Jornal Campinas Cafe n°218 Dezembro 2012

JORNAL

Desde 1994

Máquinas ferozes

Três conceitos exclusivos, inovadores e luxuosos CAMPINAS / SP ANO 18 Nº 218 DEZEMBRO 2012 CAMPINASCAFE.COM.BR

O legado de Oscar Niemeyer Ícone brasileiro e mestre da arquitetura. Pág 14

Automobilismo. Peugeot RCZ, Reginaldo Leme, McLaren MP4-12C. As novidade sobre rodas. Pág 16

Agenda. Norah Jones, Andrea Bocelli, exposições. Pag 07

Feliz Natal e que 2013 seja repleto de boas notícias.

Presentes de Natal sobre a mesa O cupcake participa da ceia de Natal.

Jantar dos mais concorridos. Pág 10

Lapônia.

A magia da terra do Papai Noel Pág 12

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

02 Opinião

artigos

Fora do padrão de herói Para entrar no clima de ano novo, é preciso, antes de tudo, valores de ruptura em relação a padrões de comportamento, que já não fazem sentido à vida pessoal e corporativa, entre eles, a exacerbação do senso de responsabilidade, presente na tipologia do herói, aquele que não consegue ver no erro a oportunidade. “(...) que resultados vão atrair em suas vidas essas pessoas, mantendo esse tipo de atitude?”. No endereço, o texto, com várias ideias para pensar sobre os excessos presentes no mundo corporativo: andregobbi.com.br.

A gente tem que sonhar, senão as coisas não acontecem.. Oscar Niemeyer

Editora Cris Gracioli

Check in 2013

Você está preparado?

O

ano passou bem depressa, de novo. Compromissos, planos, sonhos e as perguta: aconteceu tudo como foi imaginado?

Se estamos aqui, tudo deu certo, e o que não aconteceu era – certamente para acontecer depois. Quem sabe em 2013? Lembre-se de que é você quem cria o seu futuro, e se quiser resultados diferentes, comece a mudança por voce. Não existe receita, conselhos prontos, apenas o desejo de cada um de nós em ser feliz, e felicidade não se pode definir.

Nesta edição trazemos as novidades do mês, num mix festivo como o mês de dezembro. A seguir voce vai ver uma materia de moda

com os itens indispensaveis para o glamour, como o pretinho básico desse verão que pode ser o biquini. Além disso um especial sobre o Natal e os cup cakes, os bolinhos ingleses que conquistaram o mundo e enfeitam as mesas mais elegantes tambem no Brasil. E mais uma agenda de cultura vibrante, uma materia sobre a Laponia, uma homenagem a Oscar Niemeyer, nosso genio maior da arquitetura, e tradicionala seleção de carros e lançamentos do Mercado automobilistico.

Esperamos que aproveite a edição e que possamos estar juntos no próximo ano.

Feliz Natal e um Ano Novo cheio de boas surpresas e realizações.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

Professor Pietro Dellova

D

esde 1988, com a promulgação da nova Constituição Federal, determinados grupos familiares vêm sendo reconhecidos. Não estão sendo formados, mas reconhecidos! Não haveria necessidade de especificar Artigos da Carta Magna, além dos primeiros que a norteiam e estabelecem os fundamentos do Estado Democrático de Direito, os princípios constitucionais e, principalmente, os direitos e garantias individuais e coletivos. Entre estes, lembramos o princípio da dignidade humana, pluralismo, do não preconceito ou discriminação por raça, cor e sexo, da igualdade, da inviolabilidade da vida íntima.

Mas, para os que não conseguem enxergar o movimento de inclusão social (em todos os sentidos, inclusão é, sobretudo, barrar, desfazer e impedir a exclusão) na simples leitura destes preceitos iniciais, avançamos para o disposto no Artigo 226, contorno jurídico para o reconhecimento dos vários núcleos

2012 - ano de mudanças?

Luis Rodrigo Bertolini Santos

A

pesar das festividades, final de ano também é um momento de fazer um apanhado dos fatos relevantes e, como em 2012 tivemos diversas mudanças e fatos políticos que nos chamam a atenção, cabe então, uma pequena abordagem sobre alguns casos.

Notamos neste ano, atitudes de um país sério tomadas pelo poder público, com mudanças na forma de tratar a política e seus abusos. Com o mensalão em destaque, não podemos deixar de observar uma alteração na forma de analisar os crimes, em que o STF se demonstrou inteligente, atualizado e sem se prender a burocracias ou acordos, buscou a realidade dos fatos em prol da população e da constituição, ação que muitos anteriores por medo ou falta de apoio não puderam implementar. Tal situação nos gera uma tendência de alteração em todo o judiciário (e

nas relações sociais internas) vez que o STF dita as tendências jurisprudenciais, e atuou de forma firme e inteligente, o que leva os juízes de instâncias inferiores a terem segurança na rigidez e inteligência de suas decisões.

Ser um país desenvolvido era um sonho praticamente intangível ha dez anos atrás. E agora o país se encontra em posição elevada em rankings de desenvolvimento econômico.

Mas, não podemos parar por ai, pois em contraponto (segundo pesquisa recente realizada pelo Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário) observamos o Brasil como o país que mais cobra impostos e menos retribui à população, pois dentre os 30 países com maior carga de impostos no mundo, o Brasil ficou em último, leia-se, pelo terceiro ano consecutivo. Isso nos mostra que vem ocorrendo mudanças, mas temos muito o que desenvolver enquanto democracia e nação. No Brasil, boa parte da população não se

interessa por política ou economia. Se o preço do combustível fica estável e os bancos liberam crédito, é o suficiente para que essa fração da população sinta-se confortável, sem contar as notícias externas colocando o país em posições elevadas de desenvolvimento, e o povo não se dá conta que essa é a típica notícia “para inglês ver”.

O que se deve considerar é o que realmente a população brasileira ganha com tudo isso. É muito bom ver notícias favoráveis ao país, mas se o povo não pode desfrutar efetivamente de tal situação, para que servem as elevadas posições de desenvolvimento econômicas, ou ser o país da copa ou das olimpíadas, se isso em nada melhorar a educação, saúde e segurança para nossa população. O título do artigo é uma pergunta, pelo que vemos a resposta é sim: mudamos e para melhor, mas temos muito que desenvolver enquanto nação crítica e consciente do que realmente nos interessa.

Luis Rodrigo Bertolini Santos é Consultor Tributário da Análise Empresarial Ltda. Pós-graduado em Direito Tributário pela FGV. F: 19 2117.1300

Núcleos familiares e seus fundamentos familiares. Vale dizer, juntamente com o STF, que tal Artigo traz em si um dispositivo “aberto”, ou seja, para reconhecer os núcleos familiares mais agredidos então, a saber, a união estável e a família monoparental. Naquele caso, com todo o peso de adjetivos depreciativos, tais como, “concubinato – puro ou impuro” e, neste outro, igualmente expressões injuriosas, tais como, “mãe solteira”.

O sistema jurídico em uma funesta – e injustificada - ideia fixa, como o diria Machado de Assis, organizou a sociedade sobre o conceito de família. Sim, difícil seria pensar uma sociedade sem família ou, de outro modo, qualquer pessoa sem família. Mas, na medida em que dava à sociedade uma base (família) ao mesmo tempo a desconstruía e a matava.

Afirmar que a base da sociedade é a família é quase uma redundância. O problema era desconsiderar como família tantos outros núcleos para além do instituto “casamento”. Nesta linha, aproximavam-se duas categorias, dando-lhes um peso exclusivamente e conexão necessária. Família e Casamento andavam de mãos dadas, sendo certo que sem esta, aquela não existia. Nas entrelinhas é fácil perceber a falácia ou,

www.campinascafe.com.br

no mínimo, o sofisma. Família era, então, apenas o que fosse constituído a partir do Casamento. Tanto verdadeiro que os filhos havidos fora do Casamento eram considerados ilegítimos, adulterinos, incestuosos, bastardos.

A um só tempo negava-se o direito de pessoas que, de início, manifestavam a sua “vontade” de se casarem, ao divórcio, formando uma legião de descasados com o igualmente adjetivo depreciativo de “desquitados”, impondo aos filhos nascidos a partir de então a vergonha e a humilhação. Não porque fosse vergonhoso divorciar-se. Não, não é! Quem manifesta a vontade de se casar, pode, a qualquer tempo, manifestar a vontade de descasar! O problema estava nesta mitificação, nesta aura religiosa sacramental, neste ideal “artificialmente” criado – o Casamento.

Casamento, então, era, não apenas o fundamento e justificativa da Família, mas a legitimação dos filhos!

Todos os outros relacionamentos e quaisquer crianças nascidas para além do Casamento eram violentamente excluídas! Não é possível, por conta do estreito espaço para

o artigo, retomar os motivadores fundamentais, especialmente, os patriarcais e religiosos (estes, sim, ilegítimos) que estavam na base do instituto do Casamento. Oportunamente, o faremos!

Pois bem, com o advento da CF/88, alguns equívocos (dizendo o mínimo) foram desfeitos, a fim de efetivamente incluir pessoas sob a proteção do Estado Democrático de Direito. E o seu Artigo 226, combinado, ainda, com os fundamentos, princípios, direitos e garantias constitucionais, bem como, com o disposto no Artigo 4º da Lei de Introdução (antiga LICC) e com a observância do fato social, abriu caminho, um justo caminho, para inclusão de outros núcleos familiares. Note-se bem, eu disse “outros núcleos familiares”. Nem menores nem maiores que o Casamento, mas “outros núcleos familiares”. Assim, além do Casamento, devem – e são - contemplados e incluídos sob a tutela jurídica, judicial, social, econômica e cultural, contra a excitação discriminatória, seja religiosa ou conservadora, os Núcleos da União Estável, Monoparental, Homoafetiva, Heteroafetiva, Poliafetiva, Anaparental,

Plural, entre outros. São fatos sociais que não podem ficar para além de tal e qual proteção.

Finalmente, a ideia fixa do “casamento” como ponto justificador da sociedade, na condição de instituição máxima, enquanto um equívoco e desvirtuamento jurídico é afastada para, felizmente, centrar a Família na relação, única e concebível, ou seja, na relação afetiva. Superando posição maléfica anterior, o Afeto foi reconhecido como valor jurídico, social, cultural, devendo, por isso mesmo, ser protegido! É no Afeto que se justifica a Família, seja ela organizada pelo Casamento, União Estável, Monoparentalismo, Poliafetividade, Homoafetividade, entre outros, e, em quaisquer situações, nenhuma força externa ao Núcleo pode imiscuir-se no relacionamento, delinear o comportamento conjugal, interferir, relativizar a vontade dos envolvidos, pois, assim o fazendo, desrespeita o princípio da intimidade inviolável e, com violência, bate contra o fundamento do Estado Democrático de Direito.

Dra. Maria Alves de Toledo Bruns, Líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida/USP-CNPq, é pesquisadora, palestrante e autora de livros e artigos. toledobruns@uol.com.br - http://pesquisasexualidadevida.blogspot.com

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Gabriel Santana - MTB-SP: 66349. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe | PAG03

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

04 Estilo

express

Fotos: divulgação Vitória Hotéis prepara festas de Réveillon Para quem deseja a tranquilidade da região, as festas do Vitória Concept Campinas e Vitória Convention Indaiatuba são opções para receber 2013 com requinte e emoção.

O evento disponibilizará mesas de 2 a 10 lugares e ceia com banquete especial do conceituada Casa Bellini. Buffet de salada, frios, antipastos, pratos quentes e sobremesas estão inclusos no cardápio, que conta ainda com variedades de vinhos e espumantes à escolha dos comensais. Mais informações e reservas: vitoriahoteis.com.br

Moda Social Lazer Cultura

Festas e férias: existe momento melhor?

O verão traz novas cores, formas, encontros, sensações e você precisa estar preparada para todas as aventuras

V

ermelho é a cor sexy da paixão,

como conhecia bem Marilyn Monroe, e a moda conhece bem seus segredos. Os sapatos ficam poderosos nesta cor, e quando usados com um vestido nude, por exemplo, completam o look com extremo charme.

Unhas vermelhas continuam uma boa dica.

Pedras e brilhos: Camila Klein arrasa com uma coleção criada para a mulher moderna, que adora ousar e está sempre experimentando novidades. Agora no Shopping Galleria, uma loja exclusiva e imperdível.

Pretinho básico

Desta vez a cor considerada a mais chique do mundo, pode estar em um biquíni mais comportado, feito sob medida para os elegantes dias de praia vividos em lindos passeios de barco, ou em almoços sofisticados.

Dourado: A cor dourada está fortíssima, e se mantem em alta nesta estação.

Pode ser usado como quiser, em calças, vestidos, blusas, saias, sapatos e bolsas. Há quem aposte no look total, há quem prefira um detalhe. Vale quase tudo, como sempre, o bom senso deve estar junto.

Make up: o verão pede a pele dourada, cor de saúde e felicidade. Tenha por perto um blush e aplique para dar um up no visual.

SEMPRE: óculos de sol

Campinas Cafe | PAG5

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

06 Diversão

Fotos: divulgação

cultura & lazer

Destaques do renascimento alemão A exposição Luzes do Norte, com 61 desenhos e gravuras do renascimento alemão – séculos 15 e 16 –, pode ser conferida até 13 de janeiro, no Masp, em São Paulo. Entre as singularidades do evento, “Três cabeças orientais, busto”, de Martin Schongauer. Nomes como Albrect Dürer, Hans Holbein, Lucas Cranach e Albrecht Aldorfer. Na página, outros detalhes: masp.art.br.

De pernas pro ar 2

HORÓSCOPO - DEZEMBRO 2012 ÁRIES - 21/03 A 20/04 Você possivelmente terá uma ideia promissora para seu sucesso. Mas, somente a coloque em prática quando tiver certeza de tratar-se de uma boa chance. Continue cauteloso com seu dinheiro e trabalho. Você vencerá e seus ideais se concretizarão.

Entre o desejo, a realização profissional e a família

U

ma executiva que, com pitadas satíricas de diálogo, tenta equilibrar o afeto e o compromisso, mesmo diante das situações que se apresentam como mais infelizes.

Ficar sem discutir a relação é difícil, não é? Para mergulhar nessa questão, com muito humor, nada como a película De pernas pro ar 2, lançada nesse mês, com direção de Roberto Santucci. Narrativas sobre as

Dica de Leitura

expectativas da vida contemporânea, sob os olhares femininos e masculinos, em uma condição de confronto de valores e falência de padrões rígidos sobre o vir-a-ser do prazer e do companheirismo.

Combate ao puritanismo e ao machismo. O sexo - com o autodescobrimento do orgasmo feminino –, enquanto potência de fuga e esvaziamento de cobranças e formalidades. O casamento suporta as pressões? De

O tigre na sombra

A

Uma produção que se comunica bem com os dramas e prazeres do universo adulto.

Pernas pro Ar 1 (2010) trouxe a problemática da relação trabalho e família de uma maneira ímpar. Alice (Ingrid Guimarães), personagem principal, chega

Dica de DVD

través de títulos de renome editorial nos últimos anos no país, com mais de 1,2 milhão de exemplares vendidos, Lya Luft retorna ao romance, depois de 13 anos (o último foi “O ponto cego”, de 1999), para motivar novos encantos à leitura.

Nessa nova aventura, “O tigre na sombra”, R$ 24, da editora Record, com 128 páginas, há um novo olhar em torno dos labirintos e mistérios, presentes na estilística da autora.

mais rica nessa versão, como resultado do sucesso do Sex Delícia. A vida, com os dramas e alegrias do dia a dia, é o destaque da película.

Cosmópolis

E

ric Packer (Robert Pattinson) é um milionário excêntrico, que acorda com uma ideia determinada: cortar o cabelo no seu barbeiro localizado do outro lado da cidade.

Para isso, o gênio de ouro das finanças terá de atravessar, em sua limousine, uma caótica Nova York, que revelará uma ameaça a seus padrões e valores a cada quilômetro seguido.

Dois livros para enriquecer a cabeceira Prepare o chá da noite, sente-se de modo confortável, entre para uma viagem de linhas e cenários

V

ocê já escolheu o autor para presentear nesse fim de ano? Ficção, comportamento, educação, história... E que tal um presente, para quem tanto merece?

No clima de alegria das intenções festivas, o Campinas Cafe escolheu duas novidades, para aguçar suas expectativas, e até antecipar o roteiro de

entregas do trenó do grande intermediário dessa época, o Noel.

A primeira fica por conta de “Sexualidade dos cegos”, da editora Átomo, com 88 páginas, de Maria Alves de Toledo Bruns, pesquisadora em sexualidade humana, pela USP. Detalhes pelo sítio: sexualidadevida.com.br.

Outra aposta, que já chega com intensidades de convite à reflexão, é a preparada pela editora Saberes, “Rubem Alves em meditação”, com 230 páginas, do teólogo e psicanalista.

Acesse: rubemalves.com.br.

Capas dos livros: “Sexualidade dos Cegos” e “Rubem Alves em meditação”.

TOURO - 21/04 A 20/05 Realizará boa parte de seus anseios e desejos, principalmente os ligados ao campo profissional. Fluxo propício, também, ao amor, às diversões, reuniões sociais e festividades. Maior clareza de ideias ajudará na superação de tensões emocionais.

GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Período propício para tratar de assuntos importantes com autoridades civis e militares. Evite, porém, assinar documentos que possam comprometê-lo. Evite atritos com familiares e amigos. Ótimo ao romance.

CÂNCER - 21/06 A 22/07 Tudo dependerá de suas ações: evite conflitos com desconhecidos e parentes, seja qual for o motivo. Período de inspiração literária e musical.

Cuidado com impulsos irritadiços.

LEÃO - 23/07 A 22/08 A união com pessoas amigas favorecerá o bom êxito. Grandes chances de se destacar nos jogos, na vida pública, nos esportes, na loteria e nos sorteios. Extraia da sua vida tudo o que não faz parte de sua natureza.

VIRGEM - 23/08 A 22/09 Dificuldades na vida doméstica, mas, seus desejos poderão ser concretizados ao manter-se otimista. Tendência à tristeza e ao pessimismo - evite tais coisas para que tudo corra bem.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Período afortunado: receberá boas propostas de negócios ou trabalho, realizará boa parte de seus sonhos e desejos. Viverá momento feliz ao lado da pessoa amada e dos familiares.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11 Excelente astral para experiências psíquicas e evolução de seu conhecimento. A saúde estará boa, e isso lhe dará mais condições de sucesso geral.

SARGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Não é um período propício aos negócios novos. Por outro lado, o fluxo elevará sua inteligência e seu estado de saúde, proporcionando ótimas chances no aspecto profissional e amoroso.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 21/01 Benéfica influência astral para tratar de questões sociais, para lucrar em negócios e para a prosperidade profissional. Contudo, as disputas no lar deverão ser evitadas.

AQUÁRIO - 22/01 A 19/02 Negativo fluxo astral para as mudanças de emprego, atividades ou de residência. Tendência à depressão psíquica - o que viria a prejudicar-lhe mais ainda. Controle-se em todos os sentidos e cuide de sua saúde e moral.

PEIXES - 20/02 A 20/03 Influência astral que inclinará você às mudanças em negócios, de emprego ou até mesmo de residência. O aumento de sua popularidade será evidente, apesar de alguns reveses ou queda. Excelente ao amor e para as diversões.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

07 VIP

Fotos: divulgação

social

Instituição holandesa homenageia Unicamp A Delft University of Technology, da Holanda, elegeu a Unicamp como uma instituição de prioridade para cooperação. Há um vínculo crescente entre os docentes dos dois países, que beneficia o desenvolvimento de projetos integrados. O enfoque da iniciativa é potencializar pesquisas e parcerias nas áreas de engenharia e empreendedorismo. Na página, outros detalhes: unicamp.br.

“A Melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações e aquece com ternura os corações daqueles que nos acompanham na caminhada pela vida”

ESTILO VIP

Neusa Leoncine

Ceias inesquecíveis

Zeze Orsi e TsuDavanco

Q

uem mora em Campinas e região e não vai viajar pode garantir festas de final de ano memoráveis no Royal Palm Plaza Resort Campinas, que abre suas portas para as ceias na cidade no Natal e Réveillon.

Nas noites dos dias 24 e 31 de dezembro, o Resort promove eventos gastronômicos que prometem ficar guardados na memória e animar os participantes para que ingressem em 2013 com sofisticação, muito sabor e bom gosto.

Haverá duas opções de ceias natalinas: com música ao vivo na Casa de Campo – amplo espaço de eventos – e no Bistrô La Palette, restaurante premiado e que oferece um ambiente intimista. Nos dois casos, o visitante conta com um variado e saboroso cardápio.

O hotel oferece ainda duas alternativas de ceia para o Réveillon, que inclui a contemplação da queima de fogos: além do La Palette, o restaurante Terraço Gourmet também recebe o público. O local, decorado com madeira e granito, possui um deck pergolado com vista para um lago ornamental.

Noite de autógrafos

O

arquiteto Dreison Santini recebeu amigos e clientes na Livraria da Vila, no Galleria

Agenda Cultura DEZEMBRO - 2012 12, 15, 16 - Norah Jones em Porto Alegre, São Paulo e Rio. norahjones.com

13 - OSESP - Ensaio Aberto: Alsop rege Chico e Gershwin (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo). osesp.art.br.

13 - Andrea Bocelli, Jockey Club, em São Paulo. ticketfest.com.br.

Stella e Pedro Henrique Pupo Nogueira Shopping para a noite de lançamento de seu livro ‘Dreison Santini – Arquitetura’, que traz dezenas de projetos realizados por ele nos últimos 10 anos.

No coquetel, assinado pela Maruccia Banqueteria, foram registradas as presenças do ex-BBB Rafinha, Marina Santini, Leandro Valim, e muito mais. O livro já está à venda na Livraria da Vila, Livraria Cultura, Saraiva, entre outras.

Mandalas de Marina Leal

A

harmonia de forma circular, a diversidade de traçados em seu interior e o jogo infinito de cores estão na mostra Universo Madala, da artista plástica paulista e produtora cultural Marina Leal, até 23 de dezembro, no bar Almanaque Café.

Há 13 anos nesse segmento, a artista cria suas obras utilizando a técnica de pintura em vitral. Nos quadros, mantém a mesma delicadeza, o cuidado

com as cores e a energia das mandalas, mas rompe com os limites da forma circular e arrisca-se com sucesso num caminho novo e desafiador.

A exposição reúne peças elaboradas especialmente para esta exibição, assim como mandalas de 12 a 80 cm, que concretizam a superação do seu desafio artístico. “Em toda criação é preciso ter uma inspiração. Eu procuro isso com a música e acabo encontrando um trabalho interior pleno”, revela.

Belas peças: Traçadas com linhas coloridas sugerindo um efeito de henna e pintadas com cores fortes, as peças recebem aplicações de pedras e vidro.

Os motivos podem vir dos elementos da natureza, das linhas primorosas e complexas da arquitetura islâmica, dos mistérios da Turquia ou da Índia. Peças em vidro pintadas à mão uma a uma unem-se em novas composições e delas surgem folhas, troncos e árvores.

Até 14 - Espontânea: espetáculo de improviso (Núcleo EsTeP), Teatro Amil, Campinas. conteudoteatral.com.br Até 16 - O Casamento do Pequeno Burguês (peça de teatro que discute aspectos culturais do enlace), Teatro Augusta, São Paulo. ocasamentodopequenoburgues.com.br.

11, 12, 15, 16, 18, 20 - Circuito de Dança 2012 (“Rio”, “Aquarela”, “As Mil e Uma Noites”, “A Bela e a Fera”), Theatro Municipal de Paulínia. culturapaulinia.com.br.

Até 18 - Augustin de Lassus, exposição do artista plástico franco-brasileiro, em São Paulo. horatruques.wordpress.com Até 20 - Exposição comemorativa do centenário da CPFL (lançamento de livro e documentário): 100 anos de História da Energia, Campinas. cpflcultura.com.br.

Até 13/01 - Exposição Impressionismo Urbano (Van Gogh, Manet, Monet, Renoir e Gauguin), com 85 obras do Museu d’Orsay, Paris, no CCBB - Rio de Janeiro. bb.com.br.

Até 25/02 – Exposição da história da Rádio Nacional (75 fotografias do acervo da rádio do Rio de Janeiro), Caixa Cultural Sé, São Paulo.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

08Viva-bem

bem-estar

FRUTA BRASILEIRA AUXILIA EMAGRECIMENTO A fruta Koubo traz inúmeros benefícios à saúde e auxilia no emagrecimento. Também conhecido por mandacaru, sua ação principal é a quebra do glicogênio em glicose, que libera adrenalina e o hormônio glucagon do pâncreas, que queima gordura e aumenta a saciedade. Além disso, é antioxidante, diurética e diminui o colesterol, glicemia e gordura localizada.

O metabolismo em dia Às vezes, há uma dificuldade em compreender os motivos do peso atual diante dos exercícios e do comprometimento pessoal, trabalhados com exaustão

P

ara afastar os distúrbios da tireoide da rota de vida, existem alimentos que potencializam a saúde: as gemas de ovo, o leite, as algas, os frutos do mar, os peixes de água salgada podem ser aliados daqueles que sofrem deste mal, já que são ricos em Iodo, cálcio e outros nutrientes importantes para o equilíbrio do organismo.

Mas, não adianta ter uma alimentação saudável sem ir ao

médico e se conhecer melhor.

Procure um especialista e pergunte, saiba mais sobre sintomas e tratamento. Aliás, você já fez o exame da tireoide?

Saúde e silhuetas: responsável pela produção dos hormônios T3 (triiodotironina) e T4 (tiroxina), reguladora do metabolismo, ela é uma pequena glândula endócrina, com um formato que lembra uma borboleta, mas, que tem

um efeito que não pode ser menosprezado.

Sintomas de atenção do hipertireoidismo (caracterizado pela aceleração da tireoide, ou seja, produção excessiva de T3 e T4): cansaço, intestino com funcionamento irregular, inchaços nas pernas, números elevados na balança.

Acerte na regulação do peso, ao aliar as listas de exercícios e de alimentos à orientação médica adequada.

Frutos do mar, gema de ovo e leite: ricos em nutrientes importantes para o equílibrio do organismo

Evite os quilinhos a mais nas festas Dicas para não brigar com a balança após o Natal e o Réveillon

F

im de ano é tempo de reunir família e amigos queridos para celebrar as festas, regadas a muita comida e bebida – e nada de dieta. Mas, manter o peso nas comemorações pode ser mais simples do que você imagina.

Além de algumas regras básicas como não ir à festa com fome, ser o motorista da rodada, evitar as calorias das bebidas e preferir os petiscos com baixo teor de gordura, se você for dar a festa, tem ainda mais ferramentas para evitar o ganho de peso.

Fritura? Jamais Esqueça as frituras. Evitá-

-las é sempre uma ótima alternativa, mesmo porque, existem assados deliciosos, que podem substituí-las sem deixar a refeição menos saborosa, porém muito mais saudável.

do momento. Colocados em uma taça charmosa, com sal grosso, são ótimos tira-gostos e podem deixar a decoração bastante sofisticada. Impossível comer um só!

Acompanha o pão Os patês que acompanham os pães passam despercebidos na contagem calórica. Leves e apetitosos, parecem estar longe da margem de risco. No entanto, acredite, eles podem engordar e muito. Aposte nos patês feitos com bases light, como maionese light e queijo minas.

Prático e saudável Cenoura e pepino cortados em tirinhas são os aperitivos

Fim de Ano: época de muitas tentações `a mesa.

Pense magro Na hora de selecionar as carnes da sua ceia ou almoço, prefira as carnes pouco gordurosas, como peru, frango, peixe ou chester. Se preparados com capricho, ninguém sentirá falta do lombo, da costela ou do leitão.

Substitua!

Você já pensou em tornar a tradicional farofa mais nutritiva? Ela pode ficar bem gostosa com legumes crocantes, cortados em tiras finas. Dessa maneira, aumenta-se a quantidade de fibras, vitaminas e sais minerais, além de diminuir a quantidade de farinha da receita.

Integral: por que não?

A quinua e o arroz integral podem ser opções bastante originais e de grande sucesso em sua festa.

Além de já serem bastante saborosos, devido à grande quantidade de grãos, podem ficar ainda melhor, se acrescentar um pouco de nozes moídas, passas e folhas frescas de hortelã.

Impossível errar.

Para sobremesa: frutas As frutas combinam perfeitamente com as festas de fim de ano e, com certeza, são bem mais saudáveis do que bolos ou doces, com base em chocolate e leite condensado.

Campinas Cafe | PAG09

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

10 Culinária

sabor & gastronomia

Fotos: divulgação DOCE E SALGADO NA MEDIDA CERTA Receba com pratos sofisticados e saborosos. O site da Soninha traz dicas de receitas para recepcionar com elegância e bom gosto neste período festivo. Confira dicas para deixar seu cardápio ainda mais gostoso e saudável.

Tênder à California, pernil à provençal e outras delícias gastronômicas em: receitasdasoninha.com.br.

Receitas bebidas utensílios dicas

Presentes de Natal sobre a mesa

O cupcake participa da Ceia de Natal, o jantar dos mais concorridos do ano

Feitos para enfeitar: além de saborosos, os cupcakes trazem a magia e a beleza do Natal para a ceia mais familiar do ano.

Bom gosto em todos os sentidos.

C

ores vibrantes, ritmo de novas personalidades em cada criação: chega o Natal, com o melhor da mesa. Coloridos e saborosos, pão de mel, alfajor, panettone, chocottone recheado, bolachas, e o grande destaque, o cupcake, enfeitam e diversificam a ceia.

Difícil é escolher qual a melhor opção. Uma aposta certeira para quem deseja agradar os convidados e surpreender com originalidades, os cupcakes são uma boa dica. Depois de fazerem sucesso em 2012, e integrarem o cardápio das sobremesas da alta gastronomia, versões inusitadas tornarão este ano memorável para as criações engraçadas, curiosas e divertidas dos bolinhos.

Sucesso que não pode faltar.

Diversifique as cores e sabores para surpreender

Que tal experimentar uma receita?

Ingredientes 2 + ¾ xícaras (de chá) de farinha de trigo.

1 xícara (de chá) de manteiga fresca.

2 xícaras (de chá) de açúcar.

1 xícara (de chá) de leite.

1 colher (de sopa) de fermento em pó.

1 colher (de chá) de essência de baunilha.

4 ovos grandes.

Preparo Coloque a manteiga na batedeira. Bata até ficar cremosa. Acrescente o açúcar, aos poucos, com a batedeira ligada, até que fique uma mistura fofa.

Acrescente os ovos, um por um, sem parar de bater. Tire a mistura da batedeira, e acrescente a farinha peneirada, intercalando com o leite. Acrescente a essência de baunilha. E, por último, o fermento. Misture levemente. Pré-aqueça o forno a 180°C. Coloque a massa nas forminhas. Asse por aproximadamente 20-25 min. Recheie. Abuse com a cobertura e os enfeites.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

11 Sabor

sabor & gastronomia

UMA MESA PARA ENCANTAR Atração à parte, a mesa de Natal deve trazer aromas e delicados detalhes capazes de surpreenderem os convidados. Capriche no cardápio e na disposição dos pratos. Opte por toalhas e adereços com tons terrosos, como marrom, laranja e cobre. O roxo, que pode funcionar muito bem. Seja criativo e inspire-se. Mais dicas no decoração.com.

Fairy cake - Origem nobre

O

fairy cake - nome original que significa ‘bolo de fadas’ - teve presença garantida no “chá das cinco”, mas, agora estará presente na festa do Vovô Noel.

O termo foi citado pela primeira vez no livro “Seventy-Five Receipts The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America”, de Eliza Leslie, em 1828. A escritora conta que o nome cupcake tem duplo sentido, pois traz a metáfora dos copos (cups), onde são assados.

O segredo é o charme

O

ingrediente especial? A beleza charmosa dessa delícia que surgiu no Reino Unido faz até crianças com mais de 50 anos comerem com os olhos. O encanto e a vontade de comer fica por conta da decoração singular, personalizada e sempre encantadora, na verdade o diferencial. Com uma mesma receita pode-se preparar uma variedade de modelos, e enfeitar as mesas de festas. Neste Natal, a presença dos cupcakes promete ser grande e o “bolinho” conquista fãs abaixo da linha do Equador.

Atenção aos detalhes

C

apriche nos enfeites. Imagine ornamentos, como golfinhos, estrelinhas, anjinhos, piratas, joaninhas, moranguinhos... Tons vermelhos e esverdeados, além de formas que remetam aos objetos natalinos (pinheiros, chapéus do Noel, flocos de neve) podem unir sabor e arte. Agora, é só escolher, e fazer!

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

12 Roteiro

turismo

SITES AJUDAM A DEFINIR O MAPA NATALINO Antes de checar o programa de viagem, que tal conhecer alguns sites para o lazer da família? O christmasmarkets.com traz uma série de indicações para o passeio de fim de ano. E se o assunto é o ‘boom’ do Natal da Alemanha, vale a pena conferir o germany-christmas-market.org.uk, com detalhes da riqueza de locais, produtos e atividades culturais.

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Lapônia: a terra do Papai Noel Da aurora boreal aos passeios pelo gelo

P

ara intensificar as emoções aventureiras e natalinas, nada melhor do que consultar um operador turístico, escolher um pacote com destino à Lapônia, e entrar em um mundo cheio de aventuras, diferenças e desprendimento.

A Lapônia fica no norte da Escandinávia e abrange quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. A Lapônia é a terra mágica para passar o fim de ano. Dezembro, que marca a jornada épica de entrega de presentes, por parte de Santa

Claus, o Papai Noel traz também as auroras boreais, que parecem fenômenos surreais.

Simples assim

Fabricar pãezinhos gostosos com especiarias, visitar um centro aquático tropical e uma criação de renas, praticar jogos locais, degustar cervejas singulares, estâncias de esqui: tudo isso aliado `as decorações delicadas e especiais - toque quase cósmico com os tons azul, vermelho e branco marcam para sempre quem visita o lugar.

Lobos, renas, ursos e aves marítimas e terrestres compõem a fauna e a pesca é uma atração de destaque, através dos portos, no Mar da Noruega e no de Barents, a nordeste de Murmansk.

Muitos clicks

Com a máquina fotográfica sempre ligada, várias cenas ficarão para sempre eternizadas, como por exemplo, a da paisagem do Golfo de Bótnia, que congela com essa temporada.

Sensação de frio e magia

I

ncrível mesmo é a sensação de frio, profunda que, aliada à paisagem desconcertante do olhar, faz a adrenalina chegar ao pico. Para embarcar nessa brincadeira, cheia de emoções e culturas tradicionais, a sua reserva de estadias incluirá Rovaniemi, Helsínquia e Saariselka - localidades típicas.

Nesse período do ano, o círculo polar ártico chega a números abaixo dos 0° C. Só há luz, durante o dia, de quatro a cinco horas. Momentos que escapam às sensações do calor brasileiro. Com descontração e intervenções turísticas por todos os pontos, os passeios em trenós tracionados por renas ou cães huskies, a visita à aldeia do Papai Natal, a pesca no gelo, o safári na neve, o passeio em

moto-neve são algumas das propostas para lá de convidativas. Uma região no norte da Escandinávia, que abrange o território de quatro Estados: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola), e que corresponde ao local em que habitam os lapões, ou Sami. Aproximadamente 70 mil lapões vivem numa área de 390 000 km², juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos.

A Lapônia fica no norte da Escandinávia e abrange quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia.

Aurora boreal: Partículas de sol, que geram o que é conhecido como vento solar, encantam os olhos, com efeitos psicodélicos naturais.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

13 Viagem VIAJANTE CHIC! O livro “Viajante chic!”, escrito por Glória Kalil, acaba de chegar as melhores livrarias do país. A obra reúne dicas de documentos e acessórios que não podem faltar na bagagem e de como proceder em aeroportos, cruzeiros, excursões e hotéis. Um sucesso que não pode faltar na mala. Um manual para sobressair de imprevistos e desfrutar ao máximo da viagem. O preço do tomo com 164 páginas varia de R$ 20 a R$ 40.

roteiro

Para aguçar a fé

Barrados no Aeroporto

Cada vez mais, estrangeiros são detidos nos aeroportos do Brasil,

E A Catedral de Sal na Colômbia, que reúne elementos sacros diante de uma arquitetura digna de cartão postal. Em Zipaquirá, a 50 km da capital, Bogotá,

A

religião é formada por imagens, símbolos e elementos que visam representar e estimular a crença dos devotos. Dentro deste ideal, e com um conceito artístico original, uma Catedral de Sal na Colômbia reúne elementos sacros diante de uma arquitetura digna de cartão

Tudo Azul

F

oi autorizada a união comercial das empresas aéreas Azul e Trip pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC). A autorização concedida no final de novembro aproxima as companhias da associação anunciada em maio deste ano. Falta apenas o parecer do Conselho Administrativo de Defesa Econômico (CADE), para a operação do holding Azul Trip S/A, que resultará numa corporação aérea com 840 voos diários, 116 aviões e nove mil funcionários. Segundo dados oficiais, a nova Azul poderá ser responsável por 29% das decolagens realizadas no Brasil.

postal. Em Zipaquirá, a 50 km da capital, Bogotá, está situada a igreja que se tornara referência para os colombianos católicos – que representam cerca de 85% da população.

Aproximadamente 180 metros quadrados de construção subterrânea esculpe uma mina de sal e se ilumina num show de

cores, tornando o ambiente sagrado em atração turística.

A Catedral representa o caminho que Jesus Cristo peregrinou, do Pretório ao Calvário. A entrada custa 20 pesos colombianos, equivalente a R$ 20.

Mais informações no site oficial do templo: catedraldesal. gov.co

Felizes para sempre em alto mar

N

oivados e casamentos cada vez mais fogem ao convencional e buscam originalidade para realizar os eventos.

Recriar situações vivenciadas pelo casal e que marcaram, induzir ao romantismo exclusivo e surpreender convidados e, especialmente, o amado, atraem olhares para lugares novos.

Dentre as opções que já se tornam uma moda luxuosa, estão os pedidos de casamento e as cerimônias matrimoniais realizadas em transatlânticos. E, em dezembro, alta temporada de cruzeiros no Brasil, turistas

aproveitam para perpetuar os laços em alto mar.

Gostou da ideia? Tenha a iniciativa e torne ainda mais memorável o passeio. Certamente, paisagem exuberante, conforto e sofisticação estarão presentes. E, se precisar de ajuda e, o casamento exigir mais preparativos, empresas especializadas, como a Royal Caribbean - uma das mais conhecidas e atuantes no país - podem auxiliar na tarefa. Elas especializam-se em abrir as portas e estender os tapetes pelos navios, e até disponibilizam espaço privativo, bolo, fotógrafo, música e decoração especial.

ste não é o título de um novo filme de Hollywood, mas um fato corrente no país: cada vez mais, estrangeiros são detidos nos aeroportos do Brasil, ao desembarcarem.

As informações apuradas por um dos mais respeitados veículos de comunicação paulistano observou que o crescimento da renda dos brasileiros e o aumento do controle da imigração são os principais responsá-

veis pelo fenômeno.

Curioso, não acha? Quem diria que não seriam apenas os brasileiros os impedidos e interrogados ao chegarem a terras do exterior. Aliás, apenas dois mil brasileiros foram impedidos de entrar em outros países (até julho deste ano). O número torna-se ainda mais surpreendente quando se constata que 5.300 estrangeiros tiveram seus pedidos de entrada negados por aqui.

Praias brasileiras: preferência nacional (e internacional)

Q

ue em dezembro e janeiro, as cidades litorâneas são mais procuradas, já é sabido.

A novidade fica por conta do resultado de uma pesquisa realizada pelas empresas MercadoLivre Classificados e OH! Panel: três de cada quatro brasileiros pretendem ir às praias do Brasil (87%), entre o mês natalino e o primeiro mês de 2013.

O levantamento foi realizado pela internet entre setembro e outubro. 2.476 pessoas de seis países foram consultadas. Dentre as

nações que participaram da enquete estão: Brasil, Chile, Colômbia, México, Venezuela e Uruguai - 1.658 dos internautas eram brasileiros.

O levantamento mostrou que 37% dos brasileiros vão ter duas semanas livres, 28% conseguirão uma semana e 21% terão férias de um mês. Pouco mais da metade (56%) afirmou que viajará de carro. Dos entrevistados brasileiros, um em cada três afirmou que vai se hospedar em hotel e, 14% optarão por aluguel de imóveis para temporada.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

14 Sua casa

imóvel & decoração

Outback completa 15 anos de Brasil Em 19 cidades de 11 Estados, e com mais de quarenta lojas, a casa temática australiana forma uma rede brasileira de sucesso: o Outback Steakhouse comemora 15 anos no país com mais de 7 milhões de Bloomin’Onions vendidas. Para celebrar, uma campanha oferecerá viagem à Austrália. Para concorrer no concurso cultural “Celebre seu momento na Austrália”, os clientes devem compartilhar fotos de celebração de suas vidas por meio de aplicativo exclusivo do Outback/Facebook. A imagem mais votada ganhará o prêmio. outback.com.br

Mercado Construção Imobiliárias Decoração

Oscar Niemeyer: nome que consagrou a arquitetura brasileira Habicamp elege diretoria para Biênio 2013/2014

F

rancisco de Oliveira Lima Filho é reeleito presidente da Associação Regional de Habitação por unanimidade em assembleia.

Confira abaixo a diretoria eleita para o Biênio

2013/2014 da Associação Regional de Habitação – HABICAMP. A assembleia realizada na última quarta-feira, 28/11/12, também definiu o seguinte grupo de Vice-Presidentes e diretores.

Palácio do Planalto - Brasília Copan em São Paulo

MAC - Niterói

Catedral de Brasília

Soube estilizar, com classe e perfil monumental, os embates estéticos entre as linhas verticais e horizontais. Catalisou uma aproximação tênue entre o fazer artístico e a concepção arquitetônica Distinção e ruptura

Com forte influência do estilo modernista, personalidade polêmica, carreira internacional ímpar, títulos e obras concluídas em progressão quase astronômica, vontade de contestação e autonomia, o carioca Oscar Niemeyer imprimiu uma assinatura inconfundível em cada contorno.

Ascensão de um cosmopolita

Em cada construção presente na capital do país, é possível sentir os traços finos e singulares: Palácio da Alvorada, Câmara dos Deputados, Senado Federal, Catedral de Brasília, Museu Nacional Honestino Guimarães, prédios dos minis-

térios, Palácio do Planalto, prédios residenciais e comerciais.

Nascido em 1907, graduado pela Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro, com 104 anos, deixa um legado de ousadia e elegância para a história do país.

No período de residência em Paris, com o escritório Champs-Élysées, fez a carreira chegar a um estatuto de notoriedade.

Lançou-se, com maestria, no mercado da Argélia, em que fez o design da Universidade de Constantine e, em 1970, a Mesquita de Argel. Em território francês, elaborou a sede do Partido Comunista Francês (doação), a Bolsa de Trabalho de Bobigny, o Centro Cultural Le Havre. Em Portugal, o Pestana Casino Park: um pré-

dio de entretenimento, um de congressos e um hotel de cinco estrelas. E, na Itália, a Editora Mondadori. Entre os destaques, o Centro Niemeyer, em Avilés, Astúrias, Espanha; Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba; edifício na Serpetine Gallery, Grã-Bretanha.

Bravura e excelência

Mesmo com os dedos frágeis devido à condição, até o último mês de 2012, se sentiu em prontidão para desarrolhar os projetos que havia iniciado.

Em alguns momentos, as obras parecem ser de ficção científica, em decorrência da genialidade impingida, com silhuetas que lembram um flying saucer, como no caso do Museu de Arte Contemporânea de Niterói.

Campinas Cafe | PAG15

Dezembro de 2012

Campinas Cafe | PAG16

Dezembro de 2012

Campinas Cafe | PAG17

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto Três conceitos

fotos: Divulgação

Acura NSX: ebulição do conceito Apresentada no Salão do Automóvel de São Paulo, a Acura, divisão de luxo da Honda, traz expectativas para o setor. O conceito em desenvolvimento poderá ser o novo Acura NSX (Honda NSX no Japão).

A marca confirmou a pretensão de estar no país, mas ainda precisa definir o posicionamento. Conheça os estudos: www.acura.com.

exclusivos, inovadores... e luxuosos

Selecionamos veículos especiais que surpreenderam em 2012 pelo design singular, pelos traços e desempenho de tirar o fôlego

O

i8 Concept Spyder

O

híbrido i8 Concept Spyder, da BMW, 354 cv, considerado pela marca como ‘futuro da mobilidade’. Um conversível que acelera de 0 a 100 km/h em 5 segundos, e oferece bom acabamento e alta performance. Com o protótipo, a empresa investe em uma imagem de mudança de compreensão quanto à potência dos significados da mobilidade pessoal. Inspirada na nova arquitetura da marca, a chamada LifeDrive, sustentada por uma estrutura modular leve, traz detalhes e materiais de avançada tecnologia. Entre eles, está o carbo reforçado, com fibra de plástico e alumínio, que garante redução de peso e segurança, em caso de colisões.

Concept Style Coupe

D

a Mercedes-Benz, ocupa o 4° lugar.

Intitulado CSC, o protótipo marca o lançamento do visual cupê do futuro, baseado no Classe A. Com linhas futuristas e ousadas, o modelo traz tons provocativos e agressivos - registradas não só no exterior, mas, sobretudo, no interior, e poderia (por convencer o olhar) facilmente equipar uma versão de produção em série. Os detalhes, em um tom verdade bastante potente, deixam vazar a impressão de que se trata de um carro-conceito.

Lançamentos Carros Motos Mercado

que não pode faltar em um carro esportivo ou clássico, para encantar e garantir alto desempenho e satisfação? O Campinas Cafe apresenta as novidades que turbinam este ano, com base nos diversos eventos internacionais e nacionais, e na mídia especializada. Você foi nossa inspiração, enquanto as montadoras, nosso alvo. Durante as edições de 2012 mostramos as novidades

do setor automobilístico. O Salão do Automóvel de Moscou, São Paulo, Frankfurt, Detroit, Los Angeles e outros eventos estiveram em nossas páginas.

Resgatamos agora os conceitos exibidos e relembramos as vantagens de algumas marcas que inovaram e deixaram um gostinho de quero mais.

Sabemos que você não abre mão da singularidade e da sofisticação e, por isso, a nossa proposta é apresentar alguns detalhes das opções mais ousadas.

Porsche Panamera Sport Turismo Concept

E

le é equipado com um conjunto híbrido e diversas potências estéticas em relação ao Panamera regular. A traseira foi repensada em relação ao Panamera convencional, porém, as dimensões permanecem. Sob o capô, o protótipo utiliza um motor 3.0 V6, de 333 cv, conjugado com o elétrico de 95 cv, que traz uma força combinada de 416 cv, possibilita seguir em modo totalmente elétrico até 130 km/h - com autonomia para mais de 30 quilômetros. O Panamera Sport Turismo é um carro-conceito, por enquanto.

A análise do cenário de aceitação, por parte da mídia especializada e da resposta do público será decisiva para validar o modelo, que poderá chegar entre 2015 e 2016.

Campinas Cafe | PAG19

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

20 Automobilismo

Fotos: divulgação

grid

CADILLAC PODE CHEGAR AO PAÍS Em declaração a Reuters, o gerente da GM da América do Sul, Jaime Ardilla, salientou a possibilidade da marca Cadillac atuar no mercado brasileiro. A divisão de luxo da GM é uma das mais antigas marcas existentes (1902). Agora, a Cadillac estuda a importação para o país. Confira as novidades da marca: cadillaceurope.com.

Reginaldo Leme

Nada Ilegal S

erá que a Ferrari esperava mesmo mudar o resultado do GP do Brasil quando enviou carta à FIA pedindo esclarecimentos sobre as ultrapassagens de Vettel em cima de Jean-Eric Vergne e Kamui Kobayashi, supostamente sob sinalização de bandeira amarela, como divulgaram alguns sites?

A equipe diz que não, mas só depois de a FIA ter respondido que considerava legítimas as manobras de Vettel, e de Bernie Ecclestone classificar a atitude da Ferrari como uma “piada”.

Ainda que a manobra eventualmente merecesse punição, todo protesto tem que ser feito até, no máximo, 30 minutos após a publicação do resultado oficial, que traz a assinatura de todos os comissários.

Os lances polêmicos aconteceram na 4ª volta da corrida. Portanto, houve tempo de sobra para ser analisado caso a própria Ferrari tivesse levado ao conhecimento dos comissários, com os quais ela tem comunicação direta durante o GP. A Red Bull, por precaução, fez a consulta a Charlie Whitting, chefe dos comissários, para saber se Vettel deveria devolver posições, e foi autorizada a seguir em frente.

Além disso, pelas imagens

O campeão da temporada da Fórmula 1 de 2012 Sebastian Vettel celebra a sua conquista. da câmera do carro de Vettel, pode se ver painéis luminosos amarelos, mas no ponto da ultrapassagem sobre o japonês tanto a sinalização eletrônica quanto as bandeiras já são verdes. No caso da ultrapassagem sobre o francês, segundo pesquisa cuidadosa feita pelo jornalista Rafael Lopes, que pode ser vista no site do globoesporte.com, as luzes amarelas são mostradas até

o posto de sinalização, e dali em diante passa a valer a bandeira verde. A sinalização por meio eletrônico é considerada ainda uma novidade. Por isso, o método tradicional da bandeira tem prioridade. Quando existe uma bandeira verde logo após um painel amarelo, vale sempre a sinalização da bandeira mostrada pelo fiscal.

E se o fiscal não mostra bandeira alguma, após um posto

de fiscalização os pilotos estão livres para ultrapassar, segundo o próprio Charlie Whitting disse a Rafael Lopes. Vale lembrar que o fiscal de pista não usa as bandeiras de acordo com sua própria vontade, mas obedecendo ordens transmitidas por rádio pelo diretor de prova.

A Ferrari até se desculpa dizendo que só queria evitar que “pairasse alguma sombra

sobre a legitimidade da decisão do campeonato”. Mas o fato é que ela teria ficado quieta não fosse o exagero habitual da mídia espanhola, chorando a derrota do Alonso, ou até para satisfazer às reclamações dos inúmeros fãs espalhados pelo mundo todo, que cobraram uma atitude através das redes sociais. Ferrari é sinônimo de paixão e esta, como todos nós bem sabemos, quase sempre ultrapassa a razão.

Até mesmo quem é movido sempre pelo racional e jamais pelo emocional, como é o caso de Bernie Ecclestone, tinha fortes motivos para torcer por uma conquista de Fernando Alonso. Certamente para a F-1, cairia bem melhor o primeiro título do espanhol pela equipe italiana do que uma repetição do resultado dos dois últimos anos. Da mesma forma como não foram boas para a F-1 as conquistas seguidas da Ferrari de 2000 a 2004. Mas coube a Vettel e à Red Bull vencer uma das melhores corridas da história da F-1.

Campinas Cafe | PAG21

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

22 Automobilismo

Fotos: divulgação

radar

Jaguar F-Type: câmbio manual para acelerar com estilo Novo Jaguar F-Type, que esteve no Salão do Automóvel, em São Paulo, no mês passado, pode ganhar uma versão com o conceito tradicional do câmbio manual. Os britânicos da marca reforçam a necessidade da transmissão manual para carros esportivos. Novidades da marca: www.jaguar.com.

Forbes divulga lista com 10 maiores empresas automotivas

A

Forbes apresenta as marcas que se destacam em competitividade. O ranking da revista é baseado nos lucros e vendas do ano passado. 1ª Volkswagen Goup. Valor de mercado: US$ 75.9 Bilhões.

2ª Toyota Motor. Ficou em segundo, mais tem um valor de mercado mais competitivo do que a Volks. Valor de Mercado: US$ 147.9 Bilhões.

3ª Daimler. Dona da Mercedes-Benz, Smart, AMG, entre outros. Valor de Mercado: US$ 66.3 Bilhões. 4ª Ford

McLaren MP4-12C Can-Am vai ser produzida em série

Motor. Valor de Mercado: US$ 47.5 Bilhões. 5ª Honda Motor. Valor de Mercado: US$ 70.8 Bilhões. 6ª BMW Group. Valor de Mercado: US$ 61.2 Bilhões. 7ª General Motors. Valor de Mercado: US$ 40 Bilhões. Aparece depois da principal concorrente, a Ford. 8ª Nissan Motor.

Valor de Mercado: US$ 48.1 Bilhões. 9ª Hyundai Motor.

Valor de Mercado: US$ 43.6 Bilhões. 10ª Renault. Valor de Mercado: US$ 16.4 Bilhões.

Veja a análise completa em: www.forbes.com.

Mazda pretende relançar o esportivo RX-7 em 2017

A

produção do modelo RX-7 foi interrompida em 2004, no momento em que houve a substituição pelo RX-8 (encerrou a fabricação em 2011). Ambos se consolidam por serem

equipados com motores Wankel, que contam com rotores, ao invés de pistões convencionais. O novo RX-7 terá um motor 1.6 aspirado de 295 cavalos de potência, denominado 16X. www. mazda.com

E

m versão de produção, o MP4-12C Can-Am chegará ao mercado em março de 2013. Mostrado no Concours D’Elegance de Pebble Beach desse ano, o modelo segue o conceito do carro de competição GT3. Cerca de 30 unidades do Can-Am serão produzidas. O motor esportivo 3.7 V8 biturbo apresenta um sistema de refrigeração racionalizado, em relação à tecnologia convencional. A McLaren reforça que esse é o propulsor mais potente já testado em um MP4-12C. As especificações do modelo podem ser verificadas no endereço: www.mclaren.com.

Campinas Cafe | PAG23

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

24 Automobilismo

Fotos: divulgação CHRYSLER 100 CHEGA COMO HATH No mercado europeu, o modelo é lançado como o novo Lancia Delta. O CEO do grupo Chrysler, Sergio Marchione, afirma que faltam poucas etapas, para que o Chrysler 100 seja confirmado. O protótipo será baseado no Dodge Dart, e contará com o motor 1.4 turbo de quatro cilindros e transmissão automática, com dupla embreagem. Informações sobre o modelo: chrysler.com.br.

radar Volvo potencializa produção do V60 híbrido

C

om mais de mil unidades do modelo 2013 V60 híbrido, através da planta de Torsland, Gotemburgo (Suécia), a Volvo apresentou o primeiro carro do mercado a combinar um motor elétrico com um a diesel. O modelo terá produção

expandida. A previsão é de 4 a 6 mil exemplares da versão 2014. A meta foi baseada na boa aceitação do híbrido no mercado. O motor turbodiesel do V60 é um 2.4 de cinco cilindros, atrelado às rodas dianteiras. Já o motor elétrico movimenta as traseiras.

Ferrari leiloa F12 Berlinetta, em apoio às vítimas do Sandy

U

m leilão realizado pela Ferrari investiu em projeto social da Cruz Vermelha, nos EUA. A ação visou contribuir com as vítimas desabrigadas pelo furacão Sandy. A marca tem o obje-

tivo de estimular a imagem institucional de responsabilidade e comprometimento social, o que colabora com a vinculação a um conceito diferenciado de inserção no mercado. ferrari.com.

Nissan GT-R, U Nissan GT-R, U do corredor do corredor Usain Bolt, Usain Bolt, será leiloado será leiloado

sain Bolt entrou para a tendência de campanhas sociais, através da sain Bolt entrou para a tendência de realização do leilão do GT-R. Além campanhas sociais, através da realizado veículo, estão artigos autografados ção do leilão do GT-R. Além do veículo, por Bolt, como jaqueta, macacão, camiestão artigos autografados por Bolt, como jasetas, sapatilhas e capacetes. O capital queta, macacão, camisetas, sapatilhas e capaarrecadado será direcionado para a Funcetes. O capital arrecadado será direcionado dação Usain Bolt, que desenvolve projepara a Fundação Usain Bolt, que desenvolve tos sociais e esportivos, com crianças e projetos sociais e esportivos, com crianças e adolescentes jamaicanos. Mais informaadolescentes jamaicanos. Mais informações ções em: nissan.com.br. em: www.nissan.com.br.

Campinas Cafe | PAG25

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

26 Automobilismo

Fotos: divulgação

mercado

VENDA DE CARROS IMPORTADOS SE ESTABILIZA EM OUTUBRO Conforme dados da Abeiva, o número de emplacamentos se manteve em relação a setembro. Foram contabilizadas 9.032 unidades, apenas 1% a menos do que em setembro. A associação divulga, com revisão, a previsão para o ano. A perspectiva é de um recuo menor, de 35%. De janeiro a outubro, foram emplacados 111.759 carros importados, pelas marcas representadas, ante 165.117 unidades, em igual período de 2011. O balanço completo pode ser conferido pelo site da instituição: www.abeiva.com.br.

BAC Corretora inaugura Shopping de automóveis em Campinas

O empresário Arnaldo Martins

Completa infraestrutura numa loja com mais de oito mil metros quadrados disponibiliza diversidade de veículos para compra e venda por consignação, com assessoria especializada

E

nquanto os brasileiros são apaixonados por carros, o empresário Arnaldo Martins é aficionado por tornar o sonho de homens e mulheres realidade, os aproximando das máquinas desejadas.

Sua visão estratégica e sua sensibilidade, transcendem o conhecimento profissional e a disposição que tem em seu trabalho cotidiano.

A credibilidade e eficiência presentes na história da Bolsa do Automóvel de Campinas (BAC) se confundem com a dele, um dos pioneiros no país a estimular a consignação veicular.

visitantes, amigos e clientes com conforto e completa infraestrutura.

Variedade de modelos, praça de alimentação, local para vistoria e lacração, dentre outros serviços e comodidades solidificam ainda mais o nome da companhia sinônimo de qualidade e solidez no mercado de consignados.

Fórmula do sucesso

Q

Como tudo começou

Vinte anos atrás, a ousada ideia era empreendida com a pretensão de extrair das dificuldades do mercado automobilístico, oportunidades que trouxessem satisfação para compradores e vendedores. Entretanto, Arnaldo reconhecia a inexistência de empresas comprometidas com as garantias desta transação e, por isso, organizou então no interior do estado de São Paulo uma loja capaz de solidificar negócios em convenções seguras, com trâmites simplificados e rápidos. Hoje, são três unidades.

Inicialmente, sua ação foi vista com desconfiança, mas, em pouco tempo a BAC tirou os consumidores da ansiedade

Variedade de modelos, praça de alimentação, local para vistoria e lacração, dentre outros serviços: diferencias do Auto Shopping Carfull para fazer o melhor negócio. pelo carro próprio e convenceu das legítimas vantagens da troca de carros seminovos e usados. A consignação defendida e melhor esclarecida por ele revolucionou o mercado regional e estimulou outros empreendedores a criarem departamentos comerciais semelhantes.

“Fomos imitados, mas não igualados”, brinca o atencioso senhor que, de maneira modesta, postura instigante e determinada, parece ainda não conceber plenamente a importância de seu feito no cenário nacional.

O ‘capital’ mais importante

Seu lema é preservar os melhores investimentos humanos. E isso, inclui o cuidado e dedicação que despende para cada cliente e funcionário. O quadro que recebera de seus colaboradores há mais de seis anos – uma resposta carinhosa ao seu zelo para com a família BAC – atesta esse caráter patriarca. Assinado por toda a equipe, a foto ampla de todos na fachada de um dos prédios da Bolsa do Automóvel de Campinas, é ostentada com

carinho na parede de sua sala.

Ainda que o tempo desbote aos poucos as rubricas grafadas no objeto, o espírito audacioso e visionário de Arnaldo fica mais vivaz e notório: para atender cada vez melhor os que procuram a empresa pela referência em venda e compra de carros, ele inaugurou recentemente no Auto Shopping do Carrefour Valinhos, a BAC Corretora Veicular. Uma equipe capacitada para avaliação e mediação de negócios automotivos atende no local, onde quase nove mil metros quadrados de loja recebem os

ual o segredo da credibilidade e bem sucedida história do empresário? Profissionalismo, foco na satisfação de quem procura seus serviços e inovação.

Neste quesito seu criador não deixa a desejar e, por isso, convida aqueles que ainda não conheceram as oportunidades de negócios e a seriedade do grupo, para conhecer uma de suas salas, e perder-se entre a diversidade do Shopping Carfull – BAC. Aptos para assessorar e orientar sobre o mercado de ‘autos’, o time está à espera em uma das unidades, por aqueles que querem tranquilidade na hora de comercializar seu carro.

AUTO SHOPPING CARFULL (Carrefour Valinhos) Av. Eng. Antônio Francisco de Paula Souza, nº 3900 – Campinas/SP. F: (19)3119.1515 BAC Loja 1: Av. Princesa D’Oeste, nº 1380 – Campinas/SP. F: (19)3705.9100 BAC Loja 2: Av. Princesa D’Oeste, nº 1890 – Campinas/SP. F: (19)3251.7031

Campinas Cafe | PAG27

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

28 Automobilismo

Fotos: divulgação

especial

BUGATTI VEYRON: RODAS EM FIBRA DE CARBONO Com 1.600 cv, 0 a 100 km/h em 1,8 segundos, o modelo pode chegar a mais de 460 km/h. A usina de força W16, com quatro turbinas, terá o tamanho aumentado de 8.0 litros para 9.6, para gerar a potência necessária para o modelo. Conheça mais com o link: www.bugatti.com.

Urus pode ser aposta da Lamborghini

O

CEO, Stephan Winkelmann, afirma que, apesar da crise econômica na Europa afetar diretamente os projetos da montadora, há um estudo de viabilidade em curso, com a pretensão de lançar o novo modelo do Urus. A versão foi apresentada, pela primeira vez, durante o último Salão de Pequim, em abril desse ano. Mas, a crise econômica ainda tem sido um dos desafios para a marca. No link da empresa, outras informações: lamborghini.com.

Eterniti Motors lança Artemis

C

aracterizado como super-SUV, a marca inglesa de carros de luxo mostrou à mídia o Artemis, pela primeira vez, durante o evento de inauguração da concessionária, em Londres. Baseado no Porsche Cayenne, o Artemis intensifica a sofisticação e o desempenho. O interior do modelo apresenta itens como bancos traseiros térmicos, suporte para iPad, revestimento em couro, painel em madeira, entre outros. Detalhes no site: eternitimotors.com.

Honda Crosstour 2013 no mercado americano

A

montadora promoveu um facelift no Crosstour 2013, para ser apresentado no Salão de Los Angeles 2012. A renovação é para turbinar as vendas do crossover japonês e obter uma recuperação de mercado. Nova grade e faróis com lentes totalmente brancas fazem parte da composição.

O modelo traz um acabamento com materiais de melhor qualidade, novo sistema de áudio e navegação, alerta de mudança de faixa, alerta de colisão, câmera de ré, travação direta e injeção direta.

Detalhes: honda.com.br.

Mazda pretende relançar o esportivo RX-7 em 2017

A

produção do modelo RX-7 foi interrompida em 2004, no momento em que houve a substituição pelo RX-8 (encerrou a fabricação em 2011). Ambos se consolidam por serem equipados

com motores Wankel, que contam com rotores, ao invés de pistões convencionais. O novo RX-7 terá um motor 1.6 aspirado de 295 cavalos de potência, denominado 16X. mazda.com.

Novo Nissan Leaf 2013 no Japão

A

produção do Leaf foi interrompida em 2004 e, agora, a nova versão chega em sintonia com a sustentabilidade, através do uso do motor elétrico. A redução de peso, em 10% mais leve, e a utilização 40% menor de disprósito (elemento químico raro)

atribuem ao modelo uma posição diferenciada. O porta-malas aumentou de 330 litros para 370 litros. As rodas de liga leve e o sistema assistente de subida garantem um desempenho de boa qualidade. No endereço, outros destaques: nissan.com.br.

Campinas Cafe | PAG29

Dezembro de 2012

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

30 Automobilismo

Fotos: divulgação

mercado

Novo Meserati Quattroporte, com opções V6 e V8 Modelo biturbo, com injeção direta de combustível, velocidade máxima de 307 km/h com o V8, será lançado no próximo Salão de Detroit, em janeiro de 2013. Detalhes no site: www.maserati.com.

RCZ no Reino Unido

Modelo se destaca pelo design

S

e com o 3008 Allure, houve um ar de aposta bem-sucedida, para galgar novos roteiros no mercado, agora, com o RCZ, essa perspectiva cresce ainda mais. Na versão Sport, o cupê vem com itens sofisticados, acerto no acabamen-

to, materiais com boa qualidade. O modelo chega com rodas de liga leve de 19 polegadas, volante esportivo, manopla do câmbio diferenciada, ar-condicionado com duas zonas de regulagem de temperatura, arcos do teto pintados em preto, sis-

tema de som com Bluetooth e entrada auxiliar USB, sensor de estacionamento traseiro, revestimento dos bancos em couro.

A marca pretende lançar, ainda, o RCZ R, versão apimentada, com mais potência, no próximo ano. peugeot.com.

Jogadores do Barcelona são presenteados pela Audi

D

epois de realizar a ação de marketing no Real Madrid, Bayern Munique e no Milan, agora, foi a vez do Barcelona, outro time patrocinado pela marca. Cada um dos integrantes do time escolhe uma

unidade da frota da Audi. O treinador, também, não fica de fora, e já vai ocupar a garagem com um dos vários modelos.

Os jogadores participam ainda de um momento de convívio com crianças, através de um projeto, que prevê o ensino de

regras básicas de trânsito aos mais novos. Para esquentar a adrenalina, alguns dos craques se aventuram ao volante do novo Audi A3 num circuito especial, com o design projetado para o evento. No site, os detalhes: audi.com.

Volvo S60 estará no Salão de Los Angeles

E

ssa será a primeira vez, desde o lançamento, em junho desse ano, que o Volvo S60 Polestar concept estará exposto ao público. Ainda não há uma definição sobre o momento em que o modelo estará disponível no mercado,

porém já conquistou os olhares e a atenção da mídia especializada. A versão é pensada a partir da perspectiva de alto desempenho. O carro é mais baixo, mais largo e utiliza um chassi reforçado, em comparação com o S60 convencional.

Já o motor é um 3.0 turbo, com 508 cavalos de potência.

Mesmo sem a versão de produção, o protótipo pensado para divulgação, está na lista dos novos destaques da Volvo.

Pelo site, você pode conferir novas info: volvocars.com.br.

Campinas Cafe

Dezembro de 2012

31 Automobilismo

Fotos: divulgação

news

Teaser do Corvette C7 A GM divulga um vídeo do novo Corvette C7, que será lançado em janeiro de 2013. O destaque é para o desempenho, com um motor 6.2 V8, que chega a 450 cavalos, e que se sobressai em comparação com os antecessores. Vídeo disponível em nossa página em: www.campinascafe.com.br.

Kia elabora projeto de investimento em esportivos

A

versão final do programa para produção de carros-conceito está nos planos da empresa. Uma série de modelos com vocação esportiva está entre as pretensões da marca. A revelação foi feita pelo CEO da montadora sul-coreana, Hyoung-Keun Lee.

O modelo GT – primeiro possível lançamento - foi apresentado no Salão de Frankfurt em 2011. Ainda não há uma decisão sobre os rumos do projeto, mas a expectativa é de que o GT reforce a imagem da marca e chegue à produção em larga escala. No Salão de Genebra de

2013, a Kia pretende, em paralelo ao projeto, apresentar um carro-conceito inédito. O retorno de avaliação da imprensa especializada e do cliente será fundamental para a decisão de levar à frente o programa institucional de carros de alta performance. kiamotors.com.

Novas marcas Toyota na China

N

o maior mercado do mundo, a marca quer galgar novos planos de ação. A empresa pretende lançar duas marcas, desenvolvidas apenas para o mercado chinês.

As montadoras serão projeta-

das com a joint-ventures, formadas com os conglomerados FAW Group e Guangzhou Automobile Group Co. A legislação chinesa prevê que as fabricantes de automóveis estabeleçam parcerias com empresas

locais, para atuarem no mercado interno. O diretor administrativo sênior da Toyota, Hiroji Onishi, apesar de confirmar a informação, ainda não definiu qual delas iniciará as atividades primeiro. toyota.com.

François Dossa é o novo presidente da Nissan do Brasil

A

partir de janeiro de 2013, o economista franco-brasileiro, formado pela Ecole des Hautes Eudes Commerciales de Paris, vai assumir o posto de Christian Meunier, indicado para a presidência da Nissan Canadá.

Dossa atua como diretor-geral

de Administração e Finanças na empresa. No currículo, estão instituições como os bancos Société e Paribas, além da GGEE Alstom do Brasil. Com a experiência de mercado acumulada ao longo dos anos, o novo presidente deve ajudar a gerar novos projetos, em

sintonia com o conceito da marca. O período de transição pode contribuir com a definição dos rumos de atuação da Nissan, com o alinhamento de metas e estratégias de marketing. Acompanhe os rumos da decisão pela página: www.nissan.com.br.

Mercedes GLK 63: estilo e desempenho

Opel do Astra OPC Cup

A

liado à estratégia do plano de recuperação, o modelo assume um papel tecnológico e de marketing para a empresa. GM reforça apoio à sua divisão europeia, diz chefe da Opel.

Enquanto posicionamento de confiança da Opel, o Astra materializa o sonho de galgar novos voos no

VW acelera com a novidade, Taigun

A

presentado no Salão Internacional do Automóvel de São Paulo de 2012, o novo SUV compacto, da classe A00, Taigun, com 3,86 metros de comprimento, apresenta motor turbo de alta tecnologia e design sofisticado. Se chegar à produção em larga escala, o VW poderá ser comercializado mundialmente, e não apenas na América do sul. Do ponto de vista

A

tecnológico, o Taigun se firma através de sua proximidade com a moderna New Small Family, da VW, que ele complementa como modelo topo de linha. As silhuetas seguem o DNA global de design marcante e limpo da marca, desenvolvido pelos chefes de criação, Walter de Silva (grupo) e Klaus Bischoff (marca). No site, outras informações: www.vw.com.br.

Mitsubish Outlander

A presentado no Brasil no Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, com estilo Classe G, clássico, consumo otimizado de combustível, traz grade do radiador em alto brilho, com duas lâminas e quatro insertos cromados.

O motor V8 biturbo AMG, com 5,5 litros e 400 kW (544 cv), rodas de liga leve AMG, acerto de suspensão, suavidade impingida por sete marchas, 544cv de potência e 760 NM de torque, aceleração de 0 a 100km/h em apenas 5,4 segundos, o sistema de transmissão automática AMG SPEEDSHIFT 7G-TRONIC PLUS e a função ECO start/stop conquistam a atenção, principalmente de quem não abre mão da dualidade resultado-tecnologia. O G63 AMG Biturbo supera o G 55 AMG KOMPRESSOR em 277 kW (37 cv) e 60 Nm. A segurança fica por conta dos Freios ABR, com ESP (Programa Eletrônico de Estabilidade).

mercado. O modelo foi revelado na sede da marca, em Ruesselsheim, na Alemanha, pelo chefe executivo da divisão europeia da General Motors, Thomas Sedran. Segundo ele, o plano de reconquista da marca no mercado já produziu resultados. A montadora, assim, reforça o apoio à marca alemã. opel.com.

estreia do modelo, considerado pela marca como “o melhor compacto para sete passageiros”, será lançado no Salão de Los Angeles.

Com todo potencial 4x4, o Outlander chega com uma versão esportiva comemorativa, em função da presença há três décadas da marca na América do Norte.

O crossover japonês será apresentado pela primeira

vez aos americanos, e um dos próximos destaques da marca. O design arrojado, aliado à nova versão do motor MIVEC, traz aperfeiçoamento do comando variável de válvulas, o que contribui com a diminuição do consumo de combustível, além do aumento do desempenho do modelo. Na página, acompanhe as etapas da projeção de lançamento: mitsubishimotors.com.br.

Campinas Cafe | PAG32

Dezembro de 2012