Page 1

s a m t s i hr C y r ina r Mer a 0 La M 202 19 路

@eventoslamarina @lamarinaresorts

20

Informaci贸n y Reservas:

(+34)

965 419 200 (ext 201) 路

664 350 906 路 direccion@restaurantelamarina.com


MENÚ NAVIDAD 25.12.2019 MIÉRCOLES

COMIDA DE NAVIDAD MEDIODÍA Horario: 12:30h - 16:00h

ENTRANTES

Jamón Ibérico de Salamanca Queso manchego curado Fogatxa con alioli y tomate macerado a la albahaca Canelón relleno de marisco Mezclum de ensaladas con granada y migas de queso de cabra Gamba roja plancha Surtido Croquetas La Marina (jamón, boletus, gambas y queso)

PLATO PRINCIPAL (a elegir) Arroz al Horno, a Banda, Negro o Alicantina (min2pax) Relleno (pelota con caldo) y cocido Zancarrón de cordero con vino tinto Lenguado en salsa de almendras y patatas París Pavo estilo Navidad La Marina Solomillo Ibérico salsa montañesa POSTRE (a elegir) Tronco de Navidad sabor moka Sabayón de frutas gratinado Coulant de chocolate caliente con crema inglesa Brocheta de fruta Torrija caramelizada y helado de vainilla Tarta d’Elx de Almendra -DULCES NAVIDEÑOS HECHOS EN CASABODEGA: Vinos, cerveza Estrella de Levante barril, refrescos, agua, cava y sidra Vinos: Arroyo Ribera del Duero Tinto, Nanclares Rueda Blanco, Gran Feudo Chivite Rosado Navarra Adultos: 39€ p.p. (incl. 4 gamba roja p.p.) Adolescentes: (11-17años): 25€ Niños hasta 10 años: 15€ Bebidas Incuidas hasta el Postre. (Parque de bolas y castillo hinchable incluido hasta 10 años o según altura).

NUEVO!! Feria 7€/niño (contratando la comida)

· 2

Si se reserva con antelación, recibirá un descuento de un 50% en la entrada del SPA Marina Senses por adulto.


NOCHEVIEJA · COTILLÓN 31.12.2019 MARTES

SELECCIÓN DE DELICIOSOS APERITIVOS NAVIDEÑOS - servidos con Cava Rosé -

Langostinos con Salsa de curry Croquetas finas Blinis de Brie con manzana, miel y frutos secos Ensalada de Cangrejo y Bonito Perla de Bacalao con salsa de Naranja

ENTRANTES A COMPARTIR

Tartar de Salmón y mango Jamón Ibérico y Queso D.O. Manchego en aceite Mariscada (4 gambas blancas, 3 gamba roja plancha y 4 langostinos)**

ENTRANTE INDIVIDUAL (a elegir) Canelón de Ave y paté con bechamel trufada Crema de Espárragos y Queso con chips vegetales y polvo de pistachos Concha de Bacalao Parmentier PLATO PRINCIPAL (a elegir) Carrillera Ibérica con puré y chips de boniato Solomillo de Ternera Maître d’hôtel con manzana glaseada y patata Navidad Corvina al horno con cítricos Salmón estilo Asiático, con gratén de verduras y patatas POSTRE MÁGICO FIN DE AÑO (a elegir) Crujiente de chocolate relleno de mango Tartar frutal Sorbete de Mojito Pastel helado de chocolate blanco con galleta

-DELICIOSAS PASTAS NAVIDEÑAS CASERASUvas de la suerte y cotillón. Café o infusión. Cava y sidra. -INCLUIDA LA PRIMERA COPA DEL AÑOFuente de chocolate con chuches y fruta y churros con chocolate a las 3:00h Bodega: vino tinto Rioja, Blanco verdejo Rueda, Rosado Navarra, cerveza, refrescos y agua. Menú Adulto*: 85.00€ p.p. **Opcional mariscada: 12€ p.p (min 2 pax.) Adolescente hasta 17 años: 65€ en restaurante y 35€ en Marina Park Niños hasta 10 años: 49€ en restaurante y 25€ en Marina Park INCLUYE: 2 ambientes musicales, en restaurante actuación en vivo de Jodani y Steffy desde las 21:00h a 4:00h. Y Discoteca Anima2 hasta que el cuerpo aguante. NIÑOS: Parque de bolas con juegos, películas, ping-pong, castillo hinchable, parque juegos Arcade***, Zig-zag cars y mucha diversión. Sorteo REGALO a la 1:00h. Niños menores de 5 años deben contratar asistentas infantiles. ***Zona de máquinas Arcade con monedas (no incluidas).

3


AÑO NUEVO 01.01.2020 MIÉRCOLES

COMIDA DE AÑO NUEVO Horario: 13:00h - 16:00h

ENTRANTES

Fogatxa con alioli y tomate macerado a la Albahaca Milhoja de queso con salmón y tomate Carpaccio de Pollo relleno de champiñones y trufa Paquetitos de lasaña con tomate, berenjenas y puerro Saquitos de pasta crujiente rellenos de marisco Delicias de Elche Bocaditos de Pluma Ibérica salsa picantita Galletas de Parmesano con tomate y jamón ibérico

PLATO PRINCIPAL (a elegir) Arroz al Horno, a Banda o Alicantina (min2pax) Risotto de Boletus con trufa Relleno reconstituyente (pelota con caldo) y cocido Paletilla de cordero Canutillos rellenos de brandada de Bacalao POSTRE (a elegir) Struddel de manzana con helado de vainilla y un toque de canela Mousse tres chocolates Tarta de Almendra típica de Elche Brocheta de frutas -DULCES NAVIDEÑOS HECHOS EN CASABODEGA: Vinos, cerveza Estrella de levante barril, refrescos, agua, cava y sidra. Vinos: Arroyo Ribera del Duero tinto, Nanclares Rueda Blanco, Gran Feudo Chivite Rosado Navarra.

Dj música ambiente por equipo de animación La Marina Resort Adultos: 35€ p.p. Adolescentes: (11-17años): 25€ Niños hasta 10 años: 15€ Bebidas Incuidas hasta el Postre. (Parque de bolas y castillo hinchable incluido hasta 10 años o según altura).

NUEVO!! Feria 7€/niño (contratando la comida)

· 4

·

SI CONTRATA NOCHEVIEJA Y AÑO NUEVO, 10€ de DESCUENTO por menú de adulto*

Si se reserva con antelación, recibirá un descuento de un 50% en la entrada del SPA Marina Senses por adulto.


REYES

06.01.2020 LUNES COMIDA DE REYES

Horario: 12:30h - 16:00h

ENTRANTES

Fogatxa con alioli y tomate macerado a la albahaca Calamar de potera nacional plancha Surtido de Ibéricos Salmantinos Queso fresco con Confitura de tomate Rollito de Salmón con brotes tiernos Ensalada de Tomate con Capellán

PLATO PRINCIPAL (a elegir) Arroz al Horno, a Banda o Alicantina (min2pax) Relleno (pelota con caldo) y cocido Terrina de Cordero con patata al romero Delicia Trufada de Pollo de corral con setas Cartoccio de lubina con setas en su jugo POSTRE (a elegir) Sinfonía de frutos rojos y mascarpone Tubular de chocolate con mascarpone Brocheta de fruta Torrija caramelizada y helado de vainilla Tarta d’Elx de Almendra -DULCES NAVIDEÑOS HECHOS EN CASABODEGA: Vinos, cerveza Estrella de Levante barril, refrescos, agua, cava y sidra. Vinos: Arroyo Ribera del Duero Tinto, Nanclares Rueda Blanco, Gran Feudo Chivite Rosado Navarra

Adultos: 31€ p.p. Adolescentes: (11-17años): 25€ Niños hasta 10 años: 15€ Bebidas Incuidas hasta el Postre. (parque de bolas y castillo hinchable incluido hasta 10 años o según altura).

NUEVO!! Feria 7€/niño (contratando la comida)

·

Si se reserva con antelación, recibirá un descuento de un 50% en la entrada del SPA Marina Senses por adulto.

5


CHRISTMAS MENU 25.12.2019 WEDNESDAY Timetable: 12:30h - 16:00h

STARTERS

Iberian ham from Salamanca Cured Manchego Cheese Fogatxa with aioli and basil marinated tomato Cannelloni stuffed with seafood Mix of salads with pomegranate and goat cheese crumbs Grilled red prawns Assorted croquettes La Marina (ham, mushroom, shrimp and cheese)

MAIN DISH (to choose) Rice dishes: Oven baked rice or Arroz a banda (with small prawns and squids) or Alicantina rice (with chicken and seafood). Minimum 2 people Meatball broth Lamb leg with red wine sauce Sole in almond sauce and Parisian potatoes Christmas turkey La Marina Iberian pork fillet a la montagnarde (bacon and mushroom sauce) DESSERT (to choose) Mocha flavored Christmas cake Sabayon with baked fruit Hot Chocolate Coulant with vanilla cream Fruit skewer Caramelized French toast with vanilla ice cream Elche style almond Cake -DELICIOUS HOMEMADE CHRISTMAS SWEETSDRINKS: Wines, Estrella de Levante draft beer, soft drinks, water, sparkling wine and cider. Wine selection: Red wine: Arroyo Ribera del Duero, White wine: Nanclares Rueda, Rosé wine: Gran Feudo Chivite Navarra

Adults: 39€ p.p. (incl. 4 red shrimps p.p.) Teenagers (11-17 years old): € 25 Children up to 10 years: € 15 Soft drinks included until dessert. (children park and bouncy castle included up to 10 years or depending on height).

NEW!! Feria 7€/child (eating the Christmas menu)

· 6

If booking in advance, you will receive a 50% discount per adult in Marina Senses SPA.


NEW YEAR’S EVE 31.12.2019 TUESDAY

SELECCIÓN OF LA MARINA CHRISTMAS APPETIZERS - served with Cava Rosé -

Prawns with curry sauce Delicious croquettes Blinis with brie, apple, honey and nuts Crab and tuna salad Cod fritter with orange sauce

STARTERS TO SHARE

Salmon and mango tartare Iberian ham and Manchego cheese in oil Seafood platter (4 white shrimps, 3 grilled red prawns and 4 boiled prawns) **

INDIVIDUAL STARTER (to choose) Chicken and liver pâté cannelloni with truffle bechamel Asparagus and cheese cream with vegetable chips and pistachio powder Cod shell with parmentier MAIN DISH (to choose) Iberian cheeks with mashed potatoes and sweet potato chips Maître d’hôtel beef tenderloin with glazed apple and Christmas potato Roasted brown meagre with citrus fruits Asian salmon with vegetable and potato gratin END OF YEAR MAGIC DESSERT (to choose) Crispy Chocolate stuffed with Mango Fruit Tartare Mojito Sorbet Iced white chocolate cake with cookie

-DELICIOUS HOMEMADE CHRISTMAS SWEETSLucky Grapes and Cotillón. Coffee or tea. Sparkling wine and cider. -FIRST DRINK OF THE YEAR INCLUDEDChocolate fountain with candies and fruit and Churros with hot chocolate at 3 a.m. Wine selection: Rioja red wine, Verdejo Rueda white wine, Navarra rosé wine, beer, soft drinks and water. Adults: 85.00€ p.p. **OPTIONAL: Selection of seafood €12.00 p/pers. Min. 2 pers. Price per teenager under 17 years: € 65.00 in the restaurant and € 35.00 in Marina Park. Price per child under 10 years: € 49.00 in the restaurant and € 25.00 in Marina Park.

INCLUDED: Two styles of music: live music with Jodani and Steffy starting gently at 9 p.m. till 4 a.m. and our Disco Anima 2, dance until you drop. CHILDREN: ball pit and soft play area with games, movies, ping-pong, bouncy castle, Arcade play area**, zig-zag cars. Lots of fun. Price Draw at 1:00 am. Under 5 years old must be supervised (information about prices in back cover). **Arcade machines work with euro coins (not included).

7


NEW YEAR’S MENU 01.01.2020 WEDNESDAY Timetable: 13:00h - 16:00h

STARTERS

Fogatxa with aioli and basil marinated tomato Multi-layered cheese, salmon and tomato Chicken carpaccio stuffed with mushrooms and truffles Mini packs of lasagna with tomato, eggplant and leeks Crunchy pastry bags stuffed with seafood Elche Delights Small pieces of Iberian meat with hot sauce Parmesan biscuits with tomato and Iberian ham

MAIN DISH (to choose) Rice dishes: Oven baked rice or arroz a banda (with small prawns and squids) or Alicantina rice (with chicken and seafood) (min. 2 pers) Risotto with wild mushrooms and truffle Meatball broth Lamb shoulder Small rolls stuffed with cod brandade DESSERT (to choose) Apple strudel with vanilla ice cream and a hint of cinnamon Three chocolate mousse Elche-style almond Cake Fruit skewer -DELICIOUS HOMEMADE CHRISTMAS SWEETSDRINKS: Wines, Estrella de Levante draft beer, soft drinks, water, sparkling wine and cider. Wine selection: Red wine: Arroyo Ribera del Duero, White wine: Nanclares Rueda, Rosé wine: Gran Feudo Chivite Navarra

Ambient music with DJ by animation team La Marina Resort Adults: 35€ p.p. Teenagers (11-17 years old): € 25 Children up to 10 years: € 15 Soft drinks included until dessert. (children park and bouncy castle included up to 10 years or depending on height).

NEW!! FERIA € 7 / child (eating the New Year’s menu)

· 8

·

IF YOU CONTRACT NEW YEAR’S EVE MENU AND NEW YEAR’S MENU, € 10 DISCOUNT per adult menu*

If booking in advance, you will receive a 50% discount per adult in Marina Senses SPA.


THREE KINGS MENU 06.01.2020 MONDAY

Timetable: 12:30h - 16:00h

STARTERS

Fogatxa with aioli and basil marinated tomato Grilled national squid Assortment of Iberian cold meat from Salamanca Fresh cheese with tomato jam Salmon roll with tender sprouts Tomato Salad with salt cured fish

MAIN DISH (to choose) Rice dishes: Oven baked rice or arroz a banda (with small prawns and squids) or Alicantina rice (with chicken and seafood) (min. 2 pers) Meatball broth Lamb terrine with rosemary potato Chicken delight flavored with truffle garnished with mushrooms Sea bass with wild mushrooms en papillote DESSERT (to choose) Symphony of red berries and mascarpone Small chocolate rolls stuffed with mascarpone Fruit skewer Caramelized French toast with vanilla ice cream Elche style almond Cake -DELICIOUS HOMEMADE CHRISTMAS SWEETSDRINKS: Wines, Estrella de Levante draft beer, soft drinks, water, sparkling wine and cider. Wine selection: Red wine: Arroyo Ribera del Duero, White wine: Nanclares Rueda, Rosé wine: Gran Feudo Chivite Navarra Adults: 31€ p.p. Teenagers (11-17 years old): € 25 Children up to 10 years: € 15 Soft drinks included until dessert. (children park and bouncy castle included up to 10 years or depending on height).

NEW!! FERIA € 7 / child (eating the Kings menu)

·

If booking in advance, you will receive a 50% discount per adult in Marina Senses SPA.

9


WEIHNACHTSMENÜ 25.12.2019 MITTWOCH

Öffnungszeiten: 12:30h - 16:00h

STARTER

Iberischer Schinken von Salamanca Manchego-Käse Fogatxa mit Aioli und Basilikum marinierter Tomate Cannelloni gefüllt mit Meeresfrüchten Mesclun-Salat mit Granatapfel- und Ziegenkäsekrümel Gegrillte rote Garnelen Verschiedene Kroketten La Marina (Schinken, Waldpilzen, Garnelen und Käse)

HAUPTSPEISE (zum auswählen) Reisgerichte: im Ofen gebacken oder a banda (mit kleinen Garnelen und Tintenfischen) oder schwarzer Reis oder Alicantina-Reis (mit Meeresfrüchten und Hähnchen) (min. 2 Pers.)

Kraftbrühe mit Hackfleischklösschen Lammkeule mit Rotweinsosse Seezunge mit Mandelsosse und Pariser Kartoffeln Weihnachts-Truthahn La Marina Iberisches Schweinefilet mit Gebirgssosse

DESSERT (zum auswählen) Weihnachts-Baumstamm mit Mokka Geschmack Sabayon mit gebackenen Früchten Warmer Schokolade-Coulant mit Vanillecreme Obstspieß Karamellisierte Fotzelschnitten mit Vanilleeis Mandelkuchen Elche Stil -HAUSGEMACHTE WEINACHTSSÜSSIGKEITENGETRÄNKE: Weine, Fassbier Estrella de Levante, Erfrischungsgetränke, Wasser, Sekt und Apfelwein. WEINGUT: Arroyo Ribera del Duero Rotwein, Nanclares Rueda Weisswein, Gran Feudo Chivite Navarra Roséwein.

Erwachsene: 39€ p.P. (inkl. 4 rote Garnelen p.P.) Jugendliche (11-17 Jahre): 25 € Kinder bis 10 Jahre: 15 € Erfrischungsgetränke inkl. bis Dessert. (Kinderpark inklusive bis 10 Jahre oder je nach Größe).

NEU!! Feria € 7 pro Kind (mit dem Weinachtsmenü)

· Wenn Sie im Voraus buchen, bekommen Sie 50% Discount pro Erwachsene Person auf den Eintritt in unseren Marina Senses SPA. 10


SILVESTERMENÜ 31.12.2019 DIENSTAG

AUSWAHL AUS LA MARINA LAUNEN - mit Rosésekt serviert -

Garnelen mit Currysauce Köstliche Kroketten Blinis mit Brie, Apfel, Honig und Nüssen Krabben-Thunfisch-Salat Kabeljau mit Orangensauce

STARTER IN DER MITTE DES TISCHES

Lachs-Mango-Tartar Iberischer Schinken und Manchego-Käse in Öl Meeresfrüchteteller (4 weiße Garnelen, 3 gegrillte rote Garnelen und 4 gekochte Garnelen) **

INDIVIDUELLE VORSPEISEN (zum auswählen)

Hähnchen-Pasteten-Cannelloni mit Trüffel-Bechamel Spargel-und Käserahmsuppe mit Gemüsechips und Pistazienpulver Kabeljau-Schale mit Parmentier

HAUPTSPEISE (zum auswählen) Iberische Bäckchen mit Kartoffelpüree und Süßkartoffelchips Rinderfilet Maître d’hôtel mit glasiertem Apfel und Weihnachtskartoffel Gebackener Alderfisch mit Zitrusfrüchten Asiatischer Lachs mit Gemüse- und Kartoffelgratin ENDE DES JAHRES MAGISCHER DESSERT (zum auswählen) Knusprige Schokolade gefüllt mit Mango Frucht-Tartar Mojito Sorbet Weisser Schokoladeneiskuchen mit Keks

-HAUSGEMACHTE WEINACHTSSÜSSIGKEITENGlückstrauben und Cotillón. Kaffee oder Tee. Sekt und Apfelwein. -ERSTES GETRÄNK DES JAHRES INBEGRIFFENSchokolade Brunnen mit Süßigkeiten und Obst und Churros mit warmer Schokolade um 3 Uhr.

Weingut: Rotwein Rioja, Weißwein Verdejo Rueda, Roséwein Navarra, Bier, Erfrischungsgetränke und Wasser.

Erwachsene*: 85.00€ p.p. **WAHLWEISE: Auswahl an Meeresfrüchten: 12.00€ pro Person, Min. 2 Pers. Preis pro Jungendliche bis 17 Jahre: 65€ im Restaurant und 35€ im Marina Park. Preis pro Kind bis 10 Jahre: 49€ im Restaurant und 25€ im Marina Park. INKLUSIVE: zwei verschidene Arten von Musik: Livemusik mit Jodani und Steffi beginnt um 21:00 Uhr bis 4:00 Uhr und dann unsere DISKOTHEK Anima2, Tanzen bis der Arzt kommt. Ballpark mit Spiele, Filmen, Tischtennis, Hüpfburg, Park-Arcade-Spielen***, Zickzack-Autos und viel Spaß. Die Auslosung GESCHENK- um 1:00 Uhr.Kinder unter 5 Jahren müssen Kindermädchen einstellen (Bedingungen Rückdeckung). *** Arcade-Maschinenzone met münzen (nicht inklusive)

11


NEUJAHRSTAG-MENÜ 01.01.2020 MITTWOCH

Öffnungszeiten: 13:00h - 16:00h

STARTER

Fogatxa mit Aioli und mit Basilikum marinierten Tomaten Köstlicher Käse, Lachs und Tomate Hühnercarpaccio gefüllt mit Pilzen und Trüffeln Minipäckchen Lasagne mit Tomate, Aubergine und Lauch Knusprige Teigsäckchen gefüllt mit Meeresfrüchten Delikatessen aus Elche Iberische Fleischhäppchen mit pikanter Sauce Parmesankekse mit Tomaten und iberischem Schinken

HAUPTSPEISE (zum auswählen) Reisgerichte: im Ofen gebacken oder a banda (mit kleinen Garnelen und Tintenfischen) oder Alicantina-Reis (mit Meeresfrüchten und Hähnchen) (min. 2 Pers.) Risotto mit Waldpilzen und Trüffel Kraftbrühe mit Hackfleischklösschen Lammschulter Mit Kabeljau gefüllte Röllchen DESSERT (zum auswählen) Apfelstrudel mit Vanilleeis und einem Zimtshauch Drei Schokoladenmousse Typischer Mandelkuchen aus Elche Obstspieß -HAUSGEMACHTE WEINACHTSSÜSSIGKEITENGETRÄNKE: Weine, Fassbier Estrella de Levante, Erfrischungsgetränke, Wasser, Sekt und Apfelwein. WEINGUT: Arroyo Ribera del Duero Rotwein, Nanclares Rueda Weisswein, Gran Feudo Chivite Navarra Roséwein.

DJ mit Ambient-Musik vom Animationsteam La Marina Resort Erwachsene: 35€ p.P. Jugendliche (11-17 Jahre): 25 € Kinder bis 10 Jahre: 15 € Erfrischungsgetränke inkl. bis Dessert. (Kinderpark inklusive bis 10 Jahre oder je nach Größe).

NEU!! Feria € 7 pro Kind (mit dem Neujahrstag-Menü)

· 12

WENN SIE DIE ZWEI MENÜS (SILVESTERMENÜ UND NEUJAHRSTAG-MENÜ) NEHMEN, bekommen Sie 10 € RABATT pro Menü für Erwachsene *

·

Wenn Sie im Voraus buchen, bekommen Sie 50% Discount pro Erwachsene Person auf den Eintritt in unseren Marina Senses SPA.


DREIKÖNIGSTAG-MENÜ 06.01.2020 MONTAG

Öffnungszeiten: 12:30h - 16:00h

STARTER

Fogatxa mit Aioli und Basilikum marinierter Tomate Gegrillter nationaler Tintenfisch Auswahl an iberischem Aufschnitt aus Salamanca Frischkäse mit Tomatenmarmelade Lachsrolle mit zarten Sprossen Tomatensalat mit gesalzenem Fisch

HAUPTGERICHT (zum auswählen) Reisgerichte: im Ofen gebacken oder a banda (mit kleinen Garnelen und Tintenfischen) oder Alicantina-Reis (mit Meeresfrüchten und Hähnchen) (min. 2 Pers.) Kraftbrühe mit Hackfleischklösschen Lammterrine mit Rosmarinkartoffel Hühnergenuss gewürzt mit Trüffel und garniert mit Waldpilzen Seebarsch mit Waldpitzen en Papillote DESSERT (zum auswählen) Symphonie aus roten Beeren und Mascarpone Kleine Schokoladenröllchen gefüllt mit Mascarpone Obstspieß Karamellisierte Fotzelschnitten mit Vanilleeis Mandelkuchen Elche Stil -HAUSGEMACHTE WEINACHTSSÜSSIGKEITENGETRÄNKE: Weine, Fassbier Estrella de Levante, Erfrischungsgetränke, Wasser, Sekt und Apfelwein. WEINGUT: Arroyo Ribera del Duero Rotwein, Nanclares Rueda Weisswein, Gran Feudo Chivite Navarra Roséwein. Erwachsene: 31€ p.P. Jugendliche (11-17 Jahre): 25 € Kinder bis 10 Jahre: 15 € Erfrischungsgetränke inkl. bis Dessert. (Kinderpark inklusive bis 10 Jahre oder je nach Größe).

NEU!! Feria € 7 pro Kind (mit dem Dreikönigstag-Menü)

· Wenn Sie im Voraus buchen, bekommen Sie 50% Discount pro Erwachsene Person auf den Eintritt in unseren Marina Senses SPA. 13


MENU DE NOËL 25.12.2019 MERCREDI De 12:30h - 16:00h

ENTRÉES

Jambon Ibérique de Salamanque Fromage Manchego affiné Fogatxa à l’aïoli et tomates marinées au basilic Cannelloni aux fruits de mer Mesclun de salades à la grenade et aux miettes de fromage de chèvre Crevettes Rouges Grillées Croquettes La Marina: jambon, champignons, crevettes et fromage

PLAT PRINCIPAL (à choisir) Riz: riz au four ou riz noir ou arroz a banda (aux petites crevettes et calmars) ou riz Alicantina (aux fruits de mer et au poulet) min. 2 pers. Bouillon aux boulettes de viande Gigot d’agneau au vin rouge Sole aux amandes accompagné de pommes de terre parisiennes Dinde de Noël La Marina Filet de porc ibérique à la montagnarde DESSERT (à choisir) Bûche de Noël au moka Sabayon aux fruits gratinés Coulant au chocolat chaud sur lit de crème anglaise Brochette aux fruits Pain perdu caramélisé et crème glacée à la vanille Tarte aux amandes typique d’Elx -DÉLICIEUSES MIGNARDISES DE NOËL FAITES MAISONBOISSONS: Vins, bière pression Estrella de Levante, rafraîchissements, eau, vin mousseux et cidre. Sélection de vins: vin rouge Arroyo Ribera del Duero, vin blanc Nanclares Rueda, vin rosé Grand Feudo Chivite Navarra. Adultes: 39€ p.p. (compris 4 crevettes rouges p.p.) Adolescents (11 à 17 ans): 25 € Enfants jusqu’à 10 ans: 15 € Rafraîchissements compris jusqu’au dessert. (Marina Park avec piscine de boules et château gonflable inclus jusqu’à 10 ans ou en fonction de la taille).

NOUVEAU!! FERIA 7 € par enfant (avec le menu de Noël)

· 14

Si vous réservez à l’avance, vous recevrez une réduction de 50% par adulte pour entrer au SPA Marina Senses.


RÉVEILLON 31.12.2019 MARDI

ASSORTIMENT DE CAPRICES DE NOËL - servies avec du vin mousseux rosé -

Crevettes au curry Délicieuses croquettes Blinis au brie, à la pomme, au miel et aux noix Salade de crabe et thon Perle de cabillaud, sauce à l’orange

ENTRÉES AU CENTRE TABLE

Tartare de saumon et mangue Jambon Ibérique et fromage Manchego à l’huile Plateau de fruits de mer (4 crevettes blanches, 3 crevettes rouges grillées et 4 crevettes bouillies) **

ENTRÉE INDIVIDUELLE (à choisir) Cannelloni de volaille et pâté à la béchamel truffée Crème d´asperges et fromage aux chips de légumes et poudre de pistache Coquille de cabillaud et Parmentier PLAT PRINCIPAL (à choisir) Joues de porc ibérique accompagnées de purée et chips de patate douce Filet de bœuf Maître d’hôtel garni de pomme glacée et pomme de terre de Noël Corbeau de mer roti aux agrumes Saumon asiatique avec gratin de légumes et pommes de terre DESSERT MAGIQUE DE FIN D’ANNÉE (à choisir) Chocolat farci à la mangue Tartare de fruits Sorbet au Mojito Gâteau glacé au chocolat blanc sur un lit de biscuit

-DÉLICIEUSES MIGNARDISES DE NOËL FAITES MAISONRaisins de la chance et de Cotillón. Café ou infusion. Cava et cidre. -PREMIÈRE BOISSON ALCOHOLIQUE DE L’ANNÉE COMPRISEFontaine de chocolat avec des bonbons et des fruits et Churros avec chocolat chaud à 3h00.

Sélection de vins: Vin rouge Rioja, vin blanc Verdejo Rueda, vin rosé Navarra, bière, eau et rafraîchissements. Adultes*: 85.00€ p.p. **EXTRA: sélection de fruits de mer : 12.00 € par personne, min. 2 pers. Prix ​​par adolescent jusqu’à 17 ans: 65 € au restaurant et 35 € au Marina Park. Prix ​​par enfant jusqu’à 10 ans: 49 € au restaurant et 25 € au Marina Park. INCLUS: deux types de musique. La musique “live” avec Jodani et Steffi aura lieu de 21h à 4h et après, on danse à Disco Anima2 jusqu’à ce que vous en tenez plus le coup. ENFANTS: un endroit avec piscine à boules, jeux, films, ping-pong, château gonflable, zone Arcade fonctionne avec des pièces (non inclus), voitures zig-zag, etc. Tirage au sort de cadeaux à 1h, très amusant.Les enfants de moins de 5 ans doivent être supervisés (prix sur la quatrième de couverture).

15


MENU DU NOUVEL AN 01.01.2020 MERCREDI Horaires: 13:00h - 16:00h

ENTRÉES

Fogatxa à l’aïoli et tomates marinées au basilic Délice de fromage, saumon et tomate Carpaccio de poulet farci aux champignons et aux truffes Mini paquets de lasagnes à la tomate, aubergines et poireaux Sachets de pâte croustillantes aux fruits de mer Délices d’Elche Petites bouchées de viande ibérique, sauce piquante Biscuits au parmesan à la tomate et au jambon ibérique

PLAT PRINCIPAL (à choisir) Riz: riz au four ou arroz a banda (aux petites crevettes et calmars) ou riz Alicantina (aux fruits de mer et au poulet) min. 2 pers. Risotto aux champignons sauvages et à la truffe Bouillon aux boulettes de viande Épaule d’agneau Petits rouleaux farcis à la brandade de cabillaud DESSERT (à choisir) Strudel aux pommes avec crème glacée à la vanille et un soupir de cannelle Mousse aux trois chocolats Tarte aux amandes typique d’Elx Brochette de fruits -DÉLICIEUSES MIGNARDISES DE NOËL FAITES MAISONBOISSONS: Vins, bière pression Estrella de Levante, rafraîchissements, eau, vin mousseux et cidre. Sélection de vins: vin rouge Arroyo Ribera del Duero, vin blanc Nanclares Rueda, vin rosé Grand Feudo Chivite Navarra.

DJ avec musique d’ambiance par l’équipe d’animation La Marina Resort Adultes: 35€ p.p. Adolescents (11 à 17 ans): 25 € Enfants jusqu’à 10 ans: 15 € Rafraîchissements compris jusqu’au dessert. (Marina Park avec piscine de boules et château gonflable inclus jusqu’à 10 ans ou en fonction de la taille).

NOUVEAU!! FERIA 7 € par enfant (avec le menu du Nouvel An)

· 16

SI VOUS PRENEZ LES DEUX MENUS (RÉVEILLON ET NOUVEL AN), 10 € DE REDUCTION par menu adulte*

·

Si vous réservez à l’avance, vous recevrez une réduction de 50% par adulte pour entrer au SPA Marina Senses.


MENU ÉPIPHANIE 06.01.2020 LUNDI

Horario: 12:30h - 16:00h

ENTRÉES

Fogatxa à l’aïoli et tomates marinées au basilic Calmar national grillé Assortiment de charcuterie ibérique de Salamanque Fromage frais à la confiture de tomates Rouleau de saumon accompagné des pousses tendres Salade de tomates au poisson salé

PLAT PRINCIPAL (à choisir) Riz: riz au four ou arroz a banda (aux petites crevettes et calmars) ou riz Alicantina (aux fruits de mer et au poulet) min. 2 pers. Bouillon aux boulettes de viande Terrine d’agneau, pommes de terre au romarin Délice de poulet aromatisé à la truffe accompagnée de champignons Bar (loup de mer) aux champignons en papillote DESSERT (à choisir) Symphonie de baies rouges et mascarpone Petits rouleaux au chocolat farcis au mascarpone Brochette de fruits Pain perdu caramélisé et crème glacée à la vanille Tarte aux amandes typique d’Elx -DÉLICIEUSES MIGNARDISES DE NOËL FAITES MAISONBOISSONS: Vins, bière pression Estrella de Levante, rafraîchissements, eau, vin mousseux et cidre. Sélection de vins: vin rouge Arroyo Ribera del Duero, vin blanc Nanclares Rueda, vin rosé Grand Feudo Chivite Navarra.

Adultes: 31€ p.p. Adolescents (11 à 17 ans): 25 € Enfants jusqu’à 10 ans: 15 € Rafraîchissements compris jusqu’au dessert.

(Marina Park avec piscine de boules et château gonflable inclus jusqu’à 10 ans ou en fonction de la taille).

NOUVEAU!! FERIA 7 € par enfant (avec le menu de l’Épiphanie)

·

Si vous réservez à l’avance, vous recevrez une réduction de 50% par adulte pour entrer au SPA Marina Senses.

17


KERSTMENU 25.12.2019 WOENSDAG

Openingstijden: 12:30h - 16:00h

VOORGERECHTEN

Iberische ham uit Salamanca Manchegokaas Fogatxa met aioli en basilicum gemarineerde tomaat Cannelloni gevuld met zeevruchten Mesclun salade met granaatappel en geitenkaascrumbs Gegrilde rode garnalen Assortiment van kroketten La Marina (ham, paddestoelen, garnalen en kaas)

HOOFDGERECHT (naar keuze) Rijstgerechten: gebakken rijst of a banda (met kleine garnalen en inktvis) of zwarte rijst of Alicantina (met zeevruchten en kip) (min. 2 pers.) Typische Kerstbouillon met gehaktbal Lamsbout met rode wijnsaus Zeetong met amandelsaus en Parijse aardappelen Kerstkalkoen La Marina Iberische varkenshaas met bergsaus DESSERT (naar keuze) Kerstgebak met mokkasmaak Sabayon met gebakken fruit Warme chocolade coulant met vanilleroom Fruitspiesje Gekarameliseerde franse toast met vanille-ijs Typische Elche amandeltaart -HUISGEMAAKTE KERSTTOETJESDRANKEN: Wijnen, tapbier Estrella de Levante, frisdrankjes, water, mousserende wijn en cider. WIJNEN: Arroyo Ribera del Duero rode wijn, Nanclares Rueda witte wijn, Gran Feudo Chivite Navarre rosé wijn.

Volwassenen: 39€ p.p. (inclusief 4 rode garnalen p.p.) Tieners (11-17 jaar): 25 € Kinderen tot 10 jaar: 15 € Frisdrankjes incl. tot het dessert. (kinderpark inbegrepen tot 10 jaar of afhankelijk van de grootte).

NIEUW!! Feria € 7 per kind (met het kerstmenu)

· 18

Indien u van tevoren boekt, heeft u 50% korting per volwassene op toegang tot onze Marina Senses SPA.


OUDEJAARSAVOND 31.12.2019 DINSDAG

SELECTIE VAN LA MARINA LEKKERNIJEN - geserveerd met mousserende wijn en cider -

Garnalen met currysaus Heerlijke kroketten Blini’s met brie, appel, honing en noten Krab en tonijn salade Kabeljauw met sinaasappelsaus

VOORGERECHTEN OM TE DELEN

Tartaar van zalm en mango Iberische ham en Manchego kaas in olie Schaal met zeevruchten (4 witte garnalen, 3 gegrilde rode garnalen en 4 gekookte garnalen) **

INDIVIDUEEL VOORGERECH (naar keuze)

Cannelloni met kip en paté met truffelbechamel Asperges en kaasroomsoep met groente chips en pistachepoeder Kabeljauw schelp met Parmentier

HOOFDGERECHT (naar keuze) Iberische wangen met aardappelpuree en zoete aardappelchips Maître d’hôtel filet mignon met geglazuurde appel en kerstaardappel Gebakken ombervis met citrusvruchten Aziatische zalm met groenten en aardappelgratin EINDE VAN HET JAAR MAGISCH DESSERT (naar keuze) Knapperige chocolade gevuld met mango Fruit Tartaar Mojito Sorbet Witte chocolade ijscake met koekje

-ZELFGEMAAKT KERSTTOETJESGeluksdruiven en Cotillón. Koffie of thee. Schuimwijn en cider. -EERSTE DRANKJE VAN HET JAAR INBEGREPENChocoladefontein met snoep en fruit en Churros met warme chocolademelk om 3:00 uur. Rode wijn Rioja, witte wijn Verdejo Rueda, rose wijn van Navarra, bier, frisdranken en water.

Volwassenen*: 85.00€ p.p. **OPTIONEEL: Schaal met zeevruchten: 12.00€ per persoon min. 2 pers. Prijs per tiener (tot 17 jaar): 65€ in het restaurant en 35€ in Marina Park. Prijs per kind (tot 10 jaar): 49€ in het restaurant en 25€ in Marina Park. INBEGREPEN: twee muziekstijlen. Live muziek met Jodani en Steffi begint voorzichtig om 21:00h en eindigt om 04:00h. Daarna gaat het feest naar Anima2 Disco, waar gedanst kan worden zolang je lichaam het uithoud. KINDEREN: Ballenbak en zachte speelruimte met spelletjes, films, tafeltennis, springkasteel, speelhal Arcade met munten (niet inbegrepen), zigzag-auto’s en veel plezier. Prijstrekking om 1 uur. Voor kinderen onder 5 jaar moet speciaal toezicht betaald worden (prijzen op achterflap).

19


NIEUWJAARSDAGMENU 01.01.2020 WOENSDAG

Openingstijden: 13:00h - 16:00h

VOORGERECHTEN

Fogatxa met aioli en basilicum gemarineerde tomaten Heerlijke kaas, zalm en tomaat Kippencarpaccio gevuld met champignons en truffels Minipakket lasagne met tomaat, aubergine en prei Knapperige deegzakken gevuld met zeevruchten Elche lekkernijen Iberische vleeshapjes met pittige saus Parmezaanse koekjes met tomaten en Iberische ham

HOOFDGERECHT (naar keuze) Rijstgerechten: gebakken rijst of a banda (met kleine garnalen en inktvis) of Alicantina (met zeevruchten en kip) (min. 2 pers.) Risotto met wilde paddestoelen en truffels Typische Kersbouillon met gehaktbal Lamsschouder Kleine buizen gevuld met kabeljauw DESSERT (naar keuze) Apfelstrudel met vanille-ijs en een toefje van kaneel Drie chocolademousse Typische Elche amandeltaart Fruit spies -HUISGEMAAKTE KERSTTOETJESDRANKEN: Wijnen, tapbier Estrella de Levante, frisdrankjes, water, mousserende wijn en cider. WIJNEN: Arroyo Ribera del Duero rode wijn, Nanclares Rueda witte wijn, Gran Feudo Chivite Navarre rosé wijn.

DJ met veel ambiance van het animatieteam La Marina Resort Volwassenen: 35€ p.p. Tieners (11-17 jaar): 25 € Kinderen tot 10 jaar: 15 € Frisdrankjes incl. tot het dessert. (kinderpark inbegrepen tot 10 jaar of afhankelijk van de grootte).

NIEUW!! Feria € 7 per kind (met het Nieuwjaarsdag menu)

·

ALS U DE TWEE MENU’S GEBRUIKT (OUDEJAARS AVOND EN NIEUWJAARSDAGMENU), ONTVANGT U 10 € KORTING PER VOLWASSEN MENU*

20

·

Indien u van tevoren boekt, heeft u 50% korting per volwassene op toegang tot onze Marina Senses SPA.


DRIE KONINGDAGMENU 06.01.2020 MAANDAG

Openingstijden: 12:30h - 16:00h

STARTER

Fogatxa met aioli en basilicum gemarineerde tomaat Gegrilde nationale inktvis Selectie van Iberische vleeswaren van Salamanca Verse kaas met tomatenjam Zalmrolletje met zachte spruitjes Tomatensalade met gezouten vis

HOOFDGERECHT (naar keuze) Rijstgerechten: gebakken rijst of a banda (met kleine garnalen en inktvis) of Alicantina (met zeevruchten en kip) (min. 2 pers.) Typische Kerstbouillon met gehaktbal Lamsterrine met rozemarijnaardappel Lekkere kip met truffel smaak en gegarneerd met wilde paddestoelen Zeebaars met paddestoelen en papillote DESSERT (naar keuze) Symfonie van rode bessen en mascarpone Kleine chocoladerolletjes gevuld met mascarpone Fruit spies Gekarameliseerde franse toast met vanille-ijs Typische Elche amandeltaart -HUISGEMAAKTE KERSTTOETJESDRANKEN: Wijnen, tapbier Estrella de Levante, frisdrankjes, water, mousserende wijn en cider. WIJNEN: Arroyo Ribera del Duero rode wijn, Nanclares Rueda witte wijn, Gran Feudo Chivite Navarre rosé wijn. Volwassenen: 31€ p.p. Tieners (11-17 jaar): 25 € Kinderen tot 10 jaar: 15 € Frisdrankjes incl. tot het dessert. (kinderpark inbegrepen tot 10 jaar of afhankelijk van de grootte).

NIEUW!! Feria € 7 per kind (met het drie koningdagmenu)

·

Indien u van tevoren boekt, heeft u 50% korting per volwassene op toegang tot onze Marina Senses SPA.

21


Buffet

25.12.2019 & 05.01.2020

NAVIDAD CENA  25.12.2019 · 19:30h - 22:30h

CENA BAILE ESPECIAL MÚSICA EN VIVO CON JODANI 25€ refrescos incluidos (pepsi, kas, agua)

*Ultima hora admisión al buffet: media hora antes del cierre.

ROSCÓN 05.01.2020 DOMINGO · 19:30h - 23:00h

CENA BAILE ESPECIAL MÚSICA EN VIVO CON JODANI 25€ refrescos incluidos (pepsi, kas, agua)

*Ultima hora admisión al buffet: media hora antes del cierre.

CHRISTMAS DINNER  25.12.2019 · 19:30h - 22:30h DINNER DANCE AND LIVE MUSIC WITH JODANI 25 € soft drinks included (pepsi, kas, water)

*Last hour admission to the buffet: half an hour before closing.

ROSCÓN 05.01.2020 SUNDAY · 19:30h - 23:00h DINNER DANCE AND LIVE MUSIC WITH JODANI 25 € soft drinks included (pepsi, kas, water)

*Last hour admission to the buffet: half an hour before closing.

WEIHNACHTS DINNER  25.12.2019 · 19:30 - 22:30 uhr

TANZ, ABENDESSEN UND LIVE MUSIK MIT JODANI 25 € Erfrischungsgetränke inklusive (Pepsi, Kas, Wasser) *Letzter Einlass zum Buffet: eine halbe Stunde vor Schließung.

ROSCÓN 05.01.2020 SONNTAG · 19:30 - 23:00 uhr

TANZ, ABENDESSEN UND LIVE MUSIK MIT JODANI 25 € Erfrischungsgetränke inklusive (Pepsi, Kas, Wasser) *Letzter Einlass zum Buffet: eine halbe Stunde vor Schließung.

DÎNER DE NOËL  25.12.2019 · 19:30h - 22:30h

DÎNER DANSANT ET MUSIQUE LIVE AVEC JODANI 25 € boissons non alcoolisées incluses (pepsi, kas, eau)

*Dernière entrée au buffet: une demi-heure avant la fermeture.

ROSCÓN 05.01.2020 DIMANCHE · 19:30h - 23:00h

DÎNER DANSANT ET MUSIQUE LIVE AVEC JODANI 25 € boissons non alcoolisées incluses (pepsi, kas, eau)

*Dernière entrée au buffet: une demi-heure avant la fermeture.

KERST DINER  25.12.2019 · 19:30 - 22:30 urr

DÎNER DANSANT MET LIVE MUZIEK MET JODANI € 25 frisdranken inbegrepen (pepsi, kas, water)

*Laatste uur toegang tot het buffet: een half uur voor sluitingstijd.

ROSCÓN 05.01.2020 ZONDAG · 19:30 - 23:00 uur

DÎNER DANSANT MET LIVE MUZIEK MET JODANI € 25 frisdranken inbegrepen (pepsi, kas, water)

*Laatste uur toegang tot het buffet: een half uur voor sluitingstijd.


PROMOCIONES NAVIDAD A) Al contratar dos cenas de Nochevieja y dos cenas/comidas de cualquiera de otros eventos navideños, le regalamos 2 bonos para CIRCUITO DE SPA en Marina Senses Wellness. B) Al contratar dos cenas de Nochevieja y cuatro cenas de cualquiera de otros eventos navideños (2+2), le regalamos 2 BONOS para CIRCUITO DE SPA en Marina Senses Wellness y Masaje “Relax DUO en pareja”. C) Si reserva Nochevieja y Año Nuevo, descuento de 10€ en el menú de Año Nuevo para adultos.

NOCHEBUENA: Solicite nuestros menús para llevar.

CHRISTMAS OFFER A) When buying 2 New Year’s Eve dinners an 2 dinners / lunches of any of the other holiday events we give you 2 VOUCHERS for a THERMAL CIRCUIT in Marina Senses Wellness. B) When buying 2 New year’s eve dinners and 4 dinners / lunches (2+2) of any of the other holiday events we give you 2 VOUCHERS for a THERMAL CIRCUIT in Marina Senses Wellness and 2 MASSAGES of the “Relax massage for couples”. C) If you contract new year’s eve menu and new year’s menu, € 10 discount per adult menu.

CHRISTMAS EVE: Ask for our special menus to take away.

WEIHNACHTSANGEBOT A) Bei einer Reservierung von zwei Abendessen an Silvester und zwei Abend- oder Mittagessenan einer der anderen Weihnachtsveranstaltungen, schenken wir Ihnen 2 GUTSCHEINE für das SPA in Marina Senses Wellness. B) Bei einer Reser- vierung von zwei Abendessen an Silvester und vier (2+2) Aben- oder Mittagessen an einer der anderen Weihnachtsveranstaltungen, schenken wir Ihnen 2 GUTSCHEINE für das SPA in Marina Senses Wellness und 2 MASSAGEN aus der Rubrik “Entspannungsmassage” C) Wenn sie die zwei menüs (silvestermenü und neujahrstag-menü) nehmen, bekommen sie 10 € rabatt pro menü für erwachsene.

HEILIGABEND: Fragen Sie nach unseren Menüs zum mitnehmen.

OFFRE DE NOËL A) Si vou prenez 2 soupers du Rèveillon et deux diners / soupers de n’importe quel autre évènement de Noël vous gagnez 2 TICKETS pour le CIRCUIT DE SPA au Marina Senses Wellness Center. B) Si vous prenez 2 soupers du Révellion et 4 diners / soupers (2+2) de n’importe quel autre évènement de Noël vous gagnez 2 TICKETS pour un CIRCUIT DE SPA au Marina Senses Wellness et 2 MASASSAGES “Massage Relax en couple”. C) Si vous prenez les deux menus (réveillon et nouvel an), 10 € de reduction par menu adulte.

NUIT DE NOËL: Demandez nostre menus spécials pour emporter.

KERST AANBIEDING A) Indien u 2 oudejaarsavond diners en 2 diners / lunch van één van de andere feest evenementen reserveert, krijgt u 2 bonnen voor een THERMAAL CIRCUIT in Marina Senses Wellness. B) Indien u 2 oudejaarsavond diners en 4 diners / lunch (2+2) van één van de andere feest evenementen reserveert, krijgt u 2 bonnen voor een THERMAL CIRCUIT in Marina Senses Wellness en 2 massages van de “Relaxmassage voor koppels”. C) Als u de twee menu’s gebruikt (oudejaars avond en nieuwjaarsdagmenu), ontvangt u 10 € korting per volwassen menu.

AANBIEDING: Informeer naar onze speciale menu ś om mee te nemen.


RESERVAS: Recomendamos reservar su mesa con antelación indicando como desea el menú especial, a fin de agilizar el servicio en estos días tan especiales. Les atenderá la Sra. María o el Sr. Fabián, de lunes a domingo de 11 a 14h. y de 15 a 17h. o por e-mail: dirección@restaurantelamarina.com · Tfno: 965 419 200. Estos menús y programaciones pueden estar sujetos a cambios o errores tipográficos.

BOOKING: We recommend you to book your table and to select your preferences for the menu. For bookings Mrs. María or Mr. Fabián will attend you from Monday to Sunday from 11am to 2pm an 3pm to 5pm at the Restaurant, or: direccion@restaurantelamarina.com Phone: 965 419 200 · This menu an schedule is subject to changes and any typographical errors.

RESERVIERUNG: Wir empfehlen eine Tischreservierung mit gleichzeitiger Mitteilung des gewünschten Menüs zu machen, María oder Fabián werden Ihnen im Restaurant von Montag bis Sonntag von 11:00 bis 14:00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr behilflich sein, oder Mail an: direccion@restaurantelamarina.com · Tel: 965 419 200. Diese Menüs und Veranstaltungen können gegebenenfalls noch geändert werden und Tippfehler enthalten.

RESERVATIONS: Nous vous prions de réserver la table à l’avance et nous indiquer comment vous voulez le menu afin de faire le service plus rapide. Auprès de Mme María ou Fabián au Restaurant, du lundi au dimanche, de 11h-14h et de 15h-17h, ou por email: direccion@restaurantelamarina.com · Tel: 965 419 200 · Ces menus ainsi que la programmation sont sujets à des changements et erreurs typographiques.

RESERVERING: Het is aangeranden uw tafel zo vroeg mogelijk te reserveren en ons uw menu van keuze te laten weten. U kan van maandag tot zondag tussen 11:00 - 14:00h en 15:00 - 17:00h bij Fabián of María reserveren of via direccion@restauran- telamarina.com · Phone: 965 419 200. Diet menu en programatie is aan verandering onderhevig en of aan typefouten onderhevig.

@eventoslamarina @lamarinaresorts

SERVICIO DE MARINA PARK Y ASISTENTES INFANTILES PARA LOS NIÑOS EN NOCHEVIEJA: NIÑOS alojados en Resort tendrán un descuento de 5€ en todas las tarifas que se apliquen. A: Si han contratado la cena en Marina Park y quieren contratar asistentas: · Menores de 5 años de 21:00 a 4:00: 35€ p.p. (necesario contratar control infantil específico) · Mayores de 5 años (parque incluido con control infantil general)

B: Si han contratado cena en Restaurante y desean estar en Marina Park: · Menores de 5 años entre las 00:15 y 4:00: 35€ p.p. (necesario contratar control infantil específico) · Mayores de 5 años (parque incluído con control infantil general) C: Si NO han contratado la cena, entrada desde las 00:15 a las 4:00h. · Menores de 5 años: 65€ p.p. (necesario contratar control infantil específico) · Entre 5 y 10 años: 15€ p.p. entrada (con control infantil general)

www.lamarinaresort.com

Profile for La Marina Resorts

Menús Navidad 2019  

Información de los menús para Navidad 2019-20 ¡Disfruta de la mejor selección de menús para celebrar con los tuyos estas fiestas tan entraña...

Menús Navidad 2019  

Información de los menús para Navidad 2019-20 ¡Disfruta de la mejor selección de menús para celebrar con los tuyos estas fiestas tan entraña...