JORNAL
Desde 1994
Os principais lançamentos do Salão do Automóvel de Pequim | PÁG 24
O Ano do Dragão CAMPINAS / SP MENSAL ANO 18 Nº 211 MAIO 2012 WWW.CAMPINASCAFE.COM.BR
Campinas Decor 2012 | PÁG 14
Piratas Pirados
O melhor centro de estética automotiva do País | PÁG 31
Uma aventura hilariante pelos sete mares. | PÁG 06
AUTOMOBILISMO. Citroën DS9. Desenhado em Paris, o concept car abre um novo capítulo na linha DS | PÁG 18
BUDAPESTE: o charme da rainha do Danúbio | PÁG 12
Rico jardim
SOPAS: Conheça as vantagens desse alimento saboroso | PÁG 10
Campinas Cafe
Maio de 2012
02 Opinião
artigos
U
Mulher/ mãe diz não a atos de violência
Quem quer fazer, arruma um meio; quem não quer, uma desculpa. Max Gehringer
E a vida segue
O
tempo acelera e para cada um de nós algo importante a buscar, resolver, programar ou reprogramar, até porque o meio do ano é um ótimo momento para rever prazos e planos. Nada de bancar o super homem, ou a super mulher, porque tudo se torna desgastante e a graça da vida - que é mesmo o tempo da conquista - passa sem ser percebido, desfrutado. E quando tudo é esforço e desgaste, aposte: quase sempre, não vale a pena. E se tivermos que nos preocupar de verdade, então vamos selecionar! Por aqui as novidades seguem firmes e fortes, e não há nada que as faça parar. Crises, troca de poder, queda de juros: o planeta Terra não descansa,
Editora Cris Gracioli e enquanto dormimos aqui lá na China o Salão do Automóvel mostrou a capacidade de encantar todos os povos do mundo. E elegemos Budapeste para a nossa material especial de turismo, e destacamos todo o charme da rainha do Danúbio, uma cidade dividida pelo Rio Danúbio no coração da Europa, dez milhões de habitantes e muita arte, cultura, arquitetura, gastronomia e tradição. Desejo que passe bons momentos conosco, obrigada pela companhia.
editoragracioli@editoragracioli.com.br www.campinascafe.com.br
Pronto para enfrentar crises? Comportamento Shinyashiki
E
m uma crise recente, empresas sólidas desabaram como castelos de areia e a confiança no mercado financeiro ficou comprometida ao ponto de desestabilizar toda a economia mundial. Desemprego em alta, mercado de ações em baixa e totalmente imprevisível, negócios sendo cancelados, compromissos financeiros sendo adiados, ou mesmo descumpridos, o preço do ouro disparando. Frases como “O mundo como o conhecemos está desabando”, ou “De agora em diante, nada mais será como antes”, estavam na boca de empresários e analistas econômicos, totalmente incrédulos com o que assistiam. Mas o recente desastre econômico foi o resultado da combinação, durante muito tempo, de negligência, insolência e erros de aplicação das teorias econômicas. Mas também foi produto da má gestão das empresas, que
se mantiveram apoiadas em bases frágeis, com seus executivos dirigindo seus negócios amparando-se em falsas crenças organizacionais. Agora, eu lhe pergunto: sua empresa está pronta para enfrentar uma crise? Existem alguns mitos atualmente - no mundo organizacional - que favorecem o aparecimento das crises, especialmente aquelas internas às empresas. E dificultam a seus executivos o como lidar com elas. Veja se você os reconhece: MITO 1: Escolha a pessoa certa para gerir seus negócios, defina suas metas e deixe-a trabalhar em paz. MITO 2: O que importa mesmo é a última linha do balanço. MITO 3: Um executivo de grande gabarito não vai falhar! O que você pensa a respeito disso? É fundamental voltarmos os olhos para nós mesmos e fazer as seguintes perguntas: “Minha empresa está sendo gerida de modo a suportar uma crise, seja de que tamanho for, venha de onde vier?” e “Eu, como gestor, estou contribuindo para a construção de uma empresa sólida, capaz de suportar crises?”
ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos clubedoscampeoes.com.br.
www.campinascafe.com.br
Fé Empresarial
m dos melhores recursos para se conectar com o supremo poder que existe em você e guia todo o universo é o principio da fé. Para ativar esse princípio o primeiro passo é limpar a mente de todos os medos e dúvidas para conseguir realizar qualquer coisa que você deseje na vida. Para saber como transformar o uso da fé negativa para positiva acesse www.andregobbi.com.br
Infelizmente, não há um investimento educacional/social/ político perene voltado para a conscientização das desumanas desigualdades existentes nas relações de gênero.
Sexualidade Maria Alves
A
legalização do divórcio no Brasil completou 30 anos em 2007. Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) apontavam 30.847 registros de divórcio em 1984, chegando a 179.342 em 2007 – um aumento de 200%. Essa realidade indica que o modelo “infelizes até que a morte nos separe”, vivido pelos nossos pais e avós, vem sendo abolido não só por casais jovens, mas também pelos mais velhos. O cenário familiar vem sendo modificado. As mulheres estão se emancipando da subordinação aos homens insensíveis à realidade de uma sociedade em transformação permanente. Haja vista 70% das solicitações de separações e divórcios resultarem de iniciativas das mulheres. Inúmeras são as razões apontadas: o investimento da mulher no seu projeto
profissional; a significativa conscientização de seu lugar na esfera pública e privada; a lei Maria da Penha; a não tolerância com os atos de abusos (emocionais, verbais, sexuais), agressões, torturas, abuso sexuais entre outros. Enfim, a mulher vem dizendo não a todos os modos, ainda que sutis e dissimulados, de violência. A separação escancara a ruptura com o paradigma patriarcal – alicerce das relações hierarquizadas entre os gêneros, apesar do engajamento de alguns maridos/ parceiros nas responsabilidades educacionais e econômicas da família. A realidade é que a mulher não suporta mais uma relação minada por maus tratos praticados pelo marido/parceiro íntimo que não a vê como mulher/companheira de uma jornada empenhada a dois. A violência sofrida de parceiro íntimo é questão de saúde pú-
blica mundial, devido às sequelas físicas e psíquicas das mulheres e de seus filhos. Partilhar um projeto de conjugalidade envolve o reconhecimento do espaço do outro. Investimento emocional no projeto de relacionamento é muito importante. Infelizmente, não há um investimento educacional/social/político perene voltado para a conscientização das desumanas desigualdades existentes nas relações de gênero. É preciso dizer: a separação nem sempre livra a mulher da violência de um parceiro íntimo. Não raro, inconformado por perder o “território de poder”, ele continua a agredi-la e, não raro, a mata. A mídia, falada e escrita, constata inúmeros desses casos. A violência é a denúncia da impotência de diálogo e da incapacidade de gerirmos democraticamente os conflitos nas relações familiares e sociais.
Profa. Dra. Maria Alves de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida-USP/CNPq e autora de vários livros. Site www.sexualidadevida.com.br - contato: toledobruns@uol.com.br
O novo Código Florestal Brasileiro, os Trabalhadores Rurais, os Euralistas e a Desertificação Café & Direito Pietro Dellova
E
falando em floresta, é bom que não se confundam os conceitos de Trabalhadores Rurais com o de Ruralistas. O primeiro refere-se a todos os que trabalham a terra, produzindo alimentos e realizando uma das mais (talvez, a maior) atividade humana e, por isso mesmo, merecem não apenas a posse e propriedade da terra, mas, a proteção jurídica, a organização cooperativa e a educação agrícola. O segundo, para ser bem preciso, refere-se a exploradores, latifundiários, destruidores de florestas, bancada ruralista e outros monstros, cujos objetivos sempre foram (desde a invasão das terras sul-americanas no século XIV e XV) o de explorar, matar, destruir e enriquecer seus próprios baús.
Por isso mesmo, merecem o desprezo da Sociedade, o rigor da Justiça e, em muitos casos, a dureza de uma cela! A Presidente (e se quiser, presidentA) do Brasil - Dilma Rousseff - tem neste momento uma razão para mostrar a quem serve, a que veio, a quem teme e qual é seu parâmetro político, econômico e social! Sua formação é bem diferente daquela de seus antecessores, pois não se formou na teoria dos bons estudos sociológicos, como Fernando Henrique, nem nos justos embates sindicais de categoria, como Lula (outros, anteriores a estes, não merecem lembrança). Sua formação, ou seja, de Dilma, tem outro senso, outra substância e outra dimensão – a política libertária! Por isso mesmo, reúne todas as condições, além de sua popularidade altíssima, para vetar completamente o Novo Código
Florestal – escrito e aprovado para beneficiar ruralistas, entre os quais, o indigesto Caiado! Vetar lhe causará problemas no Congresso brasileiro, formado (em grande parte) por fisiologistas, mercenários, cambistas, mafiosos, estelionatários, corruptos e corruptores, ricos ilícitos, religiosos desleais, bancadas pancadas, homofóbicos, racistas, ruralistas e outros tipos que nada têm com democracia e povo. Aliás, foi exatamente contra estes tipos (e estes que aí estão) que ela marcou sua vida de luta política. De fato, ao vetar, ela terá problemas com isso, mas, por outra parte, será reconhecida como um Presidente (ou uma PresidentA) capaz de dar rumo às Políticas sociais, incluindo-se aí, a do meio ambiente. VETAR é o que o Povo, pelo qual tantos morreram ao seu lado, reclama! (...)
© Pietro Nardella-Dellova, PROFESSOR DE DIREITO E ESCRITOR.
Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br
Campinas Cafe | PAG03
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
04 Estilo
Fotos: divulgação
express
CASUAL, AS BOLSAS NUNCA PERDEM ESPAÇO A Bolsa deixou de ser para as mulheres apenas um acessório para acarregar objetos. Hoje, elas representam um status. Feita de todos os tipos de materiais e para todos os gostos, a peça representa um glamour especial à produção. Smart Bag, R$550.
Moda Social Lazer Cultura
Hit do inverno
Sempre a mão, as clutches trazem elegância a qualquer produção
N
unca se investiu tanto em acessórios como nos dias de hoje. Se você quer trazer personalidade a sua produção, aposte neles! Nesse imenso universo da moda , as bolsas sempre tiveram seu espaço reservado como peça complementar na produção. Depois da era maxi bolsa, agora é a vez das clutches invadirem o guarda roupas feminino. Poderosas, a bolsa de mão, no melhor estilo carteiro, podem ir à vários lugares, do chic ao casual. Tem para todos os gostos: estampada, em couro, metalizado, com aplicações em tachas, brilhos e até as mais básicas, apenas coloridas.
Um look notu rno pede um acess ório mais charmo so e com um toqu e de brilho.
ução fácil, o dia em uma prod Para usar durante precisa. o tom que o básico assim o acessório dá
a, aposte binação nada óbvi m co a su ar ix de ra Pa u com o dos anos 20 volto til es O . vy na h tc na clu inverno. todo fôlego para o
Aplicações são a sensação que o inverno precisava, dos mais simples aos mais sofisticados, as clutches saem do comum.
A clutch Balenciaga é coringa em qualquer look, em diversas cores, as mini bolsas te levam a qualquer lugar.
Campinas Cafe
Maio de 2012
05 VIP
Fotos: divulgação
Moda
Jeans é universal, portanto, use e abuse de outras peças mais elaboradas.
MAIS QUE UM ÓCULOS, UM CLÁSSICO DE VÁRIAS DÉCADAS O modelo icônico da marca Ray Ban acaba de lançar uma linha completa com todos os tipos de lentes: tradicionais, vintage, degradê, espelhada ou polarizada. O óculos aviador é um clássico, combina perfeitamente com o clima 70’s da calça flare e a onda hippie da temporada. Ray Ban, R$603.
As calças estampadas estão dominando as ruas, vale apostar para um look atual.
We love 70’s!
Couro colorido chegaram para ficar nessa temporada, invista na tendência.
Cintura + Alta
No vai e vem da moda, a calça flare retorna à moda como o modelo do momento.
Justa na coxa
Larga do joelho pra baixo DICA: Use o jeans flare com plataforma.
H
Em cores neutras, arrisque uma estampa florida para equilibrar a combinação.
registrada it dos anos 70, a famosa calça boca de sino, marca repagimoda à m chega e, hippi estilo de eres mulh entre as coxa na justa peça A es. nadas em produções clássicas e chiqu um a cintur a com zada atuali mais e aberta a partir do joelho veio ee tilidad versa A . brado equili mais look o ndo pouco mais alta, deixa aa along lo mode o , a variedade é enorme, em vários tecidos e cores silhueta e traz elegância ao look.
Campinas Cafe
Maio de 2012
06 Diversão
cultura & lazer LONGA CAMINHADA ATÉ A LIBERDADE Considerado um grande líder político do mundo, em suas memórias Mandela busca contar a história de sua vida descrita em detalhes. Sua jornada com o desenvolvimento de sua consciência política, seu papel na formação da Liga da Juventude do CNA, seus anos na clandestinidade e o seu agitado quarto de século atrás das grades.R$71. C A R T A A B E R TA PA R A M I NHA MÃE Neste livro, Gabriel Chalita faz uma singela homenagem à sua mãe, que saiu jovem da Síria, de navio, rumo a um país desconhecido- o Brasil. Em um relato emocionante e poético, o autor não apenas aborda alguns momentos da vida de sua mãe e de sua relação com ela, como também faz muitas reflexões sobre o que é ser mãe, o que toda mãe pode nos ensinar e o que as mães representam para todos nós. R$25. ESTRESSE O livro trata da síndrome que atinge o ser humano contemporâneo e é causa de diversos outros males. O autor explicando o que é, qual a diferença entre o estresse bom e o ruim, como identificá-lo e quais os agentes causadores. Segundo ele, o mundo globalizado, o excesso de informação e de tecnologia e a mudança de paradigmas são as grandes causas do estresse contemporâneo. R$22.
Fotos: divulgação
Piratas Pirados
HORÓSCOPO - MAIO 2012
Uma aventura pelos setes mares em stop-motion 3D
ÁRIES - 21/03 A 20/04 Tudo indica que você se sentirá disposto a tirar alguns dias de folga e curtir ao lado da pessoa amada, um merecido descanso, provavelmente em um lugar distante e romântico.
O
filme é uma produção dos estúdios Aardman, já premiado com um Oscar por “Wallace & Gromit - A Batalha dos Vegetais” e conta a história do Capitão Pirata, um aventureiro terror dos Sete Mares (embora nem sempre bem sucedido). Seu sonho: derrotar Black Bellamy e Cutlass Liz e levar o troféu de Pirata do Ano. Para conseguir, segue com sua tripulação para as ruas da Londres vitoriana, batalhando contra a Rainha Vitória e um monstro que vive nos mares. Em meio às suas viagens, Capitão e seus colegas encontram até mesmo a equipe de Charles Darwin. Você não vai querer perder essa, vai? Do mesmo diretor de ‘A Fuga das Galinhas’, hoje nos cinemas.
TOURO - 21/04 A 20/05 Ótima oportunidade no setor comercial, com probabilidade de lucros. Bom também para assuntos familiares e sentimentais. Sua saúde será bastante boa, o que deverá dar-lhe maior disposição ao trabalho. GÊMEOS 21/05 A 20/06 Este é um ótimo momento, pois tudo indica que obterá êxito, em negócios ou questões ligadas ao comércio de materiais de ensino, de um modo geral. Sucesso social, profissional e amoroso, principalmente.
Preciso de legenda aqui
Telas brasileiras na Espanha
D
ois quadros do pintor paulista Rafael Murió serão expostos na mostra “Art Meeting in Barcelona”, a partir do próximo dia 15 de maio, na Galeria d´ Art i Disseny Patricia Muñoz. O artista será representado pela Waylight Eventos Culturais, sob a curadoria de Geni Settanni. Com 49 anos de carreira, Murió vem
DVDs
DICAS DE LEITURA
LIVRARIA CULTURA ABRE LOJA DE PRODUTOS PARA O PÚBLICO GEEK Heldon Cooper e a turma da série Big Bang Theory se sentiriam em casa na loja Geek Etc Br, que foi inaugurada no Conjunto Nacional, em São Paulo. Nova marca da Livraria Cultura, o espaço de 218 m2 conta com videogames, DVDs, bonecos, objetos de decoração, camisetas e, claro, livros. Ou seja, Star Wars e Senhor dos Anéis terão lugar cativo nas prateleiras da Geek.
se destacando por ser um dos pintores com maior presença em eventos internacionais. No ano passado, suas telas estiveram em importantes mostras, como a “Artexpo New York”, nos Estados Unidos; a “Unidos na Arte”, em Portugal, a “Uniti Nell´Arte”, na Itália, e a “SOFA Chicago”, nos Estados Unidos.
Brazilian paintings in Spain
T
wo Rafael Murió’s paintings will be exhibited at “Art Meeting in Barcelona”, starting on May 15, in Galeria d’Art i Disseny Patricia Muñoz. The artist from São Paulo will be represented by Waylight Eventos Culturais, and the curator is Geni Settanni. With a 49-year career, Murió has been calling the attention for being one of the painters with more presence in international events. Last years, his paintings were part of important exhibitions, such as “Artexpo New York” and “SOFA Chicago”, in the USA, “Unidos na Arte”, in Portugal, and “Uniti Nell’Arte”, in Italy. Em um mundo globalizado, Inglês é fundamental. Os textos em Inglês são oferecimento da St Giles – Escola de Idiomas. A St Giles oferece descontos especiais aos leitores do Jornal Campinas Cafe. Para mais info: stgiles.com.br - 3206.0008
CÂNCER 21/06 A 22/07 Você deve neste momento, tomar uma atitude firme e autoconfiante quanto aos negócios e ser mais constantes em seus projetos e no trabalho. Êxito em jogos, sorteios e na loteria. LEÃO 23/07 A 22/08 Conte consigo mesmo em todas as empresas, por mais árduas que possam parecer. Os outros irão notar sua tenacidade e persistência podendo lhe tributar o dobro de crédito a partir deste dia. A saúde está favorecida. VIRGEM 23/08 A 22/09 Esta é uma fase em que você terá muita disposição mental e física para trabalhar em negócios e para tratar de assuntos pessoais. Bastante favorecidos o amor e às novas amizades. Procure sair um pouco da sua rotina.
PREÇO DO AMANHÃ A jornada se passa em um futuro não muito distante, onde a ciência descobriu um processo que interrompe o envelhecimento aos 25 anos. Com os ricos se tornando belos imortais, o resto da humanidade terá de lutar para sobreviver. CAVALO DE GUERRA A história começa com a notável amizade entre um cavalo chamado Joey e um jovem chamado Albert. Quando eles são forçados a se separar, o filme acompanha a extraordinária jornada do cavalo, seguindo seus passos pela guerra, alterando e inspirando a vida daqueles que encontra.
LIBRA - 23/09 A 22/10 Sua indecisão, neste dia, muito poderá prejudicá-lo. Portanto seja decidido para que tudo possa sair bem. Cuide da saúde, não se precipite e não se deixe influenciar por maus pensamentos. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Procure manter seu estado de ânimo mais calmo e otimista nos próximos dias para que não venha sofrer prejuízos e embaraços. Êxito nos estudos, pesquisas e exaltação psicológica. SARGITÁRIO 22/11 A 21/12 Com tato e inteligência, seu êxito será total, neste período, principalmente no trabalho e na vida social. Período feliz ao casamento e ao noivado e para tratar de seus interesses financeiros. Viagens bem sucedidas. CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Evite que seus problemas pessoais possam causar dificuldades para a sua família. Procure passar os dias em paz que tudo deverá rumar para um bom caminho. Felicidade sentimental e amorosa. Cuidado com estranhos. AQUÁRIO 22/01 A 19/02 O excesso de estimulantes e de trabalhos que requerem grande concentração e capacidade mental, não serão de todo favoráveis neste período. Bom fluxo, todavia, aos negócios iniciados anteriormente. Pessoas estranhas poderão ser úteis. PEIXES 20/02 A 20/03 Oposição de terceiros não lhe afetará neste período, pois tudo indica que terá muito sucesso no trabalho, na vida social e elevará suas finanças através de negócios bem entabulados. Boa saúde e êxito amoroso. Saúde tranquila.
Campinas Cafe
Maio de 2012
07 VIP
Fotos: divulgação
social
HELVETIA POLO COUNTRY CLUB Residência oficial de torneios de Polo, o Helvetia Polo Country Club sedia os melhores campeonatos da América Latina. Seus 43 campos atraem os maiores jogadores do mundo. Para os entusiastas equestres disponibilizam ainda um campo de taqueio e, aos iniciantes, uma Escola de Polo com instrutores qualificados. Tudo que existe no mundo do Polo de elite você encontrará no Helvetia Polo Country Club.
100 Dicas para arranjar um namorado
Madonna in Brazil
O
s shows de Madonna no país já têm datas e locais definidos. A rainha do pop volta está de volta, desta vez para apresentar a sua MDNA World Tour, em dezembro deste ano. Madonna começará se apresentando no Parque Dos Atletas, no Rio de Janeiro, em 1º de dezembro. Depois segue para o Estádio do Morumbi, em São Paulo, onde faz show no dia 4. A passagem pelo Brasil se encerra com show no Estádio Olímpico, em Porto Alegre, no dia 9. Os ingressos chegam a custar R$850. Confira as informações do ingresso no site oficial www.madonnanorio.com.br.
Virada Cultural Campinas
A
peça 100 Dicas para arranjar um namorado inicia sua temporada em Campinas no começo de maio e vai até o dia 27 do mesmo mês, no Teatro Amil, no Parque D. Pedro Shopping, de sexta a domingo (sexta e sábado às 21 horas, domingo às 19 horas). O espetáculo é baseado no livro da atriz Daniele Valente, que também atua na peça, ao lado do marido e ator Christiano Cochrane, filho da jornalista Marília Gabriela. http://www.conteudoteatral.com.br/teatroamil
Agenda Cultural dia MAI
Família Lima, em Vinhedo.
dia MAI
O Teatro Mágico, em Hortolândia.
dia MAI
a 18 de maio Festa do Peão, Hortolândia.
dia MAI
RPM, em Jaguariúna
dia MAI
Nando Reis e os Infernais, em Nova Odessa
dia MAI
Flávio Venturini, em Indaiatuba.
13 2012
13
16
2012
2012
25 2012 26 2012
27
2012
dia JUN
a 17 de junho, Rodeio de Americana
dia JUN
Roupa Nova, em Jaguariúna.
03
2012
16 2012
Jennifer Lopez retorna ao Brasil A
cantora e atriz Jennifer Lopez vem ao país novamente em 2012 para dois shows, em São Paulo e Rio de Janeiro. A americana irá se apresentar no Pop Music Festival, o evento está marcado para 23 de Junho, na Arena Anhembi em São Paulo e 27 de Junho, no HSBC Arena, no Rio de Janeiro. Mais informações no site oficial da cantora jenniferlopez.com
O
VIII Festival de Clássicos Infantis
Teatro Sotac sobe as cortinas para a apresentação das histórias clássicas infantis até 17 de junho, todo fim de semana. Para informações entre em contato pelo telefone (19) 3235-2266 ou acesse www.sotac.com.br. PROGRAMAÇÃO 19 e 20 Maio – João e Maria 02 e 03 de Junho – O Gato de Botas 26 e 27 Maio – O Mágico de Oz 09,10,16 e 17/06 – Os Três Porquinhos
T
radicional em muitas cidades paulistas, a Virada Cultural reúne shows com música brasileira. A edição deste ano em Campinas acontece nos dias 19 e 20 de maio, na Praça Arautos da Paz, no Taquaral. A programação do sábado (19) conta com shows de Léo Jaime, Mariana Aidar, Reggae Spirit, DJ Shetara e Autoramas. Já no domingo (20) as atrações são: a Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas, Cara Crachá, Dexter e Max B.O., Urbana Cover e encerra com a cantora Pitty. Todos os shows são gratuitos e os horários ainda não foram confirmados. www.viradaculturalpaulista.sp.gov.br
Amor à Italiana
A
CPFL Cultura trás o espetáculo de música erudita com Emmanuele Baldini e Dana Radu, interpretando dois compositores italianos, um do século XX e outro, um violinista barroco virtuosístico: Luigi Dallapiccola, que nasceu em Pisino d’Istria, e Giuseppe Tartini. Abrindo o programa, Nino Rota, o parceiro ideal dos geniais cineastas Fellini e Visconti, retrata a visão penisular do amor.
Seleção de Humor Stand-Up E
m sua 5ª temporada, o espetáculo traz a cada apresentação quatro de seus nove humoristas do elenco fixo que levam a plateia às gargalhadas. Os textos cômicos são baseados em fatos do cotidiano e as apresentações ainda trazem surpresas, como a presença de humoristas convidados. Em exibição durante os sábados de maio, no Teatro Amil. www.conteudoteatral.com.br
Campinas Cafe
Maio de 2012
08 Viva-bem
bem-estar
PENSE MAGRO – A DIETA DEFINITIVA DE BECK O livro é um programa de seis semanas que oferece ferramentas que podem ajudar a pensar diferente e a fazer mudanças comportamentais necessárias para emagrecer e manter a perda de peso. R$55.
Chia: a semente da vez Conheça o alimento funcional que auxilia no emagrecimento
A
Chia é uma semente poderosa que está dando o que falar no país. Sem cheiro, sabor, ou contra indicação, ela tem contribuído muito em dietas, ajudando o corpo a entrar em forma. Entre os benefícios adicionais, colabora na redução do colesterol, controla a glicemia, ajuda na formação óssea, previne o envelhecimento precoce e aumenta a imunidade do organismo.
Como funciona
Segundo o nutricionista André Pellegrini, a chia possui fibras solúveis que formam um gel no estômago, como se ele estivesse cheio, “inchado”, o que gera sensação de saciedade e prorroga a fome. Essas fibras ainda retêm parte da gordura presente nos alimentos, que acaba saindo nas fezes em maior quantidade do que o habitual.
O que é? Chia é a semente da planta Sálvia e é conhecida por eliminar a gordura do corpo, uma vez que gera saciedade. Seu uso tem início no Sul do México, com os povos Maia e Asteca. A semente também é rica em ômega 3, que combate a inflamação. Como a nossa gordura é uma inflamação da célula, o ácido graxo atinge essa inflamação e combate a gordura. Outro fator que justifica o emagrecimento é a capacidade desintoxicante da semente. Tanto que as civilizações antigas já faziam uso da chia para recompor a resistência física.
Onde encontrar e como consumir
A
chia está disponível nas versões em grãos, farinha e óleo além de ter efeito superior ao da linhaça quanto ao papel de combater a fome e desintoxicar o organismo. Porém, o ideal é o consumo da semente, e não de derivados. Isso porque toda vez que se processa a semente, os nutrientes são expostos ao ar e a luz, e se perdem. Principalmente o ômega 3, que se oxida em contato com o oxigênio. A perda desses nutrientes inibe a ação da semente. No Brasil, ela é vendida em embalagens de 150 gramas, que podem ser encontradas em casas de produtos naturais. Chega a custar R$24. O ideal é que se consuma duas colheres de sopa ao dia. Podem-se ingerir as duas juntas em uma mesma refeição ou distribuí-las em alimentos variados. Por exemplo, insira
CONHEÇA A COMPOSIÇÃO DA CHIA. A SEMENTE É RICA, ENTRE OUTROS NUTRIENTES, EM ÔMEGA 3 FIBRA: A semente de chia apresenta alto teor de fibras, capaz de promover a saciedade. PROTEÍNA: Quando comparada a outros cereais, como milho, arroz, aveia, cevada e trigo, a chia apresenta maior teor de proteína. Por isso, seu consumo pode beneficiar vegetarianos, já que complementa o fornecimento deste nutriente na dieta. VITAMINA E MINERAIS: Chia é uma boa fonte de vitaminas do complexo B e de minerais como: cálcio, fósforo, magnésio, potássio, ferro, zinco e cobre. ANTIOXIDANTES: Os radicais livres são produzidos diariamente em nosso organismo, e podem danificar as células levando desde envelhecimento precoce até doenças como câncer. Os antioxidantes são capazes de bloquear o efeito prejudicial dos radicais livres. Importantes antioxidantes encontrados nas sementes de chia são o ácido caféico e ácido clorogênico.
uma pequena quantidade sob o yogurt no café da manhã. Já no almoço, espalhe uma colher sobre o prato. O mesmo a noite. Também pode ser consumida quando diluída em bebidas, como água e sucos. O ideal é que não ultrapasse o indicado, pois devido ao alto teor calórico da semente, o excesso pode levar ao ganho de peso. Logo, para emagrecer, coma apenas a quan-
tidade indicada na reportagem. Lembrando que qualquer pessoa pode ingerir a semente.
Sucos trazem benefícios Os 10 alimentos que ajudam a barriga sarada à saúde
A
lém de exercícios físicos como aeróbicos e abdominais, quem deseja manter uma boa forma e a barriga sequinha, deve investir em alimentos para alcançar o corpo desejado. A lista de dez alimentos que ajudam na dieta: ovo, soja, maçã, blueberry, espinafre, iogurte, sopa de legumes, salmão e quinua. Todos com fibras e proteínas que ajudam a eliminiar os quilinhos indesejáveis na região abdominal.
Pesquisa revela que frutas vermelhas retardam o declínio mental
D
e acordo com um estudo realizado em Harvard, mulheres que consomem frutas vermelhas, ricas em flavonoides – blueberries e morangos – tem um declínio mental de até 2,5 anos se comparado a outras pessoas que não comem tais alimentos. A pesquisa foi feita com mais de 16 mil mulheres que descreveram seus hábitos durante um longo período, de 1976 à 2001.
M
uita gente acredita que por os sucos possuirem altas calorias, não devem ser consumidos. Mas, ao contrário do que se imagina, quem não tem o hábito de comer frutas, tomar suco é a melhor opção para trazer benefícios à saúde. Entre os preferidos em uma dieta estão os de abacaxi, laranja e morango. A bebida ajuda na saciedade depois das refeições, além de ser rico em vitaminas.
Campinas Cafe | PÁG 09
Picanha Di Prima (Novilho precoce)
28,99
R$
kg
Beba com responsabilidade.
Maio de 2012
Cerveja Itaipava Lata 350ml
Fraldinha Seara Peça a Vácuo
R$
12,99 kg
R$
1,29
LEVE 16 PAGUE 15
Arroz Taquaral Tipo 1 - 5kg
7,49
Beba com responsabilidade.
R$
Café 3 Corações R$ 500gr
5,98
CADA
Papel higiênico Mirafiori Sabão em Pó Ariel R$ 2Kg
Whisky Red Label Ofertas válidas de 03/05 a R$ ,90 13/05/2012 ou enquanto 1lt durar o estoque.
64
14,99
R$
8,99 ª 5 e ª T ODA 4
O Ã L O SAC L A I C E ES P
Acesse nosso site supermercadotaquaral.com.br FAÇA SUA ENCOMENDA. ENTREGAS EM DOMICÍLIO.* F: (19) 3794-9444 | Av. Nossa Senhora de Fátima, 586 - Campinas-SP HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
De 2ª a sábado das 7 às 22 horas Domingos e Feriados das 7 às 21 horas
*Consulte área de entrega.
Aceitamos:
Cadastro Pessoa Física/Jurídica consulte condições.
Campinas Cafe
Maio de 2012
10 Culinária
sabor & gastronomia
MOSTRA BRASILEIRA GOURMET Acontece de 18 a 21 de julho em Blumenau (SC), a 2ª SC Gourmet – Mostra Brasileira de Delikatessen, Queijos, Vinhos e Gastronomia. Cerca de 50 expositores já confirmaram presença no evento, entre eles, 20 vinícolas. O objetivo é valorizar e divulgar os produtos gourmet nacionais e divulgar Santa Catarina como um excelente polo gastronômico. www.scgourmet.com.br
Receitas bebidas utensílios dicas
Sopas: O gostinho do Outono Conheça as vantagens deste alimento e aprenda a fazer receitas nutritivas e saborosas
P
erfeita para os dias mais principal é elaborada com granfrios, além de possuir um de diversidade de ingredientes, sabor delicioso, a sopa é dos mais comuns até iguarias rica em nutrientes essenciais dignas de um rei. Além do sabor, para alimentação. Ela entrou para as sopas também estão repletas o cardápio assim que o de nutrientes. É o que homem aprendeu a afirma a nutricionisA esquentar a água ta carioca Débora sopa contribui para cozinhar os Villar: “Quando alimentos, sende forma significativa se cozinha legudo considerado mes e vegetais, para a satisfação das o prato mais ana maior parte tigo do mundo. dos nutrientes nossas necessidades Porém, alguns fica na água”. De historiadores mosacordo com ela, as diárias de água. traram indícios de seu sopas que mantêm preparo antes mesmo a água de cozimento da descoberta do fogo. Consesão particularmente ricas em guindo misturar os ingredientes sais minerais. “Elas costumam ser certos, você consegue deixar ricas em magnésio e ter poucas sua sopa mais saborosa e ainda calorias”, afirma. garante aquele pique extra para A sopa contribui de forma signifio dia a dia. cativa para a satisfação das nossas Servida como entrada ou prato necessidades diárias de água.
Sopa Japonesa PARA O CALDO: 3 folhas de lima Kafer cortadas grosseiramente 2 colheres de gengibre ralado 400 ml de água PARA A SOPA: 3 colheres (sopa) azeite 500g de peito de frango 200 ml de leite de coco 100g de ervilhas 4 cogumelos frescos fatiados 3 malaguetas vermelhas picadas 3 colheres (sopa) nam pla (molho de peixe) 1 colher (chá) sal 1 ramo de coentros picado PREPARAÇÃO DO CALDO: Junte todos os ingredientes para a preparação do caldo e leve ao fogo médio, deixe ferver durante 5 minutos, coe e reserve.
PREPARAÇÃO DA SOPA: Numa panela, refogue o frango no azeite, acrescentando as malaguetas, as ervilhas e os cogumelos e deixe refogar. Adicione o leite de coco, o gengibre as folhas de lima, o sal e o nam pla. Deixe cozinhar durante 10 minutos para os sabores de misturarem, e deite os coentros a gosto. Sirva quente pois o frio está à porta. Bom apetite. www. comidajaponesa.net
Campinas Cafe
Maio de 2012
11 Sabor
sabor & gastronomia
Conheça as vantagens deste alimento e aprenda a fazer receitas nutritivas e saborosas
Produtos para ajudar você Praticidade que facilita o dia a dia Abrir latas, potes, descongelar carnes e ralar alimentos ficou mais prático com os produtos que separamos para você. Todos os eles funcionam com pilha AA ou recarregável. www.loopday.com.br ABRIDOR DE POTES ONE TOUCH R$ 80 O abridor automático funciona com apenas um toque, basta encaixá-lo, apertar o botão e o pote estará aberto. DESCONGELADOR DE ALIMENTOS ONE TOUCH R$80 Reduz o tempo de descongelamento dos alimentos, mantém a umidade e o sabor, sem mudança na composição nutricional. Com capacidade para 400g de carne ou outro alimento. Basta colocar o alimento congelado na bandeja, apertar o botão e, em média de 30 minutos, o alimento estará descongelado. RALADOR DE ALIMENTOS ONE TOUCH R$80 Rala legumes, queijos e o que achar necessário. Ideal para encurtar o tempo que passa na cozinha. Basta colocar o alimento no reservatório superior e apertar o botão.
CUPCAKES PARA CASAMENTOS O mês das noivas chegou e a S.O.S Cupcakes lança uma linha exclusiva de cupcakes sofisticados para casamentos. Com as letras com as iniciais dos noivos, confeccionadas em diversas cores e tamanhos, onde o casal escolhe os detalhes e os sabores dentre os 25. Essa ideia se adéqua a cerimônias sofisticadas, modernas ou clássicas. www.soscupcakes.com.br
Uma sopa com maiores quantidades de batata ou leguminosas pode fornecer maior quantidade de energia. Enriquecendo-as com carne, peixe, ovo ou queijo, teremos uma sopa rica em proteínas, transformando-se num prato principal. Pelo seu modo de preparação e ingredientes tradicionais, a sopa é um alimento com uma importância nutricional extraordinária. Os legumes e as hortaliças, por exemplo, são muito ricos em nutrientes, que são melhor absorvidos quando se encontram dissolvidos em água. Como na sopa, a água da cozedura não se rejeita e não há grandes percas de vitaminas ou minerais. Ela também previne a obesidade e regula o apetite, impedindo o consumo excessivo do prato principal, pois é rica em fibras alimentares que, por sua vez, também são essenciais ao bom funcionamento do aparelho digestivo. Este é também o alimento ideal para todos aqueles com dificuldades de mastigação, pois encontram na sopa uma solução para melhorar a sua alimentação. E uma dica para quem é adepto
as dietas: consumida quente, no início de uma refeição, a sopa transmite conforto e satisfação, reduzindo a tendência para engordar. Um prato grande de sopa, com leguminosas e temperada com um fio de azeite, dificilmente passa de 180 calorias, enquanto qualquer outra refeição fornece entre 440 e 660 calorias. As sopas portuguesas são tradicionalmente leves e ricas em vegetais, muitas vezes resultantes de combinações espontâneas e sem receita, mas são extremamente nutritivas. Muitas regiões em Portugal fazem da sopa o prato principal de uma refeição. É o caso da sopa de ovos com tomate, da
caldeirada, de peixe ou de ave, da sopa com queijo ou arroz. Existem várias manifestações gastronômicas espalhadas pelo mundo, todas mostrando o que de melhor se faz em cada região. No mês de Abril, em Alenquer, Portugal, há um Festival das Sopas e Merendas que disponibiliza visitantes as sopas de antigamente. Infelizmente, durante o século XX, a sopa passou a ter uma conotação negativa, pois era um alimento associado à baixa condição social. Mas vale ressaltar que a sopa é fundamental na alimentação não só pela variedade dos nutrientes como os benefícios que desencadeia a nível funcional.
Campinas Cafe
Maio de 2012
12 Roteiro
turismo
TURISTAS ESTRANGEIROS NO BRASIL O número de visitantes internacionais no país subiu 5,3% em 2011, comparado com 2010. No ano passado, 5.433.354 turistas entraram no Brasil. Foram 5.161.379 em 2010. O volume representa 271.975 visitantes a mais nos destinos turísticos brasileiros. O levantamento é realizado pelo Ministério do Turismo em parceria com a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo).
Turismo Dicas de viagem Férias Diversão
BUDAPESTE: o charme da rainha do Danúbio
Dividida pelo Rio Danúbio entre Buda e Peste, a cidade tem muito turismo a oferecer.
H
ungria, coração da Europa, 10 milhões de habitantes. Danúbio, o rio mais importante do velho continente. Buda e Peste, duas cidades em uma: Budapeste. Essa é a mistura e a verdadeira miscigenação encontrada na capital húngara. Do um lado direito do rio vê-se Peste, do lado esquerdo está Buda, unidas em 1873 e uma ligação de nove pontes, a história está por todas as partes com arte, cultura, arquitetura, gastronomia e tradição.
PARLAMENTO HÚNGARO: Inspirado no parlamento inglês, o maior edifício da Hungria foi construído entre 1884 e 1902, com uma fusão de arquitetura, predomina o estilo neo-gótico. O edifício foi decorado nas cores nacionais do país – vermelha, branca e verde –, com detalhes em ouro, paredes de mármore e estátuas em granito. Sua cúpula foi feita com 96 metros de altura em homenagem a fundação do país, em 896.
CASTELO VAJDAHUNYAD: O castelo é grandioso monumento cultural e arquitetônico devido as vários estilos misturados ali, como o gótico, romântico, renascentista e o barroco. Sua construção foi em uma data comemorativa para o país, a Exibição Mundial em 1896. Hoje, o prédio abriga o Ministério da Agricultura.
A IGREJA MATHIAS: Com um telhado colorido e no estilo gótico, servia como igreja principal de Buda. Mas recebeu o nome de Mathias, quando o famoso rei construiu uma torre e resolveu se casar no prédio. No século XVI, os turcos invadiram a igreja e a transformaram numa mesquita, mas no final do século XIX, foi renovada e manteve seu estilo gótico.
SINAGOGA DE BUDAPESTE A maior sinagoga da Europa tem lugar para três mil fiéis. Construída no século XIX, no estilo romântico, com elementos bizantinos. No seu interior existe um Museu Judaico, repleto de lembranças do povo judeu, afinal o país é uma das maiores comunidades judaicas do continente, e conta com cerca de vinte sinagogas.
Campinas Cafe
Maio de 2012
13 Viagem MULHERES AVENTUREIRAS A mochila Mountaineer 50+15L LF da Curtlo, com tecido Cordura®possui alças mais curtas e curvadas, barrigueiras menores com apoio extra de espuma, além de uma regulagem que transfere a carga das costas para os quadris. O costado ajustável CFS permite que a mochila se adapte a diferentes tamanhos de torso, garantindo o conforto à usuária. R$700.
PRAÇA DOS HERÓIS: O monumento foi construído em 1896 em homenagem aos húngaros que fundaram a cidade. Na frente da praça, podemos encontrar dois museus de arte : Átrio das Artes e Museu das Belas Artes.
O CASTELO REAL No estilo barroco, o castelo passou por uma reforma em 1790. Após ser destruído na Segunda Guerra Mundial, foi renovado em outro estilo arquitetônico e hoje abriga um dos grandes importantes acervos nacionais com a Galeria Nacional e a Biblioteca Nacional Széchenyi.
Maio de 2012
Campinas Cafe
14 Sua casa
imóvel & decoração
Grupo Primavera O espetáculo da Cia Florada, “Fada Mel e as Cores da Primavera”, será apresentado em novembro, no Theatro Municipal de Paulínia. As meninas do Grupo Primavera já estão participando das oficinas de teatro vestidas a caráter. E você pode colaborar sem custo algum através da Lei Rouanet (Ministério da Cultura) e do Programa de Ação Cultural (Secretaria de Estado da Cultura – São Paulo). Saiba mais em www.gprimavera.org.br
Mercado Construção Imobiliárias Decoração
Campinas Decor 2012
A
17ª edição da Campinas Decor – mostra de arquitetura, decoração e paisagismo – já começou e vai até o dia 17 de junho na Fazenda Santa Margarida, em Joaquim Egídio. São 16,4mil metros quadrados que abrigam os 48 ambientes internos e externos, preparados por 82 arquitetos, decoradores e paisagistas de Campinas e região. Foram investidos R$8 milhões na preparação da mostra, divididos entre a organização, expositores, patrocinadores e fornecedores. A expectativa é atrair 35 mil visitantes no total.
Campinas Decor 2012 Data: de 27 de abril a 17 de junho Local: Fazenda Santa Margarida Endereço: saída do km122 da Rodovia D. Pedro I (Rua Rubens Gomes Balsas, 311, distrito de Joaquim Egídio, Campinas – Rodovia Dom Pedro I) Horários: terça a sexta-feira, das 14h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 12h30 às 22h; a bilheteria fecha sempre às 20h30 Valor dos ingressos: R$30; estudantes e idosos pagam R$15 e crianças de até 12 anos não pagam Passaporte Campinas Decor: R$50, com visitas ilimitadas Patrocínio Máster: Altero (metais para banho, cubas, puxadores e maçanetas), GE (eletrodomésticos e eletroportáteis) e 3M (tecnologia diversificada) Patrocínio: Luxaflex (cortinas e persianas) e Mondialle (banheiras e spas) Apoio: CPFL Energia, Sempre (segurança patrimonial) e Blocos Marchi Telefone para informações: (19) 3255-7744 Site: www.campinasdecor.com.br
Campinas Cafe | PAG15
Maio de 2012
Campinas Cafe | PĂ G 16
Maio de 2012
Campinas Cafe | PĂ G 17
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
18 CAPA AUTOMOBILISMO
fotos: Divulgação
auto
CHRYSLER TEM ALTA NOS LUCROS A Chrysler registrou seu melhor trimestre desde 2009, quando anunciou fusão com a Fiat. A montadora norte-americana teve lucro líquido de US$ 473 milhões no primeiro trimestre, o equivalente a 33%, valor superior ao registrado no mesmo período do ano passado, que foi de US$ 116 mil.
O futuro DS9
Lançamentos Carros Motos Mercado
Desenhado em Paris, a Citroen Número 9 Concept 2012 abre um novo capítulo no estilo da linha DS
Com seu plug-in full-hybrid tecnologia, o conceito de carrro némero 9 é um ajuste perfeito com os compromissos ambientais da Citroën.
A
lha que se funde com os faróis de LED, que encontram nas extremidades as luzes diurnas (DRL). Tudo isso confere um olhar forte, hipnótico e original.
Citroën apresenta o futuro da linha premium DS representada pelo conceito Numero 9 Concept, o qual provavelmente se converterá num possível DS9. O modelo foi mostrado oficialmente no Salão de Pequim este mês e adianta os traços visuais dos futuros modelos da linha Premium da marca francesa.
TAMANHO
Trata-se de um carro grande, um pouco maior que o C6 com 4,93 m de comprimento, 1,94 m de largura e 1,27 m de altura com distância entre-eixos de surpreendentes 3 m (10 cm a mais em relação ao C6).
MOTOR
Embora o Numero 9 seja alimentado por um motor híbrido, no futuro haverá a opção pelo V6 2.0 L e ainda opções turbo 1.8 ou 2.0 criados a partir da colaboração com a BMW. Ele será apresentado com motor 1.6 THP em uma versão forte de 228 cv
e 28,0 Kgf/m associado ao motor elétrico localizado na parte traseira que desenvolve 52 kW (70 cv) e 20,3 Kgf/m. O motor elétrico é alimentado por baterias de íon lítio de última geração que pode ser recarregada em três horas e meia.
VELOCIDADE
Atinge velocidade máxima de 244 km/h, os 1.000 metros em 25,3 se-
39 g de CO2/ km.
VISUAL
gundos e tempo de 5,4 segundos para alcançar velocidade de 100 km/h. No consumo combinado, a Citroën promete impressionantes 58,8 Km/l e emissões de apenas
O suposto DS9 exalta a estética que têm sido cultivada pela linha DS e introduz a identidade da seção frontal para os futuros modelos da linha DS, bem como uma assinatura luminosa inédita. Esta nova frente caracteriza - se pela adoção de uma grelha com relevo tridimensional. Uma gre-
TECNOLOGIA Associa tecnologias que oferecem performances notáveis em termos de conforto e de segurança, mas também respeitadoras do ambiente, assegurando ao mesmo tempo aos passageiros as emoções de condução subtis e fortes.
CONFORTO
O carro conta com sensações únicas de conforto a bordo, pela generosidade das suas proporções e o seu interior organizado em três pontos de luz, criando assim um ambiente de convívio único para todos os passageiros em uma distância entre eixos de 3 metros. Uma vantagem que permite aumentar o espaço para as pernas dos passageiros do banco de trás.
sua loja de veículos na internet
Campinas Cafe | PAG 19
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
20 automobilismo
Fotos: divulgação
Lançamentos
CROSSFOX COM TRANSMISSÃO I-MOTION A linha 2013 do CrossFox está chegando às concessionárias Volkswagen com grandes novidades. Entre elas está a oferta da transmissão automatizado I-Motion, que vai proporcionar aos compradores do modelo maior conforto no tráfego urbano e na estrada, sem prejudicar o consumo e o desempenho em relação às versões manuais.
Mercedes-Benz SLK 250
Roadster tem motor 1.8 de 204 cavalos e custa R$ 249,9 mil.
A
linha SLK da Mercedes foi afetada pelo IPI, tendo que rearranjar seu Roadster de entrada deixando-o em uma única versão: Mercedes-Benz SLK 250. Seriam três versões para o importado alemão, SLK 200, SLK 250 e SLK 350, que reduziu-se apenas ao modelo do meio que será vendido em média por R$ 249.900. O estilo moderno continua sendo uma das principais virtudes do SLK. O longo capô e a grade frontal pronunciada faz o SLK ser notado por onde quer que passe. Principalmente se estiver com a capota arriada, processo realizado eletronicamente em alguns segundos. MOTOR - O grande potencial do modelo está embaixo do capô. Trata-se de um motor turbo de 1.8 CGI, com potência e torque de 204 cavalos e 31 kgfm, mais leve e gostoso de dirigir. Sem contar a vantagem de que consome menos combustível. INTERIOR - O destaque fica para os bancos revestidos em um couro especial que poupa o passageiro ou motorista do calor. Entre os equipamentos, bancos elétricos memoriáveis para até três posições, airbags frontais, laterais, para tórax e cabeça, sistema Attention Assist, capaz de detectar qualquer sinal de sonolência por parte do motorista e o sistema Parktronic, que ajuda com a baliza.
Esportividade e elegância E As concessionárias brasileiras acabam de receber oficialmente o novo Cruze Sport6 Hatch da Chevrolet Preços do Chevrolet Cruze Sport6: LT Manual – R$ 64.900 LT Automático – R$ 69.900 LTZ Manual – R$ 77.400 LTZ Automático – R$ 79.400
le chegou ao Brasil disponível em duas versões: a de entrada LT e a top de linha LTZ, ambas trazendo de série freios com sistema ABS, controle de estabilidade (ESP), airbags duplos, entre outros equipamentos. O grande diferencial está no teto solar que vem de fábrica. O preço transita de R$ 65mil para o mercado brasileiro na versão LT com câmbio manual até R$ 79.400 na versão LTZ com câmbio automático. A GM espera vender 1.100 unidades por mês A versão hatch, como esperado, terá um foco mais esportivo, o que justifica o nome Sport6. Em termos visuais, além da carroceria na configuração hatch, o modelo terá alguns detalhes diferente do sedã. Na dianteira, por exemplo, contará com detalhes cromados no entorno dos faróis de neblina. Equipado com motor Ecotec 1.8 16V que rende 141 cv com gasolina e 144 cv com etanol, ele acelera de 0 a 100 km/h em 11,7 s e possui velocidade máxima de 186 km/h. O câmbio pode ser manual de cinco velocidades ou automática de seis com seletor que permite acionamento manual. O modelo, que segundo a marca combina elegância, esportividade e estilo, compete diretamente com o Ford Focus, a Hyundai i30, Citroën C4 e Fiat Bravo.
O novo Cruze hatch 2013 vai utilizar o mesmo motor do sedã e o mesmo nível de equipamentos.
Campinas Cafe | PĂ G 21
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
22 automobilismo
Fotos: divulgação AUTOMÓVEIS MAIS ROUBADOS DO BRASIL O levantamento com base nos dados da SUSEP (Superintendência de Seguros Privados) revelou que o Gol - carro mais vendido do país - é também o mais roubado em dez estados, incluindo São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul. Já o Uno, um dos modelos que está há mais tempo no mercado brasileiro, só é o mais roubado em Pernambuco.
News
A1 quattro no Brasil Duas unidades do Compacto premium estão garantidas no país e chegam por R$ 165 mil
Modelo será oferecido exclusivamente na cor branca com teto preto e rodas de liga-leve brancas.
A
Audi Brasil acaba de anunciar a importação de algumas das 333 unidades do A1 quattro para o mercado brasileiro. A estreia do modelo por aqui deve acontecer antes do Salão do Automóvel de São Paulo, em outubro, de acordo com informações divulgadas pela filial brasileira da marca, que confirmou ainda pedidos de encomenda de duas unidades do compacto. O preço estimado é de R$ 165 mil e estará disponível exclusivamente como um modelo de três portas que virá com uma gama completa de equipamentos dos modelos mais luxuosos da marca.
COMBINAÇÃO PERFEITA
O compacto premium alemão combina um motor extremamente potente a uma carroceria pequena e leve, que o transforma em um “pocket rocket”, com aceleração de 0 a 100km/ hora em apenas 5,7 segundos e velocidade máxima de 245 km/ hora. O propulsor 2.0 TFSI produz 256 cv de potência e 350 Nm de torque, com nível extremo de segurança para dirigir. O modelo está disponível apenas na cor branca metálica Glaciar com teto pintado em preto de alto brilho.
MOTOR E TRANSMISSÃO
Motor 2.0 TFSI, de 1.984 cm3 e quatro cilindros, combina injeção direta de gasolina com turbo, no formato clássico da Audi. Entre os destaques, estão o eixo de comando de admissão variável e
os dois eixos contra rotantes para eliminar vibrações, que garantem suavidade de funcionamento. O torque máximo de 350 Nm está disponível continuamente entre 2.500 e 4.500 rpm e o pico de potência (256 cv) é desenvolvido a 6.000 rpm. O consumo médio é de 11,75 km/litro.
APARÊNCIA
Com a cor branca e teto pintado em preto de alto brilho, assim como a moldura e grade single-frame na dianteira, o modelo tem para-choque dianteiro esportivo com detalhe vermelho nos faróis. A grade, o arco do teto e a traseira ganharam logos quattro.
TRASEIRA
Os destaques são as janelas com vidros escuros, o aerofólio, as lanternas em LED, o sistema de escape com saída dupla, à esquerda e
INTERIOR O painel de instrumentos tem uma série de características atraentes, incluindo ponteiros brancos, um tacômetro vermelho e display colorido para o sistema de informação ao motorista. O volante multifuncional esportivo é achatado na parte inferior e recoberto em couro com costura contrastante vermelha. A manopla do câmbio é em alumínio, assim como o acabamento de outros elementos de controle. à direita, cada uma medindo 100 milímetros de diâmetro.
COMPRIMENTO
O Audi A1 quattro tem 3,98 metros de comprimento, 1,74 metro de largura e 1,41 metros de altura, tornando-o um pouco mais longo do que o modelo no qual se baseia. A capacidade do porta-malas é de 210 litros – com o rebatimento dos bancos traseiros sobe para 860 litros.
Campinas Cafe | PĂ G 23
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
24 automobilismo
Especial
Salão de Pequim é punido por ter modelos com roupas curtas O governo de Pequim emitiu uma “reprimenda grave” contra os organizadores do Salão do Automóvel, realizado na capital chinesa, por causa das roupas das modelos. Para o governo, os vestidos eram excessivamente curtos para atrair visitantes, causando um “impacto social negativo”.
Ano do Dragão www.china-autoshow.com
Jeep Wrangler Dragon edition
A
Jeep celebra o Ano do Dragão chinês com uma versão conceitual do Wragler, com dragões “tatuados” na carroceria. Como este ano simboliza força - que tem tudo a ver com jipões – o pacote inclui ainda rodas aro 18” e pintura com detalhes dourados. A montadora afirmou que se a reação do público em relação ao carro for positiva ele tem chances de ser lançado, mas somente na China.
Aston Martin Dragon 88
A
fabricante favorita do agente secreto 007 lançou a série Dragon 88, que contempla os modelos esportivos DBS Volante, Virage Coupé e V8 Vantage S Coupé. Como indica o nome da edição, apenas 88 carros serão personalizados com itens exclusivos da versão, como os bancos com dragões bordados no couro e o emblema da montadora banhado em ouro 24 quilates.
Lamborghini Urus Concept
C
om carroceria de 4,99 metros para quatro passageiros, o interior do conceito possui parte do acabamento feito em fibra de carbono, material que faz do carro um ‘’peso-leve’’. O que mais chama a atenção é a ausência de retrovisores convencionais. No lugar, estão câmeras que podem ser monitoradas pelo sistema de navegação à disposição do motorista. A Lamborghini não forneceu especificações sobre o motor do SUV, mas adiantou que a potência gerada ficará na casa dos 600 cavalos, com transmissão automatizada e será o modelo com menor emissão de CO2 do segmento.
Mercedes-Benz Concept Style Coupé
C
upé de quarto portas, sedã executivo de tamanho médio, baseado no novo classe A. Com linhas ousadas, o modelo é um dos projetos que mais chamaram atenção no salão. Mede 4,64 metros de comprimento, 1,90 de largura e 1,40 metros de altura. O motor à gasolina rende 210 cavalos, a transmissão é automática de 7 velocidades e a tração integral. Deve contar com um motor de 110 cavalos. O interior do carro é bem esportivo, porém, o uso do verde-limão e outros detalhes denunciam que trata-se ainda de um conceito.
Campinas Cafe | PAG 25
Maio de 2012
25 automobilismo
Especial
Toyota registra alta em março de 2012 A Toyota produziu no mundo, no último mês de março, 976.326 veículos, uma alta de 65,2% comparado ao mesmo período de 2011. No Japão, essa alta chega a 180,7%, com 455.581 veículos produzidos, sexto mês consecutivo de crescimento. Fora do Japão, sua produção também teve elevação, de 21,4%, com 520.745 veículos. www.toyotaimprensa.com.br
Conheça os lançamentos para 2013 do Salão do Automóvel de Pequim, o maior da Ásia. Porsche Cayenne GTS 2013
A
Porsche apresentou a nova versão do Cayenne GTS, agora equipado com motor V8 de 420 cv. Além da estreia em território Chinês, foi confirmada pela montadora que este ano a marca fará grandes investimentos no Salão do Automóvel de São Paulo 2012. Entre as melhorias do carro está uma estrutura mais resistente e que utiliza o Porsche Active Suspension Management (Pasm) como equipamento padrão.
Audi A6 L e-tron
A
lém de ser um híbrido Plug-in (de ligar em tomada), ele ainda é baseado na versão de entreeixo longo do A6. Seu destaque é a autonomia no modo elétrico de 80 km. Ele combina o motor térmico 2.0 TFSI de 211cv a um elétrico de 95cv, com potência máxima de 245 cv, estando acoplados a uma caixa automática Tiptronic de 8 velocidades. Ele ainda se distingue por uma grade dianteira com barras cromadas, difusor traseiro e rodas especiais de 21 polegadas. A Audi lançou o carro-conceito A6 L e-tron baseado no A6, modelo mais vendido da marca no mercado automotivo chinês.
MG Icon Concept MG Icon Volkswagen E-Bugster conversível
T
rata-se da versão com teto removível do E-Bugster, que mantém a mesma mecânica do conceito coupé, mostrado no Salão de Detroit no começo deste ano. O motor é elétrico, com 115 cavalos de potência, suficiente para levar o carro de 0 a 100 km/h em 10,9 segundos. As baterias ficam atrás dos bancos e dão ao modelo autonomia de 180 quilômetros. Para recarga total o tempo é de 35 minutos em tomadas de recarga rápida. O E-Bugster é uma proposta séria de versão Speedster do Beetle, mais radical. Restrito a dois-lugares e 100% elétrico. Uma grande atração é a ignição do E-Bugster Speedster, feita por meio de botão. Durante o procedimento, luzes brancas e azuis se acendem, preenchendo todo o interior do carro.
E
leito o melhor conceito de Pequim, o crossover celebra 50 anos da marca e evoca as linhas do clássico MG Spider, esportivo de sucesso nos anos 1960, fazendo até uma brincadeira com o para-choque do modelo original. O protótipo é equipado com um propulsor 1.5 litro turbo. A MG deverá ter pelo menos três carros de maior volume de produção até o fim de 2013, sendo um deles o Icon. A inspiração do design do MG Icon decorre dos antigos MGA e MGB GT, incluindo o formato dos faróis traseiros.
Campinas Cafe
Maio de 2012
26 automobilismo
Radar
Etanol só é vantagem em São Paulo De acordo com o Índice de Preços Ticket Car (IPTC), o etanol teve uma pequena retração de 0,52%, e foi encontrado em média nos estados brasileiros a R$ 2,29 o litro. Com exceção de São Paulo, onde o preço equivale a R$ 1,89 o litro. Com as alterações, as médias por litro são: gasolina R$ 2,95; etanol R$ 2,36; diesel R$ 2,05; biodiesel R$ 2,07 e GNV R$ 1,79/m³.
JAC J3 terá motor flex Hatch compacto será o segundo chinês à venda no país com motorização flex
A
pós a Chery lançar o S18, o primeiro veículo oriundo da China que utiliza motor bicombustível à venda no Brasil, a JAC já se prepara
para oferecer a tecnologia queridinha dos consumidores nativos no J3 e J3 Turin. Os compactos de Sérgio Habib deverão estrear com motorização 1.4 litro flex entre julho e agosto, segundo apurou o site Carsale.
Atenção redobrada Ação organizada de criminosos e facilidade na comercialização de peças automotivas estimula o crescimento de crimes
O
número de furtos e roubos de carros no Brasil vem avançando de forma considerável. Isso se deve a uma ação mais organizada dos criminosos, que estão se especializando em burlar os sistemas de segurança mais comuns. Atualmente, a subtração indevida de automóveis movimenta cerca de R$ 500 milhões no estado de São Paulo, de acordo com informações da Divisão de Investigações sobre Furtos e Roubos de Veículos e Cargas (Divecar). Em geral, os destinos desses veículos são os desmanches ilegais, onde os criminosos desmontam o bem e vendem as peças separadamente. Segundo levantamento da Divecar, somente no primeiro bimestre de 2012 foram registrados 7.280 boletins de ocorrência em delegacias de polícia da capital. Seguindo esta estatística, estima-se que serão roubados em São Paulo 43.600 veículos até o final do ano.
O adeus do Citroën Xsara Picasso
A
pós onze anos, a minivan média de 2011 terá produção encerrada na fábrica da PSA em Porto Real. Com linhas ovaladas e estilo próprio, cheio de apelo familiar, o monovolume foi o primeiro veículo produzido pela Citroën no país, inaugurando – junto com o Peugeot 206 – a linha da fábrica da PSA em Porto Real, no Sul fluminense. Em onze anos, mais de 100 mil unidades foram produzidas. Com o lançamento da minivan C3 Picasso, e da versão aventureira AirCross, o fim de linha para
a Xsara Picasso era uma questão de tempo. Desde meados de 2010, o modelo era produzido apenas na unidade brasileira, já que na Europa a dupla C4 Picasso e Grand C4 Picasso sucedeu a
minivan derivada da família de médios Xsara – lançada no fim dos anos 90. Mundialmente, o monovolume superou a impressionante marca de 1,73 milhão de unidades.
Campinas Cafe | PĂ G 27
Maio de 2012
Campinas Cafe
Maio de 2012
28 automobilismo ROLEX ILHABELA SAILING WEEK 2012: INSCRIÇÕES ABERTAS As inscrições para a 39ª Rolex Ilhabela Sailing Week foram abertas dia 1º de maio. O maior evento de vela oceânica da América Latina será realizado entre os dias 7 e 14 de julho no Yacht Club de Ilhabela, com presença de atletas e equipes de vários países. Para se inscrever acesse www.risw.com.br. Lembrando que o valor da inscrição varia de R$270 a R$400, conforme a data da inscrição.
GRID
Reginaldo Leme
N
Nada de Ferrari nova
ão dá para entender a Ferrari. Os três dias de testes criados este ano pela FIA para dar chance de recuperação às equipes que não tivessem iniciado bem a temporada, e até a pista escolhida, Mugello, bem próxima de Maranello, pareciam ser um presente especial para a equipe italiana. Mas o carro “quase totalmente novo” com o qual ela pretende entrar na briga com Red Bull, McLaren, Mercedes e Lotus não ficou pronto. Em vez de ser testado em Mugello, onde os engenheiros teriam todo o tempo necessário, o carro só vai para a pista na próxima sexta-feira, já no primeiro treino do GP da Espanha e terá que ser ajustado dentro das limitações de tempo e de pneus, como exige a regra. Enquanto a Ferrari não vem, é a Lotus que se apresenta como uma nova candidata a vencer um GP. Romain Grosjean, além de marcar o melhor tempo dos três dias, foi quem se manteve constantemente entre os mais velozes, ganhando um duelo com Sebastian Vettel no último dia treinando com pneus duros enquanto Vettel usava pneus médios. Uma ótima notícia para o torcedor, que vê aumentadas as possibilidades de ver um quinto vencedor diferente,
Fernando Alonso em teste com sua Ferrari em Mugello. e também com carro diferente, na quinta etapa do campeonato. Em três dias de testes, mesmo tendo chovido muito no primeiro dia, 25 pilotos, entre os quais alguns reservas, completaram 2.544 voltas no circuito, o equivalente a 43 Grandes Prêmios. Como o objetivo principal era proporcionar um melhor conhecimento dos atuais pneus da
Pirelli, as equipes tiveram à disposição os quatro tipos de pneus slick – duros, médios, macios e supermacios. Pela regra, cada carro tem direito a 100 jogos de pneus no ano para uso em testes. Um bom número já tinha sido usado na pré-temporada, que teve 12 dias de treinos. Para Mugello, a Pirelli levou 366 jogos, dos quais 207 foram usados. O pneu mais
testado foi o duro (prateado) – 92 jogos. Dos médios (brancos), os pilotos usaram 69 jogos, fora os 20 dos pneus macios (amarelos) e apenas 3 jogos dos supermacios (vermelhos), que resistiam no máximo a seis voltas. No primeiro dia, com pista molhada, foram usados 8 jogos de pneus de chuva e 15 intermediários. World Series – Este fim de semana
marca a estreia da World Series, categoria que divide com a GP-2 o papel de preparar novos pilotos para a Fórmula-1. A primeira das nove rodadas duplas será disputada no circuito de Aragón, na Espanha. Depois o campeonato segue por Mônaco, Bélgica, Alemanha, Rússia, Inglaterra, França, Hungria e volta à Espanha. A World Series é a categoria de onde saíram Robert Kubica, Sebastian Vettel, Kamui Kobayashi, Daniel Ricciardo e Jean-Eric Vergne, entre outros que alcançaram a F-1. Entre os 26 pilotos que dividem as 13 equipes do grid, estão três brasileiros: Lucas Foresti, André Negrão e Yann Cunha. Este ano a categoria estreia um novo motor V8 de 530 cavalos, freios de carbono e, para ficar mais próxima da F-1, terá também o sistema de asa móvel (DRS), acionada por um botão no volante, com a diferença de que pode ser usado quando o piloto quiser, sem delimitação de área como acontece na F-1.
Rally de Erechim
J
Prova receberá segunda etapa do Campeonato Sul-americano este mês
á são 11 as duplas estrangeiras inscritas para a disputa do Rally Internacional de Erechim que acontecerá entre os dias 16 e 20 de maio. As inscrições ainda estão abertas e a organização espera em breve a confirmação de mais duplas no evento. Este ano uma das novidades é a participação maior de carros na categoria Classe 2, a mais forte, com veículos de tração 4x4 e preparação ampliada em relação a Classe 3. Nesta categoria, o vence-
dor do Rali do Paraguai, primeira etapa da temporada, Alejandro Galanti e seu navegador Marcelo Toyotoshi, garantiram a participação esta semana, a bordo do Toyota Corolla S2000. A categoria terá ainda um Ford Fiesta de tração 4x4, preparado pela equipe MZR, do Paraguai, com a dupla Miguel Zaldivar/Tadeo Carrasco. Além deles, os Mitsubihis Lancer de Alberto Antebi/ Hernan Vargas Peña (Paraguai) e Gustavo Saba/Victor Aguilera
(Paraguai). O grid estrangeiro amplia-se com os inscritos na categoria Classe 3, também com carros de tração integral. Do Paraguai vem as duplas Viktor Rempel/Vernon Rempel e Augusto Bestard/Enrique Fratta. Duas duplas virão da Bolívia, Roberto Saba/Lucio Zuleta e Rodrigo Virreira/Luis Salazar. O Uruguai, por enquanto tem um representante: Rodrigo Zeballos/Antonio Piñero. Mais informações no site www. rallyerechim.com.br.
Maio de 2012
Campinas Cafe
29 automobilismo CARROS ANTIGOS SÃO ALVOS CRESCENTES DE CRIMINOSOS Os modelos vintage estão cada vez mais visados pelo mercado de roubos de veículos. O principal motivo é o alto valor das peças originais: não mais fabricadas, são as prediletas dos desmanches e revendedores ilegais. Uma opção para a proteção é o DNADot, tecnologia da DNA Security. O sistema tem como base a nanotecnologia, que atua contra a venda ilegal de peças. Para conhecer mais sobre esta tecnologia: www.meudna.com.br.
GIRO O carro flutuante Volkswagen mostra Hoover, seu Protótipo fruto do concurso People’s Car Project.
Planos da fábrica da Ford bloqueia vendas BMW estão congelados da JAC 4R3 para levar duas pessoas, e usa energia eletromagnética para flutuar e se locomover. O condutor conta com um manche, na forma de uma miniatura do Hoover Car, para movê-lo para frente, para trás, para os lados e girar sobre seu próprio eixo. Segundo a empresa, há recursos de segurança que monitoram o entorno do veículo para evitar acidentes.
A
Volkswagen revelou o Hover Car, carro flutuante que – para fábrica - será uma das formas de mobilidade urbana do futuro. O protótipo é fruto de um concurso promovido pela montadora, batizado de People’s Car Project. O Hover Car foi projetado
Bicicleta Elétrica no Rio Modelos são equiparados aos comuns, mas devem circular a 20km/h
A
instalação da fábrica da BMW no Brasil está novamente em estado de espera. As mudanças na regulamentação brasileira fizeram com que os planos fossem congelados temporariamente e todo o cronograma continua incerto. A instalação da planta precisa ser vantajosa também para a empresa, não somente para o Brasil. Apesar disso, acredita-se que a novela pode terminar com um final satisfatório para todos os lados. A BMW pretendia anunciar a instalação de uma planta no Brasil no final do ano passado, mas a alteração na tributação do IPI para carros importados e a série de exigências em relação à nacionalização dos modelos produzidos fizeram a marca recuar.
Queda na produção nacional de veículos
N
O
Conselho Nacional de Trânsito (Contran) estabeleceu para os modelos elétricos as mesmas regras dos ciclomotores. Entre os fatores, estão a exigência de habilitação especial, o emplacamento da bicicleta e o uso de capacete - o
que até hoje também não foi regulamentado pelo município. A medida ocorre após a polêmica gerada com a apreensão de uma bicicleta elétrica e multa a um ciclista durante uma blitz da Lei Seca, em Copacabana, na Zona Sul da cidade, em 28 de abril. As
multas, por enquanto, continuam valendo. Agora os modelos elétricos serão tratados como as outras bicicletas, desde que o condutor obedeça o limite de velocidade de 20 km por hora e tenha, pelo menos, 16 anos de idade.
o mês passado, o faturamento foi de 15,5% negativo, Anfavea. Restrição maior ao crédito faz estoques subirem e produção diminuir. O volume de veículos (automóveis, comerciais leves, caminhões e ônibus) produzidos no Brasil em abril caiu 15,5%, na comparação com março, divulgou a Associação Nacional das Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea). No mês, foram fabricadas 260.825 unidades contra 308.494 no período anterior. Na comparação com abril de 2011, o desempenho aponta baixa de 7,5%, já que no ano passado foram produzidas 281.960 unidades.
O
motivo foi à semelhança com a F-150. A Ford conseguiu na justiça o direito de bloquear as vendas na nova picape 4R3 da JAC, devido ao modelo ser parecido com a Ford F-150, até mesmo no emblema, em que a JAC utiliza o formato oval e em cor azul, como o da marca norte-americana. A picape chinesa nem chegou a ser exibida no Salão de Pequim e era o modelo mais esperado no estande da JAC, com possível venda na África e na América do Sul.
Aumenta o número de carros blindados no Brasil
D
e acordo com a Associação Brasileira de Blindagem, a Abrablin, a blindagem automotiva teve um aumento de 10,55% no país, com uma média de 8.106 veículos blindados, batendo o recorde de 2011. O estado que há maior procura é São Paulo com 78%, enquanto Rio de Janeiro representa apenas 14%. Segundo a empresa, o serviço vem sido requisitado pelo aumento da criminalidade e a falta de segurança.
Número sobe para 10,55% e São Paulo é o estado que mais procura pelo serviço
Campinas Cafe
Maio de 2012
30 automobilismo
Moto
VELOCIDADE SEGURA As botas são acessórios fundamentais na segurança do motociclista. A Riffel lança a Bota Touring – Masculina, que tem como diferencial proteção externa na canela e para troca de marchas e proteção interna nos dedos e calcanhar. R$ 420. www.riffel.com.br.
Moto de Ouro
Honda CBR 250R
Harley-Davidson Night Rod Special
E
xibida no último Salão Duas Rodas, em outubro passado, a pequena esportiva CBR 250R acaba de ser lançada pela Honda. O preço sugerido é de R$ 15.490 (R$ 17.990 com ABS), mas a maioria das concessionárias chegam a cobrar até R$ 16.300 pela versão básica e R$ 19 mil
com ABS. O posicionamento de preço é semelhante ao da Kawasaki Ninja 250R, atual referência da categoria, que custa R$ 16.100. Por enquanto, a moto é importada da Tailândia apenas nas cores preta e tricolor. A CB 300R permanece em linha por pouco mais de R$ 12 mil.
Morini Rebello 1200 A Night Rod® Special, foi redesenhada: estilo agressivo e dark.
A
13ª edição do Moto de Ouro, promovido pela revista Motociclismo, premiou a Harley-Davidson Night Rod Special como a Moto de Ouro na categoria Custom. O prêmio faz parte do Motorcycle of the year, o maior prêmio de motocicletas do mundo, realizado pelas revistas do Grupo Motorpress em 12 países, dentre eles Brasil, Alemanha, Itália e outros. A Night Rod® Special, de estilo
agressivo e dark, foi redesenhada e apresenta novas rodas e pedaleiras, garfos invertidos e guidão recuado, melhorando sua ergonomia. Sua traseira foi reajustada para garantir uma melhor ciclística. O ângulo do cáster foi reduzido e, em conjunto com a nova roda dianteira, aumentou a manobrabilidade. O garfo invertido permitiu que a suspensão dianteira ficasse mais leve e próxima ao eixo da roda,
além de mais resistente em sua parte superior, melhorando a sensação ao dirigir, a estabilidade e a performance, principalmente nas curvas. O motor é o mesmo Revolution® de 1250 cm³ refrigerado a água de 125 cv de potência, que foi desenvolvido em parceria com a Porsche. A Night Rod® Special também conta com um pneu traseiro largo, de 240 mm, reforçando ainda mais a imagem robusta deste modelo.
A
a italiana Moto Morini revelou seu novo modelo, a Rebello Giubileo 1200. Trata-se da reedição de uma moto histórica lançada em 1954 e que agora chega com design exclusivo e produção limitada de 600 unidadesem 2012 no mercado europeu. As motos serão entregues no final
de 2012. A naked se distingue pelos detalhes exclusivos. Seu motor é bicilíndrico longitudinal em “V”, 4 tempos, 1200 cc e que desenvolve 140 cv de potência. O que mais chama a atenção é a rabeta traseira que pode ser “encurtada” para caber somente piloto ou “alongada” para levar um garupa.
NÃO É SÓ EM GALERIAS QUE VOCÊ ENCONTRA AS MELHORES OBRAS DE ARTE. MV AGUSTA: AS MOTOS MAIS EXCLUSIVAS DO MUNDO AGORA FABRIC ADAS NO BRASIL.
BRUTALE 1090RR
f4
PROJETADA E DESENVOLVIDA COM UM ÚNICO PROPÓSITO: SER A MELHOR Design revolucionário e inconfundível Motor esportivo de altíssima performance
Respeite a sinalização de trânsito.
UMA MOTOCICLETA ESPETACULAR COM COMPONENTES ESPECIAIS Visual agressivo e moderno Alma de esportiva e versatilidade de naked
Av. José de Souza Campos (Norte-Sul), nº1.048 F.: (19) 3294-1260 | lelismotosport.com.br
Campinas Cafe
Maio de 2012
31 automobilismo
Especial
10%
Recorte e Ganhe Apresentando este selo, você ganha 10% de desconto em qualquer serviço da WAPCAR para seu carro. Os selos não são acumulativos, devendo ser apresentados um comprovante por pessoa. Válido somente para mês de Maio/2012. Não perca.
VALE
EM TODO SERVIÇO PARA O SEU CARRO
Wap car
O melhor centro de estética automotiva do país
engenharia automotiva evoluiu de forma extraordinária ao longo dos últimos anos e, sempre que bem aplicada, amplia o sinônimo de poder, status e principalmente a paixão sobre quatro rodas. Muito mais do que um meio de transporte, o carro - desde que foi inventado é, para homens e mulheres, o objeto de desejo e um dos maiores e mais importantes símbolos de status do mundo moderno, portanto o cuidado ao prestar serviços automobilísticos é realmente indispensável. Pensando nisso e em associação com a Wap, lavadora de alta pressão e sinônimo de potência no país, o empresário Hermann Jr. inaugura em Campinas um novo conceito de “lava carros” na região, e apresenta vários serviços e produtos diferenciados, e o melhor: com a exclusividade que você e seu carro precisam. A qualidade reconhecida da Wap unida a Wap Car traz para o cliente e seu carro a vantagem de usufruir de toda a tecnologia moderna aliada a um ambiente inovador e apto para apresentar os serviços diferenciados e produtos nobres. Desta forma a Wap car confirma seu DNA de qualidade e excelência em primeiro lugar. Por isso, além do compromisso com você, a Wap Car se preocupa com o meio ambiente e faz a sua parte, por isso utiliza produtos ecologicamente cor-
conveniência, espaço kids com playground, área de espera com wi-fi, revistas, TV a cabo e equipe treinada e capacitada para fazer com que você se sinta em casa. Criamos o melhor centro de estética automotiva do Brasil e este é
INFORME PUBLICITÁRIO
A
Profissionais qualificados para lavar seu veículo com eficiência e agilidade: um novo conceito de “lava carros” agora em Campinas. retos, os que não agridem o meio ambiente. Bem adiante em ser mais um lava carro, a Wap Car pensa no seu conforto e quer otimizar seu tempo, e desta forma disponibiliza ambiente de lazer com loja de
um convite para uma visita. Ao apresentar o vale cortesia no alto desta página você recebe 10% de desconto em qualquer serviço disponível para seu carro. Na Wap Car a verdadeira infraestrutura de alto padrão existe e
está pronta para receber você, que conhece a importância de cuidar bem do veiculo O convite está oficialmente feito, e seu carro depois de passar por aqui vai refletir esta diferença.
Serviços Lavagem simples Lavagem especializada Lavagem de motor com
Higienização interna ozônio Polimento Hidratação Cristalização Vitrificação Enceramento
Conforto e segurança para você e sua família.
Lounge de espera da Wapcar.
E mais, apresentando este vale, você recebe 10% de desconto em qualquer serviço para seu carro. Não fique fora dessa!
Loja de conveniência com produtos de qualidade para você ficar tranquilo.
Playground para as crianças.
Av. Brasil, nº 951 - Jardim Guanabara (ao lado da Diagmed) Campinas – SP - Tel. (19) 3326-7009. Horário de atendimento: das 9 às 22 horas
Campinas Cafe | PĂ G 32
Maio de 2012