PICAPE HOGGAR Peugeot revela novo modelo GUARDE A SUA | PAG 23
NOVIDADES | PAG 18
Sexy and The City 2 Nos cinemas CULTURA E LAZER | PAG 06
Jornal
Desde 1994
CAMPINAS / SP MENSAL ANO 15 Nº 187 MAIO 2010
CAMPINASCAFE.COM.BR
Romance na bagagem
TURISMO Monte Verde está entre as opções de viagem romântica | PAG 08
Moda fácil Estilo é Essencial EXPRESS | PAG 04
Stock Car 2010
REGINALDO LEME Gaúchos inauguram o 4º autódromo no estado VELOCIDADE | PAG 16
Gourmet Paixão pela culinária
ROBERTO SHINYASHIKI Profissional Seja um especial ARTIGOS | PAG 02
GASTRONOMIA | PAG 10
FIAT UNO
Visual renovado
Menor idade
média da história VELOCIDADE | PAG 16
AUTO | PAG 14
Maio de 2010
Campinas Cafe
02 opinião
artigos
Você sabia que...
As micro e pequenas empresas são responsáveis por 60 % das contratações em nosso pais, e que 96 % dessas empresas fecham as portas nos primeiros anos.
A vida é maravilhosa se não se tem medo dela. Charles Chaplin
Descubra agora quais as principais causas que merecem destaque http://www.andregobbi.com.br/Art06.htm ou consultoria@andregobbi.com.br
Seja um profissional especial
Será que dá? Editorial Cristiane Gracioli
C
omo é possível viver uma vida sem medo? Será que conseguimos acordar e acreditar que só coisas boas vão acontecer? As respostas estão todas aí. Cada dia é um dia diferente, e claro que coisas boas e ruins acontecerão, porém acordar é um presente que não percebemos. Um novo dia traz a nova chance de fazer melhor, a oportunidade de aprender, de se relacionar e até de mudar o corre-corre insano que todos nós vivemos. É mesmo o século da magia da alta tecnologia contrapondo com as grandes preocupações. E o que ganhamos com isso? Estamos encantados com as máquinas que em um segundo nos conectam a Europa, Ásia e Oceania e, com
o mesmo segundo, podemos ver o planeta dar uma chacoalhada capaz de fazer um país inteiro sumir. Estamos prontos para administrar essa velocidade? Nossas tecnologias são capazes de nos proteger dos abalos externos e internos que essas situações provocam? Nunca foi tão importante ser humano. Olhar o outro em qualquer relação, seja na vida particular quanto profissional. A vida tem uma sabedoria que não compreendemos, e a lei do você colhe o que você planta nunca esteve tão clara. Está mais do que na hora das campanhas a favor da gentileza como a recuperação das palavras do profeta Gentileza escritas na cidade do Rio de Janeiro, por exemplo. A vida é maravilhosa sim, e cada um de nós pode e deve viver sem medo quando está comprometido com a verdade, pois sua luz é tão intensa que nela o medo não existe. Até a próxima, desejo que todos aproveitem essa nova edição.
editoragracioli@editoragracioli.com.br
A Mulher !? conquistas e trilha de seu co- ator Sexualidade Maria Alves
O
século XX foi marcado por significativas transformações tecnológicas do nascimento dos anticoncepcionais, passando pelas novas técnicas de tratamento para as disfunções sexuais de homens e mulheres, pelas revolucionárias técnicas reprodutivas como a fertilização in vitro e banco de espermas, ao teste de paternidade. A socialização dessas entre outras descobertas científicas desencadeou e desencadeia ainda profundas modificações nas relações de gênero, ou seja, no modo de ser homem e mulher. O homem co-autor de todas essas rápidas mudanças se percebe em situações nunca antes vividas. Sua presença outrora dominante no espaço público e da mulher no privado passou a ser questionada e aos poucos novas formas de interação foram sendo criadas. O casamento, com
a possibilidade de separação assegurada pelo divórcio, deixou de ser indissolúvel e garantido pela ordem divina para se tornar um contrato entre homem e mulher; tendo como garantia apenas a duração do vínculo afetivo-sexual, da admiração, do compromisso e da motivação para permanecerem juntos. E assim a autoritária família do início do século passado, onde a esposa, os filhos e os empregados tinham como “direito” o dever de obedecer às normas do patriarca foi cedendo espaço aos novos arranjos familiares, demarcados pelos descasamentos, casamentos-sucessivos, parcerias homossexuais entre outros, e consequentemente essa mulher e seu co-autor se conscientizaram da importância do planejamento familiar, o que lhe garante o poder de escolher a idade para engravidar, determinar o intervalo entre um filho e outro; optar pela adoção, ou de não ter filhos. Assim juntos vão se adaptando, conquistando novas maneiras para se realizarem afetivamente.
DRA MARIA ALVES de Toledo Bruns é líder do Grupo de Pesquisa Sexualidadevida.psc.br/USP toledobruns@uol.com.br www.sexualidadevida.com.br
www.campinascafe.com.br
Um profissional especial reconhece a grandeza que existe em cada um Comportamento Roberto Shinyashiki
É
muito triste ver uma pessoa ficar chateada com o mundo ao se deparar com uma dificuldade. É verdade que faz parte da nossa personalidade ter ciúme, inveja, mágoa, ressentimento, mas não podemos deixar que esses sentimentos tomem conta do nosso coração. É fundamental estar sempre com o coração limpo. Deixar no passado as mágoas, os ressentimentos e tudo o que nos impede de trabalhar para realizar nossos sonhos. É triste ver alguém que permitiu que as decepções dos seus projetos anteriores afetassem o seu coração e o transformassem numa pessoa amargurada ou alguém que, ao ver o concorrente crescer, deixou a inveja tomar conta da sua alma e drenar a
energia que poderia levá-lo a conseguir vitórias. Procure definir no seu íntimo o melhor caminho para a sua vida e mantenha-se dentro dele. Faça o melhor por você e sua carreira, mesmo quando tiver se decepcionado com as pessoas da sua equipe. Compreenda que se sentir ofendido prende você aos problemas, em vez de
libertá-lo para crescer. As pessoas com baixa autoestima procuram destruir as que têm sucesso, ao seu redor. Quando alguém tem inveja de uma pessoa, acaba por considerá-la um obstáculo à própria felicidade. Mas, na verdade, cria para si mesma esses obstáculos. Aja sempre como um ser especial que reconhece a grandeza que existe em cada um. Destrua o hábito de pensar mal de alguém e procure concentrar sua atenção nas virtudes das pessoas. E, principalmente, faça sempre o que é melhor, sem se preocupar em magoar quem você pensa que o magoou, sem tentar revidar fatos passados de que não gostou e sem achar que os outros são obstáculos que impedem o seu crescimento. Sua evolução, profissional e pessoal, só pode ser decidida e realizada por você mesmo.
ROBERTO SHINYASHIKI é psiquiatra, palestrante e autor de 14 títulos www.clubedoscampeoes.com.br.
Scarpe Da Donna Ou, Porque É Preciso Dançar Café & Direito Pietro Dellova
E
la entrou pelos corredores apressadamente e foi deixando os sapatos pretos pelo portão. Era preciso libertarse, e era preciso despir-se completamente deles em busca de ritmo sensual, de vida e música, de olhos que enxerguem e percebam a delicadeza dos pés soltos – porque em cada dia ela precisava do caminho que a levasse a si mesma. E ela tinha os pés, os pés finalmente desnudos na poeticidade plena, e dela – somente dela - e não tinham marcas nem correntes. Aqueles sapatos lançados ao chão resmungaram uma voz concentrada, como se fosse possível ouvir por intermédio deles uma voz musical distante, mas, intensa. Porque há mulheres que usam os pés para dançarem, mas, outras, usam-no para primeiro gemerem e depois para se libertarem, para darem o salto que as tire da cola asfáltica e o impulso que arrebente paredes – e muros. É preciso ver, e enxergar, quando uma mulher tira os sapatos e os lança em qualquer canto, em qualquer chão, em qualquer lugar, ainda que tenha que pisar em solo
causticante e refrescar os pés em pano umedecido, pois existe aí uma voz, um grito, uma provocação ao diálogo, daqueles diálogos de enfrentamento, de contato com o solo poético e humano, enfim, para ser o encontro com a música feito dança – a música dos pés libertos! Sapatos lançados ao chão funcionam como as claves musicais, sobretudo, se forem pretos, pois abrem e norteiam a partitura - indevassável aos mórbidos, irreconhecível aos indolentes, inexpressiva aos cegos e impossível aos que passam, insensíveis, diante de uma mulher que se desnuda, assim, em busca da plenitude. Quem tira os sapatos busca a leveza e o conforto de um ato libertário – busca o mar, e busca a brisa, e busca o estado de comunhão, e busca a poesia, e busca aqueles olhos que enxerguem, e busca o espaço, e busca o vento, e busca a tempestade, e busca o toque das mãos feito escultura renascentista. Em algum ponto dos pés femininos começa o paraíso! Ela, então, agora descoberta mulher, tirou os sapatos e os man-
teve ali, jogados, feito símbolo de resistência, marco de libertação, desenho melódico, expressão de inteligência, convite ao encontro dialógico pleno. Esta mulher tirou os sapatos em busca da pele, dos poros e do corpo – em busca da alma que transita pelas veias, da vida que organiza os músculos e arrebata os seios, da luz que cintila nos lábios e faz dilatar as pupilas. A mulher tirou os sapatos porque as asas não estão em suas costas, mas, nos pés – e ela buscou asas em seus pés que a levassem para as cabanas alpinas, para beber na mão da Poesia ou, quem sabe mais próximo, ao alcance de um dedo, nas vias e pousadas andinas ou, simplesmente, para o risco de um verso possível no encontro de gente e seres apenas. Esta mulher, tão próxima assim, com os pés soltos – sapatos jogados - pisaria uvas com intensidade, cantando e dançando por toda a noite. Ela ergueria os vestidos para pisar uvas ainda mais profundamente e, ao amanhecer, lançaria mais uvas ao lagar e continuaria cantando alegremente com os vestidos levantados, mergulhada em vinho e poesia napolitana.
PIETRO NARDELLA-DELLOVA. É Professor e Consultor de Direito. Mestre em Direito pela USP. Mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP. Pós-Graduado em Direito Civil e em Literatura. Formado em Direito e em Filosofia. Mestre na Sinagoga Scuola. Membro da UBE – União Brasileira dos Escritores. Blog Café & Direito http:// nardelladellova.blogspot.com/ - professordellova@libero.it
Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Guimarães - MTB/MG5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal. contato@campinascafe.com.br
Campinas Cafe
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
04 estilo
express
CRIADA COM PAIXÃO E INSPIRAÇÃO Objeto de desejo. Nova pinça em parceria com a designer de moda espanhola Agatha Ruiz De La Prada, da Tweezerman, em edição especial da famosa e premiada pinça Slant. R$ 95,00. www.tweezerman.com.br
CONTORNO SEDUTOR E LENTES COM TECNOLOGIA Trouble foi projetado para as mulheres que gostam de ser o centro das atenções. Com a lente única temperada e um elegante detalhe curvo, seu design arrojado passa uma mensagem de modernidade e ousadia. Disponível em três cores: Crystal Turquoise, Topaz Tortoise e Polished Black. 585,00. Oakley: (11) 4003.7822.
Moda Social Lazer Cultura UNIVERSO PENÉLOPE CHARMOSA Sem perder o charme e a elegância, percorrer longas estradas e permanecer no caminho certo e, ainda assim, driblar as mais mirabolantes situações que possam surgir no dia-a-dia. Apostando nesse irreverente universo Penélope Charmosa, uma edição de esmaltes para deixar cor de rosa todos os momentos da vida. R$ 2,75 cada. Risque. 0800 111145.
Moda fácil e bem planejada Nada de “usou e joga fora”, roupa boa é feita para durar
S
aber comprar é o truque para estar bem vestida e usufruir o poder que a elegância proporciona. O que parece caro torna-se barato com a longevidade. Com modelos para todos os estilos e dicas vindas de revistas, cartazes e programas de TV fica mais fácil acertar. Vale a pena procurar peças que reflitam quem você é. O outono O que traz opções capazes de equilibrar o charp a re me e o estilo, como casacos e vestidos, ce caro torna-se por exemplo. Pernas de fora, mas nada barato de passar frio. Meias e botas dão o tom e os assessórios fecham o look.
Coques: Sara Jessica Parker, um dos símbolos de moda, pode ser vista com coques maravilhosos e aposta no visual para grandes eventos, como o Oscar 2010. Vale lembrar que não é tão simples quanto parece: só mãos perfeitas conseguem produzir um coque capaz de tornar o cabelo preso um poderoso evento. Vale usar apliques, claro, afinal como conseguir resultados tão hollywoodianos?
Revigore seu closet CALÇA LEGGING Elas podem ser de malha, lã, moleton, renda e até seda. E se o corpo estiver em cima, use com jaquetas sequinhas.
Daniela Sarahyba para Datelli. www.datelli.com.br
CASACOS Os mantôs aparecem com a permissão de serem a roupa e não o casaco. Use fechado, com salto alto e marcados na cintura. Um luxo.
BICHO SOLTO Estampas ainda em alta, use e abuse.
Kids O estilo é fundamental para assegurar o sucesso de um modelo Casaco e Vestido coleção Le Lis Blanc
A nova linha bailarina
A
moda já faz a cabeça das meninas desde sempre, e nada mais justo do que elas também estarem elegantes nesta estação. O look é Lilica Ripillica, no tom certo, com meias para esquentar e finalizar a elegância.
Maio de 2010
Campinas Cafe
05 VIP
social
BEAUTÉ DIOR Foi inaugurado o espaço Beauté Dior, na perfumaria Vent Vert Spécialité, no Shopping Morumbi. A filial brasileira fará investimentos arrojados em 2010, apostando em espaços de beleza personalizados. Os móveis são desenhados na França. O make-up artist internacional Dior, Pablo Schenfeld, esteve pela primeira vez no país apresentando as últimas tendências de maquiagem e as mais recentes criações da marca.
Ana Hickmann faz BEM ESTAR - QUALIDADE DA VISÃO bonito novamente Previna-se do trauma ocular nova coleção Ana Hickmann EQUUS
A
- Inverno 2010 tem o preto como tom predominante. As peças da linha exibem luxo, sofisticação e ao mesmo tempo são práticas e versáteis. As coleções Ana Hickmann Equus são empenhadas na responsabilidade social e reverte parte das vendas para a Associação de Balé e Arte para Cegos Fernanda Bianchini. A Associação existe há 15 anos e, atualmente com a ajuda da marca, quebra barreiras e transforma o impossível em arte.
Sandy participa de campanha da Sobrapar
“
Doe novos sorrisos”, estrelada pela cantora Sandy, a primeira grande campanha do hospital Sobrapar – Crânio e Face, em busca de recursos para ampliar a realização de cirurgias de grande porte e atendimento a pacientes. Eleito no ano passado pelo SUS como um dos melhores hospitais de São Paulo, é referência no tratamento de deformidades craniofaciais.
NUMEROLOGIA - www.numerologiaepoesia.blogspot.com
O
Aventuras e mudanças
número 5 é a liberdade, é o ponto central do ciclo de nove anos, representa a tomada de decisão. É um número empreendedor, entusiasta, operoso, fértil e aventureiro. O 5 atrai o sexo, por isso mês das noivas,
tem um magnetismo irresistível, junta os casais e dá a direção para seguir em frente para a vibração 6 que nos remete aos afazeres domésticos. O número 5 é o número do mês de maio que proporciona o desejo por viagens e muitas mudan-
ças. Inquieto, busca o diferente. Versatilidade, desembaraço, atividade e muita aventura. É momento propício para se promover ou promover um produto, lançamentos novos. Portanto aproveite! Cecília Alves
O
trauma ocular ainda é hoje em dia uma das grandes causas de cegueira em nosso meio. Inúmeras são as situações que podem levar a esta condição. Tanto crianças quanto adultos estão sujeitos. Nas crianças o trauma mais comum é o perfurante, geralmente causado por facas com pontas, tesouras, espetos de churrascos, entre outros objetos ponteagudos. Ele pode ser prevenido se ficarmos atentos a estas situações e orientamos corretamente os nossos filhos. Nos adultos e jovens, até alguns anos atrás o acidente automobilístico era o principal responsável, mas graças à obrigatoriedade do uso de cinto de segurança, este praticamente
não mais existe. Hoje em dia, são as atividades de trabalho sem o uso dos óculos de proteção a maior causa, tanto devido a agentes físicos (ferros, cavacos, etc) como químicos(ácidos e outros produtos abrasivos). Atividades esportivas estão em segundo lugar, principalmente em esportes de contato físico constante, como é o caso das lutas, do basquete, entre outros. Além de causarem dor, os traumas podem levar à cegueira dependendo da sua extensão e gravidade. Evite e protejase, mas caso algo inesperado aconteça, procure um serviço especializado e jamais tente a automedicação
Prevenção e cuidados para evitar o Trauma Ocular
Dr. Andre Maurício Sleiman Raad Camargo, é médico Oftalmologista, Diretor Técnico da Oftalmocenter Clínica de Oftalmologia. Formado em Medicina pela PUC Campinas, residência médica em oftalmologia no IPB. Pós residência e especialização em córnea, catarata e refrativa pela USP. Tel.: 19 3239-2016 e 3239-1684, andre@oftalmocenter.med.br
“Quem duvida do sol deixa suas janelas fechadas” - Bert Hellinger
R
ESTILO VIP Neusa Leoncine
ARTE DE BEM SERVIR
estaurante que faz parte dos preferidos da tradicional sociedade campineira é o L´Alouette, no badalado Cambuí. Cidinha Vicente, sócia-proprietária conta o segredo: “Uma boa comida e um bom atendimento fazem totalmente a diferença. E se os clientes não são bem atendidos, com certeza não voltam mais. Tenho a sorte de trabalhar com uma equipe de profissionais muito entrosada e cuidadosa. Estão conosco há muito tempo. Sem eles o L’Alouette não anda”.
SHOPPINGS POPULARES Projeto começou a tramitar na Câmara e poderá alterar drasticamente a atividades de camelôs e vendedores ambulantes em Campinas. De autoria dos vereadores Arly de Lara Romêo (PSB) e Sérgio Benassi (PCdoB), o projeto cria o shopping popular, que poderia ser instituído pela Administração Pública, ou pela iniciativa privada. A Prefeitura poderá oferecer incentivos fiscais ao empreendedor. Segundo Arly, a inciativa vai proporcionar a Administração controlar o comércio informal. “É impossível você impedir esse comércio, por isso é preciso fazer o Poder Público arrumar alguns espaços que têm na cidade e acomodar esses comerciantes nas várias modalidades”. O vereador ainda lembrou que várias áreas poderiam ser utilizadas para a implantação desses shoppings. Eles poderiam ser instalados em imóveis cujos proprietários são grandes devedores do IPTU.
DICAS DE ETIQUETA: Em um restaurante é utilizado o serviço à inglesa no qual o garçom serve os clientes. Mas, em uma recepção formal é usual o serviço à francesa que é aquele onde o garçom leva os pratos, petiscos até a mesa e os convidados se servem. A mesa sempre deve ser posta seguindo as regras de etiqueta. Por exemplo: um serviço à americana deve ter os pratos empilhados em um lado da mesa com o arranjo ao centro, pois se trata de um acontecimento informal, no qual os convidados vão se servir. Deve-se começar com as bebidas, as entradas (sopa ou salada), prato principal e sobremesa. As bebidas nunca devem ser servidas até a boca do copo. Os pratos que serão servidos sempre devem ser colocados a esquerda do cliente/convidado. Ao finalizar a refeição os pratos também devem ser retirados pela esquerda. “E lembre-se: Um bom atendimento, aliado a boa comida é sinônimo de casa cheia!” Bingo .
Circulando na noite campineira
Patrícia Ribeiro
Carolina Parellosi
Fotos: Aladino Nannini Jr
Cintia Godoi
Campinas Cafe
Maio de 2010
06 diversão
cultura & lazer
ABRAÇOS PARTIDOS Em um acidente de carro, o cineasta Mateo Blanco perde a visão e sua amada. Já que não pode mais exercer a profissão, passa a sobreviver com idéia de que Mateo Blanco morreu ao lado de sua paixão e troca sua identidade para Harry Caine, um homem cuja força de trabalho está envolta no universo literário.
CINEMA: SEXY AND THE CITY 2 :Quatro mulheres desejáveis e cheias de desejo: Carrie (Sarah Jessica Parker), Miranda (Cynthia Nixon), Charlotte (Kristen Davis) e Samantha (Kim Cattrall). Com fortes emoções, a trama mostra elas e os homens de suas vidas, incluindo Big (Chris Noth), com quem Carrie se casa no primeiro filme. A personagem de Kim Cattrall leva as amigas para Abu Dhabi, cidade onde seu ex-namorado, um astro do cinema, trabalha em uma produção de ação. HORÓSCOPO - MAIO 2010
INSTITUTO OMAR CARDOSO ÁRIES - 21/03 a 20/04 Este é um ótimo momento, pois tudo indica que obterá êxito, em negócios ou questões ligadas ao comércio de materiais de ensino, de um modo geral. Sucesso social, profissional e amoroso, principalmente. TOURO - 21/04 a 20/05 Você deve neste momento, tomar uma atitude firme e autoconfiante quanto aos negócios e ser mais constantes em seus projetos e no trabalho. Êxito em jogos, sorteios e na loteria. GÊMEOS - 21/05 a 20/06 Conte consigo mesmo em todas as empresas, por mais árduas que possam parecer. Os outros irão notar sua tenacidade e persistência podendo lhe tributar o dobro de crédito a partir deste dia. A saúde está favorecida. CÂNCER - 21/06 a 22/07 Esta é uma fase em que você terá muita disposição mental e física para trabalhar em negócios e para tratar de assuntos pessoais. Bastante favorecidos o amor e às novas amizades. Procure sair um pouco da sua rotina.
LIBRA - 23/09 a 22/10 Com tato e inteligência, seu êxito será total, neste período, principalmente no trabalho e na vida social. Período feliz ao casamento e ao noivado e para tratar de seus interesses financeiros. Viagens bem sucedidas. ESCORPIÃO - 23/10 a 21/11 Evite que seus problemas pessoais possam causar dificuldades para a sua família. Procure passar os dias em paz que tudo deverá rumar para um bom caminho. Felicidade sentimental e amorosa. Cuidado com estranhos. SAGITÁRIO - 22/11 a 21/12 O excesso de estimulantes e de trabalhos que requerem grande concentração e capacidade mental, não serão de todo favoráveis neste período. Bom fluxo, todavia, aos negócios iniciados anteriormente. Pessoas estranhas poderão ser úteis. CAPRICÓRNIO 22/12 a 21/01 Oposição de terceiros não lhe afetarão neste período, pois tudo indica que terá muito sucesso no trabalho, na vida social e elevará suas finanças através de negócios bem entabulados. Boa saúde e êxito amoroso. Saúde tranqüila.
LEÃO - 23/7 a 22/08 Sua indecisão, neste dia, muito poderá prejudicá-lo. Portanto seja decidido para que tudo possa sair bem. Cuide da saúde, não se precipite e não se deixe influenciar por maus pensamentos.
AQUÁRIO - 22/01 a 19/02 Saiba o momento certo para expressar sua opinião e tenha especial cuidado para não ofender ninguém. A fase se apresentará tranquilo ao trabalho e aos negócios e no trato com o sexo oposto.
VIRGEM - 23/08 a 22/09 Procure manter seu estado de ânimo mais calmo e otimista, nos próximos dias para que não venha a sofrer prejuízos e embaraços. Êxito nos estudos, pesquisas e exaltação psicológica.
PEIXES - 20/02 a 20/03 Seu forte magnetismo pessoal deverá atrair a simpatia alheia, o que lhe trará muitos benefícios. Novas e duradouras amizades também estão previstas. Êxito em trabalhos manuais e viagens.
CÉU DE ESTRELAS BEYONCÉ LANÇARÁ coleção para rede de lojas C&A. Após Nicole Scherzinger e Fergie, agora é a vez da cantora Beyoncé assinar uma coleção para a marca, segundo informou o perfil do Twitter Tá na Vitrine, da C&A no Brasil. A diva estará em campanha para o dia dos namorados e também em linha especial só dela, disse o comunicado. EM TEMPO de Copa do Mundo, o Rei Pelé ataca de modelo. O ex-jogador está na nova campanha da grife Louis Vuitton. As fotos foram feitas em Madri. A nova campanha será exibida em junho e conta ainda com outros dois craques da história do futebol: o argentino Diego Maradona e o francês Zinedine Zidane. ANTONIO FAGUNDES recebe homenagem. Acompanhado
DICAS DE LEITURA PALAVRAS CRUZADAS Segundo livro de Gabriel Rolón, conceituado psicanalista e autor de Histórias de divã, apresenta histórias delicadas de seus pacientes. Ao cruzar as palavras que surgem da dor, ouvidas em seu consultório, é traçado um caminho que leva rumo à verdade e à cura. De Gabriel Rolón, Ed Palneta. 240 págs. R$ 29,90.
da namorada, a atriz Alexandra Martins, o ator foi até Miami para receber uma homenagem no evento “Brazilian Press Award”, que destaca personalidades importantes da cultura brasileira. Na ocasião, o jornalista da Globo Caco Barcellos também foi homenageado. INGRID GUIMARÃES anunciou o retorno da personagem Leandra Borges, a personagem cômica que ela interpreta que ganhou destaque no Fantástico. A top model está com retorno marcado ao programa da Globo. E o anúncio foi feito por Ingrid, através de seu Blog. A volta será no Fantástico, no dia das mães.
A ATRIZ SANDRA BULLOCK
SANDRA BULLOCK, recente vencedora do Oscar como melhor atriz pelo filme “Um Sonho Possível” é a próxima celebridade a visitar Machu Picchu. A atriz americana foi convidada pelo Governo peruano a visitar o
sítio histórico de Machu Picchu, no Peru. A ideia do Governo peruano é convidar, ao longo do ano, diversas celebridades internacionais aos principais destinos turísticos do país para promover o retorno dos turistas, depois que um temporal forçou o fechamento de Machu Picchu entre janeiro e março.
ALICE NO PAÍS DA NATUREZA A história de Lewis Carroll encanta gerações no mundo todo e, além de inspirar o diret o r, t a m b é m influenciou o mineiro Jorge Fernando a lançar esse livro. O reconto é bastante atual e tem como objetivo trazer entretenimento unido à conscientização ambiental. De Jorge Fernando dos Santos, Ed Paulus. 80 págs. R$ 23,00.
ADIANTE Avaliação abrangente dos principais temas que impactam a vida humana neste planeta atacado. Para lideres, diretores e gerentes, ou aspirantes, ambiciosos e dispostos a pagar o preço para participar da busca da implementação das soluções, no mundo corporativo e no mundo geral. De Mario Raich e Simon Dolan, Ed Saraiva e Virgília. 344 págs. R$ 52,00.
O Jornal Campinas Cafe deseja um Feliz Dia das Mães
Campinas Cafe - PAG 07
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
08 roteiro
turismo
LA BELA ITÁLIA PARA FAMÍLIA Presentear ou vivenciar experiências aliadas à beleza de um país de construções. Para 4 pessoas, 10 dias em Milão, inclui: Passagem aérea, 08 noites em hotéis categoria superior, café da manhã; 04 refeições, translado, ônibus deluxe com ar condicionado durante o circuito e guia; passeios e seguro viagem. R$ 39.176,00. www.omelhordavida.com.br
Turismo Dicas de viagem Férias Diversão
Com romance na bagagem Se o corre-corre te acompanha na semana, nada melhor do que relaxar no fim de semana, e melhor ainda se for a dois
A BELEZA DAS SERRAS BRASILEIRAS: Acima, Monte Verde, em Minas Gerais,
U
ma viagem romântica é sempre uma ótima pedida aliviar o estresse, fortalecer a relação e manter acesa a chama da paixão. Com o dia dos namorados bem próximo, eis a sugestão de presente capaz de surpreender: comprar uma viagem surpresa, e o melhor é que tem viagem para todos os bolsos. Tem até sol e praia em pleno inverno: é só comprar uma semana no nordeste brasileiro! Mas vale ressaltar que nada mais romântico do que se aconchegar num chalé com a lareira acesa, saboreando uma bela taça de vinho, por exemplo. Selecionamos algumas dicas, agora é com você.
E
PARIS OU VENEZA?
S Bariloche, no Chile
L
ocais onde a natureza é exuberante e o sossego reina absoluto estão fazendo a cabeça de vários casais que descobriram o prazer de se refugiar com a simplicidade, sem abrir mão do conforto e dos prazeres da gastronomia. Na região de Campinas, Monte Verde em Minas Gerais e Campos do Jordão em São Paulo são os primeiros nomes lembrados na serra. Outros destinos: Urubici - Cascata Véu de Noiva nas Serras catarinenses, a Cascata do Caracol em Canela nas serras gaúchas, Petrópolis, Teresópolis na Serra Fluminense no Rio de Janeiro.
AMÉRICA DO SUL stá cada vez mais fácil e barato viajar para a América do Sul, e os campeões de bilhetes de avião são: Argentina, com a sedutora Buenos Aires e a aconchegante Bariloche, as estações de esqui no Chile ou Punta Del leste, no Uruguai.
ao lado Campos do Jordão, em São Paulo
erá verão na Europa em julho, mas nada mais romântico do que uma viagem a países como França, Itália, Espanha ou Portugal. Com cenários que mostram castelos e vinhedos, procure uma programação focada ao romance e abuse da gastronomia e dos vinhos nacionais. A catedral gótica Notre Dame guarda resquícios da França antiga. Em Paris, pegue um trem e vá até Versailles, sede da corte francesa de Luís 15 e conheça o Castelo de Versailles na França refinamento e o luxo da elite na França pré-revolucionária.
Campinas Cafe
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
10 culinária
sabor & gastronomia
Receitas bebidas utensílios dicas
NOVIDADE OUTBACK: CHICKEN ADELAIDE São dois cortes de frango temperados, acompanhados de brócolis, Mashed Potato, cobertos por tomate seco e bacon e regados ao molho “Tuscan Sauce”, à base de vinho branco, bacon e cebolinha. Em Campinas, nos shoppings Iguatemi e D. Pedro. R$ 34,00.
fotos: divulgação
RECEITA DA SONINHA Espaguete com Camarões INGREDIENTE 500 g. de macarrão tipo espaguete. 300 g de camarões médios limpos. 200 ml de vinho branco. 300 g de tomates-cereja cortados na metade. 2 dentes de alho picados. 1 pimenta dedo de moça em rodelas finas. 1 colher (sopa) de salsa picada. 2 colheres (sobremesa) de óleo. Sal a gosto. Azeite de oliva o quanto baste. PREPARO Na panela, aqueça o óleo e refogue o alho. Adicione os camarões e refogue por 3 minutos em fogo alto. Acrescente a pimenta, o vinho e deixe em fogo brando até evaporar.
O tempero dá o tom
Gastronomia em alta com preparação
A
gastronomia vem do grego antigo e seu significado abrange a culinária num todo, desde o conhecimento dos sabores e temperos, passando por ingredientes e combinações especiais, chegando às bebidas e valorizando os aspectos culturais associados.
Junte os tomates, a salsa, tempere com sal e regue com azeite a gosto. À parte, cozinhar o macarrão ao dente em água, sal e óleo. Escorrer e ainda quente, misturar ao molho. Servir em seguida.
Um gastrônomo, ou gourmet, em francês, vai além da cozinha. Sua preocupação está também no refinamento da alimentação, incluindo não só a forma de como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. E vale pensar até na música do ambiente a qual o prato será
PREPARE-SE: Parece frescura para muitos, mas assim que você tomar ciência das maravilhas da gastronomia, vai olhar com outros olhos a variedade de materiais usados em fabricação de panelas, vai entender o motivo de tantos formatos de facas e mais ainda: vai querer ter tudo! MINI PANELA DE COBRE A moda das mini panelas e as degustações de mini porções estão conquistando o Brasil, e a dica pode ser encontrada na Doural, em cobre da francesa Mauviel. Possuem a camada interior em inox perfeita para o preparo de iguarias doces ou salgadas. A exclusividade custa R$ 347, 07 cada. (11) 3328-6228.
TEMPO DE PREPARO: 20 minutos. RENDIMENTO: 6 porções
Monte Verde realiza I Festival Gastronômico
C
om o I Festival Gastro- de moda de viola. Participam conômico de Monte Verde, zinhas de 11 restaurantes, hotéis mais um saboroso motivo e pousadas de Monte Verde, que para fazer uma visita. Até o dia vão explorar o tema “Pinhão - O 30 de maio, acontece o evento sabor da montanha”, no almoço que celebra o pinhão, semente e jantar, com custo de R$ 34,00 do pinheiro típico da região e um por prato do circuito (individual). ingrediente bastante realçado www.festivalmonteverde.com.br pela cozinha contemporânea. Além de valorizar a cultura gastronômica mineira, o Festival vai destacar a “sapecada”, atração cultural que combina a degustação do pinhão ‘sapecado’ na brasa com apresentações Prato do festival, Truta perfume dos Alpes
apreciado. É uma relação muito especial, que merece respeito e por isso chama atenção de todos.
CESTA PARA COZINHAR Em Silicone Platinum, inodoro, higiênico, antiaderente e resistente a altas ou baixas temperaturas, o modelo vai do freezer ao forno. Da Lékué, perfeito para cozinhar legumes, mexilhões e até preparar os indispensáveis caldos. Por R$ 132,00; medem 31cm de diâmetro. Alimport. (11) 3392-2202.
Festival Gastronômico de Campinas
O
s restaurantes tem até dia 10 para aderir ao evento, que acontecerá de 16 de julho a 01 de agosto, de quinta a domingo (somente na primeira semana ocorrerá a partir de sexta) e terá como tema a “Culinária Paulista”. Para aderir, devem entrar em contato pelo telefone 3232-5444. Promovido pelo Campinas e Região Convention & Visitors Bureau e secretaria de Comércio, Indústria, Serviços e Turismo de Campinas.
Campinas Cafe - 11
Maio de 2010
Campinas Cafe - 12
Maio de 2010
Campinas Cafe - 13
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
14 CAPA automobilismo
fotos: Divulgação
AULA DE DIREÇÃO NOTURNA COMEÇA A VALER A partir de maio, para tirar a Carteira Nacional de Habilitação, os candidatos a motorista terão de aprender a dirigir à noite. A mudança foi proposta pelo deputado federal Celso Russomanno (PP-SP). O parlamentar defende que a experiência pode reduzir o número de acidentes.
auto
Lançamentos Carros Motos Mercado
Fiat Uno de visual renovado
O design externo possui contornos que realçam sua beleza.
Honda Accord 2010 Sedan de luxo chega com nova versão EX 2.0
A
linha 2010 do Honda Accord chega com uma novidade: o sedan de luxo importado do Japão terá a versão EX 2.0, que substituirá a LX. É mais equipada que a anterior e se soma à já conhecida EX V6, top de linha da oitava geração do veículo. A nova versão terá ar-condicionado Dual Zone, que permite que motorista e passageiro escolham temperaturas diferentes de forma independente, painel black-out com indicador de temperatura externa, e um sistema de som, de última geração, com 160 watts --radio AM/FM e CD Changer 6 discos MP3/WMA com sistema RDS (Radio Data System) -- sistema de transmissão de dados em formato digital que exibe no display diversas informações ao usuário, como tipo de programação, nome da música-- e tomada auxiliar P2 para MP3 Player no console central. Traz bancos de couro com regulagem elétrica, portas laterais, volante e manopla de transmissão revestidos em couro. Conta com faróis com lentes de perfis acentuados e
lanternas modernas com lâmpada única, além da ponteira do escapamento cromada que resalta a esportividade. Entre outros detalhes, a versão EX V6 dispõe de teto solar elétrico e sensor de chuva que aciona automaticamente os limpadores de para-brisa. A versão top de linha conta com o sistema HID com faróis de xenônio (que possuem lavadores externos),
regulagem automática de altura e luminosidade que acendem ao anoitecer, sem prejudicar a visão de outros motoristas. Os retrovisores externos possuem luzes indicadoras de direção na versão EX V6 e nos para-lamas dianteiros na nova versão EX 2.0. As duas versões possuem rodas de liga leve de desenho marcante e imponente: 16” (EX 2.0) e 17” (EX V6).
O Honda Accord contabiliza mais de 16 mil unidades emplacadas entre 1992, início de sua importação, até o final do ano passado. O número retrata o sucesso do modelo que ganhou a confiabilidade do consumidor e possui atributos tão almejados pelo aficionado por automóveis: elegância, luxo e alto desempenho.
O
novo Fiat Uno vem com atributos para fazer uma nova história de sucesso. Além do visual totalmente inovador, ele marca também a estreia de dois novos motores – o Fire 1.0 Evo e o Fire 1.4 Evo, ambos Flex – que incorporam modernas
Toyota lança Corolla 2.0 16V Dual VVT-i Flex
A potência máxima é de 153 cv, com álcool e de 142 cv com gasolina
ZZ Cruiser é o PT Cruiser tunado N Veículo oficial da banda ZZ Top durante turnê no Brasil
C
om uma super transformação, o Pt Cruiser tornou-se ZZ Cruiser, graças à tunagem em homenagem à vinda da lendária banda de rock americana ZZ Top ao Brasil. O guitarrista e vocalista Billy Gibbons é considerado um dos maiores entusiastas e colecionadores de automóveis customizados e Hot Rods do mundo, e sua coleção inclui veículos originários de todos os países nos quais o ZZ Top realiza turnês. O Brasil não ficará de fora da coleção. O veículo estará à frente da carreata que conduzirá a banda pela cidade de São Paulo e estará exposto na entrada do Via Funchal, onde acontecerão os shows, nos dias 20 e 21 de maio. Projeto de autenticidade assinado por Emerson Fittipaldi.
tecnologias para garantir economia de combustível e também baixo nível de emissões. O novo carro estará disponível em quatro versões (todas com 4 portas): Uno Vivace 1.0 Flex, Uno Way 1.0 Flex, Uno Attractive 1.4 Flex e Uno Way 1.4 Flex.
ova versão topo de linha Altis chega com motorização 2.0 Flex, exclusiva para o Brasil e pertence a uma nova família de motores da Toyota denominada ZR - Sedã Médio, com nova transmissão automática sequencial com paddle shift. O Corolla XEi também estará disponível com os novos motor e o câmbio. A versão GLi continua com o motor 1.8 16V VVT-i Flex, disponível nas transmissões automática de quatro velocidades e manual de cinco velocidades. O mesmo vale para a versão de entrada XLi. Já a versão XLi 1.6 16V VVT-i será descontinuada.
O motor 2.0 litros 16V Dual VVT-i Flex é de construção leve e compacta e com alta rigidez, tem um desenho totalmente novo e adota bloco e cárter de alumínio. O grande diferencial desse novo motor da família ZR é a adoção do duplo comando de válvulas variável, inédita num automóvel nacional. A diferença do Dual VVT-i para o VVT-i empregado no motor 1.8 litro do Corolla é que o comando variável de abertura de válvula se faz presente nas válvulas de admissão e escape da câmara de combustão, enquanto que no VVT-i apenas as válvulas de admissão têm funcionamento inteligente.
Campinas Cafe - 15
Maio de 2010
Maio de 2010
Campinas Cafe
16 automobilismo NOVO CRAQUE ALVINEGRO Factor YBR 125 ED CO – a mais completa (partida elétrica, freio a disco, pedaleiras da garupa suspensas e fixadas ao chassi). Uma série comemorativa ao “timão” e a celebração do centenário do Sport Club Corinthians Paulista. Exclusiva e inédita no segmento no Brasil.
Velocidade
Reginaldo Leme
O
Novos Circuitos
circuito de Silverstone, aquele que sediou a corrida de abertura do primeiro Mundial de Fórmula-1 em 1950, até o ano passado estava descartado pelos organizadores do Mundial e, provavelmente, fadado a viver das categorias de acesso e corridas regionais. Como sede do GP da Inglaterra, ele havia sido trocado por Donnington Park depois de várias tentativas frustradas de negociações entre Bernie Ecclestone e figuras importantes do automobilismo britânico que comandam o British Racing Drivers Club, entidade que dirige o autódromo, hoje sob a presidência de Damon Hill. Mas quando a administração está nas mãos de gente que trata o esporte como deve ser tratado e trabalha com a dedicação dos ex-pilotos, comissários, fiscais de pista e donos de equipes do automobilismo britânico que atuam como voluntários no BRDC, tudo pode ser conseguido. A velha pista, que já tinha passado por uma remodelação grande 16 anos atrás, foi refeita, eliminando-se duas curvas famosas – a Abbey e a Bridge – e aumentando o traçado, de 5.141 para 5.901 metros. Inaugurado oficialmente ontem, Silverstone passa a ter um “S” de alta, uma nova curva mais lenta e uma reta quase tão longa quanto a Hangar, que é o ponto de maior velocidade. A Arena Silverstone ganha em segurança, sem perder a característica de alta velocidade média. De autódromo
F: 3235.1847 3201.1847
Av Brasil, 299 CARROS
08 Honda Fit 1.4 prata flex preto...R$35.800 05 Celta Spirit Vermelho 2 portas R$16.900 03 Meriva CD prata .................... R$24.900 03 Gol City prata 4 portas .......... R$18.900 02 GOL 16V trb 4P verm complt R$ 18.500 00 Uno furgão branco ................... R$ 7.990
95 Parati Surf álcool azul ............. R$10.890 95 Gol CLi 1.8 verde .................... R$11.500 95 Gol 1000i bola branco ............... R$9.900 95 Gol 1000 prata .......................... R$9.490 95 Gol 1000 azul ............................ R$9.490 92 Gol CL 1.6 álcool branco ........... R$6.500
MOTOS
99 VECTRA GLS 2.2 azul cmplt .. R$18.000
08 Fym fy 150t-18 verm. 0km ...... R$ 3.900
98 Ká 1.0 cinza metálico .............. R$10.590
08 Suzuki 125 yes azul ............... R$ 3.990
97 Palio EDX 4P branco .............. R$10.390
07 Yamaha Fazer 250 preta ......... R$ 7.800
97 Uno SX 2P verde ...................... R$7.990
07 Honda Twister prata ................ R$ 7.500
96 Mercedes C-280 sport preta ... R$33.000
06 Yamaha Fazer 250 vermelha .. R$ 7.300
96 Alfa Romeo 155 cinza complt. R$ 12.500
04 Honda Titan 150 ks azul ......... R$ 3.990
96 Quantum CL 1800I GNV ....... R$ 10.900
04 Honda Titan 125 ks preta ....... R$ 3.960
96 Pick-Up Corsa GL branca ........ R$9.990
03 Honda cbx 250 twister preta ....R$ 5.900
96 Escort GL 1.8 verde .................. R$8.990
03 Yamaha ybr 125k bege ........... R$ 3.390
95 Omega GLS 2.2 azul cmplt .... R$13.500
98 Nx 350 sahara roxa, bau e alm R$ 6.900
Z1000VEICULOS@IG.COM.BR TRADIÇÃO NO RAMO DE VEÍCULOS
rejeitado, ele passa a ser modelo que se contrapõe às pistas da era Herman Tilke, que já são dez na F-1, quase todas sem graça. O GP da Inglaterra acontece no dia 11 de julho, data da final da Copa do Mundo da África do Sul, mas a pista será mesmo inaugurada já neste domingo, e o primeiro brasileiro a andar nela é Felipe Nasr, também estreando na Fórmula-3, sua segunda categoria internacional, depois de ter conquistado o título do Europeu de FórmulaBMW no ano passado. A Stock Car também inaugura um novo circuito neste fim de semana.
Os Gaúchos inauguram o quarto autódromo no estado E, pra variar, no Rio Grande do Sul, que já tinha outros três autódromos – Tarumã, Guaporé e Santa Cruz, por ordem de idade. O Velopark, a 30 quilômetros de Porto Alegre, nasceu da paixão de dois amigos, Jhonny Bonilla e Felipe Johannpeter, que resolveram criar uma pista de kart com o conceito de parque e o objetivo de proporcionar diversão para a família toda. O complexo conta com uma pista infantil de kart, uma reta de arrancada, que é muito popular aqui pelo Sul, uma pista de terra e estacionamento para 6.500 carros. Em dois anos de funcionamento, eles já contam com 75 mil clientes cadastrados (os praticantes amadores de kart). Para se ter uma idéia da paixão que os gaúchos têm pelo esporte a motor, o Velopark inventou ainda um carrinho
tipo Stock Jr, com motor Fiat de 100 HP e pesando 480 quilos, ao qual deu o nome de Veloce, para tentar atrair pessoas comuns que querem conhecer melhor o automobilismo. Em um mês de aulas de pilotagem, 160 pessoas já fizeram o curso. Conquistar a Stock Car foi um objetivo perseguido nos últimos dois anos. A pista, por enquanto, mede 2,162 quilômetros, mas, na sua configuração definitiva, terá 4,1 quilômetros e até promessa de uma curva tipo Eau Rouge, de Spa-Francorchamps, que a topografia do terreno favorece (curva extremamente veloz, em subida). A “Eau Rouge” gaucha já está em planta. E tudo isso para 2012. Apesar de ainda ser uma pista bastante curta, ela tem duas retas longas e oito curvas. Dizem os pilotos que há, pelo menos, três pontos de ultrapassagem e uma freada que reduz a velocidade de 250 para 54 km/h, pela telemetria da equipe Vogel. Bem mais no estilo de pista norte-americana do que européia, o Velopark cria uma aproximação do público aos pilotos e carros. Em uma determinada arquibancada, estão separados apenas por um alambrado. Todas as arquibancadas são fixas, de concreto, com capacidade para 30 mil pessoas.
Stock Car 2010
Linha Yamaha de competição 2010
Temporada conta com a menor média de idade da história
P
P
ilotos cada vez mais jovens estão ingressando na categoria. Nessa temporada, a média de idade caiu dos 37 anos de 2001 para os 31 de 2010. Esse novo número garante a menor média de idade em todas as temporadas da categoria. Diego Nunes e Alan Hellmeister, de 23 anos, são alguns dos responsáveis por esse rejuvenescimento da categoria na temporada. Em
2001, a modalidade contava com competidores experientes como Ingo Hoffmann e Chico Serra no grid de largada. Átila Abreu, vice campeão da Fórmula BMW em 2004, é o piloto mais novo na categoria, com apenas 22 anos. E o vice campeão da Stock Car em 2006, Antônio Jorge Neto, da equipe do Corinthians, é o mais velho com seus 46.
ela primeira vez desde o lançamento da original YZ, há 38 anos, a nova YZF450F surpreende com um sistema de injeção eletrônica (F.I.) acompanhada de inúmeras mudanças e melhorias que a tornaram um modelo único. Sistema de admissão e alimentação na parte dianteira do propulsor e escape na traseira, além do cilindro ficar inclinado para trás. Melhor dirigibilidade e contribui para a melhora na centralização de massa, na motocicleta. R$ 34.144,00, com três meses de garantia de fábrica.
Campinas Cafe - 17
Maio de 2010
Maio de 2010
Campinas Cafe
18 automobilismo
Novidades & mercado Sandero Vibe
A
O conceito Ford Start fotos: divulgação
Peugeot revela Picape Hoggar
O Renault do Brasil relançará a série limitada Sandero Vibe. Tempero esportivo e ampla oferta de itens de série continuam sendo marcas registradas desta série limitada, que fez sucesso entre o público jovem e viu os concorrentes ficando para trás no retrovisor. Com preço sugerido a partir de R$ 38.590,00, o Sandero Vibe passa a ter frisos laterais na cor preta em vez do cinza usado em 2009, o que realçará ainda mais a esportividade desta série limitada. Além disso, o painel de instrumentos ganhou anel cromado ao redor do velocímetro e do conta-giros. Com aposta na esportividade e no perfil jovem a cor Vermelho Fogo se junta a outras tonalidades já existentes como o Prata Etoile, Preto Nacré, Cinza Acier e Branco Glacier.
MONTADORAS APOSTAM NA CHINA País com crescimento mais expressivo nos últimos anos e destaque entre os emergentes, a China atrai os olhos dos apaixonados por carros. O salão do automóvel chinês, em Pequim, que vai até 2 de maio, conta com marcas do mundo todo, como General Motors, Volkswagen, Hyundai, Mercedes, Audi e Daimler. Ao todo, são 990 unidades exibidas, entre motos, carros, minivans e caminhões.
conforto e a qualidade proporcionados pelo Hoggar são capazes de seduzir os clientes de veículos de passeio e àqueles que buscam um veículo utilitário, graças a capacidade de carga de sua caçamba: 742 kg (1.151 litros). A denominação Hoggar, herdada de um concept car da Marca, evoca um universo que alia força, resistência e ação.
Sedutora, dinâmica e robusta, visa uma clientela predominantemente masculina, que procura um veículo polivalente e de estilo marcante. O veículo será produzido na fábrica de Porto Real, no Estado do Rio de Janeiro. Dotado de um design moderno e audacioso, é uma nova derivação de um carro de sucesso no Brasil, o 207, já disponível nas versões
Hatchback, Passion, SW e SW Escapade. Com essa ampliação da gama no mercado brasileiro, a Peugeot pretende conquistar, em ano pleno, 10% de participação no segmento de picapes pequenas. Em três versões de acabamento e duas motorizações Flex: 1.4 e 1.6. Peugeot oferece um toque de sedução e de emoção ao universo das picapes
Citroën Metrópolis
A
Citroën revela as linhas do carro-conceito inspirado e criado em homenagem ao desenvolvimento extraordinário da China. Ele será exposto no pavilhão francês da Exposição Universal de Xangai, de 1° de maio a 31 de outubro de 2010. Limusine com design arrojado e linhas harmoniosas, faz referência à grandeza, à vanguarda e ao dinamismo de todas as grandes megalópoles, assegurando um poder de atração incontestável. A China, hoje primeiro mercado automobilístico mundial, passou a ser o segundo mercado para a Citroën. A marca realizou, em 2009, um ano recorde de entregas com um crescimento superior a 57%.
Campinas Cafe - 19
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
20 automobilismo CITROËN VAI DAR UM C4 PICASSO EM PROMOÇÃO Em parceria com a Fox Home Entertainment, premiará com um Citroën C4 Picasso o autor da frase mais criativa para a pergunta: “O que você faria para voltar ao mundo de Avatar?”. Para participar é necessário acessar a página até 30 de maio: www.promocaoavatar.com. br. O modelo conta com motor 2.0 16V de 143 cavalos de potência.
Lançamentos
O Conceito Peugeot RCZ Cupê esportivo compacto 2+2 lugares
M
e experiência de equipes da ais que um conmarca, o então protótipo cept car que virou atraiu todas as atenções do realidade, o cupê público no Salão de Frankesportivo marca uma nova furt daquele ano. A decisão etapa na história da Peugeot, de dar vida comercial ao ao passo que ilustra a renomodelo foi rapidamente vação do universo da marca. levada em conta e se confirAtributos como desenho exmou no Salão de Genebra, pressivo e inovador, habitáem março de 2008. culo exclusivo, motorizações Outro grande desafio do dinâmicas e ecologicamente projeto foi completar o deresponsáveis e prazer de senvolvimento do RCZ em condução impulsionam a um prazo de tempo curto. marca, orgulhosa de seus Para conseguí-lo, optou-se 200 anos de história. O seu pela montagem do veículo nome simboliza este posiciono centro de produção namento singular em relação da Magna Steyr, em Graz, a todos os outros veículos da na Áustria, especializado gama Peugeot - trata-se do na fabricação de modelos primeiro veículo de passeio a não receber denominação O RCZ é o primeiro de uma série de exclusivos e construídos com números e um ou dois outros modelos Peugeot distintos que em pequena escala. Assim, zeros centrais. serão apresentados nos próximos anos, dois anos depois de iniciaIlustração do novo universo dotados de identidade própria e capazes do seu desenvolvimento, o RCZ está pronto e em da Marca, o RCZ exibe na car- de oferecer novas sensações a bordo vias de comercialização. roceria o Leão renovado que Ao mesmo tempo, serão constitui o logotipo atual da Marca. O RCZ é o primeiro de uma oferecer novas sensações a bor- entregues aos primeiros clientes série de outros modelos Peugeot do. A primeira etapa do projeto as 200 unidades do RCZ “Edição distintos que serão apresentados RCZ teve início em setembro de Limitada”, que foram vendidos nos próximos anos, dotados de 2007, quando foi revelado como em apenas 48 horas durante o identidade própria e capazes de um concept car. Fruto da paixão Salão de Frankfurt de 2009.
Novo Renault Logan Design mais moderno
O Novo Logan também está mais silencioso, graças ao novo às melhorias realizadas no isolamento acústico do carro
R
edesenhado, as linhas predominantemente angulares deram lugar a formas mais suaves e harmônicas, o que não significa abrir mão da robustez presente em seu projeto. O painel de instrumentos ficou igualmente mais moderno
e sofisticado. A ergonomia foi melhorada, assim como o acabamento, a partir da adoção de materiais mais nobres. Boa parte dessas evoluções teve a contribuição decisiva dos clientes, que participaram de pesquisas e clínicas feitas pela
Renault do Brasil, preocupada em aperfeiçoar cada vez mais. “O Logan tem qualidades que o diferenciam dentro de seu segmento. Nossa intenção foi manter os pontos positivos, tais como: espaço interno e conforto, além de melhorar outros quesitos. Tudo sem alterar o preço. Continua tendo características de sedã médio, mas preço de carro compacto”, afirma Jean-Michel Jalinier, Presidente da Renault do Brasil e Diretor Geral da Renault Mercosul. Em 2009, o automóvel da Renault teve 5% de participação no mercado brasileiro de sedãs compactos. Em 2010, a previsão é de 7%, o que significa 35 mil unidades ao ano. O Novo Logan está disponível com dois motores e duas versões de acabamento: 1.0 16V Hi-Flex (Authentique e Expression) e 1.6 8V Hi-Torque (Expression). Ambos os propulsores aceitam álcool ou gasolina em qualquer proporção.
Campinas Cafe - 21
Maio de 2010
Campinas Cafe
Maio de 2010
22 automobilismo
Dicas e Mercado
ESPELHO RETROVISOR GPS Com tela touch screen de 4” e encaixe universal, para ser acoplado sobre qualquer retrovisor original de qualquer veículo, traz ainda funções de reprodução de vídeos e MP3 através da entrada de cartão de memória SD, entrada auxiliar de vídeo RCA e conexão bluetooth viva-voz para celulares. Outra vantagem é o espelho ser ligeiramente côncavo para aumentar a visibilidade ao dirigir. R$ 1.699,00. Mevolution. www.mevolution.com.br
Como comprar um carro usado Consultor técnico revela truques
C
omprar um carro usado sem analisar a conservação pode trazer muita dor de cabeça ao consumidor e ainda fazer com que a nova aquisição traga gastos altos. A rede Oficina
DICAS práticas antes de comprar veículo usado
Brasil de franquias de serviços automotivos, possui 100 unidades espalhadas pelo país e preparou dicas importantes ditadas pelo consultor técnico Antonio César Costa, para evitar que possíveis
1) É imprescindível fazer uma visita ao mecânico.
problemas não perceptíveis no carro não sejam detectados antes da compra de um usado. Segundo ele, os problemas com o motor são os que mais preocupam devido ao alto custo de reparação.
3) Preste atenção aos comandos do carro: parte elétrica, teste todos os comandos, como faróis, pisca alerta, buzina, inclusive funcionamento do marcador de combustível.
2) Confira a quilometragem. (Geralmente gira em torno de, no máximo, 15.000 km ao ano).
4) Peça notas fiscais de consertos realizados.
SINAIS TÍPICOS QUE PODEM SIGNIFICAR PROBLEMAS À VISTA: SE O CARRO solta fumaça, pode ser indicativo de queima de óleo, que demonstra desgaste das peças internas do motor. Outro detalhe importante: carros com queima de óleo não passam na inspeção veicular, obrigatória em São Paulo e em grande parte do território Brasileiro hoje; BARULHOS COMO rangidos ou algo batendo dentro do motor evidenciam que existem peças gastas e que uma retífica poderá ser necessária;
DIFICULDADES PARA dar a partida, motor parando de funcionar a toda hora (morrendo) ou sensação de que o carro parece “amarrado” e não deslancha: podem ser problemas na injeção eletrônica; ÁGUA DO RADIADOR muito suja, com alto grau de ferrugem, vazamentos de óleo e pneus com desgaste muito irregular: indicam que se trata de um veículo mal conservado e que poderá apresentar outros problemas em breve.
Jornal
Alerta vermelho
Desde 1994
Cuidado com os distúrbios do sono
PONTOS COMERCIAIS DE DISTRIBUIÇÃO CAMPINAS EMPORIO DI PIETRO (G. VIA MONTE) AV: ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS,1101 F: 3258.6244 – SOUSAS PADARIA RAVENNA - AV: ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS, 1055 F: 3258.3040 – SOUSAS 100% VIDEO - AV: ANTONIO CARLOS COUTO DE BARROS, 1206 F: 3258.3418 - SOUSAS POSTO SHELL - AV: MORAES SALES, 1404 F: 3252.0179 - CENTRO POSTO IPIRANGA (LAURÃO) - ESQUINA NORTE SUL F: 3255.5001- N CAMPINAS PÃO DO CAMBUÍ - R:EMÍLIO RIBAS, 70 F: 3252-3224 - CAMBUÍ CONTINENTAL PNEUS - AV: NORTE SUL, 574 - F: 3251.5599 - CAMBUÍ D.PASCHOAL - AV: NORTE SUL, 1470 F: 0800.161881- CAMBUÍ PADARIA NORTE SUL - AV: NORTE SUL, 1832 - F: 3255.2858 - CAMBUÍ TONINHO AUTO CENTER - AV: NORTE SUL, 2072 - F: 2129.155 - CAMBUÍ FRANS CAFÉ - AV: NORTE SUL, 1887 F: 3251.9494 - CAMBUÍ
RMC POSTO IPIRANGA - Avenida Cillos 752 - F. 19-3462.9770 – AMERICANA POSTO APOLLO - Avenida Brasil, 605- F. 19 3406.6672 – AMERICANA POSTO RIO BRANCO FIDAM - Rua Orlando Dei Santi 70- F 19 3468.6682 AMERICANA MILLENIUM POSTO - Entrada Principal - Rua Mauro Schiavone, 27 AMERICANA PADARIA GIANINI - Avenida Presidente Vargas, 472 F 19. 3834.2192 - INDAIATUBA POSTO IPIRANGA - Rua Tuiuti, 238 INDAIATUBA
ALPINI VEÍCULOS - AV: NORTE SUL, 1547 F: 3755.7000 - CAMBUÍ
POSTO FUTURO ESSO - ENTRADA DE BARÃO GERALDO F: 3289.4332 - BARÃO GERALDO
CAMPNEUS - AV: NORTE SUL, 1133 F: 3253.2838 - CAMBUÍ
POSTO IPIRANGA - TIVOLLI SHOPPING, 1480 F: 3289.5991 - BARÃO GERALDO
EDIFÍCIO AUGUSTUS - RUA MARIA MONTEIRO, 786 - F: 3251.2114 - CAMBUÍ
POSTO IPIRANGA - EM FRENTE AO COND. RIO DAS PEDRAS F: 3289.3508 - BARÃO GERALDO
OFFICE PARK - RUA MARIA MONTEIRO, 830 F: 3254.1688 - CAMBUÍ POSTO BR MARIA MONTEIRO- RUA MARIA MONTEIRO X CEL. SILVA TELES - F: 3295.1274 CAMBUÍ TOCA DO GRILO - AV. JOÃO MENDES JR, 126 F: 3251.2338 - CAMBUÍ PADARIA MASSA PURA - RUA CEL. QUIRINO, 1889 - F: 3252.2142 - CAMBUÍ STROGONOFF - RUA SANTOS DUMONT, 494 F: 3294.6133 - CAMBUÍ SORVETERIA SONHO DE VERÃO - RUA OLAVO BILAC, 147 - F: 3253.3993 - CAMBUÍ PADARIA RIVIERA - RUA OLAVO BILAC, 80 F: 3252.5332 - CAMBUÍ POSTO IPIRANGA - AV BARÃO DE ITAPURA X NOSSA S. DE FÁTIMA - F: 3252.5789 - TAQUARAL SUPERMERCADO TAQUARAL – AV: NOSSA SENHORA DE FÁTIMA, 586 - F: 3794.9444 TAQUARAL
POSTO SHELL – AV: BRASIL,1810 X AV: IMPERATRIZ LEOPOLDINA F: 3241.4222 – GUANABARA POSTO BR – EM FRENTE BANCO ITAÚ AV: BRASIL,1980 X AV IMPERATRIZ LEOPOLDINA F: 3243.0738 - JD. BRASIL POSTO SHELL – AV: ANDRADE NEVES,2340 X FCO J. CAMARGO ANDRADE F: 3242.2439 CASTELO POSTO BR – AV: ANDRADE NEVES, 2321 X FCO J. CAMARGO ANDRADE F: 3243.0738 – CASTELO PADARIA NICO – AV ANDRADE NEVES, 2286 F: 3243.1542 - CASTELO PADARIA ROSA DO CASTELO – AV FCO JOSÉ C. ANDRADE, 748 F: 3243.6793 - CASTELO POSTO SHELL UNIMART – AV: JOHN BOYD DUNLOP, 460 F: 3242.3733 - JD AURÉLIA POSTO SHELL – AV: BENEDITO CAMPOS, 165 F: 3272.6722 - JD DO TREVO
DONA OLGA CAFFE GOURMET Rua Cerqueira César, 777 F. 19. 3885.4448 - INDAIATUBA
POSTO DO MINEIRO ESSO - R Dr Carlos Botelho, 596 - F. 19 3466.1208 - NOVA ODESSA
PÉ DE CAFÉ GARDEN & CAFÉ Alameda João Amstalden, 160 F 19. 3834.8368 - INDAIATUBA
AUTO POSTO KRON - Praça 28 de Fevereiro, 41- F. 19 3874.4961 - PAULÍNIA
CHOPERIA E REST. JOÃO CORAGEM - Avenida Presidente Vargas, 931F. 19. 3875.1055 - INDAIATUBA POSTO DUDÃO - R Egas Bueno, 443 - F. 19 3867.2033 – JAGUARIÚNA
CHURRASCARIA KARNE BOA Estrada de Servidão, 1340 – SUMARÉ POSTO IPIRANGA - R Quirilio Ravagnani, 55 - F. 19. 3873.6762 SUMARÉ
BAR DA PRAIA – Rua Tassinari, 58 F. 19 3867.5200 - JAGUARIÚNA
POSTO AVENIDA INVERNADA Av. Invernada, 1747 - F.19.3859.1997 VALINHOS
POSTO BR MONTE MOR - Av. Jânio Quadros. 246 - F. 19. 3879.1846 - MONTE MOR
PADARIA EMPÓRIO – Estrada da Boiada, 2845- F.19. 3846.9174 - VINHEDO
WWW.CAMPINASCAFE.COM.BR
D
istúrbios do sono desencadeiam um problema bastante conhecido pela maioria dos motoristas: a sonolência na hora de dirigir. Isso porque uma noite mal dormida deixa rastros perigosos no dia seguinte. Pacientes que sofrem de apneia do sono, ronco ou bruxismo do sono, aumentam as chances de causar acidentes de trânsito, pois não tiveram o sono profundo e reparador capaz de descansá-las para as atividades diurnas, como dirigir ou operar um máquina. Segundo dados da Unifesp (Universidade Federal de São Paulo) entre 27% e 32% dos acidentes de trânsito são causados por condutores que dormem ao volante. O estudo ainda aponta que entre 17% e 19% das mortes são provocadas por motoristas sonolentos, 16% dos motoristas de ônibus afirmam terem cochilado enquanto dirigiam, aponta
estudo feito pelo Instituto do Sono da Unifesp. “As pessoas têm a falsa impressão de que o ronco é sinal de sono profundo, quando na verdade é o contrário – o barulho e a dificuldade de respirar deixam o indivíduo num estado que não
entre 27% e 32% dos acidentes de trânsito são causados por condutores que dormem ao volante. permite que o corpo recarregue as energias da forma necessária” explica Dr. Eduardo Rollo Duarte, especialista em Odontologia do sono. Ronco, apneia, bruxismo e problema na ATM têm solução e tratamento certos. Trata-se de uma escolha valiosa, e que pode mesmo evitar acidentes nas ruas e estradas, por isso além de atenção, procure ter um sono tranquilo e reparador.
Campinas Cafe - PAG 23
Maio de 2010
Campinas Cafe - 24
Maio de 2010