - 7J/7

• Avril 2024 • LE CAN-CAN n° 376 • Page 21

JC TAXI votre entreprise de taxi locale à votre service depuis plus de 15 ans

• Specialiste des courses de courte (- 1km ), moyenne et longue distance.

• Course aux supermarchés, chez le médecin, à la phamarcie, vers les écoles, lieux de travail, lieu de sortie ou encore les aéroports, etc.

• Forfait pour les courses très longues distances ou courses très régulières.

Prise en charge principale à Seraing, Boncelles, Jemeppe, Flémalle et alentours !

Presque toujours un taxi en moins de 20 minutes.

Réservation possible !

• Chauffeurs qualifiés disposant du permis taxi.

• Véhicules facilement reconnaissables et légaux disposants d'une enseigne, d'autocollants de l'entreprise, d'une plaque communale et d'un taximetre homologué dans le vehicule.

• Géolocalisation en temps réel pour la sécurité des passagers et des chauffeurs Vous êtes un client professionnel ? Nous assurons également un service de transport de personnes destiné aux professionels, transport classique mais aussi transport de blessés légers, transport de colis, etc.

Course via facturation possible.

Jc taxi 15 ans de service de qualité au depart Seraing et alentours !

Un doute, un besoin, une question ? Contactez-nous!

0499 18 87 87 - 0471 55 58 58

www.taxijc.be

Page 22 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

Royal Haut-Pré Basket Ougrée

Stage d’initiation et de perfectionnement Ce stage organisé de main de maître par l’ASBL GAME TIME ACTIVITY a connu un réel succès.

57 enfants et adolescents ont suivi brillamment les enseignements prodigués par ces formateurs de grand niveau.

Merci à tous ceux qui ont contribué à cette merveilleuse organisation.

A bientôt pour une deuxième édition !

ing Park é s i a

David Schreck, Président.

Uniquement sur RDV et en toute sécurité sanitaire

HORAIRE D’OUVERTURE Mardi de 8h30 à 17h00 Mercredi, jeudi & vendredi de 8h30 à 18h00 Samedi de 8h00 à 18h00 Manon - Manon - Nathalie et Stéphanie Mise en plis ............................................................. 17€ Brushing ................................................................... 19€ Chigon ....................................................................... 50€ Coupe + brushing .............................................. 33€ Colo + coupe + brushing .............................. 60€

Rue de Plainevaux 203, SERAING

04/385 00 47

Mèches + coupe + brushing ...................... 80€ Coupe + colo + mèches + brushing...... 85€ Ombré + coupe + brushing ..................... 120€ Coupe homme ...................................................... 13€ Coupe + shamp. .................................................. 15€

1 904-2024 - 120 AN S !

Page 24 • LE CAN-CAN n° 376 • Avril 2024 •

C ’ EST 4 ADRESSES À VOT R E SE RV IC E !