Da quel giorno iniziai a dimenticare molte cose...

Dedico questo libro ai bambini che, anche se dimenticati, hanno lottato per crescere e a mia madre, che sta tornando bambina

Titolo originale: 忘記親一下 - Kiss & Goodbye Copyright © 2015 by Jimmy Liao This translation is published by arrangement with Locus Publishing Company, Taipei through Silvia Torchio, Italy All rights reserved Sponsored by Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan)

Per l’edizione italiana copyright © Camelozampa 2017 Prima edizione italiana: ottobre 2017 ISBN 978-88-99842-06-2 www.camelozampa.com Consulenza editoriale di Luca Ganzerla Finito di stampare nel mese di ottobre 2017 presso Società Editoriale Grafiche AZ, San Martino Buon Albergo (VR)

Jimmy Liao

Un bacio e addio

Traduzione di Silvia Torchio

Lentamente dimenticai di essere solo un bambino. Credevo, ormai, di essere giĂ grande.

Dimenticai che una volta la mamma mi disse: ÂŤSe avrai la fortuna di viaggiare su un treno vuoto, un miracolo accadrĂ Âť.

Dimenticai di aprire la finestra per lasciar entrare aria fresca...

...e di provare ad affrontare il mondo sempre con un sorriso.

Dimenticai il motivo per cui il vitellino passeggiasse per la strada da solo‌

...e perché l’incendio laggiù fosse così violento.

Dimenticai di salutare il pesce rosso nella boccia.

E non ricordavo nemmeno se avessi avvisato il nonno che ero in arrivo.