Jornal Campinas Café n° 203

Jornal

Desde 1994

CAMPINAS / SP MENSAL ANO 17 Nº 203 SETEMBRO 2011 CAMPINASCAFE.COM.BR

EXPOSIÇÃO DO CITROËN 2 CV | PÁG 24

Fiat Freemont Robusto e cheio de estilo

RENAULT DUSTER SUV COMPACTO | PÁG 29

Gestação Saudável Mulheres vegetarianas devem tomar cuidados específicos com a alimentação durante a gravidez | PÁG 05

Vinho.

O sabor à mesa com requinte e elegância | PÁG 10

REGINALDO LEME. Em 2009, Bruno Senna era nome certo na Honda, quando a equipe deixou a F-1 | PÁG 20

KATY PERRY A turnê mundial “The California Dreams Tour 2011” chega ao Brasil para única apresentação. | PÁG 06

PETRÓPOLIS:

A CIDADE IMPERIAL BRASILEIRA | PÁG 12

Rico jardim

Campinas Cafe

Setembro de 2011

02 opinião

Faça mais com menos!

artigos “O bravo não é aquele que não sente medo, mas quem vence o medo que sente”. (Nelson Mandela)

Sempre com você

N

ovamente estamos com você, e desejamos que esta edição – que reúne grandes novidades, além de muitas dicas e várias surpresas, mereça sua atenção. Procuramos, a cada mês, destacar os melhores produtos e serviços sobre alguns dos prazeres da vida como uma seleção de objetos da moda, ou sucessos do cinema, ou ainda os segredos e melhores endereços da gastronomia. Um grande destaque são as páginas voltadas para o bem estar, um assunto que ganha o interesse de todos a cada dia, além de matérias especiais sobre viagens e lugares no Brasil e no mundo para você

Cristiane Gracioli passear. E para completar nosso cardápio destacamos tudo o que acontece de importante no cenário automobilístico, com matérias sobre os lançamentos e o mercado de veículos. O Campinas Café é aquele jornal que conquistou seu publico porque se mantêm fiel ao compromisso inicial de ser um portador de boas noticias, porem sempre com informações independentes e verdadeiras, seu leitor reconhece o que é bom e se identifica com o que é excelente. Por isso, e com enorme satisfação, convidamos você para passar alguns momentos conosco, e desejamos que nossos destaques contribuam para suas escolhas, reflexões e diversão. Boa leitura e até a próxima.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Descubra um nicho altamente lucrativo para os seus negócios

Q

uando a gente pensa em empreendimentos, é fácil perceber que o pessoal da minha geração aprendeu a construir negócios de modo muito diferente dessa moçada jovem que está por aí.

O pessoal do meu tempo construía um negócio aos poucos, ao longo do tempo.

A moçada de hoje vai e cria um site, depois de dois anos vende por uma fortuna, depois montam outro site e passados mais dois anos vendem também por outra fortuna… Eles ganham muito dinheiro, perdem muito dinheiro, mas no geral não se prendem aos negócios que criam.

Como é que essas pessoas pensam? Elas aprenderam a pensar nos negócios de outra maneira. Pensam em montar uma empresa, fazer dinheiro, mas acima de tudo, ter liberdade. Elas não têm aquela ideia de trabalhar doze horas por dia em seus negócios. Essa moçada não vê a empresa como se fosse um emprego.

Mas, o que faz com que essa moçada acerte nos empreendimentos que criam?

Um dos pontos fundamentais quando essa moçada cria um negócio é o que chamamos de acertar o nicho.

Como é que se descobre um Nicho altamente lucrativo?

1.Comece observando o mercado e descubra se as pessoas têm um problema.

Observe se as pessoas estão angustiadas com esse problema.

Por exemplo: o site Buscape se especializou em pesquisas de preços. E isso resolve um dos maiores problemas que as pessoas têm hoje em dia, que é a falta de

Comportamento Roberto Shinyashiki

tempo para ir fazer pesquisas nas lojas.

2.Verifique se as pessoas estão buscando uma solução para o problema.

Se existe o problema, mas as pessoas não estão angustiadas com ele e não buscam uma solução, então não adianta você querer montar um negócio para resolver esse problema.

3.Se essas pessoas estão angustiadas com o problema e buscando soluções, elas estão gastando dinheiro para resolvê-lo?

Por exemplo, no caso do Buscape os compradores estão gastando dinheiro com as pesquisas nas lojas, e também os fornecedores daqueles produtos estão dispostos a pagar para divulgar sua mercadoria.

4.Analise e veja se você tem uma solução Premium para resolver esse problema.

Se você não tiver uma solução especial, que se destaque do que já existe no mercado, então esse não é um bom nicho para você montar seu negócio e fazer dinheiro. Você corre o risco de ser apenas mais um em um mercado já saturado.

Se em todas essas questões você tiver uma resposta afirmativa, então tem muita chance de ganhar muito dinheiro com seu negócio.

Lembre-se: passe suas ideias pelo teste de nicho. Isso já vai lhe dar uma boa base para você estruturar seu negócio.

ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.

www.campinascafe.com.br

Muitas vezes, para solucionarmos importantes questões na empresa, imaginamos que grandes mudanças serão necessárias. Porém, é possível atingir bons resultados com ideias simples e inteligentes, ou seja, fazer mais com menos, em um curto espaço de tempo. Saiba mais: www.andregobbi.com.br.

Abuso sexual: a infância aprisionada ao sofrimento Sexualidade Maria Alves

O

Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA) estima que 2 milhões de crianças são exploradas na prostituição ou pornografia a cada ano. A idade média varia entre 12 e 17 anos.

Realidade indigesta, indecente. A opção por menino e ou menina depende do país. No Nepal, estimase que anualmente 12 mil crianças, principalmente meninas, são vítimas de tráfico para exploração sexual e comercial a fim de atender aos bordéis nacionais e internacionais. As Filipinas contabilizam 60 mil crianças vitimizadas. Em El Salvador, um terço das crianças exploradas sexualmente são meninos entre 14 e 17 anos. Alguns dos fatores que alimentam esta desoladora realidade são: a fuga de crianças da violência de familiares (nesse caso há sempre um aliciador a espreita); e a negociação pelos próprios pais

e/ou familiares e amigos. Esses constituem apenas a pontinha nefasta do iceberg. A realidade é mais cruel, essas fontes são mantidas e retroalimentadas por organizações internacionais que investem no turismo sexual para atender a seus clientes/pedófilos. Alguns, mesmo ao serem denunciados pela mídia e receberem mandado de prisão, não se desestimulam e não abalam a estrutura de suas organizações.

Importante dizer: sem esses clientes/pedófilos a exploração sexual de crianças e de adolescentes não existiria. Assim, a infância continua sendo aprisionada ao sofrimento.

Sofrimento este que, segundo os estudos acerca do incesto, tem a seguinte característica: 85% dos casos de abuso sexual em crianças e adolescentes são praticados por agressores que desfrutam da intimidade familiar, o que significa dizer que o agressor é uma pessoa em quem a criança ou o/a adolescente confia, a quem admira, com quem compartilha afetividade e de quem depende financeiramente.

As consequências da violência se-

xual independem do tipo, ou seja: sem contato físico: abuso verbal, telefonemas obscenos, vídeos/ filmes pornográficos, voyeurismo; com contato físico: bulinações de genitais; coito ou tentativa; pornografia, prostituição infantil e incesto; ou ainda com contato físico com violência: estupro, brutalização, assassinato. Que pistas podem ajudar pais e educadores a perceberem que a criança está sofrendo? Pesadelos; distúrbios do sono; isolamento; comportamentos regressivos, como fazer xixi na cama; ataques de raiva sem aparente motivo; doenças sexualmente transmissíveis; insegurança; retraimento, entre outras. É que, a criança/adolescente, por medo, vergonha e culpa, tem dificuldade de denunciar o agressor. Muitas vezes há “o pacto do silêncio” da própria família. É preciso que a família revisite seus segredos, o que envolve, muitas vezes, “quebrar” o seu silêncio em relação às pistas identificadas e procurar meios para retirar a criança/adolescente do poder de seu agressor.

Dra. Maria Alves de Toledo Bruns, líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida-USP/CNPq, é autora do livro Sexualidade de Cegos (2008 - ed. Átomo), em duas versões: a impressa e a E-book para os cegos. toledobruns@uol.com.br Site www.sexualidadevida.com.br

Alienação parental ou, quando os filhos são induzidos ao abismo Café & Direito Pietro Dellova

T

odos concordamos que a educação das crianças e adolescentes é alguma coisa de muito importante. Mas, perguntome, se os pais, familiares e professores conhecem os vários aspectos do processo educacional de uma pessoa, sobretudo, de uma criança e adolescente.

O primeiro deles é a “educação emocional” ou, melhor ainda, “a integridade emocional”.

De fato, os menores são primeiramente atingidos de forma negativa pelos pais, quando estes têm quaisquer problemas de relacionamento entre si, como, por exemplo, problemas conjugais ou, quando não vivem juntos, problemas de relacionamento ou comportamento social, os filhos são de maneira ininterrupta bombardeados com impressões (de imprimir mesmo) negativas que um atribui ao outro ou a seus familiares.

Seja por vaidade, por ódio, rancor, imaturidade, ciúme, senso destrutivo, movimento vampiresco, demonstração de poder opressivo ou quaisquer outras razões, os pais – e, não poucas vezes os avós e tios – violentam a integridade emocional da criança e adolescente com

informações ou desqualificações de um dos pais, avós e familiares.

O que ocorre é um processo em que, de tanto ouvir falar mal do pai ou da mãe, de tanto ser colocado contra um ou outro, a criança fica em um mar revolto, sem referências afetivas, sem porto nem amparo!

Enceguecidos e com suas sensibilidades impermeáveis, os pais – e aqueles outros – não conseguem discernir os vários níveis de relacionamentos, colocando todos em uma “panela” comum, sujeita a um fogo continuado. Pais, avós, tios, entre outros, passam, então, a falar continuamente mal de um dos genitores, impedindo que se estabeleça ou se mantenham vínculos de afetividade entre os filhos e seus pais.

A isto chamamos Alienação Parental. É tão comum a incidência deste fenômeno que houve mister a criação e sanção de uma lei específica nº 12.318/2010 chamada mesmo de Lei da Alienação Parental, cujos primeiros artigos contextualizam a violência contra os vínculos entre filhos e seus pais e dão, alguns dos comportamentos mais comuns do processo de destruição de tais vínculos.

A lei dispõe de forma exemplificativa e não exclusiva os casos em que ocorre a alienação: 1) realizar campanha de desqualificação da

conduta do genitor no exercício da paternidade ou maternidade; 2) dificultar o exercício da autoridade parental; 3) dificultar contato de criança ou adolescente com genitor; 4) dificultar o exercício do direito regulamentado de convivência familiar; 5) omitir deliberadamente a genitor informações pessoais relevantes sobre a criança ou adolescente, inclusive escolares, médicas e alterações de endereço; 6) apresentar falsa denúncia contra genitor, contra familiares deste ou contra avós, para obstar ou dificultar a convivência destes com a criança ou adolescente; 7) mudar o domicílio para local distante, sem justificativa, visando a dificultar a convivência da criança ou adolescente com o outro genitor, com familiares deste ou com avós.

Portanto, o caminho mais curto para lançar uma criança ou adolescente no abismo, no inferno de uma vida sem estrutura ou substância emocionais é, praticar a alienação parental. Ia dizendo: “continuar praticando a alienação parental”.

A Lei da Alienação Parental é um espelho! Olhem-se nela todos: pais, avós, familiares, guardiões e vejam, com clareza, os métodos utilizados para destruir uma criança ou adolescente. E, com alguma consciência mude tal comportamento, caso haja suficiente amor de salvação!

© Pietro Nardella-Dellova, “Cântico do Shabbat”, in A MORTE DO POETA NOS PENHASCOS E OUTROS MONÓLOGOS, Ed. Scortecci, 2009, pág 278-279 (disponível na Livraria Cultura).

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe | PAG03

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

04 estilo

Fotos: divulgação

express NECESSAIRE

HIDRATAÇÃO PARA OS LÁBIOS A norte-americana Revlon lançou a Just Bitten, em formato de caneta, que dá brilho e hidratação aos lábios. A novidade tem em sua formulação Vitamina C, para proteger os lábios dos radicais livres. R$ 39,90.

SAC: 0800 7733450.

Liberdade e charme tropicais

BOLSA AO ESTILO PIN-UP

D

A

Guess lançou sua coleção PrimaveraVerão com uma linha de bolsas inspiradas na inocência sexy das pin-ups.

A coleção Visage é confeccionada em couro artificial com toques perolizados e é destinada à mulher descolada e que está atenta à moda. SAC: (31) 3516-7699.

MAQUIAGEM DE BONECA

espojadas e modernas, as peças da nova coleção Equus – Ana Hickmann, seguem tendências internacionais de estampas e esbanjam elegância com o estilo primavera-verão Collor Blocking. A Equus Jeanstyle se inspirou na exuberância natural brasileira para compor o look da coleção verão 2012 da linha Ana Hickmann Equus. O estilo ‘True Liberty’ valoriza as cores tropicais e segue padrões fashion mundiais, abusando de listras e cores fortes que se destacam neste verão.

Florais e mix de estampas são as apostas para a estação mais romântica e colorida do ano, que apresenta a tendência Collor Blocking em batas, saias, vestidos e macacão – que reinou absoluto nas passarelas. A coleção da Equus traz modelos sofisticados em diferentes tecidos, cores e estampas. www.equus.com.br

A MAC lançou uma coleção de maquiagem inspirada nas jovens japonesas do bairro Harajuko, em Toquio, que se vestem de bonecas. O blush Sakura tem tom lavanda e coração perolado magenta, para uma aplicação uniforme e natural. R$97,00. www.maccosmetics.com.br.

NOVAS CORES DE ESMALTES REVLON

A

Moda Social Lazer Cultura

marca de cosméticos Revlon criou novos tons de esmaltes Nail Enamel, para proporcionar looks versáteis e modernos. A novidade também conta com uma camada de proteínas da seda, que permite cobertura livre de bolhas e manchas. R$ 15,90.

SAC: 0800 7733450.

Doce, ingênua e... intensa!

Estação das flores

O

famoso bairro de Santa Tereza, no Rio de Janeiro, foi palco para a Checklist produzir sua Campanha Verão 2012 com a top internacional Nadine Ponce. As peças têm um toque divertido e leve, com a presença forte de florais e xadrez, que são tendência para esta nova estação.

A romântica coleção também conta com shorts, t-shirts, camisas e blusinhas. www.checklist.com.br.

A

‘Vida Bela’ lançou sua coleção Verão 2012 com destaque para as cores fortes, alfaiataria ousada e confortável, ideal para dias ensolarados e alegres. As fotos transmitem a elegância da coleção, no cenário bucólico e florido de Holambra, com ares de cidade holandesa, no interior de São Paulo. www.vida-bela.com.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

05 bem-estar

Bem-estar

PURIFICADOR IDEAL PARA O INVERNO O purificador FQR 600 da IBBL serve água gelada e quente (85°C), auxiliando no preparo de chás, cafés ou até sopas. Ele é indicado para ambientes domésticos ou até empresas. A qualidade da água é garantida pelo refil de tripla filtragem, que detém partículas e elimina odores indesejados. R$ 749,00. www.ibbl.com.br.

Alimentação

vegetariana na gravidez

Tolerância zero para os cigarros

Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB) auxilia as mães ovolactovegetarianas e veganas a terem uma gestação saudável

A

preocupação com o desenvolvimento do bebê durante os nove meses de gravidez é recorrente nas mulheres nesta fase, principalmente no que diz respeito à alimentação.

Essa inquietação é ainda maior no caso das mulheres ovolactovegetarianas (dieta em que se abstém de produtos que tenham carne, peixe ou frango), e veganas (dieta em que se abstém também de derivados como ovo e leite), porque as vitaminas presentes em alimentos de origem animal são de extrema importância para o bebê em formação.

O Dr. Eric Slywitch, nutrólogo do Departamento de Medicina e Nutrição da Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB), afirma que é possível haver nutrição com a ingestão de fontes alternativas de proteínas, como feijão, grão de bico e tofu, no caso das veganas. Já para as

ovolactovegetarianas, a recomendação é se alimentar de ovos, queijos e laticínios, que são essenciais para suprir a necessidade protéica.

Outra sugestão que vale para todas as grávidas é a ingestão de suplementos de ferro, importantes para a sustentação da placenta, já que o volume de sangue aumenta nos primeiros meses de gravidez.

Além disso, o Dr. Eric salienta que o acompanhamento médico é fundamental em todos os casos, para que a gestação ocorra da forma mais natural e saudável possível.

Vegetarian diet during pregnancy

H

ealthy fetal development is a vital concern for everyone who is going to have a baby, especially regarding their diet.

There is actually a bigger worry for the pregnant lacto-ovo vegetarian (diet which exclude meat, fish and poultry) and vegan (diet which exclude meat, fish, poultry, eggs and dairy products) women, because vitamins found in animal proteins are essential for embryo development.

Dr. Eric Slywitch, Nutrologist of the Medicine and Nutrition Department of the Brazilian

A

De acordo com dados do Ibope, 49% dos fumantes admitiram reduzir o consumo após a vigência da Lei.

Lei que proíbe o fumo em locais fechados completou dois anos em 7 de agosto com saldo positivo tanto dos empresários, quanto dos frequentadores.

Além de melhorar a qualidade do ar e a saúde dos trabalhadores, a regra foi um incentivo para parar de fumar, ou, pelo menos, diminuir a quantidade de cigarros ao dia.

Segundo pesquisa do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas de São Paulo, a Lei possibilitou diminuir em 73% a quantidade de monóxido

Mulheres vegetarianas devem tomar cuidados específicos na alimentação durante a gravidez.

Brazilian Vegetarian Society helps lacto-ovo vegetarian and vegan mothers to have a healthy pregnancy.

Vegetarian Society (SBV), states that it is possible for vegans to meet their nutritional needs consuming alternative sources of protein like beans, chickpeas and tofu. For lacto-ovo vegetarians, it is recommended the consume of eggs, cheese and diary, which are essential to supply protein needs.

It is also recommended that all pregnant women take iron supplement to help

support the placenta and increase the blood volume during the first three months of pregnancy. In addition, Dr. Eric points out that medical supervision is essential either to vegetarian or non-vegetarian pregnant women to ensure a safe, healthy and natural pregnancy. However, vegetarian pregnant women need to take special care to make sure they are getting a healthy diet.

Em um mundo globalizado, Inglês é fundamental. Os textos em Inglês são oferecimento da St Giles – Escola de Idiomas. A St Giles oferece descontos especiais aos leitores do Jornal Campinas Cafe. Para mais informações: www.stgiles.com.br - 3206.0008

de carbono nos ambientes fechados; e no organismo de garçons fumantes e não fumantes, 35,7% e 57,1%, respectivamente.

A estudante Marcella Cardoso apóia a lei e diz que é bem mais agradável sair à noite e não voltar com a roupa e o cabelo impregnados da fumaça do tabaco. Já a fisioterapeuta Lis Cavalcanti confessa que se surpreendeu com a adesão dos frequentadores de bares e restaurantes, inclusive com alguns fumantes que até deixaram de lado o vício.

Proteção à pele

E

studos indicam que mais de 80% da radiação ultravioleta, que atinge a pele durante toda a vida, corresponde à exposição solar diária. São índices muito maiores do que a radiação recebida nos momentos em que passamos tomando sol na praia. Os perigos da superexposição aos raios UV existem até mesmo nos dias nublados e durante o inverno. Raios UVA têm a mesma intensidade o ano todo, independente de o sol estar brilhando ou não. Segundo a dermatologista Dra Liliana Bechelli, o alto poder de penetração desses raios pode causar problemas estéticos e de saúde.

“Mesmo com as temperaturas mais baixas, as pessoas não estão livres da ação dos raios UVA e UVB, que podem ocasionar o envelhecimento precoce, manchas solares, sardas, aspereza,

flacidez da pele, e, em casos mais sérios, o câncer de pele.” alerta.

Além disso, é importante o cuidado com as chamadas luzes frias, de escritórios e computadores, que também emitem irradiação e que, quando há exposição diária e prolongada, podem causar manchas na pele.

Episol Whitegel, R$58,00.

SAC 0800 011 11 45

Campinas Cafe

Setembro de 2011

06 diversão

cultura & lazer DICAS DE LEITURA SALINGER: UMA VIDA A obra é considerada uma das melhores biografias de J. D. Salinger, um importante escritor que ficou famoso por clássicos como “O apanhador no campo de centeio”. Seus amores e sua experiência durante a Segunda Guerra Mundial, são temas que trazem à tona a vida desse admirável literário. De: Kenneth Slawenski. Ed. Leya. 416 págs. R$ 44,90.

50 COISAS QUE VOCÊ PODE FAZER PARA LIDAR COM A ENXAQUECA A autora desmistifica esse mal que atinge uma em cada cinco mulheres em todo o mundo. Sua pesquisa contou com a participação de médicos e terapeutas, que ensinam alternativas de tratamento para a enxaqueca. De: Wendy Green. Tradução: Gabriela Machado. Ed. Larousse. 144 págs.

R$19,90.

A LEGIÃO NEGRA - A luta dos afrobrasileiros na Revolução Constitucionalista de 1932. O romance histórico narra os acontecimentos na Revolução Constitucionalista de 1932, através do olhar peculiar do jornalista Oswaldo Faustino. A participação voluntária de um grande número de afro-brasileiros no ato contra o regime de Getúlio Vargas é ainda pouco conhecida, e por isso, torna o livro ainda mais intrigante. De: Oswaldo Faustino. Ed. Selo Negro Edições. 224 págs. R$ 50,90.

O LIVRO DO LÍDER COMPLETO O livro ensina técnicas de liderança, através de um estudo do mundo corporativo e das competências naturais de cada profissional. O objetivo é auxiliar na formação de equipes de trabalho centradas em conseguir resultados positivos. De: Ricardo Piovan. Ed. Reino Editorial. 191 págs.

O amor está de volta Julia Roberts e Tom Hanks estrelam um casal que vai redescobrir motivos para alcançar a felicidade

INST. OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Faça tudo dentro de suas reais possibilidades e não se deixe influenciar por pessoas falantes.

Fará amizades, progredirá profissionalmente e será feliz no amor. Deixe que as coisas fluam sem a intromissão de seus pensamentos. Os resultados que você deseja serão conseguidos.

TOURO - 21/04 A 20/05 Dia em que deverá prestar mais atenção em tudo que fizer, pois está predisposto a ter aborrecimentos e prejuízos. Tenha calma até os próximos dias, quando os astros estarão melhor posicionados e devem ajudá-lo com mais força, anunciando um período menos turbulento.

O

s vencedores do Oscar, Tom Hanks e Julia Roberts, estrelam o filme que é uma lição de como reconstruir a vida e a felicidade.

Larry Crowne, vivido por Hanks, enfrenta uma eminente falência, em meio à crise no trabalho e dívidas. Para começar uma nova vida, ele volta à sala de aula e acaba se apaixonando por sua professora de oratória, Mercedes Tainot, papel de Roberts, uma mulher que também havia per-

Fotos: divulgação

HORÓSCOPO - SETEMBRO 2011

O filme mostra como um cara comum pode se reinventar, vencendo a crise econômica e conhecendo um novo amor. dido o encanto em seu trabalho.

A virada na vida de Crowne se dá justamente quando ele acreditava estar vivendo seu pior momento, e deixado para trás

tudo o que era importante. Essa nova paixão mostra que sempre é possível criar novos motivos para ser feliz e dar um novo sentido à vida.

Katy Perry em SP A turnê mundial chega ao Brasil para única apresentação

A

cantora norte-americana Katy Perry chega a São Paulo no dia 25 de setembro, com show único na Chácara do Jockey. A apresentação faz parte da turnê mundial “The California Dreams Tour 2011”, que já passou por países como Itália, Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Escócia, Austrália, Nova Zelândia, Japão, Estados Unidos e Canadá.

O show da estrela, que está a um ano no topo da lista TOP 100 da parada de singles da Billboard, é uma realização da XYZ Live (www.xyzlive.com.br), e já tem ingressos à venda a partir de R$ 200,00. Para mais informações sobre vendas, no site: www.livepass.com.br.

Kate Perry realiza apresentação única no Brasil pela turnê mundial “The California Dreams Tour 2011”.

DICAS DE DVDs THOR Thor (Chris Hemsworth, Star Trek), o poderoso herói, foi exilado na Terra após ser expulso de seu reino Asgard. Além de descobrir como voltar para sua terra, o guerreiro precisa lutar contra uma força maligna que o persegue, chamado deus do trovão. Com Natalie Portman (Cisne Negro) e Anthony Hopkins (Beowulf ).

“I LOVE LUCY” A diversão está garantida com Lucy e Ethel, seus duetos e delírios na terceira temporada de “I Love Lucy”.

Por misturar fantasia e bom humor nas situações corriqueiras e inusitadas do dia a dia, foi eleita a segunda melhor série de todos os tempos. O clássico da década de 50 terá 31 episódios.

TRABALHO SUJO Rose Lorkowski (Adams) é uma ex-líder de torcida que vive com o filho de oito anos, Oscar (Spevack), e trabalha como diarista. Acreditando ser uma boa ideia para enriquecer, Rose decide abrir uma empresa de limpeza para remoção de lixo tóxico e de cenas de crime. Contando com a ajuda da sua irmã mais nova, Norah (Blunt), a personagem se entrega a uma rotina de trabalho sujo e sonhos.

GÊMEOS 21/05 A 20/06 Melhores e mais propícias influências se apresentarão para você este mês. Saiba tirar proveito das mesmas que seu êxito será maior do que espera. Aproveite, pois, o fluxo da fase astral o incentiva. Procure se encorajar dentro do seu trabalho.

CÂNCER 21/06 A 22/07 Período em que terá sucesso em tudo que está relacionado com o ensino e a educação de crianças, jovens e mesmo pessoas adultas. Forte tendência a especulação e muito sucesso nos negócios. Os também astros aconselham equilíbrio nas emoções.

LEÃO 23/07 A 22/08 Pessoas benquistas socialmente, muito deverão contribuir para a sua elevação geral. Não se mostre demasiadamente orgulhoso e dê mais atenção às pessoas queridas.

O seu trabalho exigirá que você faça uma viagem e você deverá ficar longe de casa por um período mais longo.

VIRGEM 23/08 A 22/09 Grandes possibilidades de sucesso estão ao seu redor. Procure ser mais amigo e cortês a fim de ganhar dinheiro e conquistar simpatias. Possibilidades de ganho na loteria ou ter sua situação mudada para melhor a qualquer momento.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Fase que você estará predisposto a cometer excessos.

Não é possível acertar todos os setores da sua vida, se você mesmo não está se importando em querer fazer algo para mudá-la. Desligue-se do que parece ser inútil para a sua vida.

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 Questões e disputas com empregados ou patrões deverão ser deixados de lado.

Evite, também, que abusem de sua boa fé e procure neste período ser mais ativo, enérgico. Pense a respeito de tudo o que tem ocorrido com você ultimamente.

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 Mudanças na organização do cotidiano, nos estudos e no convívio com as pessoas.

Procure não apenas se divertir, mas também definir o que você quer. Até que isso se resolva, há possibilidade de atritos com a família.

CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 Período especialmente favorável para iniciar uma união, seja de cunho amoroso ou profissional. Certas facilidades permitirão um bom entrosamento entre você e as pessoas de seu convívio. Diminua as exigências que costuma fazer.

AQUÁRIO 22/01 A 19/02 Sua predisposição para os negócios estará exaltada e será bastante favorecido nas viagens.

Procure ser mais ativo uma vez que seu charme pessoal ao lidar com as pessoas, fará com que você consiga grandes progressos, inclusive de ordem financeira.

PEIXES 20/02 A 20/03 A carreira profissional atingirá um momento culminante de transformação e você poderá aproveitar as circunstâncias favoráveis para dar um salto para seu progresso pessoal. O momento é bom para novos contatos, que possam mudar os rumos de sua vida.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

07 VIP

Fotos: divulgação

social

RED HOT CHILI PEPPERS NO BRASIL O grupo Red Hot Chili Peppers se apresenta em 21 de setembro na Arena Anhembi, em São Paulo, e no dia 24 de setembro participa no Rock In Rio. Uma das bandas mais famosas do universo pop realiza a turnê mundial baseada no álbum “I’m With You”. A última vez que fizeram show no Brasil foi em 2002, com turnê que passou pelo Rio de Janeiro, Porto Alegre e São Paulo. Informações e ingressos: www.livepass.com.br.

Empório Cambuí faz um ano

Femme Fatale no Brasil

A

Kate Moss estrela campanha da Dior

A

modelo inglesa Kate Moss é a nova estrela da campanha de cosméticos da Dior. A principal divulgação é para a linha de batons Dior Addict Lipstick be iconic, divididos em três perfis: Glam, Rock e Baby Doll. O batom chega ao mercado a partir de R$110,00. www.dior.com.

Juliana Paes e filho em Atriz Mayana Neiva campanha da Pom Pom lança livro infantil

cantora pop americana vem ao Brasil em novembro para dois shows: dia 15 na Apoteose, no Rio de Janeiro, e dia 18 na Arena Anhembi, em São Paulo. Britney Spears está em turnê com o álbum Femme Fatale e pretende apresentar 21 sucessos, além de surpresas. www.ticketsforfun.com.br.

A

Contra o câncer de mama

marca de cosméticos Mary Kay continua com a campanha Beleza que Faz a Diferença e dessa vez abraça a causa do Instituto ‘Se Toque’ na luta contra o câncer de mama. Será doado R$1,00 ao instituto a cada Batom Cremoso Give Dreams Mary Kay® (R$ 32,00) vendido, até completar o montante de R$ 39 mil. www. marykay.com.br.

“Só alcançamos a grandeza humana quando a felicidade de nossos inimigos não nos atinge” – Oscar Wilde ESTILO VIP

A

linha de fraldas Pom Pom Top Confort convidou a atriz Juliana Paes e o pequeno Pedro, seu filho de cinco meses, para participar da campanha da marca. A gravação contou com brincadeiras, troca de fraldas e até momento para amamentar.

A estrela comentou que com a maternidade descobriu o verdadeiro amor incondicional.

A atriz Mayana Neiva, é formada em Letras, lançou no dia 29 de agosto, na Livraria Cultura em São Paulo, o primeiro livro de sua autoria, intitulado Sofia. Com o objetivo de atingir o público infantil, a obra conta a história de uma menina sonhadora e que encara uma série de acontecimentos importantes e que mudam totalmente a sua vida.

Mayana dedicou o livro a todas as crianças que já encontrou e que a inspiraram a escrever a obra.

Editora: Grafset.

P

ara comemorar um ano de sucesso, o Empório Cambuí criou o Concurso Cultural que premiará o vencedor com uma adega de vinho climatizada. Os participantes devem obter os cupons em uma das três lojas, mediante compra acima de R$ 50,00. A promoção é válida de 1º a 30 de setembro. Para mais informações: Rua Barreto Leme, 2077 - Cambuí - F: (19) 3203-4804. www.emporiocambui.com.

Neusa Leoncine

O

Saúde para Campinas

deputado federal Jonas Donizette (PSB/ SP) destacou na tribuna da Câmara, a reunião da Frente Parlamentar da Saúde.

O evento levou à Brasília representantes das Santas Casas e representantes de outras instituições filantrópicas. O parlamentar ressaltou a presença de dois representantes de Cam-

pinas no evento, o vereador Arly de Lara Romeo (PSB), presidente da Beneficência Portuguesa, e o Dr. Murillo Antonio Moraes de Almeida, provedor da Santa Casa de Campinas. Três Bandeiras de luta em defesa das Santas Casas e das instituições filantrópicas: 1) O reajuste na tabela do SUS; 2) A criação de linhas de crédito com juros diferenciados para

essas instituições; 3) A valorização das Santas Casas e das instituições filantrópicas junto à gestão de políticas públicas para a saúde. “Elas representam 60% do atendimento do SUS”.

Ao final do depoimento, Jonas Donizette reafirmou: “é preciso lutar pela saúde pública.” E a sociedade campineira precisa ser mobilizada.

Comemoração em grande estilo

A

recepção em comemoração aos 80 anos de Maria Aparecida Palermo de Camargo Andrade reuniu 80 convidados com coquetel e jantar Buffet Pomerode, decoração Geraldo Vasconcelos com arranjos de rosas e alstromeria em degrade laranja e apresentação da Serenata Brasileira

cantando músicas como Fascinação e Carinhoso, entre outras da época.

Finalizando com Maria Aparecida Palermo de Camargo Andrade com as belas palavras Ângelo e Roberta de Camargo Andrade do filho Ângelo Palermo de Camargo Andrade, Cuidar, Direcionar, Educar e definido a aniversariante como Perdoar, discurso que emocioverbo em sua essência: Amar, nou a todos.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

08 culinária

sabor & gastronomia

CERVEJA AMAZON RIVER Cerveja diferenciada para quem gosta da bebida Premiun Lager tipo export, ligeiramente encorpada.A cervejaria Amazon Beer, recém-chegada a São Paulo, inova com cervejas de sabores únicos e marcantes. www.amazonbeer.com.br.

Receitas bebidas utensílios dicas

CAFÉ COM BOM GOSTO A cafeteira automática Gaggia Única conta com painel frontal prático, que facilita a utilização.

A novidade pode servir até duas xícaras ao mesmo tempo, além de permitir escolher a quantidade de café desejado. R$ 2.499,00. www.imeltron.com.br.

ADEGA TERMOELÉTRICA A Dynasty Eletro apresenta a mais nova Adega Termoelétrica com capacidade para até 12 garrafas. O belo design conta com porta espelhada e luz interna para visualizar os rótulos. A adega também conta com display de LCD, que agrega modernidade e praticidade ao produto.

R$449,00. www.tabacariafidel.com.br.

A saborosa Baklava Conheça esse tradicional doce árabe com gosto refinado e crocante das nozes e mel

A receita pode servir até 24 porções e é ideal para reuniões em família.

INGREDIENTES: 300g de massa folhada; RECHEIO: 400g de nozes picadas ou castanha-do-pará bem finas (ou mistura das duas); ½ xícara (chá) de açúcar; 1 colher (chá) de canela em pó; 1 xícara (chá) de mel; Manteiga ou margarina derretida.

PREPARO: Numa tigela, misture as nozes ou castanhas, o açúcar e a canela e reserve. Descongele a massa fo-

lhada conforme as instruções da embalagem e corte 8 folhas no tamanho 25 cm x 24cm.

Unte uma assadeira com margarina, forre o fundo e os lados da assadeira com uma folha de massa e pincele com margarina derretida. Repita o processo até completar uma camada de 4 folhas de massa. Adicione o recheio por cima da massa e faça novamente uma camada de 4 folhas de massa.

Com uma faca afiada, corte losangos ou quadrados (sem alcançar o fundo da assadeira). Asse em

MANTEIGUEIRA DE PORCELANA A manteigueira é feita em porcelana e com pintura aerográfica e aplicação de decalque, o que lhe dá um design elegante e charmoso. |Pode ser encontrada também nas cores rosa e verde.

R$ 110,00. www. angelinavaiascompras.com.br.

forno pré-aquecido (140º C) por 40 minutos ou até que esteja dourada.

Quando estiver assada, esquente o mel em fogo médio sem deixar ferver. Despeje o mel a colheradas sobre a Baklava ainda quente.

Deixe esfriar por 1 hora. Acabe de cortar e sirva Tempo de preparo: 120 minutos Rendimento: 24 porções Fonte: www.arosa.com.br.

MOLHEIRAS DA PINKISH A sofisticação das molheiras Fiesta traz refino e capricho para a mesa. Elas estão disponíveis em dois tamanhos que possuem alças decoradas com fios de alumínio e contas de vidro. A partir de R$ 40,00. www. pinkish.com.br.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

09 SABOR

dicas & delícias

SABOR E SAÚDE – AS MELHORES RECEITAS VEGETARIANAS DO TEMPLO ZU LAI O estilo de vida saudável está cada vez mais comum entre as pessoas, entre as opções desse tipo de cardápio, está o vegetariano. Nesse livro, ingredientes, temperos da cozinha chinesa e culinária brasileira se misturam para trazer mais sabor à sua mesa.

De: Jasmine Chen. Ed. Escrituras. 144 págs. R$ 47,00.

CHURRASQUEIRA A GÁS SPIRIT E210 – WEBER A novidade vem pra trazer praticidade e elegância aos churrascos de fim de semana. A churrasqueira possui dois queimadores com potência de 7,6 kW, grelha em aço esmaltado com termômetro integrado na tampa, três ganchos porta utensílios e cuba em alumínio fundido. R$ 4.387,50. www.obravip.com.

6ª Mostra Internacional de Vinhos em Campinas Segmento de vinho realiza sua principal mostra no Royal Palm Plaza Resort em 17 de setembro

A

cidade de Campinas recebe a 6ª Mostra Internacional de Vinhos (MIV) no Royal Palm Plaza Resort, no dia 17 de setembro, sábado, das 14h às 21h. O evento é uma excelente oportunidade de negócios para produtores e varejistas, com mais de 400 vinhos expostos para degustação e a presença das principais importadoras e produtores nacionais, com as principais novidades do mercado.

A mostra é direcionada aos profissionais de restaurantes, empórios, hotéis, à imprensa, e ao público em geral. Os visitantes contarão também com o “VIP Wine Tours”, onde pequenos grupos farão tours privativos

Produtores e varejistas trazem as principais novidades da bebida ao público em geral: oportunidade de negócios. pela MIV com guias exclusivas, atividade que fez muito sucesso no evento do ano passado.

O ingresso pode ser comprado

no site do evento: www.mivcampinas.com.br, e dá direito a degustar vinhos nacionais e importados.

Inverno faz brasileiro mudar o cardápio O consumo de alimentos leves, como saladas e frutas são deixadas de lado no inverno

N

a época do frio, as pessoas ficam mais propensas a alimentos quentes e calóricos, em detrimento das saladas, frutas e legumes. Isso pode ser explicado fisiologicamente, porque o corpo gasta mais energia no inverno para se manter aquecido, consequentemente, sente mais fome. Além disso, tem o fato de hortaliças serem alimentos leves e refrescantes, justamente o contrário do que mais se procura.

Apesar do apetite mais aflorado, especialistas em nutrição alertam que o consumo de pratos mais leves é necessário em qualquer época do ano, devido às vitaminas e compostos presentes nesses alimentos. Outra dica é consumi-los em forma de salada, pois quando estão frescos oferecem mais ganhos à saúde do que em comparação aos processados e cozidos.

Deixar de se alimentar com hortaliças priva o organismo de vitaminas e compostos essenciais.

PARA ANUNCIAR LIGUE (19) 3201-5715 OU ACESSE WWW.CAMPINASCAFE.COM.BR

Campinas Cafe

Setembro de 2011

10 SABOR

dicas & delícias

VINHO PORTUGUÊS Ótima opção de presente e também para receber bem os convidados, o vinho português Quinta do Espírito Santo Branco tem sabor encorpado e marcante. R$ 30,00. Mais informações: www.costazzurra.com.br.

Vinho: o sabor à mesa com elegância

Romântica e sofisticada, a bebida milenar também tem regras: vinhos tintos anulam o sabor de peixes e frutos do mar e, os vinhos brancos, não combinam com carnes vermelhas.

A

história do vinho se confunde com a do homem e do sagrado. Seu surgimento acompanhou a evolução econômica, cultural e política de várias civilizações. Muitos séculos atrás, já era considerado objeto de ostentação da realeza e de líderes ancestrais. Sua presença em textos religiosos denota o status de bebida apurada e repleta de significados.

O vinho desperta sensações intensas e isso fica mais perceptível quando apreciado em momentos notadamente especiais. Os aromas, as cores, a apresentação das garrafas e a degustação nas

taças, fascinam os amantes do clássico que inspira sofisticação e transborda significados. Único e de sabor marcante, o vinho complementa os cardápios mais sofisticados, chegando muitas vezes a definir a escolha do prato. Para servir de forma elegante é preciso conhecer os alimentos certos que acompanham o vinho sem inibir seu sabor, características essas que tornam a bebida ainda mais enigmática.

Conheça a seguir algumas possibilidades de acompanhamentos que, regados por um bom vinho, inspiram bons momentos em família e com amigos.

• O VINHO TINTO seco leve combina com carne vermelha frita ou grelhada, enquanto o vinho tinto seco encorpado, com carne assada e queijos fortes.

• PARA MASSAS tipo alho e óleo, o vinho tinto leve realça o sabor e, para acompanhar massas com molho de tomate, o tinto seco completa com equilíbrio, valorizando o prato.

• VINHO BRANCO SECO é recomendado para massas com molho branco, saladas e antepastos, na versão leve, e também peixes.

• PARA AQUELES que gostam de mariscos e ostras, o vinho seco encorpado é mais recomendado.

Gosta de bacalhau, mas acha o gosto forte? Saiba que o vinho doce equilibra e valoriza seu sabor.

• O TRADICIONAL Vinho do Porto é uma excelente opção para frutas secas, bolos e quitutes adocicados.

• A TEMPERATURA do vinho deve ser observada conforme o tipo. Antes de servi-lo, o cuidado é importante para desfrutar ao máximo a bebida. Na hora de degustar, segure a taça sempre pela haste, pois ao segurá-la pelo corpo, pode alterar a temperatura do vinho.

• OS VINHOS de mesa tintos devem ser servidos em tem-

A produção nacional tem aumentado, assim como a exigência dos consumidores brasileiros, cada vez mais interessados na bebida.

peratura ambiente, inferior a 20 graus centígrados e vinhos de mesa brancos entre 8 e 12 graus centígrados.

• PALHETES E VERDES tintos em temperatura entre 12 e 16 graus centígrados. Já os espumantes naturais e vinhos doces de mesa em baixas temperaturas, não inferior a 6 graus centígrados Considerada harmoniosa, a tradicional relação entre peixes e vinho branco e, carnes vermelhas e vinho tinto, se consagraram pela preferência e pelo tempo de quem as apreciaram.

Quer ousar com novas combinações? Vá em frente.

Assim você poderá descobrir novos estilos e composições saborosas, além de perceber melhor as diferenças entre os gêneros. Tenha bom senso ao fazer

inovações, mas arrisque e desfrute de suas nuances.

Seu consumo frequente e na medida certa, diminui o risco de doença cardíaca, o mau colesterol, a hipertensão e doenças degenerativas, como Alzheimer e Parkinson. Ele reduz a proliferação do vírus do herpes, riscos de pedra nos rins, melhora a digestão e o sono, regula o humor, entre outros. Motivos não faltam para você se render aos encantos do vinho. Agora, é só escolher o seu.

Campinas Cafe | Pag 11

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

12 roteiro

turismo Direitos e deveres dos passageiros Os passageiros das companhias aéreas são consumidores com direitos e deveres. Conhecer essas regras estabelecidas pela legislação, pode diminuir problemas e ajudar no bom uso do serviço. Anote os procedimentos que podem sanar muitas dúvidas:

LASELVA LANÇA GUIA DE VIAGEM O “Vocabulário prático de viagem” é um lançamento da Laselva Guias para os viajantes. Os cinco volumes têm formato de bolso e abordam os idiomas “Inglês”, “Espanhol”, “Alemão”, “Italiano” e “Francês”. Além de auxílio na linguagem, a novidade também ajuda com dicas de reservas em hotéis, para pedir comida e bebida, usar o telefone, etc. laselva.com.br.

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Petrópolis: a cidade imperial brasileira Clima, arquitetura e cultura europeia no país tropical.

Próxima a capital do Rio de Janeiro, o município é um dos destinos preferidos de turistas no período de inverno Palácio Quitandinha

Passageiros devem se atentar às regras da legislação sobre empresas aéreas.

O PASSAGEIRO deve se apresentar ao setor check-in com no mínimo 60 minutos de antecedência ao horário indicado no bilhete de passagem, nos embarques domésticos, e com 120 minutos, no caso de internacionais.

SEMPRE QUE O VOO for cancelado, o passageiro deve ser

reembolsado em até 30 dias, a partir da data de solicitação, e com os valores corrigidos.

PORÉM, SE É O PASSAGEIRO quem pede a alteração ou cancelamento da passagem, é preciso consultar previamente as normas e exigências da empresa para evitar surpresas.

Interior do Palácio Quitandinha A história da cidade de Petrópolis confunde-se com a do próprio Brasil com seus casarões históricos que abrigaram a família Real Portuguesa.

Museu Imperial Concerto de Natal no Palácio Rio Negro, com o Coral das Meninas de Petrópolis.

Palácio Rio Negro

Palácio Rio Negro - antiga residência oficial de verão de Presidentes da República como Getúlio Vargas, Juscelino Kubitschek e João Goulart.

U

ma opção de viagem, dentre muitas que fazem do mês que inicia a primavera inesquecível, é a sofisticação e o charme da cidade de Petrópolis, no Rio de Janeiro. A viagem possui um significado ainda mais memorável em setembro: o feriado que no dia 7 celebra a independência do Brasil, torna a temporada, temática e especial.

A cidade deslumbra e aproxima os visitantes da história brasileira, contada através do luxo das cons-

truções, da culinária e das inúmeras atrações vinculadas ao Brasil Império. Sua beleza aristocrática acolheu a Família Real Portuguesa de D. Pedro I, e a monarquia, e também viu passar importantes personalidades por suas ruas, como é o caso de Santos Dumont, Carmem Miranda, Evita Perón e Orson Welles. A cidade ainda abriga descendentes da família real portuguesa.

Para conhecer o município, o passeio com as carruagens é uma

excelente opção e, dentre os vários pontos turísticos estão: o Museu Imperial - onde está o trono e a coroa de ouro com 639 brilhantes de D. Pedro II - a Avenida Ipiranga, a Igreja São Pedro de Alcântara, o Palácio de Cristal e o Palácio Quitandinha - construído para abrigar o maior cassino da América Latina e que, com a proibição do jogo, fechou suas portas. O clima frio e romântico proporciona uma estada inesquecível no recanto cheio de curiosidades e instigantes contos.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

13 viagem

Roteiro

PARA REGISTRAR MOMENTOS DA VIAGEM A Olympus apresenta sua nova máquina fotográfica, a PEN E-P3, que tem design clássico e com o foco automático, rápido e preciso. Ela também conta com um touchscreen OLED de alto brilho com 614.000 pixels para a navegação e o controle simples da câmera ao toque de um dedo. Sob consulta. www.getolympus.com.

Crescimento recorde

O crescimento do setor aéreo também foi expressivo em aeroportos

O

O aeroporto campineiro é o segundo com maior crescimento no mundo em 2010

ano de 2010 registrou um importante aumento no número de passageiros e tráfego aéreo no aeroporto de Viracopos, em Campinas.

Segundo dados do relatório do Airports Council International – ACI, Viracopos foi o segundo que mais cresceu em todo o mundo, com 5.428.986 de passageiros,

Arrumando a mala Não deixe para a última hora os preparativos da viajem

N

a hora de pensar em viagens, a hora de arrumar a mala pode ser sinônimo de dor de cabeça.

O dilema se repete todas as vezes: o que levar, qual a quantidade e como levar.

Para tornar a viagem mais prática e prazerosa, listamos algumas dicas que podem sanar dúvidas comuns e facilitar nesse momento tão importante:

- Sempre estar atento ao clima do lugar para onde vai viajar, para evitar errar nas roupas.

- Os cantos da mala servem para acomodar acessórios, aproveitando ao máximo os espaços.

- Itens de uso pessoal ficam melhor separados em uma necessaire.

- Os sapatos devem estar separados um a um em sacos plásticos, para evitar riscos e danos.

- Objetos de uso obrigatório, como documentos e passagem, devem estar na bagagem de mão.

- Shampoo, condicionador e cremes em geral devem ser transportados em potes pequenos, evitando levar os frascos originais para economizar espaço.

- Objetos mais pesados se acomodam melhor na base.

- Confira o que pode ou não ser levado nas valises de mãos em viagens aéreas, com a transportadora que fará a viagem. O site da companhia geralmente disponibiliza tais informações.

Não se esqueça de consultar o regulamento para transportar bagagens de mão em viagens aéreas no site de sua companhia.

perdendo apenas para o Aeroporto Sabiha Istambul Gökçen (SAW) na Turquia, com mais de 11,5 milhões de passageiros transportados.

No ano passado, Viracopos totalizou, entre pousos e decolagens, 74.474 voos, contra 55.263 em 2009. Já o movimento de passageiros cresceu 61,37% em 2010,

comparado com o ano anterior.

O Relatório Mundial de Tráfego de Aeroportos de 2010 (WATR 2010) contabilizou o desempenho de mais de 1.300 aeroportos em 157 países, e apontou crescimento em outros mercados emergentes, como é o caso da América Latina e Caribe.

Fonte: www.voeazul.com.br.

Guia de bolso para turistas

A

segunda edição do “Viaje Legal” já está disponível no site do Ministério do Turismo, com orientações para agir em situações diversas, como violação do direito do consumidor, compra de pacotes de viagem, documentos exigidos para embarque em ônibus e aeronaves, e procedimentos em caso de extravio de bagagem, contaminação por alimentos e acidentes com animais peçonhentos. Na página é possível acessar o Cadastur para consultar empresas e profissionais do setor regularizados no Ministério do Turismo. www.viajelegal. turismo.gov.br.

O guia do MT traz dicas interessantes para os turista.

Setembro de 2011

Campinas Cafe

14 SUA CASA

Imóvel & Decoração

LUMINÁRIA ECOLÓGICA DA POLISHOP As luminárias Led Moonlight são resistentes à água e têm efeito decorativo, pois projetam até 160 mil cores. As novidades são da marca francesa Smart & Green com design diferenciado e formato geométrico. As luminárias também contam com bateria recarregável para garantir até 20 horas de uso, além de uso responsável da energia, com lâmpadas led. R$ 599,88. www.polishop.com.br.

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

Reformas: O Poder do Atualize seu imóvel e agregue valor ao seu patrimônio

D

iante de um mercado imobiliário aquecido, é fundamental manter seu imóvel em bom estado de conservação, principalmente se ele for mais antigo e já apresentar necessidades de reparos e ainda uma repaginação de revestimentos e acabamentos.

A reforma surge como uma decisão coerente e certamente agregará valor ao seu patrimônio, além de deixá-lo mais bonito!

Para tanto, atente-se ao que de fato é importante reformar e atualizar.

ALGUMAS PRIORIDADES E TENDÊNCIAS COMO DICAS: - REVEJA AS INSTALAÇÕES elétricas e hidráulicas, vazamentos e infiltrações são patologias da construção que devem ser sanadas; - ANALISE O SISTEMA de aquecimento de água, considerando o custo benefício para você e para o ambiente. O aquecimento solar é uma ótima opção; - OBSERVE COMO está a conservação dos revestimentos de

Papel de parede Fotos dos papéis de parede: www.celinadias.com.br e www.pensenueva.com

Renata Kassis Mendonça é arquiteta e paisagista pisos e paredes, e se nem pensa em mantê-los opte por porcelanatos com maiores dimensões, laminados e tacos, ou parquets, de madeira para o piso. A parede aceita uma possibilidade enorme de sugestões criativas e até divertidas, como pastilhas, papel e tecido de parede, adesivos, painéis de madeira; - OS RODAPÉS ESTÃO cada vez mais altos e encontram-se em diversos materiais, como: madeira, gesso, mármore, poliestireno; - AS CORES TAMBÉM estão em alta, abuse delas nas paredes com tons mais fechados, como cinza, camurça, fendi. Deixarão certamente os ambientes elegantes e harmoniosos.

- AS OPÇÕES SÃO enormes para você ganhar um lar moderno e um patrimônio economicamente mais atrativo para o mercado.

Papel de parede pode aumentar ou reduzir um ambiente, para isso, é importante escolher bem na hora da compra.

U

sado desde o século 15 nas casas europeias, o papel de parede era símbolo de prestígio e bom gosto.

A popularidade desse objeto decorativo teve seu auge nas décadas de 50, 60, e 70 e voltou como tendência absoluta nos últimos anos.

O efeito personalizado e versátil proporciona inúmeras opções de uso ao papel de parede, seja em separação de ambientes, para camuflar imperfeições ou até chamar a atenção para determinado local. Com tantas possibilidades, é comum ficar em dúvida na hora de aplicá-lo, por isso, listamos importantes dicas que ajudam a aproveitar ao máximo e dar um up na sua casa.

para aumentar os ambientes.

Papéis com riscas verticais podem aumentar o pé direito, já no caso das horizontais, alargam as paredes.

EFEITO DRAMÁTICO: Para conseguir esse efeito, as cores escuras são as mais adequadas. O ideal é investir em apenas uma parede para dar um ar mais imponente.

PADRÕES GRANDES: Uma boa aplicação desse tipo de papel de parede é em lugares de pouca utilização, como por exemplo em hall de entrada, banheiros ou sala de jantar.

CRIAR UMA DIVISÃO MAIOR: As cores claras são uma boa dica

ESCONDER IMPERFEIÇÕES: Nesse caso, opte por papéis mais

PADRÕES PEQUENOS: Esse tipo de decoração deve ser feita em ambientes cotidianos, como quartos, sala de estar ou até no escritório.

CRIAR UMA DIVISÃO MAIS ÍNTIMA: Para este fim, são indicados cores quentes com motivos pequenos e mais concentrados.

Se aplicado no teto, pode dar a ilusão de que este é mais baixo. Já os de tons azuis claros proporcionam um ambiente calmo.

grossos e pesados, já que os finos e com riscas podem acentuar ainda mais as imperfeições.

DIVISÕES GRANDES: Espaços amplos comportam grandes padrões, e se combinados com iluminação adequada, criam um espaço exuberante.

QUARTOS INFANTIS: Para não cansar, o ideal é aplicar papeis com padrões entre bebê e de criança/adolescente.

FLORES, FIGURAS E OUTROS OBJETOS: Nestes casos, se a intenção é aumentar visualmente o espaço, o ideal é que sejam pequenos; já se quiser reduzir, melhor que sejam pequenas.

Motivos cítricos e grandes podem tornar o banheiro muito mais agradável e personalizado.

Campinas Cafe | PAG15

Setembro de 2011

Campinas Cafe - 16

setembro de 2011

Campinas Cafe - 17

setembro de 2011

Setembro de 2011

Campinas Cafe

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto

fotos: Divulgação

À 250KM/H: MERCEDES-BENZ E O SEU ROADSTAR SLK Elegante, o novo conversível da família SLK da Mercedes é o 55 AMG, uma edição com motor V8 5.5 desenvolvido pela divisão AMG, de carros desportivos. Leve, o veículo desenvolve 415 cavalos de potência, possui couro, aquecimento de pescoço e acabamento refinado. O teto retrátil pode ser recolhido em menos de 20 segundos. As vendas começam no início de 2012. www.mercedes-benz.com.br.

Fiat Freemont

Robusto, cheio de estilo e detalhes

Motor 2.4 de quatro cilindros, 16V, chega ao país com adaptações específicas para os terrenos e consumidores brasileiros.

S

eu design reproduz, com algumas modificações, a versão Dodge Journey. Mas, nem por isso deixa de ter características brasileiras: criatividade, ousadia e beleza nas curvas reestilizadas. O Freemont 2012 da Fiat é o mestiço que promete elevar a categoria da montadora italiana no Brasil, através da elegância e bom desempenho do crossover confortável que chega ao país.

A partir de R$81,9 mil, o Freemont não é um carro que tem a intenção de parecer diferente de tudo que já foi projetado pela indústria automobilística, mas com certeza, tem a pretensão de ser o mais completo do mercado, unindo as melhores experiências, tecnologia e custo-benefício.

Inspirado em um dos americanos do grupo Chrysler, está longe de ser um popular de luxo: com propulsor 2.4 a gasolina de 172 cv de potência (6.000 rpm), a versão mais barata do carro é o Emotion, por R$ 81,9 mil, com freios ABS,

controle de estabilidade, partida sem chave, airbags frontais, arcondicionado, sistema multimídia (tela de 4,3 polegadas sensível ao toque), volante revestido de couro com regulagem, comandos de rádio, computador de bordo, rodas de liga leve com aro de 16 polegadas, faróis de neblina e alarme. Já o modelo mais completo, o Precision, sai por R$ 86 mil, e como diferenciais, tem terceira fila de bancos, arcondicionado digital automático, airbags laterais e de cortina, sensor crepuscular e sensor traseiro de estacionamento, barras de teto, assento do motorista com regulagens elétricas, retrovisores eletricamente rebatíveis e rodas de liga aro 17”. Bancos de couro fazem parte dos opcionais, e custam mais R$ 2.200.

O câmbio automático de série faz do Freemont a aposta inovadora da Fiat. Fabricado no México, o acabamento é feito com material emborrachado, com delicadas

reformulações estéticas - grade e lanternas traseiras, para-choques e painel interno são alguns dos novos componentes visuais do carro. Com 4,88 m de comprimento e 1,87 m de largura, o Freemont 2012 possui amplo porta-malas (580 litros no Emotion) - com acesso facilitado pelo projeto de abertura traseira. No percurso rodoviário, a fabricante informou que o consumo médio do veículo é de até 9,1 km/l e 15 km/l na estrada.

Lançamentos Carros Motos Mercado

Campinas Cafe | PAG 19

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

20 automobilismo

Fotos: divulgação KIA APOSTA EM SEGMENTO DE LUXO A montadora sul-coreana Kia prepara novidades para o mercado de luxo. Em Frankfurt, a partir do dia 13 de setembro, a empresa apresentará um novo conceito, com tração traseira e design robusto. O veículo ainda não teve o nome divulgado, mas já foi informado que o modelo sedã esportivo pretende fazer frente à Mercedes e Audi.

Velocidade

Thiago Camilo vence o GP Bahia Stock Car Depois de ganhar a corrida do Milhão em Interlagos, piloto confirma liderança na Mobil Super Final 2011

O

circuito urbano Ayrton Senna, nas ruas do Centro Administrativo da Bahia (CAB), foi palco para mais uma vitória do piloto Thiago Camilo na terceira temporada da Copa Caixa Stock Car 2011. O segundo lugar no pódio ficou com Max Wilson (Eurofarma RC), e o terceiro com Átila Abreu (AMG Motorsport).

Graças à vitória, o piloto da Ipiranga CRM partirá da ponta na Mobil Super Final. Camilo vem demonstrando bom desempenho com estratégias arriscadas, como a de largar com pouco combustível, contando com as entradas do safety car, o que realmente aconteceu e lhe possibilitou uma parada bem precoce.

Max Wilson também realizou uma corrida arriscada, já Átila Abreu, após uma ultrapassagem sobre Tuka Rocha (BMC Vogel), nos momentos finais da corrida, garantiu um lugar no pódio.

A corrida já se consagrou como o principal evento automobilístico no Brasil, e teve recorde de público no domingo, dia 4 de setembro, com cerca de 50 mil pessoas.

A próxima etapa será no dia 18 de setembro no Autódromo de Santa Cruz do Sul.

CLASSIFICAÇÃO DA STOCKCAR 2011 1 Thiago Camilo

225

2 Max Wilson

220

3 Átila Abreu

216

4 Cacá Bueno

214

5 Ricardo Maurício

212

6 Popó Bueno

210

7 Marcos Gomes

209

8 Luciano Burti

208

9 Daniel Serra

207

10 Allam Khodair

206

Piloto Thiago Camilo conquista a vitória, com Max Wilson e Átila Abreu completando o pódio em segundo e terceiro lugares, respectivamente.

Reginaldo Leme

Caminho difícil A

chance dada a Bruno Senna era algo de que se falava havia algum tempo pelos paddocks da F-1 e ganhou força quando ele teve a oportunidade de pilotar o carro em apenas 25 voltas, no primeiro treino livre de Hungaroring, e ficou 7,6 décimos de segundo atrás de Vitaly Petrov mesmo sem conhecer o kers e a asa móvel na qual ele confessa ter sido difícil confiar plenamente. E o acerto da Renault se confirmou no ótimo desempenho de Bruno, andando mais rápido do que Petrov em todos os treinos, inclusive, na classificação.

O erro na largada foi típico da inexperiência de um piloto que estava empolgado com o ótimo desempenho do dia anterior e nem chegou a se preocupar com o fato de jamais ter ensaiado uma largada com aquele carro que nada tem a ver com o fraco Hispania que ele pilotou no ano passado. Faz parte do aprendizado. E foi por entender assim que a Renault lutou até conseguir um acordo judicial com o alemão Nick

Heidfeld garantindo Bruno no restante do campeonato.

Bruno está aí porque a experiência de Nick Heidfeld (hoje com 183 GPs), que foi a razão pela qual ele foi escolhido para substituir Robert Kubica às vésperas do início da temporada, não trouxe o que a Renault esperava. Ele até soma dois pontos a mais que Vitaly Petrov (34 a 32), mas é pouco.

Nas onze corridas que fizeram juntos este ano Petrov largou oito vezes à frente de Heidfeld.

No dia em que Bruno Senna nasceu, 15 de outubro de 1983, Nelson Piquet conquistava seu segundo título mundial, uma semana depois de Ayrton Senna vencer o campeonato inglês de Fórmula-3 que lhe garantiu o passaporte para a F-1 no ano seguinte. Por influência do tio, Bruno começou a correr de kart, mas aos 10 anos de idade interrompeu a carreira como consequência normal da morte de Ayrton. Nos dez anos seguintes não se falou de automobilismo na família. Até que em 2004 ele resolveu experimentar a Fórmula-BMW na Europa, fez seis corridas e convenceu a família de que deveria continuar.

Com pressa para recuperar o tempo perdido, ele correu os dois

Em 2009, Bruno Senna era nome certo na Honda, quando a equipe deixou a f-1. anos seguintes na F-3 inglesa, terminando o campeonato de 2006 em 3º com 5 vitórias e 9 pódios.

Mais dois anos na GP2, onde foi vice-campeão em 2008, e Bruno estava às portas da F-1. Ele era a bola da vez da equipe Honda para 2009. Tão certo quanto o acordo da equipe para usar gasolina Petrobras. Uma semana depois do GP do Brasil, a Honda anunciava a sua retirada da F-1.

Do espólio nasceu a Brawn, que foi a grande campeã do ano.

Em 2009, Bruno disputou a “24 Horas de Le Mans”, mas a ambição da F-1 o levou a aceitar o desafio de uma equipe em formação para 2010. Sem dinheiro, a Hispania fez um campeonato em que o melhor resultado foi um 14º lugar. Este fim de semana, para Bruno, é hora de esquecer o pesadelo. Feliz da vida, ele diz que andou seis vezes em Spa (BMW, F-3, GP2 e F-1) e é a sua pista preferida. Ele corre também em Monza e pode ficar até o fim do

campeonato. O outro reserva da Renault é Roman Grosjean, que deve ser campeão da GP2 em Spa. Como a França não tem um piloto na F-1, ele é um sério rival de Bruno para o futuro, se Kubica não puder voltar.

Campinas Cafe | PAG 21

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

22 automobilismo

mercado Parceiros em prol da sustentabilidade

C

om o objetivo de diminuir a emissão de poluentes e despontar num crescente segmento de mercado, dos ‘comprometidos ambientalmente’, as montadoras Ford e Toyota estabeleceram uma parceria para desenvolver híbridos. O acordo será formalizado no próximo ano e, a nova tecnologia deverá ser compartilhada entre os modelos

Testes de novo modelo no estado de São Paulo pretendem reduzir custos de usuários, através de tecnologias apresentadas em workshop

Nova versão chega ao Brasil em 2012, com opção quatro cilindros flex.

O

s detalhes tornaram a Hilux 2012 mais imponente e deixa claro a proposta de alinhar o visual com os demais modelos, para definir a nova identidade da Toyota. Para isso, foi projetada a grade dianteira como um ‘sorriso’ e outras mudanças técnicas que serão exibidas no Salão Internacional do Automóvel na Austrália.

Esportivo, o SW4 será o último facelift da atual geração, que permanece até 2014. Os novos traços se adequam ao recorte da grade e alteraram a forma do capô. Entre as mudanças, há farois duplos reestilizados, para-choque trasei-

ro cromado e lanternas traseiras com novas lentes.

No Brasil, a série chega no início de 2012 e terá a opção quatro cilindros flex, com o motor atual 2.7 16V à gasolina de 158 cavalos de potência.

O conforto está presente com a terceira fileira de bancos, que permite transportar sete pessoas sem aperto. Apesar do design bem resolvido, as modificações na cabine foram pequenas, considerando a necessidade de inovação para oferecer mais comodidade, o porta-malas, por exemplo, também ficou bastante reduzido. Ainda assim,

As novidades ficam por conta dos equipamentos, como tela de 6,1 polegadas no interior para sistema multimídia, rodas redesenhadas e travamento das portas ao alcançar 25 km/h. o alto desempenho continua destacando o carro, principalmente na estrada. Seu motor 3.0 permite acelerações potentes e muita força em qualquer regime de rotação. Em 2010, o SW4 ficou em quinto lugar no ranking de veículos emplacados no País. www.toyota.com.br.

Pequeno por fora, espaçoso por dentro

Sistema quer ampliar uso de tecnologias e facilitar a prestação do serviço para usuários, sem repasse do valor dos equipamentos instalados e reduzindo custos que encarecem os pedágios.

S

Hilux 2012 na estrada

de tração traseira das empresas, comerciais leves, como SUV´s e picapes. A estimativa é que até 2020 o resultado das pesquisas desenvolva versões que farão uso dos sistemas.

O acordo prevê ainda, projetos para novos sistemas de comunicação entre carros e internet.

Ainda não foi revelado o valor do investimento.

Pedágio eletrônico

egurança, agilidade e redução no valor das tarifas cobradas em rodovias do estado paulista são alguns dos argumentos que levarão a testes, novas tecnologias nos pedágios.

A viabilidade do pedagiamento eletrônico deve ser avaliada até janeiro de 2012, em algumas praças no interior do estado – ainda não definidas. O sistema é utilizado atualmente nos Estados Unidos e, traz expectativas de que, no futuro, seja possível efetuar a cobrança conforme trecho percorrido pelo motorista.

Apresentado durante workshop realizado no mês de julho, em São Paulo, organizado pela AR-

BRASIL SEDIA EVENTO DE MOTOS DE LUXO Pela primeira vez, o Brasil recebe o maior evento de Motos de Luxo da América Latina, com realização de Rodolfo patrocínio, empresário do setor, no dia 23 de outubro. O Two Wheels Brazil terá presenças ilustres de criadores de motos famosas, customizadores e famosos aficionados por motos.

TESP, o evento teve o objetivo de debater propostas sobre novos meios para o funcionamento de pedágios nas rodovias paulistas sob concessão.

O modelo atual foi implantado há 11 anos, e tem sido considerado como defasado e ineficiente. A discussão passou a cogitar possibilidades pouco usuais e novas modalidades para o pagamento de pedágios, como por sistema pré-pago, cartão de crédito e débito ou até mesmo por celular.

Para fazer uso da nova tecnologia será preciso alterar a resolução do Governo do Estado que estabeleceu a adoção dos equipamentos de cobrança em operação.

C

om investimentos em tecnologia e ousadia no design despojado, o hatch compacto da Volks promete ‘dar um up!’ nas vendas da montadora alemã.

A estreia do popular acontece este mês no Salão de Frankfurt e deve chegar às lojas europeias em dezembro. Medindo 3,54 metros de comprimento e 1,64m de largura, o Up terá avançado sistema mul-

timídia, com aplicativos variados e tela sensível ao toque.

A proposta é de motor pequeno e econômicos, além de recursos de segurança disponíveis no Brasil apenas em carros de luxo, como o City Emergency Braking - sistema que freia o veículo a uma velocidade de até 30 km/h por meio de sensores a laser. O porta-malas tem capacidade para transportar

251 litros, que pode ser ampliado para 951 litros com a retração dos bancos traseiros.

Entre 60 e 75 cavalos, o modelo trabalhará com o sistema que desliga o motor em paradas curtas, proporcionando um gasto médio de 23,8 km por litro de gasolina. Há também uma proposta de versão a gás natural e outra totalmente elétrica para 2013.

Campinas Cafe | PAG 23

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

24 automobilismo GIGANTE DA VELOCIDADE Engenheiros britânicos apresentaram um protótipo de carro ultra-rápido, capaz de atingir velocidade superior a mil milhas por hora (1,6 mil km/h). O tamanho real do modelo é de 12,8 metros de comprimento. O supersônico foi chamado de Bloodhound e resulta de mais de três anos de pesquisas em aerodinâmica. A intenção é que até 2012 o recordista estreie na Grã-Bretanha. www.bloodhoundssc.com.

Internacional

Exposição do Citroën 2 CV reúne colecionadores O Encontro reuniu mais de 7 mil raridades, com visitantes vindos de vários países

A

conteceu em Salbris, na França, o 19º Encontro Mundial dos Amigos do Citroën 2 CV, com mais de 7 mil carros sendo expostos vindos da Nova Zelândia, Costa Rica, Gana, Brasil, Japão, entre outros países.

Os modelos históricos também esbanjavam criatividade, como um 2 CV transformado em mesa de camping rodante, outro inteiramente coberto com carpete, ou ainda, uma unidade transformada em escultura “2 CV Galo”.

Os apreciadores de carros antigos marcaram presença em peso no evento, que também teve apresentações musicais, cursos de mecânica, mercado de

PSA Peugeot Citroën tem venda histórica Recorde de vendas referente ao primeiro semestre no Brasil e na AL

Aircross foi um dos lançamentos do Grupo que impulsionaram as vendas.

O

primeiro semestre deste ano registrou recorde de vendas para o Grupo PSA Peugeot Citroën, que contabilizou 89.100 vendas de carros de passeio e veículos comerciais leves para o mercado brasileiro.

Esse crescimento representou aumento de 16,4% em relação ao mesmo período de 2010, o que mostra a força do mercado nacional de populares e sedans médios.

O Grupo também registrou bom

crescimento em países da América Latina, como na Argentina (+44%) e no Chile (+50%). Nestes casos, o desempenho superou em 27% os números do ano de 2010. Segundo Carlos Gomes, Presidente Brasil e América Latina da PSA Peugeot Citroën, o aumento de vendas se deve também à boa aceitação dos lançamentos, como o Citroën Aircross e o Peugeot 408. Mais informações: www.psa-peugeotcitroen.com.br.

troca de peças e uma competição inusitada de montagem-desmontagem de um 2 CV ao vivo. Além disso, o evento contou com um museu temporário que expôs cinco protótipos do 2 CV do período anterior a Segunda Guerra Mundial (quatro Citroën e um Michelin), e também o concept-car REVOLTe, reinterpretação luxuosa e tecnológica do 2 CV.

O evento contou com apresentações musicais e exposição de protótipos da marca francesa.

Importados em alta Cresce a venda de carros importados no primeiro semestre: mercado registrou aumento de 113%

Favorito: Kia Cerato - o importado foi o primeiro colocado em vendas.

O

s automóveis importados têm conquistado cada vez mais consumidores no país. A Associação Brasileira das Empresas Importadoras de Veículos (Abeiva) divulgou que no primeiro semestre deste ano, a procura por carros produzidos no exterior cresceu 113%, em comparação ao mesmo período do ano passado. Fatores como qualidade, diferenciais no design, garantias e versões melhor equipadas, explicam o crescimento no setor. Entre as marcas preferidas pelos motoristas na hora de comprar, estão Kia e Jac Motors.

A empresa sul-coreana Kia conquistou seis dos dez mais vendidos no período. O Kia Cerato foi o primeiro colocado, tendo mais de 13 mil unidades vendidas, confira:

A LISTA DOS 10 MAIS IMPORTADOS Kia Cerato -13 mil unidades Kia Soul - 4.500 unidades.

Jac J3 - 5.336 unidades.

Kia Bongo - 5.034 unidades; Kia Picanto - 4.197 unidades; Kia Sorento - 3.773 unidades; Kia Sportage - 3.486 unidades; Jac J3 Turin - 3.225 unidades; Effa Picape - 2.834 unidades; Hafei Towner Pickup – 2.675 unidades.

Campinas Cafe | PAG 25

Setembro de 2011

Campinas Cafe

Setembro de 2011

26 automobilismo

Motos

INFLA-PNEU DA DRAFT Quem nunca se deparou com um pneu furado? Foi pensando nos problemas dos motoristas e motociclistas que a Draft criou o Infla-Pneu, produto que repara e veda furos imediatamente. Com ação rápida e prática, a novidade veda o furo e também enche o pneu. Sob consulta. www.draft-brasil.com.br.

Salão Duas Rodas acontece em outubro A 11ª edição da Feira Internacional será no Anhembi, em São Paulo

N

O evento vai reunir os principais profissionais e empresários do setor.

ão é por acaso que a cidade de São Paulo vai receber a 11ª edição do Salão Duas Rodas (Feira Internacional de Motocicletas, Bicicletas, Peças, Equipamentos e Acessórios). A cidade concentra a maior frota

de motociclistas do Brasil, e com o evento, vai receber as principais marcas do setor, incluindo a cadeia de acessórios, equipamentos, vestuário e serviços.

Com o objetivo de estreitar os laços com o público consumidor

sobre as novidades, o evento contará com fabricantes, importadores, distribuidores, lojistas, associações, compradores e fornecedores, além de visitantes.

Mais informações da Feira: www. salaoduasrodas.com.br.

Giros contrata preparador de motos

A

Giros Moto Sport, concessionária autorizada da Suzuki, trouxe para Campinas o preparador de motos Márcio Andrade, um dos profissionais mais requisitados do mercado e com 30 anos de experiência. Ele salienta que a preparação de motos exige

muito cuidado e empenho, seja em pequenas alterações, como a troca de escapamento, ou grandes intervenções que podem chegar a R$ 25 mil. Criada em setembro de 2010, a Giros Moto Sport é uma concessionária autorizada da Suzuki. Além de oferecer toda

linha de produtos da marca, a empresa também disponibiliza uma estrutura especialmente dedicada aos serviços de oficina e estoque de peças.

Instalada em uma área de 700m², a Giros possui show-room completo com motos atualizadas

da linha Suzuki e seminovas de diversas marcas, boutique com diversos acessórios, estoque de peças, oficina especializada para as diversas marcas, além de serviços de despachante e seguros, sempre monitorados por profissionais experientes.

Novas esportivas da Kawasaki Montadora lançou dois novos modelos de super motocicletas

A

Versys e a Z 750 são os mais novos lançamentos da Kawasaki, as superesportivas são para quem gosta de alto nível de pilotagem. As novidades chegaram às lojas em

menos de 30 dias, e representam o investimento da marca em motocicletas diferenciadas.

A Versys chega com novas cores e mudanças no visual, que ficou mais robusto, e também trouxe evolução para o painel de instrumentos, que conta agora com velocímetro digital, contagiros do motor e marcador do nível de combustível, além de hodômetro parcial e total. A suspensão surpreende por proporcionar maior controle durante a pilotagem, independente do tipo de piso. As rodas dianteiras e traseiras 17’’ também somam segurança ao conjunto. O motor desenvolve potên-

cia máxima de 64 cavalos a 8.000 rpm e torque de 6,2 kgfm a 6.800 rpm.

A outra novidade, a nova Z 750 tem visual despojado e oferece 106 cavalos a 10.500 rpm e entrega um torque máximo de 8,0 kgfm a 8.300 rpm. Os freios permitem melhor assertividade nas desacelerações, com pinças de duplo pistão em forma de pétalas. O painel permite fácil visualização e possui conta-giros, velocidade, temperatura do motor e nível de combustível.

A nova motocicleta Versys custa a partir de: R$ 30.716, já a Z 750 chega a partir de R$ 35.990,00. Mais informações: www.studiokawasaki.com.br.

As novidades da Kawasaki chegam para agradar o consumidor, com motocicletas esportivas e inovadoras.

Mais vale chegar 5 minutos atrasado nesse mundo do que adiantado no outro.

Por mais respeito e segurança no trânsito.

Campinas Cafe | PAG 27

Setembro de 2011

Setembro de 2011

Campinas Cafe

28 automobilismo HONDA CIVIC ATÉ R$ 7 MIL A MENOS A versão Special Edition do New Civic LXL, motor flex 1.8 16V, volta a ter descontos de até R$7 mil. A rebaixa acontece devido a proximidade da chegada do modelo 2012, em janeiro. Depois de uma queda nos preços em maio deste ano e uma lenta recuperação no início do segundo semestre, o valor tabelado apresenta novas reduções, e varia conforme concessionária.

Motor

Esbanjando design A Hyundai ousou na criação do Sonata, com desenho que foge do convencional

Presença – o Sonata impressiona ao lado de rivais da categoria, impondo respeito por seu luxo e personalidade provocante. Detalhes e visual esportivo fazem do sedã único e marcante.

O

sedã coreano apostou na beleza exterior, mas não desprezou a elegância e sofisticação interna. Com potência capaz de proporcionar um desempenho satisfatório em relação aos concorrentes, o modelo também tem rodas aro 18 com pneus baixos para garantir o perfil moderno e esportivo.

Quando o assunto é espaço e equipamentos, a versão com cinco anos de garantia, ar-condicionado, rodas de liga leve, computador de bordo e bancos de couro, comporta 463 litros em seu porta-malas e entrega segurança com os airbags frontais, laterais e de cabeça, com tração estável e freios dianteiros ventilados e traseiros sólidos a disco ABS/BAS/EBD. Vendido desde seu lançamento em 2010 por R$105.000, o noviço

Espaço e equipamentos de alta-tecnologia fazem da versão um dos modelos mais completos e atraentes do mercado. robusto e de pintura metálica possivelmente ganhará uma série mais enxuta no segundo semestre, com menos equipamentos, motor 2.0 16 V de 165 cavalos de potência – conforme anunciou a

montadora. A direção hidráulica de três voltas e os demais recursos do carro imponente e criativo deixa os consumidores tentados a levá-lo para a garagem de casa. www.hyundai-motor.com.br.

O sedã da Hyundai tem conquistado cada vez mais, admiradores: além dos traços modernos e ousados, seu desempenho garante dirigibilidade prazerosa em diferentes terrenos e, suas curvas, parecem não envelhecer.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

29 automobilismo 14ª SÃO PAULO BOAT SHOW ACONTECE EM OUTUBRO O maior salão náutico indoor da América Latina, o São Paulo Boat Show, vai acontecer de 13 a 18 de outubro no Transamerica Expo Center , em Santo Amaro.

O evento gera oportunidade de negócios sobre o que há de mais moderno e sofisticado no setor. Neste ano, serão 160 expositores com grande variedade de produtos, como embarcações e acessórios náuticos. www.boatshow.com.br.

Especial

Pronto para levantar poeira O utilitário esportivo da Renault veio para mostrar que um SUV compacto também pode ter grandes ambições

E

le se chama Duster e promete jogar poeira no líder de vendas no segmento brasileiro, o EcoSport . O modelo da Renault que carrega no nome um significado sugestivo, ‘espanador’, chega em novembro e promete surpreender os consumidores da categoria no país.

Com espaço no porta-malas 60% maior que o ‘Eco’ -capacidade de até 475 litros-, a versão apresentada no Salão do Automóvel de Buenos Aires, que aconteceu até o dia 26 de junho, é o primeiro SUV da Renault que além da tração 4X4 e 4X2, trará duas opções de motor: 1.6 de 112 cv, quando

abastecido com etanol e, 2.0 de 143 cv de potência máxima, também com etanol.

Arrojado, agressivo ou, simplesmente original, a montadora destaca o diferencial das proporções: foram pensadas para superar obstáculos por meio de ângulos de ataque e de saída projetados - 30º e 35º respectivamente. O jipinho francês possui linhas similares ao Sandero e a versão europeia do próprio Duster. Mas, ainda não teve os valores divulgados que, possivelmente estarão entre R$50 mil e R$ 65mil – conforme a versão.

O Duster tem 4,3 m de comprimento e 1,8 m de largura, com espaço para transportar cinco pessoas. É radical no design e eficiente em desempenho nos locais de superfícies irregulares.

Dicas para escolher o seguro T

er um veículo é motivo de satisfação e necessidade para a maioria das pessoas, por isso é imprescindível contratar uma seguradora. As apólices de seguro podem conter informações importantes e que muitas vezes as pessoas só se dão conta quando precisam.

Veja abaixo algumas dicas de como proceder antes de fechar ou renovar o seguro: • CONFIRA A PROCEDÊNCIA DA SEGURADORA perante a Superintendência de Seguros Privados (Susep), órgão que fiscaliza as operações de seguro, para evitar sustos.

• É IMPORTANTE CONSIDERAR

QUE O VALOR DO SEGURO leva em conta o número de serviços contratados, o perfil do segurado e também as estatísticas de roubo.

• É IMPRESCINDÍVEL que os dados estejam corretos para que o consumidor receba o que lhe é de direito, em caso de sinistro.

• PARA OS CARROS ZERO QUILÔMETRO, a seguradora deve reembolsar o valor de um automóvel novo até seis meses após a saída da concessionária.

• ALGUMAS SEGURADORAS OFERECEM SERVIÇOS EXTRAS como carro reserva e limite de velocidade oferecido pelo guincho, informações a serem consideradas antes de contratar o serviço.

• ANTES DE FECHAR O CONTRATO, é importante verificar se a cobertura atende à necessidade do consumidor e se está claro o prazo para receber a indenização.

• QUANTO MAIOR O VALOR DA FRANQUIA, menor será o seguro.

Porém, é importante verificar se o orçamento comporta tal gasto.

RAM 2500: o carrão estabelece novos padrões no segmento de picapes grandes, superando a concorrência em testes rigorosos feitos por empresas especializadas.

• O BÔNUS DE SEGURO é para aqueles condutores que passaram mais de um ano sem sinistro.

Mesmo que mude de corretor, o benefício é mantido e acumulado até o 5º ano consecutivo.

Fonte: www.allianz.com.br.

Sem dúvida: Solicite ao seu corretor que faça a cotação em diversas seguradores.

NOVA PICAPE RAM 2500 A novidade da marca RAM no Brasil

V

oltada apenas para o segmento de picapes, a RAM inicia sua nova fase com a venda do modelo 2500, que começa ser comercializada ainda este ano no país. A marca do grupo Chrysler será uma das novidades para o segundo semestre, que já é sucesso de vendas em outros países.

O carro já é considerado a picape de melhor performance disponível, mas desafia com a nova versão. Sua intenção é superar as expectativas de consumidores e entregar melhor desempenho através do motor turbo-diesel Cummins de 6,7 litros, 310 cavalos de potência e 83 Kg de

torque. A RAM 2500 foi apresentada ao público brasileiro no Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, no final do ano passado. Conceitos de padrões de força e uso foram inovados para garantir melhor direção, conforto e segurança. A RAM 2500 recebeu vários prêmios nos Estados Unidos, dentre eles, pelo seu design.

Os itens agradaram os consumidores e classificaram a picape entre os carros que melhor proporcionaram satisfação aos proprietários – considerando, inclusive, custo e benefício. As versões 2500 e 3500 da RAM foram eleitas “Picapes do Ano” pela revista Motor Trend.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

30 automobilismo

Fotos: divulgação DISQUE DETRAN AUXILIA CONDUTORES Com a intenção de atender o cidadão de forma integral, o Detran SP criou mais um dispositivo para seus usuários. O objetivo é sanar dúvidas sobre o Departamento de Trânsito, solicitar informações, fazer elogios, críticas ou sugerir melhorias. Ainda em pré-operação na região metropolitana de São Paulo pelo telefone (11) 3322. 3333, e em breve estará disponível para outros municípios do Estado.

Motor

Mercedes S 63 AMG Novidade chega com motor V8 Biturbo mais forte e de melhor performance

Este novo motor tem 46 cv a mais de potência do que o modelo anterior. De 0 a 100km/h em 4,6 segundos.

O

modelo que é referência em elegância, chega às concessionárias da Mercedes-Benz com características que agradam aos apaixonados pelos superesportivos e sedans de luxo. O grande destaque fica por conta do novo motor V8 Biturbo que confere potência de 571 cv, chegando a acelerar de 0 a 100 km/h em 4,6 segundos.

Além da performance invejável, o superesportivo conta itens com alta tecnologia, como nos assentos dianteiros e traseiros com ajuste elétrico, sistema de leitor de DVD (vídeo e MP3) e DVD Changer para 6 discos.

O modelo também apresenta artigos para a segurança dos ocupantes, como airbags dianteiros de dois estágios, laterais

dianteiros, traseiros e Windowbags, aviso de perda de pressão nos pneus, apoios extensíveis para cabeça com posição de descanso, assentos Confort dianteiros (aquecimento e ventilação), sintonizador de TV e volante multifuncional em couro. US$ 336.000,00. Mais informações no site: www.mercedes-benz. com.br.

Dodge Ram 3500

A Laramie Longhorn com cabine dupla é considerada a versão top de linha dos modelos RAM. Entre itens especiais que entrega, possui equipamentos, detalhes e pintura de tons exclusivos.

U

m utilitário para ninguém botar defeito e também não reclamar do espaço.

A versão de interior customizado com itens de série de deixar os amantes de picapes ainda mais apaixonados, a importadora independente Direct Imports anunciou que trará ao país modelos da Dodge Ram 3500 Laramie Longhorn para comercializar conforme demanda do mercado brasileiro.

Disponível a partir de agosto, com preço de R$ 215 mil em

média, o valor inclui custos de frete, impostos e nacionalização do veículo. O prazo de entrega do modelo varia de 60 a 90 dias úteis.

A versão especial não será vendida nas concessionárias do Grupo Chrysler, no Brasil. O motor 6,7 litros Cummins Turbo Diesel, garante 350 cavalos de potência e 83 kgmf de torque máximo - acoplada a transmissão automática de seis velocidades. Rodagem dupla, tração 4X4, freios a disco com ABS nas quatro rodas; air bags dianteiros, de cortina e late-

rais; controle eletrônico de estabilidade; sistema de som e navegação compatível com entradas USB/HDD e, nove alto falantes amplificados (com Subwoofer), impressionam quando somadas aos traços arrojados e agressivos da versão.

O RAM 3500 possui também rodas aro 17’ com pneus Goodyear P265/70R17. Bancos em couro elétricos e sensor de estacionamento com câmera de ré completam a versatilidade e dinâmica exclusiva da picape.

Campinas Cafe

Setembro de 2011

31 automobilismo

Fotos: divulgação GRUPO PRIMAVERA PROMOVE FESTIVAL DE GOLFE O 9º Festival Primavera de Golfe reunirá mais de 300 convidados e jogadores em prol do Grupo Primavera, ONG que atende mais de 500 crianças e adolescentes de Campinas. O Festival acontecerá no dia 10 de setembro, no Clube de Golfe de Campinas, com o objetivo de auxiliar na sustentabilidade financeira da entidade que atua há mais de 30 anos no Jardim São Marcos. www.gprimavera.com.br

Novidades Fiat 500

O Pequeno gigante

Inteligente e todo certinho Nova versão do Smart ForTwo foi desenvolvida para emissão zero de poluentes. Modelo elétrico conta com 75 cavalos capazes de atingir 140 km/h.

Câmbio automático sequencial de 6 marchas entrega conforto e prazer ao dirigir.

O

novo Cinquecento é produzido sob os mais rigorosos padrões de qualidade e segurança norteamericanos. Fabricado no México, o ícone desembarca no país, modernizado e com alterações específicas para os terrenos brasileiros. A versão original, com certeza não entregava tanto em um compacto da marca: garantia de dois anos e opcionais encontrados apenas nos grandalhões.

Preço também é um diferencial da versão 2012. O Fiat Cinquecento pode ser adquirido por cerca de R$20 mil a menos que

a versão anterior. Disponível a partir de R$ 39.990.

Nesta nova linha, o ‘500’ da montadora italiana possui cinco versões: duas motorizações e três tipos de câmbio, em três níveis de acabamento.

Motor 1.4 Evo flex e 1.4 16V, ar condicionado, airbags frontais e laterais, controle de estabilidade ESP, freios ABS, direção elétrica e rodas aro 15” e 16” são alguns dos componentes que o tornam pioneiro na categoria de compacto-conceito. A nova linha 2012 oferece ainda câmbio manual e automático.

Smart ForTwo elétrico se apresenta como alternativa econômica e ambiental para o transporte diário.

N

este mês, no Salão de Frankfurt na Alemanha, será realizado mais um lançamento automobilístico que pretende fazer as pazes com a natureza.

Compacto, leve, elegante e, agora, ecológico: Smart ForTwo elétrico está olhando para o futuro, onde economia e sustentabilidade estarão aliadas ao espaço

e bom desempenho urbano.

Conforto e segurança no trânsito, cada vez mais desordenado, serão exigências básicas.

Um opcional que estimula o uso alternativo para a mobilidade diária, também estará disponível para os consumidores do carro: a bicicleta elétrica projetada pela Smart, por cerca de R$6,7 mil, será oferecida durante a

compra, como alternativa de transporte consciente. A versão Electric Drive manterá o design do pequeno modelo e promete 140 km através de 75 cavalos de potência, totalmente alimentado por baterias de íon de lítio - para não liberar gases poluentes na atmosfera.

O modelo começará a ser vendido na Europa já no início de 2012.

Setembro de 2011

Campinas Cafe | PAG 32