SAISON 2018/2019
ÜBERSICHT Saisonkonzerte Salzburg
12
Christmas Special
24
Silvester- und Neujahrskonzert
26
Festivals
28
WWW.CAMERATA.AT
Saisonkonzerte im Wiener Konzerthaus
48
Tourneen & Gastspiele
52
64 WERDEN SIE FREUND, Die CAMERATA 80 FÖRDERER, MÄZEN Ticketinfos & Preise 86 CAMERATA YOUNG
MUSIK FLIESST, MAN MUSS NUR EINSTEIGEN UND IST IM MUSIKGESCHEHEN. SÁNDOR VÉGH
Verein & Impressum
88
UND DAMITSalzburg EIN TEIL Freunde der Camerata 89 DER CAMERATA. ERLEBEN SIE DIE CAMERATA HAUTNAH, Die CAMERATA, gegründet WIE DIES NUR1952, DIEdankt ihren Unterstützern: * FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG KÖNNEN. FREUNDE DER CAMERATA
Kultur
WWW.CAMERATA.AT
FREUND ab € 80 (€ 30 für unter 30-jahrige) | FÖRDERER ab € 150 | MÄZEN ab € 500 * Zuwendungen an die CAMERATA Salzburg und ihre Jugendprojekte sind steuerlich absetzbar.
F R E U N D E D E R C A M E R A T A — 91
ÜBERSICHT Saisonkonzerte Salzburg
12
Christmas Special
24
Silvester- und Neujahrskonzert
26
Festivals
28
WWW.CAMERATA.AT
Saisonkonzerte im Wiener Konzerthaus
48
Tourneen & Gastspiele
52
64 WERDEN SIE FREUND, Die CAMERATA 80 FÖRDERER, MÄZEN Ticketinfos & Preise 86 CAMERATA YOUNG
MUSIK FLIESST, MAN MUSS NUR EINSTEIGEN UND IST IM MUSIKGESCHEHEN. SÁNDOR VÉGH
Verein & Impressum
88
UND DAMITSalzburg EIN TEIL Freunde der Camerata 89 DER CAMERATA. ERLEBEN SIE DIE CAMERATA HAUTNAH, Die CAMERATA, gegründet WIE DIES NUR1952, DIEdankt ihren Unterstützern: * FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG KÖNNEN. FREUNDE DER CAMERATA
Kultur
WWW.CAMERATA.AT
FREUND ab € 80 (€ 30 für unter 30-jahrige) | FÖRDERER ab € 150 | MÄZEN ab € 500 * Zuwendungen an die CAMERATA Salzburg und ihre Jugendprojekte sind steuerlich absetzbar.
F R E U N D E D E R C A M E R A T A — 91
VORWORT
Liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde,
Michael Sowa
Bernd Gaubinger
Gregory Ahss
04 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
Daniel Barenboim hat einmal gesagt, „klassische Musik hat die Fähigkeit, Menschen in einen Zustand zu verset zen, in dem sie das Leben einerseits vergessen, gleichzeitig aber auch erfahren können.“ So ist der Konzert saal als ein realer Ort des kollektiven Erlebens großartiger Musik – vielleicht mehr denn je – von größter gesellschaftlicher Bedeutung. Dank unserer Sponsoren, der öffent lichen Hand, unseren Freunden und Mäzenen ist es uns weiterhin möglich, erschwingliche Tickets und Jugend karten anzubieten – ein wichtiger Schritt in Richtung „Öffnung“, die es gilt, durch nachhaltige Musikvermitt lungskonzepte weiter auszubauen. Danken möchte ich auch allen, die durch ihr Engagement das Wirken der CAMERATA ermöglichen: Allen MusikerInnen, dem administrativen Team und meinem Vorgänger Shane Woodborne, unserem Vorstand, den Veranstaltern, Konzertagenturen und nicht zuletzt Ihnen, liebes Publikum. Wir freuen uns darauf, auch in der kommenden Konzertsaison einmalige Konzertmomente mit Ihnen, Ihren Kindern und Enkelkindern zu teilen! Michael Sowa, Geschäftsführer
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebes Publikum der CAMERATA,
die Saison 2018/2019 der CAME RATA bringt einige Neuerungen. Nicht nur, dass viele Künstlerinnen und Künstler erstmalig mit unserem wunderbaren Orchester in Salzburg auftreten werden, mit Michael Sowa haben wir einen aufstrebenden Kulturmanager für die Geschäfts führung gewonnen, der beste Vor aussetzungen mitbringt, die Zukunft des Orchesters, das bereits heute zu den weltweit renommiertesten zählt, mit den Musikern gemeinsam ideal zu gestalten.
der große Erfolg bei Publikum und Kritikern in den größten Konzertsälen Europas, Asiens und Südamerikas bestätigt uns, dass unsere Vision eines selbstbestimmten Orchesters mit mir als Konzertmeister und künstleri schem Leiter in Erfüllung gegangen ist. Jedes Mal aufs Neue begeistern mich Virtuosität, Neugierde und Leidenschaft jedes Einzelnen. Ich bin stolz, dieses außergewöhnliche Ensemble von seiner großen Vergan genheit in eine ebensolche Zukunft zu führen und unsere musikalischen Entdeckungen mit Ihnen, unserem Publikum, zu teilen.
Ich darf im Namen des gesamten Vorstands betonen, dass wir höchst erfreut darüber sind, der CAME RATA aufgrund der positiven wirt schaftlichen Ergebnisse der letzten beiden Jahre und dank großzügiger Unterstützer wieder eine solide Basis bieten zu können für das, was wir alle an diesem Orchester so schät zen, die Präzision, den Enthusiasmus und die Harmonie, schlichtweg die Lust und Freude am Musizieren. In diesem Sinne: Auf in eine span nende Saison und eine musikalisch erfolgreiche Zukunft mit unserer CAMERATA und herzlichen Dank für Ihre Treue! Bernd Gaubinger, Präsident
In der kommenden Spielzeit freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit Musikern wie dem legendären Pinchas Zukerman, Matthias Goerne, Fazıl Say oder Joshua Bell. Erstmals begrüßen wir die Dirigentin Alondra de la Parra und spielen mit der Stargeigerin Janine Jansen – um nur einige zu nennen. Wir präsen tieren dabei ein breites Repertoire von Barock bis zeitgenössischer Musik, bleiben auch international ein Kulturbotschafter Salzburgs und hoffen, Sie zahlreich in unseren Konzerten begrüßen zu dürfen! Gregory Ahss, Konzertmeister
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 05
VORWORT
Liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde,
Michael Sowa
Bernd Gaubinger
Gregory Ahss
04 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
Daniel Barenboim hat einmal gesagt, „klassische Musik hat die Fähigkeit, Menschen in einen Zustand zu verset zen, in dem sie das Leben einerseits vergessen, gleichzeitig aber auch erfahren können.“ So ist der Konzert saal als ein realer Ort des kollektiven Erlebens großartiger Musik – vielleicht mehr denn je – von größter gesellschaftlicher Bedeutung. Dank unserer Sponsoren, der öffent lichen Hand, unseren Freunden und Mäzenen ist es uns weiterhin möglich, erschwingliche Tickets und Jugend karten anzubieten – ein wichtiger Schritt in Richtung „Öffnung“, die es gilt, durch nachhaltige Musikvermitt lungskonzepte weiter auszubauen. Danken möchte ich auch allen, die durch ihr Engagement das Wirken der CAMERATA ermöglichen: Allen MusikerInnen, dem administrativen Team und meinem Vorgänger Shane Woodborne, unserem Vorstand, den Veranstaltern, Konzertagenturen und nicht zuletzt Ihnen, liebes Publikum. Wir freuen uns darauf, auch in der kommenden Konzertsaison einmalige Konzertmomente mit Ihnen, Ihren Kindern und Enkelkindern zu teilen! Michael Sowa, Geschäftsführer
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebes Publikum der CAMERATA,
die Saison 2018/2019 der CAME RATA bringt einige Neuerungen. Nicht nur, dass viele Künstlerinnen und Künstler erstmalig mit unserem wunderbaren Orchester in Salzburg auftreten werden, mit Michael Sowa haben wir einen aufstrebenden Kulturmanager für die Geschäfts führung gewonnen, der beste Vor aussetzungen mitbringt, die Zukunft des Orchesters, das bereits heute zu den weltweit renommiertesten zählt, mit den Musikern gemeinsam ideal zu gestalten.
der große Erfolg bei Publikum und Kritikern in den größten Konzertsälen Europas, Asiens und Südamerikas bestätigt uns, dass unsere Vision eines selbstbestimmten Orchesters mit mir als Konzertmeister und künstleri schem Leiter in Erfüllung gegangen ist. Jedes Mal aufs Neue begeistern mich Virtuosität, Neugierde und Leidenschaft jedes Einzelnen. Ich bin stolz, dieses außergewöhnliche Ensemble von seiner großen Vergan genheit in eine ebensolche Zukunft zu führen und unsere musikalischen Entdeckungen mit Ihnen, unserem Publikum, zu teilen.
Ich darf im Namen des gesamten Vorstands betonen, dass wir höchst erfreut darüber sind, der CAME RATA aufgrund der positiven wirt schaftlichen Ergebnisse der letzten beiden Jahre und dank großzügiger Unterstützer wieder eine solide Basis bieten zu können für das, was wir alle an diesem Orchester so schät zen, die Präzision, den Enthusiasmus und die Harmonie, schlichtweg die Lust und Freude am Musizieren. In diesem Sinne: Auf in eine span nende Saison und eine musikalisch erfolgreiche Zukunft mit unserer CAMERATA und herzlichen Dank für Ihre Treue! Bernd Gaubinger, Präsident
In der kommenden Spielzeit freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit Musikern wie dem legendären Pinchas Zukerman, Matthias Goerne, Fazıl Say oder Joshua Bell. Erstmals begrüßen wir die Dirigentin Alondra de la Parra und spielen mit der Stargeigerin Janine Jansen – um nur einige zu nennen. Wir präsen tieren dabei ein breites Repertoire von Barock bis zeitgenössischer Musik, bleiben auch international ein Kulturbotschafter Salzburgs und hoffen, Sie zahlreich in unseren Konzerten begrüßen zu dürfen! Gregory Ahss, Konzertmeister
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 05
KONZERTKALENDER 2018/2019
21.05.2018 Salzburger Festspiele Pfingsten, Mozarteum
15.09.2018
Schubert in Gastein, Konzert, Weitmoser Schlössl Schubert in Gastein, Konzert, Böcksteiner Kirche
25.05.2018
Mozartfest Würzburg, Residenz
16.09.2018
26.05.2018
Mozartfest Würzburg, Residenz
13.06.2018
Janáček Festival Ostrava, Dům kultury
05.10.2018 SAISONKONZERT 1, Mozarteum 07.10.2018 de la Parra, Melnikov, Ahss, Guarino Werke von Ginastera, Beethoven, Prokofjew
17.06.2018
Musikwochen Millstatt, Stiftskirche
11.10.2018
Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
29.06.2018
Trasimeno Music Festival, Perugia, San Pietro
12.10.2018
Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
30.06.2018
Trasimeno Music Festival, Cortona, Teatro Signorelli
20.10.2018
Busan, Culture Center
20.07.2018
München, Residenz
21.10.2018
Macao, Culture Center
21.07.2018
Classic.Esterházy Eisenstadt, Haydn-Saal
23.10.2018
Taipei, National Concert Hall
22.07.2018
Classic.Esterházy Eisenstadt, Haydn-Saal
25.10.2018
Tianjin, Grand Theatre
03.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 1
26.10.2018
Beijing, National Center for the Performing Arts
04.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 2
27.10.2018
Shanghai, Concert Hall
05.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 3
28.10.2018
Suzhou, Culture and Arts Center
09.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 1, St. Peter
08.11.2018
Villingen-Schwenningen, Franziskaner Konzerthaus
13.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 2, Mozarteum
09.11.2018
Olten, Konzertsaal
18.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 3, Mozarteum
24.08.2018
Schleswig-Holstein Musikfestival, Hamburg, St. Michaelis
24.11.2018
Wien Modern, Konzerthaus
25.08.2018
Schleswig-Holstein Musikfestival, Lübeck, Musikhalle
02.12.2018
Dialoge Salzburg, Mozarteum
08.09.2018
Dvořák Festival Prag, Rudolfinum
05.12.2018
Wien, Konzerthaus
06.12.2018
Wien, Konzerthaus
13.09.2018 Schubert in Gastein, Konzert, Preimskirche 14.09.2018 Schubert in Gastein, Matinee, Cesta Grand Hotel Schubert in Gastein, Liederabend, Grand Hotel d‘Europe
06 — C A M E R A T A K O N Z E R T K A L E N D E R
07.12.2018 SAISONKONZERT 2, Mozarteum 09.12.2018 Say, Ahss Werke von Beethoven, Mozart
C A M E R ATA KO N Z E R T K A L E N D E R — 07
KONZERTKALENDER 2018/2019
21.05.2018 Salzburger Festspiele Pfingsten, Mozarteum
15.09.2018
Schubert in Gastein, Konzert, Weitmoser Schlössl Schubert in Gastein, Konzert, Böcksteiner Kirche
25.05.2018
Mozartfest Würzburg, Residenz
16.09.2018
26.05.2018
Mozartfest Würzburg, Residenz
13.06.2018
Janáček Festival Ostrava, Dům kultury
05.10.2018 SAISONKONZERT 1, Mozarteum 07.10.2018 de la Parra, Melnikov, Ahss, Guarino Werke von Ginastera, Beethoven, Prokofjew
17.06.2018
Musikwochen Millstatt, Stiftskirche
11.10.2018
Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
29.06.2018
Trasimeno Music Festival, Perugia, San Pietro
12.10.2018
Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
30.06.2018
Trasimeno Music Festival, Cortona, Teatro Signorelli
20.10.2018
Busan, Culture Center
20.07.2018
München, Residenz
21.10.2018
Macao, Culture Center
21.07.2018
Classic.Esterházy Eisenstadt, Haydn-Saal
23.10.2018
Taipei, National Concert Hall
22.07.2018
Classic.Esterházy Eisenstadt, Haydn-Saal
25.10.2018
Tianjin, Grand Theatre
03.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 1
26.10.2018
Beijing, National Center for the Performing Arts
04.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 2
27.10.2018
Shanghai, Concert Hall
05.08.2018
Salzburger Festspiele, Young Conductors Award 3
28.10.2018
Suzhou, Culture and Arts Center
09.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 1, St. Peter
08.11.2018
Villingen-Schwenningen, Franziskaner Konzerthaus
13.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 2, Mozarteum
09.11.2018
Olten, Konzertsaal
18.08.2018
Salzburger Festspiele, Konzert 3, Mozarteum
24.08.2018
Schleswig-Holstein Musikfestival, Hamburg, St. Michaelis
24.11.2018
Wien Modern, Konzerthaus
25.08.2018
Schleswig-Holstein Musikfestival, Lübeck, Musikhalle
02.12.2018
Dialoge Salzburg, Mozarteum
08.09.2018
Dvořák Festival Prag, Rudolfinum
05.12.2018
Wien, Konzerthaus
06.12.2018
Wien, Konzerthaus
13.09.2018 Schubert in Gastein, Konzert, Preimskirche 14.09.2018 Schubert in Gastein, Matinee, Cesta Grand Hotel Schubert in Gastein, Liederabend, Grand Hotel d‘Europe
06 — C A M E R A T A K O N Z E R T K A L E N D E R
07.12.2018 SAISONKONZERT 2, Mozarteum 09.12.2018 Say, Ahss Werke von Beethoven, Mozart
C A M E R ATA KO N Z E R T K A L E N D E R — 07
04.04.2019
Salzburg, Festkonzert Leopold Mozart, Mozarteum
17.12.2018 CHRISTMAS SPECIAL, Mozarteum
09.04.2019
Villach, Congress Center
31.12.2018 SILVESTERKONZERT, Mozarteum
20.04.2019
Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Grand Théâtre
01.01.2019 NEUJAHRSKONZERT, Mozarteum
21.04.2019
Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Saint-Sauveur Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Grand Théâtre
10.12.2018
München, Herkulessaal
06.01.2019
Luzern, Kultur- und Kongresszentrum
22.04.2019
24.01.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
26.01.2019
Mozartwoche, Meisterklasse, Mozarteum
26.04.2019 SAISONKONZERT 4, Mozarteum 28.04.2019 Goerne, Ahss Werke von Schubert, Tschaikowski
28.01.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
29.04.2019
Madrid, Teatro Real
01.02.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
05.05.2019
Wien, Konzerthaus
03.02.2019
Mozartwoche, Akademiekonzert, Mozarteum
08.05.2019
Amsterdam, Muzikgebouw
05.02.2019
Ludwigshafen, Feierabendhaus der BASF
09.05.2019
Antwerpen, deSingel
06.02.2019
Köln, Philharmonie
10.05.2019
Brügge, Concertgebouw
11.03.2019
Budapest, Palast der Künste
12.03.2019
Ljubljana, Cankarjev Dom
24.05.2019 SAISONKONZERT 5, Mozarteum 26.05.2019 Manze, Bell Werke von Sibelius, Dvořák, Beethoven
13.03.2019
Wiesbaden, Kurhaus
27.05.2019
Dresden, Philharmonie
28.05.2019
Wien, Konzerthaus
29.05.2019
Wien, Konzerthaus
15.03.2019 SAISONKONZERT 3, Mozarteum 17.03.2019 Batiashvili, Leleux Werke von Mendelssohn, Kantscheli, Lebrun, Mozart 16.03.2019
München, Herkulessaal
18.03.2019
Innsbruck, Congress
29.03.2019
Rotterdam, De Doelen
30.03.2019
Coesfeld, Konzert Theater
08 — C A M E R A T A K O N Z E R T K A L E N D E R
C A M E R ATA KO N Z E R T K A L E N D E R — 09
04.04.2019
Salzburg, Festkonzert Leopold Mozart, Mozarteum
17.12.2018 CHRISTMAS SPECIAL, Mozarteum
09.04.2019
Villach, Congress Center
31.12.2018 SILVESTERKONZERT, Mozarteum
20.04.2019
Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Grand Théâtre
01.01.2019 NEUJAHRSKONZERT, Mozarteum
21.04.2019
Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Saint-Sauveur Festival de Pâques, Aix-en-Provence, Grand Théâtre
10.12.2018
München, Herkulessaal
06.01.2019
Luzern, Kultur- und Kongresszentrum
22.04.2019
24.01.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
26.01.2019
Mozartwoche, Meisterklasse, Mozarteum
26.04.2019 SAISONKONZERT 4, Mozarteum 28.04.2019 Goerne, Ahss Werke von Schubert, Tschaikowski
28.01.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
29.04.2019
Madrid, Teatro Real
01.02.2019
Mozartwoche, T.H.A.M.O.S., Felsenreitschule
05.05.2019
Wien, Konzerthaus
03.02.2019
Mozartwoche, Akademiekonzert, Mozarteum
08.05.2019
Amsterdam, Muzikgebouw
05.02.2019
Ludwigshafen, Feierabendhaus der BASF
09.05.2019
Antwerpen, deSingel
06.02.2019
Köln, Philharmonie
10.05.2019
Brügge, Concertgebouw
11.03.2019
Budapest, Palast der Künste
12.03.2019
Ljubljana, Cankarjev Dom
24.05.2019 SAISONKONZERT 5, Mozarteum 26.05.2019 Manze, Bell Werke von Sibelius, Dvořák, Beethoven
13.03.2019
Wiesbaden, Kurhaus
27.05.2019
Dresden, Philharmonie
28.05.2019
Wien, Konzerthaus
29.05.2019
Wien, Konzerthaus
15.03.2019 SAISONKONZERT 3, Mozarteum 17.03.2019 Batiashvili, Leleux Werke von Mendelssohn, Kantscheli, Lebrun, Mozart 16.03.2019
München, Herkulessaal
18.03.2019
Innsbruck, Congress
29.03.2019
Rotterdam, De Doelen
30.03.2019
Coesfeld, Konzert Theater
08 — C A M E R A T A K O N Z E R T K A L E N D E R
C A M E R ATA KO N Z E R T K A L E N D E R — 09
DER CAMERATA-KLANG IST UNSERE STIMME. MUSIK IST UNSERE SPRACHE, MENSCHLICHKEIT UNSER IDEAL. DIE CAMERATA
DER CAMERATA-KLANG IST UNSERE STIMME. MUSIK IST UNSERE SPRACHE, MENSCHLICHKEIT UNSER IDEAL. DIE CAMERATA
CAMERATA SAISONKONZERTE
12 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
C A M E R ATA S A I S O N KO N Z E R T E — 13
CAMERATA SAISONKONZERTE
12 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
C A M E R ATA S A I S O N KO N Z E R T E — 13
SAISONKONZERT 1 Klassische Variationen Die CAMERATA präsentiert sich gleich zum Saisonstart „en gros“ und „en detail“: In den „Variaciones concertantes“ des Argentiniers Alberto Ginastera kommt das Kammerorchester sowohl in seiner Gesamtheit als auch in allen Solostimmen zur Geltung. Ginastera passt ein argentinisches folkloristisches Thema in der Einleitung und in einigen Variationen den Charakteren der verschiedenen Orchesterinstrumente an. Nacheinander bekommen Violoncello und Harfe, Flöte, Klarinette, Viola, Oboe und Fagott, Trompete und Posaune, Violine, Horn, Kontrabass ihre Soli. Andere Variationen kombinieren verschiedene Instrumentengruppen, das fulminante Finale vereint dann das ganze Orchester. Ginasteras „Variaciones“ sind auch das Intrada der Dirigentin Alondra de la Parra bei der CAMERATA und dem Salzburger Publikum. Die Musica Maestra mexikanischer Abstammung wird wenige Monate später die CAMERATA auch bei der Mozartwoche in der Produktion „T.H.A.M.O.S.“ dirigieren. Im ersten Saisonkonzert der CAMERATA geht das konzertante Zepter von Ginastera auf Beet
14 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
hoven über. Konzertmeister Gregory Ahss und Solocellist Stefano Guarino schließen sich mit dem russischen Pianisten Alexander Melnikov für das „Tripelkonzert“ zusammen, das in seiner Erhabenheit und der Vermischung der Solostimmen mit dem Orchester eine grandiose Sinfonia concertante darstellt. Aus der klassischen Epoche Beethovens wechseln Alondra de la Parra und die CAMERATA in das frühe 20. Jahrhundert zu Prokofjews vergnügt-virtuoser Verbeugung vor der musikalischen Klassik, seiner Symphonie Nr. 1. Ein Paradewerk für die „CAMERATA CLASSIQUE“.
FR 05.10.18 | 19.30 Uhr SO 07.10.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Alberto Ginastera „Variaciones concertantes“ für Kammerorchester op. 23 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 „Tripelkonzert“ Sergej Prokofjew Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 „Symphonie Classique“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Alexander Melnikov, Klavier
Gregory Ahss, Violine
Stefano Guarino, Violoncello
Alondra de la Parra, Dirigentin
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 15
SAISONKONZERT 1 Klassische Variationen Die CAMERATA präsentiert sich gleich zum Saisonstart „en gros“ und „en detail“: In den „Variaciones concertantes“ des Argentiniers Alberto Ginastera kommt das Kammerorchester sowohl in seiner Gesamtheit als auch in allen Solostimmen zur Geltung. Ginastera passt ein argentinisches folkloristisches Thema in der Einleitung und in einigen Variationen den Charakteren der verschiedenen Orchesterinstrumente an. Nacheinander bekommen Violoncello und Harfe, Flöte, Klarinette, Viola, Oboe und Fagott, Trompete und Posaune, Violine, Horn, Kontrabass ihre Soli. Andere Variationen kombinieren verschiedene Instrumentengruppen, das fulminante Finale vereint dann das ganze Orchester. Ginasteras „Variaciones“ sind auch das Intrada der Dirigentin Alondra de la Parra bei der CAMERATA und dem Salzburger Publikum. Die Musica Maestra mexikanischer Abstammung wird wenige Monate später die CAMERATA auch bei der Mozartwoche in der Produktion „T.H.A.M.O.S.“ dirigieren. Im ersten Saisonkonzert der CAMERATA geht das konzertante Zepter von Ginastera auf Beet
14 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
hoven über. Konzertmeister Gregory Ahss und Solocellist Stefano Guarino schließen sich mit dem russischen Pianisten Alexander Melnikov für das „Tripelkonzert“ zusammen, das in seiner Erhabenheit und der Vermischung der Solostimmen mit dem Orchester eine grandiose Sinfonia concertante darstellt. Aus der klassischen Epoche Beethovens wechseln Alondra de la Parra und die CAMERATA in das frühe 20. Jahrhundert zu Prokofjews vergnügt-virtuoser Verbeugung vor der musikalischen Klassik, seiner Symphonie Nr. 1. Ein Paradewerk für die „CAMERATA CLASSIQUE“.
FR 05.10.18 | 19.30 Uhr SO 07.10.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Alberto Ginastera „Variaciones concertantes“ für Kammerorchester op. 23 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56 „Tripelkonzert“ Sergej Prokofjew Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 „Symphonie Classique“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Alexander Melnikov, Klavier
Gregory Ahss, Violine
Stefano Guarino, Violoncello
Alondra de la Parra, Dirigentin
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 15
SAISONKONZERT 2 Für Frieden und Freiheit Mit der Verleihung des „Internationalen Beethovenpreises für Menschenrechte, Frieden, Freiheit, Armutsbekämpfung und Inklusion“ 2016 an Fazıl Say zeichnete die Beethoven Akademie in Bonn einen Künstler aus, der als Musiker und Mensch Brücken zwischen den Kulturen baut und unermüdlich für humane Werte kämpft. Dies war auch intensiv bei den bisherigen Konzerten des türkischen Pianisten mit der CAMERATA zu spüren. Diesmal bauen sie in Beethovens Fünftem Klavier konzert mit wuchtigen Akkorden und Skalen sowie innig-friedlichen Melodien eine neue Welt aus Vertrauen, Zuversicht und Freiheit auf. Das Werk, das Beethoven während der Belagerung und Besetzung Wiens durch Napoleons Truppen – umgeben von Trommeln, Kanonen und Menschenelend – als Kontrapunkt des Friedens komponierte, widmete er dem österreichischen Erzherzog Rudolph, einem Friedensstifter, Humanisten und Mann der Kunst, mit dem der Komponist freundschaftlich verbunden war. Ihr gemeinsamer Einsatz für Freiheit drückt sich auch im Solopart des Fünften Klavierkonzerts aus,
16 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
der aus vielen improvisatorisch wirkenden, frei präludierenden Passagen besteht.
FR 07.12.18 | 19.30 Uhr SO 09.12.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Weit über die ursprüngliche Bestimmung als Freiluftmusik geht Mozarts „PosthornSerenade“ hinaus, mit der sich die CAMERATA ihrem Herzensund Seelenrepertoire zuwendet. Das Hauptwerk aus Mozarts letzter Zeit in seiner Geburtsstadt Salzburg vor seiner Übersiedlung nach Wien befreit sich aus allen musikalischen und gesellschaftlichen Konventionen. Heroischen und schon in Beethovens Zeit vorausweisenden Tönen in den ersten Sätzen folgt eine regelrechte konzertante Symphonie für Bläsersolisten und Orchester, ehe das Signalinstrument des Reiseund Postkutschers zum Aufbruch in die Welt bläst. Einsteigen und mit der CAMERATA in den Frieden und die Freiheit reisen!
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73 Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Fazıl Say, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 17
SAISONKONZERT 2 Für Frieden und Freiheit Mit der Verleihung des „Internationalen Beethovenpreises für Menschenrechte, Frieden, Freiheit, Armutsbekämpfung und Inklusion“ 2016 an Fazıl Say zeichnete die Beethoven Akademie in Bonn einen Künstler aus, der als Musiker und Mensch Brücken zwischen den Kulturen baut und unermüdlich für humane Werte kämpft. Dies war auch intensiv bei den bisherigen Konzerten des türkischen Pianisten mit der CAMERATA zu spüren. Diesmal bauen sie in Beethovens Fünftem Klavier konzert mit wuchtigen Akkorden und Skalen sowie innig-friedlichen Melodien eine neue Welt aus Vertrauen, Zuversicht und Freiheit auf. Das Werk, das Beethoven während der Belagerung und Besetzung Wiens durch Napoleons Truppen – umgeben von Trommeln, Kanonen und Menschenelend – als Kontrapunkt des Friedens komponierte, widmete er dem österreichischen Erzherzog Rudolph, einem Friedensstifter, Humanisten und Mann der Kunst, mit dem der Komponist freundschaftlich verbunden war. Ihr gemeinsamer Einsatz für Freiheit drückt sich auch im Solopart des Fünften Klavierkonzerts aus,
16 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
der aus vielen improvisatorisch wirkenden, frei präludierenden Passagen besteht.
FR 07.12.18 | 19.30 Uhr SO 09.12.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Weit über die ursprüngliche Bestimmung als Freiluftmusik geht Mozarts „PosthornSerenade“ hinaus, mit der sich die CAMERATA ihrem Herzensund Seelenrepertoire zuwendet. Das Hauptwerk aus Mozarts letzter Zeit in seiner Geburtsstadt Salzburg vor seiner Übersiedlung nach Wien befreit sich aus allen musikalischen und gesellschaftlichen Konventionen. Heroischen und schon in Beethovens Zeit vorausweisenden Tönen in den ersten Sätzen folgt eine regelrechte konzertante Symphonie für Bläsersolisten und Orchester, ehe das Signalinstrument des Reiseund Postkutschers zum Aufbruch in die Welt bläst. Einsteigen und mit der CAMERATA in den Frieden und die Freiheit reisen!
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73 Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Fazıl Say, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 17
SAISONKONZERT 3 Hell-Dunkel-Malerei Sie sind in der Musik und im Leben ein Paar: die georgische Geigerin Lisa Batiashvili und der französische Oboist und Dirigent François Leleux. „Sie spielt mit reinem, prächtigem Ton und fabulöser Technik. Kann man sich noch mehr wünschen?“ Begeisterung wie beim Kritiker der „New York Times“ hinterlässt Batiashvili nach allen ihren Konzerten. Begeisterung bei Musikern wie Zuhörern löst auch Leleux bei jedem seiner Auftritte mit der CAMERATA aus. Nach einem gemeinsamen Konzert bei der Salzburger Mozartwoche schwärmten die „Salzburger Nachrichten“ von einem „fulminanten“ Orchester in Mozarts „Pariser Symphonie“ und „sprühender Vitalität“ des Dirigenten. Gute Aussichten für die neuerliche Aufführung der CAMERATA mit Leleux von Mozarts wie Champagner prickelnder Symphonie, die er für die einst glanzvollen Concerts spirituels in Paris komponierte. Eine Rarität aus dem Umfeld einer anderen Institution der klassischen Epoche hat Leleux für seinen Auftritt als Oboensolist mit der CAMERATA ausgesucht: ein Konzert für das Mannheimer Or-
18 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
chester von dessen Oboist Ludwig August Lebrun. Auch Lebrun tourte einst erfolgreich mit seiner Ehefrau, einer gefeierten Sängerin, durch die Konzertwelt. Leleux wird seine Ehefrau nun an der Spitze der CAMERATA in Mendelssohns genialem Jugendstreich des d-Moll-Violinkonzertes und in dem konzertanten Werk „Chiaroscuro“ von Batiashvilis Landsmann Gija Kantscheli begleiten, einer beeindruckenden Hell-Dunkel-Musik zwischen permanenter Bedrohung durch destruktive Kräfte und illusionsloser Sehnsucht nach Schönheit. Mit magischer Klangmalerei wird die CAMERATA schon zum Auftakt des Programms in Mendelssohns schäumend-glänzender Meeresmusik der „HebridenOuvertüre“ beschäftigt sein, für deren Komposition Johannes Brahms alle seine eigenen Werke hingegeben hätte.
FR 15.03.19 | 19.30 Uhr SO 17.03.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Felix Mendelssohn Bartholdy „Die Hebriden oder Die Fingalshöhle“. Konzert-Ouvertüre h-Moll op. 26 MWV P 7 Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Streicher d-Moll op. post. MWV O 3 Gija Kantscheli „Chiaroscuro“ für Violine und Kammerorchester Ludwig August Lebrun Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 d-Moll Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser Symphonie“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Lisa Batiashvili, Violine
François Leleux, Dirigent und Oboe
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 19
SAISONKONZERT 3 Hell-Dunkel-Malerei Sie sind in der Musik und im Leben ein Paar: die georgische Geigerin Lisa Batiashvili und der französische Oboist und Dirigent François Leleux. „Sie spielt mit reinem, prächtigem Ton und fabulöser Technik. Kann man sich noch mehr wünschen?“ Begeisterung wie beim Kritiker der „New York Times“ hinterlässt Batiashvili nach allen ihren Konzerten. Begeisterung bei Musikern wie Zuhörern löst auch Leleux bei jedem seiner Auftritte mit der CAMERATA aus. Nach einem gemeinsamen Konzert bei der Salzburger Mozartwoche schwärmten die „Salzburger Nachrichten“ von einem „fulminanten“ Orchester in Mozarts „Pariser Symphonie“ und „sprühender Vitalität“ des Dirigenten. Gute Aussichten für die neuerliche Aufführung der CAMERATA mit Leleux von Mozarts wie Champagner prickelnder Symphonie, die er für die einst glanzvollen Concerts spirituels in Paris komponierte. Eine Rarität aus dem Umfeld einer anderen Institution der klassischen Epoche hat Leleux für seinen Auftritt als Oboensolist mit der CAMERATA ausgesucht: ein Konzert für das Mannheimer Or-
18 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
chester von dessen Oboist Ludwig August Lebrun. Auch Lebrun tourte einst erfolgreich mit seiner Ehefrau, einer gefeierten Sängerin, durch die Konzertwelt. Leleux wird seine Ehefrau nun an der Spitze der CAMERATA in Mendelssohns genialem Jugendstreich des d-Moll-Violinkonzertes und in dem konzertanten Werk „Chiaroscuro“ von Batiashvilis Landsmann Gija Kantscheli begleiten, einer beeindruckenden Hell-Dunkel-Musik zwischen permanenter Bedrohung durch destruktive Kräfte und illusionsloser Sehnsucht nach Schönheit. Mit magischer Klangmalerei wird die CAMERATA schon zum Auftakt des Programms in Mendelssohns schäumend-glänzender Meeresmusik der „HebridenOuvertüre“ beschäftigt sein, für deren Komposition Johannes Brahms alle seine eigenen Werke hingegeben hätte.
FR 15.03.19 | 19.30 Uhr SO 17.03.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Felix Mendelssohn Bartholdy „Die Hebriden oder Die Fingalshöhle“. Konzert-Ouvertüre h-Moll op. 26 MWV P 7 Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Streicher d-Moll op. post. MWV O 3 Gija Kantscheli „Chiaroscuro“ für Violine und Kammerorchester Ludwig August Lebrun Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 d-Moll Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser Symphonie“ Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Lisa Batiashvili, Violine
François Leleux, Dirigent und Oboe
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 19
SAISONKONZERT 4 Serenade Abendlieder und Nachtgesänge hat Matthias Goerne für seine „Schubertiade“ mit der CAMERATA ausgewählt. Eine Serenade also, die vom Orchester mit Tschaikowskis Streicherwerk ergänzt wird. Auch Goernes Liederabend wird auf Orchesterformat vergrößert. Der Liedbegleiter Alexander Schmalcz wandelte den Klavierpart in Schuberts Liedern in Streicherstimmen um. Die differenzierte Gestaltung in Schuberts Lied kompositionen eröffneten dem Instrumentator schöne Möglichkeiten. Der „herausragende SchubertInterpret Goerne“ („Das Opernglas“) begibt sich auf eine Wanderung durch romantische Gefilde, beginnend mit der Romanze eines liebesseligen Fischers und dem Abendstern folgend in die unausweichlichen Regionen der Einsamkeit gelangend, wo sich der Wanderer nach der Heimat und der Liebsten sehnt. „Goerne singt Schubert so, dass man gar nicht anders kann, als ihm zu folgen in jene fernen Sphären, wo die romantische Anschauung regiert“, beschrieb die „Frankfurter Rund-
20 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
schau“ die Liederkunst des deutschen Baritons: „Es ist der Triumph der Empfindsamkeit.“
FR 26.04.19 | 19.30 Uhr SO 28.04.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Wenn sich die CAMERATA den Hymnen und Tänzen von Tschaikowskis Streicherserenade widmet, wird auch eine hohe Stufe an musikalischer Empfindungskraft erreicht, zumal, wenn die orchestralen Geschehnisse der Israeli Gregory Ahss vom Konzertmeisterpult aus lenkt, der in Tschaikowskis Heimat Russland geboren wurde und dort seine Geigenausbildung begann. „Ich hatte das Glück, wunderbare Lehrer zu haben, zuerst in Moskau, dann in Tel Aviv und in Boston“, blickt der Geiger auf seine Studienzeit zurück, um sofort über seine Gegenwart mit der CAMERATA hinzuzufügen: „Aber am meisten lerne ich von meinen unglaublichen Kollegen, von fantastischen Musikern, mit denen ich zusammen musizieren darf und die ihr Talent jeden Tag mit mir teilen.“
Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Alexander Schmalcz) Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 21
SAISONKONZERT 4 Serenade Abendlieder und Nachtgesänge hat Matthias Goerne für seine „Schubertiade“ mit der CAMERATA ausgewählt. Eine Serenade also, die vom Orchester mit Tschaikowskis Streicherwerk ergänzt wird. Auch Goernes Liederabend wird auf Orchesterformat vergrößert. Der Liedbegleiter Alexander Schmalcz wandelte den Klavierpart in Schuberts Liedern in Streicherstimmen um. Die differenzierte Gestaltung in Schuberts Lied kompositionen eröffneten dem Instrumentator schöne Möglichkeiten. Der „herausragende SchubertInterpret Goerne“ („Das Opernglas“) begibt sich auf eine Wanderung durch romantische Gefilde, beginnend mit der Romanze eines liebesseligen Fischers und dem Abendstern folgend in die unausweichlichen Regionen der Einsamkeit gelangend, wo sich der Wanderer nach der Heimat und der Liebsten sehnt. „Goerne singt Schubert so, dass man gar nicht anders kann, als ihm zu folgen in jene fernen Sphären, wo die romantische Anschauung regiert“, beschrieb die „Frankfurter Rund-
20 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
schau“ die Liederkunst des deutschen Baritons: „Es ist der Triumph der Empfindsamkeit.“
FR 26.04.19 | 19.30 Uhr SO 28.04.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Wenn sich die CAMERATA den Hymnen und Tänzen von Tschaikowskis Streicherserenade widmet, wird auch eine hohe Stufe an musikalischer Empfindungskraft erreicht, zumal, wenn die orchestralen Geschehnisse der Israeli Gregory Ahss vom Konzertmeisterpult aus lenkt, der in Tschaikowskis Heimat Russland geboren wurde und dort seine Geigenausbildung begann. „Ich hatte das Glück, wunderbare Lehrer zu haben, zuerst in Moskau, dann in Tel Aviv und in Boston“, blickt der Geiger auf seine Studienzeit zurück, um sofort über seine Gegenwart mit der CAMERATA hinzuzufügen: „Aber am meisten lerne ich von meinen unglaublichen Kollegen, von fantastischen Musikern, mit denen ich zusammen musizieren darf und die ihr Talent jeden Tag mit mir teilen.“
Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Alexander Schmalcz) Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48 Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 21
SAISONKONZERT 5 Gesänge ohne Worte „Kantilenenreich“ wünschte sich der Verleger Fritz Simrock ein Violinkonzert von Antonín Dvořák. Und der böhmische Komponist lieferte ein melodienseliges Werk mit einem langen Gesang ohne Worte als Mittelsatz. Auf seiner Huberman Stradivarius wird der Geiger Joshua Bell nun mit der CAMERATA zum DvořákSänger. Seit langem verbindet den US-amerikanischen Musiker und das Salzburger Orchester eine beglückende künstlerische Freundschaft, von der auch die gemeinsame CD-Aufnahme der Violinkonzerte Beethovens und Mendelssohns Zeugnis ablegt. Durch das Dvořák-Konzert führt als Dirigent der CAMERATA Andrew Manze, der selbst ein erfahrener Geiger ist. Beste interpretatorische Voraussetzungen für eine kantilenenreiche Erfüllung des Dvořák-Violinkonzertes. Von Jean Sibelius, der zu den Geigern unter den Komponisten zählt, haben Manze und die CAMERATA ein besonders sangliches Werk zur Einleitung ausgewählt: „Rakastava“, ursprünglich ein Gesangszyklus für Männerchor, umgearbeitet für Streicher und
22 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
Schlagwerk. Den Gesangstext bezog Sibelius aus der finnischen Volksdichtung „Kanteletar“, die nach der volksmusikalischen Zither Kantele benannt ist. Die Streicher-Suite erzählt von den Abenteuern eines liebenden Helden der lyrischen Mythologie Finnlands. Die Kantilenen der CAMERATASänger führen an diesem Abend zu Beethovens melodiösester Symphonie, der Zweiten, in deren langsamer Einleitung bereits jenes Thema auftaucht, das dann als „Freude“-Gesang der Neunten Symphonie populär wurde. Besonders im langsamen Satz der Zweiten wird sich die CAMERATA schier endlos aussingen können. Auch mit dem Engländer Andrew Manze, der große Orchester wie die Münchner Philharmoniker, das Leipziger Gewandhausorchester und die New Yorker Philharmoniker dirigiert, verbindet die CAMERATA eine schöne Beziehung. „Was für eine Freude, mit einem solch fantastischen Dirigenten zu musizieren“, twitterte das Orchester nach einem Konzert mit ihm beim Mozartfest Würzburg.
FR 24.05.19 | 19.30 Uhr SO 26.05.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op. 14 Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 23
SAISONKONZERT 5 Gesänge ohne Worte „Kantilenenreich“ wünschte sich der Verleger Fritz Simrock ein Violinkonzert von Antonín Dvořák. Und der böhmische Komponist lieferte ein melodienseliges Werk mit einem langen Gesang ohne Worte als Mittelsatz. Auf seiner Huberman Stradivarius wird der Geiger Joshua Bell nun mit der CAMERATA zum DvořákSänger. Seit langem verbindet den US-amerikanischen Musiker und das Salzburger Orchester eine beglückende künstlerische Freundschaft, von der auch die gemeinsame CD-Aufnahme der Violinkonzerte Beethovens und Mendelssohns Zeugnis ablegt. Durch das Dvořák-Konzert führt als Dirigent der CAMERATA Andrew Manze, der selbst ein erfahrener Geiger ist. Beste interpretatorische Voraussetzungen für eine kantilenenreiche Erfüllung des Dvořák-Violinkonzertes. Von Jean Sibelius, der zu den Geigern unter den Komponisten zählt, haben Manze und die CAMERATA ein besonders sangliches Werk zur Einleitung ausgewählt: „Rakastava“, ursprünglich ein Gesangszyklus für Männerchor, umgearbeitet für Streicher und
22 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
Schlagwerk. Den Gesangstext bezog Sibelius aus der finnischen Volksdichtung „Kanteletar“, die nach der volksmusikalischen Zither Kantele benannt ist. Die Streicher-Suite erzählt von den Abenteuern eines liebenden Helden der lyrischen Mythologie Finnlands. Die Kantilenen der CAMERATASänger führen an diesem Abend zu Beethovens melodiösester Symphonie, der Zweiten, in deren langsamer Einleitung bereits jenes Thema auftaucht, das dann als „Freude“-Gesang der Neunten Symphonie populär wurde. Besonders im langsamen Satz der Zweiten wird sich die CAMERATA schier endlos aussingen können. Auch mit dem Engländer Andrew Manze, der große Orchester wie die Münchner Philharmoniker, das Leipziger Gewandhausorchester und die New Yorker Philharmoniker dirigiert, verbindet die CAMERATA eine schöne Beziehung. „Was für eine Freude, mit einem solch fantastischen Dirigenten zu musizieren“, twitterte das Orchester nach einem Konzert mit ihm beim Mozartfest Würzburg.
FR 24.05.19 | 19.30 Uhr SO 26.05.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op. 14 Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Konzerteinführung: jeweils 30 Minuten vor Beginn im Wiener Saal
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 23
CHRISTMAS SPECIAL Barocke Freuden Aus den Bergen Kalabriens und der Abruzzen über Venedig in deutsche Schlösser führt Pinchas Zukerman die CAMERATA auf einem freudvollen musikalischen Weg durch die barocke Epoche. Einst zogen zur Weihnachtszeit Hirten aus italienischen Berg regionen in die Dörfer und Städte, um mit ihren Schalmeien und Sackpfeifen an den Krippen Pastoralen zu spielen. Der Florentiner Francesco Manfredini übertrug die weihnachtliche Hirtenmusik auf die Form des Concerto grosso. Von Vivaldis Doppelkonzert für Violine und Violoncello, kompo niert für das berühmte Mädchen orchester im venezianischen Ospedale della Pietà, führt der Weg zur barocken Zentralgestalt Bach, der den italienischen Concerto-Stil aufgriff und weiter entwickelte. Pinchas Zukerman wird Bachs Kammermusik und Violinkonzerte vom Köthener Hof sowie eines der für den Brandenburgischen Grafen komponierten Konzerte „mit gutem Klang, einem lieblichen Rhythmus und Vibrato“ aufführen, wie der amerikanische Musiker überzeugt seine Aufführungspraxis von Alter Musik beschreibt.
24 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
MO 17.12.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Francesco Manfredini Concerto grosso C-Dur op. 3/12 „Pastorale per il Santissimo Natale“ Antonio Vivaldi Concerto für Violine, Violoncello, Streicher und Basso continuo B-Dur RV 547 Johann Sebastian Bach Sonate für zwei Violinen und Basso continuo C-Dur BWV 1037 Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo a-Moll BWV 1041 „Brandenburgisches Konzert“ Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo E-Dur BWV 1042
Pinchas Zukerman,
Violine und Musikalische Leitung
Amanda Forsyth, Violoncello
Gregory Ahss, Violine
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 25
CHRISTMAS SPECIAL Barocke Freuden Aus den Bergen Kalabriens und der Abruzzen über Venedig in deutsche Schlösser führt Pinchas Zukerman die CAMERATA auf einem freudvollen musikalischen Weg durch die barocke Epoche. Einst zogen zur Weihnachtszeit Hirten aus italienischen Berg regionen in die Dörfer und Städte, um mit ihren Schalmeien und Sackpfeifen an den Krippen Pastoralen zu spielen. Der Florentiner Francesco Manfredini übertrug die weihnachtliche Hirtenmusik auf die Form des Concerto grosso. Von Vivaldis Doppelkonzert für Violine und Violoncello, kompo niert für das berühmte Mädchen orchester im venezianischen Ospedale della Pietà, führt der Weg zur barocken Zentralgestalt Bach, der den italienischen Concerto-Stil aufgriff und weiter entwickelte. Pinchas Zukerman wird Bachs Kammermusik und Violinkonzerte vom Köthener Hof sowie eines der für den Brandenburgischen Grafen komponierten Konzerte „mit gutem Klang, einem lieblichen Rhythmus und Vibrato“ aufführen, wie der amerikanische Musiker überzeugt seine Aufführungspraxis von Alter Musik beschreibt.
24 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
MO 17.12.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Francesco Manfredini Concerto grosso C-Dur op. 3/12 „Pastorale per il Santissimo Natale“ Antonio Vivaldi Concerto für Violine, Violoncello, Streicher und Basso continuo B-Dur RV 547 Johann Sebastian Bach Sonate für zwei Violinen und Basso continuo C-Dur BWV 1037 Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo a-Moll BWV 1041 „Brandenburgisches Konzert“ Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo E-Dur BWV 1042
Pinchas Zukerman,
Violine und Musikalische Leitung
Amanda Forsyth, Violoncello
Gregory Ahss, Violine
Preise: € 10 | € 21 | € 35 | € 46 | € 51 | € 57
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 25
SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT Viva la Diva „Un soprano favoloso“ schrieb der „Corriere della sierra“ nach einem Auftritt der Sopranistin Lenneke Ruiten in der Mailänder Scala. Ob in den großen Frauenrollen von Mozarts, Donizettis, Rossinis, Händels oder Richard Strauss’ Opern – keine Koloratur, die die fabulöse Sängerin nicht wie eine Perlenkette auffädelt, kein Spitzenton, den sie nicht mit größter Leichtigkeit setzt. In Höhen, wo anderen die Luft schon fast zu dünn wird, wandelt sie mit graziöser und makelloser Stimme. „Viva la Diva“: Die CAMERATA lässt Lenneke Ruiten und mit ihr die bekanntesten Diven-Arien hochleben. Elegant, rasant und brillant führen die niederländische Diva, das Salzburger Orchester und der russische Geiger Alexander Sitkovetsky als Konzertmeister in das Neue Jahr: mit atemberaubenden Arien und Bravourstücken quer durch das Traumland von Oper und Operette, zündenden Polkas und beschwingten Walzern.
MO 31.12.18 | 19.30 Uhr DI 01.01.19 | 15.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum SO 06.01.19 | 11.00 Uhr Luzern, Kultur- und Kongresszentrum Arien, Walzer und Polkas von Johann Strauß Vater und Sohn sowie vielen anderen
Lenneke Ruiten, Sopran
Alexander Sitkovetsky, Konzertmeister und Musikalische Leitung
Preise: € 14 | € 27 | € 41 | € 51 | € 67 | € 72 Frühbucherbonus bis 31.10.2018: –10%
26 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 27
SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERT Viva la Diva „Un soprano favoloso“ schrieb der „Corriere della sierra“ nach einem Auftritt der Sopranistin Lenneke Ruiten in der Mailänder Scala. Ob in den großen Frauenrollen von Mozarts, Donizettis, Rossinis, Händels oder Richard Strauss’ Opern – keine Koloratur, die die fabulöse Sängerin nicht wie eine Perlenkette auffädelt, kein Spitzenton, den sie nicht mit größter Leichtigkeit setzt. In Höhen, wo anderen die Luft schon fast zu dünn wird, wandelt sie mit graziöser und makelloser Stimme. „Viva la Diva“: Die CAMERATA lässt Lenneke Ruiten und mit ihr die bekanntesten Diven-Arien hochleben. Elegant, rasant und brillant führen die niederländische Diva, das Salzburger Orchester und der russische Geiger Alexander Sitkovetsky als Konzertmeister in das Neue Jahr: mit atemberaubenden Arien und Bravourstücken quer durch das Traumland von Oper und Operette, zündenden Polkas und beschwingten Walzern.
MO 31.12.18 | 19.30 Uhr DI 01.01.19 | 15.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum SO 06.01.19 | 11.00 Uhr Luzern, Kultur- und Kongresszentrum Arien, Walzer und Polkas von Johann Strauß Vater und Sohn sowie vielen anderen
Lenneke Ruiten, Sopran
Alexander Sitkovetsky, Konzertmeister und Musikalische Leitung
Preise: € 14 | € 27 | € 41 | € 51 | € 67 | € 72 Frühbucherbonus bis 31.10.2018: –10%
26 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E
C A M E R ATA S A I S O N K O N Z E R T E — 27
FESTIVALS
28 — F E S T I V A L S
F E S T I VA L S — 29
FESTIVALS
28 — F E S T I V A L S
F E S T I VA L S — 29
SALZBURGER FESTSPIELE 2 018 Norrington-Festspiele Salzburger Festspiele sind für die CAMERATA 2018 Norrington-Festspiele. Mit ihrem Ehrendirigenten und ehemaligen Chefdirigenten spielt das Orchester eine Serie von drei Konzerten und steuert dabei Grundfundamente des in mehr als 60 Jahren aufgebauten Repertoires an: Mozart ist die Identität der CAMERATA seit ihrer Gründung durch Bernhard Paumgartner, der das Orchester bei den von ihm mitgegründeten Salzburger Festspielen vor allem als Mozart-Klangkörper institutionalisierte. Sir Roger Norrington wird die traditionelle Aufführung der c-Moll-Messe dirigieren. Haydn ist besonders mit Sándor Végh und Sir Roger Norrington als Chefdirigenten zur zweiten klassischen Galionsfigur der CAMERATA geworden. Dies-
mal widmet sich Sir Roger zwei ernsten Symphonien aus Haydns Sturm-und-Drang-Periode am Esterházyschen Hof: der „Trauer-Symphonie“ und der Symphonie „La passione“ f-Moll.
KONZERT 1 DO 09.08.18 | 19.30 Uhr Stiftskirche St. Peter Wolfgang Amadeus Mozart Messe c-Moll KV 427
Bartók kam vor allem durch dessen ungarischen Landsmann Végh der CAMERATA ganz nahe. Das Divertimento bildet seither ein Markenzeichen des Orchesters. Schönberg ist den CAMERATAStreichern durch seinen frühen Geniestreich der „Verklärten Nacht“ ans Herz gewachsen. Sir Roger stellt die von Richard Dehmels Dichtung inspirierte Komposition in Zusammenhang mit Musik von Richard Wagner, an dessen berückende harmonische Sprache Schönberg anknüpfte. Wenn Elisabeth Kulman Wagners „Wesendonck-Lieder“ singt, „lodert es“, wie „Radio Klassik“ feststellte.
Lucy Crowe, Sopran
Elin Manahan Thomas, Sopran
Rupert Charlesworth, Tenor
Edward Grint, Bass
Michaela Aigner,
Orgel
NESTLÉ AND SALZBURG FESTIVAL YOUNG CONDUCTORS AWARD 2018 FR 03.08.18 | SA 04.08.18 | SO 05.08.18 | jeweils 15.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
30 — F E S T I V A L S
Salzburger Bachchor Alois Glaßner, Choreinstudierung
Sir Roger Norrington,
Dirigent
F E S T I VA L S — 31
SALZBURGER FESTSPIELE 2 018 Norrington-Festspiele Salzburger Festspiele sind für die CAMERATA 2018 Norrington-Festspiele. Mit ihrem Ehrendirigenten und ehemaligen Chefdirigenten spielt das Orchester eine Serie von drei Konzerten und steuert dabei Grundfundamente des in mehr als 60 Jahren aufgebauten Repertoires an: Mozart ist die Identität der CAMERATA seit ihrer Gründung durch Bernhard Paumgartner, der das Orchester bei den von ihm mitgegründeten Salzburger Festspielen vor allem als Mozart-Klangkörper institutionalisierte. Sir Roger Norrington wird die traditionelle Aufführung der c-Moll-Messe dirigieren. Haydn ist besonders mit Sándor Végh und Sir Roger Norrington als Chefdirigenten zur zweiten klassischen Galionsfigur der CAMERATA geworden. Dies-
mal widmet sich Sir Roger zwei ernsten Symphonien aus Haydns Sturm-und-Drang-Periode am Esterházyschen Hof: der „Trauer-Symphonie“ und der Symphonie „La passione“ f-Moll.
KONZERT 1 DO 09.08.18 | 19.30 Uhr Stiftskirche St. Peter Wolfgang Amadeus Mozart Messe c-Moll KV 427
Bartók kam vor allem durch dessen ungarischen Landsmann Végh der CAMERATA ganz nahe. Das Divertimento bildet seither ein Markenzeichen des Orchesters. Schönberg ist den CAMERATAStreichern durch seinen frühen Geniestreich der „Verklärten Nacht“ ans Herz gewachsen. Sir Roger stellt die von Richard Dehmels Dichtung inspirierte Komposition in Zusammenhang mit Musik von Richard Wagner, an dessen berückende harmonische Sprache Schönberg anknüpfte. Wenn Elisabeth Kulman Wagners „Wesendonck-Lieder“ singt, „lodert es“, wie „Radio Klassik“ feststellte.
Lucy Crowe, Sopran
Elin Manahan Thomas, Sopran
Rupert Charlesworth, Tenor
Edward Grint, Bass
Michaela Aigner,
Orgel
NESTLÉ AND SALZBURG FESTIVAL YOUNG CONDUCTORS AWARD 2018 FR 03.08.18 | SA 04.08.18 | SO 05.08.18 | jeweils 15.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
30 — F E S T I V A L S
Salzburger Bachchor Alois Glaßner, Choreinstudierung
Sir Roger Norrington,
Dirigent
F E S T I VA L S — 31
SALZBURGER FESTSPIELE 2 018
KONZERT 2
KONZERT 3
MO 13.08.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
SA 18.08.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Richard Wagner „Siegfried-Idyll“ für Kammerorchester E-Dur WWV 103
Joseph Haydn Symphonie e-Moll Hob. I:44 „Trauersymphonie“
Richard Wagner „Wesendonck-Lieder“ für eine Frauenstimme und Klavier WWV 91 (Fassung für Altstimme und Kammerorchester von Hans Werner Henze) Arnold Schönberg „Verklärte Nacht“ für Streichorchester op. 4
Elisabeth Kulman,
Karl Amadeus Hartmann „Concerto funebre“ für Solo-Violine und Streichorchester Joseph Haydn Symphonie f-Moll Hob. I:49 „La passione“ Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Sz 113
Patricia Kopatchinskaja,
Mezzosopran
Violine und Musikalische Leitung (Hartmann)
Sir Roger Norrington,
Sir Roger Norrington,
Dirigent
32 — F E S T I V A L S
Dirigent
F E S T I VA L S — 33
SALZBURGER FESTSPIELE 2 018
KONZERT 2
KONZERT 3
MO 13.08.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
SA 18.08.18 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Richard Wagner „Siegfried-Idyll“ für Kammerorchester E-Dur WWV 103
Joseph Haydn Symphonie e-Moll Hob. I:44 „Trauersymphonie“
Richard Wagner „Wesendonck-Lieder“ für eine Frauenstimme und Klavier WWV 91 (Fassung für Altstimme und Kammerorchester von Hans Werner Henze) Arnold Schönberg „Verklärte Nacht“ für Streichorchester op. 4
Elisabeth Kulman,
Karl Amadeus Hartmann „Concerto funebre“ für Solo-Violine und Streichorchester Joseph Haydn Symphonie f-Moll Hob. I:49 „La passione“ Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Sz 113
Patricia Kopatchinskaja,
Mezzosopran
Violine und Musikalische Leitung (Hartmann)
Sir Roger Norrington,
Sir Roger Norrington,
Dirigent
32 — F E S T I V A L S
Dirigent
F E S T I VA L S — 33
SCHUBERT IN GASTEIN 2 018 Schubert im Wandel der Zeit
Ein Spätsommer voller Schubert-Weisen im Gasteinertal. Bereits zum sechsten Mal spielt die CAMERATA in Orchestergröße und in Kammermusikbesetzungen bei ihrem Festival „Schubert in Gastein“. Dort lebt Franz Schuberts Musik. Nicht nur in seinen Originalkompositionen, sondern diesmal auch in einer Fülle von Bearbeitungen. Tonsetzer der unmittelbaren Nachfolgegeneration Schuberts wie etwa Franz Liszt, bis zu Komponisten unserer Zeit griffen und greifen immer wieder Werke Schuberts auf, um sie für andere Besetzungen und in neuen Versionen spielbar zu machen. Die Klavierfassungen der Lieder wie etwa von der „Winterreise“ werden in kammermusikalische oder orchestrale Fassungen erweitert, damit der harmonische und klangliche Reichtum ausgeschöpft werden kann. Streichquartette werden in chorischer Orchesterbesetzung gespielt, eine Spezialität der CAMERATA, die im diesjährigen Festival mit dem „Rosamunde-Quartett“ zur Geltung
34 — F E S T I V A L S
kommt. Die „Arpeggione-Sonate“ wird zu einem Konzert für Violoncello und Streicher. Ebenso wird aber auch Orchestermusik Schuberts umgeformt in Kammermusik aufgeführt, wie etwa die „Rosamunde“-Ballettmusik als Duo für Violine und Klavier. Aus Liedern mit Worten werden – in reinen Instrumentalfassungen – Lieder ohne Worte. Und jeder Ton, jeder Akkord original Schubert – in allen denkbaren Konstellationen und allen fühlbaren Stimmungen. Schubert-Musik im Klang von zwei Jahrhunderten und im Wandel der Zeit. Die Zeiten gehen, Schubert und die Liebe der CAMERATA zu seiner Musik bleibt.
ERÖFFNUNGSKONZERT DO 13.09.18 | 20.00 Uhr Bad Gastein, Preimskirche Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-Moll D. 821 (Fassung für Violoncello und Streicher von Patricio Cueto) Franz Schubert Rondo für Violine und Streichorchester A-Dur D. 438 Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-Moll D. 804 „Rosamunde Quartett“ (Fassung für Streichorchester) Franz Schubert „Salve Regina“ für Sopran und Streichorchester op. 153 D. 676
Sophie Mitterhuber, Sopran
Stefano Guarino, Violoncello
F E S T I VA L S — 35
SCHUBERT IN GASTEIN 2 018 Schubert im Wandel der Zeit
Ein Spätsommer voller Schubert-Weisen im Gasteinertal. Bereits zum sechsten Mal spielt die CAMERATA in Orchestergröße und in Kammermusikbesetzungen bei ihrem Festival „Schubert in Gastein“. Dort lebt Franz Schuberts Musik. Nicht nur in seinen Originalkompositionen, sondern diesmal auch in einer Fülle von Bearbeitungen. Tonsetzer der unmittelbaren Nachfolgegeneration Schuberts wie etwa Franz Liszt, bis zu Komponisten unserer Zeit griffen und greifen immer wieder Werke Schuberts auf, um sie für andere Besetzungen und in neuen Versionen spielbar zu machen. Die Klavierfassungen der Lieder wie etwa von der „Winterreise“ werden in kammermusikalische oder orchestrale Fassungen erweitert, damit der harmonische und klangliche Reichtum ausgeschöpft werden kann. Streichquartette werden in chorischer Orchesterbesetzung gespielt, eine Spezialität der CAMERATA, die im diesjährigen Festival mit dem „Rosamunde-Quartett“ zur Geltung
34 — F E S T I V A L S
kommt. Die „Arpeggione-Sonate“ wird zu einem Konzert für Violoncello und Streicher. Ebenso wird aber auch Orchestermusik Schuberts umgeformt in Kammermusik aufgeführt, wie etwa die „Rosamunde“-Ballettmusik als Duo für Violine und Klavier. Aus Liedern mit Worten werden – in reinen Instrumentalfassungen – Lieder ohne Worte. Und jeder Ton, jeder Akkord original Schubert – in allen denkbaren Konstellationen und allen fühlbaren Stimmungen. Schubert-Musik im Klang von zwei Jahrhunderten und im Wandel der Zeit. Die Zeiten gehen, Schubert und die Liebe der CAMERATA zu seiner Musik bleibt.
ERÖFFNUNGSKONZERT DO 13.09.18 | 20.00 Uhr Bad Gastein, Preimskirche Franz Schubert Sonate für Arpeggione und Klavier a-Moll D. 821 (Fassung für Violoncello und Streicher von Patricio Cueto) Franz Schubert Rondo für Violine und Streichorchester A-Dur D. 438 Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-Moll D. 804 „Rosamunde Quartett“ (Fassung für Streichorchester) Franz Schubert „Salve Regina“ für Sopran und Streichorchester op. 153 D. 676
Sophie Mitterhuber, Sopran
Stefano Guarino, Violoncello
F E S T I VA L S — 35
SCHUBERT IN GASTEIN 2 018
MATINEEKONZERT
LIEDERABEND
KAMMERKONZERT
ABSCHLUSSKONZERT
FR 14.09.18 | 11.00 Uhr Bad Gastein, Cesta Grand Hotel
FR 14.09.18 | 20.00 Uhr Bad Gastein, Grand Hotel d‘Europe
SA 15.09.18 | 20.00 Uhr Bad Hofgastein, Weitmoser Schlössl
SO 16.09.18 | 11.30 Uhr Bad Gastein, Böcksteiner Kirche
Franz Schubert/Fritz Kreisler Ballettmusik Nr. 2 G-Dur aus der Bühnenmusik zum Schauspiel „Rosamunde“ D. 797
Franz Schubert/Firmian Lermer Fantasie für Klavier zu vier Händen f-Moll D. 940 (Fassung für Streichsextett)
Schubert und die Volksmusik
Franz Schubert/Howard Arman Liederzyklus „Am Lebensstrome“ (orchestriert für fünf Bläser und Streicher)
Franz Schubert/Fritz Kreisler Moments Musicaux f-Moll D. 780/3 Franz Schubert/Hans Sitt „Ave Maria“ B-Dur D. 839
Franz Schubert/Shane Woodborne „Winterreise“. Liederzyklus D. 911 (Fassung für Stimme und Streichtrio)
Franz Schubert/Richard Dünser Drei Klavierstücke D. 946, I/II und D. 625, IV (orchestriert für fünf Bläser und Streicher)
Franz Schubert/Miska Hauser „Ständchen“ D. 889 Franz Schubert/Franz Liszt „Sei mir gegrüßt“ D. 741 „Du bist die Ruh“ D. 776 Texte von Eduard Bauernfeld, Anselm Hüttenbrenner und Franz Schubert
Klemens Sander, Stefano Guarino, Klavier Lutz Hochstraate, Rezitation
36 — F E S T I V A L S
Bariton
Mitglieder der CAMERATA
Sophie Mitterhuber, Sopran
Ensemble Radauer
Sophie Mitterhuber, Sopran
Howard Arman,
Dirigent
F E S T I VA L S — 37
SCHUBERT IN GASTEIN 2 018
MATINEEKONZERT
LIEDERABEND
KAMMERKONZERT
ABSCHLUSSKONZERT
FR 14.09.18 | 11.00 Uhr Bad Gastein, Cesta Grand Hotel
FR 14.09.18 | 20.00 Uhr Bad Gastein, Grand Hotel d‘Europe
SA 15.09.18 | 20.00 Uhr Bad Hofgastein, Weitmoser Schlössl
SO 16.09.18 | 11.30 Uhr Bad Gastein, Böcksteiner Kirche
Franz Schubert/Fritz Kreisler Ballettmusik Nr. 2 G-Dur aus der Bühnenmusik zum Schauspiel „Rosamunde“ D. 797
Franz Schubert/Firmian Lermer Fantasie für Klavier zu vier Händen f-Moll D. 940 (Fassung für Streichsextett)
Schubert und die Volksmusik
Franz Schubert/Howard Arman Liederzyklus „Am Lebensstrome“ (orchestriert für fünf Bläser und Streicher)
Franz Schubert/Fritz Kreisler Moments Musicaux f-Moll D. 780/3 Franz Schubert/Hans Sitt „Ave Maria“ B-Dur D. 839
Franz Schubert/Shane Woodborne „Winterreise“. Liederzyklus D. 911 (Fassung für Stimme und Streichtrio)
Franz Schubert/Richard Dünser Drei Klavierstücke D. 946, I/II und D. 625, IV (orchestriert für fünf Bläser und Streicher)
Franz Schubert/Miska Hauser „Ständchen“ D. 889 Franz Schubert/Franz Liszt „Sei mir gegrüßt“ D. 741 „Du bist die Ruh“ D. 776 Texte von Eduard Bauernfeld, Anselm Hüttenbrenner und Franz Schubert
Klemens Sander, Stefano Guarino, Klavier Lutz Hochstraate, Rezitation
36 — F E S T I V A L S
Bariton
Mitglieder der CAMERATA
Sophie Mitterhuber, Sopran
Ensemble Radauer
Sophie Mitterhuber, Sopran
Howard Arman,
Dirigent
F E S T I VA L S — 37
MOZARTWOCHE 2 019 Kosmos Mozart Seit der ersten Mozartwoche 1956 spielte die CAMERATA in dem Salzburger Winterfestival auch immer wieder Oper und Musiktheater. Eine Kontinuität, die 2019 in der spektakulären Produktion von „T.H.A.M.O.S.“ hörbar und sichtbar wird, einer theatralisch-tänzerischen Synthese aus Mozarts Schauspielmusik zum Drama „Thamos, König von Ägypten“ und ausgewählten Arien aus Mozarts Opern „Die Zauberflöte“, „Zaide“ u. a. – in der Bearbeitung und Regie von Carlus Padrissa von der katalanischen Theatertruppe La Fura dels Baus. Ein Stück der Aufklärung und der Vernetzung mehrerer Kulturen, dirigiert von Alondra de la Parra, der mexikanischen Musica Maestra, die mit ihren pulsierenden Interpretatio nen in Amerika und Europa für Aufsehen sorgt. Die CAMERATA wird von Intendant Rolando Villazon auch mit weiteren außergewöhnlichen Projekten wieder als eines der Stammorchester an die Mozartwoche gebunden: in der „Meisterklasse“ mit dem Pianisten Sir András Schiff und in einem Akademie-Konzert unter der Leitung
38 — F E S T I V A L S
von CAMERATA-Konzertmeister Gregory Ahss. Da führt die Reise gemeinsam mit großartigen Solistinnen und Solisten durch den Kosmos Mozart von grandiosen symphonischen Sätzen über konzertante Gustostücke bis zu ergreifenden Opern- und Konzertarien. Ein historisches Konzept musikalischer Darbietungen erlebt damit eine Wiedererweckung. Die CAMERATA als Mozart-Klangkörper zwischen Tradition und Innovation.
OPER DO 24.01.19 | 20.00 Uhr MO 28.01.19 | 20.00 Uhr FR 01.02.19 | 15.00 Uhr Felsenreitschule Wolfgang Amadeus Mozart T.H.A.M.O.S. Basierend auf „Thamos, König in Ägypten“ KV 345
Alondra de la Parra, Dirigentin
Carlus Padrissa, La Fura dels Baus,
Inszenierung
Roland Olbeter,
Szenographie
Franc Aleu,
Video
Chu Uroz,
Kostüme
Salzburger Bachchor
F E S T I VA L S — 39
MOZARTWOCHE 2 019 Kosmos Mozart Seit der ersten Mozartwoche 1956 spielte die CAMERATA in dem Salzburger Winterfestival auch immer wieder Oper und Musiktheater. Eine Kontinuität, die 2019 in der spektakulären Produktion von „T.H.A.M.O.S.“ hörbar und sichtbar wird, einer theatralisch-tänzerischen Synthese aus Mozarts Schauspielmusik zum Drama „Thamos, König von Ägypten“ und ausgewählten Arien aus Mozarts Opern „Die Zauberflöte“, „Zaide“ u. a. – in der Bearbeitung und Regie von Carlus Padrissa von der katalanischen Theatertruppe La Fura dels Baus. Ein Stück der Aufklärung und der Vernetzung mehrerer Kulturen, dirigiert von Alondra de la Parra, der mexikanischen Musica Maestra, die mit ihren pulsierenden Interpretatio nen in Amerika und Europa für Aufsehen sorgt. Die CAMERATA wird von Intendant Rolando Villazon auch mit weiteren außergewöhnlichen Projekten wieder als eines der Stammorchester an die Mozartwoche gebunden: in der „Meisterklasse“ mit dem Pianisten Sir András Schiff und in einem Akademie-Konzert unter der Leitung
38 — F E S T I V A L S
von CAMERATA-Konzertmeister Gregory Ahss. Da führt die Reise gemeinsam mit großartigen Solistinnen und Solisten durch den Kosmos Mozart von grandiosen symphonischen Sätzen über konzertante Gustostücke bis zu ergreifenden Opern- und Konzertarien. Ein historisches Konzept musikalischer Darbietungen erlebt damit eine Wiedererweckung. Die CAMERATA als Mozart-Klangkörper zwischen Tradition und Innovation.
OPER DO 24.01.19 | 20.00 Uhr MO 28.01.19 | 20.00 Uhr FR 01.02.19 | 15.00 Uhr Felsenreitschule Wolfgang Amadeus Mozart T.H.A.M.O.S. Basierend auf „Thamos, König in Ägypten“ KV 345
Alondra de la Parra, Dirigentin
Carlus Padrissa, La Fura dels Baus,
Inszenierung
Roland Olbeter,
Szenographie
Franc Aleu,
Video
Chu Uroz,
Kostüme
Salzburger Bachchor
F E S T I VA L S — 39
MOZARTWOCHE 2 019
MEISTERKLASSE SIR ANDRÁS SCHIFF SA 26.01.19 | 15.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester, Es-Dur KV 271 „Jenamy“
Sir András Schiff,
Leitung der Meisterklasse
40 — F E S T I V A L S
AKADEMIEKONZERT SO 03.02.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Wolfgang Amadeus Mozart Aus der Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 1., 2. und 3. Satz Aus „Idomeneo, Rè di Creta“ KV 366: „Se il padre perdei“. Arie der Ilia Sinfonia Concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur, KV 364 (320d) „Misera, dove son!“ – „Ah! Non son’io che parlo“. Rezitativ und Arie für Sopran und Orchester KV 369 Aus der Serenade D-Dur KV 250 „Haffner-Serenade“: 2., 3. und 4. Satz Aus dem Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 D-Dur KV 175: 1. Satz Rondo für Klavier und Orchester D-Dur KV 382 Zehn Variationen über die Ariette „Unser dummer Pöbel meint“ G-Dur KV 455 Konzert für Violine, Klavier und Orchester D-Dur KV 315f (vervollständigt von Robert Levin) Aus „Lucio Silla“ KV 135: „Parto, m’affretto“. Arie der Giunia Aus der Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 4. Satz
Janine Jansen, Violine Henning Kraggerud, Viola Robert Levin, Klavier Regula Mühlemann, Sopran Gregory Ahss, Konzertmeister und Musikalische Leitung
F E S T I VA L S — 41
MOZARTWOCHE 2 019
MEISTERKLASSE SIR ANDRÁS SCHIFF SA 26.01.19 | 15.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester, Es-Dur KV 271 „Jenamy“
Sir András Schiff,
Leitung der Meisterklasse
40 — F E S T I V A L S
AKADEMIEKONZERT SO 03.02.19 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum Wolfgang Amadeus Mozart Aus der Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 1., 2. und 3. Satz Aus „Idomeneo, Rè di Creta“ KV 366: „Se il padre perdei“. Arie der Ilia Sinfonia Concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur, KV 364 (320d) „Misera, dove son!“ – „Ah! Non son’io che parlo“. Rezitativ und Arie für Sopran und Orchester KV 369 Aus der Serenade D-Dur KV 250 „Haffner-Serenade“: 2., 3. und 4. Satz Aus dem Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 D-Dur KV 175: 1. Satz Rondo für Klavier und Orchester D-Dur KV 382 Zehn Variationen über die Ariette „Unser dummer Pöbel meint“ G-Dur KV 455 Konzert für Violine, Klavier und Orchester D-Dur KV 315f (vervollständigt von Robert Levin) Aus „Lucio Silla“ KV 135: „Parto, m’affretto“. Arie der Giunia Aus der Symphonie D-Dur KV 385 „Haffner“: 4. Satz
Janine Jansen, Violine Henning Kraggerud, Viola Robert Levin, Klavier Regula Mühlemann, Sopran Gregory Ahss, Konzertmeister und Musikalische Leitung
F E S T I VA L S — 41
INTERNATIONALE FESTIVALS
SALZBURGER FESTSPIELE PFINGSTEN
MOZARTFEST WÜRZBURG
JANÁČEK FESTIVAL OSTRAVA
MUSIKWOCHEN MILLSTATT
MO 21.05.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
FR 25.05.18 | 19.30 Uhr SA 26.05.18 | 20.00 Uhr Residenz, Kaisersaal
MI 13.06.18 | 19.00 Uhr Ostrava, Dům kultury
SO 17.06.18 | 19.00 Uhr Stiftskirche, Millstatt
Franz Schubert Ouvertüre D-Dur zur Oper „Alfonso und Estrella“ op. 69 D. 732
Samuel Barber Adagio for Strings op. 11/2
Max Bruch Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll op.26 Camille Saint-Saëns „Introduction et Rondo capriccioso“ für Violine und Orchester a-Moll op. 28 Camille Saint-Saëns „Havanaise“ für Violine und Orchester E-Dur op. 83 Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Maxim Vengerov,
Violine & Dirigent (Bruch, Saint-Saëns)
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung (Tschaikowski)
42 — F E S T I V A L S
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie C-Dur KV 208 („Il re pastore“)/KV 102 (213c) Karl Amadeus Hartmann Kammerkonzert für Klarinette, Streichquartett und Streichorchester Wolfgang Amadeus Mozart
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester Nr.1 C-Dur Hob. VIIb:1 Robert Schumann Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 61
Symphonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter“
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1 Erik Satie Gymnopédies 1–3 (Orchestrierung für Kammerorchester von Patricio Cueto) Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie A-Dur KV 201
Schubert Quartett Annelien Van Wauwe, Klarinette
Hartmut Haenchen, Dirigent
Lorenzo Viotti, Dirigent
Clemens Hagen,
Violoncello
Gregory Ahss,
Konzertmeister & Musikalische Leitung
Clemens Hagen,
Violoncello
F E S T I VA L S — 43
INTERNATIONALE FESTIVALS
SALZBURGER FESTSPIELE PFINGSTEN
MOZARTFEST WÜRZBURG
JANÁČEK FESTIVAL OSTRAVA
MUSIKWOCHEN MILLSTATT
MO 21.05.18 | 11.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
FR 25.05.18 | 19.30 Uhr SA 26.05.18 | 20.00 Uhr Residenz, Kaisersaal
MI 13.06.18 | 19.00 Uhr Ostrava, Dům kultury
SO 17.06.18 | 19.00 Uhr Stiftskirche, Millstatt
Franz Schubert Ouvertüre D-Dur zur Oper „Alfonso und Estrella“ op. 69 D. 732
Samuel Barber Adagio for Strings op. 11/2
Max Bruch Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll op.26 Camille Saint-Saëns „Introduction et Rondo capriccioso“ für Violine und Orchester a-Moll op. 28 Camille Saint-Saëns „Havanaise“ für Violine und Orchester E-Dur op. 83 Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Maxim Vengerov,
Violine & Dirigent (Bruch, Saint-Saëns)
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung (Tschaikowski)
42 — F E S T I V A L S
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie C-Dur KV 208 („Il re pastore“)/KV 102 (213c) Karl Amadeus Hartmann Kammerkonzert für Klarinette, Streichquartett und Streichorchester Wolfgang Amadeus Mozart
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester Nr.1 C-Dur Hob. VIIb:1 Robert Schumann Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 61
Symphonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter“
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1 Erik Satie Gymnopédies 1–3 (Orchestrierung für Kammerorchester von Patricio Cueto) Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie A-Dur KV 201
Schubert Quartett Annelien Van Wauwe, Klarinette
Hartmut Haenchen, Dirigent
Lorenzo Viotti, Dirigent
Clemens Hagen,
Violoncello
Gregory Ahss,
Konzertmeister & Musikalische Leitung
Clemens Hagen,
Violoncello
F E S T I VA L S — 43
INTERNATIONALE FESTIVALS
TRASIMENO MUSIC FESTIVAL
TRASIMENO MUSIC FESTIVAL
SCHLESWIG HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL
DVOŘÁK FESTIVAL PRAG
FR 29.06.18 | 21.00 Uhr Perugia, Basilica di San Pietro
SA 30.06.18 | 21.00 Uhr Cortona, Teatro Signorelli
SA 08.09.18 | 20.00 Uhr Prag, Rudolfinum
Edward Elgar Serenade für Streichorchester e-Moll op. 20
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365
FR 24.08.18 | 20.00 Uhr Hamburg, St. Michaelis SA 25.08.18 | 20.00 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 414 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester B-Dur KV 450 Gerald Raphael Finzi „Eclogue“ für Klavier und Streichorchester
Johann Sebastian Bach Konzert für zwei Klaviere und Orchester c-Moll BWV 1060 Franz Schubert Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485
Angela Hewitt, Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
44 — F E S T I V A L S
Leonard Bernstein Serenade für Violine, Streichorchester, Harfe und Schlagzeug nach Platons „Symposion“ Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie D-Dur KV 297 „Pariser“
Angela Hewitt,
Klavier Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492
Gabriela Montero, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Antonín Dvořák „Nokturno“ für Streichorchester H-Dur op. 40 Leonard Bernstein Serenade für Violine, Streichorchester, Harfe und Schlagzeug nach Platons „Symposion“ Antonín Dvořák Serenade für Streicher E-Dur op. 22
Robert Schumann Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52
Janine Jansen,
Janine Jansen,
Violine
Violine
Daniel Blendulf,
Daniel Blendulf,
Dirigent
Dirigent
F E S T I VA L S — 45
INTERNATIONALE FESTIVALS
TRASIMENO MUSIC FESTIVAL
TRASIMENO MUSIC FESTIVAL
SCHLESWIG HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL
DVOŘÁK FESTIVAL PRAG
FR 29.06.18 | 21.00 Uhr Perugia, Basilica di San Pietro
SA 30.06.18 | 21.00 Uhr Cortona, Teatro Signorelli
SA 08.09.18 | 20.00 Uhr Prag, Rudolfinum
Edward Elgar Serenade für Streichorchester e-Moll op. 20
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365
FR 24.08.18 | 20.00 Uhr Hamburg, St. Michaelis SA 25.08.18 | 20.00 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 414 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester B-Dur KV 450 Gerald Raphael Finzi „Eclogue“ für Klavier und Streichorchester
Johann Sebastian Bach Konzert für zwei Klaviere und Orchester c-Moll BWV 1060 Franz Schubert Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485
Angela Hewitt, Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
44 — F E S T I V A L S
Leonard Bernstein Serenade für Violine, Streichorchester, Harfe und Schlagzeug nach Platons „Symposion“ Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie D-Dur KV 297 „Pariser“
Angela Hewitt,
Klavier Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492
Gabriela Montero, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Antonín Dvořák „Nokturno“ für Streichorchester H-Dur op. 40 Leonard Bernstein Serenade für Violine, Streichorchester, Harfe und Schlagzeug nach Platons „Symposion“ Antonín Dvořák Serenade für Streicher E-Dur op. 22
Robert Schumann Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52
Janine Jansen,
Janine Jansen,
Violine
Violine
Daniel Blendulf,
Daniel Blendulf,
Dirigent
Dirigent
F E S T I VA L S — 45
INTERNATIONALE FESTIVALS
WIEN MODERN
DIALOGE 2018
FESTIVAL DE PÂQUES AIX-EN-PROVENCE GALAKONZERT SA 20.04.19 | 20.30 Uhr Grand Théâtre de Provence
Olga Peretyatko-Mariotti, Sopran
Felix Klieser, Horn Alondra de la Parra, SA 24.11.18 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Mozartsaal
SO 02.12.18 | 18.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Dirigentin
Peter Ruzicka „INS OFFENE“ für 22 Streicher
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem d-Moll KV 626
KIRCHENKONZERT SO 21.04.19 | 16.00 Uhr Cathédral Saint-Sauveur
Jani Christou „Praxis for 12“
Emmanuel Tjeknavorian,
Peter Ruzicka „MNEMOSYNE, Erinnerung und Vergessen“ für Sopran, 18 Streicher und Schlagzeug
Violine
Robert Levin, Klavier Alondra de la Parra,
Karlheinz Stockhausen „Unbegrenzt“ aus „Aus den sieben Tagen“ für Streicher und Schlagzeug
Dirigentin
AKADEMIEKONZERT MO 22.04.19 | 20.30 Uhr Grand Théâtre de Provence
Sarah Maria Sun, Sopran
Peter Ruzicka, Dirigent
46 — F E S T I V A L S
Andrew Manze, Dirigent
Renaud Capuçon, Violine Rolando Villazon, Tenor
F E S T I VA L S — 47
INTERNATIONALE FESTIVALS
WIEN MODERN
DIALOGE 2018
FESTIVAL DE PÂQUES AIX-EN-PROVENCE GALAKONZERT SA 20.04.19 | 20.30 Uhr Grand Théâtre de Provence
Olga Peretyatko-Mariotti, Sopran
Felix Klieser, Horn Alondra de la Parra, SA 24.11.18 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Mozartsaal
SO 02.12.18 | 18.00 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
Dirigentin
Peter Ruzicka „INS OFFENE“ für 22 Streicher
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem d-Moll KV 626
KIRCHENKONZERT SO 21.04.19 | 16.00 Uhr Cathédral Saint-Sauveur
Jani Christou „Praxis for 12“
Emmanuel Tjeknavorian,
Peter Ruzicka „MNEMOSYNE, Erinnerung und Vergessen“ für Sopran, 18 Streicher und Schlagzeug
Violine
Robert Levin, Klavier Alondra de la Parra,
Karlheinz Stockhausen „Unbegrenzt“ aus „Aus den sieben Tagen“ für Streicher und Schlagzeug
Dirigentin
AKADEMIEKONZERT MO 22.04.19 | 20.30 Uhr Grand Théâtre de Provence
Sarah Maria Sun, Sopran
Peter Ruzicka, Dirigent
46 — F E S T I V A L S
Andrew Manze, Dirigent
Renaud Capuçon, Violine Rolando Villazon, Tenor
F E S T I VA L S — 47
CAMERATA SAISONKONZERTE IM WIENER KONZERTHAUS
48 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S
C A M E R ATA S A I S O N KO N Z E R T E I M W I E N E R KO N Z E R T H A U S — 49
CAMERATA SAISONKONZERTE IM WIENER KONZERTHAUS
48 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S
C A M E R ATA S A I S O N KO N Z E R T E I M W I E N E R KO N Z E R T H A U S — 49
WIENER KONZERTHAUS Zu Hause in Wien Seit 60 Jahren ist die erste Wiener Adresse für die CAMERATA das Konzerthaus. Längst zu Hause fühlt sich das Salzburger Orchester dort, mittlerweile stehen mehr als 170 Auftritte im Großen Saal und im Mozartsaal zu Buche. Fünf Konzerte mit drei verschiedenen Programmen kommen in der Saison 2018/2019 dazu. Mit Fazıl Say als Solisten spielt die CAMERATA zwei Mal Beethovens Fünftes Klavierkonzert und unter der Leitung von Konzertmeister Gregory Ahss einen ihrer größten „Hits“, Mozarts „Posthorn-Serenade“. Dann begleitet das Orchester den Bariton Matthias Goerne bei seiner „Schubertiade“. Ein weiteres Werk von Beethoven, die Zweite Symphonie, erklingt zwei Mal unter der Leitung von Andrew Manze und in Kombination mit Spätromantik aus Böhmen (Dvořáks Violinkonzert mit Joshua Bell als Solisten) und Finnland (die Sibelius-Suite „Rakastava“).
MI 05.12.18 | 19.30 Uhr DO 06.12.18 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73 Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“
SO 05.05.19 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Shane Woodborne) Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Fazıl Say, Klavier Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
50 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
DI 28.05.19 | 19.30 Uhr MI 29.05.19 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op.14 Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S — 51
WIENER KONZERTHAUS Zu Hause in Wien Seit 60 Jahren ist die erste Wiener Adresse für die CAMERATA das Konzerthaus. Längst zu Hause fühlt sich das Salzburger Orchester dort, mittlerweile stehen mehr als 170 Auftritte im Großen Saal und im Mozartsaal zu Buche. Fünf Konzerte mit drei verschiedenen Programmen kommen in der Saison 2018/2019 dazu. Mit Fazıl Say als Solisten spielt die CAMERATA zwei Mal Beethovens Fünftes Klavierkonzert und unter der Leitung von Konzertmeister Gregory Ahss einen ihrer größten „Hits“, Mozarts „Posthorn-Serenade“. Dann begleitet das Orchester den Bariton Matthias Goerne bei seiner „Schubertiade“. Ein weiteres Werk von Beethoven, die Zweite Symphonie, erklingt zwei Mal unter der Leitung von Andrew Manze und in Kombination mit Spätromantik aus Böhmen (Dvořáks Violinkonzert mit Joshua Bell als Solisten) und Finnland (die Sibelius-Suite „Rakastava“).
MI 05.12.18 | 19.30 Uhr DO 06.12.18 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73 Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“
SO 05.05.19 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Shane Woodborne) Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Fazıl Say, Klavier Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
50 — C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
DI 28.05.19 | 19.30 Uhr MI 29.05.19 | 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus, Großer Saal Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op.14 Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
C A M E R A T A S A I S O N K O N Z E R T E I M W I E N E R K O N Z E R T H A U S — 51
CAMERATA TOURNEEN & GASTSPIELE
52 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 53
CAMERATA TOURNEEN & GASTSPIELE
52 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 53
TOURNEEN
ASIEN DO 11.10.18 | 20.00 Uhr FR 12.10.18 | 20.00 Uhr Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
SA 20.10.18 Busan, Culture Center
Erik Satie Gnossiennes Nr. 1–6 Gymnopédies Nr. 1–3 (Orchestrierungen für Streichorchester von Patricio Cueto)
DI 23.10.18 Taipei, National Concert Hall
Wolfgang Amadeus Mozart Konzerte für Violine und Orchester Nr.1–5
SO 21.10.18 Macao, Culture Center
DO 25.10.18 Tianjin, Grand Theatre FR 26.10.18 Beijing, National Centre for the Performing Arts SA 27.10.18 Shanghai, Concert Hall SO 28.10.18 Suzhou, Culture and Arts Center
Joseph Haydn Symphonie G-Dur Hob. I:27
Renaud Capuçon, Violine
und Musikalische Leitung (Mozart)
Guillaume Chilemme,
Konzertmeister und Musikalische Leitung (Satie, Haydn)
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:59
54 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 55
TOURNEEN
ASIEN DO 11.10.18 | 20.00 Uhr FR 12.10.18 | 20.00 Uhr Abu Dhabi, Emirates Palace Auditorium
SA 20.10.18 Busan, Culture Center
Erik Satie Gnossiennes Nr. 1–6 Gymnopédies Nr. 1–3 (Orchestrierungen für Streichorchester von Patricio Cueto)
DI 23.10.18 Taipei, National Concert Hall
Wolfgang Amadeus Mozart Konzerte für Violine und Orchester Nr.1–5
SO 21.10.18 Macao, Culture Center
DO 25.10.18 Tianjin, Grand Theatre FR 26.10.18 Beijing, National Centre for the Performing Arts SA 27.10.18 Shanghai, Concert Hall SO 28.10.18 Suzhou, Culture and Arts Center
Joseph Haydn Symphonie G-Dur Hob. I:27
Renaud Capuçon, Violine
und Musikalische Leitung (Mozart)
Guillaume Chilemme,
Konzertmeister und Musikalische Leitung (Satie, Haydn)
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:59
54 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 55
TOURNEEN
EUROPA
BENELUX
MO 11.03.19 | 19.30 Uhr Budapest, Liszt Akademie
MI 08.05.19 | 20.15 Uhr Amsterdam, Muzikgebouw
DI 12.03.19 | 19.30 Uhr Ljubljana, Cankarjev Dom
DO 09.05.19 | 20.00 Uhr Antwerpen, deSingel
MI 13.03.19 | 20.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus
FR 10.05.19 | 20.00 Uhr Brügge, Concertgebouw
SA 16.03.19 | 20.00 Uhr München, Herkulessaal der Residenz
Joseph Haydn Symphonie f-Moll Hob. I:49 „La passione“
MO 18.03.19 | 20.00 Uhr Innsbruck, Congress Felix Mendelssohn Bartholdy „Die Hebriden oder Die Fingalshöhle“. Konzert-Ouvertüre h-Moll op. 26 MWV P 7 Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Streicher d-Moll op. post. MWV O 3 Gija Kantscheli „Chiaroscuro“ für Violine und Kammerorchester
Dmitri Schostakowitsch Kammersymphonie nach dem Streichquartett Nr. 8 op. 110a Arvo Pärt „Trisagion“ für Streichorchester Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:28 Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jenamy-Konzert“
Ludwig August Lebrun Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 d-Moll Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser Symphonie“
Lisa Batiashvili, Violine François Leleux,
Dirigent und Oboe
56 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Alexander Lonquich, Klavier
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 57
TOURNEEN
EUROPA
BENELUX
MO 11.03.19 | 19.30 Uhr Budapest, Liszt Akademie
MI 08.05.19 | 20.15 Uhr Amsterdam, Muzikgebouw
DI 12.03.19 | 19.30 Uhr Ljubljana, Cankarjev Dom
DO 09.05.19 | 20.00 Uhr Antwerpen, deSingel
MI 13.03.19 | 20.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus
FR 10.05.19 | 20.00 Uhr Brügge, Concertgebouw
SA 16.03.19 | 20.00 Uhr München, Herkulessaal der Residenz
Joseph Haydn Symphonie f-Moll Hob. I:49 „La passione“
MO 18.03.19 | 20.00 Uhr Innsbruck, Congress Felix Mendelssohn Bartholdy „Die Hebriden oder Die Fingalshöhle“. Konzert-Ouvertüre h-Moll op. 26 MWV P 7 Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Streicher d-Moll op. post. MWV O 3 Gija Kantscheli „Chiaroscuro“ für Violine und Kammerorchester
Dmitri Schostakowitsch Kammersymphonie nach dem Streichquartett Nr. 8 op. 110a Arvo Pärt „Trisagion“ für Streichorchester Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:28 Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Es-Dur KV 271 „Jenamy-Konzert“
Ludwig August Lebrun Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 d-Moll Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser Symphonie“
Lisa Batiashvili, Violine François Leleux,
Dirigent und Oboe
56 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Alexander Lonquich, Klavier
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 57
GASTSPIELE
BRUNNENHOFKONZERTE MÜNCHEN
CLASSIC.ESTERHÁZY EISENSTADT
VILLINGENSCHWENNINGEN OLTEN
FR 20.07.18 | 20.00 Uhr Residenz, Brunnenhof
SA 21.07.18 | 19.30 Uhr SO 22.07.18 | 11.00 Uhr Schloss Esterházy, Haydn-Saal
DO 08.11.18 | 20.00 Uhr Villingen-Schwenningen, Franziskaner Konzerthaus
Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:87
FR 09.11.18 | 19.30 Uhr Olten, Konzertsaal
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58
Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob.I:19
Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:87 Georg Friedrich Händel „Music for the Royal Fireworks“ D-Dur HWV 351 Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob. I:93 „1. Londoner Symphonie“
Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob. I:93 „1. Londoner Symhonie“
MÜNCHEN
MO 10.12.18 | 20.00 Uhr Herkulessaal der Residenz München Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie C-Dur KV 551 „Jupiter“
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester G-Dur KV 453 Arvo Pärt „Trisagion“ für Streichorchester Franz Schubert Symphonie Nr. 5 B-Dur D. 485
Beatrice Rana, Klavier
Sir Roger Norrington, Dirigent
Sir Roger Norrington, Dirigent
58 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Alexander Melnikov, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Fazıl Say, Klavier Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 59
GASTSPIELE
BRUNNENHOFKONZERTE MÜNCHEN
CLASSIC.ESTERHÁZY EISENSTADT
VILLINGENSCHWENNINGEN OLTEN
FR 20.07.18 | 20.00 Uhr Residenz, Brunnenhof
SA 21.07.18 | 19.30 Uhr SO 22.07.18 | 11.00 Uhr Schloss Esterházy, Haydn-Saal
DO 08.11.18 | 20.00 Uhr Villingen-Schwenningen, Franziskaner Konzerthaus
Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:87
FR 09.11.18 | 19.30 Uhr Olten, Konzertsaal
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58
Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob.I:19
Joseph Haydn Symphonie A-Dur Hob. I:87 Georg Friedrich Händel „Music for the Royal Fireworks“ D-Dur HWV 351 Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob. I:93 „1. Londoner Symphonie“
Joseph Haydn Symphonie D-Dur Hob. I:93 „1. Londoner Symhonie“
MÜNCHEN
MO 10.12.18 | 20.00 Uhr Herkulessaal der Residenz München Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie C-Dur KV 551 „Jupiter“
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester G-Dur KV 453 Arvo Pärt „Trisagion“ für Streichorchester Franz Schubert Symphonie Nr. 5 B-Dur D. 485
Beatrice Rana, Klavier
Sir Roger Norrington, Dirigent
Sir Roger Norrington, Dirigent
58 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Alexander Melnikov, Klavier
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Fazıl Say, Klavier Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 59
GASTSPIELE
LUDWIGSHAFEN KÖLN
ROTTERDAM COESFELD
STIFTUNG MOZARTEUM SALZBURG
DI 05.02.19 | 20.00 Uhr Ludwigshafen, Feierabendhaus der BASF
FR 29.03.19 | 20.15 Uhr Rotterdam, De Doelen
DO 04.04.19 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
MI 06.02.19 | 20.00 Uhr Köln, Philharmonie Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie B-Dur KV 319 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“
Janine Jansen, Violine Henning Kraggerud, Viola Gregory Ahss, Konzertmeister und Musikalische Leitung
SA 30.03.19 | 19.30 Uhr Coesfeld, Konzert Theater Joseph Haydn Symphonie c-Moll Hob. I:52
Festkonzert anlässlich des 300. Geburtstags von Leopold Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365
Werke von Leopold und Wolfgang Amadeus Mozart
VILLACH
DI 09.04.19 | 19.30 Uhr Congress Center Villach, Josef-Resch-Saal Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi, Johann Strauß und Astor Piazzolla
Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie B-Dur KV 319
Daniel Keberle, Moderation Lucas und Arthur Jussen, Klavier
60 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Andreas Spering, Dirigent
Mitglieder der CAMERATA
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 61
GASTSPIELE
LUDWIGSHAFEN KÖLN
ROTTERDAM COESFELD
STIFTUNG MOZARTEUM SALZBURG
DI 05.02.19 | 20.00 Uhr Ludwigshafen, Feierabendhaus der BASF
FR 29.03.19 | 20.15 Uhr Rotterdam, De Doelen
DO 04.04.19 | 19.30 Uhr Großer Saal der Stiftung Mozarteum
MI 06.02.19 | 20.00 Uhr Köln, Philharmonie Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie B-Dur KV 319 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364 Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“
Janine Jansen, Violine Henning Kraggerud, Viola Gregory Ahss, Konzertmeister und Musikalische Leitung
SA 30.03.19 | 19.30 Uhr Coesfeld, Konzert Theater Joseph Haydn Symphonie c-Moll Hob. I:52
Festkonzert anlässlich des 300. Geburtstags von Leopold Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365
Werke von Leopold und Wolfgang Amadeus Mozart
VILLACH
DI 09.04.19 | 19.30 Uhr Congress Center Villach, Josef-Resch-Saal Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi, Johann Strauß und Astor Piazzolla
Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie für eine Orgelwalze f-Moll KV 608 Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie B-Dur KV 319
Daniel Keberle, Moderation Lucas und Arthur Jussen, Klavier
60 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
Andreas Spering, Dirigent
Mitglieder der CAMERATA
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 61
GASTSPIELE
MADRID
DRESDEN
MO 29.04.19 | 20.00 Uhr Madrid, Teatro Real
MO 27.05.19 | 19.30 Uhr Dresdner Philharmonie
Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Shane Woodborne)
Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op. 14
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
62 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 63
GASTSPIELE
MADRID
DRESDEN
MO 29.04.19 | 20.00 Uhr Madrid, Teatro Real
MO 27.05.19 | 19.30 Uhr Dresdner Philharmonie
Franz Schubert Ausgewählte Lieder: „Des Fischers Liebesglück“ D 933 „Das Heimweh“ D 851 „Ganymed“ D 544 „Abendstern“ D 806 „Pilgerweise“ D 789 „Alinde“ D 904 (Bearbeitungen für Stimme und Streichorchester von Shane Woodborne)
Jean Sibelius „Rakastava“ („Der Liebende“). Suite für Streicher, Pauken und Triangel op. 14
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48
Matthias Goerne, Bariton
Gregory Ahss,
Konzertmeister und Musikalische Leitung
Antonín Dvořák Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Joshua Bell, Violine
Andrew Manze, Dirigent
62 — C A M E R A T A T O U R N E E N & G A S T S P I E L E
C A M E R ATA T O U R N E E N & G A S T S P I E L E — 63
CAMERATA YOUNG
64 — C A M E R A T A Y O U N G
C A M E R ATA Y O U N G — 65
CAMERATA YOUNG
64 — C A M E R A T A Y O U N G
C A M E R ATA Y O U N G — 65
CAMERATA YOUNG
CAMERATA YOUNG vermittelt Kindern und Jugendlichen, wie wichtig klassische Musik für die Entwicklung des Individuums ist und wie sinnstiftend diese in einer Gemeinschaft wirken kann. Als eines der führenden Kammerorchester der Welt sehen wir es als unsere Aufgabe, Erlebnisse zu ermöglichen, die berühren und nachhaltig die Werte kultureller Bildung verankern. Wir bieten Kindern vom Volksschulalter bis zur Matura die Möglichkeit, in die Welt der klassischen Musik einzutauchen und ein emotionales Verständnis dafür zu entwickeln. Nach den erfolgreichen CAMERATA YOUNG-Projekten der vergangenen Jahre möchten wir in der Spielzeit 2018/2019 „PAPAGENO geht in die Schule“ unsere Aufmerksamkeit schenken. Nähere Informationen über alle CAMERATA YOUNG Projekte & Kontakt unter info@camerata.at Für Kinder und Jugendliche bietet die CAMERATA eigene Ermäßigungen und Jugendabos für ihre Konzerte in Salzburg an. Details siehe Seite 86.
66 — C A M E R A T A Y O U N G
PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE Inklusives Musikprojekt der CAMERATA Salzburg. Entstanden als Pilotprojekt mit der Volksschule des Diakonievereins Salzburg. Konzept: Nanni Malm
SETZEN SIE EIN ZEICHEN FÜR KULTURELLE BILDUNG
Gemeinsam mit Volksschulkindern erforschen wir die Gefühlswelt der Musik, wir suchten nach der Ursache, warum wir beim Hören einer Melodie weinen, vor Freude jauchzen oder vor Angst erschauern.
Kindern und Jugendlichen die Schönheit und Bedeutung von Musik zu vermitteln, ist eine wertvolle Investition in die Zukunft.
CAMERATA YOUNG — FÖRDERER ab € 50,– p.a.
Es liegt in unserer Hand, Kindern und Jugendlichen die Chance zu geben, ein tiefes und feinfühliges Verständnis der eigenen kulturellen Identität zu entwickeln. Werden Sie Unterstützer von CAMERATA YOUNG, damit wir dies noch mehr Kindern und Jugendlichen in Salzburg ermöglichen können.
CAMERATA YOUNG — PATENSCHAFT ab € 500,– p.a.
Mit unseren speziell entwickelten vierteiligen Interaktionsmodulen wollen wir Kinder für Klang- und Interpretations tiefen sensibilisieren, die Basis und Anspruch unserer künstlerischen Tätigkeit als CAMERATA sind. Es ist wunderbar zu beobachten, wie aufmerksam die Kinder anspruchsvolle Inhalte aufnehmen, ohne an die Grenzen ihrer intellektuellen Möglichkeiten zu stoßen oder jemals überfordert zu sein. Als ganz besonders wertvoll empfinden wir, dass sich Fragen nach „Integration“ oder „Inklusion“ gar nicht stellen, wenn man jenseits überall abrufbarer Fakten die emotionale Kraft der Musik, also den Kern klassischer Musik, in den Mittelpunkt der Erfahrung stellt. Nach den extrem positiven Erfahrungen des Pilotjahres, ist es uns als CAMERATA ein besonderes Anliegen, noch mehr Kindern die Möglichkeit zu geben, die wunderbare Magie und schöpferische Kraft der Musik kennenzulernen.
CAMERATA YOUNG — CORPORATE PARTNERSHIP ab € 1.000,– p.a.*
CAMERATA YOUNG — HAUPTSPONSOR € 10.000,– p.a*
(Ihre großzügigen Spenden sind natürlich steuerlich absetzbar.) * Bitte beachten Sie, dass sowohl CAMERATA YOUNG — CORPORATE PARTNERSHIP als auch CAMERATA YOUNG — HAUPTSPONSOR nur limitiert bzw. nur einmalig zur Verfügung stehen.
C A M E R ATA Y O U N G — 67
CAMERATA YOUNG
CAMERATA YOUNG vermittelt Kindern und Jugendlichen, wie wichtig klassische Musik für die Entwicklung des Individuums ist und wie sinnstiftend diese in einer Gemeinschaft wirken kann. Als eines der führenden Kammerorchester der Welt sehen wir es als unsere Aufgabe, Erlebnisse zu ermöglichen, die berühren und nachhaltig die Werte kultureller Bildung verankern. Wir bieten Kindern vom Volksschulalter bis zur Matura die Möglichkeit, in die Welt der klassischen Musik einzutauchen und ein emotionales Verständnis dafür zu entwickeln. Nach den erfolgreichen CAMERATA YOUNG-Projekten der vergangenen Jahre möchten wir in der Spielzeit 2018/2019 „PAPAGENO geht in die Schule“ unsere Aufmerksamkeit schenken. Nähere Informationen über alle CAMERATA YOUNG Projekte & Kontakt unter info@camerata.at Für Kinder und Jugendliche bietet die CAMERATA eigene Ermäßigungen und Jugendabos für ihre Konzerte in Salzburg an. Details siehe Seite 86.
66 — C A M E R A T A Y O U N G
PAPAGENO GEHT IN DIE SCHULE Inklusives Musikprojekt der CAMERATA Salzburg. Entstanden als Pilotprojekt mit der Volksschule des Diakonievereins Salzburg. Konzept: Nanni Malm
SETZEN SIE EIN ZEICHEN FÜR KULTURELLE BILDUNG
Gemeinsam mit Volksschulkindern erforschen wir die Gefühlswelt der Musik, wir suchten nach der Ursache, warum wir beim Hören einer Melodie weinen, vor Freude jauchzen oder vor Angst erschauern.
Kindern und Jugendlichen die Schönheit und Bedeutung von Musik zu vermitteln, ist eine wertvolle Investition in die Zukunft.
CAMERATA YOUNG — FÖRDERER ab € 50,– p.a.
Es liegt in unserer Hand, Kindern und Jugendlichen die Chance zu geben, ein tiefes und feinfühliges Verständnis der eigenen kulturellen Identität zu entwickeln. Werden Sie Unterstützer von CAMERATA YOUNG, damit wir dies noch mehr Kindern und Jugendlichen in Salzburg ermöglichen können.
CAMERATA YOUNG — PATENSCHAFT ab € 500,– p.a.
Mit unseren speziell entwickelten vierteiligen Interaktionsmodulen wollen wir Kinder für Klang- und Interpretations tiefen sensibilisieren, die Basis und Anspruch unserer künstlerischen Tätigkeit als CAMERATA sind. Es ist wunderbar zu beobachten, wie aufmerksam die Kinder anspruchsvolle Inhalte aufnehmen, ohne an die Grenzen ihrer intellektuellen Möglichkeiten zu stoßen oder jemals überfordert zu sein. Als ganz besonders wertvoll empfinden wir, dass sich Fragen nach „Integration“ oder „Inklusion“ gar nicht stellen, wenn man jenseits überall abrufbarer Fakten die emotionale Kraft der Musik, also den Kern klassischer Musik, in den Mittelpunkt der Erfahrung stellt. Nach den extrem positiven Erfahrungen des Pilotjahres, ist es uns als CAMERATA ein besonderes Anliegen, noch mehr Kindern die Möglichkeit zu geben, die wunderbare Magie und schöpferische Kraft der Musik kennenzulernen.
CAMERATA YOUNG — CORPORATE PARTNERSHIP ab € 1.000,– p.a.*
CAMERATA YOUNG — HAUPTSPONSOR € 10.000,– p.a*
(Ihre großzügigen Spenden sind natürlich steuerlich absetzbar.) * Bitte beachten Sie, dass sowohl CAMERATA YOUNG — CORPORATE PARTNERSHIP als auch CAMERATA YOUNG — HAUPTSPONSOR nur limitiert bzw. nur einmalig zur Verfügung stehen.
C A M E R ATA Y O U N G — 67
LUKAS JOHANNES AIGNER Gemälde in dieser Saisonbroschüre Geboren am 7. August 1974 in Linz/Donau 1981 bis 1993 Freie Waldorfschule Linz
WO ENERGIE ALLE STÜCKE SPIELT. GUTE UNTERHALTUNG MIT DER CAMERATA
1994 bis 1998 Studium an der Hochschule Mozarteum Salzburg für Bühnenbild und Kostümentwurf bei Prof. Kappelmüller 1998 bis 2003 Studium der Malerei an der Universität für Angewandte Kunst, Wien bei Prof. Kappelmüller 2003 Diplom mit Auszeichnung/ Preis des Bundesministeriums für Bildung Wissenschaft und Kunst Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland www.ljaigner.com
Seite 12: Lukas Johannes Aigner, aus dem Zyklus: „Oksana, durch die Blumen gemalt“, Mischtechnik auf MDF, 189x140cm, 2016
Seite 48: Lukas Johannes Aigner „Gute Nacht“ Acryl auf MDF, 100x70 cm, 2015
Seite 24: Lukas Johannes Aigner „Ceský Krumlov“, Acryl auf MDF, 100x120cm, 2015
Seite 52: Lukas Johannes Aigner „Nicklas fängt uns einen Fisch“, Mischtechnik auf MDF, 189x140cm, 2015
Seite 26: Lukas Johannes Aigner „Metamorphose Nr.III“, Mischtechnik auf MDF, 189x140 cm, 2017
Seite 64: Lukas Johannes Aigner „Blumenstillleben“, Mischtechnik auf MDF, 201x141cm, 2016
Seite 28: Lukas Johannes Aigner „Blick aus meinem Fenster in Alturfahr“, Mischtechnik auf MDF, 189x140 cm, 2014
68 — L U K A S J O H A N N E S A I G N E R
www.salzburg-ag.at
LUKAS JOHANNES AIGNER Gemälde in dieser Saisonbroschüre Geboren am 7. August 1974 in Linz/Donau 1981 bis 1993 Freie Waldorfschule Linz
WO ENERGIE ALLE STÜCKE SPIELT. GUTE UNTERHALTUNG MIT DER CAMERATA
1994 bis 1998 Studium an der Hochschule Mozarteum Salzburg für Bühnenbild und Kostümentwurf bei Prof. Kappelmüller 1998 bis 2003 Studium der Malerei an der Universität für Angewandte Kunst, Wien bei Prof. Kappelmüller 2003 Diplom mit Auszeichnung/ Preis des Bundesministeriums für Bildung Wissenschaft und Kunst Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland www.ljaigner.com
Seite 12: Lukas Johannes Aigner, aus dem Zyklus: „Oksana, durch die Blumen gemalt“, Mischtechnik auf MDF, 189x140cm, 2016
Seite 48: Lukas Johannes Aigner „Gute Nacht“ Acryl auf MDF, 100x70 cm, 2015
Seite 24: Lukas Johannes Aigner „Ceský Krumlov“, Acryl auf MDF, 100x120cm, 2015
Seite 52: Lukas Johannes Aigner „Nicklas fängt uns einen Fisch“, Mischtechnik auf MDF, 189x140cm, 2015
Seite 26: Lukas Johannes Aigner „Metamorphose Nr.III“, Mischtechnik auf MDF, 189x140 cm, 2017
Seite 64: Lukas Johannes Aigner „Blumenstillleben“, Mischtechnik auf MDF, 201x141cm, 2016
Seite 28: Lukas Johannes Aigner „Blick aus meinem Fenster in Alturfahr“, Mischtechnik auf MDF, 189x140 cm, 2014
68 — L U K A S J O H A N N E S A I G N E R
www.salzburg-ag.at
Johann Strauß (Sohn)
WIENER BLUT
22. September 2018 Landestheater
Jules Massenet
MANON
21. Oktober 2018 Landestheater Uraufführung
John Debney
MEINE STILLE NACHT
24. November 2018 Felsenreitschule
Österreichische Erstaufführung
Gioachino Rossini
SALZBURGER FESTSPIELE · 20. JULI — 30. AUGUST 2018
LA GAZZETTA
WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA DANIEL BARENBOIM
20. Jänner 2019 Landestheater
Österreichische Erstaufführung
Philip Glass
DER PROZESS
David Robert Coleman Looking for Palestine (Österreichische Erstaufführung) Anton Bruckner Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109
THE TRIAL
Sopran Elsa Dreisig Dirigent Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra
2. März 2019 Landestheater
DO 16. August, 17:00 · Großes Festspielhaus
Violine Lisa Batiashvili Dirigent Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra
FR 17. August, 19:30 · Großes Festspielhaus
www.salzburgfestival.at Stand: 29.1.2018
MOZART-DA PONTE-ZYKLUS
Daniel Barenboim © Monika Rittershaus, DG
Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Claude Debussy La Mer – Trois esquisses symphoniques Alexander Skrjabin Le Poème de l’extase op. 54
COSÌ FAN TUTTE
7. April 2019
LE NOZZE DI FIGARO
2. Mai 2019
DON GIOVANNI
18. Mai 2019 Landestheater
SALZBURGER LANDESTHEATER OPER 2018/2019
… und vieles mehr
SALZBURGER LANDESTHEATER / Schwarzstraße 22 / +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / www.salzburger-landestheater.at
Johann Strauß (Sohn)
WIENER BLUT
22. September 2018 Landestheater
Jules Massenet
MANON
21. Oktober 2018 Landestheater Uraufführung
John Debney
MEINE STILLE NACHT
24. November 2018 Felsenreitschule
Österreichische Erstaufführung
Gioachino Rossini
SALZBURGER FESTSPIELE · 20. JULI — 30. AUGUST 2018
LA GAZZETTA
WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA DANIEL BARENBOIM
20. Jänner 2019 Landestheater
Österreichische Erstaufführung
Philip Glass
DER PROZESS
David Robert Coleman Looking for Palestine (Österreichische Erstaufführung) Anton Bruckner Symphonie Nr. 9 d-Moll WAB 109
THE TRIAL
Sopran Elsa Dreisig Dirigent Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra
2. März 2019 Landestheater
DO 16. August, 17:00 · Großes Festspielhaus
Violine Lisa Batiashvili Dirigent Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra
FR 17. August, 19:30 · Großes Festspielhaus
www.salzburgfestival.at Stand: 29.1.2018
MOZART-DA PONTE-ZYKLUS
Daniel Barenboim © Monika Rittershaus, DG
Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 Claude Debussy La Mer – Trois esquisses symphoniques Alexander Skrjabin Le Poème de l’extase op. 54
COSÌ FAN TUTTE
7. April 2019
LE NOZZE DI FIGARO
2. Mai 2019
DON GIOVANNI
18. Mai 2019 Landestheater
SALZBURGER LANDESTHEATER OPER 2018/2019
… und vieles mehr
SALZBURGER LANDESTHEATER / Schwarzstraße 22 / +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / www.salzburger-landestheater.at
TW
OCHE 2 0
19
MO
Z
INTENDANT ROL ANDO VILL AZÓN
AR
N
– 3. FEBR
UA
Tickets: +43-662-87 31 54 www.mozartwoche.at
Konzerte Wissenschaft Museen
N
R
Ä 24. J ER
TW
OCHE 2 0
19
MO
Z
INTENDANT ROL ANDO VILL AZÓN
AR
N
– 3. FEBR
UA
Tickets: +43-662-87 31 54 www.mozartwoche.at
Konzerte Wissenschaft Museen
N
R
Ä 24. J ER
œsterreichisches ensemble für neue musik
wir starten in die 2. saison! ZYKLUSKONZERT 1 Samstag, 17. November 2018 19.30 Uhr Universität Mozarteum/Solitär Programm, Preise & Informationen unter www.oenm.at
Bleiben Sie im Takt Wir erbringen Dienstleistungen aus den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Consulting und Financial Advisory. Wir unterstützen Sie sehr gerne bei der Realisierung Ihrer Ziele.
www.deloitte.at © 2017 Deloitte Salzburg Wirtschaftpsprüfungs GmbH
œsterreichisches ensemble für neue musik
wir starten in die 2. saison! ZYKLUSKONZERT 1 Samstag, 17. November 2018 19.30 Uhr Universität Mozarteum/Solitär Programm, Preise & Informationen unter www.oenm.at
Bleiben Sie im Takt Wir erbringen Dienstleistungen aus den Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Consulting und Financial Advisory. Wir unterstützen Sie sehr gerne bei der Realisierung Ihrer Ziele.
www.deloitte.at © 2017 Deloitte Salzburg Wirtschaftpsprüfungs GmbH
Attraktive Eigentums- und Mietwohnungen, die man sich leisten kann! Thalgau, Hans-Schmidinger-Straße
Kuchl, Markt 166
Langeweile gehört sich nicht. Neumarkt, Fassbinderstraße
Die wahren Abenteuer sind im Club. Der Ö1 Club bietet mehr als 20.000 Kultur veranstaltungen jährlich zum ermäßigten Preis.
Unser aktuelles Wohnungsangebot finden Sie unter: www.salzburg-wohnbau.at
Mehr zu Ihren Ö1 ClubVorteilen: oe1.ORF.at 2018.04_Eigentum_Inserat A5_Angebot_SWB.indd 1
23.04.2018 11:11:10
Attraktive Eigentums- und Mietwohnungen, die man sich leisten kann! Thalgau, Hans-Schmidinger-Straße
Kuchl, Markt 166
Langeweile gehört sich nicht. Neumarkt, Fassbinderstraße
Die wahren Abenteuer sind im Club. Der Ö1 Club bietet mehr als 20.000 Kultur veranstaltungen jährlich zum ermäßigten Preis.
Unser aktuelles Wohnungsangebot finden Sie unter: www.salzburg-wohnbau.at
Mehr zu Ihren Ö1 ClubVorteilen: oe1.ORF.at 2018.04_Eigentum_Inserat A5_Angebot_SWB.indd 1
23.04.2018 11:11:10
BILD: SN / ISTOCK
MEHR KULTUR. MEHR EINBLICK. TÄGLICH.
OSTERFESTSPIELE SALZBURG 2019 CHRISTIAN THIELEMANN SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN
Die „Salzburger Nachrichten“ sind bestrebt, ihren Leserinnen und Lesern täglich mehr zu bieten – ein Mehr an journalistischer Qualität, Leserservice, Themenvielfalt. Gedruckt und digital.
13.—22. April
Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie jetzt zwei Wochen die „Salzburger Nachrichten“ kostenlos unter abo.sn.at oder telefonisch unter +43 662 / 8373-222.
OPER
RICHARD WAGNER DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG Christian Thielemann • Jens-Daniel Herzog • Mathis Neidhardt • Sybille Gädeke Georg Zeppenfeld • Vitalij Kowaljow • Iurie Ciobanu • Günter Haumer Adrian Eröd • Levente Páll • Markus Miesenberger • Patrick Vogel Adam Frandsen • Rupert Grössinger • Christian Hübner • Timo Riihonen Klaus Florian Vogt • Christa Mayer • Jongmin Park Sächsischer Staatsopernchor Dresden • Salzburger Bachchor Sächsische Staatskapelle Dresden
ORCHESTER- & CHORKONZERTE
KONZERT FÜR SALZBURG
Christian Thielemann • Frank Peter Zimmermann Mariss Jansons • Regula Mühlemann Christoph Eschenbach • Venera Gimadieva Elisabeth Kulman • Pavol Breslik • René Pape Chor des Bayerischen Rundfunks Sächsische Staatskapelle Dresden
Frank Peter Zimmermann Serge Zimmermann • Antoine Tamestit Sächsische Staatskapelle Dresden
Tobias Moretti • Michael Schöch Musiker der Sächsischen Staatskapelle Dresden
PHILIPP MAINTZ THÉRÈSE Nicolas André • Georges Delnon • Marie Thérèse Jossen Otto Katzameier • Marisol Montalvo • Tim Severloh • Renate Behle Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg
Karten: T. +43/662/80 45-361 • karten@ofs-sbg.at
osterfestspiele-salzburg.at
Foto: © Jeremy Pfeiffer • Gestaltung: Eric Pratter
KAMMEROPER
KAMMERKONZERTE
www.SN.at
WENN SIE MEHR WISSEN WOLLEN
BILD: SN / ISTOCK
MEHR KULTUR. MEHR EINBLICK. TÄGLICH.
OSTERFESTSPIELE SALZBURG 2019 CHRISTIAN THIELEMANN SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE DRESDEN
Die „Salzburger Nachrichten“ sind bestrebt, ihren Leserinnen und Lesern täglich mehr zu bieten – ein Mehr an journalistischer Qualität, Leserservice, Themenvielfalt. Gedruckt und digital.
13.—22. April
Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie jetzt zwei Wochen die „Salzburger Nachrichten“ kostenlos unter abo.sn.at oder telefonisch unter +43 662 / 8373-222.
OPER
RICHARD WAGNER DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG Christian Thielemann • Jens-Daniel Herzog • Mathis Neidhardt • Sybille Gädeke Georg Zeppenfeld • Vitalij Kowaljow • Iurie Ciobanu • Günter Haumer Adrian Eröd • Levente Páll • Markus Miesenberger • Patrick Vogel Adam Frandsen • Rupert Grössinger • Christian Hübner • Timo Riihonen Klaus Florian Vogt • Christa Mayer • Jongmin Park Sächsischer Staatsopernchor Dresden • Salzburger Bachchor Sächsische Staatskapelle Dresden
ORCHESTER- & CHORKONZERTE
KONZERT FÜR SALZBURG
Christian Thielemann • Frank Peter Zimmermann Mariss Jansons • Regula Mühlemann Christoph Eschenbach • Venera Gimadieva Elisabeth Kulman • Pavol Breslik • René Pape Chor des Bayerischen Rundfunks Sächsische Staatskapelle Dresden
Frank Peter Zimmermann Serge Zimmermann • Antoine Tamestit Sächsische Staatskapelle Dresden
Tobias Moretti • Michael Schöch Musiker der Sächsischen Staatskapelle Dresden
PHILIPP MAINTZ THÉRÈSE Nicolas André • Georges Delnon • Marie Thérèse Jossen Otto Katzameier • Marisol Montalvo • Tim Severloh • Renate Behle Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg
Karten: T. +43/662/80 45-361 • karten@ofs-sbg.at
osterfestspiele-salzburg.at
Foto: © Jeremy Pfeiffer • Gestaltung: Eric Pratter
KAMMEROPER
KAMMERKONZERTE
www.SN.at
WENN SIE MEHR WISSEN WOLLEN
DIE CAMERATA
Gregory Ahss — Konzertmeister
Michaela Girardi, Violine*
Yukiko Tezuka, Violine*
Maria Sawerthal, Violine
Silvia Schweinberger, Violine
Dagny Wenk-Wolff, Violine
György Acs, Violine
Izso Bajusz, Violine
Stephanie Baubin, Violine
Iris Juda, Viola*
Firmian Lermer, Viola*
Danka Nikolic, Viola
Annelie Gahl, Violine
Yoshiko Hagiwara, Violine
Anna Maria Malm, Violine
Agnes Répászky, Viola
Wolfram Tröndle, Viola
Stefano Guarino, Violoncello*
Kana Matsui, Violine
Werner Neugebauer, Violine
Gabor Papp, Violine
Jeremy Findlay, Violoncello
Dana Micicoi, Violoncello
Shane Woodborne, Violoncello
*Stimmführer
80 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
*Stimmführer
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 81
DIE CAMERATA
Gregory Ahss — Konzertmeister
Michaela Girardi, Violine*
Yukiko Tezuka, Violine*
Maria Sawerthal, Violine
Silvia Schweinberger, Violine
Dagny Wenk-Wolff, Violine
György Acs, Violine
Izso Bajusz, Violine
Stephanie Baubin, Violine
Iris Juda, Viola*
Firmian Lermer, Viola*
Danka Nikolic, Viola
Annelie Gahl, Violine
Yoshiko Hagiwara, Violine
Anna Maria Malm, Violine
Agnes Répászky, Viola
Wolfram Tröndle, Viola
Stefano Guarino, Violoncello*
Kana Matsui, Violine
Werner Neugebauer, Violine
Gabor Papp, Violine
Jeremy Findlay, Violoncello
Dana Micicoi, Violoncello
Shane Woodborne, Violoncello
*Stimmführer
80 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
*Stimmführer
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 81
DIE CAMERATA
Josef Radauer, Kontrabass*
Burgi Pichler, Kontrabass*
Christian Junger, Kontrabass
Frank Forst, Fagott*
Marco Lugaresi, Fagott*
Christoph Hipper, Fagott
Wally Hase, Flöte*
Sonja Korak, Flöte
Matthias Bäcker, Oboe*
Johannes Hinterholzer, Horn*
Josef Sterlinger, Horn
Kurt Körner, Trompete*
Laura Urbina, Oboe
Wolfgang Klinser, Klarinette*
Monika Wisthaler, Klarinette
Wolfgang Gaisböck, Trompete*
Charlie Fischer, Pauke
Rizumu Sugishita, Pauke
*Stimmführer
82 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
*Stimmführer
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 83
DIE CAMERATA
Josef Radauer, Kontrabass*
Burgi Pichler, Kontrabass*
Christian Junger, Kontrabass
Frank Forst, Fagott*
Marco Lugaresi, Fagott*
Christoph Hipper, Fagott
Wally Hase, Flöte*
Sonja Korak, Flöte
Matthias Bäcker, Oboe*
Johannes Hinterholzer, Horn*
Josef Sterlinger, Horn
Kurt Körner, Trompete*
Laura Urbina, Oboe
Wolfgang Klinser, Klarinette*
Monika Wisthaler, Klarinette
Wolfgang Gaisböck, Trompete*
Charlie Fischer, Pauke
Rizumu Sugishita, Pauke
*Stimmführer
82 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
*Stimmführer
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 83
DIE CAMERATA Biografie
Die CAMERATA Salzburg zählt zu den führenden Kammerorchestern weltweit. Einladungen in die bedeutendsten Spielstätten von New York bis Beijing ergänzen die Konzerttätigkeit in der Salzburger Heimat. Hierzulande ist die CAMERATA eines der Stammensembles der Salzburger Festspiele und der Mozartwoche. Außerdem hat sie einen eigenen Abonnementzyklus im Großen Saal der Stiftung Mozarteum. Mit „Schubert in Gastein“ veranstaltet das Orchester seit mehreren Jahren sein eigenes Kammermusik-Festival in Bad Gastein. Im Zentrum des Repertoires steht neben den Werken von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven und Franz Schubert natürlich das Schaffen unseres Genius loci Wolfgang Amadeus Mozart. So ist es vor allem der typische „Salzburger Mozart-Klang“, der die CAMERATA über die Jahre hinweg zu einem Kulturbotschafter und internationalen Aushängeschild der Mozartstadt Salzburg werden ließ.
84 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
Höhepunkte der vergangenen Jahre waren Auftritte beim Lucerne Festival, bei den BBC Proms in London, beim Edinburgh International Festival sowie in der Carnegie Hall in New York. Eine besondere Verbindung besteht zum Wiener Konzerthaus, zur Tonhalle Zürich, zur Alten Oper in Frankfurt, zum Kultur- und Kongresszentrum Luzern, dem Prinzregententheater München sowie zur Kölner Philharmonie und der Philharmonie de Paris. Persönlichkeiten wie Géza Anda, Sándor Végh und Sir Roger Norrington haben den CAMERATAKlang geprägt. Bedeutende Musikerinnen und Musiker wie Dietrich Fischer-Dieskau, Heinz Holliger, Alfred Brendel, Philippe Herreweghe, Franz Welser-Möst, Pinchas Zukerman, Anne-Sophie Mutter, Teodor Currentzis, Matthias Goerne, Fazıl Say, Renaud Capuçon, Yuja Wang und Hélène Grimaud konzertieren regelmäßig mit der CAMERATA. Schon bei der Gründung im Jahr 1952 durch Bernhard Paumgart-
ner war das künstlerische Credo eines jeden einzelnen Orchestermitgliedes klar: Musizieren in Eigenverantwortung mit Gemeinschaftssinn. Eine Maxime, die das Orchester und seine Mitglieder bis heute leben. Als ihre größten Inspiratoren und langjährigen Leiter prägten Bernhard Paumgartner und Sándor Végh den weltberühmten Klang der CAMERATA. Nach Véghs Tod beeinflusste Sir Roger Norrington als Chefdirigent das Orchester nachhaltig. Heute ist Sir Roger Conductor Laureate der CAMERATA. Seine Nachfolger als künstlerische Leiter waren Leonidas Kavakos und der französische Dirigent Louis Langrée. Seit 2016 haben die Musiker der CAMERATA die künstlerische Leitung in die eigenen Hände genommen. Geleitet von ihrem Konzertmeister Gregory Ahss als „primus inter pares“, suchen die Musiker gemeinsam nach Interpretation, Volumen, Rhythmus, Feinheiten und Klang. So bewahrt sich die CAMERATA auch im siebten Jahrzehnt ihres Bestehens eine „Spielfreude, die ansteckend wirkt“ („Neue Zür-
cher Zeitung“). Regelmäßig lädt die CAMERATA auch GastdirigentInnen wie in der laufenden Saison Alondra de la Parra und Andrew Manze zur Zusammenarbeit ein. Platten- und CD-Einspielungen bei renommierten Labels wie der Deutschen Grammophon, DECCA, Sony oder Warner Classics – viele davon mit wichtigen Preisen ausgezeichnet – zeugen von der exzellenten Qualität und Musizierlust der aus mehr als 20 Nationen stammenden Musikerinnen und Musiker der CAMERATA.
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 85
DIE CAMERATA Biografie
Die CAMERATA Salzburg zählt zu den führenden Kammerorchestern weltweit. Einladungen in die bedeutendsten Spielstätten von New York bis Beijing ergänzen die Konzerttätigkeit in der Salzburger Heimat. Hierzulande ist die CAMERATA eines der Stammensembles der Salzburger Festspiele und der Mozartwoche. Außerdem hat sie einen eigenen Abonnementzyklus im Großen Saal der Stiftung Mozarteum. Mit „Schubert in Gastein“ veranstaltet das Orchester seit mehreren Jahren sein eigenes Kammermusik-Festival in Bad Gastein. Im Zentrum des Repertoires steht neben den Werken von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven und Franz Schubert natürlich das Schaffen unseres Genius loci Wolfgang Amadeus Mozart. So ist es vor allem der typische „Salzburger Mozart-Klang“, der die CAMERATA über die Jahre hinweg zu einem Kulturbotschafter und internationalen Aushängeschild der Mozartstadt Salzburg werden ließ.
84 — C A M E R A T A S A L Z B U R G
Höhepunkte der vergangenen Jahre waren Auftritte beim Lucerne Festival, bei den BBC Proms in London, beim Edinburgh International Festival sowie in der Carnegie Hall in New York. Eine besondere Verbindung besteht zum Wiener Konzerthaus, zur Tonhalle Zürich, zur Alten Oper in Frankfurt, zum Kultur- und Kongresszentrum Luzern, dem Prinzregententheater München sowie zur Kölner Philharmonie und der Philharmonie de Paris. Persönlichkeiten wie Géza Anda, Sándor Végh und Sir Roger Norrington haben den CAMERATAKlang geprägt. Bedeutende Musikerinnen und Musiker wie Dietrich Fischer-Dieskau, Heinz Holliger, Alfred Brendel, Philippe Herreweghe, Franz Welser-Möst, Pinchas Zukerman, Anne-Sophie Mutter, Teodor Currentzis, Matthias Goerne, Fazıl Say, Renaud Capuçon, Yuja Wang und Hélène Grimaud konzertieren regelmäßig mit der CAMERATA. Schon bei der Gründung im Jahr 1952 durch Bernhard Paumgart-
ner war das künstlerische Credo eines jeden einzelnen Orchestermitgliedes klar: Musizieren in Eigenverantwortung mit Gemeinschaftssinn. Eine Maxime, die das Orchester und seine Mitglieder bis heute leben. Als ihre größten Inspiratoren und langjährigen Leiter prägten Bernhard Paumgartner und Sándor Végh den weltberühmten Klang der CAMERATA. Nach Véghs Tod beeinflusste Sir Roger Norrington als Chefdirigent das Orchester nachhaltig. Heute ist Sir Roger Conductor Laureate der CAMERATA. Seine Nachfolger als künstlerische Leiter waren Leonidas Kavakos und der französische Dirigent Louis Langrée. Seit 2016 haben die Musiker der CAMERATA die künstlerische Leitung in die eigenen Hände genommen. Geleitet von ihrem Konzertmeister Gregory Ahss als „primus inter pares“, suchen die Musiker gemeinsam nach Interpretation, Volumen, Rhythmus, Feinheiten und Klang. So bewahrt sich die CAMERATA auch im siebten Jahrzehnt ihres Bestehens eine „Spielfreude, die ansteckend wirkt“ („Neue Zür-
cher Zeitung“). Regelmäßig lädt die CAMERATA auch GastdirigentInnen wie in der laufenden Saison Alondra de la Parra und Andrew Manze zur Zusammenarbeit ein. Platten- und CD-Einspielungen bei renommierten Labels wie der Deutschen Grammophon, DECCA, Sony oder Warner Classics – viele davon mit wichtigen Preisen ausgezeichnet – zeugen von der exzellenten Qualität und Musizierlust der aus mehr als 20 Nationen stammenden Musikerinnen und Musiker der CAMERATA.
C A M E R ATA S A L Z B U R G — 85
TICKETINFOS & PREISE 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
3
2
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
17
18
18
19
1
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
13
20
22 22
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
24
26
25
24
18
17
1 23
1
9
10 10
2
1 2
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
29
32
28
31
27
30
29
28
27
23
26
22
25
21
24
20
23
19
22
1
21
20
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
ermäßigt* CAMERATA ABO PLUS (sechs Konzerte)
€ 100,80 € 168,00 € 220,80 € 244,80 € 273,60 € 48,00
CAMERATA ABO (fünf Konzerte)
€ 84,00 € 140,00 € 184,00 € 204,00 € 228,00 € 40,00
EINZELKARTEN Saisonkonzerte + Christmas Special
€ 21,00
€ 35,00
€ 46,00
€ 51,00
€ 57,00
€ 10,00
EINZELKARTEN Silvester- und Neujahrskonzert **
€ 27,00
€ 41,00
€ 51,00
€ 67,00
€ 72,00
€ 14,00
* Ermäßigte Einzelkarten (Saisonkonzerte + Christmas Special, Silvester- und Neujahrskonzert) für: Schüler, Studenten, Auszubildende und Zivildiener bis 26 Jahre sowie Besucher mindestens 70% Erwerbsminderung mit Begleitung (falls im Ausweis vermerkt) ** Frühbucherbonus bis 31.10.2018: –10% Rollstuhl: € 50,– (CAMERATA ABO PLUS) | € 40,– (CAMERATA ABO) Abo Flex: Wählen Sie aus 11 Saisonkonzertterminen 3 aus und Sie erhalten –10% auf den Einzelpreis.
86 — T I C K E T I N F O S & P R E I S E
•
Sparen Sie bis zu 20% gegenüber Einzelkarten
•
Sichere Plätze bei ausverkauften Konzerten
•
Automatische Verlängerung Ihrer Stammplätze
•
Langfristig planbare Termine
•
Regelmäßige Hintergrundinformationen über die CAMERATA
•
Website www.camerata.at
•
Übertragbare Abokarten
•
Facebook www.facebook.com/ camerata.salzburg
Ihr Abo bleibt für Sie bis auf Widerruf reserviert. Änderungswünsche und Stornierungen erbitten wir schriftlich an das Kartenbüro. Stammabonnenten und Mitglieder der „Freunde der Camerata Salzburg“ haben bei der Vergabe frei werdender Abonnements Vorrang.
•
Abonnieren Sie unseren Newsletter!
2
8
9 9
Kartenbestellungen und Informationen Kartenbüro der Stiftung Mozarteum Salzburg im Mozart-Wohnhaus, Theatergasse 2, 5020 Salzburg Mo–Fr 10.00–15.00 Uhr T +43 (0) 662 87 31 54 F +43 (0) 662 87 44 54 tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at
6
17
8 8 8
7
16
7 7 7
4
16
6 6 6
5
15
5 5 5
6
15
4 4 4
10
14
3 3 3
3
14
2 2 2
4
13
12
1
5
13
11
8
12
1
8
12
10
2
9
1
1
3
9
2
2
4
10
1
3
5
10
2
4
6
11
3
5
7
11
11
4
6
8
1
6
11
7
9
2
10
10
8
10
2
9
5
10
9
11
1
9
10
12
1
Klassikgenuss mit Familie und Freunden auf höchstem Niveau
12
8
4
11
11
12
7
7
8
12
10
1
•
13
7
11
9
14
6
6
10
8
14
5
3
6
9
2
8 8
7
3
7 7
5
6 6 6
6
5 5 5
6
4 4 4
7
3 3 3
15
5
12
2 2 2
7
1 1 1
15
2
16
4 4
16
4
4
15
3 3
16
3
1
13 14
5
3
4
11
2 2
17
2
9 10
1 1
18
1
7 8
3
1
5 6
3
1 1
2
2 2
2
3 3
1
4 4
1
5 5
2
4
6 6
3
4
7 7
4
5
8 8
1
6
9 9
2
7
10 10
1
8
11 11
3
9
12 12
4
10
11 11
5
11
10 10
8
12
9 9
TICKETINFOS & PREISE
9
11
8 8
1
10
7 7
2
9
6 6
1
8
5 5
1
7
4 4
2
6
3 3
2
5
2 2
3
4
1 1
VORTEILE EINES ABONNEMENTS 3
3
5 6
4
2
1
4
1
1
19
4
22
22
1 2
FOLGEN SIE UNS
T I C K E T I N F O S & P R E I S E — 87
TICKETINFOS & PREISE 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
3
2
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
17
18
18
19
1
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
21
13
20
22 22
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
24
26
25
24
18
17
1 23
1
9
10 10
2
1 2
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
29
32
28
31
27
30
29
28
27
23
26
22
25
21
24
20
23
19
22
1
21
20
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
ermäßigt* CAMERATA ABO PLUS (sechs Konzerte)
€ 100,80 € 168,00 € 220,80 € 244,80 € 273,60 € 48,00
CAMERATA ABO (fünf Konzerte)
€ 84,00 € 140,00 € 184,00 € 204,00 € 228,00 € 40,00
EINZELKARTEN Saisonkonzerte + Christmas Special
€ 21,00
€ 35,00
€ 46,00
€ 51,00
€ 57,00
€ 10,00
EINZELKARTEN Silvester- und Neujahrskonzert **
€ 27,00
€ 41,00
€ 51,00
€ 67,00
€ 72,00
€ 14,00
* Ermäßigte Einzelkarten (Saisonkonzerte + Christmas Special, Silvester- und Neujahrskonzert) für: Schüler, Studenten, Auszubildende und Zivildiener bis 26 Jahre sowie Besucher mindestens 70% Erwerbsminderung mit Begleitung (falls im Ausweis vermerkt) ** Frühbucherbonus bis 31.10.2018: –10% Rollstuhl: € 50,– (CAMERATA ABO PLUS) | € 40,– (CAMERATA ABO) Abo Flex: Wählen Sie aus 11 Saisonkonzertterminen 3 aus und Sie erhalten –10% auf den Einzelpreis.
86 — T I C K E T I N F O S & P R E I S E
•
Sparen Sie bis zu 20% gegenüber Einzelkarten
•
Sichere Plätze bei ausverkauften Konzerten
•
Automatische Verlängerung Ihrer Stammplätze
•
Langfristig planbare Termine
•
Regelmäßige Hintergrundinformationen über die CAMERATA
•
Website www.camerata.at
•
Übertragbare Abokarten
•
Facebook www.facebook.com/ camerata.salzburg
Ihr Abo bleibt für Sie bis auf Widerruf reserviert. Änderungswünsche und Stornierungen erbitten wir schriftlich an das Kartenbüro. Stammabonnenten und Mitglieder der „Freunde der Camerata Salzburg“ haben bei der Vergabe frei werdender Abonnements Vorrang.
•
Abonnieren Sie unseren Newsletter!
2
8
9 9
Kartenbestellungen und Informationen Kartenbüro der Stiftung Mozarteum Salzburg im Mozart-Wohnhaus, Theatergasse 2, 5020 Salzburg Mo–Fr 10.00–15.00 Uhr T +43 (0) 662 87 31 54 F +43 (0) 662 87 44 54 tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at
6
17
8 8 8
7
16
7 7 7
4
16
6 6 6
5
15
5 5 5
6
15
4 4 4
10
14
3 3 3
3
14
2 2 2
4
13
12
1
5
13
11
8
12
1
8
12
10
2
9
1
1
3
9
2
2
4
10
1
3
5
10
2
4
6
11
3
5
7
11
11
4
6
8
1
6
11
7
9
2
10
10
8
10
2
9
5
10
9
11
1
9
10
12
1
Klassikgenuss mit Familie und Freunden auf höchstem Niveau
12
8
4
11
11
12
7
7
8
12
10
1
•
13
7
11
9
14
6
6
10
8
14
5
3
6
9
2
8 8
7
3
7 7
5
6 6 6
6
5 5 5
6
4 4 4
7
3 3 3
15
5
12
2 2 2
7
1 1 1
15
2
16
4 4
16
4
4
15
3 3
16
3
1
13 14
5
3
4
11
2 2
17
2
9 10
1 1
18
1
7 8
3
1
5 6
3
1 1
2
2 2
2
3 3
1
4 4
1
5 5
2
4
6 6
3
4
7 7
4
5
8 8
1
6
9 9
2
7
10 10
1
8
11 11
3
9
12 12
4
10
11 11
5
11
10 10
8
12
9 9
TICKETINFOS & PREISE
9
11
8 8
1
10
7 7
2
9
6 6
1
8
5 5
1
7
4 4
2
6
3 3
2
5
2 2
3
4
1 1
VORTEILE EINES ABONNEMENTS 3
3
5 6
4
2
1
4
1
1
19
4
22
22
1 2
FOLGEN SIE UNS
T I C K E T I N F O S & P R E I S E — 87
VEREIN & IMPRESSUM VEREIN CAMERATA ACADEMICA DES MOZARTEUMS SALZBURG Konzertmeister Gregory Ahss Ehrendirigent Sir Roger Norrington
IMPRESSUM Medieninhaber Camerata Salzburg Im KunstQuartier, Bergstraße 12 5020 Salzburg, Österreich T +43 (0) 662 87 31 04 info@camerata.at www.camerata.at Für den Inhalt verantwortlich Michael Sowa Shane Woodborne Redaktion Thomas Barthol Texte und Dramaturgie Rainer Lepuschitz Grafik Christian Ospald | www.ospald.com Druck Druckerei Roser, Salzburg Redaktionsschluss 25.04.2018 Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bildcredits | Seite:
4: Andrea Arminger, N.N., Pia Clodi / 8-9: Pia Clodi / 15: Oscar Turco / 17: Marco Borggreve / 19: Samy Hart / 21: Marco Borggreve / 23: Bill Phelps / 25: Cheryl Mazak /27: Victor Thomas / 31: Manfred Esser / 32: Julia Wesely / 33: Marco Borggreve / 35: Gasteinertal Tourismus / 36: Pia Clodi, Nancy Horowitz / 37 Pia Clodi, privat / 39: Andreas Praefcke / 40: Nadia F. Romani / 41: Marco Borggreve / 42: Benjamin Ealovega, Marc Waymel / 43: Stephan Doleschal, Agentur / 44: Keith Sunders, Shelley Mosman / 45: Marco Borggreve, Marco Borggreve / 46: Anne Kirbach, web / 47: Caroline Doutre - Festival de Pâques / 50: Marco Borggreve / 51: Marco Borggreve, Benjamin Ealovega / 55: Simon Fowler / 56: Samy Hart / 57: Francesco Fratto / 58: Manfred Esser, Nicolas Bets / 59: Julien Mignot, Marco Borggreve / 60: Marco Borggreve, Dirk Kikstra / 61: web, Agentur Nielsen / 62: Pia Clodi, Bill Phelps / 63 Pia Clodi / 68: Florian Schwalsberger / 80-83: Pia Clodi
88 — V E R E I N & I M P R E S S U M
Vorstand Dkfm. Bernd Gaubinger (Präsident) KR Mag. Dr. Günther Ramusch (Vizepräsident) Dr. Peter Beisteiner (Kassier) Dr. Wolfgang Berger Wolfgang Gaisböck Christian Junger Management DI Michael Sowa, MA Geschäftsführer T +43 (0) 662 87 31 04 sowa@camerata.at Mag. Sherin Sorour (ab September 2018) Leitung Künstlerisches Betriebsbüro T +43 (0) 662 873104-30 sorour@camerata.at Theresia Hargassner (Karenzvertretung bis Februar 2019) Künstlerisches Betriebsbüro und Buchhaltung T +43 (0) 662 87 31 04-40 office@camerata.at Michaela Preston (ab Februar 2019) Künstlerisches Betriebsbüro und Buchhaltung T +43 (0) 662 87 31 04-40 office@camerata.at Judith Walter, MA Künstlerisches Betriebsbüro und Projektmanagement T +43 (0) 662 87 31 04-60 walter@camerata.at Mag. Cristina Rodriguez-Schieck Künstlerisches Betriebsbüro (Home Office) rodriguez@camerata.at Orchesterkomitee Michaela Girardi Iris Juda Yukiko Tezuka Kurt Körner
FREUNDE
Die CAMERATA wird getragen vom Engagement der einzelnen Orchestermitglieder, das über das gemeinsame Musizieren weit hinausgeht. Das Orchester benötigt auch Ihren Beitrag, um weiterhin die hohe künstlerische Qualität zu sichern und ein kulturelles Aushängeschild Salzburgs und Österreichs zu bleiben. Mit Ihrem Beitrag tragen Sie zur Förderung und zum Bestand von Salzburgs traditionsreichem Klangkörper bei.
IHRE VORTEILE •
Exklusive Veranstaltungen
•
Blick hinter die Kulissen
•
Teilnahme an Proben und Künstlerbegegnungen
•
Weitere Aktionen und Ermäßigungen: Aktuelle Angebote finden Sie unter www.camerata.at/ de/foerdern/freunde
DIE NÄCHSTEN TERMINE DO 07.06.18 | 18.00 Uhr Probelokal der Camerata, Im Kunstquartier, Bergstraße 12 Künstler der CAMERATA im Gespräch mit Hannes Eichmann: Lorenzo Viotti, Alina Ibragimova und Clemens Hagen Anschließend: öffentliche Probe DO 19.07.18 | 18.00 Uhr Probelokal der Camerata, Im Kunstquartier, Bergstraße 12 Künstler der CAMERATA im Gespräch mit Hannes Eichmann: Sir Roger Norrington Anschließend: öffentliche Probe FR 20.07.18 | 20.00 Uhr München, Brunnenhof der Residenz Konzertreise der „Freunde der Camerata Salzburg“ zum Brunnenhofkonzert nach München
Weitere exklusive Veranstaltungen der „Freunde der Camerata Salzburg“ werden im Verlauf der Spielzeit 2018/2019 regelmäßig bekannt gegeben.
F R E U N D E D E R C A M E R ATA — 89
VEREIN & IMPRESSUM VEREIN CAMERATA ACADEMICA DES MOZARTEUMS SALZBURG Konzertmeister Gregory Ahss Ehrendirigent Sir Roger Norrington
IMPRESSUM Medieninhaber Camerata Salzburg Im KunstQuartier, Bergstraße 12 5020 Salzburg, Österreich T +43 (0) 662 87 31 04 info@camerata.at www.camerata.at Für den Inhalt verantwortlich Michael Sowa Shane Woodborne Redaktion Thomas Barthol Texte und Dramaturgie Rainer Lepuschitz Grafik Christian Ospald | www.ospald.com Druck Druckerei Roser, Salzburg Redaktionsschluss 25.04.2018 Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bildcredits | Seite:
4: Andrea Arminger, N.N., Pia Clodi / 8-9: Pia Clodi / 15: Oscar Turco / 17: Marco Borggreve / 19: Samy Hart / 21: Marco Borggreve / 23: Bill Phelps / 25: Cheryl Mazak /27: Victor Thomas / 31: Manfred Esser / 32: Julia Wesely / 33: Marco Borggreve / 35: Gasteinertal Tourismus / 36: Pia Clodi, Nancy Horowitz / 37 Pia Clodi, privat / 39: Andreas Praefcke / 40: Nadia F. Romani / 41: Marco Borggreve / 42: Benjamin Ealovega, Marc Waymel / 43: Stephan Doleschal, Agentur / 44: Keith Sunders, Shelley Mosman / 45: Marco Borggreve, Marco Borggreve / 46: Anne Kirbach, web / 47: Caroline Doutre - Festival de Pâques / 50: Marco Borggreve / 51: Marco Borggreve, Benjamin Ealovega / 55: Simon Fowler / 56: Samy Hart / 57: Francesco Fratto / 58: Manfred Esser, Nicolas Bets / 59: Julien Mignot, Marco Borggreve / 60: Marco Borggreve, Dirk Kikstra / 61: web, Agentur Nielsen / 62: Pia Clodi, Bill Phelps / 63 Pia Clodi / 68: Florian Schwalsberger / 80-83: Pia Clodi
88 — V E R E I N & I M P R E S S U M
Vorstand Dkfm. Bernd Gaubinger (Präsident) KR Mag. Dr. Günther Ramusch (Vizepräsident) Dr. Peter Beisteiner (Kassier) Dr. Wolfgang Berger Wolfgang Gaisböck Christian Junger Management DI Michael Sowa, MA Geschäftsführer T +43 (0) 662 87 31 04 sowa@camerata.at Mag. Sherin Sorour (ab September 2018) Leitung Künstlerisches Betriebsbüro T +43 (0) 662 873104-30 sorour@camerata.at Theresia Hargassner (Karenzvertretung bis Februar 2019) Künstlerisches Betriebsbüro und Buchhaltung T +43 (0) 662 87 31 04-40 office@camerata.at Michaela Preston (ab Februar 2019) Künstlerisches Betriebsbüro und Buchhaltung T +43 (0) 662 87 31 04-40 office@camerata.at Judith Walter, MA Künstlerisches Betriebsbüro und Projektmanagement T +43 (0) 662 87 31 04-60 walter@camerata.at Mag. Cristina Rodriguez-Schieck Künstlerisches Betriebsbüro (Home Office) rodriguez@camerata.at Orchesterkomitee Michaela Girardi Iris Juda Yukiko Tezuka Kurt Körner
FREUNDE
Die CAMERATA wird getragen vom Engagement der einzelnen Orchestermitglieder, das über das gemeinsame Musizieren weit hinausgeht. Das Orchester benötigt auch Ihren Beitrag, um weiterhin die hohe künstlerische Qualität zu sichern und ein kulturelles Aushängeschild Salzburgs und Österreichs zu bleiben. Mit Ihrem Beitrag tragen Sie zur Förderung und zum Bestand von Salzburgs traditionsreichem Klangkörper bei.
IHRE VORTEILE •
Exklusive Veranstaltungen
•
Blick hinter die Kulissen
•
Teilnahme an Proben und Künstlerbegegnungen
•
Weitere Aktionen und Ermäßigungen: Aktuelle Angebote finden Sie unter www.camerata.at/ de/foerdern/freunde
DIE NÄCHSTEN TERMINE DO 07.06.18 | 18.00 Uhr Probelokal der Camerata, Im Kunstquartier, Bergstraße 12 Künstler der CAMERATA im Gespräch mit Hannes Eichmann: Lorenzo Viotti, Alina Ibragimova und Clemens Hagen Anschließend: öffentliche Probe DO 19.07.18 | 18.00 Uhr Probelokal der Camerata, Im Kunstquartier, Bergstraße 12 Künstler der CAMERATA im Gespräch mit Hannes Eichmann: Sir Roger Norrington Anschließend: öffentliche Probe FR 20.07.18 | 20.00 Uhr München, Brunnenhof der Residenz Konzertreise der „Freunde der Camerata Salzburg“ zum Brunnenhofkonzert nach München
Weitere exklusive Veranstaltungen der „Freunde der Camerata Salzburg“ werden im Verlauf der Spielzeit 2018/2019 regelmäßig bekannt gegeben.
F R E U N D E D E R C A M E R ATA — 89
WWW.CAMERATA.AT
DIE CAMERATA MUSIK FLIESST,FREUNDE MAN BRAUCHT
WERDEN SIE FREUND, FÖRDERER, MÄZEN
UND SÁNDORFÜRSPRECHER VÉGH UND MITKÄMPFER, DIE UNSERE IDEALE, UNSEREN ENTHUSIASMUS UND UNSERE PASSION FÜR MUSIK UND KULTUR TEILEN.
UND DAMIT EIN TEIL DER CAMERATA. ERLEBEN SIE DIE CAMERATA HAUTNAH, WIE DIES NUR DIE FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG KÖNNEN.
MUSS NUR EINSTEIGEN UND IST IM MUSIKGESCHEHEN.
WWW.CAMERATA.AT
90 — F R E U N D E D E R C A M E R A T A
FREUND ab € 80 (€ 30 für unter 30-jahrige) | FÖRDERER ab € 150 | MÄZEN ab € 500
F R E U N D E D E R C A M E R A T A — 91
WWW.CAMERATA.AT
DIE CAMERATA MUSIK FLIESST,FREUNDE MAN BRAUCHT
WERDEN SIE FREUND, FÖRDERER, MÄZEN
UND SÁNDORFÜRSPRECHER VÉGH UND MITKÄMPFER, DIE UNSERE IDEALE, UNSEREN ENTHUSIASMUS UND UNSERE PASSION FÜR MUSIK UND KULTUR TEILEN.
UND DAMIT EIN TEIL DER CAMERATA. ERLEBEN SIE DIE CAMERATA HAUTNAH, WIE DIES NUR DIE FREUNDE DER CAMERATA SALZBURG KÖNNEN.
MUSS NUR EINSTEIGEN UND IST IM MUSIKGESCHEHEN.
WWW.CAMERATA.AT
90 — F R E U N D E D E R C A M E R A T A
FREUND ab € 80 (€ 30 für unter 30-jahrige) | FÖRDERER ab € 150 | MÄZEN ab € 500
F R E U N D E D E R C A M E R A T A — 91
DER CAMERATA-KLANG IST UNSERE STIMME. MUSIK IST UNSERE SPRACHE, MENSCHLICHKEIT UNSER IDEAL. DIE CAMERATA
WWW.CAMERATA.AT