Page 1

tarifs 20 1 3 camping le paradis C am pi n g d ’h ôt es • 100% d ordog n e

Geniessen Sie das

Paradis zu jeder Jahreszeit.


Willkommen beim Paradies

Ö ff n u ng R ez e ption In Juli und August : von 8.00h bis 21.00 Uhr *alle service einrichtungen geöffnet vom

30.03 bis 20.10

Von Anfang Juli bis 24. August Animation für Kinder und Erwachsene

Campingurlaub

in der Dordogne !

Das ist das Paradis ! Unsere Familie empfängt Sie hier seit 2 Generationen und bemüht sich dar um Ihren Urlaub in der Dordogne unvergesslich zu machen. Im Herzen des Périgord , inmitten der Natur und am Ufer des Flusses die Vézère können Sie Ihre Stellfläche oder Mietunterkunft innerhalb eines 7 ha.grossen Parks mit 150 verschiedenen Pflanzenarten wählen.

Willkommen beim Paradies

Öffnung Campingplatz Von 29/03/2013 bis 20/10/2013


CAMPING KAR TE La Vézère

Promotion

12

9 Ricin 5

12 13 14 15

5

3 4 6

10

19 20

22 21

18

7

6

7

Zinnia 5

S

4

N E

3

8

6

5

10

4

8

1

2

3

4

8

7

6

3

1 1 2

2

14 6

7

8

5 3

10

9

8

9

10

14

1

2

3 7

7

11

Wisteria 12 17

5

6 1

13

16 3

2

13

15

14

Vor und Nach saison

Zwischen saison

Hoch saison

29/03-01/06 01/09-20/10

01/06-06/07 24/08-01/09

06/07-24/08

Stopover für « 2 personen »

19.00€

25,25€

29,50€

Pro Person ab 13 Jahre

5,90€

6,90€

8,10€

Kind von 3 bis 12 Jahre

4,90€

5,90€

7.00€

Stromanschluss 10A

3,50€

4.00€

4.00€

Haustier

3.00€

3.00€

3.00€

Besucher

4.00€

4.00€

4.00€

Sports 7

11 Les Eyzies 12 km

Montignac 13 km

Boule

Spirée

4

3

Kleinkinder gratis*. *Bis einschliesslich 2 Jahre. Falls Sie sich für eine Mietunterkunft entscheiden, leihen wir Ihnen ausserdem auf Wunsch die Komfortausstattung für Ihr Baby (Babybett, Hochstuhl).

4

3

2

9

5

2

14

Football

1

2

6

5

*Nur Stellflächen. Vom 29.03 bis 30.06 und vom 01.09 bis 20.10. Der Rabatt wird auf die niedrigsten Übernachtungspreise gewährt. Angebot nicht mit anderen Nachlässen kumulierbar

13

5

8

3

12

Orchidée

6

Acacia

7

Hibiscus

7

15

5

1

9

7

7

7

9

11 4

6

5

Cleome

1

1

2

8

Bananier

Kerria 4

17

9 10

8

5

8

O

10 1

2

3

15

6

9

Laurier rose

4

1

9

8

7

6

14

11

1

2

9

4

8

2 1

5

10

3 Nächte ür den Preis von 2*

1

9

13

10

7

4

3

3

pro Nacht !

2

8

Dahlia

2

Marguerite

3

10

11

1

6

11

2 3

6

5

3

3

19

12

6

Ab 15€

4 17 18

14

4

2

Tulipe

11 7

Eucalyptus 1

3

13

17

11

1

5

2

2

10

13 12

Noyer

4

13 12

5

15

10

8

Forsythia

4

10

6

16 9

9

14

16

1

2

Yucca

9

17

Passiflore

12

7

16

12

11

Gruppensammelstelle

11

13

4

10

10

7

6 5

15

3

9

6

8

7

4

3 2

2

8

9

15

1

7

7

14

6

5 6

6

1

7

3 4

8

1

8

2

Rezeption Laden Spielesaal Bar-Restaurant Waschsalon Telefonkabinen Parkplätze Swimmingpools Kinderspielplatz Sanitärgebäude Abwasserstation Anlegestelle Abfallsortierstelle Aromagarten und Komposter

8

9

Géranium

4

9

1

10

11

14

Preis pro Nacht von 13 Uhr bis 10 Uhr Maison “A l’Ouest d’Eden” 15

Tennis

*Unsere Stellplaetze umfassen eine Fläche von 100m 2 Kurtaxe : 0.45€ pro Nacht/Person ab 13 Jahre von 01/04/2013 bis 31/10/2013.

C amping P re ise 2013

13

12

6

11

10


io n

11*

ot

für den Preis von

om

14 Nächte

Pr

Mietunterkünfte

21 Nächte für den Preis von 14* *Nur Mietunterkünfte. Von 29/03 bis 30/06 und von 01/09 bis 20/10. Der Rabat wird auf die niedrigsten Über nachtungspreise gewährt. Angebot nicht mit anderen Nachlässen kumulierbar

Angebot Halbpension für Kurzaufenthalte! Von 29/03 bis 21/06 und vom 07/09 bis 20/10

41€ pro Person pro nuit* Ab

Preis Pro Nacht. Ankunft ab 15 Uhr. Abreise vor 10 Uhr.

Mittel saison

Zwischen saison

29/03-04/05 15/06-22/06 04/05-15/06 07/09-20/10 1/08-07/09

Saison

22/06-06/07 24/08-31/08

Hoch saison

Sehr Hoch saison

06/07-13/07 13/07-17/08 17/08-24/08

Cottage Standard / Cottage Life

56.00€

64.00€

86.00€

101.00€

122.00€

130.00€

Cottage Standard / Preis für ein Paar

49.00€

53.00€

76.00€

80.00€

100.00€

107.00€

Cottage Belle Vue

59.00€

67.00€

91.00€

106.00€

127.00€

135.00€

Cottage Belle Vue / Preis für ein Paar

51.00€

55.00€

78.00€

82.00€

102.00€

109.00€

Cottage Confort

64.00€

74.00€

97.00€

111.00€

132.00€

140.00€

Cottages Confort / Preis für ein Paar

51.00€

55.00€

78.00€

82.00€

102.00€

109.00€

Cottage Premium / Key West

74.00€

85.00€

105.00€

118.00€

145.00€

160.00€

Cottage Premium / Key West Preis für ein Paar

56.00€

60.00€

85.00€

90.00€

112.00€

119.00€

Haus «A l’Ouest d’Eden»

64.00€

74.00€

97.00€

111.00€

132.00€

140.00€

ab : 27/04 45.00€

45.00€

63.00€

69.00€

84.00€

105.00€

Kanadierzelt

*Vom 29/06/2013 bis zum 31/08/2013 laufen unsere Vermietungen von Samstag bis Samstag oder von Mittwoch bis Mittwoch. Hunde sind in den Mietunterkünften gegen einen Aufschlag von 3€ pro Nacht zugelassen. Sämtliche Mietunterkünfte sind « Nichtraucher » Kurtaxe : 0.45€ pro Nacht/Person ab 13 Jahre von 01/04/2013 bis 31/10/2013. Kinder unter 3 Jahren werden nicht als Bewohner gezäht.

Unterbringung im Cottage, Bettwäsche, Frühstück und Abendessen inbegriffen *nach dem Modell und dem die gewählte Periode.

P reis e Mietunterkünfte 20 13

Vor- und Nach saison


cottage standard

cottage life

4/6 Personen - 2 Schlafzimmer

4 Personen - 2 Schlafzimmer

29.20 m2. Modèle 2011 32.00m 2

32.00m 2

• 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 70 x 190. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochfeld und Mikrowelle. • S Wohnzimmer: Esstisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung in jedem Raum . Kein Fernseher • Dusche und separetes WC. •H  olzterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestuehle, Sonnenschirm und Barbecue.

• 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Schlafzimmer mit Einzelbett 70 x 190. • Daunendecken, Decken und Kissen. • Angelegt für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle •W  ohnzimmer: Esstisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung in jedem Raum.. •B  adezimmer : Dusche und Toilette mit integrierten Haltebügeln. Sitzdusche. •H  olzterrasse mit Rampe, Gartenmöbel, Liegestuehle, Sonnenschirm und Barbecue.

cottage belle vue

cottage confor t

4/6 Personen - 2 Schlafzimmer

6/8 Personen - 3 Schlafzimmer 33.00m 2

• 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 70 x 190. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle. •W  ohnzimmer: Esstisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung in jedemRaum . Kein Fernseher • Dusche und separetes WC. •H  olzterrasse im « Bootsdeck  »-Stil, mit Schiebetüren und Panoramasicht. Ausgestatted mit Gartenmöbeln, Liegestuehlen, Sonnenschirm und Barbecue.

• 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 70 x 190. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle. •W  ohnzimmer: Esstisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung in jedem Raum . Kein Fernseher. • Dusche und separates WC. •H  olzterrasse mit Gartenmöbeln, Liegstuehle, Sonnenschirm und Barbecue.

* Nicht vertragliche anzeigende Pläne

33.20m 2


cottage premium key west

Haus l’Ouest d’Eden

4 Personen - 2 Schlafzimmer - 2 Badezimmer

6/8 Personen - 3 Schlafzimmer

35.70m 2 • 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 x 190. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle. •W  ohnzimmer: Esstisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung in jedem Raum . Kein Fernseher. • Dusche und separates WC.. •H  olzterrasse mit Gartenmöbeln, Liegstuehle, Sonnenschirm und Barbecue

• 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 70 x 190 und 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle. •W  ohnzimmer: Essentisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung, Fernseher, Kamin. •W  ohnzimmer: Essentisch, Schlafcouch, Ventilator, Heizung, Fernseher, Kamin. •T  errasse mit Gartenmöbeln, Liegestuehlen, Sonnenschirm und Barbecue.

Kanadierzelt 25.00m 2 • 1 Abteil mit 1 Doppelbett von 160 x 200m. • 1 Abteil mit 2 Einzelbetten von je 70 x 190m. • Daunendecken, Decken und Kissen. •K  üchenzeile mit Kühlschrank/Tiefkühlfach, Kochplatten und Mikrowelle, Kaltwasser zu- und Abfluss.e. • Wohnecke.. •H  olzterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestuehlen, Sonnenschirm und Barbecue.

WIE BUCHEN ? Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit bevor Sie eine Anzahlung tätigen Tél : 0033 (0)5 53 50 72 64 Email : le-paradis@perigord.com Dann schicken Sie Ihren Reservierungsvertrag und Ihre Anzahlung. Anschliessend senden wir Ihnen eine Buchungsbestätigung per E- mail.

Sie können auch online über unsere Website buchen. www.le -paradis.fr

* Nicht vertragliche anzeigende Pläne

/5 personnes- 2 Abteilen


Reser vierungsver trag

Camping Stellplatz

Anschrift : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� PLZ : .................................................................... Ort : ������������������������������������������������������������������������������������� Land : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Telefon :............................................................... Handy : ���������������������������������������������������������������������������� E-mail : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Autokenzeichen : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Automarke : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Ihr Aufenthalt Ankunftsdatum

....... / .......... / .....................

Anzahl der Personen :

Abreisedatum ..............  / ...........  / ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Über 18 Jahr 13 bis 18 Jahr 3 bis 12 Jahr -3 - Jahre Zahlungsweise : Überweisung Girokonto • Crédit Agricole F24290 MONTIGNAC IBAN : FR76 1240 6000 0900 1436 9170 348 BIC : AGRIFRPP824 On-line Zahlung Kreditkarte (Visa, Eurocard, Mastercard) N° : Gültigkeitsdauer : Kryptogramm : Anmerkungen : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Zelt :

m

x

..........................................................................

m

Wohnwagen : ......................... m Faltwohnwagen : ................. m Wohnmobil : ........................... m

x x x

..........................................................................

m m m

..............................................

.......................................................................... ..........................................................................

• Stromanschluss : 10A .. • Miete Kühlschrank 5€ pro tag : ............................................................................ • Tiere : 3€ ............................... Anzahlung: 25% des Gesamtbetrags für den Aufenthalt : ...................... € • Reservationsgebühren : 20€ • Stornierungsgarante : 10€ Gesamt : ........................................................................................................................................ € Mietunterkünfte Cottage Standard Cottage Life Cottage Belle Vue Cottage Confort

Cottage Premium Key West Haus l’Ouest d’Eden Kanadierzelt

Anzahlung: 25% des Gesamtbetrags für den Aufenthalt : • Reservationsgebühren : 20€ • Stornierungsgarante : 10€

.................

Gesamt : ........................................................................................................................................ € Die Reservierung wird erst nach Erhalt dieses Betrags und nach Ihrerseitiger Annahme unserer allgemeinen Geschäfsbedienungen durch die Unterzeihnung dieses Vertrags berücksichtigt.

Den : ............. / ............  / ............................ Unterschrift :

R ese r vier ungsver tra g

Name : .............................................................. Vorname : ������������������������������������������������������������������������


Allgemeine Geschäftsbedingungen Camping und Unterkunft Reservation

Endabrechnung

Dieser Vertrag ist namentlich ausgestellt und nicht übertragbar. Die Reservation tritt erst nach Entrichtung der Reservierungsanzahlung und der Aufenthaltsbestätigung seitens des Camping Le Paradis in Kraft. Für Unterkünfte: 25% der Mietkosten + Reservationsgebühren + Stornierungsgarantie 15€ pro Woche (fakultativ). Für Stellflächen: 25% der Mietkosten + Reservationsgebühren + Stornierungsgarantie 10€ (fakultativ). Die Reservation trägt so weit wie möglich den Wünschen des Kunden und den Verfügbarkeiten des Campings Rechnung.

Stellflächen : der noch offen stehende Mietbetrag ist am Ankunftstag zu entrichten. Mietunterkünfte : Der Gesamtbetrag ist 30 Tage vor der Ankunft, ohne vorherige Aufforderung, zu entrichten. Ohne diese Zahlung betrachten wir die Reservation als storniert und behalten die zuvor entrichtete Anzahlung ein. Im Falle einer Reservierung 30 Tage vor Aufenthaltsbeginn ist die Gesamtsumme zu entrichten.

An- und Abreise

Preizen

Stellflächen und Unterkünfte werden am Ankunftstag von der Campingverwaltung definitiv zugeordnet, unter größtmöglicher Berücksichtigung der Wünsche der Gäste. Der Kunde verpflichtet sich, durch seine Unterschrift am Ankunftstag, die Hausordnung des Campings einzuhalten (Aushang am Campingeingang). Die reservierte Stellfläche steht dem Kunden ab 13Uhr des Anreise- und bis 10Uhr des Abreisetages zur Verfügung. Die reservierte Unterkunft steht dem Kunden ab 15Uhr des Anreise- und bis 10Uhr des Abreisetages zur Verfügung. Bei vorzeitiger Abreise wird die geleistete Anzahlung nicht zurückerstattet. Nach Stornierung, verspäteter Ankunft oder verfrühter Abreise behält sich der Camping Le Paradis eine Neuvermietung vor, ohne Verpflichtung zu Rückerstattung oder Entschädigungszahlung.

Jedwede, in der Zeitspanne zwischen der Festlegung der Tarife und der Inrechnungstellung des Aufenthaltes eintretende gesetzliche Änderung der MwSt. führt eine entsprechende Änderung der Preise inkl. MwSt. mit sich. Diese Tatsache akzeptiert der Kunde ohne Vorbehalte.

Für die Stellflächen beginnt die Kostenberechnung am ersten Tag der Reservation. Vom Datum Ihrer Reservation an halten wir die reservierte Stellfläche 24 Std. lang für Sie frei. Anschließend verfügen wir anderweitig darüber. Reservierungskosten und Anzahlungen werden nicht zurückerstattet. Im Falle einer Verspätung ist der Kunde verpflichtet, den Campingplatz zu informieren.

Stornierung und Stornierungsgarantie Die Stornierung einer Stellfläche oder einer Mietunterkunft ist nur dann rechtskräftig, wenn diese nur schriftlich formuliert wird (Brief, Fax, E-mail). Die Stornierungsgarantie ist fakultativ und deckt im Stornierungsfall die an den Camping gezahlten und von diesem effektiv eingezogenen Summen, entsprechend den Allgemeinen Geschäftbedingungen des Reservierungsvertrages, abzüglich Buchungsgebühr und Stornierungsgarantie. Ebenfalls zeitanteilige Rückerstattung Ihres Mietaufenthaltes abzüglich Bearbeitungsgebühr und abzüglich Stornierungsgarantie sowie Tragen der Reinigungskosten falls Sie vor dem Ende der vereinbarten Aufenthaltsfrist abreisen müssen. Falls eine Stornierung von Stellfläche/Mietunterkunft ohne vorherigen Abschluss einer Stornierungsversicherung erfolgt, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet und die Bearbeitungskosten werden vom Paradis einbehalten. Der Pauschalpreis dieser Leistung ist 10€ für Stellflächen und 15€ für Mietunterkünfte (pro Woche). Die Vertragsklauseln sind am Empfang des Campings oder an zu fragen.

•V  on Ende Juni bis Ende August wird wochenweise, von Samstag auf Samstag oder von Mittwoch bis Mittwoch, vermietet. • Hunde sind zugelassen gegen einen Aufpreis von 3€/Nacht. • B ei Ankunft ist eine Garantie über 60€ in bar zu hinterlegen, die am Ende Ihres Aufenthaltes, nach Unterkunftsabnahme, zurückerstattet wird.

Beschwerden Wenn auch der Camping Le Paradis alles daransetzt, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, kann er nicht für Ereignisse zur Rechenschaft gezogen werden, aufgrund derer Ihr Aufenthalt reduziert oder storniert wird.

Tiere Tiere müssen an der Leine gehalten werden, sowie tätowiert und geimpft sein. Das Impf buch ist gesetzlich vorgeschrieben und muss auf dem neuesten Stand sein.

Besucher Sind auf Verantwortung ihres Gastgebers zugelassen, nachdem ihre Präsenz am Empfang gemeldet wurde, sowie nach Zahlung der Gebühr von 4€, falls nötig.

CAMPING LE PARADIS F-24290 St-Léon-sur-Vézère • Dordogne, France • Mail : le-paradis@perigord.com Tél. : 33 (0) 553 507 264 • Fax : 33 (0) 553 507 590 GPS Koordinaten : Latitude N 45.00183 • Longitude E 1.071006

w w w.le- p a ra dis.fr

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN CAMPING UND UNTERKUNFT

Verspätung

Bedingungen für die Miete einer Unterkunft

Preise 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you