Campinas Café edição 188

EVENTOS E RECEITAS PARA O FRIO GASTRONOMIA | PAG 09

NOVO AUDI A5 SPORTBACK

A Magia do “Disney World”

LANÇAMENTO | PAG 28

TURISMO | PAG 12

Jornal

Desde 1994

CAMPINAS / SP MENSAL ANO 15 Nº 188 JUNHO 2010

CAMPINASCAFE.COM.BR

OS CARROS DO FUTURO GUARDE A SUA | PAG 32

Campinas Decor 2010

DECORAÇÃO | PAG 14

As soluções automobilísticas do Michelin Challenge Bibendum | PAG 26

A arte da degustação

Qualidade de vida

Cada tipo de vinho exige uma taça certa. GASTRONOMIA. | PAG 08

+ receitas, restaurantes e dicas BEM ESTAR | PAG10

Veja dicas de livros e dvds.

Estreias de cinema e teatro.

Pra que serve um relacionamento?

CULTURA&LAZER | PAG 06

ARTIGOS | PAG 02

ROBERTO SHINYASHIKI

Temporada de Inverno

Fashion Rio verão 2011

As propostas para a próxima temporada | PAG 04

TURISMO | PAG13

Junho de 2010

Campinas Cafe

02 opinião

Os 10 erros de um Líder, por André Gobbi.

artigos Não devemos resistir às tentações: elas podem não voltar. Millôr Fernandes

Oportunidades Editorial Cristiane Gracioli

N

ova edição, muitos lançamentos. E o mais gostoso na história do Campinas Café é poder acompanhar de perto, e levar até você, o crescimento e desenvolvimento de alguns setores dentro do país, como a moda, por exemplo, cada vez mais internacional.

O Brasil se conectou ao mundo e vice-versa. E no setor dos automóveis as novidades trazem o futuro para as ruas, e o melhor é ver o interesse aumentar em relação

ao planeta e soluções em busca da sustentabilidade no setor. Com pesquisas constantes, tanto moda quanto automóveis - aparentemente tão distintos, ganham a atenção de todos. Nesta edição temos prazer em mostrar nossa visita a 10ª edição do Challenge Bibendum, evento internacional que estreou no Brasil e mostrou veículos de ultima tecnologia, combustíveis avançados, novos dispositivos de segurança e muito mais. E, mesmo com friozinho de junho, é tempo de primavera-verão no Fashion Rio. Conheça nossa seleção de tentações e aproveite.

editoragracioli@editoragracioli.com.br

1. ARROGÂNCIA: Líder soberbo é chefe inseguro! Sente superior aos outros um “Deus”, não ouve ninguém, nem se interessa em aprender algo que não saiba.

Descubra quais são os outros erros em: www.andregobbi.com.br/Art06.htm ou consultoria@andregobbi.com.br

Pra que serve um relacionamento?

Comportamento Roberto Shinyashiki

A

s pessoas estão esquecendo que um relacionamento que realmente nos completa, satisfaz e amplia a nossa dimensão de seres humanos precisa ir muito além dos contatos superficiais de hoje em dia.

Mais do que nunca, as pessoas estão morrendo de medo de ser abandonadas. De dizer “eu te amo” e não ser correspondidas. E, por isso, continuam abandonando, com medo de ser abandonadas.

Dizem não, com medo de ouvi-lo.

O medo da rejeição nos impede de abrir nosso coração profundamente para os outros, pois não queremos nos sentir vulneráveis ou fragilizados. Para não ter de enfrentar esse medo, as pessoas não estão se relacionando em profundidade. Pelo contrário, buscam criar relacionamentos superficiais.

Nos relacionamentos atuais, principalmente entre os mais jovens, predomina a postura de “ficar” com alguém. Às vezes, “fica-se” com mais de uma pessoa no mesmo dia.

Muitas pessoas abandonaram a busca por uma relação mais amorosa, mais comprometida, satisfazendo-se com uma companhia de poucas horas. Um simples passatempo. Assim, no dia seguinte, pode-se ficar com outra pessoa, no outro dia com mais outra e assim por diante. Sem que qualquer relação se solidifique.

Existe até a prática de contabilizar quem beijou mais em uma festa ou em um evento qualquer.

Beijam-se pessoas desconhecidas pelo simples ato de beijar, como se bebe água quando se está com sede. O beijo, nessas circunstâncias, deixou de ser a expressão de um sentimento afetivo de aproximação entre duas pessoas, deixou de ser uma entrega, deixou de ser um momento mágico, deixou de ser uma partícula de ligação e entrou no menu da rotina.

No amor, para muitas pessoas, a quantidade se tornou mais importante do que a qualidade...

Na verdade, poucas pessoas perceberam que qualidade num relacionamento significa mergulhar em profundidade. Nesse tipo de relacionamento superficial, não

há tempo para conhecer o outro.

E sem conhecimento, o amor não se desenvolve. Torna-se quase impossível estabelecer uma base sólida para a relação. (Trecho do meu livro “Amar Pode Dar Certo”).

As pessoas estão esquecendo que um relacionamento que realmente nos completa, satisfaz e amplia a nossa dimensão de seres humanos precisa ir muito além disso.

Um relacionamento precisa ser construído sobre o amor, embalado pela cooperação, alimentado pelo respeito, forjado com confiança. Precisa ter aconchego, cumplicidade e doação. Precisamos saber dividir com o outro o nosso cobertor, nas noites frias, mesmo que para cobrir a orelhe dele precisemos descobrir nossos pés – e ficar feliz por estar dando ao outro o melhor de nós. É preciso aprender a deixar de ver um relacionamento como uma armadilha, de onde não teremos saída, para descobrir nele a chave da nossa liberdade e da liberdade do outro.

E isso só pode ser conseguido quando aprendemos a confiar mais.

ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.

Ditadura do prazer: disfunção erétil e os jovens Dos Vampiros Ou, Porque Não Tenho Para Morrer Sexualidade Maria Alves

N

as sociedades modernas, nos últimos 50 anos, o processo de urbanização dos centros industrializados, o avanço das ciências, a ênfase no individualismo e os novos arranjos familiares provocaram mudanças significativas em nosso modo de expressarmos os afetos. Vivemos hoje a ditadura do prazer, sendo o prazer sexual um imperativo, uma obrigação diária.

Ao lado dessa realidade, temos a pesquisa realizada por Carmita Abdo sobre a Vida Sexual do Brasileiro (2004) que aponta, por exemplo, que a prevalência de disfunção erétil versus a idade de iniciação sexual em 2.778 homens é de 45,2% entre jovens com até 15 anos; de 43,4% para os que iniciaram entre 16 e 20; e de 47,5% para aqueles que iniciaram acima dos 20 anos. Esses dados revelam que a qualidade da vida afetiva e sexual dos jovens não está satisfatória, principalmente considerando-se que os jovens hoje têm acesso a várias informações sobre o exercício da sexualidade; liberdade para expressar o

amor e trocar carícias, para iniciar a vida sexual com o/a parceiro(a); e alguns até para dialogarem com os familiares sobre tais assuntos.

Condição essa que, sem dúvida, pode favorecer uma prática sexual prazerosa.

Todavia, mesmo com todas essas possibilidades os números revelam o alto índice de disfunção erétil entre os jovens. Essa constatação leva-nos a refletir que não basta ter um corpo sarado, malhado, cultuado para atender nossas ordens conscientes; é preciso conhecer e respeitar as emoções e os registros inconscientes que desenham caprichosamente nossos desejos. A ansiedade pode obliterar em muito nossas ações.

Quem não se lembra do “branco” ocorrido durante provas importantes, até mesmo em exames de vestibular? O desconhecimento acerca do corpo da mulher, expectativas exageradas, a valorização da quantidade de relações sexuais em detrimento da qualidade (a tão clamada potência sexual), a dificuldade de estabelecer vínculos afetivos, bem como o medo de “falhar” (desencadeado também pela ansiedade) são apontados como causadores de disfunção erétil. Investir na dimensão emocional poderá oferecer pistas aos jovens de modo a lhe possibilitar uma qualidade vida amorosas desejada.

DRA MARIA ALVES de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida.psc.br/USP toledobruns@uol.com.br www.sexualidadevida.com.br

www.campinascafe.com.br

Café & Direito Pietro Dellova

R

esolvi caminhar pelas ruas da cidade, sem camisa, e dialogando sobre literatura e filosofia. Afinal, o que realmente temos a perder ou a ganhar? Ou não seria ganhar nem perder e, sim, desconstruir ou construir? Ou, talvez, não seja desconstruir nada, mas, simplesmente, não construir nem realizar – ausência de proatividade? Existência arrastada? Vida desperdiçada? Relações vivificadoras ou relações mórbidas? O que ganhamos, afinal, por existirmos aqui e agora, diante de tantas pessoas que existem, também, aqui e agora? Conseguimos mesmo transformar a existência em vida, e a vida em alegria cotidiana? Qual o custo deste embate e desta dialética?

Por que tantas pessoas aparecem (ou acontecem) como fogos e brisas suaves, carregando Poesia em suas mãos, e carregando, ainda, alma dentro de suas almas, realizando a mesa e o café, oferecendo a presença ao vinho poético e dialógico, e os ouvidos e a voz de canto a canto? Mas, outras, bem, por que outras acontecem com ferro e pedras, com punções certeiros na testa, carregando gesso e plástico em suas mãos e fulhigem dentro de seus corpos, realizando a tumba e o pranto, oferecendo a cova ao morto dialético e os dentes às jugulares?

E por que não o desmaio diante do

sol em fuga decidida das cavernas nebulosas? Mas, e por que não, em seguida, caminhar meio que com a visão ofuscada, mas, caminhando e renovando as percepções, construindo experiências e memórias visuais, auditivas, olfativas, tatuais e gustativas. Sim, é preciso ver e enxergar. E é preciso, ainda, ouvir e escutar, cheirar e discernir, tocar e penetrar, e degustar e mergulhar a língua em banhos profundos dos céus de um corpo – não os céus criados pela covardia religiosa, mas, os céus, os muitos céus de um corpo feminino. Sim, os corpos femininos têm muitos céus! O estado pleno de perceber-se no mundo, do mundo, para o mundo e com o mundo, cheio de cardos, mas, com flores. Pleno de adversidades, mas, também, com pessoas de carne, ossos, alma, espírito e afetividade - cujo olhar compensa a perda do paraíso.

E nos confundimos em algum momento, entre a caverna e o sol, entre as relações engessadas e a liberdade de ir, abraçar e beijar, rir e chorar, cantar pelas ruas sem palco nem platéia - e tropeçamos - enfiamos o pé na cola asfáltica derretida, num estado de perdição e perversão, de miséria e desgraça, de estupidez e daquela vileza e preguiça kantianas, num processo de manutenção de estruturas funéreas, de relaciona-

mentos mórbidos e absolutamente idiotizados-idiotizantes, frente a asnos convictos com viseiras coladas à carne da cara, e vampiros, sobretudo, vampiros românticos, e vampiros religiosos, e vampiros políticos, e vampiros discentes, e vampiros docentes, e vampiros institucionais, e vampiros da ordem, e vampiros das lojas, e vampiros de togas, e vampiros guardiães da lei, e vampiros matrimoniais, vampiros gays, vampiros heterossexuais, e vampiros bissexuais - e vampiros assexuados, e vampiros sem causa, e vampiros de esquerda, e vampiros de direita, e vampiros sem teto, e vampiros com teto, e vampiros públicos – de banheiros e setores públicos: vampiros de direito público interno e externo - e vampiros de direito privado! E vampiros de privadas! E vampiros mestres, e vampiros doutores, e vampiros analfabetos, e vampiros cortadores de árvore, e vampiros virtuais, e vampiros fakes, e vampiros latifundiários, e vampiros celibatários (sejam, ou não, pedófilos), e vampiros exorcistas, e vampiros com envelope e saquinhos de dízimos na mão, e vampiros de terreiro, e vampiros eternamente medievais, e vampiros escolásticos, e tantos vampiros defecando-no-mundo!

Não tenho tempo para ser arrastado pela cidade, nem esquartejado, nementerrado,nemtempoparamorrer!

PIETRO NARDELLA-DELLOVA. É Professor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofia. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Blog Café & Direito http:// nardelladellova.blogspot.com/ - professordellova@libero.it

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br

Campinas Cafe

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

04 estilo

express

BILLABONG NA MODA Conforto e estilo personalizam de fato a coleção da Billabong com o lançamento da linha Billabong Denim, em versão masculina e feminina, opções de corte tradicional, boot cut e slim fit, com lavagens colors, marmorizadas e acabamento. (11) 3081-2798.

Moda Social Lazer Cultura

VERSACE LANÇA COLEÇÃO ESPECIAL Inspirada no fascinante universo do Alice no País das Maravilhas, clássico de Lewis Carroll, a marca que traz nas hastes a Medusa de Versace, símbolo inconfundível da marca, aparece em versão de armações em acetato com elementos que remetem ao filme.

ESTILO NO PULSO Longines Prima Luna com caixa em aço/ouro rose, com visor em cristal de safira anti-reflexo e mostrador em madre pérola. R$ 5.047,00,ou caixa em aço e pulseira em aço inoxidável, com visor em cristal de safira anti-reflexo. R$ 3.412,00. Vana Importadora. (11) 3035-1010.

Fashion Rio verão 2011 Vestidos, saias, shorts, ombros de fora, cintura marcada, babados, plissados e pouca surpresa

M

ais segura. Foi esta a aposta carioca para a moda do próximo verão.

Mais do que ousar, as coleções optaram acrescentar charme e acabamentos em modelos já conhecidos do público. É a vez da segurança, ou seja, de criar com menos riscos, ousar até certo ponto. Perceber o que o cliente quer e fazer.

Essa moda ao gosto do consumidor mostra um comportamento típico pós-crise, algo que os especialistas chamam de entressafra, um período que precede a inovação,

neste caso fashion. O que se viu foram modelos mais próximos da vida real, uma tendência já observada em desfiles internacionais. Melhor do que isso é ver que cada estilista se mantém antenado com as tendências, mas procurou aproveitar – dentro de seu universo – como fazer a moda da próxima estação. Pode se perceber a identidade de cada um, nada de cópias. Houve personalidade, e a cada novo evento um desejo ainda maior de participar da evolução da moda no Brasil.

Salinas Cantão

Direto do Píer de Mauá

Acquastudio

Walter Rodrigues

Acquastudio

As propostas dos estilistas para a próxima temporada Nika Kesseler

Espaço Fashion Totem

Mara Mac

Junho de 2010

Campinas Cafe

05 VIP

estilo

UBER CHIQUE O modelo ouro espelhado aviador, da alemã Mykita, da Carrie (Sarah Jessica Parker). O selo alemão foi fundado em 2003 por Harald Gottschling, Haffmans Daniel, Haffmans Phillip Krueger e Moritz e desde então se tornou sinônimo de luxo, com desenhos feitos à mão que vão desde o clássico e elegante para o avant-garde.

Moda praia

C

Salinas

Lenny

om menos opções do que se imagina de uma semana de moda carioca, o que se viu foi uma moda sofisticada e mais elaborada, que se confirma peloas texturas, recortes e materiais inusitados, indo do chamois (tipo de couro) na Lenny até os vazados da Triya. Modelagem conhecida, o maiô “engana-mamãe”, apareceu forte. Outra certeza é que para ir a praia ou a piscina é preciso caprichar.

Fashion Week pelo mundo Verão 2011 9 a 14/06 - São Paulo Fashion Week 19 a 23/06 - Milão/Prêt-à-Porter Masculino 24 a 27/06 - Paris/Prêt-à-Porter Masculino 05 a 08/07 - Alta-costura de Paris Inverno 2010/11 07 a 10/07 - Berlim/Ready-to-Wear Feminino e Masculino 08 a 16/ 09 -Nova York/Ready-to-Wear Fem. e Masc.

17 a 21/09 - Londres/Ready-to-Wear Feminino e Masculino 22 a 28/ 09 - Milão/Prêt-à-Porter Feminino 29/09 a 7/10 - Paris/Prêt-à-Porter Feminino 18 a 23/10 - Tóquio/Ready-to-Wear Feminino e Masculino

Tryia

Moda e Estilo

P

ara entender estilo compare com a letra da pessoa. É particular, revela características de um indivíduo. É também modificada pelo tempo, influencias e construída no dia-a-dia. No caso da moda é diferente, ela não é pessoal, ou seja, há que se perceberem as características do mercado e, não as suas, para interpretá-la. É com essa percepção de diferença, que a moda valoriza o estilo. Lembre-se de que moda você olha para fora e estilo você olha para dentro.

Triya

Carlos Tufvesson

Giulia Borges

Juliana Jabour

Campinas Cafe

Junho de 2010

06 diversão

cultura & lazer

CHRISTIANE TORLONI FAZ DUAS ÚNICAS APRESENTAÇÕES NA REGIÃO DE CAMPINAS Chega no Theatro Municipal de Paulínia, nos dias 18 e 19 de junho a peça “A Loba de Ray–Ban”, versão feminina do grande sucesso de Renato Borghi, originalmente encenado em 1987, “O Lobo de Ray-Ban” que trazia Raul Cortez e a própria Torloni no elenco, além do ator Leonardo Franco na temporada carioca. De R$ 20 a 60,00. As montagens tem direção de José Possi Neto. Ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br .

CÉU DE ESTRELAS

Cinema

foto: divulgação

A

história continua com a volta de Edward a Forks e novos perigos em vista, como aproximação da formatura e o fim do prazo dado pelos vampiros Volturi, para Bella tornar-se um deles.

Como se não bastasse, ela continua sendo perseguida por Victoria que em busca de vingança, forma um exército de fortes e inexperientes vampiros. Apenas a união entre a alcatéia de Jacob e a família de Edward poderá frustrar os planos de Victoria para matar Bella.

Elenco: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Bryce Dallas Howard, Peter Facinelli, Jodelle Ferland, Elizabeth Reaser, Kellan Lutz, Nikki Reed.

Direção: David Slade. Distribuidora: Paris Filmes.

HORÓSCOPO - JUNHO 2010

INSTITUTO OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 A 20/04 Período benéfico e favorável em tudo o que pretenda realizar ou conceber. Ideal para o amor. Talvez esta seja uma ótima fase para realizar assuntos pessoais.

Escolha um local que você possa ficar em contato com a natureza.

TOURO - 21/04 A 20/05 Originalidade em seus pensamentos e total independência mental está previsto para você hoje. É hora de você buscar um ponto de equilíbrio entre sua vida profissional e pessoal.

GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Os negócios que tem em vista, poderão ser realizados com vantajosos lucros. As transações estarão em evidência.

Agora evite receios infundados, preocupações negativas. Excelente para o amor, assuntos familiares e o romance.

CÂNCER 21/06 A 22/06 Haverá possibilidades de elevação material através do esforço no trabalho e dos bons negócios realizados ou a realizar.

Dê aos outros a chance de conhecer seu lado intelectual e amistoso.

LEÃO - 23/07 A 22/08 Será bem sucedido nesta fase, se adotar uma atitude pessoal mais otimista. Momento excelente para estudos, testes, férias e contatos pessoais. Melhor ainda para contratar servidores.

VIRGEM - 23/08 A 22/09 Momento dos mais afortunados aos negócios e trabalho, a prosperidade financeira e social. Poderá lucrar, também pela ciência e educação. Todavia, evite desentendimentos com a pessoa amada.

LIBRA - 23/09 A 22/10 Momento em que sua mente estará bastante alerta para obter novas e valiosas informações em relação aos amigos e parentes. Fase boa para passeios e diversões.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11 Não invente coisas novas, neste período. Deixe para uma época mais propícia. Tome cuidado com acidentes, causados por inflamáveis e corrosivos, e cuide de sua saúde e reputação. Neutro ao amor.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Pessoas conhecidas podem auxiliá-lo neste período. A influência astral é das melhores para fazer novas amizades e contatos públicos, pois estará com ânimo para falar e influenciar os outros.

CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01 As oposições e críticas freqüentes deverão ser evitadas, juntamente com as ações violentas.

Terá sucesso financeiro, profissional, social e bastante felicidade, na vida sentimental e amorosa.

AQUÁRIO - 22/01 A 19/02 Enormes probabilidades de realizar suas mais antigas esperanças e desejos se apresentarão neste período. Terá também, aumentos de lucros e muito progresso profissional. Ótimo às novas amizades e ao amor.

PEIXES - 20/02 A 20/03 Grandes possibilidades de sucesso estão ao seu redor.

Basta estender as mãos confiantemente. Procure ser mais amigo e cortês a fim de ganhar dinheiro e conquistar simpatias. Possibilidades de ganho na loteria ou ter sua situação mudada para melhor.

apresenta ao lado de Kelly Key, está produzindo dois novos quadros: o “Convocado” e “Profissão de Risco”, previstos para estrear ainda no primeiro semestre.

A CANTORA CELINE DION, aos 42 anos, e seu marido, empresário, de 68 anos, serão pais de gêmeos nos próximos meses.

Eles já têm um filho, de 09 anos.

Depois de seis tentativas de fertilização in vitro, o sonho de aumentar a família virou realidade. Em breve já poderá saber o sexo dos gêmeos que espera.

LUAN SANTANA estrela campanha como Embaixador do Rodeio de Barretos. O cantor sertanejo aparecerá em vídeos e peças publicitárias como Embaixador do Rodeio de Barretos e do Parque do Peão, que neste ano completa 25 anos. A Festa do Peão acontece de 19 a 29 de agosto e espera mais de 800 mil pessoas para assistir a programação que inclui mais de 100 shows, atrações gastronômicas e culturais, além circuitos de nacionais e internacionais.

A JORNALISTA MARÍLIA GABRIELA vai voltar pela terceira vez ao SBT para comandar o programa de entrevistas “De frente com Gabi”. A volta do programa está marcada para 6 de junho, logo após o “Programa Sílvio Santos”.

Ela continua também com seu programa no canal a cabo GNT, “Marília Gabriela Entrevista” foto: Márcio Del Nero

Eclipse

GISELE BÜNDCHEN se tornou embaixadora da marca Hope e mostra que a escolha da lingerie é um momento especial da intimidade de cada mulher.

Clicada de lingerie por Bob Wolfenson, a linda e sexy, esbanjou boa forma poucos meses após ter seu primeiro filho. Todos os meses, a marca doa centenas de próteses gratuitas para vítimas de câncer de mama. Gisele, que recusou muitos convites para voltar a fazer campanhas de lingerie, ressaltou que um dos fatores que a levou a aceitar o convite foi a forte atuação da Hope em projetos sociais e ambientais.

O APRESENTADOR Celso Cavallini passará a comandar 5 atrações na programação da emissora Record. Além de voltar com o Game Show - que

DICAS DE LEITURA AUTISMO Proporciona ao leitor um estudo apurado sobre o autismo. O antropólogo e cientista social fala da forma como a cultura afeta a visão popular sobre o autismo, analisa o distúrbio como fenômeno global, o observa não apenas como um distúrbio biológico. De Roy Richard Grinker, Ed. Larousse, 320 págs. R$ 44,90.

TRANQUILIDADE FINANCEIRA Quanto é preciso acumular para realizar seus sonhos? O plano de previdência privada é a melhor opção? É possível fazer a reserva financeira sozinho? Como avaliar a melhor opção tributária para os planos de previdência? Essas e outras questões são respondidas.

De Humberto Veiga, Ed Saraiva.

176 págs. R$ 29,90.

IMPECÁVEL Livro das australianas acaba de chegar ao Brasil. Como limpar e manter a casa em ordem. As dicas são variadas e abrangem tarefas corriqueiras, como estender roupas ou tirar arranhões do fogão, até as mais complexas, como limpar vasos sanitários ou janelas. De Shannon Lush e Jennifer Fleming, Ed. Fundamento, 182 págs. R$ 28,60.

PARA ASSISTIR - DVDS

ENCONTRO DE CASAIS

Rodada em Bora Bora, a história acompanha quatro casais que partem para um hotel em uma ilha paradisíaca. Enquanto um dos casais está ali para realmente encontrar uma solução no casamento, os outros percebem que participar das sessões de terapia não são exatamente uma opção no pacote.

POR UMA VIDA MELHOR

Burt e Verona vivem a experiência de esperar o primeiro filho. Aos seis meses de gravidez, são surpreendidos. Os pais de Burt estão saindo do país para passar dois anos na Bélgica. Como os pais de Verona são falecidos, o casal se vê frustrado na expectativa de compartilhar com a família as habilidades paternas e garantir um ambiente familiar.

Junho de 2010

Campinas Cafe - PAG 07

07 VIP

social

RESPONSABILIDADE SOCIAL É TRADIÇÃO NA SWAROVSKI A empresa desenvolve ações em diversos países. No Brasil, a cada peça da Ginga Collection vendida, a Swarovski vai doar R$ 4,00 à Fundação Gol de Letra, instituida pelos ex-jogadores de futebol Raí de Oliveira e Leonardo Nascimento. Pela primeira vez na história da marca no Brasil a Swarovski lança uma coleção exclusivamente desenvolvida para o país e que tem o Brasil também como inspiração. Na campanha, Raica de Oliveira, primeira modelo brasileira a estrelar uma campanha da marca.

Novo Rosto Chanel na Campanha de Coco Rouge

Música que o mundo inteiro conhece

V

anessa Paradis é como qualquer mulher. Coleciona batom, adora experimentar cores e efeitos novos e acredita que, sim, a maquiagem é sempre uma aliada do bom astral. A cantora é o novo rosto de Chanel na campanha do batom Coco Rouge.

O

Copa Ouro São José Polo Karina Bacchi prestigia reuniu convidados VIPs evento de moda em Barcelona

C

foto: Ricardo Godoy

erca de 1.500 convidados compareceram à grande final da Copa Ouro São José Polo, o maior evento do gênero já realizado no Brasil, no Clube São José Polo, em Helvetia, na cidade de Indaiatuba. É o primeiro campeonato profissional a fazer parte do World Polo Tour (WPT ), órgão internacional que concede rankings aos jogadores. Após as competições, os convidados assistiram ao belo desfile de Ermenegildo Zegna, seguido de leilão de cinco capacetes estilizados por artistas argentinos.

Na foto, Rico Mansur.

C

onvidada especial no desfile de Rosa Clará, famosa estilista espanhola. O tão esperado evento anual aconteceu na Fira Montjuic e comemorou 15 anos da marca. Quem recepcionou Karina por lá foram os anfitriões da noite: a estilista Rosa Clará e Lucas Anderi, empresário da marca no Brasil que fizeram questão da loira na primeira fila. Depois de conhecer a Coleção 2011 da marca, prestigiou a festa de lançamento, na sala oval no Palácio Nacional de Barcelona.

M c D o n a l d ’s e s co l h e u o B ra s i l como o único país da América Latina a fazer parte da filmagem de um comercial que vai ser veiculado mundialmente. Países como EUA, Espanha, Japão, China e República Checa também participaram. O filme mostra pessoas ao redor do mundo cantando “dois hambúrgueres, alface, queijo e molho especial, ce-

bola e picles num pão com gergelim” em suas línguas.

As imagens foram feitas no Rio de Janeiro, com tomadas em Copacabana, Grumari e Ipanema - esta última em um luau com cerca de 320 figurantes. Os takes no Brasil foram produzidos pela Ocean Filmes e o comercial irá ao ar mundialmente em junho, um pouco antes do início da Copa do Mundo da FIFA TM .

Torcida Brasileira

E

ntre 11 de junho e 11 de julho o UP Hair Design quer aumentar a torcida pela seleção Brasileira. No mês da Copa do Mundo todos os clientes terão 10% de desconto em serviços e tratamentos e os que consumirem mais de mil reais em beleza levam uma camisa oficial da seleção! Bonitos, bem cuidados e uniformizados para os jogos da Copa! Na Daslu-SP. www.uphairdesign.com.br

“Já caí inúmeras vezes, achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes, achando que não cairia mais...” Anônimo

ESTILO VIP Neusa Leoncine

Agenda dinâmica

C

onvidadas pela diretora da CASA COR, Silvana Lorenzi, as organizadoras do evento CASA COR CAMPINAS e CASA HOTEL, Silvia Quirós, Renata Selmi Herrmann e Renata Podolsky estiveram na abertura da CASA COR SÃO PAULO, no elegante Jockey Club. O trio campineiro aproveitou a ocasião para visitar os mais de 100 ambientes do evento, que deverá receber 160 mil pessoas durante 40 dias. Esse ano a CASA COR promove quatro eventos simultâneos: CASA COR, CASA HOTEL, CASA TALENTO e CASA KIDS.

Delícia de pasta

As massas já se tornaram prato cativo na mesa dos brasileiros.

Hoje, os paladares estão mais exigentes – que elas sejam gostosas, saudáveis, ingredientes no ponto certo, qualidades que fazem a diferença. Não é segredo para La Casina a tradicional rosticeria de Campinas que festejou 27 anos em maio.

Agora La Casina está em novo endereço – Rua Antonio Lapa 891, Cambui – fone 3252-6777 com boas novidades – entre elas o almoço executivo. Com qualidade indiscutível desde as escolhas preferidas - como Fetucine, cannelloni , rondelli, gnochi , o supermacio agnolloti ao diferente manicaretti recheado com presunto, queijo e cogumelos ou a versão light com peito de peru e massa de espinafre . Todas elas fazem a festa do bom gosto aprovada por todos os gourmets da cidade.

Night Young People

Fotos: Aladino Nannini Jr

Bronzeada todo o ano Ficar dourada em qualquer estação é o sonho da maioria das mulheres. E com certeza, boa parte dos homens também.

Hoje não é sonho impossível. Em apenas 30 segundos podemos ter um bronzeamento belo com garantia total de saúde com o Magic Tan ,que também hidrata, rejuvenesce ao mesmo tempo dá aquela cor saudável. Livre de raios UV é até aconselhado por dermatologistas para prevenir a pele do sol mais forte das piscinas e praias.

O sistema que existe em Los Angeles, Nova York, Paris, Milão, Londres existe também em Campinas, por sinal a única cidade de todo o Interior do estado que tem o Magic Tan. A dica é Espaço Vera Marto – Rua dos Bandeirantes, 174, Cambui – fone 3251-5667.

Andressa Biata

Patrícia Godoi

Tatiana Kochi

Campinas Cafe

Junho de 2010

08 culinária

sabor & gastronomia

NA TORCIDA PELA SELEÇÃO Choco Pop é uma deliciosa pipoca caramelizada, coberta com chocolate Au Lait da Chocolat du Jour, que promete também fazer sucesso durante os jogos do Brasil na Copa do Mundo. 330g. R$ 77,80.

Chocolat du Jour. www.chocolatdujour.com.br

Receitas bebidas utensílios dicas fotos: divulgação

DICAS DE PRODUTOS Apaixone-se com Moët Rosé

A

A edição especial da Moët Rosé

Moët & Chandon apresenta edição especial de seu Moët Rose, o mais novo objeto de desejo: Moët Chill Box Rose, com cooler cilíndrico cor de rosa, que mantém a garrafa na temperatura ideal por duas horas, vem acompanhado de uma garrafa de Moët Rosé Impérial, a expressão mais extrovertida e sedutora do estilo Moët para celebrar o dia dos namorados. R$ 290,00. www.moet.com.

Cada tipo de vinho exige uma taça certa

Vinagres de vinho e champagne

O

A

importadora Latinex International agita o mercado gastronômico trazendo ao Brasil, com exclusividade, vinagres da empresa californiana “O Olive Oil”, objeto de desejo nas cozinhas gourmet ao redor do mundo. Sabores inovadores e embalagens requintadas, a linha é composta por vinagres de champagne (champagne, cuvee, citrus, cassis e romã) e de vinho (cabernet, pinot noir,

Versatilidade

A arte da degustação

zinfandel, porto e xerez) envelhecidos em barris de carvalho, que realçam o sabor único. R$ 38,00. www.latinex.com.br

A

marca Mrs.Ball’s Chutney, da empresa Unilever South Africa, fez uma releitura da tradicional receita indiana, aperfeiçoando o molho no estilo sul-africano. Chutney, molho agridoce à base de frutas e especiarias, pode ser usado em saladas, acompanhar carnes, sanduíches, canapés, fondue e até em sobremesas.

R$ 15,00. www.latinex.com.br .

vinho é uma bebida muito apreciada, principalmente no clima gelado da estação, mas selecionar um bom rótulo não basta para ter uma boa degustação da bebida.

A escolha da taça correta e a quantidade de bebida servida são fundamentais. Segundo a enófila Adriana Grasso, o vinho deve ser servido sempre em taças transparentes; as coloridas são atraentes, porém não são adequadas para a bebida. “Uma das análises que fazemos da bebida é a visual.

Com uma taça colorida ou cheia de detalhes isso não é possível.”, explica Adriana.

A taça também deve ser de cristal, e não de vidro. “O vinho, quando rotacionado, adere aos poros, deixando o aroma mais evidente. O vidro não possui esta porosidade do cristal.”, explica.

Outra dica importante é ao servir o vinho, não encher a taça toda - o ideal é deixar sempre uma margem como segurança para que seja possível agitar a taça e analisar o aroma da bebida. “Para

DICAS

Kit para presentear Com 01 Viniterra Cabernet Sauvignon 2006 e o Livro “O Admirável Novo Mundo dos Vinhos” de Aguinaldo Záckia Albert.

R$ 97,00. Vinea. www. vinea.com.br.

Para apreciadores da degustação Saca-rolhas com suporte para 06 garrafas de vinho. Com abridor e cortador de lacres incluído. R$ 217,00. Riso Utilidades. (11) 4643-1234.

não errar, coloque no máximo até um terço da taça para vinhos tintos; para brancos, até metade; e para espumantes, a quantidade pode chegar a três quartos”, recomenda.

Campinas Cafe

Junho de 2010

09 SABOR

comidas & bebidas

ITEM INDISPENSÁVEL Aparelho para Fondue em vidro borosilicato, cuja a transparência permite uma perfeita visualização do que se está preparando.

Acompanha espetos, base, fogareiro e panela. Sob consulta.

Full-Fit. www.fullfit.com.br

Festival São Paulo Bom de Mesa 2010

N

Comidas que aquecem

os dias 09 e 10 de junho São Paulo recebe a VI edição do Festival São Paulo Bom de Mesa organizado pela Associação dos Restaurantes da Boa Lembrança. Com o tema Deslocamentos Gastronômicos, tem o objetivo de promover gastronomia brasileira através da integração de importantes chefs nacionais. Serão 11 res-

taurantes, sendo oito na cidade de São Paulo, um em Valinhos e dois em Campos de Jordão. Participantes: Amadeus, Arábia, Cantaloup, Mocotó, Terraço Itália, Laura e Francesco, Empório Ravioli, Nakombi, Venheria Percussi, Le Foyer e Confraria do Sabor.

O inverno tem sabor de sopa, chá, vinho, fondue, risoto, creme, pão, etc ...

Q

ual é o sabor do seu inverno? Passear em Campos do Jordão e comer foundue pode ser uma opção, embora muitos ainda resistem em reconhecer que o inverno tem seu encanto, seu prazer, e sem duvida

comer é um deles. Diferente do calor onde procuramos ficar mais leves e buscamos bebidas geladas e refeições repletas de saladas, no inverno o ato de comer também se mistura com o ficar quente. Então, vamos viver o tempo de tomar sopa,

O corpo precisa de calor

se aquecer com um chá antes de se deitar ou desfrutar da taça do vinho encorpado ao lado da refeição.

O corpo precisa de calor, e vai buscar no alimento. Viva os cozidos, assados, risotos, cremes e pães. Prepare-se para um tempo de alta gastronomia pela frente e anote as dicas.

FOUNDUES

O romance no ar. Vale de chocolate, queijo, carne e até frutos do mar. O segredo está no que acompanhamento e na bebida certa. No caso do foundue de queijo, que a maioria já compra em pacotes, vale se arriscar pelo artenasanal, ou seja, reunir alguns tipos e fazer como nos velhos tempos. Os queijos mais indicados são: Emmenthal do allgau ou suíço, Bel paese, Cantal, Cheddar, Comté, Edam, Ementhal, Gouda, Gruyère e Mussarela. A dica é reunir uma mistura dos queijos mais duros com os mais moles, e seus sabores contrabalanceados.

SOPAS

Pensar em sopa é se lembrar de um caldeirão grande, acolhedor e quente. Um dos primeiros e mais criativos pratos da culinária, a sopa mistura, combina e une sabores. Basta haver água, pois a sopa aceita quase tudo. Junte legumes, carnes, e lembre-se do queijo ralado por cima. Independente de fazer caldo ou creme, o segredinho para o sabor e aroma diferenciado é dourar alguns ingredientes com azeite, óleo ou manteiga com legumes aromatizantes como cebola, alhoporó, salsão, cenoura e alho. Que tal um creme de mandioquinha, feijão ou uma eficiente canja?

RISOTOS

Conhecidos por serem soluções práticas e saborosas, a receita italiana é feita em apenas em 30 minutos. O segredo é o bom arroz, por isso não pense que é tudo igual. Nunca lave o arroz porque o amido é essencial ao sabor. Refogue a cebola na manteiga, acrescente o arroz e deixe tudo no fogo por dois minutos regue com vinho branco e deixe evaporar. Siga a receita que preferir, mas lembre-se de que a criatividade é permitida com bom senso.

Um dos pratos do Festival São Paulo Bom de Mesa

RECEITA DE INVERNO

CHÁS

No Oriente os chás são os aliados da saúde. Chineses e japoneses bebem chá quente (de preferência, chá verde) durante as refeições, nunca água gelada ou bebida gelada, pois líquidos gelados durante e após as refeições solidificam os componentes oleosos dos alimentos, retardando a digestão. O inverno é a melhor época para inserir o chá na alimentação saudável. Na hora de fazer lembre-se que eles liberam a cor antes do sabor, por isso atenção: a infusão deve durar de 3 a 5 minutos. Sirva o chá quando estiver recém-feito, pois ele terá sabor “cozido” se for deixado no bule por mais de dez minutos.

Bebida de Chocolate com Pimenta INGREDIENTES - 2 copos de extrato de soja (já preparado) - 1 colher (sobremesa) de cacau em pó, de preferência orgânico - 1 tablete (8 gramas) de chocolate amargo, de preferência orgânico - 1 lasca pequena de gengibre - 1 pedaço pequeno de pimenta dedo de moça - agave para adoçar MODO DE PREPARO Aquecer o extrato de soja, misturar o gengibre e a pimenta, deixar por cerca de 5 minutos.

Retirar os pedaços de gengibre e pimenta. Acrescentar o cacau em pó e o tablete de chocolate até dissolver. Adoçar com agave a gosto.

Rendimento: 02 porções Valor Calórico: 117 calorias Fonte: Thais Souza, nutricionista da Rede Mundo Verde.

Campinas Cafe

Junho de 2010

10 vida

bem estar

HOSPITAL SIRIO-LIBANES EM CAMPINAS O HSL anunciou sua mais nova unidade, primeira fora do município de São Paulo. Campinas, considerada a quinta melhor infraestrutura urbana do Brasil (Simonsen/Exame), com PIB anual superior a R$ 20 bilhões.

Com quase 30 mil metros quadrados de área construída, a unidade oferecerá tratamentos de alta complexidade em 150 leitos, sendo 30 de UTI, Centro de Diagnósticos com equipamentos de ponta, Centro Cirúrgico e Pronto-Atendimento. As obras terão início até o final de 2010 e a previsão é que em 2014, o atendimento seja iniciado, com capacidade mensal de 750 pacientes.

Viva bem Saúde cuidados dicas

Qualidade de vida, o que é?

Sinônimo de longevidade, a vida com qualidade requer um equilíbrio harmonioso entre alimentação, atividade física, lazer e amor.

M

uito mais do que ter um alto padrão financeiro de vida, a qualidade de vida, hoje tão comentada, envolve a harmonia entre o estado físico, mental, psicológico e emocional, além de relacionamentos feli-

SORRIA MAIS. Um rosto alegre inspira a boa educação.

- QUANDO ALGUÉM agredir verbalmente não interrompa, pois em poucos momentos a agressão se esvazia por si mesma.

- IDENTIFIQUE A INVEJA, e a contenha. Ela sempre se volta contra você.

zes com a família e os amigos.

Não há uma definição exata, ou uma fórmula que funcione para todos, mas apenas a certeza de que o corpo somatiza a felicidade ou tristeza da vida, de forma geral. Outra certeza é de que não basta que um

1. Vancouver, Canada 2. Melbourne, Austrália 3. Viena, Áustria 4. Perth, Austrália 5. Toronto, Canadá 6. Adelaide, Austrália 7.Sydney, Austrália 8. Copenhague, Dinamarca 9. Genebra, Suíça 10. Zurique, Suíça.

SEJA GENTIL, e sinta o poder de dizer obrigado e por favor.

- LEMBRE-SE DE QUE é possível ter qualquer coisa, o complicado é ter tudo ao mesmo tempo.

- PROGRAME UMA VIAGEM, nem que seja de um fim de semana. Pensar sobre coisas boas faz bem para a alma.

- MANTENHA SUA FÉ EM DIA. Pode ser uma religião ou uma doutrina. Crer é manter viva a capacidade de vencer.

NUMEROLOGIA - www.numerologiaepoesia.blogspot.com

Retinopatia Diabética

A

A

revista inglesa Economist publicou o ranking das melhores cidades para se viver no mundo. Cidades canadenses e australianas dominaram a lista:

ou outro ítem seja bem cuidado, como por exemplo: comer bem e não ter atividade física, ou ainda não ser capaz de reconhecer um belo dia de sol, por isso, anote algumas dicas para viver mais feliz e transformar a rotina numa experiência de saber viver:

QUALIDADE DA VISÃO

retinopatia diabética é uma complicação ocular causada pelo Diabetes Mellitus. Com o passar dos anos, todo paciente diabético desenvolve algum grau desta doença que afeta diretamente o funcionamento da retina, tecido nervoso situado no interior dos olhos, com extrema importância na visão.

Ainda hoje em dia, esta doença tem grande relevância nas estatísticas da cegueira mundial.

Somente o controle e o tratamento adequado do diabetes poderá retardar o surgimento desta complicação, mas é importante ter em mente que ela cedo ou tarde virá, sendo desta forma de importância crucial, pelo menos anualmente, a visita ao médico oftalmologista com a realização de exames preventivos.

Tudo Azul em Vancouver

V

ocê pode tudo e terá tudo o que puder. Sonhe bem alto, com muito brilho e verdade, justiça e alegria. Quando somos verdadeiros a luz que emanamos transcende e as pessoas sentem o calor desta luz. O poder da atração é assim. Então, quando superamos os medos, abdicamos do egoísmo, e não proferimos maledicências, encontramos o amor incondicional por nós mesmos, e encontros

O tratamento da retinopatia diabética poderá se dar de várias formas, mas habitualmente em seus estágios iniciais será feita com o método

esta doença tem grande relevância nas estatísticas da cegueira mundial. laser (a chamada fotocoagulação). Além deste, existem medicações intraoculares e em certos casos, cirurgias.

Mas o melhor conselho ao paciente diabético é: previna-se, fazendo o tratamento e o controle do seu diabetes de modo adequado.

Vá periodicamente ao seu oftalmologista, mesmo que não sinta nada, mesmo que aparentemente tenha boa visão e lembre-se que retinopatia diabética, quando não tratada a tempo, poderá causar perda da sua visão.

Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo, é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Formado em Medicina pela PUC Campinas, residência médica em oftalmologia no IPB. Pós residência e especialização em córnea, catarata e refrativa pela USP. Tel.: 19 3239-2016 e 3239-1684, andre@oftalmocenter.med.br

Você pode

2 Pontos:

atraem pessoas. 2010 é o ano três de continuidades, ano que trará alegria, arte e beleza. É o ano do amor. Sorria sorrisos francos e abertos, olhe com os olhos da alma. E tudo estará bem.

Cecilia Marialva é jornalista, escritora, numeróloga. www.numerologiaepoesia. blogspot.com

RECEITINHAS CASEIRAS

as olheiras Viver bem é Disfarce aça uma compressa de gaze embebida em chá de camomila Fbem gelado. Se preferir use o saquinho, é só colocá-lo para tão difícil? gelar depois de feito o chá e colocar sobre os olhos. Bastam 10 1. SONHE: Imagine seus sonhos, de verdade. Mentalize as cenas onde você desfruta deste sonho e o traz até a realidade.

Desejar é bem mais do que torcer, é ver-se vivendo o sonho.

2. PERDOE: Exercite o perdão.

Mais do que pensar em quem te ofendeu ou te fez alguma mal, é importante que você perdoe a você mesmo. Todos carregam “culpas” adquiridas, muitas vezes, por comportamentos que não são seus.

minutinhos. O líquido gelado ajuda a contrair os vasos localizados nessa região, suavizando as olheiras.

Banho de banheira

B

anho de banheira com direito a velas aromáticas, esfoliante, sais e massagens. Se você tem banheira na sua casa aproveite e dedique um dia por semana a se presentear com momentos relaxantes na água.

Dia de limpeza

U

ma vez por semana, secretamente, faça da hora do banho o momento da atenção e limpeza geral. Cuide de forma especial dos cabelos, da pele e dos pés. Aposte em uma linha de cremes apropriados para a limpeza, hidratação e massagem de cada parte de seu corpo. Com o ritmo certo, esse dia da limpeza se transforma em manutenção de beleza.

Campinas Cafe - 11

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

12 roteiro

turismo

MAIS UM DESTINO: CAMPINAS A partir de 03 de julho, a TAP voará entre Campinas e Lisboa, com três frequências semanais: terças e quintas-feiras e aos sábados, assim passará a ter 17 voos por semana entre a Europa e o Estado de São Paulo. A nova rota será operada numa aeronave Airbus A330, para 259 passageiros, o que se traduz na capacidade de transportar mais de 6.200 passageiros/mês, nos dois sentidos. www.flytap.com

EDIÇÃO 2010 DO DIRETÓRIO DE HOTÉIS Para facilitar a consulta de executivos por hotéis e pousadas de todo o país, a Platinum Viagens e Eventos acaba de lançar a edição 2010 do guia completo com dados detalhados de 600 empreendimentos espalhados pelo Brasil. Outro diferencial é a identidade visual.

Mais informações: www.platinumturismo.com.br

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

ZX1, PRIMEIRA FILMADORA DE BOLSO EM ALTA DEFINIÇÃO DO PAÍS Visor LCD de 2 polegadas, zoom digital 2x, capacidade para filmar em alta ou baixa luminosidade, além de permitir escolher a qualidade de vídeo que preferir: HD60 (60 FPS), HD30 (30 FPS) ou VGA. Resistente a respingos de água, neve, areia e terra. Memória interna de 128MB. R$ 499,00. Kodak. 0800 891 4213.

A Magia do “Disney World” Experiência mágica é tradição entre os adolescentes brasileiros

O

mais aclamado dos independentes.” A MCR Turismo parques temáticos no é uma das agências que traz planeta, Walt Disney serviços personalizados, como World, está localizado a 35 viagens para a Disney com milhas ao sul do centro de Or- grupo máximo de 20 pessoas. lando, em uma cidade chamada Os parques em que os adolesLake Buena Vista, na Flórida. centes mais vibram são o Busch Todo adolescente sonha em Gardens e o Islands of Adventuvisitar a Disney, são 122 qui- re. O primeiro tem como tema lômetros quadrados e o a vida selvagem. destino inesquecível É uma combinação exHá da diversão fica o ano traordinária de emomuitas todo em atividade. ções e aventuras. Este É possível encontrar opções de incrível parque reúne muitas opções de atrações como montapacotes nhas-russas pacote no mercado, que causam com preços de 2.500,00 calafrios, face a face com até 3.500,00 dólares, de acordo animais e shows com música ao com a quantidade de noites e vivo. Já o Islands of Adventure tipo de acomodação. traz atrações interativas que Segundo Márcio Lorenzato, da desafiam todos seus sentidos: MCR Turismo, os pais devem uma cidade cômica, onde super prestar muita atenção ao esco- heróis combatem os super banlher um pacote para os filhos didos; a selva tropical, onde os adolescentes viajarem sozi- dinossauros retornaram ao inínhos: “Para a tranquilidade dos cio de novo e a terra misteriosa pais é preciso verificar sempre de mitos antigos e de legendas no pacote os opcionais, como épicas. É imperdível também tempo livre, onde o adolescen- visitar o Hard Rock e o Planet te fica livre para fazer atividades Hollywood.

Atração do Island of Adventure

Programe-se

A

tualmente o passaporte está mais demorado do que o visto. O ideal é que a viagem seja planejada com no mínimo 6 meses de antecedência para se organizar, facilitar o pagamento, pois quanto maior a antecedência, melhores as formas de pagamento e para resolver as documentações sem estresse.

Comprar o pacote antes de tirar o visto também não é recomendado. Caso o visto seja negado, a pessoa não recebe de volta o valor pago integralmente.

DICAS ANTES DE IR DESCANSE antes de ir, é preciso muita energia por lá.

SAIBA APROVEITAR cada segundo, mas nem tente fazer tudo, não é possível.

USAR CALÇADOS confortáveis é fundamental.

LEVE UMA MOCHILA para carregar pertences e não esqueça a máquina fotográfica.

TENTE COMER em horários alternativos para conseguir uma mesa com mais facilidade.

NÃO PENSE SÓ em compras, a Disney está cheia de coisas maravilhosas, mas não gaste o tempo com elas e deixe de ir a todos os brinquedos que gostaria.

FAÇA COMPRAS nas lojas dos parques pelo fim do dia, para não ter que carregar sacolas.

CLIMA: Os meses de dezembro a fevereiro são os mais frios e julho a agosto são os mais quentes.

Magia, fantasia, emoção e diversão: Disney é um sonho inesquecível

Campinas Cafe

Junho de 2010

13 viagem “PARQUES NACIONAIS SUL - CÂNIONS E CATARATAS” Terra Virgem Editora lança o 4º livro da série Tempos do Brasil. Explora o Brasil Meridional e explica como se formaram os ambientes onde hoje despencam as cataratas do Iguaçu e os grandes cânions dos Parques Nacionais dos Aparados da Serra, da Serra Geral e de São Joaquim, diretamente ligados ao vulcanismo. As principais atrações nos parques e seus entornos.

Roteiro

Campos do Jordão Temporada de inverno

C

A cidade de Campos do Jordão continua sendo o point do inverno paulista

om o feriado de Corpus Christi acontecem as grandes inaugurações e lançamentos de grandes projetos em Campos do Jordão. Empreendimentos trazem requinte, gastronomia de alto padrão, luxo e entretenimento para a região a partir de junho. Mais uma temporada de inverno movimenta Campos do Jordão. Idealizados pelo empresário João Doria Jr., o

shopping sazonal Market Plaza, chega em sua 15ª temporada na cidade serrana, e o Boulevard Market Plaza, ótima opção para relaxar, traz alta gastronomia, arte e lazer neste ano com a assinatura Nestlé. As inaugurações acontecem respectivamente em 02 e 03 de junho, e o encerramento em 1º de agosto. Para mais informações: www.marketplaza. com.br.

Clínica de ski para agitar as férias

C

om a chegada das férias de a praticar esportes, ter contato julho, a academia só para com modalidades pouco conhecrianças, Bem Me cidas no Brasil, mas bastante Quer Sports, desenvolpraticadas no mundo, veu um programa difeAventu- além de oferecer morenciado, mesclando agradáveis e ra será na mentos a prática de esportes seguros de lazer. Nos com atividades agra- Argentina anos anteriores, cerca dáveis e divertidas para de 30 crianças particientreter os pequenos. O param desta aventura no atrativo é a Clínica de Ski que tem Chile (Thermas de Chillan), já como objetivo estimular crianças para este ano o destino reservado

Turismo carioca ganha ônibus paronâmico

foi a Argentina, em Ushuaia, entre os dias 1º e 8 de julho. Crianças de 8 a 14 anos, acompanhadas por profissionais altamente especializados terão cinco horas de aula de ski por dia, alimentação de qualidade, hotel preparado para receber o grupo, seguro saúde de todos os viajantes e aluguel de equipamento de segurança para a prática esportiva. Mais informações: www.clinicadeski.com.br.

Temperatura baixa, vendas em alta

A

Associação Brasileira das Operadoras de Turismo prevê um crescimento de mais de 20% para a temporada de inverno. O número indica a recuperação do mercado, após um ano difícil.

Em 2009, a temporada foi prejudicada pela gripe suína, que afastou muitos turistas dos tradicionais destinos de neve na Argentina e no Chile. Entre os fatores que justificam o otimismo estão dólar e euro baixos, economia brasileira em crescimento constante, aumento do poder aquisitivo e melhores negociações com fornecedores.

Arcos da Lapa no Centro do Rio de Janeiro

A

CityRio, empresa especializada em sightseeing, lançou um serviço de ônibus panorâmicos para quem deseja conhecer os principais pontos turísticos, históricos e culturais do Rio de Janeiro. Nos moldes de serviços semelhantes oferecidos em Londres e Paris, os veículos vão circular por atrações da Praça Mauá ao Riocentro, em um pas-

seio de até três horas de duração.

O novo produto será oferecido por agências de turismo e, inicialmente, não será possível embarcar ou desembarcar no trajeto. As paradas são apenas para que os passageiros façam fotos. No futuro a CityRio deve fazer convênios com as administrações de algumas das atrações para tornar as paradas possíveis.

F

Salão do Turismo recebe 109 mil visitantes em 5 dias de evento

oram 11,1 mil visitantes a mais do que em 2009, quando 98 mil pessoas compareceram ao evento, em São Paulo. O aumento no número de visitantes comprova que o Salão do Turismo está se firmando como o maior evento do setor destinado ao consumidor final.

Nesta quinta edição da mostra, iniciativa do Ministério do Turismo de 26 a 30 de maio, o Parque de Exposições do Anhembi recebeu 109.126 visitantes. Em todos os módulos, os resultados também superaram os registrados no ano passado. O Encontro de Negócios, realizado durante

o 5° Salão do Turismo gerou expectativa de R$ 36,4 milhões em negócios futuros. Entre 27 e 28 de maio, 32 operadoras e 239 profissionais participaram de 301 encontros, nos quais foram negociados 43 destinos e roteiros de quatro projetos apoiados pelo Ministério do Turismo (MTur).

Junho de 2010

Campinas Cafe

14 SUA CASA

Imóvel & Decoração

ARQUITETURA BRASILEIRA EM ALTA Um dos principais arquitetos modernistas do Brasil, o curitibano Marcos Beltoldi (www.marcosbertoldi.com.br), comemora o reconhecimento internacional como o único brasileiro citado entre os “100 arquitetos mais influentes do mundo” pela Architectural Digest, revista referência no setor. Formado pela PUC/PR em 1982, Bertoldi possui escritórios em São Paulo (SP) e Curitiba (PR).

Turismo Dicas de viagem Férias Diversão

Campinas Decor 2010 em edição comemorativa A principal mostra de arquitetura, decoração e paisagismo do interior paulista comemora 15 anos

A

15ª edição da Campinas Décor acontece até dia 13 de junho nas dependências do Instituto Agronômico de Campinas (IAC). O cenário da mostra é composto pela Antiga Casa do Diretor do IAC, tombada pelo Patrimônio Histórico, pelo Prédio da Fisiologia, por três estufas e pelo jardim botânico, conhecido nacionalmente por suas espécies raras originárias de várias partes do mundo. No total, serão 10 mil metros quadrados de passeio, sendo 2 mil metros quadrados de área construída e 8 mil metros de jardins.

Além dos arquitetos, decoradores e paisagistas participam como expositores. Será a 2ª edição

consecutiva da mostra a ser realizada nas dependências do IAC. O evento de 2009 aconteceu no edifício Franz W. Dafert e bateu recordes de investimento e público, sendo visitado por 32.300 pessoas. Mais uma vez a mostra contará com uma rua composta por ambientes para convivência, como Botequim, Chocolataria, e com uma área voltada exclusivamente para ambientes corporativos, que desta vez terá um prédio exclusivo, o da Botânica.

A pesquisadora Ana Lagôa, que integra a comissão do IAC criada para intermediar os trabalhos da Campinas Decor junto à diretoria do instituto, afirma que a parceria com o Grupo é mais uma vez, de

Até dia 13 de junho

extrema importância para a recuperação dos imóveis. Ela conta que, após a recuperação da Antiga Casa do Diretor, o prédio será transformado em uma Casa de Cultura para abrigar eventos culturais ligados ao setor agrícola, como workshops e exposições. “Poderemos preencher uma lacuna de eventos desse tipo. Temos muita coisa interessante para expor, como publicações raras com desenhos das plantas e flores da região e nossa coleção de fotografias com negativos de vidro”, exemplifica.

A casa serviu como moradia de diretores do instituto e suas famílias a partir de 1923, por cerca de 40 anos.

A Casa do Diretor do IAC após recuperação , através da parceria com o Campinas Decor SERVIÇO: Endereço: Av. Barão de Itapura, 1.481, Botafogo, Campinas.

Horários: de terça a sexta-feira, das 14h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 12h30 às 22h. A bilheteria fecha sempre às 20h30.

Ingressos: R$ 24,00 (inteira) e R$ 18,00 (estudantes e pessoas com mais de 60 anos de idade). Crianças até 12 anos não pagam.

Informações: (19) 3255-7744 / www.campinasdecor.com.br

Campinas Cafe - 15

Junho de 2010

Campinas Cafe - 16

Junho de 2010

Campinas Cafe - 17

Junho de 2010

Junho de 2010

Campinas Cafe

18 CAPA AUTOMOBILISMO

auto

fotos: Divulgação

AVENTUREIRO, EXCLUSIVO E SOFISTICADO Marca de criatividade, ousadia e de constante evolução, a Citroën apresenta as primeiras imagens do inovador AIRCROSS, modelo que tem previsão de chegada no mercado brasileiro no segundo semestre de 2010. Desenvolvido no Mercosul, é a resposta da marca ao cliente que busca cada vez mais prazer ao dirigir.

Lançamentos Carros Motos Mercado

Panamera, Cayenne e o 918 Spyder Lançamento mundial e asiático em Beijing da montadora alemã

C

omemorando o lançamento mundial do novo Panamera e do Panamera 4 na Auto China 2010 em Beijing, a Porsche AG, sediada em Stuttgart, está rapidamente aumentado os produtos da linha Panamera. Depois de um início de sucesso, a quarta série de modelos da Porsche recebe as novas versões básicas.

Da mesma forma que as versões com motor V8 (que conquistaram mais de 50 prêmios no mundo), tanto o Panamera como o Panamera 4 são Gran Turismo únicos, combinando características esportivas com conforto superior e qualidades de direção práticas para o dia-a-dia. Ambos têm motor V6 de 3,6 litros com injeção direta de combustível, potência máxima de 300 cv e torque máximo de 400 Nm. Acompanhando o padrão usual da Porsche para nomear seus modelos, o Panamera transmite a sua potência às estradas através de tração nas rodas traseiras, enquanto o

O Porsche Panamera é sucesso mundial

PT Cruiser completa 10 anos

M

anter-se um ícone ao longo dos anos, principalmente sem passar por mudanças significativas no visual, é mérito para poucos veículos. Chrysler PT Cruiser conseguiu este feito e acaba de ganhar a versão Decade Edition.

No Brasil, por R$ 69.900,00, mantém o design, mas apresenta novos equipamentos e aprimoramentos estéticos. Motor 2.4L de

143 cavalos de potência e câmbio automático AutoStick de quatro velocidades. Virá acompanhado de um certificado de autenticidade. Externamente é identificado pela inscrição “Decade Edition 2000 – 2010” na traseira. Foram incorporadas novas rodas de alumínio de 16”. A versão traz grade dianteira na cor do veículo com detalhes cromados. O spoiler da cor da carroceria no alto da

tampa traseira melhora a aerodinâmica e favorece a estética. É equipado ainda com teto solar elétrico. Espelhos retrovisores com dispositivo anti-embaçante, travas elétricas com sensor de velocidade, computador de bordo programável e o sistema de som com entrada para conexão MP3 e quatro auto-falantes. Além do design, outro diferencial é a versatilidade. Seu interior pode ser configurado em até 30 formas diferentes, graças aos bancos traseiros, do passageiro dianteiro dobrável e a tampa traseira móvel. O PT Cruiser Decade Edition traz bancos em couro, bancos dianteiros com aquecimento e banco do motorista com regulagem elétrica em seis direções.

Panamera 4 vem de fábrica com tração nas quatro rodas.

Os novos modelos oferecem as qualidades excepcionais da estratégia de desenvolvimento de Desempenho Inteligente da Porsche, contando com novas tecnologias como a função Auto Start-Stop, todas as três versões superam os 10 km/l, de acordo com o novo circuito de direção europeu.

Segundo Michael Macht, Presidente e Diretor Executivo da Porsche, o novo Cayenne e o Panamera ajudam a fazer com que a China seja o mercado de crescimento mais significativo da Porsche, com o maior potencial para o futuro. “Esperamos uma venda de mais de 10.000 unidades na China em 2010. A Porsche também está confiante de que as vendas continuarão a crescer a um percentual com duas casas decimais também nos próximos anos, com o número de concessionárias aumentando dos 27 atuais para 35 neste ano”.

FCC III ganha vida com desejos do consumidor

C

ompacto, urbano, com convergência de mídias e infotainment, fácil de estacionar e com zero emissão.

Estas foram solicitações dos mais de 1,5 milhão de internautas que visitaram o www.fiatmio. cc, portal que os consumidores ajudam a Fiat a construir o Fiat Mio, veículo de inovação aberta que inspira o Fiat Concept Car III, o FCC III, novo carro conceito,

que será apresentado no Salão Internacional do Automóvel de São Paulo. Desenvolvido por 10 profissionais que interagiram com os internautas e tiveram seu trabalho final aprovado. A linha de design escolhida foi a Precision, design clean, minimalista e funcional, onde a grande área envidraçada se destaca. A construção pode ser acompanhada no www.fiatmio.cc/makingoff.

Campinas Cafe - 19

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

20 automobilismo PILOTA CUIDA RIGOROSAMENTE DA FORMA FÍSICA A cada ano que passa, fica mais intensivo o treino da paulistana Ana Beatriz Figueiredo, primeira brasileira a correr em uma categoria top do automobilismo internacional. O carro da Indy é pesado, as corridas são bem mais longas que as da Indy Lights e em Indianápolis enfrentamos forças de 5G nas curvas”, ela explica. O treinamento visa aumentar a resistência e perder peso.

Velocidade Campeonato Paulista de Stock Jr em Interlagos Campinas tem representante

Stock Car movimenta o interior paulista Principal categoria do automobilismo nacional estreia na região, na cidade de Ribeirão Preto

A As etapas são disputadas no autódromo de São Paulo ( Interlagos) e em Piracicaba (ECPA- Esporte Clube Piracicabano de automobilismo).

A

terceira etapa do Campeonato Paulista de Stock Jr. será uma das atrações no Autódromo Internacional de Interlagos, SP, nos dias 11,12 e 13 de junho. A categoria, que integra o Campeonato Paulista de Automobilismo, se desmembrou da família Stock Car nessa temporada e se transformou em certame paulista. Os pequenos carros despertam interesse também em Campinas que já tem seu representante. É o piloto Caito Vianna (Automondo Veículos / Incotela)

que faz bonito e proporciona atos pegas durante as competições da temporada.

Formatado em 10 etapas, o Campeonato Paulista de Stock Jr. é disputado em Interlagos, mas há previsão de o autódromo do ECPA (Esporte Clube Piracicabano de Automobilismo), em Piracicaba/SP, sediar algumas etapas a partir de agosto. O certame é realizado pelo ECPA Racing. Próximas competições em 1 de agosto, 29 de agosto, 26 de setembro.

pós a emocionante disputa da quarta etapa no Autódromo Internacional Nelson Piquet, no Rio de Janeiro, mais uma grande festa de técnica e velocidade: A Stock Car foi ao interior paulista. Piloto, equipes e organização voltam suas atenções para a estreia no interior de São Paulo, com a realização do GP Ribeirão Preto. No dia 6 de junho, a cidade foi palco da quinta etapa da Copa Caixa Stock Car, divisão principal, e da quarta prova da Copa Chevrolet Montana, divisão de acesso.

Em 32 anos de história, a primeira vez que o interior de São Paulo sedia uma etapa da Stock Car. Além disso, trata-se de mais uma etapa disputada em um circuito de rua, repetindo o que foi feito no ano passado em Salvador, com o GP Bahia Stock Car - a segunda edição será no dia 15 de agosto.

Essa modalidade de prova possibilita levar o circo da categoria aos fãs de outras regiões do país que não possuem autódromos.

O vencedor da prova em Ribeirão Preto, Átlia Abreu

Em 32 anos de história, a primeira vez que o interior de São Paulo sedia uma etapa da Stock Car. Ribeirão Preto já possui uma forte ligação com a Stock Car. Afinal, é a casa da família Gomes, que tem como expoente o tetracampeão brasileiro da categoria, Paulo Go-

mes, além de seus filhos, Marcos e Pedro, ambos participando da Copa Caixa Stock Car 2010.

A Stock Car chega à cidade paulista em um momento muito especial. Na Copa Caixa Stock Car, pilotos e equipes vão embalados pela bela corrida no Rio de Janeiro. A Copa Chevrolet Montana também apresenta um campeonato empolgante.

MG Motors do Brasil em Interlagos Caito Vianna (centro) com outros pilotos

FICHA TÉCNICA Motor: yamaha (da antiga FJ1200) N de cilindros: 4 Cilindrada: 1250 cm3 Potência: 150 HP de 0 à 100 km/h em 3,8 segundos Torque: 10,9 kgfm

Câmbio: sequencial N de marchas: 5 Chassi: tubular importado Freios: discos ventilados Rodas: BBS Pneus: BF Goodrich (radiais) 205/60 R13 Entre-eixos: 1,8m Peso: 550 kg

A

MG Motors apresentou o MG 550, um dos últimos lançamentos da marca inglesa, durante o Quatro Rodas Experience, evento que aconteceu no Autódromo de Interlagos.

A MG, também conhecida por “Morris Garages”, é uma tradicional fabricante de carros britânicos, fundada em 1924.

Com sua matriz, até os dias de hoje, na cidade de Longbridge, ficou conhecida no mundo, principalmente, por seus carros esportivos de dois lugares, coupes e conversíveis. Hoje, com

Uma máquina de luxo e esportividade nova administração, pretende se expandir para outros mercados, inclusive o brasileiro. A primeira concessionária da marca no País será inaugurada em agosto, no bairro Jardins, em São Paulo,

segundo o empresário Juarez de Souza, responsável pelo projeto de implantação e distribuição da marca no Brasil. O MG 550 é o primeiro modelo da marca a ser comercializado no Brasil.

Campinas Cafe - 21

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

22 automobilismo EXPERIÊNCIA INÉDITA: DUAS RODAS EM ALTO MAR O navio de luxo Gran Mistral da Companhia Ibero Cruzeiros receberá nos dias 18, 19, 20 e 21 de novembro o primeiro cruzeiro BMW Motorrad reunindo motociclistas de todo o país. Diversas atividades relacionadas ao motociclismo, shows, entretenimento, palestras, desfiles, entre outras. Roteiro: Santos – Búzios – Ilha Bela – Santos. Pacotes a partir de US$ 500,00. www.foccustravel.com.br

Lançamentos

Renault Fluence Z.E Sedã 100% elétrico da marca francesa

A

pós a revelação do Fluence Z.E Concept durante o Salão de Frankfurt de 2009, a Renault apresenta a versão definitiva do Fluence Z.E., que será comercializada em 2011 na Europa e em Israel.

O primeiro sedã elétrico do seu segmento a ser vendido em série. Para a Renault, o veículo elétrico é uma solução de ruptura que permite oferecer mobilidade para todos com emissões zero. Associados à política ambiental Renault eco², a gama de veículos elétricos Renault Z.E. (Zero Emission – Emissão Zero) é destinada à comercialização em massa, visando progressos reais em termos ambientais.

O Z.E. será fabricado na fábrica OYAK-Renault, em Bursa, na Turquia, na mesma linha de produção do Fluence equipado com motor normal a gasolina ou diesel. Este modelo entrará em produção no primeiro semestre de 2011. Com 4,75 m de comprimento, a versão elétrica do Fluence é 13 cm mais comprido em relação ao modelo normal de linha, a fim de permitir a integração das baterias atrás dos bancos traseiros. A lateral da carroceria foi redesenhada para manter o equilíbrio geral da versão original. Dispõe de um importante conjunto de tecnologias úteis, como a navegação integrada, a

Fluence Z.E. demonstra que um carro elétrico não é obrigatoriamente um pequeno carro urbano, estreito e desconfortável, com capacidades de condução limitadas.

O Fluence Z. E. entrará em produção em 2011

telefonia Bluetooth, a climatização automática independente para a parte dianteira e traseira, acionamento automático dos faróis e dos limpadores do para brisa. Disponível em várias opções de cores, entre elas o azul Energy, nova tonalidade específica dos veículos elétricos Renault.

O motor elétrico de Fluence Z.E é do tipo síncrono com rotor bobinado. Sua potência máxima de 95 cv é obtida em regime de 11.000 rpm e seu torque máximo atinge 22,6 kgfm. A bateria de íon lítio que equipa o Fluence Z.E dispõe de uma capacidade energética de 22 kW/h.

Fiat lança linha 2011 do Palio Fire Economy

O

Palio Fire Economy chega com novidades estéticas que realçam o seu visual.

São elas: • Nova grade frontal superior cromada; • Nova grade frontal inferior; • Novas lanternas fumê (origem Palio 1.8R); • Novas calotas; • Novo revestimento interno nos bancos e painéis de portas.

Outra boa novidade é que o Palio Fire Economy 2011, tanto 2 como 4 portas, ganha direção hidráulica de série. Item muito solicitado que chega para aumentar

a lista de série deste modelo, que oferece também, por exemplo, econômetro, para-choques na cor do veículo, brake-light, entre outros. Entre os opcionais ele traz um novo kit: o Celebration 11, que oferece um excelente

contra-valor. Composto por arcondicionado, travas elétricas e vidros elétricos dianteiros, chega ao mercado por apenas R$ 3.710,00, uma economia de R$ 1.264,00 se os itens fossem comprados separadamente.

Campinas Cafe

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

24 automobilismo

Novidades & mercado

DRAFT APRESENTA ADITIVO PARA LIMPEZA DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL O bom desempenho do motor depende da manutenção correta do sistema de combustível. Para facilitar a vida do motorista, o Super Fuel Descarbonizante, aditivo especialmente desenvolvido para restaurar o desempenho do motor, reduzir o consumo e emissão de poluentes. Indicado para uso na gasolina, remove os depósitos da câmara de combustão, válvulas de admissão, injetores, cilindros e pistões. fotos: divulgação

Chevrolet Cruze terá rodas forjadas de alumínio

A

Alcoa foi selecionada para equipar o modelo Cruze Eco 2011 com rodas forjadas de alumínio.

A leveza das rodas ajudará o Cruze Eco a obter excelente nível de economia de combustível. A Chevrolet anunciou recentemente sua liderança no segmento ao atingir a marca de 17 km/l nos testes de desempenho, realizados em estrada, com o Cruze Eco, se comparado a um carro equipado com um câmbio manual de seis marchas.

A Alcoa concentrou os esforços no projeto, na engenharia e em técnicas de produção para diminuir o peso total da roda.

As rodas forjadas de alumínio Alcoa são mais resistentes e duráveis, além de ser 20% mais leves que as rodas equivalentes em alumínio fundido. As rodas aro 17 instaladas no Cruze Eco pesam apenas oito quilos.

As leves rodas de alumínio forjado não ser vem apenas para reduzir o peso e consequentemente as emissões de gases e o cons u m o de combustível,

mas também proporciona respostas mais eficientes na dirigibilidade ao reduzir a carga não-suspensa. Um menor momento de inércia é necessário para acelerar e desacelerar as rodas. Além disso, o menor peso nas rodas ajuda a reduzir o peso de outros componentes não-suspensos, como freios, direção e suspensão.

Os benefícios oferecidos pelas rodas forjadas - a diminuição do peso total e a redução de combustível e da emissão de gases - trazem uma mudança de paradigma para esse setor.

Esse é o mais recente caso de uma montadora mundial de automóveis que passou a utilizar as rodas forjadas de alumínio Alcoa, número que cresce a cada dia. As rodas para o Cruze Eco 2011 são forjadas na fábrica da Alcoa em Cleveland, no estado de Ohio, nos EUA.

A partir do dia 9 de junho será obrigatória a utilização

C

Bebê conforto Auto-Fix Fast.

R$ 699,00. Chicco.

(11) 2246-2129.

rianças de até sete anos e meio deverão ser transportadas obrigatoriamente nos veículos de passeio no banco traseiro e em dispositivos de retenção (cadeirinhas). Acima dessa idade, deverão utilizar o cinto de segurança do veículo. O Código de Trânsito determinava o transporte seguro de crianças, e recomendava o uso da cadeirinha. Com a regulamentação, o motorista que não se adequar vai pagar multa gravíssima (R$ 191,54), com perda de sete pontos na carteira de habilitação. A lei não se aplica para veículos de transporte remunerados como os

táxis, ônibus e peruas escolares.

A medida visa evitar riscos às crianças em caso de acidentes, já que a Organização Mundial da Saúde afirmou que a utilização correta da cadeirinha reduz em 70% a possibilidade de morte de um bebê em acidente.

Os pais devem procurar a cadeirinha de acordo com o peso e idade da criança. Apenas cadeirinhas certificadas pelo Inmetro podem ser vendidas nas lojas.

No mercado de artigos infantis, existem modelos de cadeirinhas que variam de R$ 150 a mais de mil reais. São 88 modelos aprovados, de 14 empresas.

O Chinês Chery Cielo Novo modelo traz modernidade, design e tecnologia

A

Qualidade sonora e bom gosto

K

it Flex 6B telado, triaxial, desenvolvido para instalação no local original de fábrica ou no tampão de qualquer veículo, com pequena adaptação.

O sistema sonoro é o opcional veicular mais requisitado no Brasil. A Arlen moderniza o kit triaxial Flex de seis polegadas com perfil baixo, facilidade de adaptação em qualquer local de instalação.

Possui, no conjunto, potência de 80 W RMS, cone de polipropileno

Ausência de cadeirinha será considerada infração gravíssima

com carbonato e reproduz todas as faixas de freqüência através do conjunto de woofer, médio e tweeter tipo domo, presente em cada um dos falantes do kit.

Chery traz ao Brasil o segundo modelo da marca a ser comercializado no país: Cielo hatchback e sedan.

Design exclusivo, elementos modernos e porte esportivo, o lançamento da fabricante chinesa traz um carro completo, com preço altamente competitivo. O novo modelo recebeu no Brasil o nome de Cielo, escolha feita por meio do concurso cultural “Seja o autor do nome do mais novo carro da Chery”, campanha para batizar o veículo no mercado nacional.

Líder de vendas da marca na China, faz sua estreia e chega completo de fábrica – vidros e travas elétricas, direção hidráulica e ar condicionado – além de ter como itens ‘básicos’ em suas duas versões uma série de atrativos normalmente encontrados como opcionais. Além disso, assim como todos os modelos comercializados pela Chery Brasil – possui três anos de ga-

Modelo chega com itens de série e estilo surpreendentes, na medida para os exigentes consumidores brasileiros rantia total e Chery Assistance.

“Esperamos comercializar cerca de mil unidades ainda esse ano no Brasil”, afirma Luis Curi, CEO Chery Brasil.

O design inovador é assinado pelo renomado estúdio de design italiano Pininfarina, responsável pelo desenho de carros como Ferrari e Maserati. O motor 1.6L a gasolina, de 119 cavalos,

foi desenvolvido pela Chery em conjunto com a Austrian AVL, maior designer européia e líder mundial em pesquisa e desenvolvimento de motores. Com quatro cilindros, duplo comando de válvulas e distância entre eixos de 2550mm (tanto hatchback quanto sedan), o motor permite uma velocidade máxima de 170km/h.

Campinas Cafe - 25

Junho de 2010

Junho de 2010

Campinas Cafe

26 automobilismo

Carro & Tecnologia

BRASIL NA COPA A Volkswagen entregou para a Confederação Brasileira de Futebol - um ônibus (modelo VW 18.320 EOT) para transportar os jogadores e a comissão técnica em todas as categorias durante seus compromissos pelo território nacional. A Volkswagen patrocinará a Seleção Brasileira pelos próximos 5 anos até a Copa do Mundo de 2014.

Michelin Challenge Bibendum A ideia é reunir a indústria e combater os prejuízos do CO2

R

ealizada pela primeira vez em uma cidade do Hemisfério Sul, a 10 ª edição do Michelin Challenge Bibendum impressionou pelo tamanho e o empenho de todos em debater, promover e apresentar soluções para os problemas que já enfrentamos em busca de veículos e combustíveis capazes de promover o desenvolvimento do planeta sem prejuízos para o meio ambiente. Muita tecnologia, inovações tecnológicas, carros futuristas e idéias de mobilidade rodoviária sustentável. Foram

Foram cinco dias de evento

cinco dias e mais de 60 horas de evento, aproximadamente 52 horas de mesas redondas - realizadas simultaneamente. O palco escolhido foi o Riocentro, Centro de Convenções Na zona oeste da Cidade do Rio de Janeiro. Veja algumas das estrelas do maior evento Mundial da área de Mobilidade Sustentável, com público de mais 4 mil pessoas convidados entre especialistas, mídia especializada e empresas do setor, todos atraídos ao conhecimento e o futuro das tecnologias rodoviárias do planeta.

Protótipo 100% elétrico da CPFL apresentado no Michelin Challenge Bibendum

Citroën Hypnos

Volt. Um grande salto tecnológico na corrida para a mobilidade sem emissão de gases poluentes

O carro do amanhã Variedade de tecnologias

E

O

modelo estará presente na 10ª edição do Challenge Bibendum, evento de tecnologia e mobilidade sustentável, de 30 de maio a 3 de junho, no Rio de Janeiro.

Sob as feições de um arrojado crossover, associa tecnologias e soluções criativas ao respeito ao meio ambiente. Dotado de uma tecnologia híbrida específica, o carro-conceito ilustra a integração dos aspectos ambientais pela Citroën, destacando que, quando a marca se preocupa com a ecologia, sempre o faz associado ao prazer de dirigir.

Aplicável industrialmente, a arquitetura da corrente de tração híbrida diesel se destaca pela implantação de um motor elétrico no eixo traseiro. Esta configuração, simples e inova-

ste é o quinto ano que a GM participa no Challenge Bibendum, evento que promove a mobilidade sustentável para o futuro. E a General Motors mostrou várias opções de propulsão para melhor atender as variadas necessidades dos clientes ao redor do mundo. dora, declara-se perfeitamente adaptada ao caráter do Hypnos: ela otimiza seu comportamento dinâmico e sua motricidade, assegurando consumos e emissões controladas (4,5 l/100 km e 120 g CO2/km).

Por sua silhueta e sua carroceria alta, estável sobre suas rodas de 22 polegadas, foi desenvolvido para oferecer sensações de condução inéditas. A atratividade que este conceito suscita desde o primeiro olhar é retransmitido pelo tratamento cromático inédito de seu interior, bem como por sua maneira de transcender a tecnologia para torná-la mais íntima e viva: relógio onírico, cromoterapia embarcada, assentos morfológicos… Os passageiros conhecerão uma experiência sensorial forte e relevante.

CHEVROLET VOLT MOSTRA O CAMINHO Ainda este ano, nos Estados Unidos, a Chevrolet fará um grande salto tecnológico na corrida para a mobilidade sem emissão de gases poluentes, com a introdução do revolucionário Volt, veículo elétrico com excelente capacidade de autonomia. Ele estreia um sistema de propulsão batizado de Voltec, que combina uma bateria de íon-litio, um motor elétrico e um gerador de energia. Possui

O Chevrolet Malibu, que logo estará no mercado nacional mais de 60 quilômetros de autonomia, sem emissões de gases.

Uma vez que as baterias entrem em níveis baixos, o gerador – um motor de 1.4 litro – fornece energia diretamente para o motor elétrico, garantindo mais de uma centena de quilômetros de autonomia.

CHEVROLET MALIBU ESTÁ CHEGANDO Prestes a ser lançado no mercado nacional, um sedã de luxo que a Chevrolet produz e comercializa nos Estados Unidos, México, Canadá, e países do Oriente Médio.

Assim como a Captiva, equipado com o moderno motor 2.4 Ecotec.

Audi E-tron no Rio

O Marca equipa seu carro-conceito com uma corrente de tração híbrida diesel inédita. Estilo audacioso e tecnologia

protótipo Audi E-tron, veículo esportivo de alto rendimento com sistema de propulsão totalmente elétrico. O carro foi apresentado no Michelin Challenge Bibendun, no Rio Centro, de 30 de maio a 3 de junho. O design chama a atenção: linhas arrojadas e referências visuais e funcionais caracterizam seu estilo esportivo. Seu desempenho nas pistas de teste comprova a eficiência nas novas tecnologias que o compõe. Acelera de 0 a 100 km/h em 4,8 segundos; de 60 a 120 km/h em 4,1 segundos; e alcança uma velocidade máxima limitada de 200 km/h. Mais que um veículo de condução, neutraliza a emissão de poluentes e apresenta tecnologias que garantem a preservação ambiental para as novas gerações.

Campinas Cafe

Junho de 2010

27 automobilismo

Carro & Tecnologia

VOLKSWAGEN DO BRASIL RECEBEU LULA EM SBC A empresa mostrou ao Presidente o Gol Vintage, para comemorar os 30 anos do Gol. Colaboradores entregaram um cheque simbólico de R$ 226.020,00, doações de empregados das quatro fábricas da empresa para o Projeto A Chance to Play, de doação de recursos para a inclusão social de crianças carentes da África, em função do futebol.

M Pioneiros no Brasil

O

sedã de alto luxo Mercedes-Benz S 400 Hybrid é o primeiro automóvel nacional com tecnologia híbrida, enquanto o compacto smart fortwo mhd Brazilian Edition inova no sistema “start/stop”.

No S400 Hybrid, a combinação do motor V6 a gasolina com um motor elétrico compacto torna este sedã de alto luxo o mais econômico do mundo com motor de ciclo Otto. O consumo médio de combustível é somente de 7,9 litros a cada 100 Km. Isso possibilita as menores emissões de

CO2 do mundo nessa categoria de automóvel. O S400 Hybrid é o primeiro modelo de produção em série equipado com uma bateria de lítio-íon. Já o smart fortwo mhd Brazilian Edition utiliza um sistema inteligente e automático de partida, que desliga o motor de 71 cv de potência do carro quando o motorista freia e a velocidade cai abaixo de 8 km/h.

O motor é novamente acionado em fração de segundos, assim que o motorista solta o pedal de freio. No trânsito da cidade, o mhd proporciona uma economia de combustível de cerca de 10%.

A série especial “Brazilian Edition 71cv mhd” será limitada a 300 unidades numeradas, em comemoração ao aniversário de um ano da marca no País.

ichel Rollier, CEO do Grupo Michelin, inaugurou em 31 de maio de 2010, no Rio de Janeiro, a 10ª edição do Challenge Bibendum. Segundo Michel o encontro se mantém fiel a idéia original de reunir as figuras importantes da indústria para promover e desenvolver uma pesquisa realista sobre o futuro da mobilidade rodoviária. O evento foi uma iniciativa da Michelin, através de Edouard Michelin.

A importância do Challenge Bibendum aumentou ou diminuiu com o passar dos anos?

Eu creio que aumentou em função da consciência. Mais do que nunca todos querem garantir o futuro da mobilidade rodoviária. Estamos sendo pressionados pelos perigos das emissões de CO2. Todos conhecemos os problemas do congestionamento urbano e

da segurança. Resolver esses problemas é um desafio para todos. Nosso futuro depende de acharmos desde já uma solução para essas questões. Sabemos dos riscos, mas estamos confiantes de que a mobilidade

rodoviária terá um futuro – e isso significa liberdade para todos nós.

Por que organizar o Challenge deste ano no Brasil?

Por muitas razões. Primeiro, o Brasil é um país diante de desafios tais como o imenso crescimento

de sua mobilidade rodoviária, do número de veículos por habitante, do congestionamento urbano etc. Todas essas são questões que claramente fazem parte da realidade brasileira. Você pode não saber, mas 80% da população brasileira moram em cidades, talvez uma das maiores proporções em todo o mundo. Por outro lado,

o Brasil foi um dos primeiros países a desenvolver biocombustíveis e uma tecnologia de biocombustíveis de qualidade, um item básico para o futuro da mobilidade rodoviária. O programa brasileiro de etanol é simplesmente extraordinário.

Campinas Cafe

Junho de 2010

28 automobilismo

Lançamentos

12ª EDIÇÃO DO TALENTO VOLKSWAGEN DE DESIGN Concurso realizado pela montadora de São Bernardo do Campo vai selecionar estudantes para estagiar no Centro de Design da Volkswagen, situado nas dependências da fábrica do ABC paulista. Candidatos devem ser estudantes de Desenho Industrial, Moda ou Arquitetura. Como tema, a palavra Customize, estimulará a levar em consideração tendência de moda, design, consumo, lifestyle e necessidades dos clientes para propor o design do novo Volkswagen com “flexibilidade para a individualização”. www.vwbr.com.br/Design até o dia 30 julho.

Novo Audi A5 Sportback Um lançamento três em um

Com linhas elegantes e harmoniosas, incluindo portas sem moldura e vidros estreitos, define nova tendência no design

A

Audi inaugura um novo conceito automobilístico com o novo Audi A5 Sportback, com design inovador e diferenciado que traduz a progressividade da marca dos quatro anéis. O modelo cinco portas traz, em um único automóvel, o melhor de três mundos: a elegância de um cupê, o conforto de um sedã e a praticidade de uma station wagon. Mas é sob o capô que bate um motor forte e eficiente, com 214 cv de po-

tência, que acelera o novo membro da família Audi de 0 a 100 km/h em apenas 7,4 segundos, com velocidade máxima de 234 km/h. O propulsor levou, pela quinta vez consecutiva, o título de Motor do Ano, na Alemanha, e já conquistou a preferência de 1,3 milhão de compradores, além do reconhecimento dos especialistas do mundo todo.

Um dos destaques deste motor com injeção direta de combustível e turbocompressor é o siste-

ma AVS, que controla a abertura e fechamento das válvulas de admissão, melhorando o consumo e resposta ao acelerador. O motor 2.0 TFSI trabalha em conjunto com o câmbio automático de oito velocidades, de variação contínua de marchas, que alia o conforto de um câmbio automático a rapidez de um manual.

Na dianteira, destaque para o conjunto ótico com faróis com lâmpadas de bi-xenonio e LEDs posicionados em forma de arco

Equipado de série

U

ma lista completa de itens tecnológicos, de segurança e conforto, como ajuste lombar elétrico, ar-condicionado automático, computador de bordo, piloto automático, teto solar, volante esportivo em couro multifuncional com shift paddles, sensor de estacionamento frontal e traseiro, entre outros. A segurança fica por conta dos airbags frontais e laterais dianteiros, sistema ESP, faróis de neblina e luzes de neblina na traseira e suspensão esportiva.

como equipamento de série. Um braço cromado em forma de asa separa as câmaras individuais das lâmpadas e cria um visual inconfundível. Na traseira, a terceira luz de freio está integrada ao contorno do veículo como uma estreita faixa na margem superior do vidro traseiro, com 24 LEDs que geram uma faixa contínua de luz, em lugar de uma série de pontos. O conjunto ótico conta ainda com regulagem automática de altura e sistema de lavagem automático. Os faróis de neblina, também de série, são instalados nas entradas de ar laterais e emoldurados por anéis cromados. Os espelhos externos com indicadores de direção com LEDs dão um toque a mais de refinamento.

O sistema de som modelo Sym-

Na traseira, 24 LEDs que geram uma faixa contínua de luz, em lugar de uma série de pontos phony, de série, comporta seis CDs, tem entrada para cartão de memória e conexão para MP3 player, além de monitor colorido com 6,5 polegadas. O Novo Audi

A5 Sportback chega com preço a partir de R$ 189.000. Onde comprar: Audi Eurobike: Av. José de Souza Campos, 1197 – Cambuí, Campinas.

Campinas Cafe - 29

Junho de 2010

Campinas Cafe

Junho de 2010

30 automobilismo

Dicas e Mercado

CONECTIVIDADE TOTAL LAC8910 é a solução completa para a conexão com qualquer equipamento portátil.

Potência 50W x 4 canais, controle remoto, 2 pares de saída de 4V (tipo RCA) e painel flip down, tecnologia Bluetooth hands free e audio streaming. É possível sincronizar a agenda de contatos do celular com o LAC8910 e fazer uma ligação como se estivesse trocando de música. A função Dual Led permite alterar a iluminação das teclas do painel frontal, selecionando a cor vermelha ou azul. R$ 429,00. LG. www.lge.com.br.

Land Rover comemora a produção do Freelander de número 200 mil

O

veículo de número 200.000 saiu da linha de montagem da fábrica de Halewood, na cidade de Liverpool, norte da Inglaterra. Encomendado por um cliente inglês, o modelo foi equipado com motor TD4_e (não comercializado no Brasil por questões de legislação) e leva a cor Biscay Blue. No ano passado, o Freelander 2 foi o primeiro SUV do mundo a utilizar a tecnologia Stop/Start, sistema que desliga automaticamente o

motor em situações de paradas por um curto período de tempo (típicas do trânsito das grande cidades) e o reage ao simples toque no acelerador. A tecnologia reduz as emissões de CO2 do veículo e traz boa economia de combustível.

Desde então, o Stop/Start é disponibilizado como item de série nos modelos Freelander 2 Diesel com câmbio manual, que representam atualmente cerca de 50% das vendas do mode-

lo em todo o mundo. O modelo é o Land Rover mais comercializado no Brasil, com 46% do total de veículos vendidos pela marca neste ano. No primeiro trimestre foram emplacados 570 unidades, número 76% maior em relação ao registrado no mesmo período de 2009. Por aqui, o modelo é vendido com preço que parte de R$ 115.900,00. Os números globais de vendas da Land Rover

avançaram expressivamente em Maio, com aumento de 29,7% em relação a Abril e 35,2% desde o começo do ano, em comparação com o mesmo período de 2009.

A fabricante britânica de veículos de luxo comemora a marca de 200 mil unidades

Brasil supera EUA na produção de carros

C

onforme anunciado pela os estadunidenses fabricaram OICA - Organisation In- 2.249.061. O mercado estaduniternationale des Cons- dense consome mais utilitários tructeurs d’Automobiles, o Brasil do que carros de passeio. No ano passou os Estados Unidos na passado o país produziu 3.463 produção de carros de passeio, milhões de comerciais leves, tornando-se o quinto sendo o líder mundial no maior fabricante do segmento. Todos os oumundo. Os Estados tros países produzem China Unidos caíram para a e consomem - mais é líder do -carros sexta posição. de passeio do Líder do ranking em ranking que comerciais.

2009, a China fabricou O Brasil produziu ape10,3 milhões de unidades, nas 606 mil utilitários no seguida pelo Japão, com 6,8 ano passado e tem apenas uma mi, a Alemanha (4,9 milhões) e picape na lista dos dez mais vena Coreia (3,1 milhões). O Brasil didos, mesmo assim, trata-se de produziu 2.576.628 carros de pas- uma picape - a Strada - derivada seio no ano passado, enquanto de carro de passeio.

Honda lança capacete

A

Honda lançou o capacete street na cor rosa metálica, a mesma cor aplicada na motoneta Biz 125. Produzido em material de alta qualidade (ABS – plástico injetado), o modelo possui fecho de engate rápido e anel antifurto, forração removível

e lavável e ampla viseira com 2 mm de espessura, que oferece mais proteção e excelente visibilidade. Nos tamanhos 56 e 58. R$ 150,40. 0800 55 2221.

Campinas Cafe - pag 31

Junho de 2010

Junho de 2010

Campinas Cafe - pag 32