Cancan 370

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 1

CAN-CAN

www.

CAN-CAN.be

DEPUIS

1989

N° 370 septembre 2023

MENSUEL D’INFORMATIONS RÉGIONALES ET COMMERCIALES

Groupe

PENOIT Votre agence immobilière spécialisée sur Boncelles - Neupré - Seraing - Ougrée

Expertise gratuite et rapide

PEB offert

Place Merlot 6 4100 SERAING

www.penoit.be IPI 504 626

0471/64.89.30 immo@penoit.be

Page 2 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 3

Lunch à 24,90€

Mise en bouche, entrée & plat ou Mise en bouche, plat et dessert

27-28-29/09 Orecchiette au ragoût blanc / parmesan fraichement râpé Ou Ravioles de scampis, bouillon aux herbes, épinards frais * * * Tagliatta de bœuf, copeaux de parmesan, tomates marinées, grenailles aux thym Ou Spaghetti alle Vongole 04-05-06/10 Œuf parfait 64c° / fricassée de pleurotes / crème de parmesan Ou Quenelle de poisson / bisque d’écrevisses / petits légumes

Sélection de vin à 14,90 €

*** Échine de porcelet au 5 épices cuite 24h / mousseline de panais / poire en deux textures Ou Parmentier de cabillaud / crumble de chorizo / huile aux herbes.

11-12-13/10 Raviole aux champignons des bois / crème à la truffe Ou Croquette de crevettes / citron / persil frit *** Pappardelle au ragoût d’agneau Ou Filet de saumon rôti sur peau / bouillon aux herbes / wok de légumes / pommes natures

Oufti , c’est déjà le START des 20 ans du Bouche à Oreille !

Samedi 23 septembre dès 19 h

Walking Dinner

« Années 80 »

Que la fête commence …. HBD… Prix 40 €

Animée par le groupe « JABE music » !

Rue Solvay, 4 | 4100 Boncelles • 04 336 85 14 • info@leboucheaoreille.be Le Bouche à Oreille • le_bouche_Boncelles • www.leboucheaoreille.be

Page 4 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Après 35 ans, la coiffure Rosanna cède le relais à son fils Andy CARROZZI, et crée sa propre Pizzeria qui porte le même nom « ROSANNA Italian Pizza »

Ouvert tous les jours de 18h à 22 h fermé le mardi Prise des commandes dès 17h Tél : 0455 17 06 80 Rue Biez du Moulin 73 à Ougrée Livraison jusqu’à 5km Suivez- nous sur facebook

Pizzeria Rosanna

HOUGARDY Eric Entretien et aménagement de jardin

• Création et tonte de pelouses • Plantations et tailles de haies et rosiers • Débroussaillage • Elagage et abattage dangereux • Pose clôtures et bordures • Evacuation des déchets • Possibilité contrat d’entretien : forfait annuel mensualisé

DEVIS GRATUITS Tél. 04 337 74 01 GSM 0477 22 18 82

110 rue de la Coopération • 4100 SERAING

e-mail : eric-parc-jardin@hotmail.com

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 5

dimanche

487

24 25 septembre septembre

IX GRAND PR E DE JEMEPP

QSJY HSBOE F QQ EF KFNF

à ougrée

organisation vélo club cité jemeppe asbl - Départ et Arrivée : Avenue du Centenaire à Ougrée

%*."/$)&

TFQUFNCSF 48 ème grand prix ange-raymond gilles

KFNFQQF

pour débutants épreuves inscrites dans le calendrier de la top compétition 0SHBOJTBUJPO EV 7©MP $MVC $JU© +FNFQQF "4#%©QBSU FU BSSJW©F "WFOVF EFT 3PCJOJFST départ 15h30

26 ème grand prix ernest beco ¨NF (SBOE 1SJY "OHF SBZNPOE (JMMFT 1PVS E©CVUBOUTcourse en ligne pour les juniors QSFVWFT JOTDSJUFT EBOT MF DBMFOESJFS (coupe de belgique) EF MB UPQ $PNQ©UJUJPO départ 11h00 %©QBSU I

¨NF (SBOE QSJY FSOFTU CFDP

18 ème grand prix de la province de liège

$PVSTF FO MJHOF QPVS MFT KVOJPST DPVQF EF #FMHJRVF %©QBSU I

¨NF (SBOE 1SJY EF MB 1SPWJODF EF -J¨HF $JSDVJU TQ©DJGJRVF %©QBSU I V V UPVST V UPVST

V %©QBSU I V UPVST V UPVST

V E©QBSU I UPVST V E© V E©QBSU I UPVST V E©QBSU I UPVST

KFNFQQF JEMEPPE

circuit spécifique u8-u9 départ 11h05 (3 tours) u10-11 départ 11h30 ( 7 tours) u12 départ 12h00 (13tours) u13 départ 12h45 (18tours) u14 départ 14h15 (22tours) u15 départ 15h40 (31tours)

Page 6 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Optique & Acoustique 79A route du Condroz 4100 BONCELLES à côté des jouets Broze

04 338 26 40

& Opticien Alain

Centre auditif Audition de qualité pour la vie

TOUS LES JEUDIS SUR RENDEZ-VOUS !

04 338 26 40 - BONCELLES

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 7

Edit. resp.: ART & PUB • Guglielmo Franco 10 rue Debussy 4100 Boncelles • Tél 04.337.62.44 GSM 0495/78.14.12 • E-mail : info@can-can.be

Mensuel édité en 17.500 exemplaires - Interdiction de reproduire en tout ou en partie sans l’autorisation du Can-Can sous peine de poursuites judiciaires.

Prochaine parution : 14 & 15 octobre 2023. Les informations que vous désirez voir paraître doivent nous parvenir pour le mardi 3 octobre au plus tard.

Recherchons distributeurs de journaux afin de compléter l’équipe, possédant une voiture avec permis B. Envoyez votre candidature à : Guglielmo Franco par mail : info@can-can.be ou portable : 0495 /78 14 12 ROLES DE GARDE MEDECINS Secrétariat médical Jemeppe : 04/349 49 17 Seraing - Boncelles - Ougrée : 04/338 38 40 PHARMACIENS Si vous désirez connaître le pharmacien de garde pour Seraing Jemeppe - Ougrée - Boncelles, formez le 0903 99 000 DENTISTES REGION DE SERAING Formez le 112 pour avoir la liste des dentistes de garde OSTEOPATHES En l’absence de votre praticien habituel ou pour toute urgence en semaine ou le week-end, contacter le secrétariat de l’UBO au 078 48 04 84 VETERINAIRES : Vet ‘Ardent - 04 / 277 22 11

funérailles, rapatriement tous pays, assurances obsèques, assistance en formalités après funérailles

04 336 59 29

Disponible 24h/24h et 7j/7j

Rue Lemonnier 1 | 4100 Seraing Rue Famelette 105 | 4102 Ougrée Rue Reine Astrid 25 | 4100 Boncelles tél 04 336 59 29 | fax 04 342 79 74 bemelmans@dela.be www.centrefuneraire-bemelmans.be

Page 8 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Sécurité aux écoles des Taillis et des Bouleaux ! !

Deux nouveaux petits écoliers sont apparus aux abords des écoles des Taillis et des Bouleaux !

Leur but ? Capter l’attention des automobilistes et les inciter à lever le pied à l'approche des infrastructures scolaires.

Alors, comment les trouvez-vous ?

Prise en charge des travaux de A à Z (sanitaire, chape, carrelage, électricité, chauffage, ventilation, menuiserie, peinture, finition)

Réalisations de douches italiennes (carrelées ou avec receveurs)

Partenaires : Grohe, Hansgrohe, Schluter, Wedi Maîtrise des dernières techniques et respect de mises en œuvre Travaux soignés et réalisés par le patron et une ouvrière, agréés dans les domaines mis en œuvre

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 9

ing Park é ais

Uniquement sur RDV et en toute sécurité sanitaire Mise en plis 17€ 19€ Brushing 50€ Chignon 33€ Coupe + brushing 60€ Colo + coupe + brushing Mèches + coupe + brushing 80€ 85€ Coupe + colo + mèches + brushing Ombré + coupe + brushing 120€ Coupe homme Coupe + shamp

13€ 15€

Rue de Plainevaux 203, SERAING

Manon - Manon - Nathalie -Stéphanie

04/385 00 47

Ouvert le mardi de 8h30 à 17h - mercredi, jeudi, vendredi de 8h à 18h - samedi de 8h à 18h

MAZOUT BOUHARMONT Produits de chauffage Petit camion

04 252.50.39

CONSULTEZ NOTRE SITE POUR NOS PRIX ET NOS HORAIRES !

HORAIRES D’HIVER er (àpd 1 octobre) DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 12H30 ET DE 13H30 À 18H00 SAMEDI DE 8H30 À 13H00 FERMÉ LE DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

www.mazout-liege.be

BONNE RENTRÉE !

Harmonie de Mère en Fille https://www.harmoniedemereenfille.com

Produits Bien-être - Maquillages - Bijoux - Accessoires mode Naturel - Bio - Végan Rue de l'Eglise 31b, 4100 Boncelles Tel.:0479 49 20 67 Chaque 2ème dimanche du mois sur le marché de Boncelles

Scan me

Page 10 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

La Ville de Seraing et Wikipower s'unissent pour proposer une solution énergétique avantageuse et solidaire aux citoyens La publication du récent rapport de la CREG (Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz) a mis en lumière une réalité économique préoccupante : plus de 2 millions de ménages belges dépensent trop pour leur contrat d’énergie.

En Wallonie, le potentiel d’économies s’établit entre 400 € et 700 € à l’année.

Dans l'optique d'apporter un soutien concret à ses citoyens, la Ville de Seraing s'associe à Wikipower, pour lancer une nouvelle initiative d'achat groupé d'énergie. Cette démarche collective donnera la possibilité aux habitants sérésiens d’obtenir des tarifs plus avantageux pour leur électricité verte ainsi que leur gaz naturel. Lors de l'édition de 2022, 2094 ménages sérésiens avaient participé à cette action solidaire.

Si les prix de l'électricité et du gaz ont diminué depuis l'été 2022, ils restent aujourd’hui significativement plus élevés en comparaison avec ceux pratiqués avant la crise énergétique.

Cette instabilité du marché qui perdure liée aux économies considérables que peuvent réaliser les ménages en changeant de fournisseur démontre encore une fois l'importance de sensibiliser les citoyens au travers de l’organisation d’un achat groupé d’énergie.

En Wallonie, il est possible d'économiser entre 200 € et 400 € sur la facture annuelle d'électricité ainsi qu’entre 200 € et 300 € sur la facture annuelle de gaz pour une famille moyenne. Ce potentiel d'économies persiste pour diverses raisons.

Parmi celles-ci, il y a la peur du changement, qui empêche encore de nombreux ménages de comparer les fournisseurs d'énergie, ainsi que la complexité des offres d'électricité et de gaz, ce qui conduit les consommateurs à choisir des contrats plus onéreux. En effet, les 10 contrats d'électricité les plus chers représentent la moitié du marché wallon, tandis que les 10 contrats les moins chers ne représentent qu'environ 15 %.

Citons également la récente suppression du tarif social élargi au statut BIM (en juillet dernier) qui a selon la CREG affecté environ 500 000 ménages consommant de l'électricité et 300 000 ménages consommant du gaz. Le basculement vers un tarif commercial représente pour ces consommateurs une augmentation de 930 € sur la facture annuelle

pour une famille moyenne, soit une augmentation de plus de 52% vis-à-vis du tarif social.

Face à ces défis, la Ville de Seraing s'allie à Wikipower pour proposer une nouvelle opportunité d'achat groupé d'électricité verte et de gaz naturel. Cette approche, basée sur la force collective et la solidarité, se présente comme une solution rapide et efficace pour obtenir des contrats énergétiques à un coût abordable.

Le processus est simple : en tirant parti du nombre important de participants à cette initiative, les experts en énergie de Wikipower négocient des réductions sur les marges bénéficiaires des fournisseurs. Cette initiative est gagnante pour tous : les participants profitent de tarifs privilégiés tandis que les fournisseurs gagnent de nouveaux clients. Au-delà des avantages financiers, l'achat groupé favorisera également une approche écologique en fournissant aux participants une énergie 100% verte et locale.

Les achats groupés d'énergie de Wikipower sont certifiés par la CREG, le régulateur énergétique belge. Cette accréditation, octroyée en octobre 2021, assure aux participants des informations impartiales et de qualité ainsi qu’un service fiable et personnalisé, totalement indépendant de tout fournisseur.

L'édition précédente de cette initiative a mobilisé 2094 ménages sérésiens au niveau local, tandis que Wikipower avait rassemblé au niveau national pas moins de 53 000 ménages belges, à travers divers partenariats et sa plateforme principale.

De plus, l'initiative d'achat groupé ne se limite pas seulement à l'électricité et au gaz. Selon le même principe, les citoyens de Seraing auront également la possibilité de participer à des achats groupés de solutions durables telles que les panneaux photovoltaïques et les travaux d'isolation. Les participants peuvent s'inscrire gratuitement et sans engagement pour recevoir des offres personnalisées négociées aux meilleurs prix auprès de prestataires de services minutieusement sélectionnés par les experts de Wikipower.

Le processus de l'achat groupé d'électricité et de gaz se déroule en quatre phases distinctes :

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 11 1. Inscription à l'achat groupé (1er septembre au 31 octobre 2023) : L'inscription est ouverte gratuitement et sans engagement sur le site internet www.ensemble-seraing.be, via un formulaire papier envoyé par voie postale ou par téléphone au 04 287 31 45.

2. Mise en concurrence des fournisseurs (début novembre) : Wikipower lancera ensuite un appel d'offres auprès des fournisseurs d’énergie. Les tarifs les plus bas seront privilégiés mais les experts en énergie de Wikipower veilleront à ce que les offres respectent aussi des critères de qualité rigoureux : une électricité 100% verte et belge, une redevance au prorata, la possibilité pour le client de choisir le mode de facturation et de réception des factures, ainsi qu'un service clientèle accessible par téléphone.

3. Communication et envoi des offres personnalisées (à partir de mi-novembre 2023) : Les ménages et les entreprises inscrits recevront leurs offres personnalisées à partir de mi-novembre.

4. Acceptation de l'offre et souscription au contrat (avant le 30 novembre 2023) : Chaque participant recevra une offre sur mesure et sera libre de l'accepter ou non. Cette étape ne prend que quelques minutes et aucune démarche administrative n’est nécessaire de la part des participants. Les experts en énergie de Wikipower s’occupent de tout pour eux.

Plus les inscrits seront nombreux, meilleures seront les réductions négociées. Par conséquent, cette initiative est ouverte à l'ensemble de la population de la ville de Seraing ainsi qu'à tous les citoyens belges.

Les avantages des contrats des ménages ayant déjà participé à une initiative d'achat groupé prennent fin à leur échéance. Ils doivent donc se réinscrire à cette nouvelle édition afin de continuer à profiter de tarifs compétitifs.

Informations pratiques : Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 octobre 2023. Pour obtenir le formulaire d'inscription ainsi que toutes les informations complémentaires, rendez-vous sur le site www.ensemble-seraing.be ou contactez le 04 287 31 45.

L’express-pub !

SOIRÉE « COUSCOUS » !

Samedi 18 novembre dès 19h

20€/p

Avenue concorde 59 à Seraing Parking Intermarché Tél.: 04 /336 93 15 0495 / 77 40 33

Nouvel Horaire :

Ouvert du mardi au dimanche à partir de 8h30 - Fermé le lundi

Restauration :

3 sortes de viandes Animation musicale

le midi de 12h00 à 15h00 et le soir de 18h00 à 20h30

Dimanche :

midi et soir de 18h00 à 20h30

Page 12 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Le spécialiste du vrai sur-mesure Des gens de métier à votre service

Showroom de 500m2

La plus grande gamme alliant Tradition et Modernité

: Jérôme Granits – Monuments et articles funéraires

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 13

Monuments et articles funéraires Zoning de la Troque 250 rue Ferrer 4100 SERAING Tél. 04 336 02 21

ZO de la Troque SERAING 04/336 02 21

WWW.JEROMEGRANITS.BE JEROME.GRANITS@SKYNET.BE Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, et le samedi de 9h à 13h

Page 14 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h00 samedi de 8h30 à 14h00 fermé le dimanche

cppneus.be

-5€* par pneu sur présentation de ce bon *Offre non cumulable à d’autres promos valable jusqu’au 31 octobre 2023

Rue du Val St-Lambert 81 à Seraing - Tél. 04/338 36 46 - info@cppneus.be

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 15

Ougrée -Bas bouge encore !

Transformation du « Phalenstère » rue Ferdinand Nicolay à Ougrée.

Passerelle vers les Ateliers Centraux.

Nouveau rond-point sous l’Express Way

Nouvelle percée du boulevard urbain derrière les Ateliers Centraux.

Page 16 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

DEMENAGEMENTS

• DÉMÉNAGEMENTS EN PROVINCE DE LIÈGE ET VERS L’EUROPE • LOCATION DE LIFT • GARDE MEUBLES Rue du chêne, 165 4100 Seraing info@transportslcf.be

04 338 17 11 0477 40 72 98 www.demenagementlcf.be

DEVIS GRATUITS

Une équipe de professionnels à votre service depuis 1987 !

 Toitures en tout genre  Fourniture et pose de VELUX  Installations sanitaires  Débouchage d’égoûts

Rue du Teris Z.I. de la Boverie 4100 SERAING

Tél. 04 337 76 28 vincent.gelmini@gmail.com

Inspection des canalisations par caméra endoscopique - détection et réparation -

GSM 0475 48 39 82 Entreprise enregistrée et agréée par la Région wallonne

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 17

Les Fêtes de Wallonie de Seraing Les Fêtes de Wallonie de Seraing ont une fois encore été un véritable succès le week-end des 1-2 & 3 septembre à Seraing. Plus de 5000 personnes se sont rassemblées sur l’Esplanade de l’Avenir durant les trois jours de festivités.

Le coup d’envoi de la 34e édition des Fêtes de Wallonie a été donné le vendredi après les prises de parole successives de la Bourgmestre Déborah Géradon, et du Président du CPAS, également Président de l’ASBL «Fêtes de Wallonie» en charge de l’événement, Eric Vanbrabant.

Sur scène, ils étaient notamment accompagnés de plusieurs membres du Collège sérésien ainsi que Nicolas Rubin, Maire de Châtel, une ville avec laquelle Seraing est jumelée depuis 2002.

En tête d’affiche cette année Michel Fugain fait bandapart.

Les Rodjes Macrâles étaient aussi présentes pour vous enmacrâler !

Merci aux Photographes : Massimo Trotta & Fanny Demaret pour leur album photos.

Page 18 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

POÊLERIE • COMBUSTIBLES

PLACEMENT • DÉPANNAGE & ENTRETIEN de poêle/insert à pellet et bois Service de livraison de vos combustible à domicile (Pellet - Bois de chauffage - Charbon - Buches compressées - Etc.)

Rue du Gonhy 41, 4100 Boncelles (derrière Vandenborre)

TÉL.: 0497 41 90 16 WWW.BOISMODERNE.BE PROLONGATION DES CONDITIONS

«PORTES OUVERTES» OUVERT de 10h à 18h Mercredi de 9h à 12h • Samedi de 10h à 16h Fermé dimanche

DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 19

INFI-ESTHÉTIQUE MD NOUVEAU

• MICRO NEEDLING : TRAITEMENT PAR MICRO-PERFORATIONS AFIN D’AMÉLIORER LES PRINCIPES ACTIFS (RÉDUCTION DES RIDES ET ACNÉ) • PEELING CHIMIQUE AVEC PRODUIT «NOON»

• Hydroporation et radio-fréquence • Épilation définitive avec le «IP-LASER SYSTEM» • Massages bien-être aux pierres chaudes et aux huiles essentielles

HORAIRES D'OUVERTURE Du lundi au dimanche : sur rendez-vous

129 Rue de la Bouteille 4100 Seraing

infiesthetiquemd@gmail.com 0497408949

www.infi-esthetique.com

Centre Culturel de Seraing

Page 20 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Une rencontre avec des spécialistes de la santé et bien-être !!

Le samedi 7 octobre à partir de 9h il y aura des thérapeutes alternatifs et les remèdes naturels à la boutique santé de Seraing rue Morchamps 40.

Ont déjà annoncé leur présence : Thomas Erpicum Docteur en biochimie de l’université de Liège spécialisée en nutrition et du microbiote, pour des conseils sur la flore et la graisse ventrale. Le Docteur Anastasia pédiatre homéopathe qui donnera des informations judicieuses sur cette médecine. Manuel Baré géobiologue la médecine de l’habitat, Silvana Vitello kinésiologue technique de rééquilibrage psychocorporelle, Maria pour des séances de réflexologie, Dominique Donjean, pour la reconnexion avec des séances tests, Sylvie sauvage Coach en «Chrono Alimentation» qui vous débarrasse de vos kilos inutiles.

Delphine Maréchal énergéticienne pour l’énergie du pendule universel, afin de découvrir l’univers du pendule, de développer votre côté intuitif et d’apprendre à faire confiance à votre ressenti, elle vous fera tester différents pendules et recevoir une harmonisation de vos chakras. Dominique Maniette magnétiseur pour des séances de magnétisme.

Il y aura des stands de dégustation et d’information sur les plantes médicinales. Également des mini séances de test etc. Une belle journée découverte, et bien sûr je serai présent toute la journée pour vous donner des conseils et vous remercier de votre fidélité à mes vidéos, mes chroniques à la radio, et au bioinfo.

Au plaisir de vous revoir, Daniel Gramme et NGUYEN HIEU

Pour plus d’informations : boutique.sante@skynet.be Lieu de la journée : Boutique Santé, 40, rue Morchamps à Seraing Téléphone : 04/3382833 Prochain atelier santé : Les soupes santé et sans cuisson Les tartinades Le vendredi 22 septembre de 14h à 17h - 35€ Inscriptions : 0474/96 46 43 Véronique Dewez Séminaire avec Serge Massart Méthode d’étirements Jacques Gauthier Le samedi 23 septembre de 13h à 16h- paf 60€ sergemassart@hotmail.fr- 0477/46 02 64.

Samedi 30 septembre de 14h30 à 16h30 à la Boutique Santé de Seraing j'aurai le plaisir de vous rencontrer pour une séance de dédicaces de mes différents livres, ainsi que le plaisir d'échanger avec vous sur le bien-être Pour plus d’informations : boutique.sante@skynet.be Lieu de la journée : Boutique santé, 40, rue morchamps à Seraing téléphone : 04/3382833

Voilà les prochaines activités à la boutique santé Très bonne soirée, amitié Daniel

Rue Morchamps 40 - SERAING

04 338 28 33

www.boutiquesante.be - boutique.sante@skynet.be

125 rue Mabotte, 4101 Jemeppe S/Meuse Renseignements et réservations : 04/233.88.61.

Entrée : 5 euros (Adulte & enfant).

Septembre La belle au bois dormant.

Age conseillé : 4 ans > 9 ans Samedi : 23/09/2023 à 15h00.

Dimanche : 24/09/2023 à 10h30.

Dimanche : 24/09/2023 à 15h00.

Mercredi : 27/09/2023 à 14h30.

Dimanche : 01/10/2023 à 15h00.

Octobre.

La Farce de Polichinelle Age conseillé : 3 ans > 6 ans.

Dimanche : 08/10/2023 à 10h30.

Dimanche : 08/10/2023 à 15h00.

Mercredi : 11/10/2023 à 14h30.

Samedi : 14/10/2023 à 15h00.

Dimanche : 15/10/2023 à 10h30 Dimanche : 15/10/2023 à 15h00.

Mercredi : 18/10/2023 à 14h30.

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 21

Alterna’tifs Coiffure mixte Maria Tudico

Julie a fait confiance à l'équipe du salon de coiffure Alterna'tifs Seraing pour la réalisation de ses mèches, qui illuminent son visage grâce à la nouvelle technique "back to back" venue tout droit de Marseille.

Uniquement sur rendez-vous Ouvert de 9h00 à 18h00 (fermé de 12h30 à 13h) Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi Fermé le mardi et dimanche

Place Merlot 19, 4100 Seraing

04 337 68 78

Extensions

Air conditionné dans le salon

Ouvert de 8h45 à 12h30 - de 13h45 à 18h00 samedi de 9h00 à 17h00 sans interruption ! fermé dimanche et lundi vous pouvez commander au 04 337 81 71 Place des Verriers 7 - SERAING

P ierrad e s - Ra c le t t e s - Fo nd ue s Buffet p o u r le s f ê t e s d e fa m i l l e

l

e & Jean-Pa rin u Ca

ASSORTIMENT POUR BARBECUE !

Retrouvez- moi sur les marchés !

Tinlot - Mardi de 14h à 18h Ougrée - Mercredi de 9h à 13h Aussi les Mercredi et vendredi Tinlot à l'emplacement du marché Bols de riz, panzarotti et lacquemants sur réservation Hannut - Marché des saveurs 14 & 15 octobre

Le Croque en Bouchée Avenue du centenaire 249, 4102 Ougrée Gsm : 0499242895

lecroqueenbouchée

Page 22 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Les recettes de Pierre RORIVE

Œuf poché, jambon Serrano et sauce verte Ingrédients pour 4 personnes : • 4 œufs très frais • une rasade de vinaigre • 4 petits pains ronds • 4 tranches de jambon Serrano • 1 botte de cresson

Pour la sauce verte : • 1 gousse d'ail • 1càs de câpres • 2 filets d'anchois • 1/2 c à c de moutarde de Dijon • 1 c à s de vinaigre de vin blanc • 1 poignée d'herbes fraîches : estragon, persil plat, basilic par exemple • 1/2 dl d'huile d'olive aromatisée au basilic • Poivre noir et sel de mer

Préparation : • Préparez d'abord la sauce verte. Epluchez la gousse d'ail et mixez-la finement au robot de cuisine avec les câpres, les filets d'anchois, la moutarde, le vinaigre et les herbes. Tout en mixant, ajoutez l'huile au basilic, poivrez et salez.

• Portez une grande casserole à moitié remplie d'eau à ébullition. Versez-y le vinaigre. Cassez chaque œuf dans une tasse en gardant le jaune entier. Réduisez la température, de manière à ce que l'eau frémisse.

Faites glisser les œufs un par un dans l'eau et donnez-leur une forme ronde à l'aide d'une cuillère.

Pochez les œufs 2 minutes jusqu'à ce que le blanc se solidifie. ; le jaune doit rester liquide. Sortez les œufs pochés de l'eau à l'aide d'une écumoire et laissez-les égoutter sur du papier absorbant.

• Coupez les petits pains en deux et faites-les griller dans un toaster. Tartinez de la sauce verte sur une des moitiés et déposez-y le jambon Serrano. Posez ensuite un œuf poché et assaisonnez avec un tour de moulin à poivre. Décorez l'assiette d'un peu de sauce verte et de brins de cresson. Servez sans tarder.

Horaires Du lundi : 9h00 ‐ 20h00 Du mardi au Samedi : 8h30‐16h00

• Reconstitution résine médicale • Traitements cors, durillons, mycoses,...

• Vernis semi permanent mains & pieds • Remboursements mutuelles • Parking en face de l'institut • Accès PMR • Rampe d'accès Soins uniquement sur rendez‐vous à l'institut au

0496/72.45.54

20, rue des sapins - 4100 seraing

• Septembre 2023 • LE CAN-CAN n° 370 • Page 23

Probablement les meilleurs à Seraing Grand choix de sandwiches traditionnels À côté de la Taverne le Progrès

04 265 13 29

OUVERT du lundi au vendredi de 10h à 19h Fermé le samedi et le dimanche

Nouvel arrivage d’Ail rose de Lautrec et de nombreuses surprises du sud

Rue de Plainevaux 96, SERAING Suggestion journalière : consultez notre page facebook

Brigitte Adam Consultante en Art Divinatoire Tarologue - Numérologue Développement personnel

Rue des Ramons 14 4102 Ougrée

Tel. 0478 90 30 26

(uniquement sur rendez-vous)

Francine toilettage à votre service et se rend à domicile

0472 84 27 96

Rue de Tilff, 114 - Boncelles 04/296 02 03

Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30

10

à l’achat de min 50€ *Valable du 18/09/2023 au 28/10/2023 uniquement dans votre magasin de Boncelles – Rue de Tilff 114, 4100 Boncelles.

Sur présentation de la carte April ou pour toute nouvelle carte de fi délité créée. Sur remise de ce bon. Non cumulable avec d’autres promotions ou remises. Non valable sur les marques April, Atelier Rebul, Ba-Sil, Bobbi Brown, Boucheron Collection, Jo Malone, Les Exclusifs Hermes, Tom Ford et Van Cleef Collection Extraordinaire. Non valable sur l’achat des Giftcards ni sur les soins en instituts. 1 bon par client. Non échangeable en espèces.

E.R.: April Beauty Belgium SA, Route de Lennik 551 - 1070 Bruxelles.

Page 24 • LE CAN-CAN n° 370 • Septembre 2023 •

Vous désirez vendre votre maison ?

Groupe

PENOIT IMMOBILIER - CREDITS - ASSURANCES

Contactez -nous, nous avons un acheteur !

103 ventes en 2022

4,7 3 départements Immobilier: Achat - Vente - Location

Crédits: Hypothécaire Financement - Prêt personnel

Assurances: Voiture - Incendie - Vie Familliale - Epargne pension Place Merlot 6 - 4100 SERAING 0471/64.89.30 immo@penoit.be - www.penoit.be IPI 504 626

Une équipe de 10 professionnels à votre service depuis 2002