Issuu on Google+

6

VEJEN/BRØRUP/HOLSTED/RØDDING

VEJ

lørdag 19. februar 2011

30 nationaliteter mellem jern og glas RUNDVISNING I GENBRUG: 50 indvandrere fra 30 forskellige lande deltog i mandags i en rundvisning på Vejen Genbrugsplads. Rundvisningen skulle vise dem, hvordan danskerne sorterer og genbruger affald.

»

Af Camilla Due-Frederiksen, journalistkursist, Askov

VEJEN: – Før de kom på genbrugspladsen her, lavede de et miljøspørgeskema. Der var flere af kursisterne, der troede, at affald skulle smides i havet eller køres til Sahara, fortæller Margit Østergaard, underviser på sprogskolen LærDansk i Vejen. Hun besøgte i mandags genbrugspladsen i Vejen sammen med 50 kursister fra sprogskolen. 50 kursister, 30 forskellige nationaliteter og med det til fælles, at de alle er interesserede i at lære dansk og lære de danske værdier - herunder miljøbevidsthed. To timer før genbrugspladsens normale åbningstid mødtes de med Karin Storkholm, affaldsmedarbejder hos Vejen Kommune, for at få en rundvisning på pladsen:

Også for børn – Affaldsområdet er desværre et område med mange fagudtryk, men det vigtigste er, at gæsterne skal forstå

Der var flere af kursisterne, der troede, at affald skulle smides i havet eller køres til Sahara. Margit Østergaard, underviser på sprogskolen LærDansk i Vejen

Karin Storkholm fortalte de måbende besøgende, at danskerne årligt skrotter 143.000 ton glas. Og danskerne er gode til Foto: Søren Dippel genbrug. 84 procent af den mængde genanvendes. princippet om at fordele ting forskellige steder, fortæller Karin Storkholm efter rundvisningen. Kommu-

nens mål med rundvisningen står nemlig klart: – Forhåbentligt kan vi få nogen til at sortere affald

korrekt. Det vil spare ressourser, det er en langsigtet investering med fokus på fremtiden, uddyber Karin

Storkholm. Det var første gang, at voksne mennesker blev vist rundt på genbrugspladsen.

Normalt besøges pladsen af skoleklasser to til tre gange årligt, hvilket ifølge Karin Storkholm også er en god idé: – Det er spørgsmål om at lære at sortere affald tidligt. Hvis man lærer det som barn, så gør man det også som voksen, forklarer hun. Pladsmand på Vejen Genbrugsplads Johnny Sørensen kan kun nikke genkendende til Karin Storkholms udtalelse: – Jeg har oplevet, at børnene retter på deres forældre, når de er med her på pladsen, fortæller han.

Vanya er til dansk genbrug BEGEJSTRING: Fra Bulgarien til Danmark. Fra et beskidt land til et rent land. Vanya Staykova, 35, så aldrig en genbrugsplads, da hun boede i Bulgarien. I mandags befandt hun sig på en dansk en af slagsen. Af Camilla Due-Frederiksen, journalistkursist, Askov

VEJEN: – Jeg er født i et land med meget skrald, bulgarerne er ligeglade med naturen, den har de ikke tid til. I de 32 år Vanya Staykova boede i Bulgarien, så hun aldrig en genbrugsplads. Hun forsøgte dengang selv at sortere sit affald og kunne lide, når der var rent og pænt, »ligesom i Danmark«, som hun siger. På denne mandag tager hun sig ekstra tid til at forstå miljøet og idéen: at genbruge. Klokken er ti. Den nu 35årige Vanya står på dansk jord, på en dansk genbrugsplads. Mellem hatten og halstørklædet anes hendes brune øjne, der venligt smiler, selvom det ikke ses på hendes mund.

Snigende rotte Den bidende kulde er nemlig denne mandag som en snigende rotte, der leder efter sprækker, hvor den kan komme ind og søge husly. Karin Storkholm, affaldsmedarbejder hos Vejen Kommune, byder velkommen til de 50 deltagere, der skal vises rundt på Vejen Genbrugsplads: – I siger til, hvis det går for hurtigt, indleder hun på

dansk. Vanya har i et år frivilligt besøgt sprogskolen LærDansk i Vejen 18 timer ugentligt. Sprogskolen afholder miljøuge, og det er grunden til, at hun denne mandag befinder sig på genbrugspladsen. – Jeg synes, miljøugen er meget interessant. I den får vi forklaret, hvordan vi skal organisere og sætte skrald på plads. Vanya kigger nysgerrigt rundt og lytter til rundviseren, der stopper op ved glascontaineren. – 40-50 procent af et nyt glas er lavet af brugt glas, f.eks. glasskår.

Smart genbrug Karin Storkholm prøver at få deltagerne til at forstå det vigtige og det smarte ved genbrug: – Hvis man køber en bil i Norden, så er halvdelen af den genbrug, det er genanvendt. Deltagerne rynker panden og kigger undrende. Det er tydeligt, at affaldsområdet indeholder svære gloser. Men når forklaringerne bliver mere simple : – Genanvende betyder f.eks., at et stykke brugt papir kan blive til et stykke nyt papir, så høres der: »AHAAA« og »ÅHHH«. Danske sætninger bliver kursisterne imellem oversat

»

Vi laver rigtigt meget skrald hver dag, så det er godt, at vi lærer at sortere det. Vanya Staykova fra Bulgarien

til engelsk, herefter til andre sprog og så igen til engelsk eller dansk. Der er 30 nationaliteter samlet på pladsen og lægges der øre, skaber de forskellige sprog en smuk mangfoldighed melodi. Der bliver grint og peget fingre. Deltagerne kan lide at gå på egen hånd og kigge ned i de store firkantede beholdere. Og en kvinde finder da også noget, hun kunne tænke sig at tage med hjem. Men den går ikke: – Man må ikke tage ting fra genbrugspladsen med hjem, det er regel, slår Karin Storkholm fast. Løbende oplyses skraldet i et par af de mørke containere. Det sker, når kameraerne af og til kaster deres blitz af sted ud i mørket. – Du’ affaldsmodel, råber en af de andre deltagere til Vanya, da hun bliver fotograferet foran en skraldecontainer.

Vanya Staykova er allerede en flittig gæst på genbrugspladsen. Hun kan lide dansk genbrug og at passe på miljøet, som er ukendt i hendes hjemland, Bulgarien. Foto: Søren Dippel Vanya har været her før med sin kæreste, så hun kender til affaldssortering og genbrug: – Da vi skulle flytte i hus i Skodborg, havde en ældre dame efterladt en masse skrald og affald i huset. Vi skulle ofte smide en masse ting væk, derfor kender jeg pladsen her. Min kæreste har været her mange mange gange, fortæller hun og trækker på smilebåndet. Hun er ikke i tvivl om, at dagens besøg er vigtigt: – Vi laver rigtigt meget skrald hver dag, f.eks. em-

ballage fra ting, så det er godt, at vi lærer at sortere det, fortæller hun.

Svært at forstå En ældre herre spørger undervejs en af sine kammerater: – Du har blyant? og herefter noterer han flittigt på sin blok. Han overvejer, om han skal skrive projekt om genbrug i skoleundervisningen efterfølgende. – Det her er en special container til asbest?, spørger han. Karin Storkholm svarer ja og uddyber. Men en del af

deltagere er forståelsesmæssigt stået af. Klokken nærmer sig tolv. Småsnakken er begyndt at summe, og deltagerne står efterhånden helt tæt i små grupper i håbet om, at en af de andre vil holde kulden ude. Karin Storkholm afrunder dagens skraldefortællinger, og Vanya og de 50 deltagere forlader genbrugspladsen og bevæger sig på gåben forfrosne og sammenkrøbne tilbage til sprogskolen, hvor de vil arbejde videre med deres miljøtema.


Artikel i JydskeVestkysten