Linguistics Catalogue 2015

LINGUISTICS cambridge.org/linguistics2015

2015

Welcome to the Language and Linguistics books catalogue 2015.

Here you will find new and forthcoming titles, representing the highest level of academic research from renowned authors. Our highlights this year include new editions of our bestselling textbooks The Study of Language by George Yule and An Introduction to Language and Linguistics by Fasold et al, as well as a newly published textbook, How Languages Work by Carol Genetti et al, alongside a range of new titles in our prestigious series of Cambridge Handbooks in Linguistics.

Other highlights include Vyvyan Evan’s bold new book, The Language Myth, which argues against the idea of a language ‘instinct’.

Our publications are available in a variety of formats, including ebooks and print, as well as online collections for institutional purchase via our publishing service University Publishing Online, which incorporates the Cambridge Books Online platform.

We also publish a range of leading linguistics journals, including The Journal of Linguistics and English Language and Linguistics (see back inside page for more information). You can recommend our books, online collections and journals to your librarian by filling out the form at the back of this catalogue.

To see more book listings, product information, preview extracts and reviews, and to find out which conferences we are attending, you can find us online at www.cambridge.org/linguistics2015.

You can also keep up to date with the latest news and author views from our academic blog at http://cup.linguistlist.org.

We hope that you enjoy reading about our latest publications. For queries, suggestions or proposals, you can find a list of useful contacts at the back of this catalogue.

20% OFF

your first online purchase*

Stay up to date with

How to order books

Cambridge Alerts

www.cambridge.org/linguistics2015

In the UK, Europe and rest of the world: +44 (0)1223 326050 directcs@cambridge.org

Visit www.cambridge.org/alerts to receive email alerts on new books, offers and news in the subjects of interest to you

In the Americas: www.cambridge.org/linguistics2015 +1 845 353 7500 (toll free +1 800-431-1580)

*Terms and conditions apply. full details at http://www.cambridge.org/academic/alerts-terms-and-conditions

orders@cambridge.org

Grammar and syntax Phonetics and phonology

Suggestions for further reading Additional exercises Weblinks Digital figures

1

“This is a great textbook covering all the major topics in language structure and use. It offers a comprehensive survey of the field as well as intriguing insights into many current issues, from formal syntax, through language and the brain, to computational linguistics.”

Alexander Bergs, Osnabrück University

9781107070646: Fasold/Connor-Linton: PPC: C M Y K

English language, linguistics (general)

Online Resources www.cambridge.org/fasold Solutions to exercises Sound files

‘‘An invaluable introduction to the subject that covers a wide range of topics in linguistics in a detailed yet accessible fashion. The extensive exercises will be particularly useful for teaching at undergraduate level and for postgraduates wishing to explore unfamiliar areas of the subject.’’

2

Philip A. Shaw, University of Leicester

Cover design: Andrew Ward

Semantics and pragmatics Discourse analysis

5 6

9781107074705 : Wells : PPC : C M Y K

Stylistics

Each chapter consists of carefully selected entries from Wells’s acclaimed phonetics blog, on which he regularly posted on a range of current and widely researched topics such as pronunciation, teaching, intonation, spelling and accents.

Based on sound scholarship and full of fascinating facts about the pronunciation of Welsh, Swedish, Czech, Zulu, Icelandic and other languages, this book will appeal to scholars and students in phonetics and phonology, as well as general readers wanting to know more about language.

Anyone interested in why a poster in Antigua invited cruise ship visitors to enjoy a game of porker, or what hymns can tell us about pronunciation, should read this book.

Applied linguistics and second language acquisition

6

J. C. Wells is Emeritus Professor of Phonetics at University College London and a Fellow of the British Academy.

His interests centre on the phonetic and phonological description of languages but also extend to lexicography and language teaching.

Psycholinguistics and neurolinguistics

8

Designed to help those studying speech-language pathology, this highly useful workbook is both an introduction to the basic concepts and a teaching tool to develop and test students’ knowledge.

Frequently encountered communication disorders are explained, as are conditions less commonly found in speech-language pathology curricula, but which feature increasingly in clinical caseloads.

Features •

• •

•

History of the English Language

Asian language, linguistics

David Deterding, Universiti Brunei Darussalam

‘There is absolutely nothing having to do with the speech sounds of English – and languages in general – that John Wells cannot write about brilliantly, persuasively, knowledgeably and entertainingly. Sounds Interesting truly is extraordinarily interesting.’

Peter Trudgill, University of Agder

‘We are lucky to have the changes in the English language presented and described here by such a great scholar.’

ƾ ˞

J. C. Wells

Liu Sen, East China Normal University

see page 4

Sounds Interesting Observations on English and General Phonetics

•

10

330 short-answer questions help students to develop knowledge of the causes and features of communication disorders.

60 data analysis exercises give students practice in analysing clinical linguistic data.

Full answers to the exercises are provided, saving the teacher time in devising responses; students can use the responses to test their own knowledge and understanding.

A detailed glossary of terms makes the text self-contained, avoiding the need to consult other sources for explanations.

Suggested further readings are provided for each chapter, pitched at the appropriate level.

11 11

Louise Cummings is Professor of Linguistics at Nottingham Trent University. She is a member of the Royal College of Speech and Language Therapists and is registered with the Health Professions Council in the UK.

‘Presents an excellent overview of a wide range of communication disorders in children and adults and provides a thorough theoretical background as well as many clinical examples. The exercises make it a very attractive handbook for students and clinicians.’

Roelien Bastiaanse, Professor of Neurolinguistics, University of Groningen.

‘This excellent workbook will enable students of Speech and Language Therapy to develop their theoretical knowledge and analytical skills through clear and innovative short-answer questions, and data analysis exercises.’

Rachael-Anne Knight, Senior Lecturer in Phonetics, City University, London.

‘A useful resource for teachers.

The comprehansive collection of exercises is a valuable repository of materials that illustrate the application of linguistic theory to clinical practice.’

Dr Nicole Whitworth, Leeds Metropolitan University.

The Communication Disorders Workbook

Historical linguistics Latin American language, linguistics

‘This delightful collection of fascinating anecdotes, keen observations about the ways things are pronounced and erudite reflections from his long and distinguished career as a phonetician will ensure that John Wells continues to be an inspiration not just for established linguists and students of phonetics but also for a wide range of readers with a general interest in language.’

CUmmiNgS

Cognitive linguistics

Ralph W. Fasold | Jeff Connor-Linton

7 9781107054981 Cummings PPC C M Y K

Sociolinguistics

see page 1

Edited by

Wells Sounds Interesting

5

How do you pronounce omega, tortoise and sloth? – and why? Do charted and chartered sound the same? How do people pronounce the names Charon, Punjab, and Sexwale?

In this engaging book, John Wells, a world-renowned phonetician and phonologist, explores these questions and others.

Language Linguistics

Second Edition

4 4

Research methods in linguistics

An Introduction to Language and Linguistics

• Incorporates recent events and contemporary issues • A thorough introduction to the parts of speech • Numerous new examples of dialect variation across World Englishes • Enhanced explanations of many key phonetic and phonological concepts • Worked examples of phonological analyses • Clear coverage of the theory of projection of syntactic structure from the lexicon

Second Edition

New to this edition:

An Introduction to

and

A clear and up-to-date introduction to linguistics, this bestselling textbook addresses the full scope of language, from the traditional subjects of structural linguistics (relating to sound, form, meaning, and language change) to the more specialized subjects of contextual linguistics (including discourse, dialect variation, language and culture, and the politics of language). There are also separate chapters on language and the brain, computational linguistics, writing, and first and second language learning. Extensively classroom-tested, this second edition has been revised to further support student learning, with numerous new examples, exercises, and textboxes to model and contextualize key concepts. Updated throughout to incorporate contemporary issues and events, it includes worked examples of phonological analyses and multiple examples of a variety of World Englishes. A rich collection of online resources completes the learning package.

Fasold and Connor-Linton

Contents

see page 7 The Communication Disorders Workbook Louise Cummings

12 12

Arabic, Middle Eastern Languages 13

see page 10

Computational linguistics

14

Linguistic anthropology

14

Classical languages

15

Developmental psychology

16

KEY TOPICS IN SOCIOLINGUISTICS

Educational psychology

16

Anat Stavans and Charlotte Hoffmann

Cognition

16

Also of interest

16

Information on related journals Inside back cover

Multilingualism

K ar in C. ryding

ArAbic A Linguistic introduction

see page 13

Featured authors Dr. Louise Cummings, Nottingham Trent University Author of The Communication Disorders Workbook 978110705498

questions and exercises based on actual clinical data not only test the reader’s knowledge of

Dr Nicole Whitwort h, Leeds Metropolitan University.

these disorders, but also develop skills of linguistic analysis that are essential to the work of

The Communic at Disorders ion Workbook

s Workbook

K

on the full range of developmental and acquired communication disorders. Short-answer

The Commun ication Diso rder

PPC C M Y

The Communication Disorders Workbook provides students and instructors with exercises

CUmmiNgS

1 Cummings

Designed to help those studying speechpathology, this highly language useful workbo introduction ‘Presents an ok is both excellent overview to an tool to develop the basic concepts and a wide range of of communication a teaching and test student disorders in children Frequently s’ knowle encountered and adults and provides communication dge. are explain a thorough theoretied, as disorders cal backgrou found in speech- are conditions less commo nd as nly clinical examples well as many which feature language pathology . The exercises curricul increasingly make it a very in clinical caseloa a, but attractive handbook for students ds.

Features and clinicians. ’ Roelien Bastiaans e, Professor • 330 short-an of Neurolinguistics, swer questio University of ns help student develop knowle Groningen. s to dge of the of communication causes and features disorde • 60 data ‘This excellent analysis exercise rs. workbook will enable students s give student in analysin of g s practice Language Therapy Speech and • Full answer clinical linguistic data. s to the exercise their theoretica to develop saving the s are provide l knowledge teacher time and d, analytical skills in devising students can through clear responses; use the respons and innovativ e short-answer knowledge es to test their and underst questions, and own • A detailed anding. data analysis exercises.’ glossary of terms makes self-contained, the text Rachael-Anne avoiding the Knight, other sources need to consult Lecturer in Phonetics Senior for explana • Suggest tions. ed further University, London. , City chapter, pitched readings are provide d for each at the approp riate level.

‘A useful resource for teachers.

Louise Cummin The compreha gs is Professo nsive collection Nottingham of exercises is a Trent Univers r of Linguistics at valuable repository ity. She is a Royal College of materials member of of the applicatio that illustrate the and is register Speech and Langua ge n of Therapi linguistic theory ed with the sts in the UK. Health Professi to clinical practice.’ ons Council

Louise Cum mings

speech-language pathologists and clinical linguists. The volume reflects the most recent research in speech-language pathology and related medical and linguistic disciplines.

Dr Anat Stavans, Hebrew University of Jerusalem Beit Berl College Dr. Charlotte Hoffmann, University of Salford Authors of Multilingualism Multilingualism is becoming a new ‘lingualism order’ in an era of globalisation as many social, economic and cultural trends increase language contact between people and institutions, both within and across national boundaries. This book presents multilingualism as an evolving field of inquiry into the multi-faceted

Multilingualism

linguistic situations that involve the establishment and use of more than two languages in individuals, as well as in larger political entities. It highlights the diversity and prevalence of multilingual situations and discusses related cultural,

KEY TOPICS

IN SOCIOLIN

GUISTICS

and Anat Stavans fmann Charlotte Hof

educational and socio-political issues.

Professor Karin C. Ryding, Georgetown University Author of Arabic: A Linguistic Introduction Arabic: A Linguistic Introduction, is a brief overview of issues in theoretical linguistics as applied to Arabic. It forms a framework for course work on contemporary Arabic linguistics and is structured to cover fundamentals of Arabic phonology, morphology, and syntax. It introduces the ways in which these topics are approached from

K ar in C. rydin g

A r A bic A Linguistic introduction

various theoretical perspectives, such as generative grammar, relational grammar, generative morphology, lexical semantics, and others. Study questions and additional readings accompany each chapter.

Visit www.cambridge.org/authorhub for a range of step-by-step guides for authors

English language, linguistics (general)

English language, linguistics (general) Textbook

The Cambridge Old English Reader Second edition Richard Marsden University of Nottingham

Extensively revised for the second edition, this Reader includes a new extract from Beowulf as well as a new Beginning Old English section for newcomers to the Old English language, strengthening student support. Extensive notes, annotation and glossing make this an accessible and scholarly introduction to Old English.

Review of previous edition: ‘… offering a bountiful assortment of diverse texts thoughtfully edited for basic students of Old English.

The book seems to arise from a long and dedicated engagement with Old English pedagogy, and its sheer diversity and breadth of scope makes it likely that almost any teacher of Old English will find something in it of value … The rich banquet found in the Cambridge [Old English] Reader would not easily be exhausted in a semester, or even a year-long course in Old English; it is sure to inspire in both students and teachers alike a fresh dedication to the work of understanding Anglo-Saxon England.’

R. Liuzza, The Medieval Review

Contents: Preface; Preface to the second edition; List of abbreviations; Introduction; Beginning Old English; 1. Getting started; 2. Practice sentences; 3. Practice texts; 4. Keys to test sentences and texts; 5. Beginning poetry; The Texts: Part I. Teaching and Learning: 1. In the Schoolroom (from Ælfric’s Colloquy); 2. A Personal Miscellany (from Ælfwine’s Prayerbook); 3. Medicinal Remedies (from Bald’s Leechbook); 4. Learning Latin (from Ælfric’s Excerptiones de arte grammatica anglice); 5. A New Beginning (Alfred’s ‘preface’ to his translation of Gregory’s Cura pastoralis); 6. The Wagonwheel of Fate (from Alfred’s translation of Boethius’s De consolatione Philosophiae); Part II. Keeping a Record: 7. Laws of the Anglo-Saxon Kings; 8. England under Attack (from the AngloSaxon Chronicle: annals for 981–93, 995–8 and 1002–3); 9. Bede’s Ecclesiastical History of the English People; 10. The Battle of Brunanburh; 11. The Will of Ælfgifu; 12. The Fonthill Letter; Part III. Spreading the Word: 13. After the Flood (from the Old English

Hexateuch: Gen 8.6–18 and 9.8–13); 14. The Crucifixion (from the Old English Gospels: Mt 27.11–54); 15. King Alfred’s Psalms; 16. A Translator’s Problems (Ælfric’s preface to his translation of Genesis); 17. Satan’s Challenge (Genesis B, lines 338–441); 18. The Drowning of Pharaoh’s Army (Exodus, lines 447–564); 19. Judith; Part IV. Example and Exhortation: 20. Bede’s Death Song; 21. Two Holy Women; 22. A Homily for Easter Sunday (from Ælfric’s Sermones catholicae); 23. The Dream of the Rood; 24. On False Gods (Wulfstan’s De falsis deis); 25. The Sermon of the Wolf (Wulfstan’s Sermo Lupi); 26. The Seafarer; Part V. Telling Tales: 27. Falling in Love (from Apollonius of Tyre); 28. The Trees of the Sun and the Moon (from The Letter of Alexander); 29. Cynewulf and Cyneheard (from the Anglo-Saxon Chronicle: annal for 755); 30. The Battle of Maldon; 31. Beowulf; 32. The Fight at Finnsburh; Part VI. Reflection and Lament: 33. Truth is Trickiest (Maxims II); 34. The Durham Proverbs; 35. Five Anglo-Saxon riddles; 36. Deor; 37. The Ruin; 38. The Wanderer; 39. Wulf and Eadwacer; 40. The Wife’s Lament; Manuscripts and textual emendations; The writing and pronunciation of Old English; Reference grammar of Old English; Glossary; Guide to terms; Index.

2015 228 x 152 mm 560pp 1 b/w illus.

978-1-107-05530-8 Hardback c. £75.00 / c. US$112.00 978-1-107-64131-0 Paperback c. £24.99 / c. US$39.99 Publication March 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107055308

Highlight

The Rise of Writing Redefining Mass Literacy Deborah Brandt University of Wisconsin, Madison

What happens when writing overtakes reading as the basis of people’s daily literate experience? Drawing on recent interviews with people who write every day, Brandt explores this major turn in the development of mass literacy and examines the serious challenges it poses for America’s educational mission and civic health.

Advance praise: ‘Based on seven years of interviewing people in workplaces, for the state, and as authors this remarkable book makes strong claims about the growing significance of writing. I was drawn into it from the first page of the introduction and just wanted to read on all the time.’

David Barton, Lancaster University

1

2015 228 x 152 mm 240pp 2 tables 978-1-107-09031-6 Hardback £50.00 / US$80.00 978-1-107-46211-3 Paperback £17.99 / US$29.99 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107090316

Textbook

An Introduction to Language and Linguistics Second edition Edited by Ralph W. Fasold Georgetown University, Washington DC

and Jeff Connor-Linton Georgetown University, Washington DC

A clear and up-to-date introduction to linguistics. This book provides balanced coverage of the structure of language and its use, and student learning is supported by numerous examples, exercises, textboxes and online resources.

‘This is a great textbook covering all the major topics in language structure and use. It offers a comprehensive survey of the field as well as intriguing insights into many current issues, from formal syntax, through language and the brain to computational linguistics.’

Alexander Bergs, Osnabrück University

Contents: Introduction; 1. The sounds of language; 2. Words and their parts; 3. The structure of sentences; 4. Meaning; 5. Discourse; 6. Child language acquisition; 7. Language and the brain; 8. Language change; 9. Dialect variation; 10. Language and culture; 11. The politics of language; 12. Writing; 13. Second language acquisition; 14. Computational linguistics; Glossary.

2014 246 x 189 mm 565pp 110 b/w illus. 1 map 15 tables 140 exercises 978-1-107-07064-6 Hardback £75.00 / US$110.00 978-1-107-63799-3 Paperback £36.99 / US$64.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107070646

Textbook

The Study of Language Fifth edition George Yule University of Hawaii, Manoa

This bestselling textbook is the most fundamental and easy-to-use introduction for students with no prior knowledge of linguistics. Broad yet concise, this manageable overview of key topics draws students in, with thirty new tasks, new foreign-language

eBooks available at www.cambridge.org/ebookstore

2

English language, linguistics (general) / Grammar and syntax examples, and an expanded and revised online study guide. ‘… the obvious choice for the beginner language student.’

Torill Hestetræet, University of Bergen

Contents: 1. The origins of language; 2. Animals and human language; 3. The sounds of language; 4. The sound patterns of language; 5. Wordformation; 6. Morphology; 7. Grammar; 8. Syntax; 9. Semantics; 10. Pragmatics; 11. Discourse analysis; 12. Language and the brain; 13. First language acquisition; 14. Second language acquisition/ learning; 15. Gestures and sign languages; 16. Written language; 17. Language history and change; 18. Regional variation in language; 19. Social variation in language; 20. Language and culture; Glossary.

2014 246 x 189 mm 334pp 33 b/w illus. 34 colour illus. 3 tables 310 exercises 978-1-107-04419-7 Hardback £55.00 / US$85.00 978-1-107-65817-2 Paperback £20.99 / US$32.99

Grammar and syntax Inflectional Defectiveness Andrea Sims Ohio State University

Why does the verb ‘forego’ have no past tense form ‘forewent’? Why does the verb ‘beware’ have no present participle form ‘bewaring’? This groundbreaking study explores inflectional defectiveness - or ‘missing’ word forms - across languages, shedding new light on the inner workings of syntactic and morphological systems.

Cambridge Studies in Linguistics

2015 228 x 152 mm 300pp 978-1-107-04584-2 Hardback c. £65.00 / c. US$105.00 Publication September 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107045842

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107044197

Highlight

Language Death David Crystal

The rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropologists but among all concerned with issues of cultural identity in an increasingly globalized culture.

By some counts, only 600 of the 6,000 or so languages in the world are ‘safe’ from the threat of extinction. A leading commentator and popular writer on language issues, David Crystal asks the fundamental question, ‘why is language death so important?’, reviews the reasons for the current crisis, and investigates what is being done to reduce its impact. This book contains not only intelligent argument, but moving descriptions of the decline and demise of particular languages, and practical advice for anyone interested in pursuing the subject further.

The Universal Structure of Categories Towards a Formal Typology Martina Wiltschko University of British Columbia, Vancouver

Using data from a variety of languages, this book explores a range of grammatical categories and constructions, including tense, aspect, subjunctive, case and demonstratives. It presents a new theory of grammatical categories - the Universal Spine Hypothesis - and reinforces generative notions of Universal Grammar while accommodating insights from linguistic typology.

‘A radically new and highly promising approach, from a generative angle, to the question of what is universal and what is language specific in the domain of linguistic categories.’

Guglielmo Cinque, Università Ca’ Foscari, Venice

University of Essex

This evaluation of Chomsky’s work from the perspectives of linguistics, evolution of language, history of physics, and philosophy of mind is interdisciplinary.

It encourages linguists to reflect on the foundations of their discipline, and invites non-linguists to appreciate the complexity of human language and its place in the world.

‘A fascinating exploration of core concepts in Chomsky’s Minimalist Programme. I hugely enjoyed AlMutairi’s fresh look at the issues, even where I disagreed with him. Thought provoking and fun.’

David Adger, Queen Mary, University of London Cambridge Studies in Linguistics, 143

2014 228 x 152 mm 240pp 8 b/w illus.

978-1-107-04134-9 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107041349

Elementary Syntactic Structures Prospects of a Feature-Free Syntax Cedric Boeckx ICREA and Universitat de Barcelona

Turning grammar upside down, this book proposes a new model of syntax that is better suited for interdisciplinary interactions, and shows how syntax can proceed free of lexical influence. The empirical domain examined is vast, and all the fundamental units and properties of syntax are rethought.

‘To be a good biolinguist, one needs to be a serious anti-lexicalist. Cedric Boeckx proves it by bringing together the highlights of modern syntactic theorizing and biological thinking.’

Koji Fujita, Kyoto University

2014 228 x 152 mm 360pp 20 b/w illus. 47 tables 978-1-107-03851-6 Hardback £65.00 / US$99.00

Cambridge Studies in Linguistics, 144

For all formats available, see

2014 216 x 138 mm 271pp 978-1-107-43181-2 Paperback £12.99 / US$19.99

www.cambridge.org/9781107038516

www.cambridge.org/9781107431812

The Nature and Plausibility of Chomsky’s Biolinguistics Fahad Rashed Al-Mutairi

Cambridge Studies in Linguistics, 142

Canto Classics

For all formats available, see

The Minimalist Program

2014 228 x 152 mm 210pp 3 b/w illus. 2 tables 978-1-107-03409-9 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107034099

Grammar and syntax Categorial Features A Generative Theory of Word Class Categories Phoevos Panagiotidis University of Cyprus

This book proposes a novel theory of parts of speech, bringing together the latest research and discoveries in the area from different viewpoints. The theory is richly illustrated with examples from a variety of languages and explains elements and phenomena central to the nature of human language.

‘A welcome reconsideration of the notion of lexical category from a syntactic-decomposition perspective.

Panagiotidis draws together insights from a diverse array of frameworks to formulate his central hypothesis concerning the ‘perspective-taking’ contribution of (N) and (V) features at LF. His proposal has explanatory power in a number of domains, particularly in providing an intuitive rationale for the long-recognized requirement that lexical roots must be categorized in order to participate in a syntactic derivation. Other outstanding contributions include the idea that the notion of ‘functional’ reduces to ‘bears uninterpretable categorial features’, and a substantive characterization of what ‘semi-lexical’ really means. A very stimulating read.’

Heidi Harley, University of Arizona Cambridge Studies in Linguistics, 145

2014 228 x 152 mm 224pp 62 b/w illus. 19 tables 978-1-107-03811-0 Hardback £60.00 / US$95.00 For all formats available, see

Cambridge Studies in Linguistics, 146

Research Surveys in Linguistics

2015 228 x 152 mm 352pp 978-1-107-05522-3 Hardback £65.00 / US$99.00

2014 228 x 152 mm 248pp 978-1-107-04084-7 Hardback £60.00 / US$90.00

978-1-107-69009-7 Paperback £24.99 / US$39.99

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107040847

Publication January 2015 www.cambridge.org/9781107055223

English Coordinate Constructions

Arguments in Syntax and Semantics

A Processing Perspective on Constituent Order Arne Lohmann

Alexander Williams

Universität Wien, Austria

University of Maryland, College Park

Drawing on extensive corpus-based research, this book explores the nature of coordinate constructions in three case studies, covering order in copulative compounds, binomials, and more complex phrases. The author uses empirical analyses to explore a wide range of factors and also offers readers a processing perspective on the results obtained.

For all formats available, see

A guide to the relations between a predicate and its arguments, for researchers and advanced students in linguistics. Engages foundational issues in both syntax and semantics, with attention to the correspondence between structure at the two levels.

Chapters include discussion questions and suggestions for further reading.

Advance praise: ‘This is a superb book, so much clearer than anything I have seen in many years. It will definitely make a mark in the discussion. The author has a remarkable command of both syntax and semantics and is able to provide simple and exact explanations. Anyone familiar with the literature on plurals in particular can only marvel at the simplicity and clarity with which the problems are discussed here.’

Marcus Kracht, Universität Bielefeld

‘A tour de force of modern variation linguistics - and a cutting edge demonstration of how processing affects the ordering in coordinated structures along phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic parameters.’

Britta Mondorf, Mainz University Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 225pp 15 b/w illus. 14 tables 978-1-107-04088-5 Hardback £60.00 / US$95.00

Key Topics in Syntax

For all formats available, see

2015 216 x 138 mm 250pp 95 exercises 978-0-521-19096-1 Hardback £60.00 / US$95.00

www.cambridge.org/9781107040885

978-0-521-15172-6 Paperback £24.99 / US$39.99

Case

Noun Phrase Complexity in English

Publication January 2015

Eva Berlage

Its Principles and its Parameters Mark Baker

For all formats available, see

Universität Hamburg

www.cambridge.org/9780521190961

What makes the noun phrase ‘the man I saw’ more complex than ‘the man’?

Designed for researchers and students interested in questions of language complexity, this book aims to answer that question by exploring variation in more than three billion words of British and American data.

www.cambridge.org/9781107038110

Rutgers University, New Jersey

In Case, Mark Baker presents a unified theory of morphological case, one of the most important ways that languages indicate a noun phrase’s function in a sentence. It includes the first full-length study of dependent case assignment.

The ideas are richly illustrated with data from more than twenty unrelated languages.

Advance praise: ‘Case is impressive in its breadth and scope, the variety of data surveyed, and thoughtful argumentation. As he has done throughout his career, Mark Baker once again helps us think about fundamental concepts of linguistic theory.’

Maria Polinsky, Harvard University

3

Phase Theory An Introduction Barbara Citko University of Washington

Phase Theory is the latest empirical and conceptual innovation in syntactic theory within the Chomskyan generative tradition. Adopting a cross-linguistic perspective, this book provides an introduction to Phase Theory, tracing the development of phases in minimalist syntax.

‘The future has arrived! Modern syntactic theorizing now has its own up-to-date manual. Citko does an excellent service to the field with this superb, much needed introduction to Phase Theory.’

‘Noun phrase complexity, syntactic weight, and related notions take center stage in the empirical literature on grammatical variation. Berlage’s systematic and comprehensive study is required reading for all those who are in the business of measuring and interpreting these things.’

Benedikt Szmrecsanyi, Katholieke Universiteit Leuven

Kleanthes K. Grohmann, University of Cyprus

For regular email alerts visit www.cambridge.org/alerts

4

Grammar and syntax / Phonetics and phonology / Semantics and pragmatics Studies in English Language

Highlight

2014 228 x 152 mm 294pp 78 b/w illus. 64 tables 978-1-107-01512-8 Hardback £60.00 / US$95.00

Sounds Interesting

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107015128

Parentheticals in Spoken English The Syntax-Prosody Relation Nicole Dehé Universität Konstanz, Germany

Parentheticals have traditionally been assumed to lie outside the syntactic structure of the clause in which they are embedded, and in spoken English their external nature is marked by a difference in intonation. This study re-examines parentheticals and argues that they actually operate at the syntax-prosody interface.

‘This book is not only the most detailed study of spoken parentheticals to date, but should be required reading for anyone relying on phrasal segmentation for their prosodic analysis.’

Anne Wichmann, University of Central Lancashire Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 257pp 30 b/w illus. 18 tables 978-0-521-76192-5 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

Observations on English and General Phonetics J. C. Wells

How do you pronounce tortoise and sloth, and why? Do charted and chartered sound the same? How do people pronounce the names Charon and Punjab? In this engaging book, consisting of selected entries from his acclaimed phonetics blog, John Wells, a world-renowned phonetician and phonologist, explores these questions and others.

‘This delightful collection of fascinating anecdotes, keen observations about the ways things are pronounced, and erudite reflections from his long and distinguished career as a phonetician will ensure that John Wells continues to be an inspiration not just for established linguists and students of phonetics but also for a wide range of readers with a general interest in language.’

David Deterding, Universiti Brunei Darussalam 2014 247 x 174 mm 217pp 19 b/w illus.

978-1-107-07470-5 Hardback £50.00 / US$75.00 978-1-107-42710-5 Paperback £15.99 / US$24.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107074705

Word Stress

The Structure of Spoken Language Intonation in Romance Philippe Martin University of Toronto

Drawing on data from six Romance languages (French, Italian, Spanish, Portuguese, Catalan and Romanian), this monograph focuses on a widely debated area of phonetics and phonology: intonation, and specifically its relation to metrics, its interface with syntax, and whether it can be attributed to phonetics or phonology, or equally to both.

2015 228 x 152 mm 280pp 190 b/w illus. 15 tables 978-1-107-03618-5 Hardback c. £65.00 / c. US$99.00 Publication July 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107036185

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107039513

University College London

www.cambridge.org/9780521761925

Phonetics and phonology

2014 228 x 152 mm 386pp 22 b/w illus. 26 tables 978-1-107-03951-3 Hardback £70.00 / US$110.00

Theoretical and Typological Issues Edited by Harry van der Hulst

Semantics and pragmatics Corpus Pragmatics A Handbook Edited by Karin Aijmer Göteborgs Universitet, Sweden

and Christoph Rühlemann Philipps-Universität Marburg, Germany

This is the first handbook to survey and expand the burgeoning field of corpus pragmatics, the intersection of pragmatics and corpus linguistics.

It covers corpus-pragmatic research carried out in key areas such as speech acts, reference and conversational organisation.

‘Pragmatics and corpus linguistics are two major areas of linguistics which developed with very different trajectories from the 1960s and 1970s.

This volume shows that they are now on convergent paths, and that corpus pragmatics is an emerging discipline in its own right.’

Geoffrey Leech, Lancaster University 2014 228 x 152 mm 480pp 38 b/w illus. 39 tables 978-1-107-01504-3 Hardback £80.00 / US$125.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107015043

University of Connecticut

Offering a new perspective on word stress, a team of world-renowned phonologists focus on stress as a phenomenon, the selection of data, and its analysis. Chapters provide a state-ofthe-art examination of current methods and problems, which will interest linguists working on data collection and experimental methods, both theoretical and typological.

‘The book covers an unparalleled range of issues in word stress: what it is, how we best describe it and how we best analyze and represent it. It advances our understanding of word stress and everybody with an interest in linguistics should read it.’

Ruben van der Vijver, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Imperatives Mark Jary Roehampton University, London

and Mikhail Kissine Université Libre de Bruxelles

This book explores one of the most central and puzzling features of language: imperative sentences. It is the first systematic survey to employ data from a range of languages, including many outside the Indo-European family and it provides a comprehensive and in-depth critical discussion of existing semantic and pragmatic theories.

‘This study, of the meanings and functions of imperatives, is unusual for its lucid and up-to-date analysis of complex data, typological variation and hypotheses from various perspectives. Read it and you will be a better linguist.’

Johan van der Auwera, University of Antwerp

Semantics and pragmatics / Research methods in linguistics / Discourse analysis Key Topics in Semantics and Pragmatics

2014 228 x 152 mm 336pp 2 b/w illus.

978-1-107-01234-9 Hardback £65.00 / US$95.00 978-1-107-63235-6 Paperback £23.99 / US$38.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107012349

Research methods in linguistics Key Reference

The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics Edited by Douglas Biber Northern Arizona University

and Randi Reppen Northern Arizona University

The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (CHECL) surveys the breadth of corpus-based linguistic research on English, including chapters on collocations, phraseology, grammatical variation, historical change, and the description of registers and dialects. The most innovative aspects of the CHECL are its emphasis on critical discussion, its explicit evaluation of the state of the art in each sub-discipline, and the inclusion of empirical case studies. While each chapter includes a broad survey of previous research, the primary focus is on a detailed description of the most important corpus-based studies in this area, with discussion of what those studies found, and why they are important. Each chapter also includes a critical discussion of the corpus-based methods employed for research in this area, as well as an explicit summary of new findings and discoveries.

Contributors: Silvia Bernardini, Douglas Biber, Alex Boulton, Ray Carey, Winnie Cheng, Brian Clancy, Thomas Cobb, Susan Conrad, Jonathan Culpeper, Mark Davies, Jane Demmen, Gaëtanelle Gilquin, Sylviane Granger, Bethany Gray, Jack Grieve, Stefan Th. Gries, Martin Hilpert, Marianne Hundt, Susan Hunston, Ken Hyland, Daniela Kolbe-Hanna, Merja Kytö, Geoffrey Leech, Michaela Mahlberg, Christian Mair, Anna Marchi, Ron Martinez, Anna Mauranen,

Fanny Meunier, Anne O’Keeffe, Alan Partington, Magali Paquot, Elina Ranta, Paul Rayson, Randi Reppen, Norbert Schmitt, Erik Smitterberg, Shelley Staples, Benedikt Szmrecsanyi, Irma Taavitsainen, Richard Xiao Cambridge Handbooks in Language and Linguistics

2015 247 x 174 mm 700pp 66 b/w illus. 4 maps 66 tables 978-1-107-03738-0 Hardback £95.00 / US$150.00 Publication May 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107037380

5

approach to key issues such as ideology, community, identity and multimodality.

‘Kenneth Kong’s Professional Discourse is a keenly competent and deeply insightful discussion of the language and identity work of professionals. It is the state of the art in the field today.’

James Paul Gee, Arizona State University 2014 228 x 152 mm 300pp 23 b/w illus. 13 tables 978-1-107-02526-4 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

Discourse analysis The Language of Service Encounters A Pragmatic-Discursive Approach J. César Félix-Brasdefer Indiana University

A comprehensive account of service encounters in commercial and non-commercial settings. Grounded in naturally occurring face-to-face interactions and drawing on a pragmatic-discursive approach, this book sets out a framework for the analysis of transactional and relational talk in various contexts in the United States and Mexico.

Advance praise: ‘Félix-Brasdefer provides an indepth, multi-layered account of the sociolinguistic and pragmatic dimensions of service encounters in the US and Mexico. Detailed analysis of both Spanish and English data offers readers fascinating insights into cross-cultural variation.’

Camilla Vásquez, University of South Florida 2015 228 x 152 mm 200pp 19 b/w illus. 14 tables 978-1-107-03582-9 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication April 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107035829

Professional Discourse Kenneth Kong Hong Kong Baptist University

Using a wide range of examples such as research papers, business reports, performance commentaries, professional guidebooks and legal documents, this book examines the discourse of professional writing, and its important role in society. An innovative

www.cambridge.org/9781107025264

Discourse and Knowledge A Sociocognitive Approach Teun A. van Dijk Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

Both ‘discourse’ and ‘knowledge’ are fundamental concepts, but they are often treated separately. The first book to adopt a multidisciplinary approach to studying the relationship between these concepts, Discourse and Knowledge introduces the new field of epistemic discourse analysis and uses a wide range of examples to illustrate the theory.

‘A real treasure for anybody interested in the intricate complexities of human knowledge.’

Ruth Wodak, Distinguished Professor of Discourse Studies, Lancaster University 2014 228 x 152 mm 407pp 3 b/w illus. 3 tables 978-1-107-07124-7 Hardback £65.00 / US$105.00 978-1-107-41655-0 Paperback £24.99 / US$39.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107071247

Signalling Nouns in English A Corpus-Based Discourse Approach John Flowerdew City University of Hong Kong

and Richard W. Forest Central Michigan University

This study explores ‘signalling nouns’ - nouns whose meaning can only be determined by the context in which they are used. It investigates how they function in academic discourse, what their semantic properties are, and the linguistic environments in which they can and cannot occur.

Advance praise: ‘Powerfully evidenced throughout with reference to a wide range of corpus sources, this is a very richly

Visit our website at www.cambridge.org/academic

6

Discourse analysis / Stylistics / Applied linguistics and second language acquisition textured book of singular importance to our understanding of a core feature of discourse organisation, extending previous work with real insight and originality.’

Ronald Carter, University of Nottingham Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 250pp 1 b/w illus. 85 tables 978-1-107-02211-9 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication December 2014 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107022119

Stylistics

Christiana Gregoriou, Jessica Mason, Joanna Gavins, Barbara Dancygier, Manuel Jobert, Michaela Mahlberg, Bill Louw, Marija Milojkovic, Paul Simpson, Patricia Canning, Billy Clark, Gerard Steen, Catherine Emmott, Marc Alexander, Mick Short, Olga Fischer, Alison Gibbons, David S. Miall, Ruth Page, Tracy Cruickshank, Lesley Jeffries, Joe Bray, Marina Lambrou, Alan Durant, Rodney H. Jones, Jonathan Charteris-Black, Sara Mills, Benedict Lin, David Peplow

methodology; Part III. Case Studies and Analysis of L2 Speech Perception and Production: 4. Vowels; 5. Obstruents; 6. Sonorants; 7. Sequences; 8. Prosody; 9. Conclusion.

Cambridge Handbooks in Language and Linguistics

For all formats available, see

2014 247 x 174 mm 689pp 53 b/w illus. 14 tables 978-1-107-02887-6 Hardback £95.00 / US$160.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107028876

2015 247 x 174 mm 350pp 978-1-107-01834-1 Hardback c. £65.00 / c. US$99.00 978-1-107-65575-1 Paperback c. £23.99 / c. US$39.99 Publication August 2015 www.cambridge.org/9781107018341

Textbook

Fundamentals of Translation Sonia Colina

Highlight

The Cambridge Handbook of Stylistics Edited by Peter Stockwell University of Nottingham

and Sara Whiteley University of Sheffield

Stylistics has become the most common name for a discipline which at various times has been termed ‘literary linguistics’, ‘rhetoric’, ‘poetics’, ‘literary philology’ and ‘close textual reading’.

This Handbook is the definitive account of the field, drawing on linguistics and related subject areas such as psychology, sociology, anthropology, educational pedagogy, computational methods, literary criticism and critical theory.

Placing stylistics in its intellectual and international context, each chapter includes a detailed illustrative example and case study of stylistic practice, with arguments and methods open to examination, replication and constructive critical discussion. As an accessible guide to the theory and practice of stylistics, it will equip the reader with a clear understanding of the ethos and principles of the discipline, as well as with the capacity and confidence to engage in stylistic analysis.

‘Students and scholars of linguistics and literature, who are interested in the past, the present and the future of stylistics, will find this Handbook an invaluable resource. Offering informative, insightful and engaging discussions of a wide range of topics, this exciting new volume represents state-of-the-art research into the theory and practice of stylistics.’

Dan Shen, Changjiang Professor of English, Peking University

Contributors: Peter Stockwell, Sara Whiteley, Michael Toolan, Katie Wales, Michael Stubbs, Craig Hamilton, Ronald Carter, Geoff Hall, Beatrix Busse, Patrick Colm Hogan, Violeta Sotirova, Dan McIntyre,

Applied linguistics and second language acquisition Textbook

Second Language Speech Theory and Practice Laura Colantoni University of Toronto

Jeffrey Steele University of Toronto

and Paola Escudero University of Western Sydney

Second language acquisition has rapidly grown as a field over the past decade. The focus of this accessible new textbook is second language speech that is, how speakers perceive, process, understand and pronounce the sounds of a second language. The book also has a companion website, containing further exercises and audio examples.

Contents: Part I. Questions and Frameworks for the Study of Second Language Speech: 1. An introduction to second language speech research; 2. Theoretical concepts and frameworks; Part II. Research Methodology: 3. Research

University of Arizona

This textbook provides a non-technical introduction to the basic concepts of translation theory and practice, with numerous activities, exercises and examples from a wide variety of languages. Suitable for nonspecialists as well as language industry professionals, this textbook is ideal for readers seeking a wide and practical understanding of translation.

Advance praise: ‘This engaging, hands-on textbook offers students, trainers, and practitioners alike an ideal overview of how fundamental theoretical concepts shape the real world of professional translation. A timely, userfriendly contribution.’

Erik Angelone, Kent State University

Contents: Preface; 1. The term ‘translation’: concepts, definitions, and usage; 2. The functions of translation: functionalism; 3. Pragmatics: translation functions and language functions; 4. Texts and translation; 5. Reading and translation; 6. Social aspects of translating; 7. Translation quality; Answer key; Glossary.

2015 247 x 174 mm 200pp 83 b/w illus.

978-1-107-03539-3 Hardback £50.00 / US$80.00 978-1-107-64546-2 Paperback £19.99 / US$29.99 Publication April 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107035393

First Exposure to a Second Language Learners’ Initial Input Processing Edited by ZhaoHong Han Columbia University, New York

and Rebekah Rast The American University of Paris, France

Looking at second-language learners of a range of languages, this collection of original studies examines the phenomena of ‘intake’ versus ‘input’ in

Applied linguistics and second language acquisition / Psycholinguistics and neurolinguistics second language learning. It explores the cognitive process involved, and the fundamental mechanisms underlying adult second language acquisition, which is of central importance to theoreticians and teachers alike.

‘This volume explores the core matter of all theories of language acquisition: the earliest stages of learning. It is crucial reading to all interested in the nature of L2 acquisition.’

Marianne Gullberg, Lund University 2014 228 x 152 mm 220pp 9 b/w illus. 26 tables 978-1-107-01761-0 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107017610

Psycholinguistics and neurolinguistics Highlight

An Introduction to Genetics for Language Scientists

major theoretical and methodological advances in this field.

Language, Space and Mind

Advance praise: ‘This groundbreaking book dares to venture not just in one but in two areas that are rarely visited by research in bilingualism and figurative language. Grounded in state-of-the-art theoretical, methodological, analytical, and experimental approaches, this volume offers cutting-edge research on acquisition, production, processing and comprehension of figurative language in the bilingual linguistic repertoire. The editors deserve our great admiration for bringing together a team of international researchers to cover a wide spectrum of topics ranging from humor, metaphors and irony to negative sentiments in order to foreground applied and crosslinguistic issues.’

The Conceptual Geometry of Linguistic Meaning Paul Chilton

2015 228 x 152 mm 250pp 52 b/w illus. 28 tables 978-1-107-02954-5 Hardback £65.00 / US$99.00

2014 228 x 152 mm 319pp 95 b/w illus.

978-1-107-01013-0 Hardback £65.00 / US$99.00

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107029545

Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, The Netherlands

Duke University, North Carolina

Publication March 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107001299

Bilingual Figurative Language Processing

Edna Andrews

With a sharp focus, this culmination of cutting-edge research offers a new neuroscientific model for analysing multilingualism. Alongside a comprehensive analysis of the theoretical and experimental contributions to the field, it presents new data and analysis obtained from a multilingualism fMRI study.

‘Andrews does an impressive job of educating readers about new ideas in the neurobiology of language, reviews an enormous amount of data on the brain basis of speech and language processing, and throughout provides provocative theoretical perspectives.’

David Poeppel, New York University

Texas A & M University

2014 228 x 152 mm 276pp 9 b/w illus. 65 colour illus. 10 tables 978-1-107-03655-0 Hardback £65.00 / US$99.00

and Anna B. Cieślicka

For all formats available, see

Edited by Roberto Heredia Texas A & M University

Kenny Coventry, University of East Anglia

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107010130

Publication March 2015

Neuroscience and Multilingualism

2015 228 x 152 mm 350pp 51 b/w illus. 1 map 12 tables 978-1-107-00129-9 Hardback £64.99 / US$104.99

The idea that spatial cognition provides the foundation of linguistic meanings, even highly abstract meanings, has been put forward by a number of linguists in recent years. This book takes this proposal into new dimensions and develops a theoretical framework based on simple geometric principles.

Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York

Current Concepts, Methods, and Findings Dan Dediu

This introduction carefully focuses on the most relevant concepts, methods and findings in the genetics of language and speech, and covers a wide range of topics such as heritability, the molecular mechanisms through which genes influence our language, and the evolutionary forces affecting them.

Lancaster University

‘For many years cognitive linguists have argued that language is grounded in space. This accessible and engaging book explores just how far simple geometric principles can be pushed to account for a wide range of language phenomena.’

978-1-107-60950-1 Paperback £29.99 / US$44.99

7

Textbook

The Communication Disorders Workbook Louise Cummings Nottingham Trent University

Designed to help those studying speech-language pathology, this useful workbook is both an introduction to the basic concepts and a teaching tool to develop and test students’ knowledge.

Frequently encountered communication disorders are explained, alongside conditions less commonly found in speech-language pathology curricula but which feature increasingly in clinical caseloads.

‘This book presents an excellent overview of a wide range of communication disorders in children and adults and provides a thorough theoretical background as well as many clinical examples. The exercises make it a very attractive handbook for students and clinicians.’

Roelien Bastiaanse, University of Groningen

www.cambridge.org/9781107036550

Bilingual Figurative Language Processing provides a much-needed bilingual perspective to the field of figurative language. This is the first book of its kind to address how bilinguals learn, store and comprehend figurative language.

It offers readers an overview of the

eBooks available at www.cambridge.org/ebookstore

8

Psycholinguistics and neurolinguistics / Sociolinguistics Contents: 1. Introduction to communication disorders; 2. Developmental speech disorders; 3. Developmental language disorders; 4. Communication disorders in mental illness; 5. Acquired speech disorders; 6. Acquired language disorders; 7. Disorders of voice; 8. Disorders of fluency; 9. Hearing disorders; Answers to questions and exercises; Glossary.

2014 247 x 174 mm 223pp 1 b/w illus. 37 tables 390 exercises 978-1-107-05498-1 Hardback £60.00 / US$95.00

Litcofsky, Caitlin Ting, Judith Kroll, Jason Gullifer, Rhonda McClain, Eleonora Rossi, María Cruz Martín, Cristina Baus, Francesca Branzi, Albert Costa, Julia Festman, Arturo Hernandez, Ellen Bialystok, Fergus Craik, Matthew Hilchey, Jean Saint-Aubin, Raymond Klein, Jennifer Krizman, Viorica Marian, Gary Libben, Mira Goral, Eve Higby, Loraine Obler, Jared Linck, Erica Michael, Ewa Golonka, Alina Twist Cambridge Handbooks in Language and Linguistics

978-1-107-63341-4 Paperback £22.99 / US$34.99

2015 247 x 174 mm 700pp 31 b/w illus.

978-1-107-06058-6 Hardback c. £95.00 / c. US$150.00

For all formats available, see

Publication August 2015

www.cambridge.org/9781107054981

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107060586

Key Reference

The Cambridge Handbook of Bilingual Processing Edited by John W. Schwieter Wilfrid Laurier University, Ontario

How does a human acquire, comprehend, produce and control multiple languages with just the power of one mind? What are the cognitive consequences of being a bilingual?

These are just a few of the intriguing questions at the core of studying bilingualism from psycholinguistic and neurocognitive perspectives. Bringing together some of the world’s leading experts in bilingualism, cognitive psychology and language acquisition, The Cambridge Handbook of Bilingual Processing explores these questions by presenting a clear overview of current theories and findings in bilingual processing. This comprehensive handbook is organized around overarching thematic areas including theories and methodologies, acquisition and development, comprehension and representation, production, control, and the cognitive consequences of bilingualism. The handbook serves as an informative overview for researchers interested in cognitive bilingualism and the logic of theoretical and experimental approaches to language science. It also functions as an instrumental source of readings for anyone interested in bilingual processing.

Contributors: John W. Schwieter, Natasha Tokowicz, Nan Jiang, Ping Li, Xiaowei Zhao, Michael Spivey, Cynthia Cardon, Krista Byers-Heinlein, Núria Sebastián-Gallés, Kira Gor, Bill VanPatten, Tamar Degani, Nick Ellis, Ute Römer, Matthew O’Donnell, Wander Lowie, Kees de Bot, Panos Athanasopoulos, Jeanette Altarriba, Dana Basnight-Brown, Walter van Heuven, Emily Coderre, Ana Schwartz, Paola Dussias, Amelia Dietrich, Álvaro Villegas, Judit Kormos, Annette de Groot, Peter Starreveld, Carol MyersScotton, Janice Jake, Janet van Hell, Kaitlyn

The Acquisition of Syntactic Structure Animacy and Thematic Alignment Misha Becker

Sociolinguistics Language, Literacy, and Technology Richard Kern University of California, Berkeley

This book explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Richard Kern provides an historical framework through which to understand new literacy practices and a set of principles by which to organize language and literacy education in the twenty-first century.

Advance praise: ‘Richard Kern offers striking insights into how digital media transform the designs of meaning-at-a-distance both the artifacts of communication and the social relationships established in and through these designs.’

University of North Carolina, Chapel Hill

Mary Kalantzis, University of Illinois

This book explains how children’s early ability to distinguish between animate and inanimate nouns helps them acquire complex sentence structure. The theoretical claims of the book expand the well-known hypotheses of Syntactic and Semantic Bootstrapping, resulting in greater coverage of the core principles of language acquisition.

2015 228 x 152 mm 300pp 44 b/w illus.

978-1-107-03648-2 Hardback c. £65.00 / c. US$105.00

‘This book is a major milestone for acquisition research in the ‘strict’ sense: what exactly does the adult know, and how do children acquire that knowledge? Becker is conversant with an unusually broad range of disciplines, including generative grammar, developmental psychology, and computational modeling. This enables her to support the book’s central thesis – that children use animacy cues for detecting syntactic displacement – with strong, converging evidence from cross-linguistic comparisons, adult psycholinguistics, Bayesian models, transcripts of child-directed speech, and laboratory experiments with children.’

William Snyder, Linguistics and Cognitive Science, University of Connecticut Cambridge Studies in Linguistics, 141

2014 228 x 152 mm 338pp 32 b/w illus. 26 tables 978-1-107-00784-0 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107007840

Publication June 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107036482

Bilingualism in the SpanishSpeaking World Linguistic and Cognitive Perspectives Jennifer Austin Rutgers University, New Jersey

María Blume Pontificia Universidad Católica del Peru

and Liliana Sánchez Rutgers University, New Jersey

Bilingualism has given rise to significant changes in Spanish-speaking countries.

This book provides an introduction to bilingualism in the Spanish-speaking world, looking at topics such as language contact, bilingual societies, bilingualism in schools, code-switching, language transfer, the emergence of new varieties of Spanish, and language choice.

Advance praise: ‘Austin, Blume, and Sánchez provide a brilliant and comprehensive overview of bilingualism in the Spanish-speaking world. This easily accessible volume serves as an invaluable reference for scholars in related disciplines. A distinguished achievement.’

Michael T. Putnam, Pennsylvania State University

Sociolinguistics 2015 247 x 174 mm 350pp 18 b/w illus. 3 maps 12 tables 978-0-521-11553-7 Hardback c. £65.00 / c. US$105.00

2015 228 x 152 mm 325pp 4 b/w illus. 9 tables 978-1-107-01698-9 Hardback £65.00 / US$99.00

978-0-521-13297-8 Paperback c. £24.99 / c. US$39.99

Publication January 2015

Publication April 2015

www.cambridge.org/9781107016989

For all formats available, see

For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521115537

African American Slang A Linguistic Description Maciej Widawski University of Social Sciences, Warsaw

In this pioneering exploration of African American slang, Widawski explores patterns of form, meaning, theme and function, showing it to be a rulegoverned, innovative and culturally revealing vernacular. Illustrated with thousands of contextual examples from contemporary sources, it is an invaluable resource for students and researchers.

2015 228 x 152 mm 350pp 978-1-107-07417-0 Hardback £70.00 / US$105.00 Publication February 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107074170

Language, Youth and Identity in the 21st Century Linguistic Practices across Urban Spaces Edited by Jacomine Nortier

The Language of Organizational Styling Lionel Wee National University of Singapore

This is the first book-length study of the linguistics of organizational styling, looking at the language and semiotic resources used by holiday resorts, pharmaceutical companies, restaurants and insurance companies in order to project their identities, and style themselves.

Advance praise: ‘By juxtaposing the styling of persons and organizations, this important book elegantly demonstrates how we are shaped by corporate actors as they shape themselves and organizational others through their discursive force.

It will be an invaluable resource for scholars in sociolinguistics, management and organization studies, and the field of communication.’

Boris H. J. M. Brummans, Université de Montréal 2015 228 x 152 mm 225pp 3 b/w illus.

978-1-107-05480-6 Hardback £60.00 / US$95.00 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107054806

Universiteit Utrecht, The Netherlands

and Bente A. Svendsen Universitetet i Oslo

Brings together a team of leading scholars to explore and compare linguistic practices among young people.

It is the first volume to cover the topic from a globally diverse perspective, using case studies from Europe, Africa, Canada and the US to demonstrate how young people express their identities through language.

9

Children’s Peer Talk Learning from Each Other Edited by Asta Cekaite Linköpings Universitet, Sweden

Shoshana Blum-Kulka Hebrew University of Jerusalem

Vibeke Grøver Universitetet i Oslo

and Eva Teubal David Yellin College of Education, Jerusalem

Inside and outside the classroom, children of all ages spend time interacting with their peers. This collection documents how peer talk can contribute to their socialization and demonstrates that if we are to understand how children learn in everyday interactions we must explore peer group cultures, talk, and activities.

‘Child language researchers and early childhood educators have long focused on the opportunities to learn inherent in adult-child interactions.

The chapters in this book make clear that peer interactions offer similarly rich, but very different, opportunities to acquire communicative and language skills. Readers of this book will understand the value of attending carefully to those opportunities and to the skills they promote.’

Catherine Snow, Patricia Albjerg Graham Professor, Harvard Graduate School of Education 2014 228 x 152 mm 288pp 16 b/w illus. 6 tables 978-1-107-01764-1 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107017641

Endangered Languages and New Technologies Edited by Mari C. Jones University of Cambridge

This book discusses how new technologies have the potential to revolutionise the documentation, analysis and revitalisation of endangered languages for the linguist and indigenous community alike. It addresses the challenges that come with these new resources and debates how their application may be advanced.

Advance praise: ‘Three points will make this volume a strong contribution to the sociolinguistics of youth identities in the twenty-first century: its inclusive approach to structure, practice and ideology as closely intertwined dimensions of linguistic study; its coverage of a broad range of languages, communities, and communicative contexts; and the comparative design of the individual chapters, which reveal fascinating, and sometimes unexpected, patterns of similarity and contrast.’

2014 228 x 152 mm 228pp 29 b/w illus. 5 maps 8 tables 978-1-107-04959-8 Hardback £65.00 / US$99.00

Jannis Androutsopoulos, University of Hamburg

For all formats available, see

‘This volume presents groundbreaking work on the opportunities and challenges of using technology in the study and revitalization of endangered languages and is sure to become a foundational work in this field.’

Lenore A. Grenoble, University of Chicago

Diglossia and Language Contact Language Variation and Change in North Africa Lotfi Sayahi State University of New York, Albany

The book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa. It uses sociohistorical information and a wide range of data sets, including electronic communication, to provide a comprehensive picture of the past and present language situation in the region.

‘Sayahi’s fascinating history of the collision of languages in the Maghreb reclaims the original definition of diglossia and will transform the way linguists conceptualize its role as a mechanism of language change.’

Barbara E. Bullock, University of Texas, Austin

www.cambridge.org/9781107049598

For regular email alerts visit www.cambridge.org/alerts

10

Sociolinguistics / Cognitive linguistics Cambridge Approaches to Language Contact

2014 228 x 152 mm 267pp 7 b/w illus. 3 maps 9 tables 978-0-521-11936-8 Hardback £60.00 / US$95.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521119368

Textbook

Multilingualism Anat Stavans Hebrew University of Jerusalem and Beit Berl College

and Charlotte Hoffmann University of Salford

Using a multidisciplinary approach, this book explores how multilingualism is shaped by a variety of factors such as globalisation and migration. It examines language use in a range of cultural contexts, exploring how children and adults become multilingual and the impact of multilingualism on society and identity.

Advance praise: ‘The authors of this book demonstrate that multilingualism is as old as humanity itself. Language and politics have always been intertwined, creating amazing and conflictual complexity … This is a very clear and highly informative book.’

Jean-Marc Dewaele, Birkbeck, University of London

Contents: Introduction; Part I. Global and Societal Issues in Multilingualism and Trilingualism: 1. Historical perspectives of language contact; 2. Patterns of societal multilingualism; 3. Old and new linguistic minorities; 4. Globalisation, language spread and new multilingualisms; Part II. Construing Individual Multilingualism: 5. Individual multilingualism; 6. Multilingual language competence and use; 7. Accommodating multilingualism; 8. Multilingual education and multilingual literacies; Glossary; References; Index.

Key Topics in Sociolinguistics

2015 216 x 138 mm 250pp 19 b/w illus. 4 maps 6 tables 978-1-107-09299-0 Hardback £59.99 / US$99.99 978-1-107-47148-1 Paperback £19.99 / US$34.99 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107092990

The Culture of Singapore English Jock O. Wong National University of Singapore

This book provides a fresh approach to Singapore English, by focusing on its cultural connotations. The author, a native Singaporean, explores a

range of aspects of this rich variety of English – including address forms, social categories, particles and interjections – and links particular words to particular cultural norms.

‘Wong unravels the semantic, pragmatic and structural intricacies of Singlish, treating it not as a variety of English but as a language in its own right. Fresh, strong and original, this is a book for everyone interested in language, culture and meaning.’

Cliff Goddard, Griffith University Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 343pp 22 b/w illus. 7 tables 978-1-107-03324-5 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107033245

Cognitive linguistics

sign language, art, music, film and advertising and discusses the challenges that it presents in cross-cultural communication.

Advance praise: ‘Jeannette Littlemore’s book exposes the role of metonymy in all fields of life, from everyday language to the arts. A comprehensive, insightful, and engaging treatment of a fundamental cognitive mechanism.’

Frank Boers, Victoria University of Wellington Cambridge Studies in Cognitive Linguistics

2015 228 x 152 mm 240pp 5 b/w illus. 1 table 978-1-107-04362-6 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107043626

Textbook

Figurative Language Barbara Dancygier University of British Columbia, Vancouver

and Eve Sweetser Highlight

University of California, Berkeley

The Language Myth

This lively, comprehensive and practical book offers a new, integrated and linguistically sound understanding of what figurative language is.

Why Language Is Not an Instinct Vyvyan Evans Bangor University

Language is central to our lives, the cultural tool that arguably sets us apart from other species. Some scientists have argued that language is innate, a type of unique human ‘instinct’ pre-programmed in us from birth. In this book, Evans argues that this received wisdom is, in fact, a myth.

‘A much-needed, comprehensive critique of universal grammar. Vyvyan Evans builds a compelling case that will be difficult to refute.’

David Crystal, author of The Cambridge Encyclopedia of Language

‘This book breaks new ground in the cognitive linguistic study of metaphor, simile and metonymy. A must read for anyone interested in figurative language, cognition and discourse.’

Elena Semino, Lancaster University

Contents: 1. Introduction; 2. The basics of metaphor; 3. Metaphoric structure: levels and relations; 4. Mental spaces and blending; 5. Metonymy; 6. Grammatical constructions and figurative meaning; 7. The cross-linguistic study of metaphor; 8. Figurative language in discourse; 9. Concluding remarks.

Cambridge Textbooks in Linguistics

2014 216 x 138 mm 314pp 11 b/w illus. 11 tables 978-1-107-04396-1 Hardback £50.00 / US$80.00

2014 228 x 152 mm 256pp 6 b/w illus. 8 tables 978-1-107-00595-2 Hardback £55.00 / US$95.00

978-1-107-61975-3 Paperback £17.99 / US$27.99

978-0-521-18473-1 Paperback £19.99 / US$34.99

For all formats available, see

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107043961

Metonymy Hidden Shortcuts in Language, Thought and Communication Jeannette Littlemore University of Birmingham

‘Metonymy’ is a form of shorthand that allows us to use our shared knowledge to communicate with fewer words than we would otherwise need. This book explores metonymy in language, gesture,

www.cambridge.org/9781107005952

Historical linguistics / History of the English Language

Historical linguistics Highlight

The Indo-European Controversy Facts and Fallacies in Historical Linguistics Asya Pereltsvaig Stanford University, California

and Martin W. Lewis Stanford University, California

The global media recently announced that the mysteries surrounding the Indo-European languages had been solved by evolutionary biologists using cutting-edge computational techniques.

This book asserts that the origin and spread of languages must be examined primarily through the time-tested techniques of linguistic analysis, rather than those of evolutionary biology.

Advance praise: ‘This book provides an excellent guide to what can and what can’t be done in historical linguistics and Indo-European studies, and it offers a much-needed counterblast to much recent work in the field.’

James Clackson, University of Cambridge 2015 228 x 152 mm 300pp 6 b/w illus. 38 maps 9 tables 978-1-107-05453-0 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication April 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107054530

Cambridge Approaches to Language Contact

2014 228 x 152 mm 349pp 4 maps 3 tables 978-1-107-01510-4 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107015104

Textbook

Language Change Joan Bybee University of New Mexico

This new introduction offers a guide to the types of change at all levels of linguistic structure, as well as the mechanisms behind each type. Based on data from a variety of methods and a huge array of language families, it examines patterns of change, and brings together recent findings.

Contents: 1. The study of language change; 2. Sound change; 3. Sound change and phonological change in wider perspective; 4. The interaction of sound change with grammar; 5. Analogical change; 6. Grammaticalization: processes and mechanisms; 7. Common paths of grammaticalization; 8. Syntactic change: the development and change of constructions; 9. Lexical change: how languages get new words and how words change their meaning; 10. Comparison, reconstruction and typology; 11. Causes of language change: internal and external factors.

Cambridge Textbooks in Linguistics

2015 247 x 174 mm 300pp 2 b/w illus. 28 tables 978-1-107-02016-0 Hardback c. £60.00 / c. US$99.00

Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English Emanuel J. Drechsel University of Hawaii, Manoa

Susan Fitzmaurice, University of Sheffield Studies in English Language

2015 228 x 152 mm 392pp 22 b/w illus. 22 tables 978-1-107-00079-7 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107000797

History of the English Language Fixing English Prescriptivism and Language History Anne Curzan University of Michigan, Ann Arbor

Anne Curzan demonstrates the important role prescriptivism plays in the history of the English language.

Starting with a pioneering new definition of prescriptivism as a linguistic phenomenon, she highlights the significant role played by Microsoft’s grammar checker, debates about ‘real words’, non-sexist language reform, and efforts to reappropriate stigmatized terms.

www.cambridge.org/9781107020160

Grammar, Rhetoric and Usage in English

2014 228 x 152 mm 208pp 19 b/w illus.

978-1-107-02075-7 Hardback £55.00 / US$80.00

Publication April 2015

Language Contact in the Early Colonial Pacific

result is a comprehensive account of eighteenth century attitudes and linguistic habits in the period.’

‘Anne Curzan takes prescriptivism seriously; this informative, engaging and readable book deserves serious attention from anyone with an interest in the history - or the future of English.’

978-1-107-65582-9 Paperback c. £19.99 / c. US$36.99 For all formats available, see

Preposition Placement 1500–1900 Nuria Yáñez-Bouza

Deborah Cameron, University of Oxford

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107020757

This volume presents a historicalsociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact.

University of Manchester

Explores the preposition in English, and particularly how its placement in a sentence is influenced by both syntactic and sociolinguistic constraints. This detailed, corpus-based study shows how such issues have affected the placement and usage of the English preposition since the sixteenth century.

Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English

‘This study is of major importance, highlighting the key role of Hawaiian in shaping interethnic contact, and showing how Hawaiian and East Polynesian linguistic unity profoundly affected early European contact throughout the Pacific.’

Advance praise: ‘Nuria Yanez-Bouza offers a theoretically and empirically rich exploration of the relationship between linguistic practice and precept in the usage of that notorious grammatical shibboleth, preposition stranding, in late modern English. The

Universitet i Agder, Norway

William H. Wilson, University of Hawai’i

11

Edited by Jeffrey P. Williams Texas Tech University

Edgar W. Schneider Universität Regensburg, Germany

Peter Trudgill and Daniel Schreier Universität Zürich

This book documents and describes the lesser-known varieties of English which have been overlooked and understudied within the canon of English linguistics.

The aim of this work is to spark further

Visit our website at www.cambridge.org/academic

12

History of the English Language / Latin American language, linguistics / Asian language, linguistics interest in systematic fieldwork and sociolinguistic documentation of minority Englishes in a postcolonial world.

Studies in English Language

2015 228 x 152 mm 325pp 2 maps 17 tables 978-1-107-02120-4 Hardback £65.00 / US$105.00 Publication March 2015

to shed new light on long-established issues and debates in the field.

interdependencies of standards, styles, variability and the creole continuum in Jamaica and Trinidad.’

‘This book is a treasure trove. Readers interested in varieties of English or their historical development, in corpus methodologies, their application, or theorised interpretations, will all find something of value here.’

Edgar W. Schneider, University of Regensburg

Susan Hunston, University of Birmingham

For all formats available, see

Studies in English Language

www.cambridge.org/9781107021204

2014 228 x 152 mm 322pp 37 b/w illus. 59 tables 978-1-107-03850-9 Hardback £65.00 / US$99.00

Letter Writing and Language Change Edited by Anita Auer

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107038509

Universiteit Utrecht, The Netherlands

Daniel Schreier Universität Zürich

and Richard J. Watts

Late Modern English Syntax

University of Berne

Edited by Marianne Hundt

Led by a team of experts, this book draws on a range of informal letter corpora and outlines the historical sociolinguistic value of letter analysis, both in theory and practice. This study challenges and questions ‘standard’ language ideologies and highlights the importance of non-standard vernacular forms.

Looking specifically at morphological and syntactic change, this book draws on a diverse range of written language data. Looking at a variety of genres such as sermons, chronicles, legal and literary texts, it shows the Late Modern period to be an important era in the development of English.

Advance praise: ‘Letter Writing and Language Change highlights the rich variety of approaches that letters can offer for the study of language variation and change across time, space and the linguistic spectrum.’

Universität Zürich

‘A very timely and strong collection of fine-grained qualitative analyses investigating morphological and syntactic change in Late Modern English.’

Ursula Lenker, Ludwig-Maximilians-Universität München

Terttu Nevalainen, University of Helsinki

Studies in English Language

Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 408pp 47 b/w illus. 80 tables 978-1-107-03279-8 Hardback £65.00 / US$99.00

2015 228 x 152 mm 350pp 20 b/w illus. 34 tables 978-1-107-01864-8 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication February 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107018648

Developments in English Expanding Electronic Evidence Edited by Irma Taavitsainen University of Helsinki

Merja Kytö Uppsala universitet

Claudia Claridge Universität Duisburg–Essen

and Jeremy Smith University of Glasgow

The history of the English language is a vast and diverse area of research. In this volume, a team of leading historians of English come together to analyse ‘real’ language, drawing on corpus data

Studies in English Language

2014 228 x 152 mm 290pp 26 b/w illus. 1 map 32 tables 978-1-107-02747-3 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107027473

Latin American language, linguistics The Native Languages of South America Origins, Development, Typology Edited by Loretta O’Connor Radboud Universiteit Nijmegen

and Pieter Muysken Radboud Universiteit Nijmegen

Explores the history and structure of South American languages, combining insights from archaeology and genetics with innovative linguistic analysis.

2014 228 x 152 mm 400pp 23 b/w illus. 16 maps 43 tables 978-1-107-04428-9 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107044289

Asian language, linguistics

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107032798

Japanese

English in the Caribbean

A Linguistic Introduction Yoko Hasegawa

Variation, Style and Standards in Jamaica and Trinidad Dagmar Deuber

This comprehensive introduction to the Japanese language explores the Japanese lexicon, grammatical foundations, major clause types, clause linkage, and language usage. The discussion of formal and structural properties of Japanese such as sound structure, vocabulary and grammar assist readers as they gain insight into historical and sociocultural aspects of Japanese.

Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany

This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and sociolinguistics.

‘Corpus linguistics meets sociolinguistics meets creole studies: this thorough study offers fresh perspectives on the intricacies and

University of California, Berkeley

Advance praise: ‘A comprehensive, up-to-date, and typologically minded survey of Japanese linguistics. Its well-balanced

Asian language, linguistics / Arabic, Middle Eastern Languages attention to data, theory, usage and grammar fills a gap left by previous textbooks [on] Japanese linguistics.’

Mitsuaki Shimojo, University at Buffalo, State University of New York 2014 228 x 152 mm 280pp 15 b/w illus. 5 maps 67 tables 978-1-107-03277-4 Hardback £60.00 / US$95.00 978-1-107-61147-4 Paperback £23.99 / US$38.99 Publication December 2014 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107032774

A Descriptive Study of Bengali Words Niladri Sekhar Dash Indian Statistical Institute, New Delhi

This book provides some important findings about the general patterns of use of Bengali morphemes and sheds new light on the form and function of morphemes in construction of words in the language. It analyses Bengali words from an empirical point of view to understand their form and function.

2014 234 x 156 mm 372pp 978-1-107-06424-9 Hardback £65.00 / US$99.00 Publication December 2014 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107064249

Arabic, Middle Eastern Languages

2014 228 x 152 mm 320pp 6 b/w illus. 1 map 978-1-107-08743-9 Hardback £55.00 / US$85.00

this gap in the study of Arabic. Her book will appeal to a wide readership and will be required reading for generations of students.’

978-1-107-45607-5 Paperback £19.99 / US$32.99

Yasir Suleiman, His Majesty Sultan Qaboos Bin Sa’id Professor of Modern Arabic Studies, University of Cambridge

Publication December 2014 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107087439

Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs Third edition James P. Allen Brown University, Rhode Island

The first two editions of this book have become the most popular means of teaching and learning the ancient Egyptian writing system, language, and culture. This new edition incorporates the latest advances in our understanding of the language and is both simpler and easier to use.

‘The Third Edition breaks much new ground from the earlier editions, incorporating many new ideas on the verb, from the author’s research.

This book encourages the reader to consider the ancient language as a means of expression and not just a set of grammatical rules.’

Nigel Strudwick, Fitzwilliam Museum, University of Cambridge 2014 247 x 174 mm 610pp 20 b/w illus. 1 map 25 exercises 978-1-107-05364-9 Hardback £80.00 / US$140.00 978-1-107-66328-2 Paperback £31.99 / US$58.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107053649

Middle Egyptian Literature

Textbook

Eight Literary Works of the Middle Kingdom James P. Allen

Arabic

Brown University, Rhode Island

Georgetown University, Washington DC

This companion volume to the third edition of the author’s popular Middle Egyptian contains eight literary works from the Middle Kingdom, the golden age of Middle Egyptian literature.

Included are the compositions widely regarded as the pinnacle of Egyptian literary arts, by the Egyptians themselves and by modern readers.

Advance praise: ‘A rich resource for students to enhance their reading of eight classics of Middle Egyptian literature in the original language. It will surely become a standard in Middle Egyptian courses.’

Mark Collier, University of Liverpool

A Linguistic Introduction Karin C. Ryding

This lively introduction to the linguistics of Arabic provides students with a concise overview of the language’s structure and its various components: its phonology, morphology and syntax.

Through exercises, discussion points and assignments built into every chapter, the book presents the Arabic language in vivid and engaging terms.

‘This highly accessible book serves two constituencies: Arabists who wish to learn the basics of linguistic theory and how it applies to Arabic, and linguists who wish to learn the basics of Arabic and how it fits into linguistic theory. This double task is performed with great clarity and economy. Karin Ryding deserves our thanks for filling

13

Contents: Abbreviations and symbols used in this book; 1. Arabic linguistics: overview and history; 2. Arabic phonology; 3. Arabic phonotactics and morphophonology; 4. Arabic syllable structure and stress; 5. Introduction to Arabic morphology; 6. Derivational morphology: the root/pattern system; 7. Non-root/pattern morphology and the Arabic lexicon; 8. Arabic inflectional morphology; 9. Syntactic analysis and Arabic; 10. Arabic syntax I: phrase structure; 11. Arabic syntax II: clause structure; Appendix 1. Fields of linguistics and Arabic; Appendix 2. Arabic transcription/ transliteration/romanization; Appendix 3. Nominal declensions; Glossary of technical terms.

2014 228 x 152 mm 197pp 978-1-107-02331-4 Hardback £50.00 / US$80.00 978-1-107-60694-4 Paperback £18.99 / US$29.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107023314

The Languages of the Jews A Sociolinguistic History Bernard Spolsky Bar-Ilan University, Israel

Jewish historical sociolinguistics is rich in unanswered questions: when does a language become ‘Jewish’? What was the origin of Yiddish? This book presents a vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities, investigating difficult questions about language varieties and choices in speech and writing.

‘Bernard Spolsky’s magnum opus shows us the complexities of a globalized sociolinguistic system within a relatively small community of people. It is a sobering book for those who still cherish a one culture – one language image of societies, and an encouragement to all those who take delight in the unexpected intricacies of language in society.’

Jan Blommaert, Tilburg University 2014 228 x 152 mm 373pp 11 maps 978-1-107-05544-5 Hardback £65.00 / US$99.00 978-1-107-69995-3 Paperback £22.99 / US$36.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107055445

eBooks available at www.cambridge.org/ebookstore

14

Computational linguistics / Linguistic anthropology

Computational linguistics Sentiment Analysis Mining Opinions, Sentiments, and Emotions Bing Liu University of Illinois, Urbana-Champaign

This comprehensive introduction to all the core areas and many emerging themes of sentiment analysis approaches the problem from a naturallanguage-processing angle. The author explains the underlying structure and the language constructs that are commonly used to express opinions and sentiments and presents computational methods to analyze and summarize opinions.

2015 234 x 156 mm 384pp 24 b/w illus. 9 tables 978-1-107-01789-4 Hardback £50.00 / US$80.00 Publication April 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107017894

Linguistic anthropology The Anthropology of Intentions Language in a World of Others Alessandro Duranti University of California, Los Angeles

How and to what extent do people anticipate each other’s intended actions? Alessandro Duranti sets out to answer this question, showing that the role of intentions in human interaction is variable across cultures and contexts.

Advance praise: ‘This work defines a beautiful adagio of a research career in anthropology, elegiac in [its] contemporary rarity, where a problem addressed through observing Samoan fonos more than three decades ago finds a resolution not in proof or logic, but aesthetics.’

George E. Marcus, University of California, Irvine 2014 228 x 152 mm 320pp 18 b/w illus. 1 map 978-1-107-02639-1 Hardback £55.00 / US$85.00 978-1-107-65203-3 Paperback £22.99 / US$34.99 Publication December 2014 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107026391

Key Reference

The Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology Edited by N. J. Enfield Max Planck Institute

Paul Kockelman Yale University, Connecticut

and Jack Sidnell University of Toronto

The field of linguistic anthropology looks at human uniqueness and diversity through the lens of language, our species’ special combination of art and instinct. Human language both shapes, and is shaped by, our minds, societies, and cultural worlds. This state-of-thefield survey covers a wide range of topics, approaches and theories, such as the nature and function of language systems, the relationship between language and social interaction, and the place of language in the social life of communities. Promoting a broad vision of the subject, spanning a range of disciplines from linguistics to biology, from psychology to sociology and philosophy, this authoritative handbook is an essential reference guide for students and researchers working on language and culture across the social sciences.

‘Masquerading under the humble rubric of a ‘Handbook’, this stunning collection of original essays juxtaposes many of the central senior figures of linguistic anthropology with an impressive array of younger voices – including the editors themselves – shaking the mix further by sometimes unexpected but always provocative conjunctions of themes and expertise. It presents fresh evidence for why theoretical advances stemming from a preoccupation with language now inform the best of current anthropological thinking more widely. The collection not only spans an impressive range of linguistic and transdisciplinary topics, but also reflects the main centers of research and discovery in modern linguistic anthropology.’

John B. Haviland, University of California, San Diego

Contributors: N. J. Enfield, Paul Kockelman, Jack Sidnell, R. M. W. Dixon, Susan Goldin-Meadow, Balthasar Bickel, Michael Silverstein, Sandra A. Thompson, Elizabeth Couper-Kuhlen, Penelope Brown, Suzanne Gaskins, Paja Faudree, Magnus Pharao Hansen, Wendy Sandler, Mark Aronoff, Carol Padden, Irit Meir, Keren Rice, Stephen C. Levinson, Robert B. Brandom,

Alan Rumsey, Mark Dingemanse, Simeon Floyd, Luke Fleming, Michael Lempert, David Tavárez, Bernard Bate, Paul Manning, Ilana Gershon, Shaylih Muehlmann, Rupert Stasch, Roger Blench, Dan Dediu Cambridge Handbooks in Language and Linguistics

2014 247 x 174 mm 763pp 45 b/w illus. 12 tables 978-1-107-03007-7 Hardback £95.00 / US$160.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107030077

Drawn from the Ground Sound, Sign and Inscription in Central Australian Sand Stories Jennifer Green University of Melbourne

Sand stories from Central Australia are a traditional form of Aboriginal women’s verbal art that incorporates speech, song, sign, gesture and drawing.

This detailed study takes a multimodal approach to the analysis of the stories and shows how the expressive elements used in the stories are orchestrated together.

‘It is a commonplace to note that humans communicate with one another in many different ways.

It is rare, however, to encounter analyses of human communication which display analytically the complex nature of how the semiotic ensemble humans make use of may be organised. Drawn from the Ground is an outstanding example of such an analysis. Besides being a very significant contribution to our understanding of an important and interesting cultural practice among central Australian Aborigines, this book is remarkable for the insightful way in which it demonstrates how diverse semiotic modalities function in relation to one another. An extremely valuable piece of work.’

Adam Kendon, University of Pennsylvania and University College London Language Culture and Cognition, 13

2014 228 x 152 mm 286pp 130 b/w illus. 10 colour illus. 1 map 14 tables 15 music examples 978-1-107-02892-0 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107028920

Classical languages

Classical languages New in Paperback

The Regional Diversification of Latin 200 BC – AD 600 J. N. Adams University of Oxford

Classical Latin appears to be without regional dialects, yet Latin evolved in little more than a millennium into a variety of different languages. This book argues comprehensively that Latin in fact never lacked regional variations and examines the changing patterns and causes of this diversity throughout the Roman period.

‘Without doubt, this book will have a wide-ranging relevance and impact. … Adams has produced a rare book of outstanding scope and insight, combining all the best aspects of modern criticism with unrivalled traditional scholarship.’

Britannia 2014 229 x 152 mm 850pp 978-1-107-68458-4 Paperback £27.99 / US$41.99 Also available 978-0-521-88149-4 Hardback £149.99 / US$249.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107684584

Expressions of Time in Ancient Greek

Key Reference

The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana Edited by Eleanor Dickey University of Reading

The Colloquia are manuals written to help ancient Greeks and Romans get around in each other’s languages; they contain examples of how to conduct activities like shopping, banking, visiting friends, hosting parties, taking oaths, winning lawsuits, using the public baths, having fights, making excuses and going to school. They thus offer a unique glimpse of daily life in the early Roman Empire and are an important resource for understanding ancient culture. They have, however, been unjustly neglected because until now there were no modern editions of the texts, no translations into any modern language, and little understanding of what the Colloquia are and where they come from. This two-volume set makes the Colloquia accessible for the first time by combining a new edition, translation and commentary with a groundbreaking, comprehensive study of their origins. It is clearly written and will interest students, non-specialists and professional scholars alike.

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107085084

The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107003941

2012 276 x 219 mm 285pp 23 b/w illus. 12 tables 978-1-107-02010-8 Hardback £94.99 / US$154.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107020108

Key Reference

The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana Volume 2: Colloquia Harleianum, Montepessulanum, and Celtis, and Fragments Edited by Eleanor Dickey

The Colloquia are manuals written to help ancient Greeks and Romans get around in each other’s languages; they contain examples of how to conduct activities like shopping, banking, visiting friends, hosting parties, taking oaths, winning lawsuits, using the public baths, having fights, making excuses and going to school. They thus offer a unique glimpse of daily life in the early Roman Empire and are an important resource for understanding ancient culture. They have, however, been unjustly neglected because until now there were no modern editions of the texts, no translations into any modern language, and little understanding of what the Colloquia are and where they come from. This book completes the task begun by Volume 1 of making the Colloquia accessible for the first time, presenting a new edition, translation and commentary of the remaining surviving texts. It is clearly written and will interest students, non-specialists and professional scholars alike.

Key Reference

2014 216 x 138 mm 340pp 22 tables 978-1-107-00394-1 Hardback £65.00 / US$110.00

Cambridge Classical Texts and Commentaries, 49

2015 280 x 210 mm 600pp 978-1-107-08508-4 2 Volume Hardback Set c. £160.00 / c. US$260.00

University of Virginia

Cambridge Classical Studies

‘This will surely be the definitive edition of these texts for the foreseeable future.’

The Times Literary Supplement

University of Reading

Coulter H. George

English speakers find it hard to explain why they say something happens at a particular time, but on a certain day, and in a given year; however this book does just that for Ancient Greek, describing not only variation among Classical authors, but also diachronic change in the following centuries.

and little understanding of what the Colloquia are and where they come from. This book makes the Colloquia accessible for the first time by combining a new edition, translation and commentary with a ground-breaking, comprehensive study of their origins. It is clearly written and will interest students, non-specialists and professional scholars alike.

Cambridge Classical Texts and Commentaries

Publication February 2015

Volume 1: Colloquia MonacensiaEinsidlensia, Leidense-Stephani, and Stephani Edited by Eleanor Dickey University of Reading

The Colloquia are manuals written to help ancient Greeks and Romans get around in each other’s languages; they contain examples of how to conduct activities like shopping, banking, visiting friends, hosting parties, taking oaths, winning lawsuits, using the public baths, having fights, making excuses and going to school. They thus offer a unique glimpse of daily life in the Early Roman Empire and are an important resource for understanding ancient culture. They have, however, been unjustly neglected because until now there has not been any modern editions of the texts, no translations into any modern language,

15

For regular email alerts visit www.cambridge.org/alerts

16

Classical languages / Developmental psychology / Educational psychology / Cognition / Also of interest Cambridge Classical Texts and Commentaries, 53

2015 280 x 210 mm 352pp 11 b/w illus. 20 tables 978-1-107-06539-0 Hardback £90.00 / US$150.00 Publication February 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107065390

Educational psychology

Publication February 2015

Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix Danielle S. McNamara

Developmental psychology Early Social Interaction A Case Comparison of Developmental Pragmatics and Psychoanalytic Theory Michael A. Forrester University of Kent, Canterbury

Using an in-depth case-study approach this book documents how one child learns how to talk and begins to deal with emotional experience. Through examining web-linked resources readers can evaluate the proposal that learning the skills of conversation and learning what to repress are equally important during the early years.

‘Forrester is to be congratulated for orchestrating a fruitful dialogue between two apparently incompatible voices: the ethnomethodologist and the psychoanalyst. The result is a sparklingly original account of the interplay between what the child does and what the child feels. This is an empirically-based, scholarly tour de force that will fascinate anyone interested in how children develop behaviourally, cognitively and emotionally.’

Charles Antaki, Loughborough University 2014 228 x 152 mm 301pp 11 b/w illus. 1 table 978-1-107-04468-5 Hardback £65.00 / US$99.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107044685

2015 228 x 152 mm 300pp 6 b/w illus. 20 colour illus. 2 tables 978-1-107-04201-8 Hardback £65.00 / US$99.00

Institute for Intelligent Systems, The University of Memphis

Arthur C. Graesser Institute for Intelligent Systems, The University of Memphis

Philip M. McCarthy Institute for Intelligent Systems, The University of Memphis

and Zhiqiang Cai Institute for Intelligent Systems, The University of Memphis

Coh-Metrix is arguably the broadest and most sophisticated automated textual assessment tool currently available.

Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix describes this computational tool as well as the wide range of language and discourse measures it provides.

2014 228 x 152 mm 289pp 9 b/w illus. 23 tables 978-0-521-19292-7 Hardback £60.00 / US$95.00 978-0-521-13729-4 Paperback £24.99 / US$36.99 For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521192927

Cognition Cognitive Neuroscience of Natural Language Use Edited by Roel M. Willems Radboud Universiteit Nijmegen

Can we study the brain basis of language, as we use it in our daily lives?

In this book a range of international experts provide a state-of-the-art overview of current approaches to the cognitive neuroscience of natural language use.

Advance praise: ‘Pointing toward a bright, exciting, and socially relevant future for neurolinguistics, this star-studded collection of essays demonstrates that researchers need not confine themselves to rigidly controlled experiments involving sterile stimuli, but can instead employ a wide range of techniques to investigate how our brains subserve the richness of realworld language use.’

David Kemmerer, Purdue University

For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107042018

Also of interest Key Issues in Language Teaching Jack Richards

This book is a dynamic product, surveying a broad range of core topics that are essential in understanding contemporary approaches to teaching English as a second or international language and which form the content of many professional development courses for language teachers.

2015 978-1-107-45610-5 Paperback c. £32.00 / c. US$66.25 Also available as Apple iBook Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107456105

Approaches and Methods in Language Teaching Third edition Jack C. Richards and Theodore S. Rodgers

Approaches and Methods in Language Teaching, third edition is an extensive revision of this highly successful book.

As in previous editions, both major and alternative approaches and methods are surveyed, with the section on current communicative approaches updated to include new material on CLIL, text and genre-based teaching.

2014 246 x 189 mm 419pp 978-1-107-67596-4 Paperback £25.40 / US$42.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107675964

Also of interest English Phonetics and Phonology A Practical Course Fourth edition Peter Roach University of Reading

This is a complete basic course in English phonetics and phonology.

2009 246 x 189 mm 244pp 978-0-521-88882-0 Hardback with two Audio CDs £80.30 / US$132.50 978-0-521-71740-3 Paperback with two Audio CDs £36.60 / US$56.75 Also available as Apple iBook For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521888820

Multilingual Education Between Language Learning and Translanguaging Edited by Jasone Cenoz University of the Basque Country, San Sebastian

and Durk Gorter University of the Basque Country, San Sebastian

Carol A. Chapelle Iowa State University

Susan Hunston University of Birmingham

Multilingualism has increased in recent years due to globalisation, transnational mobility and the spread of Information and Communications Technology (ICT).

This volume explores some of the trends in the study of multilingual education by putting together research studies that analyse the processes of both ‘becoming multilingual’ and ‘being multilingual’ in educational contexts.

Cambridge Applied Linguistics

2015 228 x 152 mm 260pp 978-1-107-09481-9 Hardback £68.70 / US$109.00 978-1-107-47751-3 Paperback £25.30 / US$46.50 Publication January 2015 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107094819

Discussions and More Oral Fluency Practice in the Classroom Second edition Penny Ur Consultant Editor Michael Swan

Discussions and More is an invaluable resource for teachers who want to provide a varied range of successful speaking activities. The book includes many new activities for younger learners and lower-level learners, making it suitable for a wide range of teaching contexts. Activities are meaningful and

motivating, require minimal preparation and result in high interaction.

Cambridge Handbooks for Language Teachers

2014 246 x 189 mm 158pp 978-1-107-44275-7 Paperback £25.60 / US$50.00 For all formats available, see

Motivating Learners, Motivating Teachers Building Vision in the Language Classroom Zoltán Dörnyei University of Nottingham

and Magdalena Kubanyiova

www.cambridge.org/9781107442757

University of Birmingham

Language Learning with Digital Video

Drawing on visualisation research, the authors describe powerful ways by which imagining future scenarios can promote motivation to learn a language.

Ben Goldstein and Paul Driver Scott Thornbury

This is for teachers who are interested in using a range of video in the language classroom. It contains a variety of generic, easy-to-use, practical activities which require minimal preparation and are suitable for a range of ages and levels, for both the experienced and less experienced teacher. There is also a useful list of sources, plus a bank of technical tips and advice.

Cambridge Handbooks for Language Teachers

2014 246 x 189 mm 215pp 978-1-107-63464-0 Paperback £24.80 / US$49.50

17

Cambridge Language Teaching Library

2013 228 x 152 mm 196pp 978-1-107-60664-7 Paperback £24.90 / US$42.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107606647

Steps to Academic Writing Marian Barry

Aimed at students of English as a Second Language aged sixteen to eighteen who are planning to go on to study at an English-medium university.

Georgian Press

For all formats available, see

2011 276 x 219 mm 159pp 978-0-521-18497-7 Paperback £13.95 / US$25.50

www.cambridge.org/9781107634640

For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521184977

Translation and Own-language Activities Philip Kerr Scott Thornbury

This book provides structured, practical advice and guidance for using students’ own languages within ELT classrooms, presenting effective ways of integrating carefully chosen activities, covering themes such as tools, language skills, language focus and techniques. The practical activities range from using bilingual dictionaries to translating long texts, with a number of tasks drawing on easy-to-use web tools. The book also considers the relationship between translation and intercultural understanding.

The Pocket Guide to English Language John O’Connor

The Pocket Guide to English Language is a handy reference guide to English grammar.

Literacy in Context

2002 198 x 129 mm 184pp 978-0-521-52991-4 Paperback £10.00 / US$17.00 For all formats available, see

www.cambridge.org/9780521529914

Cambridge Handbooks for Language Teachers

2014 246 x 189 mm 174pp 978-1-107-64578-3 Paperback £27.40 / US$36.75 For all formats available, see

www.cambridge.org/9781107645783

Visit our website at www.cambridge.org/academic

18

Index A

D

Acquisition of Syntactic Structure, The.......8 Adams, J. N............................................15 African American Slang............................9 Aijmer, Karin............................................4 Al-Mutairi, Fahad Rashed.........................2 Allen, James P.........................................13 Andrews, Edna.........................................7 Anthropology of Intentions, The..............14 Approaches and Methods in Language Teaching.............................................16 Arabic....................................................13 Arguments in Syntax and Semantics.........3 Auer, Anita.............................................12 Austin, Jennifer........................................8 Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix...................16

Dancygier, Barbara.................................10 Dash, Niladri Sekhar...............................13 Dediu, Dan...............................................7 Dehé, Nicole.............................................4 Descriptive Study of Bengali Words, A.....13 Deuber, Dagmar.....................................12 Developments in English.........................12 Dickey, Eleanor.......................................15 Diglossia and Language Contact...............9 Dijk, Teun A. van.......................................5 Discourse and Knowledge........................5 Discussions and More.............................17 Dörnyei, Zoltán.......................................17 Drawn from the Ground.........................14 Drechsel, Emanuel J................................11 Driver, Paul.............................................17 Duranti, Alessandro................................14

B Baker, Mark..............................................3 Barry, Marian.........................................17 Becker, Misha...........................................8 Berlage, Eva.............................................3 Biber, Douglas..........................................5 Bilingual Figurative Language Processing.. 7 Bilingualism in the Spanish-Speaking World....................................................8 Blum-Kulka, Shoshana..............................9 Blume, María............................................8 Boeckx, Cedric..........................................2 Brandt, Deborah.......................................1 Bybee, Joan............................................11

C Cai, Zhiqiang..........................................16 Cambridge Handbook of Bilingual Processing, The......................................8 Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, The......................................5 Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology, The...............................14 Cambridge Handbook of Stylistics, The......6 Cambridge Old English Reader, The...........1 Case........................................................3 Categorial Features..................................3 Cekaite, Asta............................................9 Cenoz, Jasone........................................17 Chapelle, Carol A....................................17 Children’s Peer Talk..................................9 Chilton, Paul............................................7 Cieślicka, Anna B......................................7 Citko, Barbara..........................................3 Claridge, Claudia....................................12 Cognitive Neuroscience of Natural Language Use.....................................16 Colantoni, Laura.......................................6 Colina, Sonia............................................6 Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, The........................15 Communication Disorders Workbook, The.7 Connor-Linton, Jeff...................................1 Corpus Pragmatics...................................4 Crystal, David...........................................2 Culture of Singapore English, The............10 Cummings, Louise....................................7 Curzan, Anne.........................................11

E Early Social Interaction...........................16 Elementary Syntactic Structures................2 Endangered Languages and New Technologies.........................................9 Enfield, N. J............................................14 English Coordinate Constructions.............3 English in the Caribbean.........................12 English Phonetics and Phonology............17 Escudero, Paola........................................6 Evans, Vyvyan.........................................10 Expressions of Time in Ancient Greek......15

F Fasold, Ralph W........................................1 Félix-Brasdefer, J. César.............................5 Figurative Language...............................10 First Exposure to a Second Language........6 Fixing English.........................................11 Flowerdew, John......................................5 Forest, Richard W......................................5 Forrester, Michael A................................16 Fundamentals of Translation.....................6 Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English..............................11

G George, Coulter H...................................15 Goldstein, Ben........................................17 Gorter, Durk...........................................17 Graesser, Arthur C...................................16 Grammar, Rhetoric and Usage in English.11 Green, Jennifer.......................................14 Grøver, Vibeke..........................................9

H Han, ZhaoHong........................................6 Hasegawa, Yoko.....................................12 Heredia, Roberto......................................7 Hoffmann, Charlotte...............................10 Hundt, Marianne....................................12 Hunston, Susan......................................17

I Imperatives..............................................4 Indo-European Controversy, The..............11 Inflectional Defectiveness.........................2

Introduction to Genetics for Language Scientists, An.........................................7 Introduction to Language and Linguistics, An.......................................1

J Japanese................................................12 Jary, Mark................................................4 Jones, Mari C............................................9

K Kern, Richard............................................8 Kerr, Philip..............................................17 Key Issues in Language Teaching............16 Kissine, Mikhail........................................4 Kockelman, Paul.....................................14 Kong, Kenneth..........................................5 Kubanyiova, Magdalena.........................17 Kytö, Merja.............................................12

L Language Change..................................11 Language Contact in the Early Colonial Pacific.................................................11 Language Death.......................................2 Language Learning with Digital Video.....17 Language Myth, The...............................10 Language of Organizational Styling, The....9 Language of Service Encounters, The.........5 Language, Literacy, and Technology..........8 Language, Space and Mind.......................7 Language, Youth and Identity in the 21st Century.................................................9 Languages of the Jews, The....................13 Late Modern English Syntax....................12 Letter Writing and Language Change......12 Lewis, Martin W......................................11 Littlemore, Jeannette..............................10 Liu, Bing................................................14 Lohmann, Arne.........................................3

M Marsden, Richard.....................................1 Martin, Philippe........................................4 McCarthy, Philip M.................................16 McNamara, Danielle S............................16 Metonymy..............................................10 Middle Egyptian.....................................13 Middle Egyptian Literature......................13 Minimalist Program, The...........................2 Motivating Learners, Motivating Teachers..............................................17 Multilingual Education...........................17 Multilingualism......................................10 Muysken, Pieter......................................12

N Native Languages of South America, The.12 Neuroscience and Multilingualism............7 Nortier, Jacomine......................................9 Noun Phrase Complexity in English...........3

O O’Connor, John......................................17 O’Connor, Loretta...................................12

Index P Panagiotidis, Phoevos...............................3 Parentheticals in Spoken English...............4 Pereltsvaig, Asya.....................................11 Phase Theory............................................3 Pocket Guide to English Language, The...17 Professional Discourse..............................5

R Rast, Rebekah..........................................6 Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600, The..........................15 Reppen, Randi..........................................5 Richards, Jack.........................................16 Richards, Jack C......................................16 Rise of Writing, The..................................1 Roach, Peter...........................................17 Rodgers, Theodore S...............................16 Rühlemann, Christoph..............................4 Ryding, Karin C.......................................13

S Sánchez, Liliana........................................8 Sayahi, Lotfi.............................................9 Schneider, Edgar W.................................11 Schreier, Daniel................................ 11, 12

Schwieter, John W.....................................8 Second Language Speech.........................6 Sentiment Analysis.................................14 Sidnell, Jack...........................................14 Signalling Nouns in English......................5 Sims, Andrea............................................2 Smith, Jeremy.........................................12 Sounds Interesting...................................4 Spolsky, Bernard.....................................13 Stavans, Anat.........................................10 Steele, Jeffrey...........................................6 Steps to Academic Writing......................17 Stockwell, Peter........................................6 Structure of Spoken Language, The...........4 Study of Language, The.............................1 Svendsen, Bente A....................................9 Swan, Michael........................................17 Sweetser, Eve.........................................10

T Taavitsainen, Irma..................................12 Teubal, Eva...............................................9 Thornbury, Scott.....................................17 Translation and Own-language Activities.17 Trudgill, Peter.........................................11

19

U Universal Structure of Categories, The.......2 Ur, Penny................................................17

V van der Hulst, Harry..................................4

W Watts, Richard J......................................12 Wee, Lionel..............................................9 Wells, J. C.................................................4 Whiteley, Sara..........................................6 Widawski, Maciej.....................................9 Willems, Roel M.....................................16 Williams, Alexander..................................3 Williams, Jeffrey P...................................11 Wiltschko, Martina...................................2 Wong, Jock O.........................................10 Word Stress..............................................4

Y Yáñez-Bouza, Nuria................................11 Yule, George............................................1

eBooks available at www.cambridge.org/ebookstore

20

Notes

Notes

21

For regular email alerts visit www.cambridge.org/alerts

Heritage Books, selected by scholars and carefully restored for readers worldwide

CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION

Linguistics The Cambridge Library Collection is the premier imprint for reissues of out-of-copyright scholarly books.

It provides top-quality print and online resources for researchers, students and enthusiasts seeking important works from the past. In consultation with leading scholars around the world, and in collaboration with rare books librarians in many prestigious institutions, the Cambridge Library Collection publishes across the full range of academic subjects, from anthropology to zoology. With more than 5,000 volumes in over 50 thematic series, the rapidly expanding Cambridge Library Collection allows contemporary readers easily to own and access influential works of the past.

www.cambridge.org/clclinguistics

FAO: Acquisitions Librarian LIBRARY RECOMMENDATION FORM I would like to recommend the following titles/online products published by Cambridge University Press for the library ISBN

Author

Title

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

_________________

__________________

_________________________

Name

Position

Department

Date

Signature

"

Please pass this form to your librarian

FAO: Acquisitions Librarian

Cambridge University Press Bookshop

Customer Services

Cambridge University Press Bookshop occupies the historic site of 1 Trinity Street, Cambridge CB2 1SZ, where the complete range of titles is on sale.

Bookshop Manager: Cathy Ashbee Phone + 44 (0)1223 333333 Fax + 44 (0)1223 332954 Email bookshop@cambridge.org

Booksellers For customer service, please contact: UK, Europe - internationaltrade2@cambridge.org Middle East & North Africa - internationaltrade1@cambridge.org North America - customer_service@cambridge.org Central & South America, Caribbean - internationalorders@cambridge.org Asia - asia@cambridge.org Account-holding booksellers can order online at www.PubEasy.com

Cambridge University Press Around the World Cambridge University Press has offices, representatives and distributors in some 60 countries around the world; our publications are available through bookshops in virtually every country.

United Kingdom and Ireland

The Americas

Academic Sales Department Cambridge University Press, University Printing House, Cambridge CB2 8BS, UK Phone + 44 (0)1223 325517 Fax + 44 (0)1223 325983 Email academicsales@cambridge.org Web www.cambridge.org/emea

North, Central, South America and Caribbean Cambridge University Press 32 Avenue of the Americas, New York, NY 10013-2473, USA Phone + 1 212 924 3900 Fax + 1 212 691 3239 Email customer_service@cambridge.org Web www.cambridge.org

Europe (excluding Iberia), Middle East and North Africa Academic Sales Department Cambridge University Press, University Printing House, Cambridge CB2 8BS, UK Phone + 44 (0)1223 325517 Fax + 44 (0)1223 325983 Email academicsales@cambridge.org Web www.cambridge.org/emea

Iberia Cambridge University Press Iberian Branch Basílica 17, 1º-, 28020 Madrid, Spain Phone + 34 91 360 46 06 Fax + 34 91 360 45 70 Email iberia@cambridge.org Web www.cambridge.org/emea

Asia 79 Anson Road Unit #06-04/06 Singapore 079906 Phone + 65 6323 2701 Fax + 65 6323 2370 Email singapore@cambridge.org Web www.cambridge.org/asia

Sub-Saharan Africa and English-speaking Caribbean Cambridge University Press African Branch Lower Ground Floor, Nautica Building, The Water Club, Beach Road, Granger Bay – 8005, Cape Town, South Africa Phone + 27 21 412 7800 Fax + 27 21 419 8418 Email information@cambridge.org Web www.cambridge.org/africa

Australia and New Zealand Cambridge University Press Australian Branch 477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia Phone +61 3 8671 1411 Fax +61 3 9676 9966 Email info@cambridge.edu.au Web www.cambridge.org/aus

Institutional ebook access If you’re interested in institution-wide access to ebooks, or other Cambridge digital publications, please contact online@cambridge.org in the Americas or library.sales@cambridge.org in the rest of the world.

Connect with our Authors

Join in the conversation

www.cambridgeblog.org How to order books

Read exclusive articles and interviews

Further information

In the UK, Europe and rest of the world:

Please contact information@cambridge.org

www.cambridge.org/linguistics2015

Inspection Copies

+44 (0)1223 326050

Please order your inspection copies by visiting www.cambridge.org/textbooks

directcs@cambridge.org In the Americas: www.cambridge.org/linguistics2015 +1 845 353 7500 (toll free +1 800-431-1580) orders@cambridge.org

If you experience problems with ordering your inspection copy via our website, or have any questions, please contact our Customer Services team at directcs@cambridge.org or on +44 (0)1223 325588 Our inspection copy policy • Inspection copies are available to lecturers who regard the textbook as potentially suitable for adoption • We will only supply inspection copies to a campus address

EBooks For individuals: you can find information about ebook availability for Cambridge publications at www.cambridge.org/linguistics2015 For institutions: Cambridge publications are also available for institutional purchase as online collections and packages.

Visit www.universitypublishingonline.org/list

Review enquiries For further information please email reviewcopy@cambridge.org

Press and media enquiries For further information please visit www.cambridge.org/academic/journalist

Translation Rights For enquiries regarding translation rights, please contact foreignrights@cambridge.org

• We will only process requests which contain a complete university or college address and course information • Books not yet published will be sent in the month of publication • Inspection copies are sent at the discretion of Cambridge University Press and we reserve the right to decline requests without explanation

Book proposals For information about submitting book proposals, please visit www.cambridge.org/proposals

Pricing and availability Prices and publication dates are correct at time of going to press but are subject to alteration without notice

Access a sample issue from each of our

Language and Linguistics journals Covering the full spectrum of the discipline

journals.cambridge.org/langling

ebooks For institutional purchase Over 25,000 ebooks across multiple subject areas are available for institutional purchase from Cambridge University Press and our partner publishers.

Browse Cambridge titles at ebooks.cambridge.org and partner titles at universitypublishingonline.org Please speak to your librarian about gaining access for your institution.

Your librarian can contact us at

online@cambridge.org in the Americas or library.sales@cambridge.org for all other areas.

We further the mission of the University of Cambridge by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning and research at the highest international levels of excellence.