Issuu

â€“ 1

KÜNSTLERISCHE PARTNER RENAUD CAPUÇON FRANÇOIS LELEUX FAZIL SAY EHRENDIRIGENT: SIR ROGER NORRINGTON

WWW.CAMERATA.AT

2 –

INHALT GRUSSWÖRTER 5 KONZERTPLAN

(SAISON 2019/20)

SAISONKONZERTE SALZBURG SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT

12 17 28

KONZERTE SAISON 2019/20 (CHRONOLOGISCH) 31

Salzburger Festspiele 41 Schubert in Gastein 51 Dialoge 71 Mozartwoche 77

CAMERATA & MUSIKER

103

MUSIKVERMITTLUNG 109 CAMERATA Talk 110 Side by Side & Conduct Us 113 CAMERATA Young 114 CAMERATA Digital 122 FREUNDE DER CAMERATA 120 SAALPLAN UND PREISE 130 ABOS & TICKETS

131

WERKE & INTERPRETEN (SAISON 2019/20) 132 PARTNER & SUBVENTIONSGEBER

137

KÜNSTLERISCHE PARTNER

138 – 3

CAMERATA Salzburg © Pia Clodi

camerata salzburg

4 – MusikerInnen der CAMERATA: Seiten 102 bis 105

DER CAMERATA-KLANG IST UNSERE STIMME. MUSIK IST UNSERE SPRACHE, MENSCHLICHKEIT UNSER IDEAL. DIE CAMERATA

â€“ 5

Es erfüllt uns mit Stolz, mit der CAMERATA Salzburg auf ein traditionsreiches Salzburger Kammerorchester höchster Güte verweisen zu dürfen, das dem guten Namen Salzburgs unter den Musikfreunden der Welt alle Ehre macht. In der kommenden Spielzeit wird die CAMERATA, wie gewohnt, vor allem in Salzburg selbst, aber auch weit darüber hinaus, eine bemerkenswerte Präsenz zeigen. In der schönsten Sprache überhaupt, der Musik, wird die CAMERATA Salzburg die frohe Botschaft exzellenter Musik verbreiten. DR. WILFRIED HASLAUER Landeshauptmann

Der Salzburger Landesregierung und mir als zuständigem Kulturreferenten ist es ein Anliegen, dass sich ein spannendes Kulturangebot über unser Bundesland erstreckt. Die CAMERATA Salzburg trägt viel zu diesem kulturpolitischen Ziel bei, indem sie nicht nur international und in unserer Landeshauptstadt auftritt, sondern auch die Regionen bespielt. Das macht das Orchester zu einem internationalen Aushängeschild und Kulturbotschafter. Für dieses „grenzenlose“ Engagement möchte ich mich herzlich bedanken – wie auch für die Initiative, mit neuen Musikvermittlungsprojekten künftig mehr junge Menschen für klassische Musik zu begeistern. DR. HEINRICH SCHELLHORN Landeshauptmann Stellvertreter 8 – GRUSSWÖRTER

Als eines der renommiertesten Kammerorchesters weltweit pflegt die CAMERATA den Ruf Salzburgs als Kulturstadt auf der ganzen Welt. Diesem Engagement zum Trotz ist die CAMERATA in ihrer Heimat fest verankert und beliebt: so ist sie nicht nur langjährig mit den Salzburger Festspielen und der Mozartwoche als eines der Stammensembles verbunden, sondern hat auch einen eigenen gefeierten Konzertzyklus in der Stiftung Mozarteum etabliert. Ich wünsche eine erfolgreiche Saison 2019.

Die CAMERATA Salzburg erhält Einladungen in die bedeutendsten Spielstätten der Welt und begeistert jährlich bei den Salzburger Festspielen, der Mozartwoche und im eigenen Konzertzyklus ein lokales und internationales Publikum. Mit dem Projekt „CAMERATA Young“ nimmt das Orchester seine gesellschaftliche Verantwortung wahr und gewährt unseren Kindern auf einzigartige Weise erste Berührungen mit klassischer Musik. Ich wünsche der CAMERATA Salzburg eine erfolgreiche Konzertsaison und freue mich auf viele herausragende Konzerte!

DIPL.-ING. HARRY PREUNER Bürgermeister

BERNHARD AUINGER Bürgermeister-Stellvertreter

GRUSSWÖRTER – 9

„Es freut mich sehr, dass die CAMERATA Salzburg aufgrund der positiven wirtschaftlichen Ergebnisse der letzten drei Jahre und dank großzügiger Unterstützer wieder eine solide Basis hat, um das bieten zu können, was wir alle an diesem Orchester so schätzen, die Präzision, den Enthusiasmus und die Harmonie, schlichtweg die Lust und Freude am Musizieren.“ © Wildbild

BERND GAUBINGER Präsident „Es geht mir künftig darum unser kreatives Potential dazu zu nutzen, um die Gesellschaft der Zukunft nachhaltig mitzugestalten. So ist mir unser Musikvermittlungsprojekt CAMERATA Young ein besonderes Anliegen. Außerdem freut es mich, dass es gelungen ist, künstlerische Partnerschaften mit drei der renommiertesten Musikern unserer Zeit einzugehen.“

MICHAEL SOWA Geschäftsführer „Jedes Mal aufs Neue begeistern mich Virtuosität, Neugierde und Leidenschaft jedes Einzelnen. Ich bin stolz, dieses außergewöhnliche Ensemble von seiner großen Vergangenheit in eine ebensolche Zukunft zu führen und unsere musikalischen Entdeckungen mit Ihnen, unserem Publikum, zu teilen.“

GREGORY AHSS Konzertmeister

10 – GRUSSWÖRTER

saison 2019/20 Die CAMERATA blickt auf eine erfolgreiche Saison zurück. Ausverkaufte Säle und ein begeistertes Publikum haben unsere Musikerinnen und Musiker auf ihren zahlreichen Reisen begleitet. Auch die Saison 2019/20 führt uns wieder auf die großen Konzertpodien der Welt. Bei aller internationaler Konzerttätigkeit ist es uns aber auch wichtig, in Salzburg und der Region tiefere Wurzeln zu schlagen. So ist es für unseren eigenen Konzertzyklus wieder gelungen, ein ansprechendes, gleichzeitig aber auch anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen. Ganz besonders freuen wir uns auf die Konzerte bei den Salzburger Festspielen und drei Auftritte bei der Mozartwoche. Zum ersten Mal werden wir die Salzburger Kulturtage im Herbst eröffnen. In Österreich sind wir von Eisenstadt bis Dornbirn mit Stationen u.a. im Wiener Konzerthaus und im Wiener Musikverein präsent. Mit besonderer Spannung sehen wir insgesamt acht Konzerten bei den Tiroler Festspielen in Erl entgegen. Wir sind künstlerisch unabhängig und doch ist uns die kontinuierliche Zusammenarbeit mit herausragenden Musikerpersönlichkeiten ein Anliegen. So sind wir besonders stolz, ab der Saison 2019/20 mit Renaud Capuçon,

François Leleux und Fazil Say drei offizielle künstlerische Partnerschafen eingehen zu dürfen. Zukünftig geht es uns verstärkt darum, Sie noch mehr in das Leben der CAMERATA miteinzubinden und klassische Musik durch neue Musikvermittlungsprojekte und Konzertformate auf eine neue Art und Weise verständlich zu vermitteln. Besonders am Herzen liegt uns „CAMERATA Young“, das uns den Kontakt mit unserem jüngsten Publikum ermöglicht. Dank der öffentlichen Hand, unseren Sponsoren und Kooperationspartnern sowie unserem treuen Freundesverein, ist es uns möglich, ab der kommenden Spielzeit Tickets zum Preis von € 12,- für Menschen bis zum vollendeten 30. Lebensjahr anzubieten. Unser größter Dank gilt aber Ihnen, liebes Publikum. Sie motivieren uns stets zu Höchstleistungen. Wir freuen uns darauf, einmalige Konzertmomente mit Ihnen, Ihren Freunden, Kindern und Enkelkindern zu teilen und wünschen Ihnen eine unvergessliche Konzertsaison. Dkfm. Bernd Gaubinger Präsident DI Michael Sowa, MA Geschäftsführer Gregory Ahss Konzertmeister GRUSSWÖRTER – 11

juni juLi august September

FR 21 SA 22

Richard Strauß Festival (Eröffnung) I Leleux I Ashkar Richard Strauß Festival I Leleux I Ashkar

33 34

MI 26

Rheingau Musikfestival I Wildschut I Moccia

SO 07 SO 14

Tiroler Festspiele Erl I Hahn Tiroler Festspiele Erl I Schellenberger

37 37

SA 20 SO 21

Schloss Esterhazy I Say I Ahss Schloss Esterhazy I Say I Ahss

38 38

DO 25

Salzburger Festspiele I Gonzalez I Hagen I Hussong

MI 31

Musikwochen Millstatt I Ruiten I Breuninger

MO 05 SO 11 SA 17 DI 20

Salzburger Festspiele (c-Moll Messe) I Bachchor I Manze Salzburger Festspiele I Norrington Salzburger Festspiele I Viotti I Ottensamer Salzburger Festspiele I Honeck I Lang Lang

43 45 47 49

DI 10

Mattseer Diabelli Sommer I Sitkovetsky I Bosch

DO 12 DO 12 FR 13 FR 13 SA 14 SA 14 SA 14 SO 15

Gastein Gastein Gastein Gastein Gastein Gastein Gastein Gastein

Eröffnungskonzert I Preimskirche I Arman Eröffnungsempfang I Hotel de l‘Europe Kammermusik 1 I Cesta Grand Hotel Kammermusik 2 I Wahlfahrtskirche Böckstein Schubert und die Volksmusik I Weitmoser Schlössl Conduct us I Stubnerkogel Camerata Offroad I Gasteiner Alm Abschlusskonzert I Preimskirche

53 54 55 56 57 59 60 61

FR 20

Enescu Festival Bukarest I Erdmann I Suwanai I Ridout

I I I I I I I I

12 – KONZERTPLAN SAISON 2019/20 I ÜBERSICHT

dezember

november

oktober

konzertplan MI 25

Moskau I Zaharia I Ahss

SA 28

Beethovenfest Bonn I Say I Ahss

DO 03 FR 04 SO 06

SAISONKONZERT 1 CAMERATA Talk I Künstlergespräch I Norrington I Gritton Beethovens Freiheitshelden I Norrington I Gritton Werke von Beethoven

110 19 19

MI 09

Salzburger Kulturtage I Resetarits I Berger

FR 18 SO 20

Verona I Tal I Groethuysen Perugia I Tal I Groethuysen

63 63

MO 28

CAMERATA Talk I Atelier Gespräch I Fazil Say

111

DI 05

Stuttgart I Manz

DO 14 FR 15 SA 16 SO 17

SAISONKONZERT 2 CAMERATA Talk I Künstlergespräch I Steinbacher Die Jahreszeiten des Südens I Steinbacher Festspielhaus Erl I Steinbacher Werke von Vivaldi & Piazzolla

110 21 65 21

SA 30

Dialoge I Fazil Say Nacht I Say

DI 10

München I Ottensamer

DI 17 DO 19 FR 20

Essen I Mayer Regensburg I Mayer Mannheim I Mayer

70 70 70

DI 31

SILVESTERKONZERT I Sitkovetsky | Oberlinger

ÜBERSICHT I KONZERTPLAN SAISON 2019/20 – 13

jänner februar märz

MI 01 SO 05

NEUJAHRSKONZERT I Sitkovetsky | Oberlinger Neujahrskonzert Luzern | Sitkovetsky | Oberlinger

29 75

SA 25 SO 26 FR 31 FR 31

Mozartwoche Mozartwoche Mozartwoche Mozartwoche

75 77 75 78

SO 09 MO 10 MI 12

Modena I Hagner Bologna I Hagner Neapel I Hagner

79 79 79

DO 27 FR 28 SA 29 SO 01

SAISONKONZERT 3 CAMERATA Talk I Künstlergespräch I Fink Musik wie der Frühling I Fink Festspielhaus Erl I Fink Werke von Dvorák & Mozart

110 23 80 23

MI 04 FR 06

Al Bustan Festival I Rohrer I Siem Al Bustan Festival I Rohrer I Gansch

81 83

SO 08

Künzelsau I Leleux I Pahud

DO 12

Dornbirn I Klieser

FR 2O SA 21 SO 22

Rotterdam I Jussens I Hasan Rotterdam I Jussens I Hasan Rotterdam I Jussens I Hasan

85 85 85

MI 25

Aspekte Festival

I I I I

Lotteria Mozartiana Meyer I Audin I Vlatkovic I Pahud I Leleux Lotteria Mozartiana Baborak

14 – KONZERTPLAN SAISON 2019/20 I ÜBERSICHT

Festival de Pâques I Aix en Provence I R. Capuçon I Rana Wiener Konzerthaus I R. Capuçon Wiener Konzerthaus I R. Capuçon Reggio Emilia I R. Capuçon

89 90 90 90

FR 24 FR 24 SA 25 S0 26

SAISONKONZERT 4 CAMERATA Talk I Atelier Gespräch I R. Capuçon Vivat dem „Jahresregenten” 2020 I R. Capuçon Festspielhaus Erl I R. Capuçon Werke von Beethoven

111 25 90 25

DO 14

Wiener Musikverein I Klavierwettbewerb I Orozco-Estrada

MO 08 DI 09

Wiener Konzerthaus I Gerstein I Bringuier Wiener Konzerthaus I Gerstein I Bringuier

93 93

juni

DO 11 FR 12 SO 14

SAISONKONZERT 5 CAMERATA Talk I Künstlergespräch I Gerstein I Bringuier 110 27 Die Klassik ist unsterblich I Gerstein I Bringuier Werke von Mendelssohn Bartholdy, Hummel, Bizet, Mozart 27

SA 25 DI 28 MI 29

Tiroler Festspiele Erl I Manze I Lewis Tiroler Festspiele Erl I Manze I Lewis Tiroler Festspiele Erl I Manze I Lewis

mai

april

SO 19 MO 20 DI 21 MI 22

juli

konzertplan

95 95 95

ÜBERSICHT I KONZERTPLAN SAISON 2019/20 – 15

©Pia Clodi

16 –

Saisonkonzerte

Für unseren Konzertzyklus im Mozarteum ist es wieder gelungen ein ansprechendes, gleichzeitig aber auch anspruchsvolles Programm mit Künstlerpersönlichkeiten wie Sir Roger Norrington, Susan Gritton, Arabella Steinbacher, Bernada Fink, Renaud Capuçon, Kirill Gerstein und Lionel Binguier auf die Beine zu stellen.

– 17

Beethovens Freiheitshelden

„Ich kenne keine andern Vorzüge des Menschen, als diejenigen, welche ihn zu den besseren Menschen zählen machen; wo ich diese ﬁnde, dort ist meine Heimat.“ LUDWIG VAN BEETHOVEN

CAMERATA Digital

Sir Roger Norrington © Manfred Esser

Unsere MusikerInnen spielen von digitalem Notenmaterial. Mehr dazu auf Seite 123.

Beethoven schwärmte für die Ideale der Französischen Revolution. Der Freiheitskampf der Niederlande gegen die Spanier in Goethes „Egmont“ inspirierte ihn zu einer wirkungsvollen Bühnenmusik. Die lyrische Liebe Klärchens interpretiert diesmal Starsopranistin Susan Gritton. Ein Held der Freiheit war für Beethoven zunächst auch

Napoleon. Doch der krönte sich zum Kaiser und erlag der Verlockung der Macht. Der Komponist radierte die Widmung seiner „Eroica“ an den gefallenen Helden wütend aus. Es blieb ein kraftvoll tönendes „Heldenleben“. Denn „dem Manne muss die Musik Feuer aus dem Geiste schlagen“. Sir Roger wird gewiss für klingendes Feuer sorgen.

18 – SAISONKONZERT 1 I NORRINTON I GRITTON

SAISONKONZERT 1 FR 04.10.2019 I 19.30 SO 06.10.2019 I 11.00

Großer Saal der Stiftung Mozarteum

CAMERATA Talk EINFÜHRUNGSVORTRAG mit Rainer Lepuschitz 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal KÜNSTLERGESPRÄCH Sir Roger Norrington und Susan Gritton DO 03.10.2019 | 18.00 Uhr CAMERATA Probenraum Eintritt € 10,- (freier Eintritt für Freunde)

BEETHOVEN

Musik zu Goethes Trauerspiel Egmont op. 84 „Ah perfido!“ Arie für Sopran und Orchester op. 65 Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 “Eroica”

SIR ROGER NORRINGTON Dirigent

SUSAN GRITTON

Sopran

€ 20 I € 38 I € 48 I € 58 I € 68 I € 12 GRITTON I NORRINGTON | SAISONKONZERT 1 – 19

Die Jahreszeiten des Südens

„Das Publikum nehme ich als Energie wahr und beziehe es auch in mein Spiel mit ein. Es gibt mir sehr viel zurück, und das ist wie ein Geben und Nehmen.“

Arabella Steinbacher © Sammy Hart

ARABELLA STEINBACHER

Die beiden berühmtesten instrumentalen „Jahreszeiten“ der Musikgeschichte finden im Süden statt. Italiens Barockmaestro Antonio Vivaldi malt mit leuchtenden Klängen die „Stagioni“ seiner Heimat Venetien. Da kann es im Winter klirrend kalt sein und im Frühling blitzen und donnern. Argentiniens Tangomeister Astor Piazzolla, 20 – SAISONKONZERT 2 I STEINBACHER

ein klassisch geschulter Komponist, lässt die „Estaciones“ in der Form der barocken Suite und im Rhythmus Lateinamerikas sinnlich schillern. Arabella Steinbacher, eine der großen Geigerinnen unserer Zeit, die Virtuosin mit dem Silberton, begibt sich spielend und das Orchester leitend in berückend zeitlose Klanglandschaften.

SAISONKONZERT 2 FR 15.11.2019 I 19.30 SO 17.11.2019 I 11.00

Großer Saal der Stiftung Mozarteum

CAMERATA Talk EINFÜHRUNGSVORTRAG mit Rainer Lepuschitz 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal KÜNSTLERGESPRÄCH Arabella Steinbacher DO 14.11.2019 | 18.00 Uhr CAMERATA Probenraum Eintritt € 10,- (freier Eintritt für Freunde)

Vivaldi

Le Quattro Stagioni, Concerti op. 8 Nr. 1-4

piazzolla

Las Cuatro Estaciones Porteňas

Arabella steinbacher

Violine und Leitung

€ 20 I € 38 I € 48 I € 58 I € 68 I € 12 STEINBACHER | SAISONKONZERT 2 – 21

Musik wie der frühling „Der Kerl hat mehr Ideen als wir alle. Aus seinen Abfällen könnte sich jeder andere die Hauptthemen zusammenklauben.“ JOHANNES BRAHMS ÜBER DVOŘÁK

CAMERATA Talk EINFÜHRUNGSVORTRAG mit Rainer Lepuschitz 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal

Bernarda Fink © Julia Wesely

KÜNSTLERGESPRÄCH Bernada Fink DO 27.02.2020 | 18.00 Uhr CAMERATA Probenraum Eintritt € 10,- (freier Eintritt für Freunde)

Bernarda Fink, in Argentinien geborene Slowenin, ist eine der exquisiten Liedsängerinnen der Gegenwart. Für die innigen „Biblischen Lieder“, geschrieben in New York und von Heimweh nach Böhmen erfüllt, bringt sie die „slawische Seele“ mit. „Musik, die einfach da ist wie der Frühling“ schrieb ein Wiener Kritiker einst über den jungen Dvořák, einen der genialen Melodiker der Musikgeschichte. 22 – SAISONKONZERT 3 I FINK

Der gestrenge Brahms wurde ihm Freund und Mentor. Stücke wie das wundersam melancholische Nachtstück für Streicher oder die zwischen böhmischer Wehmut und jauchzender Tanzlaune wechselnde Streicherserenade eroberten schnell die internationalen Konzertsäle.

SAISONKONZERT 3 FR 28.02.2020 I 19.30 SO 01.03.2020 I 11.00 Großer Saal der Stiftung Mozarteum

Dvořák

Biblische Lieder op. 99, B. 185 „Notturno” für Streichorchester H-Dur op.40 Serenade für Streicher E-Dur op.22

MOZART

Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201

Bernarda Fink

Mezzosopran und Alt

gregory ahss

Konzertmeister und Leitung

€ 20 I € 38 I € 48 I € 58 I € 68 I € 12 FINK | SAISONKONZERT 3 – 23

Vivat dem „Jahresregenten” 2020

„Ich möchte mich der Musik widmen, ihr aufrichtiges Sprachrohr sein. Wenn ich berühmt und beliebt sein kann – super! Aber das wird nie mein Denken und Handeln beeinflussen.“

Renaud Capuçon © Darmigny

RENAUD CAPUÇON

Ludwig van Beethoven wird 250 Jahre alt. Beethoven, für Romantiker der „Titan“. Die Krönung der Klassik. Der populärste aller Komponisten. Sogar Rockmusiker lieben ihn. Kein Wunder, denn manchmal „rockt“ seine Musik. Beethoven, der Meister der Variation, ein Visionär der Moderne. Muss man ihn besonders feiern? Ein Jubeljahr bietet Gelegenheit, Altbekanntes neu 24 –– 24

SAISONKONZERT 4 I CAPUÇON

zu hören, oft Gespieltes neu zu entdecken. Renaud Capuçon und die CAMERATA unter Konzertmeister Gregory Ahss laden dazu ein. Mit gefühlvollen Romanzen und dem Violinkonzert aller Violinkonzerte. Und mit der „Ersten“, die so „klassisch“ gefügt ist wie sie in die Zukunft der Musik weist.

SAISONKONZERT 4 FR 24.04.2020 I 19.30 SO 26.04.2020 I 11.00

Großer Saal der Stiftung Mozarteum

CAMERATA Talk EINFÜHRUNGSVORTRAG mit Rainer Lepuschitz 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal ATELIER GESPRÄCH Sabine Coelsch-Foisner im Gespräch mit Renaud Capuçon FR 24.04.2020 | 10.00 Uhr Bibliotheksaula, Hofstallgasse 2-4 Freier Eintritt

BEETHOVEN

Romanze Nr. 1 G-Dur op. 40 Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61

RENAUD CAPUÇON Violine

gregory ahss

Konzertmeister und Leitung

€ 20 I € 38 I € 48 I € 58 I € 68 I € 12 CAPUÇON | SAISONKONZERT 4

25 –– 25

Die Klassik ist unsterblich „Ich ﬁnde es wahnsinnig interessant, Klavier zu spielen, ich ﬁnde die Musik interessant, auch das Konzerterlebnis, die soziale Architektur des Ganzen.“ KIRILL GERSTEIN

CAMERATA Talk EINFÜHRUNGSVORTRAG mit Rainer Lepuschitz 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal

Kirill Gerstein © Marco Borggreve

KÜNSTLERGESPRÄCH Kirill Gerstein und Lionel Bringuier DO 11.06.2020 | 18.00 Uhr CAMERATA Probenraum Eintritt € 10,- (freier Eintritt für Freunde)

Schumann nannte Mendelssohn „den Mozart unserer Zeit“. Klassische Grundlage vereint sich mit romantischer Emotion und harmonischer Innovation. Hummel war ein Schüler Mozarts, der weit in die Romantik hinein lebte, aber dem klassischen Ideal der Schönheit und Klarheit treu blieb. Klaviermeister Kirill Gerstein widmet sich 26 –– 26

einem Konzert des brillanten Pianisten und Liszt-Vorläufers in Weimar. Der 17jährige Bizet schrieb eine kostbare Symphonie, in der Haydns Witz und Mozarts Geist französischen Esprit treffen. Mozart, der über all diesen Stücken schwebt, darf nicht fehlen, wenn der Jungstar aus Nizza, Lionel Bringuier, ans Pult der CAMERATA tritt.

SAISONKONZERT 5 I GERSTEIN I BRINGUIER

SAISONKONZERT 5 FR 12.06.2020 I 19.30 SO 14.06.2020 I 11.00

Großer Saal der Stiftung Mozarteum

FAURé

Masques et Bergamasques op. 112

Hummel

Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 85

bizet

Symphonie Nr. 1 C-Dur WD 33

mozart

Rondo in A-Dur KV 386

kirill gerstein

Klavier

lionel bringuier Dirigent

€ 20 I € 38 I € 48 I € 58 I € 68 I € 12 GERSTEIN I BRINGUIER | SAISONKONZERT 5

27 –– 27

GUTE VORSÄTZE 10%

FRÜHBUCHERBONUS BIS ENDE OKTOBER 2019

DOROTHEE OBERLINGER Blockflöte

ALEXANDER SITKOVETSKY Violine und Leitung

Sepp radauer

Dorothee Oberlinger © Dorothee Obelringer

Moderation

Mit so schnellen Läufen und solch brillanten Figurationen ist das CAMERATA-Publikum noch nie ins neue Jahr geleitet worden! Die Flötenvirtuosin Dorothee Oberlinger wird mit der CAMERATA Concerti Vivaldis und Alessandro Marcellos (in Bachs Bearbeitung und Verzierung) für Flautino und Blockflöte vom Stapel lassen. „Wie ist das nur möglich? So viel Mu28 –– 28

SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT

sik aus so einem kleinen Stück Holz“, staunte auch die Zeitung „Welt am Sonntag“ über Oberlingers unvergleichliches Flötenspiel. Passend barock wird die CAMERATA mit Geiger Alexander Sitkovetsky am Konzertmeisterpult mit Händels „Feuerwerksmusik“ eröffnen, es aber auch nicht an Wiener Walzern und Polkas fehlen lassen!

SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT DI 31.12.2019 I 19.30 MI 01.01.2020 I 15.30

Großer Saal der Stiftung Mozarteum

HÄNDEL

Ouvertüre zu Giulio Cesare in Egitto HWV 17 Feuerwerksmusik HWV 351

MARCELLO

Konzert für Oboe und Streichorchester d-Moll

Bearbeitung für Blockflöte mit Verzierungen von Johann Sebastian Bach

VIVALDI

Flautinokonzert C-Dur op. 44 Nr. 11 RV 443

ZIEHRER

Couragiert! Marsch op. 401

LÉHAR

Gold und Silber, Walzer op. 79

STRAUSS

Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust, Walzer op. 263 Ohne Sorgen op. 271

STRAUSS SOHN

Muthig voran! Polka schnell op. 432 Der Klügere gibt nach, Polka Mazurka op. 401 Perpetuum mobile. Ein musikalischer Scherz op. 257

€ 28 | € 48 | € 58 | € 68 | € 78 | € 14 29 SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT –– 29

Auch die Saison 2019/20 führt uns im Rahmen von zahlreichen Gastspielen und Tourneen wieder auf die großen Konzertpodien der Welt.

Residenzen beim Al Bustan Festival in Beirut, in Rotterdam sowie Auftritte beim Enescu Festival in Bukarest, beim Beethoven Fest in Bonn, beim Rheingau Musikfestival und Festival du Pâques in Aix-en-Provence stellen nur einige Höhepunkte in unserem Konzertkalender dar. Weitere Gastspiele führen uns nach Moskau, Verona, Modena, Bologna, München, Stuttgart, Essen, Regensburg und Mannheim. Mit großer Freude sehen wir der Zusammenarbeit mit Starpianist Lang Lang bei den diesjährigen Salzburger Festspielen entgegen, freuen uns auf die „Fazil Say Nacht“ bei

den Dialogen und auf drei Konzerte bei der Mozartwoche 2020. Zum ersten Mal werden wir die Salzburger Kulturtage mit CAMERATA Offroad, einem Cross Over-Programm mit Willi Resetarits und Herb Berger, eröffnen. In Österreich werden wir von Eisenstadt bis Dornbirn mit Stationen u.a. im Wiener Konzerthaus und im Wiener Musikverein präsent sein. Besonders freuen wir uns über eine zukunftsweisende Partnerschaft mit den Tiroler Festspielen Erl. Im dortigen Festspielhaus gestalten wir insgesamt acht Konzerte mit Andrew Manze, Paul Lewis, Renaud Capuçon, Arabella Steinbacher und Bernada Fink.

François Leleux künstlerischer Partner

KONZERTE SAISON 2019/20

Francois Leleux © Uwe Arens

FR 21.06.2019 SA 22.06.2019 RICHARD STRAUSS FESTIVAL Seite 33, 34 FR 26.01.2020 MOZARTWOCHE Seite 77 SO 08.03.2020 KÜNZELSAU Seite 84 32 –

–

J U N i

–

TICKETS I +49 8821 7301995 I info@gap-tichel.de I www.richard-strauß-festival.de

Richard strauss festival

FR 21.06.2019 I 19.00 I Werdenfels Gymnasium, Garmisch-Partenkirchen

ERÖFFNUNGSKONZERT IGOR STRAWINSKY

Konzert für Kammerorchester Es-Dur “Dumbarton Oaks”

RICHARD STRAUSS

Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur TrV 292 (AV 144)

ARNOLD Schönberg Verklärte Nacht op. 4

FRANÇOIS LELEUX GIOVANNI GUZZO

Oboe Konzertmeister und Leitung

RICHARD STRAUSS FESTIVAL | CAMERATA ON TOUR – 33

–

J U N I

–

Richard strauss festival

NACHT DER POESIE STRAWINSKY

Konzert für Kammerorchester Es-Dur “Dumbarton Oaks”

STRAUSS

Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur TrV 292 (AV 144)

Schönberg

Verklärte Nacht op. 4

debussy Préludes

Beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19

MOzart

Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314

FRANÇOIS LELEUX SALEEM ABOUD ASHKA GIOVANNI GUZZO

Oboe Klavier Violine und Leitung

34 – CAMERATA ON TOUR | RICHARD STRAUSS FESTIVAL

TICKETS I +49 8821 7301995 I info@gap-tichel.de I www.richard-strauß-festival.de

SA 22.06.2019 I 18.00 I Werdenfels Gymnasium, Garmisch-Partenkirchen

–

J U N I

–

TICKETS I +49 6723 602170 I karten@wiesbaden-musik.de I www.rheingau-musik-festival.de

RHEINGAU MUSIKFESTIVAL

MI 26.06.2019 I 20.00 I Kloster Eberbach, Eltville am Rhein

MOZARTS GROSSE NACHTMUSIKEN Mendelssohn Bartholdy

Sinfonie für Streicher Nr. 13 c-Moll MWV N 14

mozart

Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 Rondo für Violine und Orchester C-Dur KV 373 Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201

NOA WILDSCHUT ALESSANDRO MOCCIA

Violine Violine und Leitung

RHEINGAU MUSIKFESTIVAL | CAMERATA ON TOUR – 35

KONZERTE SAISON 2019/20 SO 07.07.2019 PATRICK HAHN Seite 37 SO 14.07.2019 HANSJÖRG SCHELLENBERGER Seite 37 SA 16.11.2019 ARABELLA STEINBACHER Seite 69 SA 29.02.2020 BERNADA FINK Seite 80 SA 25.04.2020 RENAUD CAPUÇON Seite 90

Festspielhaus Erl © Brigida-González

SA 25.07.2020 DI 28.07.2020 MI 29.07.2020 ANDREW MANZE | PAUL LEWIS Seite 95

36 –

–

J U L I

–

tiroler festspiele erl SO 07.07.2019 I 19.00 I Festspielhaus Erl

SOIRÉE I TICKETS I +43 5373 8100020 I karten@tirolerfestspiele.at I www.tirolerfestpiele.at

beethoven

Ouvertüre zu “Coriolan” op. 62

bartók

Divertimento für Streichorchester Sz 113

Mendelssohn-Bartholdy

Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 “Italienische” PATRICK HAHN

Dirigent

SO 14.07.2019 I 19.00 I Festspielhaus Erl

SOIRÉE II Mozart

Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314

schubert

Symphonie Nr. 4 c-Moll D 417 “Tragische”

willi

“DASCHA BI SCHIM” für Streichorchester HANSJÖRG SCHELLENBERGER

Oboe und Dirigent

TIROLER FESTSPIELE ERL | CAMERATA ON TOUR – 37

–

J U L I

–

schloss esterhAzy

SA 20.07.2019 I 19.30 I Schloss Esterházy

PICKNICKKONZERT HEITERE SERENADE MIT MOZART J. Haydn

Symphonie Nr. 27 G-Dur Hob. I:27 “Hermannstadt”

Mozart

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488

Schnittke

Moz-Art à la Haydn

Mozart

Symphonie D-Dur (nach der “Posthorn”-Serenade KV 320)

FAZIL SAY GREGORY AHSS

Klavier Violine und Leitung

38 – CAMERATA ON TOUR I SCHLOSS ESTERHAZY

TICKETS I +43 2682 65065 I ausstellung@esterhazy.at I www.esterhazy.at

SO 21.07.2019 I 11.00 I Schloss Esterházy

–

J U L I

–

Musikwochen millstatt

TICKETS I +43 4766 2021 I musikwochen@millstatt.at I www.musikwochen.at

MI 31.07.2019 I 20.00 I Stiftskirche Millstatt

Mozart

Symphonie Nr. 15 G-Dur KV 124 “Ah, lo previdi” KV 272 “Berenice...Sol Nascente” KV 70

tschaikowski

“Sleepless nights” Lied Nr. 6 g-Moll aus “Twelve Romances” op. 60 “Wiegendlied” Lied Nr. 1 as-Moll aus “12 Romanzen” op. 16 Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

LENNEKE RUITEN SEBASTIAN BREUNINGER

Sopran Violine und Leitung

MUSIKWOCHEN MILLSTATT | CAMERATA ON TOUR – 39

40 –

Salzburger Festspiele © Luigi Caputo

–

J U L I

–

TICKETS I +43 662 8045500 I info@salzburgfestival.at I www.salzburgfestival.at

SALZBURGER FESTSPIELE

DO 25.07.2019 I 20.30 I Kollegienkirche

OUVERTURE SPIRITUELLE Gubaidulina

Sieben Worte für Violoncello, Bajan und Streicher

CLEMENS HAGEN STEFAN HUSSONG ROBERTO GONZÁLEZ-MONJAS

Cello Bajan Violine und Leitung

OUVERTURE SPIRITUELLE I SALZBURGER FESTSPIELE – 41

Andrew Manze © Benjamin Ealovega

KONZERTE SAISON 2019/20 SA 25.07.2020 DI 28.07.2020 MI 29.07.2020 TIROLER FESTSPIELE ERL Seite 95 42 –

Andrew Manze

–

a u g u s t

–

SALZBURGER FESTSPIELE

TICKETS I +43 662 8045500 I info@salzburgfestival.at I www.salzburgfestival.at

MO 05.08.2019 I 19.30 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

C-MOLL MESSE L. Mozart

Litaniae Lauretanae Es-Dur B.M.V.

MOZART

Messe c-Moll KV 427

BACHCHOR SALZBURG CAROLYN SAMPSON MARIANNE BEATE KIELLAND BENJAMIN BRUNS DOUGLAS WILLIAMS ANDREW MANZE

Chorleiter: Alois Glassner Sopran Sopran Tenor Bass Dirigent

C-MOLL MESSE I SALZBURGER FESTSPIELE – 43

Sir Roger Norrington © Manfre Esser

Sir Roger Norrington

KONZERTE SAISON 2019/20 FR 04.10.2019 SO 06.10.2019 SAISONKONZERT 1 Seite 19 44 –

–

a u g u s t

–

TICKETS I +43 662 8045500 I info@salzburgfestival.at I www.salzburgfestival.at

SALZBURGER FESTSPIELE

SO 11.08.2019 I 19.30 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

Mozart

Balettmusik aus “Idomeneo” KV 367

Strawinsky

Apollon musagète - Ballet en deux tableaux

Haydn

Symphonie Nr. 104 D-Dur Hob I:104 “7. Londoner Symphonie“

SIR ROGER NORRINGTON

Dirigent

NORRINGTON I SALZBURGER FESTSPIELE – 45

Lorenzo Viotti © Marcia Lessa

Lorenzo Viotti

46 –

–

a u g u s t

–

TICKETS I +43 662 8045500 I info@salzburgfestival.at I www.salzburgfestival.at

SALZBURGER FESTSPIELE

SA 17.08.2019 I 19.30 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

bartok

Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Sz. 106

weber

Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73

kodaly

Tänze aus Galanta

koncz

Ungarische Fantasie nach Themen von Carl Maria von Weber für Klarinette und Orchester

ANDREAS OTTENSAMER LORENZO VIOTTI

Klarinette Dirigent

VIOTTI I OTTENSAMER I SALZBURGER FESTSPIELE – 47

Lang Lang ©Gregor-Hohenberger

Lang Lang

48 –

–

a u g u s t

–

SALZBURGER FESTSPIELE

TICKETS I +43 662 8045500 I info@salzburgfestival.at I www.salzburgfestival.at

DI 20.08.2019 I 19.30 I Haus für Mozart

Schubert

Aus der Schauspielmusik zu Rosamunde D797

beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19

schubert

Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 “Große C-Dur Symphonie”

LANG LANG MANFRED HONECK

Klavier Dirigent

LANG LANG I HONECK I SALZBURGER FESTSPIELE – 49

–

s e p t e m b e r

–

DI 10.09.2019 I 19.30 I Stiftskirche Mattsee

doderer

Mondsee DWV 82a

woodborne

Konzert für Streichorchester und Kontrabass (UA)

tschaikowski

Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

LEON BOSCH ALEXANDER SITKOVETSKY

50 – MATTSEER DIABELLI SOMMER

Kontrabass Violine und Leitung

TICKETS I +43 6217 6080 I info@diabellisommer.at I www.diabellisommer.at

mattseer diabelli sommer

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

Im siebten Jahr des Festivals „Schubert in Gastein“ ist die CAMERATA Salzburg auf dem Gipfel angekommen. Mit Blick auf den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner, spielt das führende Kammerorchester Österreichs auf dem Stubnerkogel in 2246 Meter Seehöhe Gipfelwerke klassischer Musik unter der Leitung von Musikfreunden, die ihren Traum erfüllen, einmal ein Orchester zu dirigieren. Auch Schubert hätte sich wohl nicht träumen lassen, dass 200 Jahre, nachdem ihn die weiteste Reise seines Lebens ins Gasteinertal führte und er hier umgeben von Gebirgsmassiven großartige Musik komponierte, unter seinem Namen klassische Musik auf den Gipfeln erklingen wird. Um diesen höchstgelegenen Programmpunkt gibt es zu Tal in Badgastein weitere Höhepunkte zu erleben. So wird die CAMERATA gemeinsam mit dem Pongauer Chor Vox Cantabilis Schuberts liedhafte Messe in G-Dur

zwei Mal aufführen, damit sie möglichst viele Menschen hören können: zum Auftakt und zum Ausklang jeweils in der schönen Atmosphäre der Preimskirche. Zur Festivaleröffnung knallen dann bei einem Empfang im Hotel de l’Europe mit Walzern von Schubert und Johann Strauss musikalisch die Sektkorken. 2019 wird Schubert in Gastein auch in Beziehung zu slawischer Musik von seinem großen Bewunderer Dvořák und von Tschaikowski gesetzt. Nicht fehlen darf der allseits beliebte Volksmusikabend! Erstmals präsentiert die CAMERATA dafür ihr „Offroad“-Programm mit der lebenden österreichischen Musikerlegende Willi Resetarits. Der Kultsänger wird mit der CAMERATA und dem Arrangeur, Saxophonisten und Mundharmonika-Virtuosen Herbert Berger poetische und ein bisschen morbide Lieder rund um „Liebe“ und „Leid“ zum Besten geben.

SCHUBERT IN GASTEIN – 51

–

s e p t e m b e r

–

schubert in GAstein SIDE BY SIDE Die Camerata Salzburg lädt junge Salzburger MusikerInnen zum gemeinsamen Musizieren beim Eröffnungs- und Abschlusskonzert des Festivals Schubert in Gastein ein.

Das gemeinsame Konzertprojekt ist eine wichtiger Bestandteil der Musikvermittlungsinitiativen der CAMERATA Salzburg und weiterer Schritt in Richtung Öffnung.

Junge GeigerInnen, BratschistInnen und CellistInnen zwischen 13 und 17 Jahren erhalten die Möglichkeit, gemeinsam mit erfahrenen Profis von internationaler Reputation auf der Bühne zu stehen, ihnen über die Schulter zu blicken und sich so manche Tipps zu holen.

Die MusikerInnen aus den Reihen der CAMERATA engagieren sich dabei als DozentInnen und geben ihr Wissen und Ihre Erfarhungen während der Probenphasen an die MusikerInnen von Morgen weiter. Die Proben beginnen im Juni 2019.

MAI

JUNI

SEPTEMBER

MO 29.05.2019 ENDE DER ANMELDEFRIST

SO 07.06.2019 | 15.00 AUSWAHLSPIEL CAMERATA Probenraum, Bergstrasse 12 Literatur: Werk freier Wahl Kyrie aus der Messe G-Dur von Franz Schubert

MI 11.09.2019 | 16.00 - 18.00 MI 11.09.2019 | 19.00 - 21.00 DO 12.09.2019 | 11.30 - 13.00 PROBEN

SO 28.06.2019 | 15.00 - 18.00 WORKSHOP MIT MITGLIEDERN DER CAMERATA SALZBURG

DO 12.09.2019 | 17.30 ERÖFFNUNGSKONZERT MO 16.09.2019 | 11.00 ABSCHLUSSKONZERT

52 – SCHUBERT IN GASTEIN I ERÖFFNUNGSKONZERT I SIDE BY SIDE

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

DO 12.09.2019 I 19.00 I Preimskirche, Bad Gastein

ERÖFFNUNGSKONZERT SCHUBERT

Kyrie und Gloria Messe D.167

TSCHAIKOWSKI Die Nachtigall D-Dur

SCHUBERT

Ständchen D. 957/4 An die Musik D. 547 Ave Maria B-Dur D. 839

TSCHAIKOWSKI

Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

VOX CANTABILIS SOLISTENENSEMBLE HOWARD ARMAN

(Chorleiter: Andreas Gassner) Dirigent

ERÖFFNUNGSKONZERT I SCHUBERT IN GASTEIN – 53

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

DO 12.09.2019 I 21.00 I Hotel de l’Europe, Bad Gastein

ERÖFFNUNGSEMPFANG

MIT MUSIKALISCHER UMRAHMUNG

J. STRAUSS (SOHN)

Kaiserwalzer op. 437 Rosen aus dem Süden op. 388 Annen Polka op. 137 Pizzicato Polka op. 449 Tik-Tak Polka op. 365

SCHUBERT

Valses nobles D. 969 Ländler D. 790 6 Deutsche mit Coda

Mitglieder der CAMERATA Salzburg als Salonorchester

54 – SCHUBERT IN GASTEIN I ERÖFFUNGSEMPFANG

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

FR 13.09.2019 I 11.00 I Cesta Grand Hotel, Bad Gastein

KAMMERMUSIK 1 SCHUBERT

Notturno für Klaviertrio S-Dur D.897

DVORAK

Dumky-Trio op.90 Mitglieder der CAMERATA Salzburg

Im Anschluss: PROGRAMMPRÄSENTATION Schubert in Gastein 2020

KAMMERMUSIK 1 I SCHUBERT IN GASTEIN – 55

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

FR 13.09.2019 I 19.00 I Wallfahrtskirche Böckstein

KAMMERMUSIK 2 DVORAK

Romantische Stücke op. 75 in der Fassung für zwei Violinen und Viola

SCHUBERT

Streichquintett D. 956

Mitglieder der CAMERATA Salzburg

56 – SCHUBERT IN GASTEIN I KAMMERMUSIK 2

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

Sa 14.09.2019 I 11.00 I Weitmoser Schlössel, Bad Hofgastein

SCHUBERT UND DIE VOLKSMUSIK Während seiner mehrwöchigen Sommerfrische in Gastein hat Franz Schubert nicht nur komponiert und musiziert, sondern sicher auch bodenständige Musik aus der Gegend gehört. All das werden Musikerinnen der Camerata Salzburg und das lokale Volksmusikensemble Fraiss Saiten auf einen Nenner bringen und dabei viele Parallelen im Dreivierteltakt und Zweivierteltakt zwischen volksmusikalischen und schubert’schen Tänzen und Lieder ziehen. Ein Vormittag reichhaltiger und seliger Melodien im romantischen Ambiente des Weitmoser Schlössels.

Fraiss.Saiten Mitglieder der CAMERATA Salzburg

SCHUBERT UND DIE VOLKSMUSIK I SCHUBERT IN GASTEIN – 57

58 â€“ SCHUBERT IN GASTEIN

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

SA 14.09.2019 I 14.30 I Talblick, Stubnerkogel (NUR BEI SCHÖNWETTER)

CONDUCT US

“EINE KLEINE NACHT MUSIK“

Mozart

Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525 “Eine kleine Nacht Musik“ Haben Sie schon einmal ein Orchester dirigiert? Nur wenige Menschen haben jemals die Möglichkeit dazu. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit bei „Conduct us“. Hier dirigieren Sie nicht nur irgendein Orchester, sondern eines der besten Kammerorchester der Welt – und das vor einer atemberaubenden Kulisse. Eine Erfahrung, die gewiss in Erinnerung bleibt!

Mitglieder der CAMERATA

CONDUCT US I SCHUBERT IN GASTEIN – 59

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

SA 14.09.2019 I 19.30 I Gastein Alm, Bad Hofgastein

CAMERATA OFFROAD LIEDER VON LIEBE UND LEID

WILLI RESETARITS HERB BERGER

Sänger Jazzmusiker

60 – SCHUBERT IN GASTEIN I CAMERATA OFFROAD

–

s e p t e m b e r

–

SCHUBERT IN GASTEIN

SO 15.09.2019 I 11.00 I Preimskirche, Bad Gastein

ABSCHLUSSKONZERT PÄRT

Fratres „Trisagion“ für Streichorchester Summa

SCHUBERT

Messe Nr. 2 G-Dur D.167 VOX CANTABILIS HOWARD ARMAN

(Chorleiter: Andreas Gassner) Dirigent

SO 15.09.2019 I ca. 13.00 I Kraftwerk

FEIERLICHER AUSKLANG

ABSCHLUSSKONZERT I SCHUBERT IN GASTEIN – 61

62 –

Mojca Erdmann

Mojca Erdmann ©Harald Hoffmann

–

s e p t e m b e r

–

enescu festival bukarest

FR 20.09.2019 I 16.30 I Athenäum

TICKETS I +40 21 3178081 I www.festivalenescu.ro

Mozart

“Come scoglio” aus Così fan tutte (Fiordiligi) “Bella mia fiamma, addio” - “Resta, oh cara” KV 528 Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 (320d) Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 KV 219 Ch’io mi scordi di te / Non temer, amato bene, KV 505 Symphonie Nr. 35 D-Dur KV 385 “Haffner” Arien für Tenor

MOJCA ERDMANN ROLANDO VILLAZON AKIKO SUWANAI TIMOTHY RIDOUT SEBASTIAN BREUNINGER

Sopran Tenor Violine Viola Violine und Leitung

ENESCU FESTIVAL BUKAREST | CAMERATA ON TOUR – 63

–

s e p t e m b e r

–

Moskau

MI 25.09.2019 I 20.00 I Zaryadye Concert Hall

Mozart

Serenade Nr. 6 KV 239 “Serenata notturna” Ah se in ciel, benigne stelle, KV 538 Alma grande e nobil core, KV 578 Bella mia fiamma, KV 528 Or sai, che l’onore Serenade Nr. 7 D-Dur KV 250 (248b) “Haffner-Serenade”

ADELA ZAHARIA GREGORY AHSS

64 – CAMERATA ON TOUR I MOSKAU

Sopran Violine und Leitung

–

s e p t e m b e r

–

beethovenfest bonn

TICKETS I +49 228 520 1313 I info@beethovenfest.at I www.beethovenfest.de

SA 28.09.2019 I 20.00 I World Conference Center

Mozart

Serenade Nr. 6 KV 239 “Serenata notturna”

Beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37

schönberg

Verklärte Nacht op. 4

FAZIL SAY GREGORY AHSS

Klavier Violine und Leitung

BEETHOVENFEST BONN | CAMERATA ON TOUR – 65

–

o k t o b e r

–

MI 09.10.2019 I 19.30 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

CAMERATA OFFROAD LIEDER VON LIEBE UND LEID

Ganz außergewöhnlich ist für die CAMERATA die künstlerische Zusammenarbeit mit Legende, Kultfigur, Hoffnungsgeber und Vollblut-Musiker Willi Resetarits bei den Salzburger Kulturtagen. Bereits seit mehreren Jahren musizieren er und der Komponist, Arrangeur, Saxophonist und Mundharmonika-Virtuose Herbert Berger zusammen mit der CAMERATA Salzburg. Sie interpretieren in diesem Programm für Singstimme und Kammerorchester bearbeitete Werke rund um die Lebensthemen „Liebe“ und „Leid“.

WILLI RESETARITS HERB BERGER

Sänger Jazzmusiker

66 – SALZBURGER KULTURTAGE I CAMERATA OFFROAD

TICKETS I +43 662 845346 | ticket@kulturvereinigung.at | www.kulturvereinigung.at

Salzburger KULTURTAGE

–

o k t o b e r

–

AMICI DELLA MUSICA

FR 18.10.2019 I 20.30 I Teatro Ristori, Verona SO 20.10.2019 I 20.30 I Basilica di San Pietro, Perugia

Beethoven Ouvertüre zu “Coriolan” op. 62 Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365 Symphonie Nr. 35 D-Dur KV 385 “Haffner” czerny Konzert für Klavier zu vier Händen und Orchester C-Dur op. 153

YAARA TAL ANDREAS GROETHUYSEN

Klavier Klavier

VERONA & PERUGIA | CAMERATA ON TOUR – 67

–

n o v e m b e r

–

Stuttgart

DI 05.11.2019 I 20.00 I Kultur- und Kongresszentrum, Liederhalle

Rossini

Sonata für Streicher Nr. 5 Es-Dur

Bassi

Konzert Fantasie über “ Rigoletto”

Rossini

Introduktion, Thema und Variationen E-Dur

Schubert

Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485

SEBASTIAN MANZ ALEXANDER SITKOVETSKY

68 – CAMERATA ON TOUR | STUTTGART

Klarinette Violine und Leitung

–

n o v e m b e r

–

tiroler festspiele ERL

SA 16.11.2019 I 19.30 I Festspielhaus Erl

Vivaldi

Le Quattro Stagioni, Concerti op. 8 Nr. 1-4

piazzolla

Las Cuatro Estaciones Porteňas

ARABELLA STEINBACHER

Violine und Leitung

TIROLER FESTSPIELE ERL | CAMERATA ON TOUR – 69

KONZERTE SAISON 2019/20 SA 20.07.2019 SO 21.07.2019 SCHLOSS ESTERHAZY Seite 38 MO 28.10.2019 ATELIER GESPRÄCH Seite 111 SA 28.09.2019 BEETHOVENFEST BONN Seite 65

Fazil Say ©Marco Borggreve

SA 30.11.2019 DIALOGE - FAZIL SAY NACHT Seite 71

Fazil Say Künstlerischer Partner 70 –

–

n o v e m b e r

–

DIALOGE

SA 30.11.2019 I 19.30 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

TICKETS I +43 662 873154 I ticket@mozarteum.at I www.mozarteum.at

(Im Rahmen des Festivals DIALOGE der Stiftung Mozarteum)

FAZIL SAY NACHT Fazil say Klavierquintett in der Fassung für Kammerorchester Cellokonzert (Österreichische Erstaufführung) Flötenkozert (Österreichische Erstaufführung) Konzert für Mezzo, Sopran, Klavier & Kammerorchester

FAZIL SAY SENEM DEMIROGLU BÜLENT EVCIL CAMILLE THOMAS NIL VENDITTI

Klavier Mezzosopran Flöte Cello Dirigent

FAZIL SAY NACHT | DIALOGE – 71

72 –

Andreas Ottensamer

Andreas Ottensamer ©Anatol Kottel-Mercury, DG

–

d e z e m b e r

–

München

DI 10.12.2019 I 20.00 I Prinzregententheater

Rossini

Sonata für Streicher Nr. 5 Es-Dur

Bassi

Konzert Fanatsie über “ Rigoletto”

Rossini

Introduktion, Thema und Variationen E-Dur

Schubert

Symphony Nr. 5 B-Dur D 485

ANDREAS OTTENSAMER

Klarinette

MÜNCHEN I CAMERATA ON TOUR – 73

–

d e z e m b e r

–

weihnachtskonzerte

DI 17.12.2019 I 20.00 I Philharmonie Essen DO 19.12.2019 I 20.00 I Universität Regensburg FR 20.12.2019 I 20.00 I Rosengarten Mannheim

Mozart

Symphonie Nr. 37 G-Dur KV 444 Konzert Rondo für Oboe und Orchester Es-Dur KV 371

vasks

Musica Adventus für Streichorchester

corelli

Concerto Grosso Nr. 8 g-Moll op. 6 “Weihnachstkonzert”

cimarosa

Konzert für zwei Flöten und Kammerorchester G-Dur

ALBRECHT MAYER DANIELA KOCH

Oboe Flöte

74 – CAMERATA ON TOUR I WEIHNACHTSKONZERTE

–

j ä n n e r

–

NEUJAHRSKONZERT LUZERN

SO 05.01.2020 I 11.00 I KKL Luzern

GUTE VORSÄTZE Programm siehe Seite 29 DOROTHEE OBERLINGER ALEXANDER SITKOVETSKY

Blockflöte Violine und Leitung

Mozartwoche SA 25.01.2020 I 22.00 I ARGE Nonntal FR 31.01.2020 I 22.00 I ARGE Nonntal

LOTERIA MOZARTIANA MOZart

Ein musikalischer Spaß für Streicher und zwei Hörner KV 522 “Dorfmusikanten-Sextett”

LUZERN | CAMERATA ON TOUR | MOZARTWOCHE – 75

Emmanuel Pahud ©Joef Fischnaller

Emmanuel Pahud

76 –

–

j ä n n e r

–

Mozartwoche

SO 26.01.2020 I 11.00 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

Mozart

Sinfonia Concertante Es-Dur KV 297b Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2 D-Dur KV 314 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 1 G-Dur KV 313 Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 “Linzer”

PAUL MEYER GILBERT AUDIN RADOVAN VLATKOVIC EMMANUEL PAHUD FRANÇOIS LELEUX

Klarinette Fagott Horn Flöte Dirigent und Oboe

LELEUX I PAHUD I MOZARTWOCHE – 77

–

j ä n n e r

–

Mozartwoche

FR 31.01.2020 I 11.00 I Großer Saal der Stiftung Mozarteum

Mozart

Symphonie Nr. 32 G-Dur KV 318 Konzert für Horn und Orchester Nr. 1 D-Dur, KV 412 Konzertsatz (Rondo) für Horn und Streicher D-Dur KV 514 Symphonie Nr. 17 G-Dur KV 129 Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur KV 417 Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 “Posthorn-Serenade”

RADEK BABORAK

78 – MOZARTWOCHE I BABORAK

Horn und Leitung

–

F E B R U A R

–

MODENA | bologna | neapel

SO 09.02.2020 I 20.00 I Fondazione Teatro Comunale, Modena MO 10.02.2020 I 20.00 I Teatro Auditorium Manzoni , Bologna MI 12.02.2020 I 20.00 I Teatro San Carlo, Neapel

SChubert

Fünf Deutsche Tänze für zwei Violinen, Viola und Violoncello D.90 Rondo für Violine und Streicher A-Dur D 438

Mozart

Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219

haydn

Symphonie Es-Dur Hob. I. 43 “ Merkur”

VIVIANE HAGNER

Violine

MODENA I BOLOGNA I NEAPEL | CAMERATA ON TOUR – 79

–

F E B R U A R

–

Tiroler Festspiele ERL

SA 29.02.2020 I 19.30 I Festspielhaus Erl

DvoRAk

Biblische Lieder, op. 99, B. 185 „Notturno” für Streichorchester H-Dur op.40 Serenade für Streicher E-Dur op.22

MOZART

Symphonie A-Dur KV 201

BERNARDA FINK GREGORY AHSS

Mezzosopran und Alt Violine und Leitung

80 – CAMERATA ON TOUR I TIROLER FESTSPIELE ERL

–

m ä r z

–

Al bustan festival

MI 04.03.2020 I 20.30 I Al Bustan Hotel, Beirut

BEETHOVEN

Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93

CHARLIE SIEM JÉRÉMIE ROHRER

Violine Dirigent

AL BUSTAN FESTIVAL | CAMERATA ON TOUR – 81

82 –

Christina Gansch

Christina Gansch ©Webseite Gansch

–

m ä r z

–

Al bustan festival

FR 06.03.2020 I 20.30 I Al Bustan Hotel, Beirut

BEETHOVEN

Musik zu Goethes Trauerspiel “Egmont” op. 84 Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 “Pastorale”

CHRISTINA GANSCH JÉRÉMIE RHORER

Sopran Dirigent

AL BUSTAN FESTIVAL | CAMERATA ON TOUR – 83

–

m ä r z

–

Künzelsau

SO 08.03.2020 I 16.00 I Carmen Würth Forum

Mozart

Symphonie Nr. 25 g-Moll KV 183 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2 D-Dur KV 314 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 1 G-Dur KV 313 Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 “Linzer”

EMMANUEL PAHUD FRANÇOIS LELEUX

84 – CAMERATA ON TOUR | KÜNZELSAU

Flöte Oboe und Dirigent

–

m ä r z

–

rotterdam

FR 20.03.2020 I 20.15 I De Doelen, Rotterdam SA 21.03.2020 I 20.15 I De Doelen, Rotterdam SO 22.03.2020 I 20.15 I De Doelen, Rotterdam

Beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 “Emperor” Fantasie für Klavier, Chor und Orchester op. 80

LAURENS COLLEGIUM ARTHUR JUSSEN LUCAS JUSSEN KEREM HASAN

Chor Klavier Klavier Dirigent

ROTTERDAM | CAMERATA ON TOUR – 85

PLATZ H EN DER DEUTSC RTS A H C IK KLASS

) D!“ (STEREO .] „HINR EISSEN IE LF R EUDE [.. MEN T UND SP ) A M U ER R P M FO O TE N SE.“ (FO VOLL MIT A T R S H P LU E T D H JE EC , DO) „R EGEL R JE DER TON HEN.“ (RON DE NUA NCE, , AUSGEGLIC EL K N U DA „SIT Z T“ JE D , H C R M, W EI FE K TE R UND UMH A FT WA HNISCH PER A EC TR LT T IE IS SP N , IT ZE NPLATZ RTE R „K LIESER S TO TIEF INSPIR IE , DIE EINEN SP L EN IE N SP IO EI AT B R ET R US TE TE R P ZEITU NG) NIS IS T EIN M R MOZ A RT-IN ALLGEMEI N E TE E ER CH ZI TS EN EU „DA S ERGEB R TD ES IF FE UNGEMEIN D DÜR FE N.“ (W K LA NGLICH E EINNEHMEN IR TO ER EP R IM CD

86ÜBERALL –

IM HANDEL ALS CD UND VINYL SOWIE DIGITAL ERHÄLTLICH!

–

m ä r z

–

dornbirn

DO 12.03.2020 I 19.30 I Kulturhaus

Mozart

Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur KV 417 Kassation Nr. 1 G-Dur KV 63 Konzert für Horn und Orchester Nr. 4 Es-Dur KV 495

Haydn

Symphonie Nr. 52 c-Moll Hob. I:52

FELIX KLIESER

Horn

DORNBIRN | CAMERATA ON TOUR – 87

Renaud Capuçon Künstlerischer Partner

KONZERTE SAISON 2019/20 SO 19.04.2020 FESTIVAL DU PÂQUES Seite 89 MO 20.04.2020 DI 21.04.2020 WIENER KONZERTHAUS Seite 90 MI 22.04.2020 REGGIO EMILIA Seite 90

Renaud Capuçon ©Simon Flower

FR 24.04.2020 ATELIER GESPRÄCH Seite 111 FR 24.04.2020 SO 26.04.2020 SAISONKONZERT 4 Seite 25 SA 25.04.2020 ERL Seite 90 88 –

–

a p r i l

–

FESTIVAL De pâques

SO 19.04.2020 I 17.00 I Grand Théâtre de Provence, Aix en Provence

BEETHOVEN

Romanze Nr. 1 G-Dur op. 40 Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 „Tripelkonzert“

RENAUD CAPUÇON BEATRICE RANA EDGAR MOUROUT GREGORY AHSS

Violine Klavier Viloncello Violine und Leitung

AIX EN PROVENCE | CAMERATA ON TOUR – 89

–

a p r i l

–

WIENER KONZERTHAUS Tiroler Festspiele ERL REGGIO EMILIA

MO 20.04.2020 I 19.30 I Konzerthaus Wien DI 21.04.2020 I 19.30 I Konzerthaus Wien MI 22.04.2020 I 20.30 I Teatro Municipale, Reggio Emilia SA 25.04.2020 I 19.30 I Festspielhaus Erl

BEETHOVEN

Romanze Nr. 1 G-Dur op. 40 Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61

RENAUD CAPUÇON GREGORY AHSS

Violine Violine und Leitung

90 – CAMERATA ON TOUR | WIENER KONZERTHAUS | ERL | REGGIO EMILIA

–

m a I

–

WIENER MUSIKVEREIN

DO 14.05.2020 I 19.00 I Wiener Musikverein

BEETHOVEN KLAVIERWETTBEWERB beethoven

FINALISTEN DES BEETHOVEN KLAVIERWETTBEWERBS ANDRÉS OROZCO-ESTRADA

Klavier Dirigent

MUSIKVEREIN WIEN | CAMERATA ON TOUR – 91

92 –

Wiener Konzerthaus ©Lukas Beck

–

J U N I

–

WIENER KONZERTHAUS

MO 08.06.2020 I 19.30 I Konzerthaus Wien DI 09.06.2020 I 19.30 I Konzerthaus Wien

MENDELSSOHN BARTHOLDY

Konzert-Ouvertüre h-Moll op. 26 MWV P7 „Die Hebriden oder Die Fingalshöhle“

hummel

Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 85

bizet

Symphonie Nr. 1 C-Dur WD 33

mozart

Rondo in A-Dur KV 386

KIRILL GERSTEIN LIONEL BRINGUIER

Klavier Dirigent

WIENER KONZERTHAUS | CAMERATA ON TOUR – 93

94 –

Paul Lewis

–

J U L I

–

TIROLER FESTSPIELE ERL SA 25.07.2020 I 19.30 I Festspielhaus Erl

SCHUBERT

Ouvertüre im italienischen Stil C-Dur op. 170 D 591

BEETHOVEN

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58

DI 28.07.2020 I 19.30 I Festspielhaus Erl

Schubert

Symphonie Nr. 3 D-Dur D 200

Beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37

MI 29.07.2020 I 19.30 I Festspielhaus Erl

Schubert

Symphonie h-Moll D 759 “Unvollendete”

Beethoven

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 “Emperor” PAUL LEWIS ANDREW MANZE

Klavier Dirigent

TIROLER FESTSPIELE ERL I CAMERATA ON TOUR – 95

Luigi Cherubini (1760—1842)

MÉDÉE Thomas Hengelbrock · Simon Stone

Sonya Yoncheva · Pavel Černoch · Vitalij Kowaljow · Rosa Feola · Alisa Kolosova Wiener Philharmoniker · Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor 30. Juli, 4., 7., 10., 16., 19. August · Großes Festspielhaus

Koproduktion mit dem Teatr Wielki — Opera Narodowa / Polish National Opera, Warsaw

96 – Stand: 7.3.2019

www.salzburgfestival.at

Joseph Beuys, unbetitelt, 1952 · Bleistift und Eisenchlorid auf Papier © Bildrecht, Wien, 2018 · Mit freundlicher Genehmigung des Nachlass Joseph Beuys

SALZBURGER FESTSPIELE · 20. JULI — 31. AUGUST 2019

WOCHE 20

Ä 23. J

– 2. FEBR

Tickets: +43-662-87 31 54 www.mozarteum.at

Konzerte Wissenschaft Museen

INTENDANT ROL ANDO VILL AZÓN

T AR

– 97

Bleiben Sie im Takt! Wir erbringen Dienstleistungen aus den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Consulting, Financial Advisory und Risk Advisory. Gerne unterstützen wir Sie bei der Realisierung Ihrer Ziele.

Langeweile gehört sich nicht.

Die wahren Abenteuer sind im Club. Der Ö1 Club bietet mehr als 20.000 Kultur veranstaltungen jährlich zum ermäßigten Preis. Mehr zu Ihren Ö1 ClubVorteilen: oe1.ORF.at

– 99

OSTERFESTSPIELE SALZBURG 2020 CHRISTIAN THIELEMANN SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN

4.—13. April OPER

GIUSEPPE VERDI DON CARLO

Christian Thielemann • Vera Nemirova • Heike Scheele • Frauke Schernau • Fabio Antoci • rocafilm Ildar Abdrazakov • Yusif Eyvazov • Franco Vassallo • Carlo Colombara Anja Harteros • Ekaterina Semenchuk • Jongmin Park • Slávka Zámečníková Sächsischer Staatsopernchor Dresden • Bachchor Salzburg

ORCHESTER- & CHORKONZERTE

KONZERT FÜR SALZBURG

Christian Thielemann • Janine Jansen Daniel Harding • Camilla Nylund • Christa Mayer Stephen Gould • Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Kwangchul Youn • Franz Grundheber Chor des Bayerischen Rundfunks Prager Philharmonischer Chor

Rudolf Buchbinder

KAMMERKONZERTE

KAMMEROPER

HANS WERNER HENZE • LA PICCOLA CUBANA Peter Ruzicka • Pauline Beaulieu • Lena Newton • Veronika Bleffert Victoria Randem • Andrés Moreno García • Jaka Mihelač • Isabel Karajan Mitglieder der Staatskapelle Berlin, der Orchesterakademie bei der Staatskapelle Berlin und Gäste

100 – Karten: T. +43/662/80 45-361 • karten@ofs-sbg.at

osterfestspiele-salzburg.at

Arabella-Quartett • Matthias Wollong Musiker der Sächsischen Staatskapelle Dresden

BILD: SN / ISTOCK

MEHR KULTUR. MEHR EINBLICK. TÄGLICH. Die „Salzburger Nachrichten“ sind bestrebt, ihren Leserinnen und Lesern täglich mehr zu bieten – ein Mehr an journalistischer Qualität, Leserservice, Themenvielfalt. Gedruckt und digital. Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie jetzt zwei Wochen die „Salzburger Nachrichten“ kostenlos unter abo.sn.at oder telefonisch unter +43 662 / 8373-222.

www.SN.at

WENN SIE MEHR WISSEN WOLLEN

– 101

DIE camerata

Gregory Ahss — Konzertmeister

Michaela Girardi, Violine*

Yukiko Tezuka, Violine*

György Acs, Violine

Izso Bajusz, Violine

Stephanie Baubin, Violine

Annelie Gahl, Violine

Yoshiko Hagiwara, Violine

Nanni Malm, Violine

Kana Matsui, Violine

Werner Neugebauer, Violine

Gabor Papp, Violine *Stimmführer

102 – CAMERATA SALZBURG | MUSIKERINNEN UND MUSIKER

Maria Sawerthal, Violine

Silvia Schweinberger, Violine

Dagny Wenk-Wolff, Violine

Iris Juda, Viola*

Firmian Lermer, Viola*

Danka Nikolic, Viola

Agnes Répászky, Viola

Wolfram Tröndle, Viola

Stefano Guarino, Violoncello*

Jeremy Findlay, Violoncello

Dana Micicoi, Violoncello

Shane Woodborne, Violoncello *Stimmführer

MUSIKERINNEN UND MUSIKER | CAMERATA SALZBURG – 103

DIE CAMERATA DIE camerata

Josef Radauer, Kontrabass*

Burgi Pichler, Kontrabass*

Christian Junger, Kontrabass

Wally Hase, Flöte*

Sonja Korak, Flöte

Matthias Bäcker, Oboe*

Laura Urbina, Oboe

Wolfgang Klinser, Klarinette*

Monika Wisthaler, Klarinette *Stimmführer

104 – CAMERATA SALZBURG | MUSIKERINNEN UND MUSIKER 82 — C A M E R A T A S A L Z B U R G

Frank Forst, Fagott*

Marco Lugaresi, Fagott*

Christoph Hipper, Fagott

Johannes Hinterholzer, Horn*

Josef Sterlinger, Horn

Kurt Körner, Trompete*

Wolfgang Gaisböck, Trompete*

Charlie Fischer, Pauke

Rizumu Sugishita, Pauke *Stimmführer

MUSIKERINNEN UND MUSIKER | CAMERATA SALZBURG – 105 C A M E R ATA S A L Z B U R G — 83

DIE Camerata

Die CAMERATA Salzburg zählt zu den führenden Kammerorchestern weltweit. Einladungen in die bedeutendsten Spielstätten von New York bis Beijing ergänzen die Konzerttätigkeit in der Salzburger Heimat. Hierzulande ist die CAMERATA eines der Stammensembles der Salzburger Festspiele und der Mozartwoche. Außerdem hat sie einen eigenen Abonnementzyklus im Großen Saal der Stiftung Mozarteum. Mit „Schubert in Gastein“ veranstaltet das Orchester seit mehreren Jahren sein eigenes KammermusikFestival in Bad Gastein. Im Zentrum des Repertoires steht neben den Werken von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven und Franz Schubert natürlich das Schaffen unseres Genius loci Wolfgang Amadeus Mozart. So ist es vor allem der typische „Salzburger Mozart-Klang“, der die CAMERATA über die Jahre hinweg zu einem Kulturbotschafter und internationalen Aushängeschild der Mozartstadt Salzburg werden ließ.

Höhepunkte der vergangenen Jahre waren Auftritte beim Lucerne Festival, bei den BBC Proms in London, beim Edinburgh International Festival sowie in der Carnegie Hall in New York. Eine besondere Verbindung besteht zum Wiener Konzerthaus, zur Tonhalle Zürich, zur Alten Oper in Frankfurt, zum Kultur- und Kongresszentrum Luzern, dem Prinzregententheater München sowie zur Kölner Philharmonie und der Philharmonie de Paris. Persönlichkeiten wie Géza Anda, Sándor Végh und Sir Roger Norrington haben den CAMERATA-Klang geprägt. Bedeutende Musikerinnen und Musiker wie Dietrich Fischer-Dieskau, Heinz Holliger, Alfred Brendel, Philippe Herreweghe, Franz Welser-Möst, Pinchas Zukerman, Anne-Sophie Mutter, Teodor Currentzis, Matthias Goerne, Fazıl Say, Renaud Capuçon, Yuja Wang und Hélène Grimaud konzertierten und konzertieren regelmäßig mit der CAMERATA.

106 – CAMERATA SALZBURG | ORCHESTERBIOGRAFIE

Schon bei der Gründung im Jahr 1952 durch Bernhard Paumgartner war das künstlerische Credo eines jeden einzelnen Orchestermitgliedes klar: Musizieren in Eigenverantwortung mit Gemeinschaftssinn. Eine Maxime, die das Orchester und seine Mitglieder bis heute leben. Als ihre größten Inspiratoren und langjährigen Leiter prägten Bernhard Paumgartner und Sándor Végh den weltberühmten Klang der CAMERATA. Nach Véghs Tod beeinflusste Sir Roger Norrington als Chefdirigent das Orchester nachhaltig. Heute ist Sir Roger Conductor Laureate der CAMERATA. Seine Nachfolger als künstlerische Leiter waren Leonidas Kavakos und der französische Dirigent Louis Langrée. Seit 2016 haben die Musiker der CAMERATA die künstlerische Leitung in die eigenen Hände genommen. Geleitet von ihrem Konzertmeister Gregory Ahss als „primus inter pares“, suchen die Musiker gemeinsam nach Interpretation, Volumen, Rhythmus, Feinheiten und Klang. So bewahrt sich die

CAMERATA auch im siebten Jahrzehnt ihres Bestehens eine „Spielfreude, die ansteckend wirkt“ („Neue Zürcher Zeitung“). Regelmäßig lädt die CAMERATA auch GastdirigentInnen wie in der laufenden Saison Alondra de la Parra und Andrew Manze zur Zusammenarbeit ein. Platten- und CD-Einspielungen bei renommierten Labels wie der Deutschen Grammophon, DECCA, Sony oder Warner Classics – viele davon mit wichtigen Preisen ausgezeichnet – zeugen von der exzellenten Qualität und Musizierlust der aus mehr als 20 Nationen stammenden Musikerinnen und Musiker der CAMERATA. Der CAMERATA Salzburg ist die kontinuierliche Zusammenarbeit mit herausragenden Musikerpersönlichkeiten ein Anliegen. Ab der Saison 2019/20 arbeitet man intensiv mit dem Geiger Renaud Capuçon, dem Dirigenten und Oboisten François Leleux und dem Ausnahmepianisten Fazil Say als “offizielle künstlerische Partner” zusammen.

ORCHESTERBIOGRAFIE | CAMERATA SALZBURG – 107

Wir wollen Ihnen mittels verschiedener Musikvermittlungsprojekte und Konzertformate einen Blick hinter die Kulissen unseres Kammerorchesters bieten und klassische Musik auf eine neue Art und Weise vermitteln. Wir laden Sie ein, sich nach Lust und Laune auch über die Konzerte hinaus mit Musik zu beschäftigen. CAMERATA Talk Sie haben die Möglichkeit, unsere herausragenden Solisten und Dirigenten, jeweils bei den Künstlergesprächen von einer anderen Perspektive kennenzulernen. Bei den Atelier Gesprächen der Universität Salzburg sind die künstlerischen Partner der CAMERATA Salzburg zu Gast. Seite 110 & 111 Auch die Einführungsvorträge von Rainer Lepuschitz bieten einen idealen Rahmen zur Vorbereitung auf ein erfülltes Konzerterlebnis. Seite 112 JUGENDKARTEN Für Menschen bis zum 30. Lebensjahr bieten wir Konzertkarten zum Preis von € 12,- an. Seite 112 108 –

CAMERATA Young Besonders am Herzen liegt uns „CAMERATA Young“, das uns unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit den Kontakt mit unserem jungen Publikum ermöglicht. Seite 114 SIDE BY SIDE Im Rahmen von “Side by Side“ laden wir junge MusikerInnen zum gemeinsamen Musizieren ein. Seite 113 CONDUCT US Bei „Conduct Us“ am Stubnerkogel in Bad Gastein haben Sie die Möglichkeit, “Die kleine Nachtmusik“ von Wolfgang Amadé Mozart mit Blick auf den Großglockner, selbst zu dirigieren. Seite 59 CAMERATA Digital Wichtig ist uns die Integration digitaler Medien. Derzeit arbeiten wir an einem neuen Internetauftritt mit vielen Interaktionsmöglichkeiten. Wir haben unsere Social Media Aktivitäten professionalisiert und halten Sie stets mit unserem Newsletter auf dem Laufenden. Seite 117

MUSIKVERMITTLUNG

â€“ 109

CAMERATA

Talk

Künstlergespräche

Bei unseren Künstlergesprächen haben Sie die Möglichkeit unsere herausragenden SolistInnen und DirigentInnen von einer anderen Perspektive kennenzulernen. Die von Hannes Eichmann moderierten Künstlergespräche finden jeweils am Donnerstag vor den Saisonkonzerten im CAMERATA Probenraum in der Bergstraße 12 statt. Der Eintritt zu den Künstlergesprächen ist für Freunde der CAMERATA gegen Vorlage des Mitgliedsausweises frei. Nicht-Mitglieder bezahlen € 10,-.

DO 03.10.2019 | 18.00 SIR ROGER NORRINGTON SUSAN GRITTON

SALZBURG

2019

DO 14.11.2019 | 18.00 ARABELLA STEINBACHER

FREUNDE DER CAMERATA

Holen Sie sich Ihre CAMERATA FREUNDE Mitgliedskarte und genießen Sie freien Eintritt zu den Künstlergesprächen - und vieles mehr! Nähere Informationen zum Freundesverein finden Sie auf Seite 120

BERNADA FINK

DO 11.06.2020 | 18.00 KIRILL GERSTEIN LIONEL BRINGUIER

110 – MUSIKVERMITTLUNG | CAMERATA TALK | KÜNSTLERGESPRÄCHE

CAMERATA

Talk

DIE KÜNSTLERISCHEN PARTNER DER CAMERATA SALZBURG Kunst durch Wissen und als Wissen neu erfahrbar zu machen ist das Leitziel der von Sabine Coelsch-Foisner gegründeten und kuratierten öffentlichen Vorlesungsreihe Atelier Gespräche der Universität Salzburg.

Mit Impulsen aus der Forschung, künstlerischen, musikalischen und szenischen Erläuterungen erwarten das Publikum spannende Einblicke in die Dynamiken einer Produktion: die kreativen Prozesse ebenso wie die kulturellen Rahmen, in denen Kunst entsteht, öffentlich erfahrbar und subjektiv erlebt wird. MO 28.10.2019 | 18.00 Uhr Bibliotheksaula, Hofstallgasse 2-4 FAZIL SAY

FR 24.04.2020 | 10.00 Uhr Bibliotheksaula, Hofstallgasse 2-4 RENAUD CAPUÇON

ATELIER GESPRÄCHE | CAMERATA TALK | MUSIKVERMITTLUNG

– 111

Einführungsvorträge

CAMERATA

Talk

Der CAMERATA Salzburg ist es besonders wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf die Orchesterkonzerte einstimmen können. Mit Rainer Lepuschitz ist das seit vielen Jahren unterhaltsam, nicht akademisch, unter der Oberfläche, aber mit Humor, möglich. So wird er auch in der Saison 2019/20 wieder seine begehrten Einführungsvorträge halten. Die zirka 20 Minuten dauernden Vorträge beginnen eine halbe Stunde vor Konzertbeginn und finden im Wiener Saal der Stiftung Mozarteum statt. Die Eintrittskarte für die Aufführung des Abends berechtigt zum kostenfreien Einlass.

Rainer Lepuschitz Das erste Orchester, das Rainer Lepuschitz hörte, war die CAMERATA Salzburg im Jahr 1967. Seit mittlerweile mehr als fünf Jahrzehnten besucht der gebürtige Salzburger Konzerte der CAMERATA. Er empfand und empfindet es als großes Glück, die Entwicklung des Orchesters mitzuverfolgen und den unvergleichlichen Musizierstil zu erleben. Rainer Lepuschitz wuchs als Altsolist des Tölzer Knabenchors musikalisch auf und lernte Violine. Nach dem Studium an der Hochschule Mozarteum arbeitete er als Musikjournalist und ist seit drei Jahrzehnten für Musikveranstalter und Orchester in Österreich und Deutschland als Dramaturg und Autor von Texten über Musik tätig. Für die CAMERATA schreibt er seit 1988 mit Begeisterung Einführungstexte und hält seit 2012 mit großer Freude Konzerteinführungen.

112 – MUSIKVERMITTLUNG | CAMERATA TALK | EINFÜHRUNGSVORTRÄGE

SIDE BY SIDE Die CAMERATA Salzburg lädt junge MusikerInnen zum gemeinsamen Musizieren beim Eröffnungs- und Abschlusskonzert des Festivals „Schubert in Gastein“ ein. Junge Nachwuchstalente erhalten die Möglichkeit, gemeinsam mit Profis auf der Bühne zu stehen, ihnen über die Schulter zu blicken und sich so manche Tipps zu holen. Unsere MusikerInnen engagieren sich dabei als DozentInnen und geben so Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen weiter. Die Anmeldefrist endet am 29. Mai 2019. Nach einem öffentlichen Auswahlspiel beginnen die Proben Ende Juni.

Nähre Informationen: Seite 52

CONDUCT US Bei „Conduct Us“ am Stubnerkogel haben Sie die einmalige Gelegenheit, die CAMERATA Salzburg selbst zu dirigieren. Am Programm steht “Die kleine Nachtmusik“ von Wolfgang Amadé Mozart. Eine Erfahrung, die gewiss in Erinnerung bleibt!

Nähre Informationen: Seite 59

CONDUCT US | SIDE BY SIDE | MUSIKVERMITTLUNG – 113

PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE Als eines der führenden Kammerorchester der Welt haben wir es uns zum Ziel gemacht, Kindern und Jugendlichen den Wert von Kultur, insbesondere klassischer Musik, durch signifikante Erfahrungen und Erlebnisse zu vermitteln. Unser Musikvermittlungsprogramm in Salzburg wächst kontinuierlich. Ab nächster Saison bieten wir noch mehr Kindern die Möglichkeit in die Welt der klassischen Musik einzutauchen und ein tiefes Verständnis für Hochkultur zu entwickeln.

PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE Im Fokus unseres inklusiven Projektes für Kinder im Volksschulalter steht neben den kulturellen und bildungsspezifischen Aspekten vordergründig die Vermittlung von Musik anhand bleibender emotionaler Erlebnisse. Wir erforschen gemeinsam die Gefühlswelten der Musik. Wir suchen nach den Ursachen warum wir beim Hören eines Musikstückes vor Freude jauchzen, weinen oder vor Angst erschauern können. Bewusst fordern wir die Kinder mit anspruchsvollen

Themen heraus und führen sie spielerisch an die Idee heran, dass Musik ein Leben lang als Stütze dienen und Freude hervorbringen kann. In unserer “Tonlupe“ verraten wir den Kindern, wie durch ein imaginäres Vergrößerungsglas, ganz besondere Feinheiten unseres Musizierens, die normalerweise außerhalb des professionellen Diskurses kaum thematisiert werden, schon gar nicht bei Kindern. Die Entwicklung eines differenzierten Geschmacks wird nur durch die Vermittlung substanzieller und essenzieller Inhalte ermöglicht, die die Kinder für die Bandbreite möglicher Interpretationen und Klangwelten sensibilisieren. Im Kapitel „Tonspur“ werden die Kinder selbst zu Komponisten und experimentieren mit den verschiedensten Techniken. Wir Musiker animieren die Kinder kreativ und ohne Hemmungen mit der Welt der Töne, Klänge und Geräusche umzugehen und interpretieren an Ort und Stelle die gerade geschaffenen Werke. Wir arbeiten und musizieren mit den Kindern mindestens vier Mal pro Jahr in der Schule, laden sie zu General-

114 – MUSIKVERMITTLUNG | CAMERATA YOUNG | PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE

Young

CAMERATA

proben mit anschließendem Künstlergespräch ein, treffen uns mit ihnen in unserem Probelokal zu einer gemeinsamen Jause und zu Gesprächen über das Künstlerdasein an sich und unsere Instrumente im Besonderen und gestalten an einem Wochenende eine offene Probe für die ganze Familie. Um die verschiedensten Stilrichtungen kennen zu lernen beschäftigen sich die SchülerInnen mit Werken aus unseren Saisonprogrammen. Im Unterricht hören die Kinder ein ausge-

wähltes Musikstück und bringen ihre persönlichen Eindrücke in Form von Bildern und Texten unvoreingenommen und impulsiv zu Papier. Wir geben den Kindern die Möglichkeit mithilfe von Musik dem treibenden Strom des Alltags zu entfliehen und freuen uns jedes Mal ihnen die wunderbare Magie und schöpferische Kraft der Musik näherbringen zu dürfen.

PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE | CAMERATA YOUNG | MUSIKVERMITTLUNG – 115

CAMERATA

Young

Diese Werke entstanden zur Musik “Die Hebriden” von Felix Mendelssohn-Bartholdy.

In der Schule erarbeiten MusikerInnen der CAMERATA mit den SchülerInnen genaues Hinhören, Verstehen, Komponieren und Aufführen.

116 – MUSIKVERMITTLUNG | CAMERATA YOUNG | PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE

EIN ZEICHEN SETZEN

CAMERATA Young wurde von Nanni Malm im Jahr 2016 konzipiert und wird unter ihrer Leitung kontinuierlich weiterentwickelt. CAMERATA YOUNG WÄCHST STETIG Im kommenden Schuljahr ist „Papageno geht in die Schule“ in weiteren Schulen geplant. Darüber hinaus arbeiten wir an der Realisierung eines Projektes im SOS Kinderdorf sowie im Asylantenheim Bergheim. Für die Saison 20/21 ist eine eigene Konzertreihe für Kinder, und die Ausweitung des Projektes auf Kinder zwischen 11 und 18 Jahren angedacht.

Hier, heute und morgen sinnvolle Werte schaffen, das ist Teil der Vision der Zürcher Kantonalbank Österreich AG. Dies gilt nicht nur für die materiellen Werte unserer Anleger, sondern wir sehen es auch als unsere gesellschaftliche Verantwortung. In Österreich haben Kunst und Kultur eine lange und reiche Tradition. Umso wichtiger ist es uns, regional zu fördern, was in Zukunft nicht in Vergessenheit geraten soll. Klassische Musik begeistert, bewegt, konfrontiert, berührt, verändert und belebt – sie bereichert unser Leben. Wir freuen uns, die Initiative CAMERATA Young als Partner unterstützen zu dürfen.

„Wir möchten schon heute das fördern, was wir uns als Werte im Leben der nächsten Generationen wünschen.“ HERMANN WONNEBAUER Vorsitzender des Vorstandes der Zürcher Kantonalbank Österreich AG

EIN ZEICHN SETZEN | MUSIKVERMITTLUNG – 117

jugendFörderung CAMERATA YOUNG – FÖRDERER ab € 50,- p.a. CAMERATA YOUNG – PATENSCHAFT ab € 500,- p.a.

CAMERATA YOUNG – CORPORATE PARTNERSHIP ab € 1.000,- p.a.* CAMERATA YOUNG – HAUPTSPONSOR € 10.000,- p.a.*

(Ihre großzügigen Spenden sind natürlich steuerlich absetzbar.) * Bitte beachten Sie, dass sowohl CAMERATA YOUNG – CORPORATE PARTNERSHIP als auch CAMERATA YOUNG – HAUPTSPONSOR nur limitiert bzw. nur einmalig zur Verfügung stehen. Salzburger Landes-Hypothekenbank IBAN AT29 5500 0101 0000 0055 BIC SLHYAT2S I ZVR-Nr. 339311257

118 – MUSIKVERMITTLUNG | JUGENDFÖRDERUNG

ProGRAMMHEFTE Mit Einführungstexten zu den jeweiligen Werken, Biografien und Interviews mit den Künstlerinnen und Künstlern sowie aktuellen Informationen über die Aktivitäten der CAMERATA Salzburg erhalten Sie mit den aufwendig gestalteten Programmheften spannende Hintergrundinformationen zum jeweiligen Konzert. Freunde der CAMERATA Salzburg erhalten ab sofort gegen Vorlage Ihrer Mitgliedskarte das Programmheft kostenlos bei den ProgrammverkäuferInnen im Mozarteum.

BEST SEATs AVAILABLE Karten für Menschen bis 30 Jahre für € 12

Die CAMERATA Salzburg möchte jungen Menschen den Zugang zu Klassischer Musik ermöglichen. Für alle Saisonkonzerte (Seite 17 bis 27) erhalten Menschen bis zum vollendeten 30. Lebensjahr Karten zum Preis von € 12. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

PROGRAMMHEFTE | BEST SEATS AVAILABLE | MUSIKVERMITTLUNG – 119

werden sie freund, förderer, mäzen

WERDEN SIE FREUND, FÜRSPRECHER UND MITKÄMPFER, DIE UNSERE IDEALE, UNSEREN ENTHUSIASMUS UND UNSERE PASSION FÜR MUSIK UND KUNST TEILEN.

Die CAMERATA wird getragen vom Engagement der einzelnen Orchestermitglieder, das über das gemeinsame Musizieren weit hinausgeht. Das Orchester benötigt auch Ihren Beitrag, um weiterhin die hohe künstlerische Qualität zu sichern und ein kulturelles Aushängeschild Salzburgs und Österreichs zu bleiben. Mit Ihrem Beitrag tragen Sie zur Förderung und zum Bestand von Salzburgs traditionsreichem Klangkörper bei.

120 – FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG

FREUND FÖRDERER MÄZEN

ab € 80 ab € 150 ab € 500

Freunde der Camerata Salzburg Salzburger Landes-Hypothekenbank IBAN AT69 5500 0150 0002 6309 • BIC SLHYAT2S Sparkasse Berchtesgadener Land IBAN DE53 7105 0000 0000 0289 77 BIC BYLADEM1BGL

freunde der camerata UND DAMIT EIN TEIL DER CAMERATA ERLEBEN SIE DIE CAMERATA HAUTNAH, WIE DIES NUR DIE FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG KÖNNEN.

Holen Sie sich IHRE mitgliedskarte ...

FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG

2019

... und genießen Sie exklusive Vorteile: • Blick hinter die Kulissen • Gratis Programmheft gegen Vorlage der Mitgliedskarte • Teilnahme an Proben und Künstlerbegegnungen • Einladung zu Meet and Greet • Teilnahme an Reiseaktivitäten • Einladung zur exklusiven Programmpräsentation mit musikalischer Umrahmung im Schloss Arenberg VORSTAND Dr. Helmut Stadler (Präsident) Hannes Eichmann (Vizepräsident) Eva Rutmann (Kassierin) Dr. Michael Mair (Schriftführer) Wie Sie wissen, üben wir alle unsere Tätigkeit ehrenamtlich aus und investieren dazu einige Zeit. So Sie Lust haben, uns in unserer Vereinsarbeit zu unterstützen, melden Sie sich bitte bei Dr. Helmut Stadler: stadler.helmut@speed.at. Wir freuen uns nämlich nicht nur über Ihren Mitgliedsbeitrag, sondern auch über Ihre Ideen und Ihr Engagement. FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG – 121

FREUNDE-FEST

JÄHRLICHES FREUDE-FEST IM SCHLOSS ARENBERG Exklusiv laden wir Sie als Freund der CAMERATA Salzburg ein Mal im Jahr zum Freunde-Fest in das Schloss Arenberg ein. Dabei präsentieren wir Ihnen das Programm für die neue Saison. Es erwarten Sie wie immer auch Speis und Trank sowie eine musikalische Umrahmung.

Hier finden Sie ein paar Impressionen der diesjährigen Präsentation und des Empfangs. Weitere exklusive Veranstaltungen der „Freunde der CAMERATA Salzburg“ werden im Laufe der Saison 2019/20 per Newsletter und auf unserer neuen Website bekannt gegeben.

122 – FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG | FREUNDE-FEST

CAMERATA

Digital

Ohne die Prioritäten auf das Live-Konzert zu vernachlässigen, ist uns die Integration digitaler Medien ein zentrales Anliegen. NEUE WEBSEITE Derzeit arbeiten wir an einem neuen Internetauftritt mit vielen weiteren Interaktionsmöglichkeiten. Unsere neue Webseite wird in den kommenden Monaten das Licht der Welt erblicken. www.camerata.at SOCIAL MEDIA Folgen Sie uns über Facebook auf unseren weltweiten Reisen. In Kürze werden wir auch auf Instagram aktiv sein. Camerata Salzburg @camerata.salzburg YOUTUBE Auf unserem offiziellen YouTube-Kanal finden Sie Schätze aus dem Archiv bis hin zu aktuellen Konzertmitschnitten, Interviews und Blicke hinter die Kulissen.

DIGITALE NOTEN AUF IPADS Bei unserem ersten Saisonkonzert kommen zum ersten Mal digitale Noten auf iPads zum Einsatz - umgeblättert wird mit Hilfe eines Fußpedals. Mit Spannung sehen wir diesem Pilotprojekt entgegen. NEWSLETTER Mittels unserem Newsletter informieren wir Sie laufend über unser Programm und unsere internationalen Aktivitäten. Den Newsletter können Sie ganz einfach auf unserer neuen Webseite abonnieren.

CAMERATA DIGITAL – 123

SAISON 2018/19

Maxim Vengerov, Pfingstfestspiele

Angela Hewitt & Gabriela Montero, Trasimeno Festival, Perugia

124 – RÜCKBLICK | SAISON 2018/19

Jansen Jansen , Schleswig Holstein Musikfestival, Hamburg und Lübeck

RÜCKBLICK

Patricia Kopatchinskaja Salzburger Festspiele

Elisabeth Kulman & Sir Roger Norrington Salzburger Festspiele

Hilary Hahn & Daniel Blendulf , Rudolfin beim Prag, Dvořák Festival

SAISON 2018/19 | RÜCKBLICK – 125

SAISON 2018/19

Alexander Melnikov, Gregory Ahss, Alexander Rudin und Alondra de la Parra Saisonkonzert 1

National Center for the Performing Arts, Tour durch China, Korea und Macau mit Renaud Capuçon

126 – RÜCKBLICK | SAISON 2018/19

RÜCKBLICK

Renaud Capuçon, Danka Nikolic Abu Dhabi Louvre

Fazil Say, Wiener Konzerthaus

Pekka Kuusisto , Andrew Manze Dialoge

SAISON 2018/19 | RÜCKBLICK – 127

SAISON 2018/19

Sir András Schiff, Mozartwoche

Thamos, Alondra de la Parra Mozartwoche 128 – RÜCKBLICK | SAISON 2018/19

Henning Kraggerud, Janine Jansen Mozartwoche

RÜCKBLICK

Lucas & Arthur Jussen DeDoelen, Rotterdam

Lisa Batiashvili & François Leleux Saisonkonzert 3

Felix Klieser, Alondra de la Parra, Olga Peretyatko Festival de Pâques, Aix-en-Provence

Matthias Goerne Teatro Real, Madrid SAISON 2018/19 | RÜCKBLICK – 129

Sa alplan und preise

ermäßigt*

CAMERATA ABO

152

192

232

272

EINZELKARTEN

SILVESTER- & NEUJAHRSKONZERT**

(5 KONZERTE)

SAISONKONZERTE

EINZELKARTEN

*Ermäßigte Einzelkarten für Personen bis zum vollendeten 30. Lebensjahr sowie Besucher mindestens 70% Erwerbsminderung mit Begleitung (falls im Ausweis vermerkt) **Frühbucherbonus bis 31.10.2019: 10% Rollstuhl: € 48,– im Camerata Abo (Einzelkarten: € 12) Abo Flex: Wählen Sie aus 10 Saisonkonzertterminen 3 aus und Sie erhalten 10 % auf den Einzelkartenpreis. 130 – SAALPLAN UND PREISE

ABONNEMENTS & tickets VORTEILE EINES ABONNEMENTS Klassikgenuss mit Familie und Freunden auf höchstem Niveau Sparen Sie bis zu 20 % gegenüber Einzelkarten Sichere Plätze bei ausverkauften Konzerten

TICKETINFOS &PREISE Kartenbestellungen und Informationen Kartenbüro der Stiftung Mozarteum im Mozart-Wohnhaus, Theatergasse 2, 5020 Salzburg Mo–Fr 10.00–15.00 Uhr T +43 (0) 662 87 31 54 F +43 (0) 662 87 44 54 tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at

Automatische Verlängerung Ihrer Stammplätze

IMPRESSUM

Langfristig planbare Termine

Camerata Salzburg Im KunstQuartier, Bergstraße 12 5020 Salzburg, Österreich T +43 662 87 31 04 info@camerata.at www.camerata.at

Regelmäßige Hintergrundinformationen über die CAMERATA Übertragbare Abokarten

MEDIENINHABER

FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH REDAKTION & GRAFIK

DI Michael Sowa, MA GRAFIK

Moritz Wizany Ihr Abo bleibt für Sie bis auf Widerruf reserviert. Änderungswünsche und Stornierungen erbitten wir schriftlich an das Kartenbüro. Stammabonnenten und Mitglieder der „Freunde der CAMERATA Salzburg“ haben bei der Vergabe frei werdender Abonnements Vorrang.

TEXTE

Rainer Lepuschitz Gottfried Franz Kasparek REDAKTIONSSCHLUSS

12.04.2019 Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. ABONNEMENTS & TICKETS – 131

SAISON 2019/20 Seite

bartók, Béla

47 Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta Sz. 106 37 Divertimento für Streichorchester Sz 113

Seite 27, 93

Bassi, Luigi

68, 73 Konzert Fanatsie über “ Rigoletto”

bizet, GEORGES

27, 93 Symphonie Nr. 1 C-Dur WD 33

CAMERATA OFFROAD

60, 66 Lieder von Liebe und Leid

cimarosa, Domenico

74 Konzert für zwei Flöten und Kammerorchester G-Dur

corelli, Arcangelo

74 Concerto Grosso Nr. 8 g-Moll op. 6 “Weihnachstkonzert”

45 79 87 38

93 27

czerny, Carl

67 Konzert für Klavier zu vier Händen und Orchester C-Dur op. 153

Debussy, Claude

34 Préludes

FAURé, GABRIEL

Masques et Bergamasques op. 112

Gubaidulina, Sofia

Sieben Worte für Violoncello, Bajan und Streicher

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH

Ouvertüre zu Giulio Cesare in Egitto HWV 17 Feuerwerksmusik HWV 351

HAYDN, Joseph

Symphonie Nr. 104 D-Dur Hob I:104 “7. Londoner Symphonie“ Symphonie Es-Dur Hob. I. 43 “ Merkur” Symphonie Nr. 52 c-Moll Hob. I:52 Symphonie Nr. 27 G-Dur Hob. I:27 “Hermannstadt”

Hummel, Johann Nepomuk Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 85 Klavierkonzert a-Moll op. 85

kodaly, Zoltán Tänze aus Galanta

KONCZ, Zuszsa

Ungarische Fantasie nach Themen von Carl Maria von Weber für Klarinette und Orchester

doderer, Johanna

50 Mondsee DWV 82a

29, 75

LÉHAR, FRANZ

Gold und Silber, Walzer op. 79

Dvořák, Antonín

23, 80 Biblische Lieder op. 99, B. 185 Serenade für Streicher E-Dur op.22 „Notturno” für Streichorchester H-Dur op.40 55 Dumky Trio op.90 56 Romantische Stücke op. 75

29, 75

in der Fassung für zwei Violinen und Viola

132 – WERKE & INTERPRETEN | SAISON 2019/20

MARCELLO, ALESSANDRO Konzert für Oboe und Streichorchester d-Moll

WERKE & Interpreten Seite

Mendelssohn-Bartholdy, Felix

35 Sinfonie für Streicher Nr. 13 c-Moll MWV N 14 37 Symphonie Nr. 4 A-Dur op. 90 “Italienische”

MOZART, LEOPOLD

43 Litaniae Lauretanae Es-Dur B.M.V.

MOZART, WOLFGANG AMADÉ 39 “Ah, lo previdi” KV 272 63 “Bella mia fiamma, addio” “Resta, oh cara” KV 528 39 “Berenice...Sol Nascente” KV 70 63 “Come scoglio” aus Così fan tutte 64 Ah se in ciel, benigne stelle, KV 538 64 Alma grande e nobil core, KV 578 63 Arien für Tenor 45 Balettmusik aus “Idomeneo” KV 367 64 Bella mia fiamma, KV 528 63 Ch’io mi scordi di te / Non temer, amato bene, KV 505 75 Ein musikalischer Spaß KV für Streicher und zwei Hörner KV 522 “Dorfmusikanten-Sextett” 87 Kassation Nr. 1 G-Dur KV 63 77, 84 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 1 G-Dur KV 313 77, 84 Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2 D-Dur KV 314 78 Konzert für Horn und Orchester Nr. 1 D-Dur, KV 412 78, 87 Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur KV 417 87 Konzert für Horn und Orchester Nr. 4 Es-Dur KV 495 38 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 34, 37 Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 35, 79 Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 67 Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365 74 Konzert Rondo für Oboe und Orchester Es-Dur KV 371 78 Konzertsatz (Rondo) für Horn

Seite

und Streicher D-Dur KV 514 43 Messe c-Moll KV 427 64 Or sai, che l’onore 35 Rondo für Violine und Orchester C-Dur KV 373 27, 93 Rondo in A-Dur KV 386 64, 65 Serenade Nr. 6 KV 239 “Serenata notturna” 64 Serenade Nr. 7 D-Dur KV 250 (248b) “Haffner-Serenade” 78 Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 “Posthorn-Serenade” 77 Sinfonia Concertante Es-Dur KV 297b 63 Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 (320d) 80 Symphonie A-Dur KV 201 38 Symphonie D-Dur (nach der “Posthorn” Serenade KV 320) 39 Symphonie Nr. 15 G-Dur KV 124 78 Symphonie Nr. 17 G-Dur KV 129 84 Symphonie Nr. 25 g-Moll KV 183 35 Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 78 Symphonie Nr. 32 G-Dur KV 318 63, 67 Symphonie Nr. 35 D-Dur KV 385 “Haffner” 77, 84 Symphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 “Linzer” 74 Symphonie Nr. 37 G-Dur KV 44

PÄRT, Arvo

61 Fratres 61 „Trisagion“ für Streichorchester 61 Summa

piazzolla, ASTOR

21, 69 Las Cuatro Estaciones Porteňas

Rossini, Gioachino

68, 73 Sonata für Streicher Nr. 5 Es-Dur 68, 73 Introduktion, Thema und Variationen E-Dur

say, Fazil

71 Klavierquintett in der Fassung für Kammerorchester 71 Cellokonzert 71 Flötenkozert 71 Konzert für Mezzo, Sopran, Klavier & Kammerorchester

SAISON 2019/20

WERKE & INTERPRETEN – 133

Seite 38

33, 34, 65

54 53 49 53 79 53 54 61 55 95 56 79 57 53 95 95 37 49 68, 73 54

54 54 29, 75 29, 75 29, 75 54 54 54

29, 75 29, 75

Schnittke, Alfred Moz-Art à la Haydn

Seite 33, 34

Schönberg, ARNOLD Verklärte Nacht op. 4

33, 34 45

schubert, Franz

6 Deutsche mit Coda An die Musik D. 547 Aus der Schauspielmusik zu Rosamunde D797 Ave Maria B-Dur D. 839 Fünf Deutsche Tänze für zwei Violinen, Viola und Violoncello D.90 Kyrie und Gloria Messe D.167 Ländler D. 790 Messe Nr. 2 G-Dur D.167 Notturno D.897 Ouvertüre im italienischen Stil C-Dur op. 170 D 591 Streichquintett D. 956 Rondo für Violine und Streicher A-Dur D. 438 Schubert und die Volksmusik Ständchen D. 957/4 Symphonie h-Moll D. 759 “Unvollendete” Symphonie Nr. 3 D-Dur D. 200 Symphonie Nr. 4 c-Moll D .417 “Tragische” Symphonie Nr. 8 C-Dur D. 944 “Große C-Dur Symphonie” Symphonie Nr. 5 B-Dur D. 485 Valses nobles D. 969

STRAUSS SOHN, JOHANN

Kaiserwalzer op. 437 Annen Polka op. 137 Der Klügere gibt nach, Polka Mazurka op. 401 Muthig voran! Polka schnell op. 432 Perpetuum mobile. Ein musikalischer Scherz op. 257 Pizzicato Polka op. 449 Rosen aus dem Süden op. 388 Tik-Tak Polka op. 365

STRAUSS, JOSEF

Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust, Walzer op. 263 Ohne Sorgen op. 271

39 39 39, 50, 53 53

49 19 85 85, 91, 95 34, 85, 91 65, 85, 91, 95 85, 91, 95 85, 91, 95 89, 90 25, 81 19, 83 37, 67 25, 89, 90 25, 89, 90 25, 89, 90 19 83 81

134 – WERKE & INTERPRETEN | SAISON 2019/20

STRAUSS, RICHARD

Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur TrV 292 (AV 144)

STRAWINSKY, IGOR

Konzert für Kammerorchester Es-Dur “Dumbarton Oaks” Apollon musagète Ballet en deux tableaux

tschaikowski, Pjotr Iljitsch

“Sleepless nights” Lied Nr. 6 g-Moll aus “Twelve Romances” op. 60 “Wiegendlied” Lied Nr. 1 as-Moll aus “12 Romanzen” op. 16 Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 Die Nachtigall D-Dur

VAN BEETHOVEN, LuDWIG

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 „Ah perfido!“ Arie für Sopran und Orchester op. 65 Fantasie für Klavier, Chor und Orchester op. 80 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 “Emperor” Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 „Tripelkonzert“ Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Musik zu Goethes Trauerspiel “Egmont” op. 84 Ouvertüre zu “Coriolan” op. 62 Romanze Nr. 1 G-Dur op. 40 Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50 Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 “Eroica” Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 “Pastorale” Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93

Seite 74

21, 69 29, 75

29, 75

Felix Klieser Fraiss.saiten! François Leleux Giovanni Guzzo Gregory Ahss Hansjörg Schellenberger Howard Arman Jérémie Rohrer Kerem Hasan Kirill Gerstein Lang Lang Laurens Collegium Lenneke Ruiten Leon Bosch Lorenzo Viotti Lucas Jussen Manfred Honeck Marianne Beate Kielland Mojca Erdmann Nil Venditti Noa Wildschut Patrick Hahn Paul Lewis Paul Meyer Radek Baborak Radovan Vlatkovic Renaud Capuçon Roberto González-Monjas Saleem Aboud Ashka Sebastian Breuninger Sebastian Manz Sir Roger Norrington Susan Gritton Timothy Ridout Viviane Hagner Vox Cantabilis Willi Resetarits Yaara Tal

vasks, peteris

Musica Adventus für Streichorchester

Vivaldi, ANTONIO

Le Quattro Stagioni, Concerti op. 8 Nr. 1-4 Flautinokonzert C-Dur op. 44 Nr. 11 RV 443

weber, Carl maria

Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73

willi, HERBERT

“DASCHA BI SCHIM” für Streichorchester

woodborne, SHANE

Konzert für Streichorchester und Kontrabass (UA)

ZIEHRER,CARL MICHAEL Couragiert! Marsch op. 401

Solisten

Adela Zaharia Akiko Suwanai Albrecht Mayer Alexander Sitkovetsky Andreas Groethuysen Andreas Ottensamer Andrés Orozco-Estrada Andrew Manze Arabella Steinbacher Arthur Jussen Bachchor Salzburg Beatrice Rana Benjamin Bruns Benjamin Gilmore Bernarda Fink Camille Thomas Charlie Siem Christina Gansch Clemens Hagen Daniela Koch Dorothee Oberlinger Douglas Williams Edgar Mourout Emmanuel Pahud Fazil Say

SAISON 2019/20

WERKE & INTERPRETEN – 135

ANSPRECHPARTNER GESCHÄFTSFÜHRUNG

VORSTAND

DI Michael Sowa, MA T +43 662 87 31 04 sowa@camerata.at

Dkfm. Bernd Gaubinger (Präsident) KR Mag. Dr. Günther Ramusch (Vizepräsident) Dr. Peter Beisteiner (Kassier) Dr. Wolfgang Berger Wolfgang Gaisböck Christian Junger

KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Bianca Schuller, BA T +43 662 87 31 04-60 schuller@camerata.at Mag. Valentina Rhomberg rhomberg@camerata.at T +43 662 87 31 04-40

RECHNUNGSPRÜFER Dietmar Pflacher Dr. Franz Rafael Schuchter

ORCHESTERKOMITEE Mag. Cristina Rodriguez-Schieck T +43 699 14126000 rodriguez@camerata.at

Stephanie Baubin Prof. Johannes Hinterholzer Kurt Körner Silvia Schweinberger

PRAKTIKANT Moritz Wizany wizany@camerata.at

136 – CAMERATA SALZBURG | VORSTAND & ANSPRECHPARTNER

SUBVENTIONSGEBER

FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG

KOOPERATIONSPARTNER

PARTNER â€“ 137

Künstlerische partner Die Musikerinnen und Musiker der CAMERATA Salzburg sind Teil meiner Familie. Mit großer Freude blicke ich auf die großartige Zusammenarbeit in der Vergangenheit zurück und freue mich noch mehr auf viele spannende Projekte in der Zukunft. ©Simon Flower

RENAUD CAPUÇON

Ich freue mich sehr, meine Partnerschaft mit der CAMERATA Salzburg zu vertiefen. Zusammen konnten wir bereits viele wunderbare Konzerte verwirklichen, Aufnahmen machen und auf Tourneen gehen. Die Zukunft bringt viele großartige gemeinsame Projekte – mit der Musik im Mittelpunkt, als Fest für Mozart und seine Botschafter und Botschafterinnen. FRANÇOIS LELEUX

Ich bin sehr glücklich, dass ich dieses Jahr mit der Camerata Salzburg viele gemeinsame Projekte haben werde, u.a. ein Konzert mit meinen Werken. Unsere Zusammenarbeit wächst und wird immer schöner. Es ist eines der besten Kammerorchester der Welt und ich freue mich jedes Mal wahnsinnig, mit ihnen zusammen zu musizieren. FAZIL SAY

138 – KÜNSTLERISCHE PARTNER

Renaud Capuçon hat sich als einer der bedeutendsten Geiger unserer Zeit etabliert. Er ist Künstlerischer Leiter des 2013 von ihm gegründeten Festival de Pâques in Aix-en-Provence und seit 2016 zudem künstlerischer Leiter des Festival Sommets Musicaux in Gstaad. Mit der CAMERATA Salzburg ist er in der Saison 2019/20 mit dem Beethoven Violin- und Tripelkonzert in Salzburg, Wien, Aix-en-Provence und Erl zu hören.

François Leleux erhält regelmäßig Einladungen zu den bedeutendsten Orchestern und Festivals weltweit. Seine international herausragende Stellung als Oboist ist unumstritten, in den letzen Jahren hat er sich parallel dazu als angesehener Dirigent etabliert. Mit der CAMERATA ist er in der Saison 2019/20 beim Richard Strauss Festival in Garmisch Partenkirchen, bei der Mozartwoche in Salzburg und in Künzelsau zu erleben.

Fazıl Say spielte mit sämtlichen renommierten Orchestern und zahlreichen großen Dirigenten. Er ist auch als Komponist international erfolgreich. Sein Schaffen umfasst Kompositionen für Soloklavier und Kammermusik bis hin zu Solokonzerten und großen Orchester- und Chorwerken. Mit der CAMERATA gibt er im Sommer zwei Konzerte im Schloss Esterházy, ist beim Beethoven Fest in Bonn zu Gast und gestaltet die „Lange Nacht des Fazil Says“ im Rahmen der Dialoge.

KÜNSTLERISCHE PARTNER – 139

KÜNSTLERISCHE PARTNER RENAUD CAPUÇON FRANÇOIS LELEUX FAZIL SAY EHRENDIRIGENT: SIR ROGER NORRINGTON

TICKETS & ABOS Saisonkonzerte in Salzburg: Kartenbüro der Stiftung Mozarteum +43 662 873154 tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at

WWW.CAMERATA.AT

140 –