Page 1

Rights Catalogue Argentina 2010


Rights catalogue Argentina 2010 / coordinado por Patricio Fayó. - 1a ed. - Buenos Aires : Cámara Argentina del Libro, 2010. 128 p. ; 27x19 cm. ISBN 978-950-9394-54-4 1. Producción Editorial Argentina. I. Fayó, Patricio, coord. CDD 011

Fecha de catalogación: 20/08/2010

Comisión Frankfurt 2010 Ana María Cabanellas Daniel Divinsky Héctor Dinsmann Gustavo Canevaro Coordinación general: Patricio Fayó Comisión Frankfurt 2010: Héctor Dinsmann Diseño de tapa: Eduardo Ruiz Diagramación: Vera Ridge ISBN 978-950-9394-54-4 © Cámara Argentina del Libro Av. Belgrano 1580 piso 4º C1093AAQ – Buenos Aires – Argentina Tel: (54-11) 4381-8383 Fax: (54-11) 4381-9253 www.editores.org.ar cal@editores.org.ar

Hecho el depósito que marca la ley 11.723

IMPRESO EN ARGENTINA – PRINTED IN ARGENTINA


Presentation The Cåmara Argentina del Libro presents its third catalogue of rights of Spanish language publications of Argentine and other Spanish language authors. This year, Argentina will be the guest of honor at the Frankfurt Book Fair, the most important world event in publishing. This has generated a growing interest among Argentine publishing companies in the promotion of the best-known works in their vast collections. In this issue can be appreciated a variety of topics from many different Argentine publishers. It is evident the valuable and up to date contents, the quality of the authors and the value of the contents, so we hope this catalogue will spark the interest of publishers of other languages. Our catalogue features publications in areas such as Literature, Humanities, Social Sciences, Religion, Art and Design, Technology and books for children and adolescents, among others. It is organized alphabetically by publisher and includes all technical information and bibliographical data on each book as well as a description of the work, author(s)’ biographies and images aimed at making information accessible to all those interested in the Argentine Publishing world. The same catalogue is available on our website (www.editores.org.ar/rightscatalogueargentina2010).


Executive Committee President Carlos de Santos (Manantial) 1st Vice president Isaac Rubinzal (Rubinzal y Asoc.) 2nd Vice president Gustavo Canevaro (Albatros) Secretary Graciela Rosenberg (Lugar Editorial) Pro Secretary Andrés Telesca (San Benito) Treasurer Martín Gremmelspacher (Bonum) Pro Treasurer Carlos Díaz (Siglo XXI Editores Argentina) Plenary Members Rep. Ezequiel Leder Kremer (Librería Hernández) Regular Active Members Verónica Riera (Dédalo SRL – Biblos) Michelle Kenigstein (Gran Aldea Editores) Horacio García (Catálogos) Jaime Rodrigué (EDHASA) Constanza Brunet (Marea editorial) Marina Malfe (Asunto Impreso) María Teresa Carbano (Imaginador) José Néstor Pérez (Homo Sapiens) Ana María Cabanellas (Heliasta) Jorge Testero (Inst. Movilizador) Osmar Buyatti (Osmar Buyatti) Carlos Payaslian (EUDEBA)

4

Regular Plenary Members Aníbal Gómez del Valle (El Ave Fénix) Raúl Carioli (Prometeo) Hugo Karlovich (El Mundo Grupo Ed.) Deputy Active Members Aníbal Ilguisonis (Journal) Manuel Pampín (Corregidor) José Plinio Medero (Tinta Fresca) Deputy Plenary Members Jorge Gurbanov (Ed. Continente) Gabriel Waldhuter (Jorge Waldhuter Dist.) Account Auditing Regular Members Rosario Charquero (Del Eclipse) Silvia Quel (La Crujía) Account Auditing Deputy Members Alfonso La Rocca (Ediciones La Rocca) Juan Carlos Manoukian (Ediciones CICCUS) Honorary Members Eustasio García Jorge Naveiro Isay Klasse Hugo Levín Administrative Manager Cecilia Surace


PUBLISHERS INDEX

Publishers Index • Editorial Albatros

64

• La Bestia Equilátera

11

• Bonum

67

• La Crujía Ediciones

12

• Capital Intelectual

68

• La Marca Editora

17

• Cengage Learning

69

• Letranómada

19

• Colihue

72

• Libros de la Araucaria

22

• Comunicarte

73

• Libros del Zorzal

25

• De la Flor

74

• Longseller

27

• Del Nuevo Extremo

78

• Lugar Editorial

31

• Ediciones Aquilina

80

• Maipue

36

• Ediciones Corregidor

82

• Marea editorial

39

• Ediciones Granica

83

• Nazhira Palabras Animadas

40

• Ediciones Iamiqué

89

• Photo Design - Del Nuevo Extremo

42

• Ediciones Journal

91

• Proyecto Larsen

43

• Ediciones La Rocca

93

• RedUSERS

46

• Ediciones Lea

95

• Random House Mondadori

47

• Ediciones Manantial

98

• San Pablo

49

• Editorial El Ateneo

101

• Editorial SB

53

• Editorial Santa María

103

• Serendipidad

55

• Editorial Sigmar

105

• Siglo Veintiuno Editores

58

• Grupal Logística y Distribución

107

• Tusquets

59

• Homo Sapiens Ediciones

109

• Unaluna

62

• Interzona Editora

111

• Unimago Ediciones

63

• Katz

114

• V&R Editores

7

5


E D I TO R I A L A L B AT RO S

Sebastián J. Helou Jerónimo Salguero 2745 5° Piso - Oficina 51 C1425DEL Ciudad de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4807-2030 / 4807-2010 shelou@albatros.com.ar www.albatros.com.ar

EDITORIAL ALBATROS S.A.C.I. Established in 1950 and acquired in 1964 by Roberto Canevaro, Editorial Albatros is, and has always been, a family company engaged in the publication of useful and practical books. After its first books on pets, it explored the world of gardening, nature and conservationism, self-help and healthrelated cooking topics, offering publications of graphics and content of excellent quality. The number of children’s topics in its catalog has increased considerably as well, focusing on the publication of books supplementing the text, which are intended to pass on knowledge, values and principles to younger people in a friendly manner. In this approach, Albatros has always been to adapt the product to satisfy readers’ changing needs, respecting the spirit that has originally inspired this company: “useful books for everyone”.

Galileo y el Cataestrellas Galileo and the Stars Catcher A collection that recreates the childhood of the greatest geniuses in the history of mankind with simplicity and humour. Children will live the adventures of the characters and, at the same time, they will fuel their imagination when they discover that the world of the impossible is closer than it seems. What was the impulse that led Galileo to explore the sky? All along the tale, you will be surprised with the narration of imaginary moments of Galileo Galilei´s childhood, the character´s biography and the historical context in which he lived, and an experiment suggested as a proposal to look into the surrounding world. ISBN 978-950-24-1177-4 2006 Pages: 24, 19,5 x 22 cm CDD A863-928 2 Children's Books (Age 1-7) Easy to Read Illustrator: Leo Bolzicco

All rights available

Author: CARLOS PINTO Carlos Pinto and Leo Bolzzico are partners in A Cuatro Manos, a studio specialised in illustrations for children, comics, graphic humour, scientific and journalistic illustrations, cartoons, animation, literature and graphic design. They render their services to publishers, graphic and audiovisual media, and to companies and institutions dealing in education, entertainment and advertising. They also develop projects covering the abovementioned creative areas and offer them to clients or investors as comprehensive services. Carlos Pinto

Seres Mitológicos Argentinos - Diario I. Patagonia Argentine Mythological Creatures - Diary 1: Patagonia First Journal: Patagonia. It belongs to the collection known as `Argentine Mythological Creatures´, a saga of three travel journals written by Evaristo Villiers, a Frenchman who sets off to Argentina looking for his father, a fairy and goblin researcher. By means of these three journals, Villiers will gradually discover and at the same time register, the mythological life of three regions of our country: Patagonia, the North-Western and, finally, the region known as Litoral. An adventure that attracts both adults and children, combining fantasy with the description of mythological beings from Argentina. ISBN 950-24-1066-1 2005 Pages: 128, 26 x 21 cm CDD 398.209 82 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrator: Leonardo Batic

Author: LEONARDO BATIC He has been working on Warner Bros´s and Disney´s comics and books in Duendes del Sur since 1995. He writes and draws illustrations for children and teenagers. He is the author of the trilogy known as `Argentine Mythological Creatures´ (Editorial Albatros). It was thanks to these books that he represented Argentina in the Biennal of Illustration in Bratislava in 2005. He is also the author of the texts of the series known as `Following Wind´ (by Pablo Zamboni). Leonardo Batic

All rights available

7


E D I TO R I A L A L B AT RO S

Aves Argentinas - Un vuelo por el mundo silvestre Argentine Birds - A flight into the wild Get ready for an incredible journey into de wild. Settle down in you armchair and enjoy the colorful pages of a book filled with dazzling beauty which, like no other, will draw you into the secret world of birds. One by one the pages will reveal the curious and sometimes unexpected behavior of birds, accurately depicted yet in a friendly fashion. A unique and unparalleled book on the birds of Argentina created for all to enjoy.

ISBN 978-950-24-1246-7 2009 Pages: 192, 21 x 26 cm CDD 598 Nature Illustrations: Yes Marcelo Ruda Vega (photos)

Authors: TITO NAROSKY/ MARCELO RUDA VEGA Tito Narosky has devoted four decades of his life to the study of birds, making countless research field trips. He was Director of the journal El Hornero, vicepresident of the NGO Asociación Ornitológica del Plata / Aves Argentinas, he created the Escuela Argentina de Naturalistas and was President of the Argentine Chapter of the International Council for the Preservation of Birds. He discovered a new species for science and five new species for the Argentine avifauna. He is currently the Honorary President of Aves Argentinas.

All rights available

Guías de las reservas naturales de la Argentina. II. Patagonia Austral Guide to Nature Reserves from Argentina. Volume II. Southern Patagonia This five-volume guide includes all nature reserves and natural heritage of Argentina. I. Northern Patagonia: Provinces of Neuquén, Río Negro, Chubut. II. Southern Patagonia: Provinces of Santa Cruz, Tierra del Fuego, Southern islands, Antarctica. III. Northeastern Region: Provinces of Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Chaco, Santa Fe. IV. Northwestern Region: Provinces of Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero. V. Central Region: Provinces of Córdoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Pampa, Buenos Aires.

ISBN 950-24-1057-2 2005 Pages: 192 22 x 14 cm CDD 333.951 682 7 Travel Illustrations: Yes All rights available

Author: JUAN CARLOS CHEBEZ Juan Carlos Chébez is an Argentine naturalist and conservationist. He founded and headed the Asociación pro Conservación de la Naturaleza Argentina, worked in various positions in the Fundación Vida Silvestre Argentina (Argentine Wildlife Foundation) and has been a member of Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata since 1977. He has been honorary adviser to the Ministry of Ecology and Natural Resources of the province of Misiones. Since 1990 he has been a civil servant in the National Parks Administration and held the positions of Director of Resource Management, Director of the Northeastern Regional Delegation and adviser to the President of the National Parks Board. At present he is on loan to the Félix de Azara Natural History Foundation as Director of the Biodiversity Section and heads the group of volunteers in Protected Areas and Endangered Species. Amongst his many publications of special note are: Los que se Van (Argentine species in danger of extinction), published by this house; Mamíferos silvestres del archipiélago Fueguino; Fauna Misionera; Guía de las aves de Iguazú; Mamíferos de los Parques Nacionales de la Argentina (as co-author). As a specialist in nature reserves, with this series he honours a long-standing personal debt.

Antonio Berni Antonio Berni Hi! I’m Antonio Berni. Would you like to know me, my ideas, my secrets, my characters...? In this book you will find, backward and forward, stories, images, quizzes and games. What did Antonio Berni feel, think, believe in and dream of? Which were his interests, passions and ideals? How is all this reflected in his work? How is his work linked to the social context in which it was created and the current one?

ISBN 978-950-24-1209-2 2009 Pages: 48 24 x 24 cm CDD 700.54 Pets Illustrations: Yes All rights available

8

Author: VALI GUIDALEVICH Obtained a Ph.D. in Arts and Education (Scholl of Fine Arts, University of Barcelona, Spain). She was the founder and coordinator of the Educational Project "Art for Kids" at the Centro Cultural Recoleta of the City of Buenos Aires between 1996 and 2002, and she designed, put into practice and coordinated the Educational Project for Children and Teenagers at the Latinamerican Art Museum of Buenos Aires (MALBA) between 2001 and 2003. Vali Guidalevich


E D I TO R I A L A L B AT RO S

Pelajes del caballo Horses and Coats The reader will find information about several types of horse coats, i.e., the different hair color of Criollo horses, lists of the differences that make them such remarkable specimens for crossbreeding, as well as a framework of the countless shades that time has brought into existence and will keep on creating to leave us in awe. Author: CARLOS OSCAR PREISZ His passion for horses dates back to his childhood. From an early age, he has been surrounded by horses as he regularly visited the ranch his grandfather runs. Now, as a grown-up and with land of his own, he devotes himself to taming horses.

ISBN 978-950-24-1280-1 2010 Pages: 128, 15 x 22 cm CDD 636.1 Science Illustrations: Yes Carlos O. Preisz (Photos)

Carlos Oscar Preisz

All rights available

Primer y segundo viaje a Misiones Juan Bautista Ambrosetti's Expeditions to Misiones This book describes two expeditions to the Province of Misiones, an area seen as mysterious in the XIX century for its peculiar location, which is in an arm-shaped territory between Brazil and Paraguay, its reddish soils, old forests, the ancient Jesuit Reservations and the native peoples who were living there. It was an irresistible magnet that needed to reveal its secrets...

ISBN 978950-24-1223-8 2008 Pages: 320 15 x 22 cm CDD 910.4 Travel Illustrations: Yes

Author: JUAN BAUTISTA AMBROSETTI The father of Argentinean Folklore Studies, Juan Bautista Ambrosetti was born on August 22nd, 1865, in Gualeguay, Entre Ríos Province. As a tireless traveler and researcher, he embarked on many expeditions that served to enrich the topographic, archaeological and ethnographic knowledge of the country.

Juan Bautista Ambrosetti

All rights available

Dinosaurios y Pterosaurios de América del Sur Dinosaurs and Pterosaurs from South America A work that includes, with the greatest scientific rigour, a complete description of a fauna which is still subject to investigation, written by one of the most significant members of the Argentine paleontological community. The author, who has gained international recognition, has discovered most of the genuses and species of dinosaurs. José Bonaparte invites us —with the aid of magnificent illustrations by Jorge Blanco— to follow the footsteps, feel the bones and make out the land where new surprises await.

ISBN 978-950-24-1102-6 2007 Pages: 228, 23x 23 cm CDD 567.91 Science Illustrator: Jorge Luis Blanco

Author: JOSÉ F. BONAPARTE The author is an internationally recognised Argentine paleontologist born in Rosario, Province of Santa Fe. In 1974 he was awarded a degree Honoris Causa by the National University of Tucumán. He founded and organised the Carlos Ameghino Municipal Museum of Natural Sciences. He also worked as an incumbent Paleozoology lecturer and was the curator of the Paleovertebrates section in the Miguel Lillo Foundation. He was also the curator of the Vertebrate Paleontology section of the Bernandino Rivadavia Argentine Museum of Natural Sciences. Bonaparte, José F.

All rights available

9


E D I TO R I A L A L B AT RO S

Huerta orgánica en macetas Organic Gardening for Limited Spaces This is an essential guide to use organic methods to grow vegetables and aromatic herbs on balconies, terraces, patios and small green areas. It includes tips on how to make the most of limited spaces: design, the best containers, steps to make compost, sowing, diseases, pests and many other suggestions that will turn your balcony into a thriving vegetable garden.

ISBN 978-950-24-1272-6 2010 Pages: 112, 17 x 24 cm CDD 635 Gardening Illustrations: Yes Verónica Urien (Photos)

Author: MARÍA GABRIELA ESCRIVÁ The author is a Floriculture and Gardening Technician (University of Buenos Aires) who majored in organic farming methods at the University of Barcelona. She is currently working as a teacher at various prestigious institutions and foundations. She writes for magazines such as "El Jardín" and participates in numerous exhibitions.

María Gabriela Escrivá

All rights available

Argentine wine - A practical handbook An updated version of our best-seller "Handbook of Argentine Wine" by the renowned specialized journalist Jorge Dengis, now with a Foreword by the prestigious enologist Roberto de la Mota from Terrazas de los Andes Wine Company. A true handbook to know everything on Argentine wines right from their making, the most often used varieties, tasting, labels, corks — up to a DIY basic guide to your own cellar, everything illustrated with full-colour photographs of all our wine-producing regions.

ISBN 978-950-24-1164-4 2007 Pages: 192, 14 x 22 cm CDD 634.8 Fiction-Poetry Illustrator: Juanjo Bruzza

Authors: JORGE & MARÍA FERNANDA DENGIS María Fernanda Dengis did a teaching training course to become a primary school teacher, is an educational management technician and holds a postgraduate diploma in Latin American Economy and History. Her greatest hobby involves everything connected with wine. She is the author of this updated version of the work by the prestigious journalist Jorge Dengis, wine expert. María Fernanda Dengis

All rights available

El Dragón Azul - Un cuento sobre los mares, los ríos y los lagos The Blue Dragon - A tale about Seas, Rivers and Lakes The Blue Dragon tells the story of the origin of Earth’s water, which forms our lakes, rivers and seas. Furthermore, it teaches us that an honest gesture is worth more than a thousand words of remorse.

ISBN 978-950-24-1189-7 2007 Pages: 24, 22 x 22 cm CDD A863.928 2 Children's Books (Age 1-7)Illustrator: Pablo Zamboni

Author: PABLO ZAMBONI The author is an Argentinean artist, illustrator and visual communications designer. His expertise includes works on children’s books desgined for Warner Bros, Scholastic and Egmont, among others. He co-founded the “Duendes del Sur” art studio together with Leonardo Batic and Walter Carzon in 1993. He has worked as a designer for different publishing houses and advertising agencies and has even headed communications projects in both print and audio-visual media. He works as a creative director in the field of thematic settings and displays, and also writes for Warner Bros (Looney Tunes) and DC comics. He is currently developing his own collections for children and working on various thematic proposals. Pablo Zamboni

All rights available

10


E D I TO R I A L B O N U M

Av. Corrientes 6687 (C1427BPE) Buenos Aires – Argentina Tel/Fax. (5411) 4554-1414 ventas@editorialbonum.com.ar www.editorialbonum.com.ar Rights & Permission: Vanesa Della Casa autores@editorialbonum.com.ar

EDITORIAL BONUM

Editorial Bonum is a publishing house of lay people working to spread the good news of the Gospel of Jesus Christ to the world through our publications. Our works involve religion and education. We also publish about health, self-help, meditation, values, and children literature.

Recetas naturales Natural recipes 101 exquisite natural recipes and tips for those who turn cooking into a service of love. Dishes to share with Family and friends.

ISBN 978-987-667-011-1 2010 Pages: 128 17 x24 cm CDD 641.4 Non fiction

Author: HERMANA BERNARDA María Bernarda Seits, best known as Sister Bernarda, used to cook for her family. At the age of 16, she entered the Congregation of the Sisters of the Holy Cross. Between 1986 and 1987, she lived in Germany and Switzerland where she went back to her origins and showed her devotion by improving herself in the art of cooking and by teaching this art to her female students. Sister Bernarda shared her knowledge with the audience on a TV Channel and presently she is doing so through her successful books. Other best sellers: 100 Sweet Recipes, My Tradicional Recipes, Tastes to Remember.

All rights available

No te mueras con tus muertos Do Not Die With Your Deceased Loved Ones In a deep, simple and clear voice, the book shows how to overcome the complex stage of mourning of your beloved one. 1.000.000 copies sold. In luxury edition too. Author: RENÉ JUAN TROSSERO René Trossero is a contemporary writer and philosopher and a widely experienced psychologist in Argentina. His human spirit combined with his deep wisdom about life turn him into an authoritative scholar among his colleagues and as an unquestionable reference for his readers. Editorial Bonum published a large number of his books, among which is worth mentioning Do not die with your dead and Like lights on your way. One of his bests-sellers is Words of Encouragement and Hope, translated into italian.

ISBN 978-950-507-976-6 2010 Pages: 80 17 x 24 cm CDD TRO 158.1 Non fiction

Not available in German, Portuguese and English languages

11


C A P I TA L I N T E L E C T UA L

Jorge Sigal Paraguay 1535 C1061ABC - Buenos Aires - Argentina Phone: (+54-11) 4872-1300 / 1330 jsigal@capin.com.ar www.editorialcapin.com.ar

CAPITAL INTELECTUAL Capital Intelectual is a young independent publishing company that has published more than 300 works since 2005, currently holding an attractive and varied catalogue that permanently promotes creativity and debate of ideas. In addition to the Argentine edition of the monthly paper Le Monde Diplomatique and its own book collection, Capital Intelectual develops many other projects, some of the main ones are Claves para Todos (Keys for Everyone), Claves del Siglo XXI (Keys of the 21st Century), Claves de la Ciencia (Keys of Science), Los Recobrados (The Recovered), Biblioteca del Pensamiento Crítico Latinoamericano (Latin American Critical Thought Library), Estación Ciencia (Science Station) and Fundadores de la Izquierda (Founders of the Leftist).

RICOS FLACOS Y GORDOS POBRES - La alimentación en crisis RICH PEOPLE THIN AND POOR PEOPLE FAT - Crisis vs nourishment What do people eat, if given the chance? In which ways have human eating habits changed lately? Is it true that there is not enough food to meet the current needs of the entire human population? Patricia Aguirre, anthropologist and recognized expert in the subject, provides answers to these and many other questions regarding the scarcely explored matter of food as a historical, social and cultural fact. And she queries the mostly accepted concept of eating as a “biological” and “natural” act. While taking into account that food security means the right to secure proper food, the author describes the present consumption strategies that have made poor people to be fat in their scarcity and rich ones to be thin in their wealth. ISBN 978-987-614-225-0 2010 Pages: 128 14 x 20 cm CDD 303 Social classes

Author: PATRICIA AGUIRRE Doctor in Anthropology from the University of Buenos Aires. Professional at the Agentine Ministry of Wealth Nutrition Department. Teacher and researcher at the High Social Studies Institute of the University of San Martín.

All rights available

LAS GUERRAS DEL AGUA - América del Sur, en la mira de las grandes potencias WARS OVER WATER - South America, in the sight of the great powers

ISBN 978-987-614-188-8 2009 Pages: 200 14 x 20 cm CDD 333.91 Nature resources

All rights available

12

Drinkable water has become the strategic resource of 21st century. It is so scarce that it comprises only 2,5 per cent of the total amount of water on earth. Any source of water that runs out or gets polluted, is lost for ever. This situation puts the world in the edge of an unprecedented humanitarian catastrophe. The attention focused on oil, in the past and still nowadays, may in the near future turn to water, to the point of transforming it into the cause of serious armed conflicts. Powerful countries are totally conscious of the worsening of this situation in the next decades, with intense droughts, starvation and scarce safe water. Having misused their own natural resources, now they are focusing on those regions that still keep theirs. Our survival as communities, and that of the planet, depends on our ability to preserve them. Author: ELSA BRUZZONE History Professor, specialized in Geopolitics, Strategy and National Defence. Ad honorem consultant to the National Congress on strategic natural resources. She has published several works and has given courses and lectures in the country and abroad.


C A P I TA L I N T E L E C T UA L

LA HISTORIA DESBOCADA - Nuevas crónicas de la globalización RUNAWAY HISTORY - New globalization chronicles According to the great Argentine writer and philosopher José Pablo Feinmann, “we are in the middle of a runaway history. Facts do not have sense, rationality, dialectic or internal logic either. Heisenberg and his principle of uncertainty take possession of history. There is no truth. Following Nietschze’s phrase (“There are no facts, just interpretations”), Foucault will prove that the truth is a creation of the power. History is not predictable. It is dominated by chance and penetrated by uncertainty. It is not dominated by men any more. It is no longer the history of class struggle and the coming of socialism. Neither that of Christ’s martyrdom and humanity’s final redemption nor that of the liberation from all fears and all needs by means of science end economy. It has gone runaway and we not only ignore its course but we fear it.” ISBN 978-987-614-211-3 2009 Pages: 232 14 x 20 cm CDD 070.4 Chronicles

Author: JOSÉ PABLO FEINMANN Graduated in Philosophy, he has written novels, essays, theatre plays, film scripts and countless notes for newspapers and magazines. Amongst his most outstanding novels are Últimos días de la víctima (Last days of the victim), El ejército de ceniza (The ash army), La astucia de la razón (The cunning of reason) and La crítica de las armas (The critic of the arms). And among his essays are, Filosofía y Nación (Philosophy and Nation), La creación de lo posible (The creation of the possible) and Escritos imprudentes (Imprudent writings).

All rights available

EL CONFLICTO PALESTINO - ISRAELÍ - 100 preguntas y respuestas THE PALESTINE – ISRAELI CONFLICT - 100 questions and answers One hundred questions and one hundred answers to go deep into the roots and the hard present times of the Palestine-Israeli conflict. This could be a way to define this remarkably clear book. While introducing the main keys to the subject, sociologist and journalist Pedro Brieger develops an introductory guide to unravel the most frequent doubts, convinced that complex questions need simple answers. As a result, the book is an essential tool to get into the logic of an old conflict with dramatic present circumstances.

ISBN 978-987-614-219-9 2010 Pages: 144 14 x 20 cm CDD 132.7 International Politics

Author: PEDRO BRIEGER International politics analyst, sociologist and journalist. MiddleEast Sociology professor at Buenos Aires University (UBA). He works at several radio and TV shows. Both in 2009 and 2010 he won the Martin Fierro Award to the best journalistic work (biggest award of Argentine TV).

All rights available

PEPE MUJICA - De tupamaro a presidente PEPE MUJICA - From tupamaro to president José Mujica began his political life as a young anarchist at the age of 14; since then, he has travelled a long and hard way, following always the path of dignity. In this warm and enlightening interview by María Esther Gilio, carried out in two meetings at Mujica’s home in Rincón del Cerro, Montevideo, victories and set backs are remembered as well as his principles, honesty and passion for learning and working. “Pepe”, as everybody calls the Uruguayan president, knew the glory of people’s recognition when, as a young tupamaro, took up arms to defend his compatriots’ dream of justice; he would later meet pain and the terrible experience of thirteen years in jail under subhuman conditions; and then, the return to political life without arms in his hands. ISBN 978-987-614-215-1 2010 Pages: 128 14,5 x 21,5 cm CDD 320.80 Latin American Politics

All rights available

Author: MARIA ESTHER GILIO One of the most prestigious interviewers in Uruguayan and Argentine journalism. Born in Montevideo, graduated in Law, she committed to defend political prisoners. After the 1973 military coup which established a dictatorship in Uruguay, she moved to Buenos Aires, where she developed an intense journalistic career in publications like Crisis, Clarín and El Periodista, among others. Some of her books are La guerrilla tupamara (The tupamaro guerrillas) (1970 Casa de las Américas Award), Protagonistas y sobrevivientes (Protagonists and survivors) (1969) and Personas y Personajes (People and Characters) (1969).

13


C A P I TA L I N T E L E C T UA L

LA REVOLUCIÓN SILENCIOSA - Biotecnología y vida cotidiana THE SILENT REVOLUTION - Biotechnology and everyday life In any Argentine, Spanish, Turkish or Australian spot, neighbours talk about the domain and possibilities of genetic information, regarding the story of Dolly, the cloned sheep, Lionel Messi’s physical development, or the gene of infidelity. Nobody gets surprised while hearing in the news about “tailor made” babies conceived to heal their brothers, or about possibilities to choose in advance eye colour or height of our children. Genes are in the move and they invade our daily life step by step. In this book scientist Alberto Díaz commits himself to shed some light on widespread confusion. Although still harmless, this confusion indicates a way and a kind of social imaginary. ISBN 978-987-614-228-1 2010 Pages: 232 14 x 20 cm CDD 620.8 Biotechnology

Author: ALBERTO DÍAZ Graduated in Chemistry from Buenos Aires University (UBA), Teaching assistant at Quilmes National University and director of the Industrial Biotechnology Center at the National Industrial Technology Institute. Author of the book Bio...Qué? Biotecnología, el futuro llegó hace rato (Bio…What? Biotechnology, future arrived long ago) (2005) and co-author of ADN, 50 años son nada (DNA, 50 years are nothing) (2004) andBiotecnología y desarrollo: un modelo para armar en Argentina (Biotechnology and development: a modelmaking for Argentina)(2006).

All rights available

DIEZ TEORÍAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO - De Copérnico al Big Bang TEN THEORIES THAT SHOOK THE WORLD - From Copernicus to the Big Bang This fascinating work goes through the ten fundamental scientific theories that revolutionized human thought and that form the backbone of the explanations we take as natural today. Besides the analysis of these brilliant ideas, there is a look over their context, going deep into the culture and the prejudice of each time. A captivating trip across the building of modern science, which is nothing else that the permanent desire to explain the world.

ISBN 978-987-614-186-4 2009 Pages: 136 Rustic CDD 909 Historia de las civilizaciones

Authors: LEONARDO MOLEDO / ESTEBAN MAGNANI LEONARDO MOLEDO: Writer, mathematician and science editor of Página/12 newspaper and its supplement “Future”. Director of the Buenos Aires Planetarium between 2000 and 2007. Lecturer at UBA and Quilmes National University. Director of the collection Science Station at Capital Intelectual publishers. ESTEBAN MAGNANI: Graduated in Communications (UBA), Master´s degree at University of London, lecturer at Buenos Aires University (UBA). Journalist, regular contributor to the supplement “Future” of Página/12 newspaper.

All rights available

HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN - Y sus relaciones con las máquinas (de las naves espaciales a los cyborgs) THE GROWTH OF SCIENCE FICTION - And its relationship with machines (from spaceships to cyborgs)

ISBN 978-987-614-227-4 2010 Pages: 168 15 x 21 cm CDD 509 Science Evolution

All rights available

14

Science fiction has deep roots in the history of western culture: its expression has been present all along the 20th century and into the 21st one, from literature and films to a diverse kind of languages. The growth of science fiction is not a conventional narration. It is neither an attempt to resume and describe the origin of this kind of narration, nor to make a record of its main works, writers or tendencies. Its purpose is to suggest a trip through certain ways science fiction has taken to picture one of its main themes: the relationship between men and technology. Author: JAVIER LORCA He studied Literature and is graduated in Communication Sciences from Buenos Aires University (UBA). Editor, proofreader and translator for several publications. He worked as a journalist for the Culture section of La Nación newspaper. Working since 1998 at Página/12 newspaper as publisher of the section “Universidad” and assistant editor of “El pais”.


C A P I TA L I N T E L E C T UA L

EL DOLOR PARAGUAYO - Y lo que son los yerbales THE PARAGUAYAN PAIN - And what yerba mate plantations are

ISBN 978-987-614-213-7 2010 Pages: 144 15 x 21 cm CDD 980 Historia de América Latina

All rights available

PRELIMINARY STUDY: Osvaldo Bayer The paraguayan pain and What yerba mate plantations are, were first published in Montevideo, short after the death of their author, the Spanish anarchist Rafael Barrett. During his short stay in America he became a revolutionary, wrote a dozen of unforgettable books and founded a literary style. A style considered to be brilliant by the likes of Augusto Roa Bastos and Jorge Luis Borges. This unique edition of Barrett’s two great books has the added value of Osvaldo Bayer’s essay, especially made for the occasion. “This work has deeply moved me, and I need to say it and to write it -confesses Bayer-. Barrett’s wisdom invades us, showing to us the very images of unfairness, the perfidy of a system that divides human beings between those who hold power, those who are subdued and those who resist.” Author: RAFAEL BARRETT Born in Spain in 1876, arrived to Argentina in 1903 and one year later to Paraguay. A militant anarchist, he fought against poverty and unfairness and, in the meantime, he managed to write a handful of unparaleled books. “Barrett is the most brilliant intellectual of the European generation to put a foot on Argentine and Paraguayan soil”, as writer and historian Osvaldo Bayer says about him in the study especially written for this edition.

HISTORIA ECOLOGICA DE IBEROAMERICA - De los Mayas al Quijote A HISTORIC REVIEW OF THE HISPANIC AMERICAN ENVIRONMENT - From the Mayas to Don Quixote

ISBN 987-1181-45-0 2006 Pages: 240, 18 x 25 cm CDD 577098 Iberoamericana

All rights available

This book narrates the conflict between nature and society and its social consequences in the Iberian Peninsula and Latin America, from the Mayas to Cervantes. History and ecology go together. In Europe, from the cities, housing, food and plagues during the Middle Age; woodlands and farming and deforestation; the matter of water and transhumant cattle in Cervantes’ Spain. In America, references go from the irrigated lands of Teotihuacan and the Maya environmental crisis, to the giant stone heads in Easter Island. The bison’s culture and solar urbanism in North America. The conquest of Central America and its ecological changes. Slaver farms and the Portuguese Empire islands. An analysis based upon the notion of symbiosis and shared evolution between human societies and ecosystems. A historical review of the destruction of the environment and to the Darwinian concept of evolution, where the strongest ones prevail with the subsequent domination of men over nature. Author: ANTONIO ELIO BRAILOVSKY Political Economy graduate from Buenos Aires University (UBA), he is an outstanding figure in Argentine ecology. His professional commitment to the environmental studies has been expressed both in teaching, on public duty and in the writing of many books, some of them emblematic. Current lecturer at UBA and Belgrano University, he has also been constituent conventional, general director of the Ecology Commission at Buenos Aires’ legislative body and assistant ombudsman with regard to Environment and Urbanism.

FUNDADORES DE LA IZQUIERDA LATINOAMERICANA FOUNDERS OF THE LATIN AMERICAN LEFTIST Salvador Allende, Che Guevara, José Carlos Mariátegui, José Martí, Augusto Sandino, Luis Carlos Prestes, Camilo Torres, Rafael Barrett, Luis Emilio Recabarren, Raúl Sendic, Farabundo Martí, Emiliano Zapata.

ISBN 978-987-614-077-5 2008 Pages: 320 15 x 21 cm CDD 320098 Political Sciences

All rights available

A compilation that joins together an account of the lives of the twelve key characters of Latin American Leftist: from the sensible poet José Martí to the Comandante Che Guevara and the Chilean Salvador Allende, passing through José Carlos Mariátegui, Augusto Sandino, Luis Carlos Prestes, Camilo Torres, Rafael Barrett, Luis Emilio Recabarren, Raúl Sendic, Farabundo Martí and Emiliano Zapata. All of them were founders of something. Ideas, political parties, people’s alliances, trade unions, armies, armed groups, agrarian leagues, newspapers and magazines. And all of them are remembered by somebody at some corner of the continent. Common people, next door neighbours, peasants, workers, students, intellectuals, people from the Motherland. Author: CLAUDIA DUBKIN (COMPILATION): Capital Intelectual summoned a qualified team of journalists (Luis Sicilia, Hernán Brienza, Cristina Noble, Catriel Etcheverri, Sergio Góngora y Daniel González) to face an unprecedented challenge: to reunite the Founders of Latin American Left in the same collection.

15


C A P I TA L I N T E L E C T UA L

EL SECRETO DE LOS GENIOS 2 - Estrategias y métodos de trabajo de los grandes creadores THE SECRET OF THE GENIUS 2 - Strategies and working methods of the great creators Stevenson used to write while sitting on his bed as if he were in a hypnotic trance. Vázquez Montalban left his desk once and again to give a touch to his cooking. Dickens read his texts aloud to find the right tone. Flaubert locked himself for months at his home in front of the Sena. Cortázar loved to write at bars and he almost made no corrections. Calvino used to correct so much that his originals looked like a big crossing out. In his second book about the secrets of the great creators, the author invites us to a trip to the lives, the work and the ideas of brilliant writers, artists and creators who have helped so much to make life worthwhile. ISBN 978-987-614-224-3 2010 Pages: 144 15 x 21 cm CDD 925 Biographies of Scientists

All rights available

Author: MAURICIO LEBEDINSKY Writer, journalist and essayist. Author of a wide work of spirituality and analysis on study and historical research, politics, economy and methodology. Among other books he has written Argentina: estructura y cambio (Argentina: structure and change) (1965); Argentina: bases de la economía política (Argentina: politics economic base) (1969); Notas sobre metodología de estudio e investigación (Notes on study and research methods) (1977); Karl Marx (1983); Gramsci (1987); El marxismo frente al siglo XXI (Marxism facing 21st century) (1992); Los caminos de la creatividad I y II (The ways of creativity I and II) (2001 and 2003); El secreto de los genios (The secret of the genius) ( (2007).

YO TAMBIÉN FUI UN ESPERMATOZOIDE - y otros textos de humor I WAS A SPERMATOZOON TOO - and other humour texts “To write about oneself is something a bit uncomfortable. That’s why I usually prefer to do it on a table. Anyway, as an exception, I will tell you the story of my life”. Right away from I was a spermatozoon too first lines, Dalmiro Sáenz conceals his purpose. Then, nobody could plead not guilty: readers know where they are heading to. This new edition of I was...is completed with two other great works of his humour production: that classic piece of absurd theatre which is Who? Me? and the well remembered Tales for pornographic children. An unpublished collection, totally corrected and updated by the author. ISBN 978-987-614-197-0 2009 Pages: 184 15 x 21 cm CDD A867 Argentine Humor

Author: DALMIRO SÁENZ Born in Buenos Aires, Argentina in 1926. At the age of 30 he published a book of short stories, Setenta veces Siete (Seventy times seven), winner of the Emecé Award, an immediate best-seller turned into a film by Leopoldo Torre Nilsson and reprinted by Capital Intelectual in 2008. In 1963 was awarded by Life magazine for his book of short tales No and won the Argentores Award with Treinta y Treinta (Thirty and Thirty). Sáenz’s vast work includes novels and narrations, theatre plays, scripts, essays and journalistic articles.

All rights available

LAS BRÚJULAS MUERTAS THE DEAD COMPASSES

ISBN 978-987-614-223-6 2010 Pages: 232 15 x 21 cm CDD A863 Argentine Narrations

All rights available

16

Daniel is 20 years old, he is an orphan and lives under the shadow of his dead father. He just arrived in Buenos Aires from the country and in this initial journey he would know some aspects of reality he may not even believe to be possible. In The dead compasses, the plot exceeds the borders of the genre: in the nocturnal world where the story takes place, questions about existence meet up with the most sordid places in the downtown area of Buenos Aires, the huge bookcase at Daniel’s father’s house, prostitution and gambling. In his naive cynicism of youth, Daniel approaches to human beings and things, believing he knows about them, only to realize that they are not as he expected them to be. The story is complex and fascinating by itself, with the added value of Roger Pla’s writing wisdom, which have made him one of the most remarkable Argentine writers. Author: ROGER PLA Born in Rosario in 1912. Fatherless, although he could never complete his high school studies, he was a literature teacher at the age of 21. He began to work as a journalist in 1936 and made a living out of a varied kind of writing jobs: proofreader at La Prensa newspaper, columnist at El Mundo; he even wrote Made to order books. Apart from this one, other of his memorable novels are Los robinsones (The robinsons) and Paño verde (Green cloth).


C E N G AG E L E A R N I N G A R G E N T I N A

Luciana Rabuffetti Rojas 2128 C1416CPX Buenos Aires Phone: (+54-11) 4582-0601 Luciana.rabuffetti@cengace.com

CENGAGE LEARNING ARGENTINA S.A. Cengage Learning delivers highly customized learning solutions for colleges, universities, professors, students, libraries, government agencies, corporations and professionals around the world. Our solutions are delivered through specialized content, applications and services that foster academic excellence and professional development, which allows its customers to achieve measurable learning outcomes. Our vision is to lead the transition to value-added digital printing and customized solutions by developing a deep understanding of the needs of our customers, building on synergies between our companies and to offer innovative products and services that cannot be matched by competitors.

ANALISIS DE DECISIONES ESTRATEGICAS - En entornos inciertos, cambientes y complejos This book is the result of theoretical research and the author's practice in this new discipline called Decision Analysis. The understandings reached at many years of practice have enabled us to understand that the use of the discipline requires changing our way of thinking about the world. We must not only use new information, but also change the context in which we process such information. This means that we must create new distinctions that apparently are natural, given the biases towards the achievement of results, but that can be learned. Decision Analysis has emerged from theory to practice to become a discipline able to balance the various factors that exist in a decision. ISBN 978-987-1486-12-0 2009 Pages: 406 17 x 24 cm CDD 330 Social Science Languages or countries not available: Spanish

Author: JOSÉ SALINAS ORTIZ Dr. Jose Salinas is director of the Center for Risk Management and Strategic Decisions, and professor of ESAN University. He is also Director of Decisions & Risk Consulting Group (DCG). He has worked with Strategic Decisions Group (USA), a leading strategic consulting world which enabled him to specialize in strategic development and decision analysis and risk. He has worked as a consultant in these areas for clients in USA, Spain and Latin America and has helped many of them to develop skills to improve their decision-making processes and implement a risk management with a prospective approach. He has also conducted research in the theory of decision analysis and its applications.

POLÍTICA - Cuestiones y problemas This book presents a general introduction to the classic themes of political science: power and state, democracy and non-democratic regimes, the government and its forms, political parties and party systems, elections and systems elections, social movements and protests, political leadership and international relations. The authors examine theories and debates topics relevant to each area, updating a map of knowledge penetrating political science and comparative historical dimension, attentive to the methodology of analysis, and rigorous use of concepts and the filiations of ideas.

ISBN 978-987-1486-27-4 2010 Pages: 456 17 x 25 cm CDD 330 Political Science

Authors: LUIS AZNAR / MIGUEL DE LUCA Luis Aznar has a degree in sociology from the University of Buenos Aires (UBA) and is graduated of the Graduate Program in Sociology and Research Methodology (Fundación Bariloche, Argentina).He has been Professor in the School of Political Studies at the niversidad Central of Venezuela and Director of the School of Political Science (UBA). Michael De Luca is a graduate political scientist at the University of Buenos Aires (UBA), Magister Scientiarum in Public Administration (UBA) and Dottore di ricerca in scienza politica at the University of Florence, Italy. He is currently Professor of Political Science (UBA) and researcher at the National Council of Scientific and Technical Research.

Languages or countries not available: Spanish

17


C E N G AG E L E A R N I N G A R G E N T I N A

MERCADO DE CAPITALES - Una perspectiva global This book is a practical introduction to the markets of stocks, bonds and mutual funds. It was designed for courses on Capital Markets, Securities Market, and Financial Markets, MBA students or specialized careers in Economy or Administration. The book devotes two chapters to detailing the "crash" exchanges, deepens the analysis of the "2008 crash". The chapters for fixed income instruments show the reader in a descriptive way the more important instruments of money and bond markets. This helps the reader to come into direct contact with the description of the markets.

ISBN 978-98-71486-28-1 2011 Pages: 422, 17 x 26 cm CDD 332 Business & EconomicsStock Exchange

Author: MIGUEL ANGEL MARTÍN MATO Miguel Angel Martin Mato holds a Ph.D. in Economics and Business Finance by the UNED (Spain). He graduated in Administration and Management Business from the University Carlos III, Madrid. He is director of the Master in Finance in ESAN and professor at the Universidad Carlos III in Madrid. In the business field, he serves as a consultant specializing in the development systems for Financial Analysis and Economic, Risk Management, Financial Engineering Light (www.lifien.com). He has worked as consultant to the Ministry of Housing of Peru, the Ministry of Economy and Planning of Cuba and the Bureau of Standards Pension in Peru, among others.

Languages or countries not available: Spanish

METODOLOGIA DE LAS CIENCIAS SOCIALES This book aims to make a contribution to the field of social science methodology didactics. This includes treating both theoretical and philosophical issues (ontological and epistemological) and technical, while seeking to build bridges between both domains. It also presents an overview of the pluralistic strategies followed in the production of knowledge in social sciences and critical understanding of their respective conceptual and operational instruments, trying to go beyond the traditional distinction between qualitative and quantitative methods. In the development of issues we use a socio-historical reconstruction intended to facilitate a critical and creative use of tools research. ISBN 978-987-1486-29-8 2011 Pages: 304 17 x 27 cm CDD 300 Sports & Recreation Languages or countries not available: Spanish

18

Authors: MARRADI / ARCHENTI Alberto Marradi Regular Professor of Methodology of Social Sciences and Director of the Sociology carrier, Università di Firenze, Italy. Nelida Archenti Doctor of Social Science, degree in Sociology (University of Buenos Aires). Postgraduate in Sociology and Social Research Methodology (Fundación Bariloche, Argentina). Juan Ignacio Piovani Doctor of Social Science Methodology (Università di Roma "La Sapienza") and Master of Advanced Social Research Methods and Statistics (The City University - London).


EDICIONES COLIHUE

Aurelio B. R. Narvaja Av. Díaz Vélez 5125 C1405DCG - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4958-4442 / 5673 ediciones@colihue.com.ar www.colihue.com.ar

EDICIONES COLIHUE S.R.L. Ediciones Colihue S.R.L. is a medium-sized publishing house with almost 30 years of experience. From the beginning of its activities, a strong emphasis has been put on children and youth literature, therefore giving Colihue significant recognition in this area. Throughout the years the catalogue has been diversified and other subjects such as essay, politics, current affairs, education and pedagogy, philosophy and social sciences have been incorporated. Comic album and poetry collection series have also been developed. Besides the dramatic works that were already part of other series, in the last years Colihue has developed specific series for theater for adults and children. In 2009, Colihue has started working on the edition of the complete works of Javier Villafañe.

Seamos libres y lo demás no importa nada - Vida de San Martín Let us be free and the rest won't matter at all - Life of San Martín The figure of the Libertador General José de San Martin is essential in understanding the history of Latin America. More than 150 years after his death, it continues to set the course: over time, his figure has been repeatedly studied and exalted. However, his life and his epic have been valued in different ways. In some cases, that valuation resulted in a sort of distortion of historical reality. Without concessions, taking into account all of the previous studies, Norberto Galasso has performed a patient task of research and comparison of sources to present a San Martin that rises in his fundamental role, in his true human and revolutionary dimension. ISBN 978-950-581-779-5 2000 Pages: 636 24 x 17 cm Biography

All rights available

Author: NORBERTO GALASSO Recognized Argentinean politician, essayist and researcher, he has been interested on investigating the margins of official culture: hence his extensive and controversial work that combines critical thinking and militancy, without evading severity. Those historical characters that have become silenced by academic historiography have often been the focus of his work in which he has shown himself as an intelligent and tenacious scholar, as well as an enthralling biographer. He has more than 50 published titles. Norberto Galasso

Concepciones de teatro - Poéticas teatrales y bases epistemológicas Conceptions of theatre - Teatrical poetics and epistemologic basis After centuries of activity, various ways of understanding and doing theatre have come up. In Argentina, during the last twenty years, studies on theatre have grown vastly and have been enriched by integrating new orientations on the basis of innovative perspectives developed in the international panorama: Philosophy of Theatre, Comparative Theatre studies, Comparative Poetics, and Cartography of Theatre. This book takes part of this renovation broadening the analytic tools by propounding the concepts of "conception of theatre" and "epistemological basis" that can be applied to the description of diverse poetics (the author analyses deeply Ibsen, Strindberg Maeterlinck and O'Neill's drama) and the history of theatre. ISBN 978-950-563-410-1 2009 Pages: 216 23 x 16 cm CDD 792.09 Academic Non-Fiction

All rights available

Author: JORGE DUBATTI Jorge Dubatti is an Argentinean theater critic. He holds a doctorate on History and Theory of Arts by the Universidad de Buenos Aires, and professor of Theater History in this same institution. He gives conferences and courses in different universities in Argentina and Latin America. Ever since 2001, he has been in charge of the Escuela de Espectadores, an institution specialized on bringing theatre closer to the unspecialized audience. Jorge Dubatti

19


EDICIONES COLIHUE

Perón. Reflejos de una vida Perón. Reflections of a life Juan Domingo Perón was one of the central political figures in Latin America and the world in the twentieth century. His character is crucial in understanding not only the history but also the present of the region and remains an important focus of discussion. Amid this controversy, there are many intellectuals who have attempted the complex task of writing his biography. This documented work uses these reflections as a starting point and follows Peron’s life through the writings and documents that both he and his time period have left us. Most importantly, it exhaustively reviews the complex and diverse literature devoted to Peron and Peronism throughout history. ISBN 978-950-563-970-0 2007 Pages: 464 23 x 16 cm CDD A864 Biography

All rights available

Author: HORACIO GONZÁLEZ Sociologist, teacher, researcher and essayist, Horacio González currently stands out as one of the most lucid Argentinean intellectuals. He holds a degree in Sociology from the University of Buenos Aires (1970) and a doctorate in Social Sciences from the University of Sao Paulo, Brazil (1992). He has been devoted to teaching in Argentinean universities and abroad since 1968 and is the author of an broad bibliography. He currently serves as director of the National Library of Buenos Aires. Horacio González

La casa M The "M" house Clara, a teenager who, due to reasons beyond her will, had to return to Argentina along with her family from the exile in Spain, has to begin a new life in a small town. The new environment, where the past becomes omnipresent, triggers conflicting interests, old resentments and forgotten silences. The argument flows around an old mystery concerning the Dictatorship in a particular house of the town. To unveil this mystery, the novel appeals to suspense and detective's logics, with characters that grow and are transformed as they establish new ties. Eventually, the truth allows overcoming the distress of the past and allows justice to be done. ISBN 978-950-581-160-1 2009 Pages: 160, 18 x 13 cm CDD A863 928 2 Young Adult / Teenager Fiction (Age: 13-19)

Author: ALICIA BARBERIS Alicia Barberis is a very renowned Argentinean writer. She has published many novels for young adults, among them, Cruzar la noche (1996), also in Colihue, which become a huge success in Argentina. Her work has received important awards; her novel La pluma plumosa (1992) was a finalist in the Casa de las Américas prize. She is also known in the Spanish speaking world by her work as storyteller. Alicia Barberis

All rights available

Teatro para chicos - Títeres y actores Theater for children - For actors and puppets Celebrating 100 years since Javier Villafañe's birth, Ediciones Colihue has started publishing his complete works. This first volume collects all the plays he wrote for children, both thought to be performed by actors and by puppets, and including those that had never been published in book before. Teatro para chicos contains some of Villafañe's more famous works, performed all over Latin America and Spain, such as "El caballero de la mano de fuego" and "El pícaro burlado". The edition was directed by Pablo Medina, Javier Villafañe's biographist, and includes as well a brief notice of the author's life and a commentary on his work as playwright and puppeteer. The second volume collects all of his poetry and short stories for children and young adults and has already been issued as well. ISBN 978-950-563-788-1 2009 Pages: 144 22 x 14 cm CDD 791.5 Juvenile Fiction (Age 8-12) Theatre All rights available

20

Author: JAVIER VILLAFAÑE Javier Villafañe was a renowned Argentinean writer and puppet master. He won awards and received honours in Argentina and around the world, including the Premio Nacional de Poesía, Premio Nacional de Literatura (Children's Literature), Konex Platinum Award and the Book Bank Award in Venezuela. His work has marked an era in children's and youth literature of Spanish language trough his poetic brilliance and fantastic imagination. Javier Villafañe


EDICIONES COLIHUE

Rey secreto Secret King A collection of more than eighty skillfully written short stories that aim to give literature back the taste of surprise. Bordering the apocryphal Pablo De Santis masterly evocates in this book the imaginary of universal writers such as Franz Kafka, Jorge Luis Borges and Marco Denevi, and explores the limits of the genre. Rey Secreto contains some of the best short stories written by De Santis, real jewels of short fiction. Throughout its pages, historical, mythological and legendary characters appear. The book is illustrated by the renowned Argentinean artist Max Cachimba. ISBN 978-950-581-381-0 2005 Pages: 128, 24 x 17 cm CDD A863 Juvenile Fiction (Age 8-12) - Young Adult / Teenager Fiction (Age: 13-19) Illustrator: Max Cachimba

Author: PABLO DE SANTIS Born in 1963, Pablo De Santis is a renowned Argentinan writer of the new generation. He has received important awards, and his books, including those for young adults, have been translated to nine languages. In Colihue, he directs three series: La Movida and Obsesiones, oriented to young adults, and Enedé integrated by comic albums. He has also published, among others, La sombra del dinosaurio, Enciclopedia en la hoguera and Páginas mezcladas. Pablo De Santis

All rights available

Poder y desaparición - Los campos de concentración en Argentina Power and disappearance - Concentration camps of Argentina The sinister ways of exerting power in Argentina during the last military dictatorship in Argentina, the concentration camps, torture, death and the mechanisms used to make people "disappear" have developed a new category that goes beyond mere murder. The author -who lived this process from the inside- not only propounds a detailed review of these phenomena, but analyses as well the complex basis that allowed the mechanisms of disappearance to work during the dictatorship. Pilar Calveiro involves her own personal experience with her theoreticalcritical competence to think the very limits of politics, writing one of the fundamental essays concerning an atrocious historical moment for Argentina. ISBN 978-950-581-185-4 2005 Pages: 176 18 x 11 cm CDD A864 Academic Non-Fiction

Author: PILAR CALVEIRO Pilar Calveiro is a renowned Argentinean anthropologist. She holds a doctorate in Political Science from the Universidad Nacional de México. She lives in México after having been kidnapped during the seventies by the Argentinean dictatorship in the Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA). She has published many investigations in Argentina, México and France and actually works at the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

All rights available

Pilar Calveiro

Cuentos naturales Natural stories Simple illustrated fictional stories about the behaviour of animals that live in South America, presented in a practical and attractive format. Each book includes a section with information, photographs and a map that allow the young reader to know other aspects of the animals that each book treats. Both the argument and the art of the books are written by the renowned Argentinean illustrator Chanti. Chanti ISBN 978-950-581-253-0 Pages: 16 13 x 13 cm CDD 860.928 2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrator: Chanti

All rights available

21


C O M U N I C A RT E

Karina Fraccarolli Nou Ituzaingó 167 - 7º piso - Of. 2 CP 5000 Córdoba - Argentina Phone: (+54) (0351) 426-4430 / 426-4423 direccion@comunicarteweb.com.ar www.comunicarteweb.com.ar

COMUNICARTE Editorial Comunicarte has specialized for 15 years in • Linguistics • Foreign Languages • Children's Literature • Pedagogy and Didactics • Communication. Its catalogue holds nearly 300 titles including fiction, poetry, essays, theoretical and study texts, and manuals for teaching Spanish as both the mother tongue and a foreign language. Discovering and promoting the best talented authors living in the region prompted us to organise the Children's Story Contest “Los Niños del Mercosur” ("The Children of Mercosur") and the Novel Contest “Los Jóvenes del Mercosur” ("Youth of Mercosur") whose winning titles are published each year in an illustrated, bilingual Portuguese - Spanish edition.

El cine en su época - Una historia política del filme The purpose of this work is to unveil the links created between contemporary art and historic peripeteia characterized by speed, fusion and change. The evolution of political and social history is very noticeable in the structures and contents of fil, and in their advances in the field of audio-visual narration, such as television and digital imaging. Information contained in movies in many cases allow trailing the underlying currents of modern whirlwind. From D. W. Griffith to Lras von Trier or Paul Verhoeven, from communism to neo-liberalism, through fascism, the two world wars and arriving at neo-capitalism globalization, this book makes an effort in synthetic understanding that allows both the film student and the general public to get vividly closer to a universe of works and events clinging to the red thread of dialectic interpretation. ISBN 978-987-602-090-9 2008 Pages: 344, 23 x 16 cm CDD 778.5 Film / History and Criticism

All rights available

Author: ENRIQUE LACOLLA Enrique Lacolla is writer and one if the most brilliant journalists in Argentina. He was head professor of the History of Cinema course at the National University of Cordoiba and for more than a decade he worked in radio and television. From 1975 to 2000 he had several editing positions for the newspaper La Voz del Interior, of Cordoba, where he continued contributing as a columnist until Aoril 2008. He has published Cine épico e Historia, El oficio de ver, Contra el viento, Elk siglo violento y Apuntes de ruta. In 2005 he received the Premio Consagración Letras de Córdoba (Dedicated to the Arts Award of Cordoba), the highest distinction that the province gives for literary merit. The first edition of El cine en su época in its time was published in 2003 which sold out right away. This launch from Comunicarte has been realized due to countless requests.

Hacia una literatura sin adjetivos The danger that lies ahead of the children´s and youth literature as regards of its classification is to be presented in advance as "for children" or "for young people". The adjective should be secondary, because the core of an enjoyable work for children and young readers does not come from its adaptability to a target group, but from its quality. When we speak about writing in every subject or genre, the noun is always more important than the adjective.

ISBN 978-987-602-113-5 2009 Pages: 143, 15 x 21,5 cm CDD 808068 Language Arts & Disciplines - Literature

All rights available

22

Author: MARÍA TERESA ANDRUETTO María Teresa Andruetto was born in Córdoba, Argentina. She studied Literature at the National University of Córdoba. After years of internal exile, when the military dictatorship came to an end, she contributed in the creation of a center specialized in reading and literature, aimed at children and young adults. She has been a teacher and a coordinator of writing workshops. In 1992, her novel "Tama" was awarded the Municipal Prize Luis de Tejeda and, from then on, she started to publish the works she had already written. Since then, her books of narrative and poetry for children, young adults and adults have been published continuously. She has been awarded several distinctions for her works: Training scholarship in Children’s Literature (Munich, Germany, Internationale Jugendbibliothek, 1993), White Ravens List for her book "Stefano" (Munich, Germany, Internationale Jugendbibliothek, 1998), Prize Los Destacados of ALIJA (Argentinean Association of Children’s Literature, 1999) under the category Text for her book "Stefano", among many others. She is the author of "agua /cero" and "El árbol de lilas".


C O M U N I C A RT E

Estudios de lingüística contrastiva. Italiano-Español Conceived as a tool for textual contrasting between Italian and Spanish in its Argentine variant, this work aims to show the asymmetries that, starting at the semantic-referential level, are part of the syntactic and pragmatic levels in effective speeches produced in these linguistic systems. As such, it tends to not only meet the needs felt by teachers and students in the teaching / learning of Italian, as well as in the translator´s jobs, but could be an interesting aide for teachers of Spanish as a mother tongue or foreign language.

ISBN 978-987-602-019-0 2008 Pages: 216, 25 x 17 cm CDD 458 Language Arts & Disciplines Linguistics

Authors: HUGO D. ALLOA / EGLE NAVILLI DE SCOTTA / BEATRIZ PEDROTTI Hugo D. Alloa is a professor and translator of French. He currently serves as Research Director of the Faculty of Languages at UNC. Egle Navilli de Scotta is a professor and translator of Italian, Masters in Linguistics Applied to the Teaching of mother tongues and foreign languages. She serves as full professor in coruses of Technical Translation, Legal Translation and Contrastive Grammar of the Italian Translation degree in the Faculty of Languages at UNC. She participated in numerous research projects and is currently a member of InerRom, a research team dedicated to the study of intercomporehension of Romance languages. Beatriz Pedrotti is a professor and translator of italian. She serves as full professor in courses of Grammar Practice, Italian Grammar II and Italian III, and Professorship and Translation of Italian in the Faculty of Languages at UNC. She participated in several following research projects.

All rights available

La semiótica de los bordes - Apuntes de metodología semiótica The author responds to the question "what has to change semiotics to continue being effective?", with his reflections on the challenge of accepting the dynamics of meaning and constructing brief ways to explain it. Because in the confines of the semiotic worlds, at any given moment in history, a social group is able to construct the meaning of the phenomena of its environment, the entropic boundaries are present that will require a new semiotics that exceeds -in their wealth and creativity- the existing one. This books responds to fundamental research issues such as what is a hypothesis, which is a body of information, when can one say that something is semiotically explained, and therefore constitute a valuable tool for deseigning a research project in the area of Social Sciences. ISBN 978-987-602-088-6 2008 Pages: 440, 25,5 x 17,5 cm CDD 412 Language Arts & Disciplines Linguistics

All rights available

Author: JUAN MARGARIÑOS DE MORENTÍN Juan Margariños has a degree in Law from the University of Barcelona, Spain. In Argentina, he organized the first Institute of Semiotics of Buenos Aires: Institute and Laboratory of Structural Analysis. He serves as a full professor for the Semiotics and Research Methodology courses at the National University of La Plata and at the National University of Jujuy. He is a Class I researcher at the Department of Science and Technology. His field of research is the Semiotics Methodology in its three areas: symbolic, iconic and indicial. He has been a Visiting Professor, Guest Researcher and Director of Bachelor, Master´s and PhD theses in national and private universities in Argentina, Uruguay, Peru, Mexico and Spain. www.semiotica-on-line.com.ar

Hacia una lingüística contrastiva. Francés-Español Conceived as a tool for textual contrasting between French and Spanish in its Argentine variant, this work aims to show the symmmetries and above all the asymmetries that, starting at the semantic-referential level, are part of the syntactic and pragmatic levels in effective speeches produced in these linguistic systems. As such, it tends to not only meet the needs felt by teachers and students in the teaching / learning of French, as well as in the translator´s jobs, but could be an interesting aide for teachers of Spanish as a mother tongue or foreign language.

ISBN 978-1151-65-9 2005 Pages: 356, 25 x 17 cm CDD 410.01 Language Arts & Disciplines Linguistics

All rights available

Authors: HUGO D. ALLOA / SILVIA MIRANDA DE TORRES Silvia M. Torres is a professor and translator of French, and a Linguistics specialist at the Faculty of Languages at the National University of Cordoba (UNC), where she serves as head professor of Linguistics I and II and History of the French Language, and Professorship and Translation of French. As a member of the research group in French litearture of the CILC, she has participated and given preentations in numerous French language and Literature conferences and has published several articles in the magazine bitácora of the Faculty of Languages. Hugo D. Alloa is a professor and translator of French, Master in Linguistics Applied to the Teaching of FLE (University if Besancon), DEA (Diploma of Advanced Studies) form the University of Paris-Sorbonne. Until 1999 he served as head professor of French Grammar, Constrastive Grammar and French IV in the faculties of Professorship and Translation of teh Superior College of languages at the National University of Cordoba (UNC), where he also directed numerous research projects. He currently serves as Research Director of the Faculty of Languages at UNC.

23


C O M U N I C A RT E

Examen final Andrea Maturano is a teenager who was raised by her grandmother in an old house in Trinidad, in the province of San Juan. Grandmother and granddaughter share a deep, loving bond, so when the former falls sick, the young girl starts to question issues that lead her to doubt her very roots. In the tradition of those heroines who, through the experiences they undergo, discover the world while discovering who they are, Andrea finds in the characters around her the milestones that she needs to move on with her life. When she comes across love, death and deceit, she will learn that it is better to face them.

ISBN 987-602-005-6 2006 Pages: 126, 20 x 13 cm CDD A 863.928 3 Young Adult / Teenager Fiction (Age: 13-19) Illustrator: Mónica Weiss

All rights available

24

Author: MARÍA ALEJANDRA ARAYA María Alejandra Araya was born and lives in the province of San Juan, Argentina. She is a Literature teacher and a writer. She has been awarded distinctions for her work: Her first published book was a volume of short stories entitled "Camino de regreso".


DE LA FLOR

Daniel J. Divinsky Gorriti 3695 C1172ACE - Buenos Aires, Argentina Phone: (+54-11) 4963-7950 / 5616 delaflor@edicionesdelaflor.com.ar www.edicionesdelaflor.com.ar

DE

LA

FLOR

Founded in 1966 and publishing its first books in 1967, Ediciones de la Flor is one of the few Argentine publishing houses which has survived as an independent company, that is to say, which has not been taken over by any other group. Its partners and managers are Ana María T. (Kuki) Miler and Daniel Divinsky, who have jointly managed this family company since 1970. Ediciones de la Flor’s catalog includes such writers as Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Nik, Liniers, Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Sánchez, María Esther Gilio, Ionesco, Silvina Ocampo, Ray Bradbury, Ariel Dorfman and Umberto Eco. An average of 30 novelties are published per year.

¡Oh, No! me enamoré Oh, no! I fell in love Prologue: Liniers. Epilogue: Tute. A young cartoonist devotes her wit to women feelings. Daily objects as beds, tissues, panties or tooth brushes get special meanings to depict universal behaviors. A very keen observation implies self criticism. Laugh comes out of weakness turned into virtue.

ISBN 978-950-515-657-3 2010 Pages: 96, 19 x 19 cm CDD A867 Comics / Cartoons Illustrator: Arroquy, Julieta

Author: JULIETA ARROQUY Born in 1974. Articles published in the magazine Noticias, La Mano, Directions and participated in the Total Guide Buenos Aires, Emecé. Comedian Ohlalá graphic magazine for two years, published today in the journal and Troche Moche and the online newspaper Perfil.com, part of the book is pure fiction Tango campaigns as well as public good. His blog you upload your stroke immediately (www.julietaarroquy.blogspot). Recently released his first book - Oh, no! I fell in love "with editions De La Flor.

Julieta Arroquy

All rights available

Todos lo sabíamos We were all aware

ISBN 978-950-515-568-6 2008 Pages: 320 20 x 14 cm CDD A863 Fiction-Novel

All rights available

If you find out you are not who you are supposed to be, who are you? How far a secret can disrupt a family map? Does it makes you sick to know what you don't want to know? Pedro Miller, the adult son of a Jewish family that only values material prosperity, finds by chance a letter hidden in the car manual of an old Mercury coupe he is putting together again. And he becomes a hostage of conspiracy and lies, to which nobody is innocent. In the labyrinthic world of the main character's original family and the one he creates , Juan Carlos Kreimer unveils the deceptions Argentinians used for several generations trying to calm themselves.While the original "peronism" of the forties and fifties, and the confusion and social tragedy following it "do happen as if nothing happens", they become the background of a search for an hypocrisy called happiness. Author: JUAN CARLOS KREIMER Juan Carlos Kreimer (Buenos Aires, 1944) is a very well known Argentine journalist, writer and editor. He created Uno Mismo magazine in 1982. His more popular books are: Punk, early death, Contracultura para Principiantes. Published novels: El río y el mar, Todos lo sabíamos. Unpublished ones: El curso de los acontecimientos, Buda por inconveniencia. He edits the Para Principiantes serie in Spanish, the Novela Gráfica serie at De La Flor (BradburyFahrenheit 451, Camus´Le étranger…). Juan Carlos Kreimer

25


DE LA FLOR

Operación Masacre Operation Massacre On June 9th, 1956, two generals revolt against the de facto government that had turned down Perón in September ’55 in Argentina. This movement was brutally and illegally repressed, with many victims, only seven of them killed in action. A group of civilians some of them very vaguely linked with the complot, others completely out of it, were fusilladed in a waste deposit in the outskirts of Buenos Aires. Some of them, miraculously survived. The author, a journalist, tracked these survivors to reconstruct the facts, in perhaps the first “faction” novel ever written. These book has been published in German, Dutch, Czech and is being translated into Portuguese and French. ISBN 978-950-515-352-7 1972 Pages: 240 19 x 13 cm CDD A863 Non Fiction

Author: RODOLFO WALSH Was born in 1927. Since March 1977 his name appears on the long list of desaparecidos during the military dictatorship that took over in 1976. Around 1944, Walsh worked as proofreader and translator for Hachette in Buenos Aires. Some of his most important publications include the short story collections Cuento para tahures, Los oficios terrestres, Un kilo de oro; the plays La granada and La batalla- and the non fiction works Operation Masacre, Caso Satanowsky and iQuien mato a Rosendo?. Rodolfo Walsh

All rights available

Macanudo 5 OKIDUKI # 5 A comic strip by the very young Ricardo Siri Liniers, with a surrealistic humour, perhaps naïf. It’s like a new version of the famous Copi: readers can only love or hate him, without the possibility of half the way opinions. Penguins, mad hatters and elfs dance an unexplainable but very amusing ballet.

ISBN 978-950-515-782-2 2007 Pages: 96, 19 x 19 cm CDD A867 Comics / Cartoons Illustrator: Liniers

Author: LINIERS Ricardo Liniers Siri is a thirty-three years-old cartoonist that publishes his comic strips dily in one of the Argentina's most important newspapers. "Able to conjure unequal ancestors and extremely varied influences: from Feli the Cat to Tim burton to Schultz and Crazy Cat" (Juan Sasturain). The first volume of Macanudo will be published in Spain by Random-Mondadori in december 2005.

Ricardo Liniers Siri

All rights available

Mafalda 10 Mafalda 10

ISBN 978-950-515-610-8 2007 Pages: 88, 19 x 13 cm CDD Comics / Cartoons Illustrator: Quino

All rights available

26

The comic strip about a non conformist young girl –very concernedwith world politics– and her gang of friends, who represent different virtues and vices of contemporary citizens. These strips have been previously published in French, German, Greek, Italian, Swedish and many other languages, with huge success, but never appeared in English until 2004, when the first volume was presented and distributed. Author: QUINO Quino was born in Mendoza on July 17th 1932. He is a graphic Humorist. He entered The Bellas Artes School in Mendoza. He abandoned his studies to devote himself to graphic humour. In 1954, his first humour page is published in the weekly ESTO ES and that is how he starts his career in the graphic media. He has published in newspapers and magazines in different parts of the world. His most well-known strip, Mafalda, as well as his humor books have been translated and edited in numerous languages. He has been awarded with: The Gold Palm in the International Humor Salon in Bordiguera, International Humorist of the year (Canada, 1982), Konex Platinum Prize (1982 y 1992), The Quevedos Iberoamerican bianual Graphic Humor prize (Alcalá de Henares, 2000), The Catrina (Univ. of Guadalajara, México), The Honour Quill from The Academy of National Journalism, the first "Bicentenary medal" designed by Antonio Pujía and given by the Ciudad de Buenos Aires government for the Bicentenary celebrations, among many other prizes.


D E L N U E VO E X T R E M O

Tomás Lambré Ángel J. Caranza 1852 C1414COV Buenos Aires Phone: (+54-11) 4773-3228 info@delnuevoextremo.com www.delnuevoextremo.com

DEL NUEVO EXTREMO S.A. Del Nuevo Extremo is an editorial group with over twenty five years of experience in the market of edition, importation, exportation and distribution of books. In Argentina we represent the following editorials: RBA, Integral, National Geographic, Gredos, Serres, Molino, Díada y Cuatro Vientos. At present we are publishing an average of twelve new products per month that we commercialize directly; supported by a sales staff which allows us to cover our country as well as Latin American. Our editorial line covers different themes such as self improvement, self-help, health, fiction, essay, gastronomy, children books, photography, illustrated books and object books

VIDAS SOMETIDAS Subjected Lives The graduates Chiale and Hussman reveal the disguises and strategies of the dangerous manipulators, those who elaborate big structures on false statements which are supported with their victims´guilt.

ISBN 978-987-609-191-6 2009 Pages: 184 15,5 x 22,5 cm Self Help

Authors: G. HUSMANN / G. CHIALE Graciela Chiale: Graduated in Sociology; Specialist in Marketing and in Methodology of Social Investigation. She is the co-founder and coordinator jointly with Gloria Husmann of the shared reflection groups “Por el Placer de Pensar” –For the Pleasure of Thinking-. Gloria Husmann: Graduated in Psychology. Individual and family therapist has a Systemic formation MIR at Palo Alto –California-.

All rights available

MUJERES VISIBLES, MADRES INVISIBLES Visible Women, Invisible Mothers The clever thought of Laura Gutman. Ideas, articles, notes, thoughts and hopes about the issues that worry her and are part of the questions she is daily asked from her students, learners, patients and readers.

ISBN 978-987-609-176-3 2009 Pages: 264 15,5 x 22,5 cm Self Help

Author: LAURA GUTMAN Is a family psychotherapist specialized in attending couples and mothers with young children. She founded and guides Crianza, an institution with a school to train health and education professionals, and groups for mothers in upbringing, a “doulas”; service postpartum doulas are hired to support women after birth, usually in the family's home. Individual and couple therapy Crianza also offers lectures and publications about maternity and family ties.

Laura Gutman

All rights available

27


D E L N U E VO E X T R E M O

CAMINO DE LA AUTODEPENDENCIA, EL The path to of self-dependence Through the path of self-dependency we will be responsible for our own life. It will be our responsibility to move away from what harms us, to take charge of what is going on inside us and love ourselves so much as to put us in the first place. And then, autonomy will bring what is the other face of freedom: courage.

ISBN 978-987-609-209-8 2009 Pages: 160 12,5 x 19 cm Self Help

Author: JORGE BUCAY He was born in Buenos Aires in 1949 and graduated as a Physician and Psychotherapist. He wrote Cartas para Claudia (1989), (Letters for Claudia); Recuentos para Demián (1994), Cuentos para pensar (1997), (Stories to Think) De la autoestima al egoísmo (1999), (From Self-esteem To Selfishness), Amarse con los ojos abiertos (2000) (Loving With Eyes Wide Open), Hojas de Ruta (2000-2002). Jorge Bucay

All rights available

CAMINO DEL ENCUENTRO, EL The path of relationship Every relationship evokes tenderness, harmony, mutual influence, transcendence, responsibility and commitment. But it also means the possibility to face the most feared ghosts: rejection and abandonment, which are even more frightening than loneliness. It is not evil, inadequacy nor incompetence of the other which makes the meeting fail.

ISBN 978-987-609-211-1 2009 Pages: 272 15,5 x 22,5 cm Self Help

Author: JORGE BUCAY He was born in Buenos Aires in 1949 and graduated as a Physician and Psychotherapist. He wrote Cartas para Claudia (1989), (Letters for Claudia); Recuentos para Demián (1994), Cuentos para pensar (1997), (Stories to Think) De la autoestima al egoísmo (1999), (From Self-Stem To Selfishness), Amarse con los ojos abiertos (2000) (Loving With Eyes Wide Open), Hojas de Ruta (2000-2002). Jorge Bucay

All rights available

SOLUCIONES PARA EL BUEN SEXO Solutions for a good sex life In these pages Dr Juan Carlos Kutnezoff offers effective solutions for problems associated with sexual excitement and penis erection, sildenafil taking, premature or delayed ejaculation, painful sexual intercourse, female sexual arousal and the increment of the orgasmic capacity of women. Author: JUAN CARLOS KUSNETSOFF Juan Carlos Kusnetzoff is a doctor, professor at the Facultad de Medicina (U.B.A) (College of Medicine, University of Buenos Aires), specialist in Sexology in the post degree area of Fundación René Favaloro (René Favaloro Foundation).

ISBN 978-987-609-206-7 2010 Pages: 192 15,5 x 22,5 cm Self Help

All rights available

28

Juan Carlos Kusnetzoff


D E L N U E VO E X T R E M O

LIBRO DE LA YERBA MATE, EL A book about the yerba mate The “mate” is like the peace pipe (Calumet), shared from mouth to mouth in collective intimacy, an axis of a circle always of fraternal friendship”. Manuel Seoane (Peruvian writer). Author: KARLA JOHAN LORENZO Born in Misiones, she did the international career of Sommelier de Cava, in Escuela Argentina de Sommeliers (Argentine School of Sommeliers). She took the first level of the course “Court Of Master Sommeliers”, offered by Guild Of Sommeliers-EE.UU. Specialized in the world of wine infusions, she organized professional oriented training courses and seminars on wine tasting.

ISBN 978-987-609-216-6 2008 Pages: 160 14 x 24 cm Popular Non-Fiction Illustrations: Yes

Karla Johan Lorenzo

All rights available

TAN AMADA So loved We have shared long-term emotions, sadness and happiness and, although we have never met, we know each other. It is time to start a relationship.. I open the door of my heart so that you can look inside. I am in these pages, you are in these pages. Then and more than ever we will become sisters, friends and intimates. Then I will be waiting for you.

ISBN 978-987-609-220-3 2010 Pages: 240 20 x 20 cm Literary

Author: POLDY BIRD Poldy Bird was born in Paraná, Entre Ríos, but since a very young age has lived in Buenos Aires. She started publishing professionally at the age of 16 in important magazines and literary supplements.

Poldy Bird

All rights available

LECCIÓN DE LAS DIOSAS, LA The lesson of the Godesses Voices of women who talk to us, so that we can identify with and re-enact their world, understand them and thank them for their contribution. Some announced in advance the feminine movement as such, and others became teachers of a great spiritual change. Most lived in a world which relegated them; however, they were able to win and keep their own standpoint.

ISBN 978-987-609-207-4 2010 Pages: 304 15,5 x 22,5 cm Self Help

Authors: SALINAS / GUILLOT / SPINZO Silvia Salinas: Is a psychologist graduated at the Universidad de Buenos Aires, specialist in couple therapy, she lived in Esalen, California during one year where she did training as a Gestalt therapist. When she returned to Buenos Aires she continues her training with PhD. Adriana Schnake, and became her collaborator. Together with Jorge Bucay they wrote Amarse con los ojos abiertos, (Loving With Eyes Wide Open). She runs the center Presencia in Buenos Aires, where she gives seminars for therapists training.

All rights available

29


D E L N U E VO E X T R E M O

VAGABUNDEANDO EN EL EJE DEL MAL Wandering in the axis of evil Juan Villarino has written, during two years of journey, a precise chronicle of a fascinating trip over one of the less visited places on the planet, an ode to the human movement and understanding. Author: JUAN PABLO VILLARINO Juan Pablo Villarino was born in Mar del Plata, Argentina, in 1978. He studied Psychology in Universidad Nacional de Mar del Plata (National University of Mar del Plata). He is a writer, a journalist and a photographer.

ISBN 978-987-609-198-5 2009 Pages: 340 15,5 x 22,5 cm Popular Non-Fiction Illustrations: Yes

Juan Pablo Villarino

All rights available

TREN DE LA VICTORIA, EL The victory train An indispensable work to debate about the role the montonero leadership had in designing the counteroffensive. Through personal memories, interviews with survivors and documents, Prologue by Horacio Verbitsky. Author: CRISTINA ZUKER Cristina Zuker writes in the magazine Caras y Caretas and also coordinates the cycles of documentary and full-length films shown there.

ISBN 978-987-609-236-4 2010 Pages: 336 15,5 x 22,5 cm Popular Non-Fiction

Cristina Zuker

All rights available

CRIMENES COLONIALES Colonial Crimes Buenos Aires, 1806. A bookseller, who comes to be an inexperienced Sherlock Holmes, follows a serial killer during the first British invasion. The intense fight in the city and the British army's surrender. Author: DIEGO GRILLO TRUBBA Diego Grillo Trubba (Buenos Aires, 1971), sociologist (UBA), journalist, he did post graduate degrees in Argentina and Italy. He wrote the novel The Disciples (2004), awarded by the Secretar铆a de Cultura de la Naci贸n (National Secretary of Culture).

ISBN 978-987-609-214-2 2010 Pages: 256 14 x 21,5 cm Thriller

All rights available

30

Diego Grillo Trubba


E D I C I O N E S AQ U I L I N A

Guillermina Di Marco Balbín 2419 5TO B C1428ABA Buenos Aires Phone: (+54-11) 45410072 / 45410072 guillermina@edicionesaquilina.com.ar www.edicionesaquilina.com.ar

EDICIONES AQUILINA S.A. From Editorial Negro Absoluto, a new gamble on the noir genre has been launched, and right from its first four titles it becomes the hope of much more. Led by the renowned writer Juan Sasturain, the collection Negro Absoluto (Absolute Noir) gathers together prestigious authors with young writers willing to leave aside the dream of famein order to be part of reality. It is a project of detective novels, set in different times and places of Buenos Aires, with original detective sagas that open the game to new narrative territories from the genre's original rules. The new series offers the reader a wide range of possibilities to dive into the underworld and the glamour of a city full of secrets and contradictions.

EL Aventurador, una lectura de Oesterheld - una lectura de Oesterheld When Oesterheld wrote –from the very first children’s stories published by La Prensa or the “Bolsillitos” (Little pocket book) Collection to his purest militant comic strips during his last months of clandestine activism, he did not make things up or invent or make conjectures; Oesterheld would pursue. His entire life became his quest for pursuit. To pursue is to imagine, to suppose, it is a risky proposition: to place the imagination, the power of invention before the notion of conviction, before the body itself. That is to say to become responsible for what you create (and believe). Oesterheld was an adventurer, one who conceived life as an adventure and who lived it to the ultimate consequences. ISBN 978-987-24900-5-8 2010 Pages: 224 21 x 14 cm CDD A864 Biography

All rights available

Author: JUAN SASTURAIN Juan Sasturain was born in August 1945 in Gonzáles Chaves, province of Buenos Aires, Argentina. He has written several novels which include: Manual de perdedores, (The Loser’s Manual), Arena en mis zapatos (Sand in my Shoes), Los dedos de Walt Disney (Walt Disney’s Fingers), Parecido S.A., (Similar Inc.), La lucha continua, (The Struggle Continues) and Pagaria por no verte (I Would Pay to not See You). He also published the Zenitram essay volumes, The Expert Woman and The Yotivenko Case, the Wanted Alive Essays and other poetic works. He wrote the script for the comic Perramus, illustrated by Alberto Breccia and is currently the Director of Fierro magazine. At present he also directs the police thriller collection “Negro Absoluto” (Absolute Black) that belongs to our publishing label. He is also co-writer and presenter of the TV show “Ver para Leer”, awarded the Martin Fierro in 2009.

Sangre Kosher Joyfully and without exaggeration, I believe that with this novel, we are privy to the birth of a new character. And that is no small matter. Most especially because we could say that, Kosher Blood, a novel created within the framework of the noir or police thriller genre, allows us to state with a certain degree of foreseeable enthusiasm, that we are witnesses to the coming into being of an original detective. And it is true, though not enough, to define the story; because Ruth Epelbaum is much more. She is a complete character, with a life of her own. She is an Argentinian Jewish, of a certain age, who ends up- develops as- a detective. Whenever she goes to the hairdresser’s or has tea in the kitchen with Gladys, her employee; whenever her indescribable cousin Lea hooks her up with Chiquito Gold and they are purported to find the dodgy Deborah; whenever she finds a body in the Tigre River or meets a guy on a bus to Parana. ISBN 978-987-24900-6-5 2010 Pages: 184, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

Author: MARÍA INÉS KRIMER María Inés Krimer was born in Paraná, Entre Ríos, in 1951; a lawyer who since the age of twelve devoted her time exclusively to writing. She was formed in the workshops of Guillermo Saccomano and published several books: Veterana (1998, short stories), La hija de Singer (2002, fiction, 1st National Arts Fund Award), El cuerpo de las chicas (2006, fiction) and Lo que nosotros sabiamos (2009, fiction Emece Award). She has an unpublished novel, finalist at the 2008 Clarin Awards. Currently, she lives in Buenos Aires.

All rights available

31


E D I C I O N E S AQ U I L I N A

Sacrificio Author: LEONARDO OYOLA Leonardo A Oyola (Buenos Aires, 1973) is an Argentine writer. His first novel, Siete & el Tigre Harapiento (Gárgola, 2005) came third in the Clarín-Alfaguara Prize in 2004. His second book, Hacé que la noche venga, will be published shortly by Sudamericana. In Spain, the publishing house, Salto de Página edited his third novel, Chamamé in 2007, and his fourth, Gólgota, this year. His short stories have been selected for a wide variety of anthologies. He currently works as a film critic for the Argentine edition of Rolling stone. Leonardo Oyola

ISBN 978-987-24900-7-2 2010 Pages: 192, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

Los Muertos de la Arena

ISBN 978-987-24900-8-9 2010 Pages: 192, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

Authors: ELVIO GANDOLFO Y GABRIEL SOSA Elvio E. Gandolfo, born 1947, has lived in Rosario, Montevideo, Pirlápolis and Buenos Aires. With his father Francisco, he edited the literary magazine el lagrimal trifurca. He also edited for the Editorial Municipal de Rosario, compiled collections of detective, science fiction, fantasy and horror short stories. He has translated works by Tennessee Williams, Henry James, Choderlos de Laclos, Norman Mailer, C. S. Lewis and many others. He has worked as a journalist in Buenos Aires and Montevideo for Jaque, El péndulo, Clarín, Perfil, Punto y aparte, etc. He is a reviewer in the book section for the magazine Noticias and he has been a founding member of the El País Cultural editing team. He has managed the television program Los libros y el viento on Montevideo’s TV Ciudad. Notable publications include La reina de las nieves, Dos mujeres, Ferrocarriles Argentinos, Cuando Lidia vivía se quería morir (short stories), Boomerang (novel), Parece mentira y El libro de los géneros (essays and criticism), and Ómnibus. He lives in Montevideo. Gabriel Sosa (Montevideo, 1966) is a Uruguayan writer and journalist. He has worked as a critic on the magazine Posdata, a writer for the El País supplement “Qué Pasa” and was a contributor to El País Cultural for ten years. He has published the following books of short stories: Orientales Excéntricos and Qué difícil es ser de izquierda en estos días. He lives in Montevideo, on the whole, regretfully.

All rights available

Santeria This Leo Oyola's powerful novel takes place in the days running up to Christmas of 1996, in between the suburbs of Puerto Apache, on the southern edge of the Buenos Aires and El Jabuti, in the Flores neighbourhood, parts of a Buenos Aires unfamiliar to tourists, and indeed to literature itself.Santería takes place in at least two other places; it takes place in between the turn of each ominous card and it takes place in the turbulent mind of our narrator, Fátima Sánchez, also known as La Víbora Blanca (The White Viper). The story begins with the vision of a murder. However, it quickly becomes a race against the clock to access our hero's soul and exorcise her before she falls from grace. ISBN 978-987-24261-2-5 2008 Pages: 169, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

32

Author: LEONARDO OYOLA Leonardo A Oyola (Buenos Aires, 1973) is an Argentine writer. His first novel, Siete & el Tigre Harapiento (Gárgola, 2005) came third in the Clarín-Alfaguara Prize in 2004. His second book, Hacé que la noche venga, will be published shortly by Sudamericana. In Spain, the publishing house, Salto de Página edited his third novel, Chamamé in 2007, and his fourth, Gólgota, this year. His short stories have been selected for a wide variety of anthologies. He currently works as a film critic for the Argentine edition of Rolling stone. Leonardo Oyola


E D I C I O N E S AQ U I L I N A

El doble Berni This is about paintings, paintings by Berni and Quinquela Martin, about forgeries, about galleries and about murals. The story begins with the murder of Roberto Taborda, a painter and long-time admirer of Berni who dies while trying to complete a mural in Rosario. His friend, Jorge Lucantis, is asked to identify him. What sets El doble Berni apart from a straight-up-and-down detective novel is that rereading is encouraged. Hindsight will always add something new and unexpected to this rich tapestry that is carefully punctuated with a whole of host of original and enigmatic characters. Gandolfo & Sosa's refuse to let you go until all has been resolved.

ISBN 978-987-24261-1-8 2008 Pages: 182, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

Authors: ELVIO GANDOLFO Y GABRIEL SOSA Elvio E. Gandolfo, born 1947. He edited the literary magazine el lagrimal trifurca. He also edited for the Editorial Municipal de Rosario, compiled collections of detective, science fiction, fantasy and horror short stories. He has translated works by Tennessee Williams, Henry James, C. S. Lewis and many others. He has worked as a journalist in Buenos Aires and Montevideo for He writes the book section for the magazine Noticias and he has been a founding member of the El País Cultural editing team. He has managed the television program Los libros y el viento on Montevideo’s TV Ciudad. And wrote many Books. Gabriel Sosa (Montevideo, 1966) is a Uruguayan writer and journalist. He has worked as a critic on themagazine Posdata, a writer for the El País supplement “Qué Pasa” and was a contributor to El País Cultural for tenyears. He has published the following books of short stories: Orientales Excéntricos and Qué difícil es ser de izquierdaen estos días. He lives in Montevideo, on the whole, regretfully.

Los Indeseables At the beginning of the 30´s, Gustavo Germán Gonzalez is a crime reporter for the Argentine newspaper, Crítica. Always entangled in a ferocious battle with its rival, Ultima Hora. The discovery of the body of a murdered French prostitute in Lezama Park causes shock and consternation throughout Buenos Aires. Everybody is affected: the police, the press, the pimps, the politicians and the underworld. Author: OSVALDO AGUIRRE (1964) Las vueltas del camino (1992), Al fuego (1994), Narraciones extraordinarias (1999), El General (2000), Ningún nombre (2005) and Lengua natal (2007); the novels La deriva (1996), Estrella del Norte (1998) y Graffiti Ninja (en colaboración, 2007).

ISBN 978-987-24261-0-1 2008 Pages: 204, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

El sindrome de Rasputin Like a day-tripping Blade Runner, the Buenos Aires of El síndrome de Rasputín is even worse than Ridley Scott's dystopia: metro tunnels have become homeless colonies; its skyline finds itself permanently soaked by rain; the city's landmarks have been gutted by fire and its inhabitants are paralysed by the fear of unexploded bombs left by the “Bicentenary Nationalists”. In Romero's wonderful novel, the leading characters are three friends, united by all the symptoms that identify them as suffers of Tourette's Syndrome. Beyond the help of any doctor, the three loveable companions, Abelev, Maglier and Muishkin find themselves caught up in wild adventure, held together by their solidarity alone. ISBN 978-987-24261-3-2 Pages: 220 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

Author: RICARDO ROMERO Ricardo Romero (Paraná, Entre Rios, Argentina 1976) is a graduate in modern literature from the Universidad Nacional de Cordoba and has lived in Buenos Aires since 2002. His first novel, Ninguna Parte, was published in 2003, the same year in which he began to edit the literary magazine, Oliverio. In 2006 he published his first collection of short stories, Tantas noches como sean necesarias and in 2007 his short stories, “Visigodos” and “Habitación 22” were published in a number of anthologies dedicated to new Argentine writing. He has also written the hitherto unpublished novel, Perros de la lluvia. He is one of the founding members of Quinteto de la Muerte and works for Gárgola Ediciones where he edits the collection “Laura Palmer no ha muerto”.

33


E D I C I O N E S AQ U I L I N A

Ceviche In this detective novel, stuffed with comedy, mystery and food, Frederico Levin inaugurates the adventures of El Sapo Vizcarra, an obese restaurant critic-come-detective and his sidekick, Dionisio, a strange and lucid deadbeat. Together they explore the darkest, seediest corners of the Abasto area of Buenos Aires, sampling the delicacies of Peruvian cuisine and getting caught up in a web of murders and betrayals where nobody is who they seem. In short, a story brimming with strong flavours.

ISBN 978-987-24900-4-1 2009 Pages: 275, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

Author: FEDERICO LEVIN Federico Levin, a writer born in Rosario in 1982. He has published the novels: "Hygienic Stories" (Grupo Editor Latinoamericano, 2000), and "Igor" (Gargola Publishing, 2007), the poem "The Pacoquis" (Funesiana Editorial, 2007) and stories in various anthologies and literary magazines. Is one of the narrators in the "quintet of death". Works as a television scriptwriter. Federico Levin

All rights available

Lejos de Berlin Buenos Aires, 1946 -- the Second World War has ended and now, in Peronist Argentina, an undercover Nazi spy finds himself lost and abandoned. Using the identity of Louis Danton, a Swiss photographer, Bruno Ritter has to work his way through allies and enemies in his quest to solve a murder and find a painting. In this intense, sensory assault, Juan Terranova reconstructs a key moment in Argentine history, sucking us into this consuming detective plot.

ISBN 978-987-24900-3-4 2009 Pages: 353, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

Author: JUAN TERRANOVA Juan Terranova was born in Buenos Aires in 1975. He published 4 novels: "cannibalism", "the tango dancer", "the pornographer" and "My name is Rufus", also a poems book "the ignorant" and the theological cronicle "La Virgen del Cerro". He participated in several anthologies and selected stories from young writers in "Buenos Aires, Scale 1:1", a book about the neighborhood.

Juan Terranova

All rights available

Todos mienten In Everybody Lies, the second novel in the saga that began with Los indeseables (“The Undesireables”), Osvaldo Aguirre brings us once again a fresh, vivid, complex and passionate glimpse of Buenos Aires in the “Infamous Decade” (Decada Infame) through the eyes of the ever-vigilant local crime hack, German Gonzalez who, in his search for a scoop, finds himself immersed in a world of anarchists, ransoms and corrupt cops where our hero will discover a few unbreakable loyalties.

ISBN 978-987-24900-1-0 2008 Pages: 237, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

All rights available

34

Author: OSVALDO AGUIRRE Osvaldo Aguirre (1964) read literature at the Universidad Nacional de Rosario. Notable publications include the poetry collections: Las vueltas del camino (1992), Al fuego (1994), Narraciones extraordinarias (1999), El General (2000), Ningún nombre (2005) and Lengua natal (2007); the novels La deriva (1996), Estrella del Norte (1998) y Graffiti Ninja (en colaboración, 2007); the short store collections: La noche del gato de angora, Rocanrol y Notas en un diario (2006); the reportage: Historias de la mafia en la Argentina (2000), Enemigos públicos. Los más buscados en la historia criminal argentina (2003), La pandilla salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia (2004), La Chicago argentina (2006) and La conexión latina (2008). Between 1993 and 2004 he was a crime correspondent for the Rosario newspaper, La Capital, where he currently edits the Sunday supplemement, Señales. He has contributed to a wide variety of articles on criminal history for the magazines Todo es Historia, Página/30, Pistas, Tres Puntos and Veintitrés. He has written a great deal of criticism on the detective genre, including articles on Edgar Allan Poe, Jim Thompson, Eduardo Holmberg y Rodolfo Walsh, criminal ballads, the series Cops, the history of serial killers and the history of crime journalism in Argentina.


E D I C I O N E S AQ U I L I N A

Los bailarines del fin del Mundo Taking the torch from the first novel in the saga, The Rasputin Syndrome (El syndrome de Rasputin), The Dancers from the End of the World, follows the same motley crew of Tourettes suffers, Maglier, Muishkin and Abelev who are on a quest to find a girl in order to stop some skeletons in Maglier’s closet from reaching the light of day. Drawing on detective thrillers, science fiction and gothic adventure, the pages of this adventure take us on a journey into the cavernous depths of a very murky, futuristic Buenos Aires.

ISBN 978-987-24900-2-7 2009 Pages: 234, 20 x 12 cm CDD A863 Fiction-Mystery & Detective

Author: RICARDO ROMERO Ricardo Romero (Paraná, Entre Rios, Argentina 1976) is a graduate in modern literature from the Universidad Nacional de Cordoba and has lived in Buenos Aires since 2002. His first novel, Ninguna Parte, was published in 2003, the same year in which he began to edit the literary magazine, Oliverio. In 2006 he published his first collection of short stories, Tantas noches como sean necesarias and in 2007 his short stories, “Visigodos” and “Habitación 22” were published in a number of anthologies dedicated to new Argentine writing. He has also written the hitherto unpublished novel, Perros de la lluvia. He is one of the founding members of Quinteto de la Muerte and works for Gárgola Ediciones where he edits the collection “Laura Palmer no ha muerto”.

All rights available

Victoria y sus amigos The many different facets of Victoria Ocampo are brought to the fore, examined and contradicted in this book by Flaminia Ocampo, reconstructing her as the complete human being she was and giving us a unique insight into her relationship with some of the great artists and intellectuals of her time.As a result we discover hitherto unknown details about people such as Gabriela Mistral, Waldo Frank, Virginia Woolf, Pierre Drieu, La Rochelle, Maria Rosa Oliver and Jose Ortega y Gasset as they attempted to understand the turbulent age in which they lived.

ISBN 978-987-24900-0-3 2008 Pages: 171 21 x 15 cm CDD A864 Biography

Author: FLAMINIA OCAMPO Flaminia Ocampo published two novels, "a former love" (1995) "Seven Lives" (2004) and a book of short stories, "The Folly of Others" (2003). Her stories and essays appeared in newspapers and literary magazines of Argentina, Venezuela, Mexico, Uruguay and the United States. She currently resides in New York where coordinates workshops in fiction.

Flaminia Ocampo

All rights available

35


EDICIONES CORREGIDOR

Manuel Pampín Rodríguez Peña 452 C1020ADJ - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4374-5000 / 4959 corregidor@corregidor.com www.corregidor.com

EDICIONES CORREGIDOR S.A.I.C.I.

Y E.

Ediciones Corregidor is an independent Argentine publishing house with four decades of experience dedicated to the publication and distribution of a catalogue specializing in Latin American and Argentine culture: fiction, poetry, theatre, cinema, Amerindian art, tango, criticism and essays, among other topics. The catalogue content now stands at over 3,500 titles. By issuing select material, our books offer readers original and varied subjects from national and Latin American authors as well as the most representative works of universal literature.

Museo de la novela de la Eterna - (Primera novela buena) The Museum of Eterna’s Novel - (The First Good Novel) Macedonio Fernández defined the conditions for a novel´s poetic in Argentina and established in Museo de la novela de la eterna the basis for a history of the genre. He proposes a direct relationship with the great European poetics of the genre and defines here the specificity of the tradition. He doesn´t think about the referent or the localization but the (irreverent) uses to which the procedures and forms of the genre are subdued. Simply, he invents a new history, founding the origin: he writes the first good novel and cancels the previous tradition. With this act that erases any context, he integrates in the most typical of Argentinean traditions. ISBN 978-950-05-1585-6 2010 Pages: 272 14 x 20 cm CDD A863 Fiction. Novel Languages or countries not available: english & portuguese

Author: MACEDONIO FERNÁNDEZ He began writing articles in 1896 for newspapers and magazines such as El Progreso, El tiempo and La montaña. He later published poems and article in the magazine Martín Fierro (first season) and in Proa, which would later be gathered together for Papeles de Recienvenido (1929). His first book No toda es vigilia la de los ojos abiertos, an extensive metaphysical essay, was published in 1928. In 1941, Una novela que comienza appeared in Chile. Macedonio wrote a lot of manuscripts most of wich remained unpublished when he died in 1952. Ediciones Corregidor began the publication in 1974. Macedonio Fernández

Adriana Buenos Aires - (Última novela mala) Adriana Buenos Aires, as “the last bad novel”, was conceived by Macedonio Fernandez in relationship with Museo de la novela de la Eterna, even his author proposed sometime to edit both together, or one after the other. In spite it´s folletinesque nature – the love triangle through a single conception –, it predicts the improvements and innovative proposals of Museo de la novella de la Eterna, the “first good novel”, by displaying the trite procedures of the ruling realism in XIX Century´s Argentinean narrative. It is said, even more if we consider that both were written simultaneously, that one served as a basis for the other in that aesthetic search for the future novel. ISBN 978-950-05-1595-5 2010 Pages: 240 14 x 20 cm CDD A863 Fiction. Novel

All rights available

36

Author: MACEDONIO FERNÁNDEZ He began writing articles in 1896 for newspapers and magazines such as El Progreso, El tiempo and La montaña. He later published poems and article in the magazine Martín Fierro (first season) and in Proa, which would later be gathered together for Papeles de Recienvenido (1929). His first book No toda es vigilia la de los ojos abiertos, an extensive metaphysical essay, was published in 1928. In 1941, Una novela que comienza appeared in Chile. Macedonio wrote a lot of manuscripts most of wich remained unpublished when he died in 1952. Ediciones Corregidor began the publication in 1974. Macedonio Fernández


EDICIONES CORREGIDOR

Textos selectos Selected texts This anthology, composed by texts of all the work of Macedonio Fernandez,allows interested readers to know some of his works compled in a single volume covering various aspects of his artistic project: novels, tales, poems, short stories, humor, theories, etc. Macedonio is a thinker, an intellectual, an outstanding writer. As a matter of fact, the diverse series of literary traditions in which he is inscribed are mixed, transformed and expressed in an eccentric discourse. For his creative stratagems, Macedonio gave way to an active and creative reading and a skipped reader who allows us to publish that anthology from a fragmentary writing. ISBN 978-950-05-1181-0 2010 Pages: 352 13 x 20 cm CDD A863 Fiction. Anthologies

All rights available

Author: MACEDONIO FERNÁNDEZ He began writing articles in 1896 for newspapers and magazines such as El Progreso, El tiempo and La montaña. He later published poems and article in the magazine Martín Fierro (first season) and in Proa, which would later be gathered together for Papeles de Recienvenido (1929). His first book No toda es vigilia la de los ojos abiertos, an extensive metaphysical essay, was published in 1928. In 1941, Una novela que comienza appeared in Chile. Macedonio wrote a lot of manuscripts most of wich remained unpublished when he died in 1952. Ediciones Corregidor began the publication in 1974. Macedonio Fernández

Cuentos selectos Selected stories The Andersonian tale-craft offers a wide range of searches, of which this selection wants to be a display: the poetic tone, the alienated gaze that produces magical elements and the ones privileged by fantastic literature, the use of autobiographical facts, the humor, the intertext, the parody of crime genre and the predilection for the highly concentrated narrative pieces. The building of genuine worlds characterizes the true creators. When the miracle happens, it is frequent for the writing to become both a personal and a plural exercise: a revelatory point of access for the others. So it is the reality and effect of a few of the experiences imagined by the constant Anderson Imbert. ISBN 978-950-05-1184-1 2009 Pages: 208 13 x 20 cm CDD A863 Fiction. Anthologies

All rights available

Author: ENRIQUE ANDERSON IMBERT He was born in Cordoba, 1910. In 1940, his first tales collection is published: El Mentir de las estrellas. In 1947, he decides to leave his country and accepts a teaching positions at important colleges of the USA and Europe. From 1956 onwards, he often returns to Buenos Aires, where he plays an active role in the Argentinean literary life. Harvard University created the first tenure on Hispanic Literature, which he directed and exerted until 1980. He died in Buenos Aires, 2000. Enrique Anderson Imbert

Piazzolla, la música límite Piazzolla. Borderline music This book explores the aesthetics of Piazzolla’s work, which constituted a unique heartbeat of the body and the city that it does not explain with the ‘evolution of the tango’. A review of his style: a consistent “language” that has crossed different music (Bartók, Bach, Troilo, jazz) with the dramatic pulse of the tango. Among others, the key points discussed here are: to demonstrate why Piazzolla is the latest mutation of this gender, to place the limit nature (between popular and classical) that his music imposes; to locate the elusive but persistent seduction of Piazzolla with jazz or reflect about the encounter of Borges and Piazzolla in the language of our culture. ISBN 978-950-05-1748-5 2008 Pages: 320 14 x 20 cm CDD 781.7 Biography

Author: CARLOS KURI Carlos Kuri was born in Rosario in 1954; he is psychoanalyst and Dr. of Psychology. It engages in the clinical, writing and the University. His most important works are Piazzolla, the borderline music, Aesthetics of the drives, Bond and exclusion between psychoanalysis and art. He is Associate Professor and directs the Master of Psychoanalysis at the Universidad Nacional de Rosario. He regularly teaches courses in national and international universities and gives lectures on Piazzolla. Carlos Kuri

All rights available

37


EDICIONES CORREGIDOR

Obra poética Poetic Work Testimony if the astonishment and endless temptation facing the spectacle of the world, the adoration of the earthly shapes and the feeling of it´s impossible possession, like the permanent call of a never realized dream, where the powers of seduction are the central fire of the human adventure, the poetic work of Enrique Molina, started in 1941 with the publishing of Las cosas y el delirio, continues until the present day with a career of an intense vital tone, that situates it in an exceptional place in the higher levels of the Latin American poetry. This volume accounts that singular experience where the imaginary and the real melt in a single point with the coincidence of existing. ISBN 978-950-05-1750-8 2008 Pages: 480 14 x 20 cm CDD A861 Fiction. Poetry

Author: ENRIQUE MOLINA (Buenos Aires, 1910-1993). During 1941 he publishes his first book Las cosas y el delirio. He travels to some Pacific countries and settles, for more or less long periods, in Chile, Bolivia and Peru. At the same time, he keeps on publishing and receives for his work a large quantity of awards. Enrique Molina – also a plastic artist – travels later to Brazil. For many critics he is the most important poet of our literature and he is the poet in which the total attitude towards poetry is embodied in the strongest way.

All rights available

Enrique Molina

Cuentos II. El gato de Chesire Stories II. The Chesire Cat. Enrique Anderson Imbert stated about that work: “I always preferred the brief forms: they fit better a relativist theory about the world and a imaginist practice of literature. In my tales, even in my novels, the smallest artificial unity is the metaphor, the prosaic poem, the magical situation, the fantastic game. I would convey pure intuitions if I could, but technique forces me to give a shape to them. That shape is drawn in two kinds of ink, the first can be erased and the other is indelible, so, when matter fades, the track of the intuition remains as a smile in the air. It´s the smile of Chesire´s cat. Written throughout almost forty years, it´s natural for these miniatures to show successive literary isms”. ISBN 978-950-05-1220-6 1999 Pages: 224 12 x 18 cm CDD A863 Fiction. Literary Languages or countries not available: Rumano

Author: ENRIQUE ANDERSON IMBERT He was born in Cordoba, 1910. In 1940, his first tales collection is published: El Mentir de las estrellas. In 1947, he decides to go away from his country and accepts a teaching post at important colleges of the USA and Europe. From 1956 onwards, he often returns to Buenos Aires, where he plays and active in the Argentinean literary life. Harvard University created the first tenure on Hispanic Literature, which he directed and exerted until 1980. He died in Buenos Aires, 2000. Enrique Anderson Imbert

Teatro 3. Visita. Marathon. La cortina de abalorios. Finlandia. Apocalipsis mañana. Theatre 3. Visit. Marathon. The Beaded curtain. Finlandia. Apocalypse tomorrow. Each of Monti's plays explores existencial and aesthetical conflicts and doubts. In his particular and unique poetic creation language appears under a strict polysemy, not allowing prejudices or conceptualizations about reality to limit the theatrical image. Maybe one of the most remarkable features of that poetic is the introduction of highly literary teachings and the preeminence of the poetic and metalinguistic function in the character´s discourse, which, as his textuality evolves, turns into quoted discourses that constantly establish relationships of dependency with the sociopolitical context. ISBN 978-950-05-0875-9 2006 Pages: 256 13 x 20 cm CDD A862 Fiction. Drama Languages or countries not available: german & english

38

Author: RICARDO MONTI Ricardo Monti was born in Buenos Aires in 1944. From young, while experimenting with different literary genres, turned to playwriting. His career started in 1971 when he released his first work. He was translated into different languages: English (the complete theatre), Portuguese, French and German, and performed in several countries, including Germany. Monti has earned important national and international awards. Ricardo Monti


EDICIONES GRANIC A

Ariel Granica / Claudio Iannini Lavalle 1634 3º G C1048AAN - Buenos Aires Phone: (+54-11) granica.ar@granicaeditor.com www.granicaeditor.com

EDICIONES GRANICA We are a publishing house founded in 1970, specialized nowadays in Management, Human Resources, Marketing, Leadership, Coaching and other areas of bussiness and enterprise. We also have an extensive backlist of essays, education and mediation related books, as well as humor collections. We are pioneers and leaders in the publication of desk calendars and informal address books with characters from national and international licenses. We have always put effort into generating new projects, collections and products of great interest for the market, with internationally recognized authors, always with the determination to give priority to high quality of contents, design and edition.

Alineando la Organización - Estrategia y prácticas de recursos humanos para managers Aligning the Organization - Human Resources strategy and practices for managers An organization in line is one in which the individual efforts and talents are coordinated and capitalized in pursuit of a common goal, indispensable condition not only to grow but also to survive. Theory and action, clear strategies and practices in Human Resources are offered to understand and implement the policies needed to align the organization with the bussiness strategy. Exemplified with real cases, this book is a detailed and, at the same time, simple guide for managers, middle managers, consultants, students and graduates in Bussiness Administration and similar careers. ISBN 978-950-641-561-7 2009 Pages: 184, 22 x 15 cm (Rústica) CDD 651.3 Business & EconomicsManagement

All rights available

Author: ANDRÉS HATUM Andrés Hatum is a graduate in Political Sciences (UCA, Argentina), MBA (IAE Bussiness School, Argentina) and PhD in Management and Organization (University of Warwick, Inglaterra). He has published articles in British Journal of Management, Management Research, Family Business Review and Harvard Business Review; plus the books Dirigiendo personas, Organizaciones que crecen, La carrera profesional y Adaptation or Expiration in Family Firms. Andrés Hatum

Dirección Estratégica de RRHH Vol. 1 - Gestión por competencias Strategic Direction of Human Resources Vol.1 - Management by competencies This new edition of the book originally published in 2002 has been thoroughly revised by the author. It includes several updates to the method, born from the experience that Martha Alles has earned since then in the professional practice, and of new ideas originated in the writing of her other works. Also, a new, more sensible and accesible thematic order has been introduced, making the book easier than ever to follow by the reader. This book was conceived to go through every and all processes dealing with a working environment (selection, recruiting, positions).

ISBN 978-950-641-477-1 2009 Pages: 448, 23 x 17 cm (Rústica) CDD 658.3 Business & EconomicsManagement

Author: MARTHA ALLES Martha Alicia Alles, National Public Accountant and PhD in Administration at the University of Buenos Aires, is an International Consultant in management by competencies. With over 20 books published, she is the Latin American author with the largest experience on the matter, with works oriented towards personal management and human resources. Her books are sold in all LA. She's the president of Martha Alles Capital Humano, regional consulting firm that operates in all LA, which allows her to use her ample technical knowledge in her everyday professional practice. Martha Alles

All rights available

39


EDICIONES IAMIQUÉ

Ileana Lotersztain /Carla Baredes Guatemala 6013 1425 CABA Phone: (+54-11) 4779-0809 / 0809 carla@iamique.com.ar www.iamique.com.ar

EDICIONES

IAMIQUÉ

Set up in 2000 by a physicist and a biologist, Ediciones Iamiqué is a publishing house dedicated exclusively to producing information books for children and young people. In a very short time, iamiqué has gained a prestigious place in Latin America as a byword for creativity, originality and excellence. Iamiqué titles are read across most of Spanish speaking countries and many of them have been included in national reading plans allover Latin America. In addition to this recognition, many titles have received major prizes and distinctions, and have been translated into Korean, Galician, Rumanian and Portuguese.

El detective Intríngulis y el robo de la Mona Luisa Detective Intringulis and the robbery of the Mona Louisa The investigation of an art robbery gives an explanation of the techniques and know-how involved in forensic science: what fingerprints are and how they are collected, how a lie detector works, how you can distinguish if a painting is authentic, etc. Also includes activities, anecdotes from the world of art and famous detectives from literature. Authors: AMAICHA DEPINO / CARLA BAREDES

ISBN 978-987-1217-25-0 2010 Pages: 48, 21 x 29 cm CDD 500.54 19, 41, 72 Illustrator: Mezquita, Fabián All rights available

Guía turística del Sistema Solar Solar System tour guide Seven strange destinations for those looking for a holiday One of a kind holiday! A detailed, original and funny description of each of the planets in the Solar System, including information on space missions which have visited them and details of official websites that update the information every day. Authors: MARIANO RIBAS / CARLA BAREDES

ISBN 978-987-1217-18-2 2008 Pages: 60, 21 x 21 cm CDD 371.32 19, 41, 65 Illustrator: Basile, Javier

All rights available

40


EDICIONES IAMIQUÉ

Animales extinguidos del 1 al 10 Extinct animals from 1 to 10 Elasmotherium had 1 enormous horn, Smilodon had 2 canines, Megatherium had 3 big claws, Elasmosaurus had 4 fins… A surprising trip from 1 to 10, introducing ten curious (and unknown) animals that no longer exist, including modern man’s ancestor. An entertaining book from 1 to 10! Authors: CARLA BAREDES / ILEANA LOTERSZTAIN

ISBN 978-987-1217-17-5 2008 Pages: 24, 21 x 21 cm CDD 570.54 7, 19, 52 Illustrator: Encina, Gustavo

All rights available

La escuela no fue siempre así School wasn't always like this An entertaining trip through the history of education, harking back to the times when school was a privilege for a few, children wore donkeys’ ears, women weren’t allowed to teach, left-handers had to write right-handed and there was no playtime. A sideway glance at history, promoting group identity and respect for diversity. Included in “The White Ravens Selection 2010”, Internationale Jugendbibliothek, Munich, Germany and awarded the Mention for "Publishing concept", The best books for children and young people 2010, Venezuela Book Bank. Authors: PABLO PINEAU / CARLA BAREDES

ISBN 978-987-1217-16-8 2008 Pages: 40, 21 x 29 cm CDD 300.54 19, 32, 41, 69 Illustrator: Basile, Javier Languages or countries not available: Rumano

Esa no es mi cola That's not my tail Joaquín is a busybody who discovers that different animals have very different tails, as he investigates how each one can be used -including his own. Information and image join together in a pleasant story which introduces younger children to the world of science. Authors: CARLA BAREDES / ILEANA LOTERSZTAIN

ISBN 978-987-98042-7-8 2003 Pages: 24, 29 x 21 cm CDD 500.54 7, 19, 52 Illustrator: Fernández, Luciana

All rights available

41


EDICIONES JOURNAL

Mr Aníbal Ilguisonis Junín 873 4H C1113AAA Buenos Aires Phone: (+54-11) 4963-6401 / 4963-6401 ailguisonis@journal.com.ar www.journal.com.ar

EDICIONES JOURNAL Ediciones Journal specializes in books of Medicine directed mainly to the specialist. It publishes both translations of mayor publishers in Europe and U.S., as original books of internationally renowned Spanish speaking authors. With nine years in the market, the quality of its titles has enabled it to achieve an excellent reception in both latin Ameica and in Spain.

Avances en diagnóstico por Imágenes CIR Mama

ISBN 978-987-1259-40-3 2010 Pages: 176, 26 x 18 cm CDD 616075 Media, Information & Communication-Film / Reference Illustrations: Yes

Avances en Diagnóstico por Imágenes (Advances in Imaging), Interamerican College of Radiology series (Colegio Interamericano Radiología- CIR). Editors: R García Mónaco, ME Stoopen Update on the main issues of each Radiology specialty • Written by leading professors in Latin America, Spain and USA • Clearly written and easy to read. Top-quality printing • Numerous images taken with latest generation equipment • Each volume is a monographic work Breast (Mama): R Rostagno, M Castro Barba (Argentina) May 2010 Neuroradiology (Neurorradiología): E Palacios (USA) Jan 2010 Musculoskeletal Oct 2009, Thorax Apr 2009, Liver Oct 2008 Coming soon • Pediatric Ultrasound- G Soto (Chile) September 2010 • Doppler- V Barois (México), A Talegón (Spain) January 2011 Authors: MARIANA CASTRO BARBA / ROMÁN ROSTAGNO

All rights available

Dermatología Pediátrica Pediatrics Dermatology This new and completed updated Edition is organized in 23 parts and 206 chapters. The book explains the fundamentals that all Pediatricians need to know in order to diagnose and treat dermatological disorders. Every chapter defines a specific disorder and describes signs and symptoms, differential diagnosis, diagnosis and treatment. The book includes hundreds of high quality illustrations. Written by Latin America and world renowned contributors in the field. Authors: MARGARITA LARRALDE / EUGENIO ABAD / PAULA LUNA

ISBN 978-987-1259-37-3 2010 Pages: 680, 20 x 28 cm CDD 616.5 Media, Information & Communication-Film / Reference Illustrations: Yes All rights available

42


E D I C I O N E S L A RO C C A

Talcahuano 458 C1013AAI - Buenos Aires - Argentina Phone: (+54-11) 4382-8526 Fax.: (+54-11) 4384-5774 www.edicioneslarocca.com email: edicioneslarocca@speedy.com.ar

EDICIONES LA ROCCA We are a large publishing house devoted to the publication of legal, criminal and forensic books for more than twenty years; Our books communicate written knowledge related to the mentioned subjects; we are focused on providing accurate information to meet our readers’ professional and academic needs; we are committed to an every day growth to honor the people who believe in our effort; we are encouraged to do so by having in mind a main goal: provide everyone with the required tools.

Tratado de Papiloscopía Papiloscopic Treatise History of human identity. Papiloscopic Systems. Fingerprinting. Standards for classification and subclassification. Pelmatoscopy. Papiloscopic traces and and impressions. Identification of bodies and human remains. International Fingerprinting. Other fingerprint systems. Expert reports on papiloscopic identity. By the same author (Alegretti, J.C.): Handwriting and mechanical writing (Buenos Aires, La Rocca, 2007).

ISBN 978-987-517-109-1 2005 Illustrations: Yes Pages: 352 16 x 23 cm CDD 363.25 Non Fiction

Authors: JUAN C. ALEGRETTI / NILDA M. BRANDIMARTI DE PINI Juan C. Alegretti holds a degree in Criminology from the University of Buenos Aires (UBA). He is a university professor in the departments of Criminalistics, Legal and Social Sciences and Security Sciences (Graduate Institute of the Argentine Federal Police). Author of Escrituras manuales y mecánicas (La Rocca, 2007).

Languages or countries not available: Spanish

Balística técnica y forense Ballistics and forensic technique And evolution of firearms. Classification caliber cartridges and firearms. Interior ballistics: speed, effectiveness, canyon, streaks and reverse arms. Exterior ballistics: Fluids, aerodynamic shapes, shooting horizontal, gravity and falling bodies. Effects, and energy transfer. Power of arrest and penetration. Forensic Ballistics: A technical description of the weapon. Gunfire test microscopic comparison. Marks the firing pin, extractor, ejector and shutter. Reconstruction of trajectories. Mechanics, automation, modification, manufacture of firearms. Mechanical deficiencies revolvers. Artifacts converted firearms. Conversion factors. ISBN 978-987-517-104-6 2007 Pages: 576 16 x 23 cm Paperback CDD 363.256.2

Author: OCTAVIO CIBRIÁN VIDRIO Advocate entitled by the Latin American University. Degree in psychology from the University of Veracruz (UNIVER). Technical criminalistics and identification by the Attorney General for the State of Jalisco, Mexico.

All rights available

43


E D I C I O N E S L A RO C C A

Signos de enfermedad en la escritura (grafopatología) Signs of illness in handwriting (graphopatology) Origin of writing motion. The human body and its graphic projection. Healthy and pathological handwriting. Diseases in handwriting. Intoxications: drug dependency and alcoholism. AIDS. Mental illness. Epilepsy. Hearing loss and deafness. The silent world. Concealing shaky writing. Parkinson's disease. Cardiac conditions. Dental anomalies. 4th edition enlarged and updated.

ISBN 978-987-517-117-6 2005 Illustrations: Yes Pages: 416 16 x 23 cm CDD 363.256 5 Non Fiction

Author: PEDRO JOSÉ FOGLIA Graphoanalyst. Diploma in Clinical-graphology Psychopathology (AGC and ICG), Barcelona. Collaborating professor of workshops and seminars on "Forensic Graphology" at Universitat Autonoma of Barcelona (UAB, Barcelona). Coordinator of the "Forensic graphology" postgraduate course at the Pontificia Catholic University of Argentina (UCA). Honour Member of the Graphopsychological Association of Spain (Madrid) and the Association of Advisory Graphoanalysts (Barcelona). Numbered Insignia Unidad de Documentoscopia Autonómica de Catalunya (Mossos d’Esquadra).

Languages or countries not available: Spanish

Falsedad documental y laboratorio forense Falsified Documentation and forensic laboratory Graphotechnical and documentological specialist report. Documentology and graphic sciences. Nature and structure of the document. Physicochemical and graphonomical manipulations. Tools and methods of examination. Stations of documentary analysis. The Docucenter, VSC, Inspect, Vispec and Mobile-Doc. Electrostatic detection instruments. Documentary substrate analysis. Printing Systems. The typewriter. Study of printers. Documentary safety devices. Study of handwriting. Self-deformation, Self-falsification, imitation and graphical plural authorship. Graphonomics analysis. Identification of forms and manuscripts. Legal aspects of the ruling. ISBN 987-517-069-0 2005 Illustrations: Yes Pages: 816 16 x 23 cm CDD 364 Non Fiction

Author: LUIS G. VELÁZQUEZ POSADA Doctor of Law and Political Science (University of Antioquia). Dean of the Faculty of Law at the University of La Sabana, Bogota, Colombia. Professor of postgraduate programs in Forensic Sciences, Probative Criminal Law, Criminal Law and Criminalistics. President of the Association of Forensic Graphologists of Colombia. Member and representative in Colombia of the International Society of Forensic Document Experts at (SIPDO).

Languages or countries not available: Spanish

Manual de criminalística Manual of criminalistics The process of the investigation at the crime scene. Corpses buried. Bite marks on crimes against persons. Latent fingerprints. Hairs and fibers. Serology. Traces of shoes and tires. Documentary evidence. Ballistics. Footprints and breaking tools. Tempering. Accidentology vial. Examination of paintings. Author of: Expert calligraphic (Buenos Aires, La Rocca, 2005, 2nd. Reprint)

ISBN 978-950-9714-93-9 4th. reprint, 2008 Pages: 624 16 x 23 cm Paperback CDD 364.1

All rights available

44

Author: CARLOS A. GUZMÁN Degree in Criminalistics (UBA). National Public calligrapher. Ballistics expert. Commissioner (R) of the Federal Police Argentina. Former professor at the Graduate Institute of the Argentine Federal Police. Member of the Alumni Association of the FBI National Academy Author of: Expert calligraphic (Buenos Aires, La Rocca, 2005, 2nd reprint)


E D I C I O N E S L A RO C C A

Verificación de firmas Signature verification Documentary authenticity. Functions and qualities of the examiner of signatures. The authentic signature. Practical graphology. External and internal elements of the signature. Studying signatures: lack of confidence and confident. Fraudulent signatures and documents. Documentary fraud. Preventing fraud documentary. Conditions, functions and qualities of the examiner. Laws of the graphics and writing. Methodology valid documentary.

ISBN 978-987-517-121-3 2009 Pages: 320 16 x 23 cm Paperback CDD 364

Author: REIMUNDO URCIA BERNABÉ Perito grafotécnico court of the Superior Court of Justice in Lima, Peru. Vice President of the Peruvian Society of Forensic Sciences and a consultant fraud

All rights available

Tratado de Documentoscopía / La Falsedad Documental Document Examination Treatise / Falsified Documentation Document examination operations and resources. Postulates, laws, development and qualities. Graphokinetic effect. Falsified graphics. Forgery: servile and self-imitation. Exact replicas. Authentic documents. Graphic identification. Graphoscopic methods. Typed and computerized texts. Photographed documents. Physical and chronological alterations of documents. Blank-signed documents (blank checks): text alteration after signing. Phonogrammatics. Identification of the human voice. Pinacology. Identity documents. Digital impressions in documents. Anonymous letters. Translated by Julia E. de la Peña. 2nd edition updated. With CD. ISBN 987-517-098-4 2005 Illustrations: Yes Pages: 864 16 x 23 cm CDD 363.256 5 Non Fiction

Authors: ANA MAURA GONÇALVES DEL PICCHIA / CELSO MAURO RIBEIRO DEL PICCHIA / JOSÉ DEL PICCHIA (hijo) Ana Maura Gonçalves Del Picchia. The Order of Lawyers of Brazil. Member of the Association of Judicial Experts of the State of Sao Paulo.

Languages or countries not available: Spanish

Escena del crimen / Estudio medicolegal y criminalístico Crime Scene / Medical Legal and Criminal Study Preservation, study of characteristics, discovery of injuries, resolution of corpses phenomena. Cadaverous fauna and flora. Evidence, its types, its search and collection. Data from death. Reconstruction of the incident, diagnosis, mechanism and manner of death. Colored charts. By the same author: The hymen (2005); Assessment of body damage (2005); Forensics applied in medico legal-aspects of investigation (2008); all published by La Rocca.

ISBN 987-517-099-2 2005 Illustrations: Yes Pages: 416 16 x 23 cm CDD 363.25 Non Fiction

Author: LUIS A. KVITKO Doctor of Forensics and Medical psychiatry from University of Buenos Aires (UBA). Professor of forensic medicine and medical deontology (Faculty of Medicine, UBA). Director of the Medical Specialists in Forensic Medicine degree (Faculty of Medicine, UBA). Founding member, former president and current Secretary General of the Latin American Association of Legal Medicine and Medical Deontology and Iberoamerican Forensic Sciences. Founding member and current Secretary General of the Global Association of Forensic Medicine.

Languages or countries not available: Spanish

45


EDICIONES LEA

Paula Marticorena Charcas 5066 C1425BOD - Ciudad de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4775-0200 / 4775-0200 info@edicioneslea.com www.edicioneslea.com

EDICIONES LEA S.A. Ediciones Lea was founded by Pedro Ferrantelli and the core creator of the Lea magazine, a group of professionals with over 30 years experience in the publishing market. We have an attractive and successful catalogue, with a wide range of topics of interest for today’s reader. Among the many collections there are areas such as literature, popular science, alternative medicines, and self-help books for children and teens. Ediciones Lea is synonymous of creative freedom. With wide range of judgment along with the talent and effort of publishers, authors, cartoonists and designers, we put the best books on the market to contribute to culture and the evolution of mankind. We are proud of the books we have published and the steady development of our catalogue. Ojos de Papel, our book collection for children and young people, looks to promote learning and stimulate the imagination for a new generation of readers. The books from Lea Ediciones are available in the best bookstores in Argentina and the Americas.

Ayurveda y psicología Ayurveda and Psychology Born in ancient India, Ayurveda provides both curative and preventive measures towards optimal physical, mental and spiritual well-being. Ayurveda and Psychology is a manual to use Ayurveda as a psychological therapy.

ISBN 978-987-634-191-2 2010 Pages: 128 14 x 22 cm

Author: FABIÁN CIARLOTTI Born in Buenos Aires, Argentina, in 1959, Fabian Ciarlotti graduated with a doctorate from the University of Buenos Aires (UBA). He specialized in Ayurvedic Medicine in India. He is a proffesor at UBA and Maimonides University, where he is currently a consultant in Medicine, director of the Kinesiology program and co-director of the course on Ayurvedic Medicine.

Fabián Ciarlotti

Languages or countries not available: Spanish

Una Historia del arte para niños - Conociendo a los grandes maestros A History of Art for Kids - Meeting the great painters Prehistoric Art, Egypt, Greece, Renaissance, Baroque, Impressionism, Post-Impressionism, Vanguard artists… Gerardo Bustos offers an awesome trip through the history of art, so kids can discover the great masters y enjoy their paintings.

ISBN 978-987-634-230-8 2010 Pages: 80 28 x 20 cm

Author: GERARDO BUSTOS Gerardo Bustos was born in 1978. He studied arts and painting with well known master Hermenegildo Sabat. He won several prizes and he has painted 100 tangos de oro (100 Gold's Tangos) and Martín Fierro.

Gerardo Bustos

Languages or countries not available: Spanish

46


EDICIONES MANANTIAL

Carlos de Santos Av. de Mayo 1365 6to piso 1085 Buenos Aires. Argentina Phone: (+54-11) 4383-6059 / 4383-7350 cdesantos@emanantial.com.ar www.emanantial.com.ar

EDICIONES MANANTIAL Manantial is an academic publishing house from Buenos Aires, Argentina, with a strong focus on social science, psychoanalysis, education and political issues. We publish the best of the academic essay production, encouraging research on relevant topics for contemporary society and politics, searching for new ideas, promoting innovative experiences and nourishing both public and academic debates. Our house published its first psychoanalysis volume in 1984 and became a basic reference in the field. Social science and humanities collections were dawned since then, including authors as J. Lacan, J. Derrida, A. Badiou, P. Bourdieu, P. Rosanvallon, B. Latour, J. Ranciére, F. Jameson, R. Williams among others. We also publish books by argentinian authors or specialized in argentinian culture.

Angustia y el deseo del Otro, La Anxiety and the desire of the Other Anxiety in face of the desire of the Other, states Lacan, is the only subjective translation of the object a, that is solely a lack, and is the cause of desire of all speaking beings. The first part of the book is a rigorous commentary of the development of this original concept of anxiety and of the object in psychoanalysis in Lacan’s Seminar X, Anxiety. Is followed by the developments on Anxiety in Seminars XXII and XXIII.

ISBN 950-9515-80-9 1993 Pages: 192 20 x 14 cm CDD 150195 Psychology & Psychiatry

Author: DIANA RABINOVICH Ph.D in Psychoanalysis, Université de Paris VIII. Head Professor of Lacanian Psychoanalysis, Chair of the Committee of the Master in Psychoanalysis, Chair of the Ph. D Committee, Faculty of Psychology, University of Buenos Aires, UBA. Psychoanalyst. Founder and Director of the Argentine-French Center of High Studies, UBA, French Embassy and EHESS until 2001. Member of Honor of the Academic Committee. Chevalière de l’Ordre du Mérite, France. Faculty member of the Lacanian School of Psychoanalysis, Après-coup, New York, USA. Analyst Member of the École de la Cause Freudienne, demissioned in 1992. Taught Seminars in many Universities and Psychoanalytical Societies in Europe, USA and Latin America.

Languages or countries not available: Brazil

Concepto de objeto en la teoría psicoanalítica I, El Concept of Object in Psychoanalytic Theory I This book examines the concept of object within the work of four key authors to psychoanalysis: Freud, Klein, Bion and Lacan. It is not a chronology, it is an archeology and a genealogy of the concept of object according to Lacan and its theoretical and clinical consequences.

ISBN 978-950-3515-27-7 1988 Pages: 192 20 x 14 cm CDD 150195 Psychology & Psychiatry

Author: DIANA RABINOVICH Ph.D in Psychoanalysis, Université de Paris VIII. Head Professor of Lacanian Psychoanalysis, Chair of the Committee of the Master in Psychoanalysis, Chair of the Ph. D Committee, Faculty of Psychology, University of Buenos Aires, UBA. Psychoanalyst. Founder and Director of the Argentine-French Center of High Studies, UBA, French Embassy and EHESS until 2001. Member of Honor of the Academic Committee. Chevalière de l’Ordre du Mérite, France. Faculty member of the Lacanian School of Psychoanalysis, Après-coup, New York, USA. Analyst Member of the École de la Cause Freudienne, demissioned in 1992. Taught Seminars in many Universities and Psychoanalytical Societies in Europe, USA and Latin America.

Languages or countries not available: Brazil

47


EDICIONES MANANTIAL

Cine clásico, El - Itinerarios, variaciones y replanteos de una idea Classic cinema - Itineraries, variations and restatements of an idea What is classic cinema? This book does not define the classics of cinema nor does it discuss a canon. While other arts outlined their perceptions of the modern, for several decades cinema established certain ways of showing and narrating on a world scale. Nevertheless, that cinematographic way has manifested itself as very permeable, complex and paradoxical in its structure, as well as especially open to frontier traffic. Those aspects and ways insistently designed as classic are to be revisited today from the perspective of the modern adventure embodied by cinema for over a century now. ISBN 978-987-500-115-2 2008 Pages: 200, 17 x 12 cm CDD 791.430 9 Media, Information & Communication-Film / History & Criticism

Author: EDUARDO A. RUSSO Critic, lecturer and researcher. Ph.D in Social Psychology. Head of the Doctorate in Latin American Contemporary Arts at the Facultad de Bellas Artes, UNLP (School of Fine Arts). Chief Editor of “Arkadin”, academic publication on film and visual arts studies, FBA-UNLP. Writes for “El Amante”, film magazine.

All rights available

Juguetería filosófica, Una - Cine, cronofotografía y arte digital Philosophical toys - Cinema, chronophotography and digital art Throughout the nineteenth century, philosophical toys promoted and accompanied the development of studies on movement, oscillating between mere curiosity for optical effects and a physiological contention on the workings of the sense of sight. Somehow prevailing, philosophical toys lead to cinema. When captured in its reverse, the cinematographic image reveals an unreconciled character and, therefore, a didactic eagerness that teaches to see everything all over again.

ISBN 978-987-500-126-8 2009 Pages: 176, 17 x 12 cm CDD 778.5 Media, Information & Communication-Film / History & Criticism

Author: DAVID OUBIÑA Ph.D. at the Universidad de Buenos Aires (Film and Literature major). Lecturer at the Facultad de Filosofía y Letras – UBA (School of Philosophy and Literature) and at the Universidad del Cine (University of Film). Member of the Editorial Board for the magazines “Las Ranas” and “Cahiers du Cinéma”, Spain. Visiting scholar at the University of London and visiting professor at the New York University and University of Bergen (Norway). Awarded with the Guggenheim Scholarship in 2006.

All rights available

Cine (y) digital - Aproximaciones a posibles convergencias entre el cinematógrafo y la computadora Film (and) digital - Different approaches to possible convergence between cinematograph and computer Rethinking the idea of cinematographic language means reconsidering some aspects of cinema history in its gradual combinations: from the original electromechanical and photochemical machine to electronic and digital technologies. This leads us to a reflexion on certain myths, which have marked the history of cinematography machines, and on an idea of staging drawing from the filmmaking practices and experimentation that enable to envision an outlook on the potential of digital film. ISBN 978-987-500-133-6 2009 Pages: 240, 17 x 12 cm CDD 778.56 Media, Information & Communication-Film / History & Criticism

All rights available

48

Author: JORGE LA FERLA Researcher in Audio Visual Media. Chief Tenure Professor - Universidad de Buenos Aires (University of Buenos Aires), Universidad del Cine (University of Film), and Universidad de los Andes (University of the Andes), Colombia. Video and multimedia maker. Invited professor and guest curator at the universities of Colombia, Brazil Paraguay, Peru, Mexico, Canada, the United States and Spain. Has compiled and published over 40 volumes on audio visual.


E D I TO R I A L E L AT E N E O

Luz Henríquez Patagones 2463 C1282ACA - Buenos Aires Phone: (+54-11) 4943-8200 / 8296 editorial@elateneo.com www.editorialeleteneo.com.ar

EDITORIAL EL ATENEO Editorial El Ateneo was founded in 1912 by Pedro García and was pioneer in publishing and selling books in Argentine and other Spanish speaking countries. Through the years El Ateneo became a very prestigious publishing house, emblem of quality and professional conduct. Its present publishing line includes fiction, non fiction, illustrated books on art, tourism, nature, general reference, medical science and children’s books. The commercial trade network gets to all Spanish speaking countries and to the Spanish book market in the United States.

La cisura de Rolando Rolando's fissure Letra Sur International Prize-winning novel in 2008. 11-year-old Rolando suffers a brain damaging condition that prevents him from talking, but he finds a way to communicate in writing. When he becomes an adult, he recovers his speech and undergoes psychotherapy with a crazy Lacanian psychotherapist who analyzes his psychic pathologies with images of Argentina. Báñez created an outstanding novel, full of irony and humor, that wisely mixes both popular and sophisticated materials that speak of Argentina in an original and controversial way.

ISBN 978-950-02-0449-1 2008 Pages: 224 13.5 x 21.5 cm CDD A863 Fiction-Poetry

Author: GABRIEL BÁÑEZ Gabriel Báñez (1951-2009) devoted his life to words, so he chose to be a journalist and a writer. He wrote twelve novels. Los chicos desaparecen was the original book for the 2008 film of same title and other novels were translated into French. He was a journalist in the most popular Argentine newspaper, Clarín, and he was section head of Culture in El Día.

Gabriel Báñez

All rights available

Cuaderno del ausente The absent's notebook Evaristo Meneses was a famous police superintendent in the 60s and died in 1992. Fifteen years later, free-lance reporter Raúl Benavides has to write about him and his deeds. He gets to meet Erika, an old prostitute who claims she has been Meneses’ lover. A mythical dead cop, a misinformed journalist and an elderly hooker are the key characters in a story where lies meet truths in a unique way. This novel has the suspense of the best police literature and a breathtaking ending.

ISBN 978-950-02-0464-4 2009 Pages: 256 13.5 x 21.5 cm CDD A863 Fiction-Poetry

Author: VICENTE BATTISTA Vicente Battista (Buenos Aires, 1940) is a restless and versatile writer. He has been a journalist, magazine editor, literary critic and scriptwriter. Being a member of the famous magazine El Escarabajo de Oro was just the beginning of a bright career in which he would produce several prize-winning books, some of which have been translated into French.

Vicente Battista

All rights available

49


E D I TO R I A L E L AT E N E O

Glasgow 5/15 Letra Sur International Prize-winning novel in 2009. The Glasgow Coma Scale provides a score in the range 3-15; patients with scores of 3-8 are usually said to be in a coma. In this novel, a young woman whose sister is in a coma tries to puzzle out the accident that led her to that condition. The story can be read in several levels, such as the mysteries of sisterhood, or the inadequacy of words to describe reality filtered by personal perception, time and illness, in a city without a name, built in chiaroscuro.

ISBN 978-950-02-0509-2 2010 Pages: 256 13.5 x 21.5 cm CDD A863 Fiction-Poetry

Author: ISABEL DE GRACIA Isabel de Gracia (Junín, 1963) is a lawyer and photographer. Her photographs have been part of individual and group exhibits. Glasgow 5/15 is her first novel. As a photographer, her main works are “Visibles en lo oscuro” (“Visible in the dark”, 2001) and “Memoria corporal. O formas de construir una vida en el encierro” (“Body memory. Or how to build a living in confinement”, 2003).

All rights available

El corazón de Doli Doli's heart What if a human being were a copy of another person? This novel inquires into the notion of identity, the value of an original and its replica, in a love story in which cloning turns out to be a system that discriminates but that can also be the key to freedom. The author seizes comic-like and B class cinema materials to recreate an Argentine Frankenstein and the myth of Cain and Abel, destroying the banality of pop culture and imagining a universe where truculent does not exclude emotional.

ISBN 978-950-02-0519-1 2010 Pages: 288 13.5 x 21.5 cm CDD A863 Fiction-Poetry

Author: GUSTAVO NIELSEN Gustavo Nielsen (Buenos Aires, 1962) is an award-winning writer an architect. His short stories appeared in anthologies in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brazil, Venezuela, Mexico, Spain, Sweden, Poland and Germany. His novel Auschwitz was translated into Polish in 2009.

All rights available

Revolución - Mayo 1810 Revolution - May 1810 The Argentine revolution in May 1810 gave birth to the country’s independence, but it has been mystified many times. This essay summarizes the process that ended up on May 25 which bicentennial anniversary Argentina is celebrating now. Above the many historical interpretations which helped to tackle the subject, Revolución brings national heroes like Castelli, Belgrano and Moreno to life, and it analyzes how local and foreign facts, such as Napoleonic occupation of Spain or the frustrated attempt of English colonization, led to the first “patriotic government”.

ISBN 978-950-02-0517-7 2010 Pages: 240 15.5 x 22.5 cm CDD 982 History

All rights available

50

Author: VICENTE MASSOT Vicente Massot is a Doctor of Political Science, a head professor in the Argentine Catholic University and director of La Nueva Provincia newspaper. He has written seven books about history of the ideas worldwide and a trilogy about Argentine history in the 19th and 20th centuries.


E D I TO R I A L E L AT E N E O

El secreto de las empresas familiares exitosas The secret of successful family run business Family run companies have the peculiarity of mixing business strategies and family plans. The second edition of Dodero’s book, fully revised and up-to-date, explores how family run business can achieve full success by analyzing real life examples. It also explains how each level of the company works, how to prevent one of them interfering with the tasks of another and how to reach a balance between family and business communication. In short, how to run a profitable business and keep a happy family.

ISBN 978-950-02-0289-3 2008 Pages: 320, 15.5 x 22.5 cm CDD 658041 Business & EconomicsManagement

Author: SANTIAGO DODERO Santiago Dodero (Buenos Aires, 1953) is a Doctor of Business Administration. He founded and directs the Institute of Family Run Business. His Business School operates in the main cities in Argentina and it gives advice and execution support to family run companies all over Latin America. Dodero is one of the most important Spanish language speakers of this matter.

Santiago Dodero

All rights available

Principessa Mafalda - Historia de dos tragedias Principessa Mafalda - A tale of two tragedies With lively prose and captivating narrative skills the author intertwined two parallel stories: The life of princess Mafalda of Saboy, daughter of king Vittorio Emanuele III from Italy, and her unfortunate fate during the World War II, prisoners in a Concentration Camp; and the story of luxurious transatlantic Principessa Mafalda, named after the princess, reporting with realism his shipwreck, one of the most brutal in the 20th century. Through both tragedies Ovidio Lagos bring us a vivid glimpse of the belle époque and the Buenos Aires creole society.

ISBN 978-950-02-0458-3 2009 Pages: 296 16 x 23 cm CDD 909 History

Author: OVIDIO LAGOS Ovidio Lagos was born in Rosario and worked as a journalist for the magazine Primera Plana, for the newspapers La Opinión y Ámbito financiero, and was Publishing Director of the TV news channel 47 in New York. He lived in Buenos Aires, Brazil, Spain and the United States. His profession and his continuous trips allowed him to become an observer of people and customs. He published: The fallen acacia (1991), Passion of an aristocrat (1993), Argentine-bred (2003), Arana (2005), Chiloé (2006) and Principessa Mafalda (2008).

All rights available

Ovidio Lagos

Historia de los argentinos History of the Argentineans This book is a pioneering work considered a classic in its genre for its commitment to pluralistic conception of historical evolution. The authors have avoided joining the ideological dichotomy that stain classical studies in Argentina's history to overcome, as far as possible, a balanced and objective account of the events over nearly five centuries. Without avoiding the necessary depth of analysis, History of the Argentineans is characterized by a clear and concise approach that allows both the non-specialist audience as the student or researcher looking to add a reference and consulting text. ISBN 978-950-02-0465-1 2009 Pages: 1044 16 x 23 cm CDD 982 History

Authors: CARLOS ALBERTO FLORIA / CÉSAR A. GARCÍA BELSUNCE Carlos Alberto Floria is a Doctor of Law and Social Sciences (UBA). Member of the National Academy of Moral and Political Sciences and the Royal Academy of Spain. Former Ambassador of Argentina at UNESCO and a visiting researcher at Georgetown University, Washington. César García Belsunce is a lawyer, Ph.D. in History and current Vicepresident of the National Academy of History. Member of the Royal Academy of History of Spain and numerous Latin American academies. Carlos Alberto Floria

All rights available

51


E D I TO R I A L E L AT E N E O

Los siete poderes The seven powers A legend says that there are Seven Powers on earth. As long as we acquire each of these powers, we will go closer and closer to peace and happiness while we going further and further away from evil and sorrow. This book gathers testimonies of extraordinary events that happen to ordinary people.

ISBN 978-950-02-5907-1 2006 Pages: 292 16 x 23 cm CDD 291.4 Body, Mind & Spirit

Author: VÍCTOR SUEIRO Victor Sueiro worked since his teenage years in mass media: newspapers, magazines, dozens of radio and television programs. He is considered one of the most widely read authors in Argentina. His work earned several awards, including the Juntos Educar Award, granted by the Archbishop of Buenos Aires, an honor wich is bestowed on those who, through their work, collaborate with education and culture. He published several books.

Víctor Sueiro

All rights available

Argentina - Guía turística Argentine - Travel guide Argentina is a large country with a great natural, cultural and historical diversity. This guidebook was designed to offer travelers a selection of the most important touristic sites and attractions to visit. It features texts, colorful maps and photographs, recommended itineraries and a section of useful information for travelers. This fully updated edition brings you the most up-to-date and objective information to help you plan your trip, and visit the great diversity of landscapes that this vast country offers. Author: MARTA SALINAS

ISBN 978-950-02-0242-8 2008 Pages: 352 14 x 20 cm CDD 338.479.1 Travel

All rights available

52


E D I TO R I A L S A N TA M A R I A

EDITORIAL SANTA MARÍA S.A.

Fernando Perfetti Editorial Santa Maria S.A. Av. Directorio 3755 1407 Ciudad de Buenos Aires, Argentina Phone: (+54-11) 4672-9112 / 4672-9417 fperfetti@ciudad.com.ar www.editorialsantamaria.com

Editorial Santa María was developed by the initiative of lay persons and priests committed to Evangelization. Their idea reached inception in 1992 and was a well recognized business by 1997. It grew gradually over the years offering various materials that accompany the spiritual development of people, becoming a benchmark through the magazine ENCUENTRO CON LA PALABRA, and various publications having to do with evangelization. May it be God’s will that through our working model we can continue providing tools to strengthen the coexistence and love among people, being -as was San Francisco- an instrument of peace among men.

Tierra Santa - Peregrinando tras los Pasos de Jesus Holy land - Peregrinating after Jesus' Steps Israel, the Holy Land, continues being the Earth of the Hope. For the Jews, for the Muslims and, specially for the Christians it is the land where Jesus Christ fulfilled all his department. Holy Land is the place where our faith is born and to report a book on these lands is something very special. There's plenty of publications, never enough, though. There wants God that this book, which crosses Jesus' life in the Holy Land, summons us to continue being his disciples and missionaries.

ISBN 978-9876160629 2009 Pages: 200 24 x 17 cm CDD 263,042 Religion

Author: FERNANDO PERFETTI Born in Buenos Aires on May 23, 1963 formed in catholic institutions as assimilated from his youth the salesianas educations and franciscan which have stimulated it to found in 1997 the Publishing House Santa Maria, where numerous material is printed for the formation and the evangelizacion of Christian faith. As co-founderr of Editorial Santa María the author had the opportunity to communicate and share different principles and values.

Fernando Perfetti

All rights available

Un Gran si a la Vida - Subsidio para agentes de pastoral sobre la instrucción Dignitas Personae Say the Great Yes to Life - Financial suppport to agents for Instruccion Dignitas Personae When every day results in violence affecting defenseless people and life is at risk, bioethical questions posed in a pleasant and simple language become an indispensable contribution for pastoral education and agents. This book will help the reader to consider these issues and to know how to defend and promote life. As observant of the spirit of the Church , we offer in this collection an instrument to know the ecclesial thought.

ISBN 978-9876160612 2009 Pages: 96 22 x 15 cm CDD 174,957 Religion

Author: ABEL IGLESIAS CORTINA Salesian priest. Graduated in Philosophy and in Theology. PhD in Biomedical Ethics Parson of San Juan Bosco. Professor of Deontology at the Bioethics Institute of the UCA and of Introduction to Ethics at the Nursing institute.

Abel Iglesias Cortina

All rights available

53


E D I TO R I A L S A N TA M A R I A

Historia del Pueblo de Dios History of the People of God The Old and the New Testament are a face of the coin that shows the extraordinary delights of a relationship: the one between God and man. The History of the Church is the other face: that of the man and his relationship to God, his Father, origin and goal. Both faces form a complete, complex and differentiated in content.

ISBN 978-9876160360 2008 Pages: 256 22 x 15 cm CDD 270 History

Author: JESÚS MANUEL GONZALEZ Y MALLO He was born in 1996 in Laracha, Corunna, Spain. Son of emigrants, learned of them that wisdom and humility are complementary. And I seek, therefore to understand the man to find God. Graduated in Theology, Philosophy and sciences of the Education.

Jesús Manuel Gonzalez y Mallo

All rights available

Pensemos con Cuentos Let`s think with stories Let's think with stories it is a book of children literature, including a dozen of stories. Each of them leaves an education of moral type which is reaffirmed with a moral thought about values applicable to everyday life. General topics included are discrimination, the friendship, protection of the environment, respect towards the elderly people and love to parents. It also includes a more personal subject matter.

ISBN 978-9879405581 2010 Pages: 96, 22 x 15 cm CDD A863 Children's Books (Age 1-7)Easy to Read Illustrator: Lorena Ramallo

Author: SANDRA ELISABET ROEDIGER Born in the city of Mar del Plata, on April 29, 1963. She attended her primary school studies at the Maria Auxiliadora college of the salesiana congregation and finished her secondary studies in Holy Cecilia, Institute dependent on the sister of Garden. Later she studied teaching, at the institute of teaching training Nº 19 and graduated in Psychology.

Sandra Elisabet Roediger

All rights available

Mi primera Biblia Ilustrada My first illustrated Bible God is love, and the love is the key of our happiness. God speaks to us across the bible, what children from early age will develop in their youth and adult age. It is important to understand that this is most important and significant passages of the Holy Bible, easy to read for the children who are first-time readers of the Words..

ISBN 978-9876160773 2008 Pages: 192, 22 x 15 cm CDD 220,54 Children's Books (Age 1-7)Picture Books Illustrator: Nicolas Armano

All rights available

54

Author: JESÚS MANUEL GONZALEZ Y MALLO He was born in 1996 in Laracha, Corunna, Spain. Son of emigrants, learned of them that wisdom and humility are complementary. And I seek, therefore to understand the man to find God. Graduated in Theology, Philosophy and sciences of the Education.

Jesús Manuel Gonzalez y Mallo


E D I TO R I A L S I G M A R

Roberto Chwat or Veronica Chwat Av. Belgrano 1580, 7.° C1093AAQ Buenos Aires Phone: (+54-11) 4381-2510 / 1715 / 4383-5633 editorial@sigmar.com.ar www.sigmar.com.ar

EDITORIAL SIGMAR Sigmar is the largest Argentine children’s book publisher. Established in 1941, we have published and sold our books throughout Spanish language speaking countries and have coproduced numerous series of our creation with publishers in other languages and markets. Our catalogue that currently contains over 350 live series, covers coloring and activity books, novelty items, early readers, short stories, novels and information books specially developed for each age group. Our book range extends from one year of age to juvenile literature with a variety of formats that combine appealing and creative stories with attractive illustrations and novelty items.

Vidas Piratas Pirate Lives Pirate lives are exciting; there is no doubt about it. In this book the reader will be introduced to four atypical pirates and their unusual adventures: John Barbanada, a pirate too unscratched to be a pirate; Donato Silvestre, a pirate that hates the sea; Sebastián Belle, the first pirate to travel by submarine; and finally, Archivaldo de la Cornisa, the most unconventional pirate of all. Loaded with humor, delicate irony and intelligent thoughts, the author created a novel that questions the classics of its genre.

ISBN 978-9501128499 2010 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Mastrogiulio, Eva

Author: MARTÍN BLASCO Martín Blasco was born in Buenos Aires, Argentina in February, 1976. He studied film direction and scriptwriting and worked in different TV shows. His first book “Maxi Marote” was followed by successful stories and children’s novels. His juvenile novel “En linea recta” (In a straight line) was selected to be part of The White Ravens 2007 list. “Vidas Piratas” (Pirate lives) was recently awarded a special mention in the 2010 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature.

Languages or countries not available: Spanish

El tesoro del último dragón The Last Dragon's Treasure The landing of a Dragon in a busy corner of the city gives way to a series of hilarious situations that borrow elements from fairy tales. A former beauty queen is turned into a princess, a mechanic plays his role as a prince, firefighters, policemen, neighbors and a zoo keeper, gets involved in order to unveil the treasure the dragon is guarding.

ISBN 978-9501125863 2009 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Fernández, Ricardo

Author: LILIANA CINETTO Liliana Cinetto was born in Buenos Aires, Argentina. She is an elementary school teacher, a narrator and a writer. During her carrier she has published numerous short stories, novels and poetry for children such as “Cuidado con el perro” (Careful with the dog). Her work is well known in all Latin America and her novels have been translated to numerous languages. She has received important prizes for her work and was granted second prize in the 2009 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature for this novel. Liliana Cinetto

Languages or countries not available: Spanish

55


E D I TO R I A L S I G M A R

La noche que salvé al universo The Night I saved the Universe There are two things that Nacho loves the most: eating the delicious lentil stew his mother prepares, and looking at the sky hoping to see some sign of extraterrestrial life. But one night, he will be involved in an intergalactic mission to prevent the imminent collapse of the Universe. To avoid catastrophe, Nacho will find the solution in the formula for happiness…

ISBN 978-950-11-2714-0 2010 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Zain, Damian

Author: HORACIO CONVERTINI Convertini was born in Buenos Aires, Argentina, in 1961. He is a journalist and a writer. He has published, his book “Los que están afuera” (The outsiders), for adults, which was awarded second prize in the Fondo Nacional de las Artes 2007, Buenos Aires contest. The novel “El refuerzo” (The encouragement) was accésit of the XXXIII prize for short novel Gabriel Sijé 2008 in Spain. “La noche que salve el universo” (The night I saved the Universe) is his second children’s novel.

Languages or countries not available: Spanish

Rodrigo y el libro sin final Rodrigo and the story with no ending Rodrigo loves adventure stories. In order to read as many as he can, he becomes a member of a local library. He checks out a pirate story and when he gets to the end of the book….the story does not end! He goes back to the library and there he meets a strange little man. Together they embark in a unusual adventure: finding the end of the story with no ending!!

ISBN 978-9501127881 2010 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Picyk, Pablo

Author: SEBASTIÁN LALAURETTE Lalaurette is a journalist. He was born in Buenos Aires, Argentina, the last day of 1974. He works for several major newspapers and directs the literary magazine Sismo Trapisonada, and a narrative workshop. He has published some stories in Argentina and Spain and “Rodrigo y el libro sin final” (Rodrigo and the story with no ending) is his first novel. This book was awarded first prize in the 2010 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature. Sebastián Lalaurette

Languages or countries not available: Spanish

20 pisos de terror 20 Storeys of Horror With thriller rhythm, the author introduces us to the world of Manuel, a boy who moves with his parents to a modern complex of buildings and finds himself wrapped in a mystery that will make him face the unknown. Colorful illustrations by Alberto Pez help the reader imagine every action-packed situation.

ISBN 978-9501125856 2009 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Pez, Alberto Languages or countries not available: Spanish

56

Author: JOSÉ MONTERO Montero was born in 1968, in Buenos Aires, Argentina. He is a journalist, author, play and screenwriter. During his career, he published several novels and short story books. Some of them are: “La pantalla indiscreta y otros cuentos de misterio” (The indiscreet screen and other Mystery Stories) and “La Trampa y otros cuentos policiales” (The Trap and other Detective Stories) for teens. His novel, “Veinte pisos de terror” (Twenty Storeys of Horror) was awarded first prize in the 2009 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature. José Montero


E D I TO R I A L S I G M A R

El secreto de la caverna The secret of the cavern Mercedes, Julia, Claudio and Santiago come together as a team to collect fossils. They are a group of students who live in an area where fossils are abundant: the Argentinean Patagonia. However, they don´t imagine that they will encounter the adventure of a lifetime, while performing an innocent school assignment.

ISBN 978-9501127898 2010 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Alvez, Andrés

Author: MARTHA PEROTTO Martha Perotto was born in Buenos Aires but has lived in Rio Negro, Argentina, for more than 30 years. She is a language teacher. She has written stories and novels in the Patagonian ambiance and some children´s tales. She was recently awarded the second prize in the 2010 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature.

Martha Perotto

Languages or countries not available: Spanish

Oliverio y los Dlobs Oliverio and the Dlobs Oliverio discovers that some very peculiar beings have arrived at his home… They are as small as a finger in his hand. Little by little, they become very good friends… Who are the Dlobs? Where do they come from? Why are they at Oliverio's house? Oliverio will find the answer to these questions with the aid of his aunt Yasmin, The Viking, Curl, Boat and other eccentric characters with whom he will live the adventure of a lifetime.

ISBN 987-9501128505 2010 Pages: 64, Paperback 19,7 x 13,5 cm CDD A863.928.2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrations: Full colour Orensztajn, Cynthia

Author: ANA BEATRIZ VEXLER Ana Beatriz Vexler was born in Buenos Aires, Argentina. She has a degree in Economics but is also a narrator and a poet. She was awarded first prize in the “Juninpais 2009” contest, and participated in the poem anthology “8va Convergencia Internacional de Poemas Juninpais 2009”. She published “Lluvia vertical” (Vertical rain), stories and poems. “Oliverio y los Dlobs” (Oliverio and the Dlobs) was awarded a special mention in the 2010 edition of the SIGMAR Award for Children’s & Juvenile Literature.

Languages or countries not available: Spanish

Colección El Castillo Amarillo The yellow castle series

ISBN 9789501127928 2010 Pages: 24, 20,5 x 20,5 cm Soft cover CDD 808.899 282 Children's Books (Age 1-7) Illustrations: Full colour Terán, Carlos; Pujals, Magadalena Languages or countries not available: Spanish

This series contains a number of hilarious stories that take place in a very peculiar castle filled with curious characters. Would you imagine a King that governs from his bed or a queen that is ignored? How about a cook that is so whimsy that you would have to order a salad in order to get a hamburger? Would you imagine a royal concert inside a wardrobe? Enter the world of the yellow castle and see for yourself. Titles in the series: The Envious Queen (ISBN 9789501127935), The Lazy King (ISBN 9789501127911), The Shy Princess (ISBN: 9789501127928), The Whimsy Cook (ISBN 978950112790), The Coward Knight (ISBN: 9789501127942), The Smelly Counselor (ISBN 9789501127959). Author: CHORCHI

57


G RU PA L L O G Í S T I C A Y D I S T R I B U C I Ó N

Contact: Silvina Fernández Solís 2045 - C1134ADQ Capital Federal Phone: (+54-11) 4306-2444 Fax: (+54-11) 4306-2999 edicion@grupaleditorial.com.ar www.grupaldistribuidora.com.ar

GRUPAL LOGÍSTICA

Y

DISTRIBUCIÓN S.A.

As distributors we have been bringing books of excellent quality to the public since 2004. In 2006, we began publishing with the aim at offering the reader a new option in books that contributes ideas for a change. Each title in our catalogue represents learning and the result of a careful editing and production process with which we want to reflect our desire of continued growth. The result of each effort provides us a strong incentive to look for new challenges and renews the enthusiasm to move forward with the same energy that made our beginning possible.

INTELECTUALES A unique colection of introductory books on the thinkers and scientists who introduced new visions in all fields of knowledge —and their main concerns. Essential to understand the present transitional times.

Michel Foucault and the nature of being gay ISBN 978-84-96089-27-4 Pages: 128, 13 x 19 cm

Noam Chomsky and the control over the thought ISBN 978-84-96089-05-1 Pages: 128, 13 x 19 cm

Gilles Deleuze his philosophical heritage ISBN 978-84-96089-26-6 Pages: 128, 13 x 19 cm

Toni Negri and the challenges of the empire ISBN 978-84-96089-00-6 Pages: 128, 13 x 19 cm

All rights available

I ching de la Mujer The Female I Ching

ISBN 978-987-1201-10-5 2008 Pages: 350 13 x 23 cm CDD 133.33 Body, Mind & Spirit

All rights available

58

The wisdom of the I ching was expressed by men thousands of ago when the woman´s role was limited to a handful of activities behind closed doors. Today it is possible to interpret the Book of Changes from the modern woman´s point of view. This book was thought up in that sense, stressing the female keeling and language: for the first time this ancient Oracle spears directly to women. Its author, Gustavo Andres Rocco, with extensive experience in the study of the I Ching and who also has translated its full text directly from Chinese to Spanish- has achieved one of his most successful work on the subject. Throughout the pages of this book, the reader is taken to a journey into the female imaginary universe with freshness, which allows the reader to analyse and, above all, to embrace the playful aspect of life, all of which makes The Female I Ching a tribute to the goddess. Author: GUSTAVO ANDRÉS ROCCO Born in Buenos Aires, where he lives. He is graduated in Public Relations. He has researched the internal communications of the individual and its myths, analysing numerous ancient texts, including the I Ching to which he has devoted. He has published several books, both in Europe and different countries of Latin America, where he has attained recognition as an expert on the Book of Mutations; He also tackled the study of Chinese language and translated full text of the I Ching into Spanish. Rocco is also a novelist and, as an author, is currently venturing into theater.


HOMO SAPIENS EDICIONES

José Néstor Pérez Sarmiento 825 2000 Rosario, Argentina Phone: (+54) (0341) 4243399/4253852 editorial@homosapiens.com.ar www.homosapiens.com.ar

HOMO SAPIENS EDICIONES Beginning its activity in 1992, Homo Sapiens Ediciones (Rosario, Argentina) has a catalogue of over 500 titles mostly made up of national authors, but also includes authors from France, USA, Spain, Uruguay, Italy, Germany, Brazil, Venezuela and Chile. Homo Sapiens Ediciones specializes in children’s, educational, Psychoanalysis, and Social Sciences books, and has received numerous awards from various associated institutions. Many of its works have largerly expanded into Spain and into most of the countries in Latin America. Its distribution network extends throughout the national territory and an extensive network of libraries in Latin America, Spain and the United States. It co-publishes on a permanent basis with different agencies, institutions, universities and other publishers.

MAESTROS DEL SIGLO XXI - EL OFICIO DE EDUCAR. HOMENAJE A PAULO FREIRE TEACHERS IN THE XXI CENTURY. TEACHING AS AN OCCUPATION. ATRIBUTE TOPAULO FREIRE The text brings forth an issue that unites very strong theoretical categories, based on critical pedagogy, psychoanalysis and sociohistorical psychology. Starting from the crossroads of these early ideas, we weave one fabric into which other authors contribute some of their own words, acting as threads of different colors and thickness to help us create a unique pattern and form a helpful text of analysis of the art of education.

ISBN 978-950-808-608-2 2010 Pages: 168 22 x 15 cm CDD 370 Education. Pedagogy

Author: CECILIA BIXIO She is Professor and Research Worker at the Psychology College (this institution being member of the National University of Rosario) and at the Autonomous University of Entre Rios. She is also Pedagogical Adviser at the Cooperative School Casaverde in General Roca. Her book: “¿Bored children? The trouble of motivation at school” has won the prize as the Best Book of Education by The Book Foundation in year 2007. She has given courses and conferences in Argentina, Uruguay and Panama. Cecilia Bixio

All rights available

LECTURA, ESCRITURA Y EDUCACIÓN READING, WRITING AND EDUCATION Every time we read and write we discover new features of a special world. We are reminded of those from whom we learned to read and write, which in turn generates the excitement we feel when teaching. But as teachers and professors, we know that teaching reading and writing is a responsibility that is not easily carried out; it is a challenging task when our reality shows certain common principles that are at stake with the influx of new generations to the writing culture.

ISBN 978-950-808-614-3 2010 Pages: 200 22 x 15 cm CDD 370.1 Education. Pedagogy

Author: ANDREA BRITO (DIR.) She is an Elementary School teacher and Bachelor of Education Sciences (UBA). She is also Magister of Social Sciences with guidance on Education (FLACSO). Being main researcher at FLACSO, she coordinates the Postgraduate in Reading, Writing and Education as a remote worker. Nowadays she is studying the cultural changes in the practice of reading and writing and its effects on teaching.

Andrea Brito (Dir.)

All rights available

59


HOMO SAPIENS EDICIONES

AMÉRICA MÁGICA - CUENTOS, LEYENDAS Y MISTERIOS MAGICAL AMERICA Authors: GRACIELA PÉREZ AGUILAR / GRACIELA REPÚN Graciela Pérez Aguilar was born in Buenos Aires. I’ve studied Arts and I’ve wrote books. I’m fond of animals, inventions and of dreaming people. Several of my books’ names are: Dogs, cats and dreams; The Amarilis Lizard; The dreams builder; Tiger of the mirror. Graciela Repún was born in Buenos Aires and I love writing. I’ve published books in different genres and speaking about genres, I like them all. However, I recognize that investigating and spreading myths, legends, beliefs and superstitions is an enjoyable pleasure for me.

ISBN 978-950-808-613-6 2010 Pages: 80, 20 x 14 cm CDD A863.928 2 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrator: Mariano Díaz Prieto All rights available

SERES FABULOSOS, RITUALES E HISTORIAS SECRETAS - MITOS Y LEYENDAS DE LATINOAMÉRICA FABULOUS BEINGS Stories move by world of mouth, and man has accordingly handed down his beliefs from generation to generation. This collection of folk tales based on oral tradition includes the secret life of the flora and fauna of America, the designs of the land's gods, the mythical origin of man and Earth, and the traditional rites and ceremonies of the angelic and evil beings inhabiting its surface. ISBN 950-808-443-X 2005 Pages: 104, 23 x 16 cm CDD 398.209.820.54 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrator: Max Cachimba

Authors: BEATRIZ ACTIS / PATRICIA SUÁREZ Beatriz Actis has published books for children and young people, books of stories and poems too. Won the prize “Municipalidad de Córdoba Luis de Tejeda” and also the prize “Fondo Nacional de las Artes”. She is Arts graduate (UNL). Patricia Suárez published among other books: Little Mouse and Simon and Vivaldi Bird. Since 1997 she coordinates workshops of narrative, children literature and drama in different educational institutions and cultural centres.

All rights available

COMER CON LOS OJOS - CUENTOS PARA CHICOS PINTORES, COCINEROS Y LECTORES EAT WITH THE EYES Children's stories that have been told for years, from generation to generation, allow us to go beyond their borders and play with their variations. One of countless activities can take place in the kitchen, where parts of the plot of many wonderful stories have been revealed. This book includes stories and plays, as well as fables and legends, accompanied by recipes for meals, snacks, and desserts – some of them being simple and traditional, and others a bit more elaborate – for kids to cook on their own or with an adult.

ISBN 950-808-505-3 2006 Pages: 128, 23 x 16 cm CDD A863.9282 Juvenile Fiction (Age 8-12) Illustrator: María Paula Dufour All rights available

60

Authors: BEATRIZ ACTIS / PATRICIA SUÁREZ Beatriz Actis has published books for children and young people, books of stories and poems too. Won the prize “Municipalidad de Córdoba Luis de Tejeda” and also the prize “Fondo Nacional de las Artes”. She is Arts graduate (UNL). Patricia Suárez published among other books: Little Mouse and Simon and Vivaldi Bird. Since 1997 she coordinates workshops of narrative, children literature and drama in different educational institutions and cultural centres.


HOMO SAPIENS EDICIONES

LA INVESTIGACIÓN EN PSICOANÁLISIS THE RESEARCH IN PSYCHOANALYSIS Psychoanalysis is a method rather than a theory. And for Freud, it is not only a method used to cure, but a research method as well. Freud defines Psychoanlysis as a rare yet successful combination between a research method and the theories produced by its research. Therefore, we begin with this key statement: Psychoanlysis is a research method, and from there we can begin to develop its specificities.

ISBN 978-950-808-564-1 2008 Pages: 156, 23 x 16 cm CDD 150195 Psychology & Psychiatry

Author: PURA H. CANCINA She is an M.D. and Psychoanalyst (UNR) and professor at the Master in Psychoanalysis (Andres Bello University, Santiago de Chile), and is also professor at he same degree career in Mar del Plata and Rosario cities. She is teacher and supervisor at Après-Coup, a Psychoanalytic Institution in New York. She is the author of Writing and Femininity, The pain of being and the melancholy. She is co-author of “The questions of the phobia and the melancholy”, “The factory of Case I and II”. Pura H. Cancina

All rights available

PSICOSOMÁTICA - HIPERTENSIÓN/INTESTINO IRRITABLE/DESARROLLO PSYCHOSOMATICS HYPERTENSION IRRITABLE BOWEL / DEVELOPMENT This book explores the different views of psychosomatics in relation with studies of particular illnesses including hypertension, coronary heart disease, gastroduodenal ulcer, cancer, dementia and many other prevalent diseases. Some venture to say all diseases are psychosomatic and can be caused by man’s suffering through confrontation of sociopolitical situations in his everyday life. But as diseases can often be a result of lifestyle choices, we will discuss the manner of being psychosomatic and a universal conception that unites the body and soul.

ISBN 978-950-808-557-3 2008 Pages: 156, 23 x 16 cm CDD 616.08 Psychology & Psychiatry

Author: ROBERTO C. FRENQUELLI Medical Doctor. Internal Medicine Specialist. Active Member of the Sociedad Psicoanalítica del Sur (Psychoanalytic Society of the South). Founding Member of the Asociación de Medicina Psicosomática de Rosario (Psychosomatic Medicine Association of Rosario). Active Member of the Asociación Argentina de Estudio e Investigación en Psicodiagnóstico (Argentine Association of Study and Research of Psychodiagnosis). Member of the Medicina Interna de Rosario (Internal Medicine Association of Rosario). Chair Professor of Psychophysiology (UNR). Head Professor of Medical Practice and Field Training (UNR). Roberto C. Frenquelli

All rights available

¡NO TENGO MIEDO! - CUENTOS DE LUCES Y SOMBRAS I HAVE NO FEAR! There are fears for all tastes and tales of shadows and frightening lights. Even the sun itself lives in the dark! But there are stories full of brightness, shadow hands to cast out terrors in the night, and word games and songs that can brave any fear ... Because fears get scared when you tell them of other fears, and they come out of the dark to walk in the light.

ISBN 978-950-808-600-6 2010 Pages: 64, 20 x 14 cm CDD A863.928 2 Children's Books (Age 1-7) Illustrator: Natalia Ninomiya

Author: GRACIELA BIALET I was born in Cordoba, Argentina, 1955. I have studied Communication, Education and Literature. I write short stories and novels for children and young people. I always try to show others how important reading is. I’m fond of reading ever since, however, many times I was afraid and I had nightmares when I was reading a tale or something. That is the real reason to write this book. I wanted to exorcize my own fear.

Graciela Bialet

All rights available

61


I N T E R Z O N A E D I TO R A

Guido Indij Pasaje Rivarola 115 1015 - Buenos Aires Phone: (+54-11) 4383-6262 / 5152 lme@lamarcaeditora.com

INTERZONA EDITORA Interzona Editora aims reunited with Spanish speaking reader with a strong catalogue of contemporary stamp, inspired by quality and innovation criteria. It focuses on the design of a flexible catalogue in which “young” and “consecrated” authors, storytellers, poets and essayists talk to each other about the present of the literature and the culture. Interzona specializes in fiction, poetry and essays.

Playa quemada Burnt Beach «"Nielsen narrates through the eyes of a criminal, a psychologist, a erotomaniac, an entomologist, an artist, an architect –he is an architect–, and with the smell of a chemist who percibes the scent and the bottom stench in human relations… " I wrote this lines for over a decade to celebrate the appearance of the first collection of Nielsen' stories. It was a time of releases of fiction authors, and Burnt Beach seemed a really work of an author, one who works with the truth of his imagination and who, instead of fearing them, admires and cherishes his monstrosity and intelligence to turn them into pieces of the best contemporary literature.» Fogwill ISBN 978-987-1180-32-5 2008 Pages: 128 14 x 21 cm CDD A863 Fiction. Literary

Author: GUSTAVO NIELSEN Gustavo Nielsen was born in Buenos Aires, Argentina, in 1962. He is an architect and a writer. He published many novels: The Aztec Flower, Love Sick, the children's book Monsters Creek, The Doly's Heart, among others. He has two interesting blogs: www. milanesaconpapas.blogspot.com, where you can see works of architecture, literary miscellaneous and cultural world news, and www.mandarinasdulces.blogspot.com, with stories and excerpts from original and translated versions of his novels.

All rights available Gustavo Nielsen

La intemperie Outdoors A life in the midst of Argentina's collapsing. A radiograph of the loss between introspection and politics, between desire and reality. Written in diary form. Intelligence and melancholy as a shelter of prose. A superb first novel. It was worth waiting for it all these years.

ISBN 978-987-1180-55-4 2008 Pages: 256 14 x 21 cm CDD A863 Fiction. Literary

All rights available

62

Author: GABRIELA MASSUH Gabriela Massuh was born in Tucumán, Argentina. She studied Literature at University of Buenos Aires and she earned a doctorate from the University of Nüremberg (Germany). She was a university professor and a culture journalist. She also translated authors like Kafka, Schiller, Brecht, Enzensberger, among others. From the cultural direction of the Goethe Institute Buenos Aires, she published Nonpolitical Forms of Authoritarism, Benjamin in Latin America, ExArgentina and Normality. Outdoors is her first novel. Gabriela Massuh


K AT Z E D I TO R E S

Charlone 216 C1427BXF - Buenos Aires Phone/Fax: (+54-11) 4554-6754 www.katzeditores.com

KATZ EDITORES Publisher specialized in Social Sciences, Humanities and Science, founded in 2006. Born with the call to contribute to the broadening of the horizons of knowledge available in Spanish, but also to question many of the ideas that organize the visions of the contemporary word, Katz Editores is a space for the dialogue between diverse intellectual and academic cultures, between varied and plural traditions of thinking, and it is also a place for the critic exchanges, encounters and crossing between disciplines, modes and styles of knowledge. Our catalogue, formed by already over 150 titles, included Amartya Sen, Martha Nussbaum, Roger Chartier, Jürgen Habermas, Michael Oakeshott, Kwame Appiah, Eva Illouz, Zygmunt Bauman, Robert Laughlin, Ralf Dahrendorf, Daniel Dennett, Niles Eldredge, Eric Kandel, Edward O. Wilson, Axel Honneth, Karl Löwith, Leo Strauss, Saskia Sassen, Michel Pastoureau, Michael Walzer, among many authors of international prestige.

Historia de los intelectuales en América Latina The cultural elites have been major actors in the history of Latin America. However, we did not have a history of the position of men of ideas in the social space, their associations and forms of activity, institutions and fields of intellectual life. Intellectual history in Latin America, the important work directed by Carlos Altamirano, comes to fill this empty space in the Latin American studies. The first volume addresses the specific history of Latin American intellectuals during the first four centuries from the colonial era until the long passage that took place in the nineteenth centrury of literaty minorities to the new categories of intellectuals. The second volume covers the twentieth century and deals with different themes: the ideas of revolution; the work of the exiles intellectual networks; cultural magazines as a source to study the battles of thought in modern societies; politics understood as the concern of intellectuals, the modern ideological movement indigenism, the literary publishing ventures and the academic institutionalization of social science and literature or literary criticism. History of intellectuals in Latin America open a field to indicate questions, give hypotheses that serve to future research, as well as make a contribution to the understanding of our time. Author: CARLOS ALTAMIRANO (Director) He is a researcher of CONICET. He teaches at the Universidad Nacional de Quilmes, where he heads the Intellectual History Program. He has published Frondizi: el hombre de ideas como político (1998), Peronismo y cultura de izquierda (2001), Bajo el signo de las masas, 1943-1973 (2001), Para un programa de historia intelectual (2005) e Intelectuales. Notas de investigación (2006). In collaboration with Beatriz Sarlo wrote Literatura / sociedad (1983) and Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia (1997). He had supervised the editing of the collective work Argentina en el siglo XX (1999) and address the dictionary Términos críticos de sociología de la cultura (2002).

Historia de los intelectuales en América Latina VOL. I La ciudad letrada, de la conquista al modernismo

Historia de los intelectuales en América Latina VOL. II Los avatares de la "ciudad letrada" en el siglo XX

ISBN 978-987-1283-78-1 Pages: 587, 15 x 23 cm CDD 306.42 Historia del pensamiento latinoamericano

ISBN 978-987-1566-22-8 Pages: 811, 15 x 23 cm CDD 306.42 Historia del pensamiento latinoamericano

Carlos Altamirano

Languages or countries not available: Spanish

63


L A B E S T I A E Q U I L AT E R A

Gurruchaga 2271, 13º C Buenos Aires - Argentina Phone: (+54-11) 3533.0307 info@labestiaequilatera.com labestiaequilatera@gmail.com www.labestiaequilatera.com

LA BESTIA EQUILÁTERA Our publishing house gets its name from a novel that was started more than fifteen years ago. Who knows how much longer will it take? Tired of waiting, in autumn of 2006, a group of fans embarrassed the writer by claiming, “first publish, then write.” So they awaited the birth of the mysterious beast publishing books under that pet name in order to keep our old illusion alive: there will always be a wonderful, yet undiscovered, yet untranslated, indeed, yet unfinished, work.

El Carapalida Paleface The end of primary school as experienced with a Gothic undercurrent, the verbal intercourse of parents and teachers, the fugitive babble of students’ dialogues, and a ghost, a splendidly vapid ghost. These forces drive a poignant and vivid narrative, and the cunning realism of the mise en scène — a cornucopia of childhood's toils and gadgets — conceals the novel’s cruel, hallucinatory nostalgia. The year: 1971. In Argentina, the threshold to a harsh, abusive, dark decade. A minor masterpiece. Something quite out of the ordinary.

ISBN 950-9779-42-3 2010 Pages: 265 13 x 20 cm CDD no tiene aun Fiction: Literary

Author: LUIS CHITARRONI Luis Chitarroni was born in Buenos Aires in 1958. He is a writer, a critic and an editor. He has contributed to a number of media in Argentina and abroad. He published Siluetas, a series of biographies of real and imaginary writers, the novel El carapálida, and the essays Los escritores de los escritores and Mil tazas de té. About Peripecias del no, Beatriz Sarlo has said: “It is the most outstanding literary event in Argentina in 2007.” Luis Chitarroni

Languages or countries not available: Spanish

Caravana With uncommon powers of perception and captivating narrative skills, María Martoccia’s Caravana shows that miracles needn’t be dramatic to have effects. Through distortions and reflections, the three parts of the book —“In England”, “Out of England” and “Without Going Any Farther”— offer different approaches to reality. In each one of the stories lies a solid construction that envelops the event in question, lingering on seemingly superficial or irrelevant concerns. The voice that stealthily narrates these paradoxical adventures is not cynical or disillusioned but rather encouraging and unpredictable, unwilling to forego intelligence even in absurd situations. ISBN 978-987-23892-6-0 La Bestia Equilátera 2009 Pages: 224 13 x 20 cm CDD A863 Short Stories All rights available

64

Author: MARÍA MARTOCCIA After receiving a degree in literature, she and her husband Raymond traveled around the world. For the last ten years, they have lived in Córdoba. In 1996, she published Caravana, a collection of ironic stories that deal with issues like foreignness, journey and family relationships. Years later, she published her first novel, Los oficios, set in a town in Córdoba, where she makes impressive use of the resource of bilingualism. She and Javiera Gutiérrez published Cuerpos frágiles, mujeres prodigiosas; a series of articles on famous women who suffered from diseases, and later published in Portuguese. In December of 2006, she published her second novel, Sierra Padre.


L A B E S T I A E Q U I L AT E R A

La Pequeña Bestia - Colección Jataka

Jataka Collection - Children’s stories based

on Buddhist Fables

ISBN 978-987-24926-6-3 2009 Pages: 32 11 x 15 cm Alejandro Firszt CDD 863.928 2 Juvenile Fiction (Age 8-12) All rights available

The origin of the Jataka fables goes back to India, to the time when Buddhism was emerging (6th century B.C). These fables are believed to be the source of all the classic Western fables. Bestia Equilátera launches its books for children and young adults with four Jataka fables –stories of humour, love, respect and freedom– that have been reworked by the writers María Martoccia and Javiera Gutiérrez. • The Friendly Bull, Javiera Gutiérrez, ISBN 978-987-24926-5-6, April 2010, Sole Martínez. • The Greedy Deer, María Martoccia, ISBN 978-987-24926-4-9, April 2011, Federico Porfiri. • The Elephant and The Dog, María Martoccia, ISBN 978-987-24926-3-2, April 2012, Ana Dulce Collados. • The Frightened Hare. Authors: JAVIERA GUTIÉRREZ / MARÍA MARTOCCIA Javiera Gutiérrez was born in Buenos Aires, where she lives. She is a writer, editor and journalist. In 2002, she and María Martoccia published Cuerpos frágiles, mujeres prodigiosas (Fragile Bodies, Prodigious Women) (Sudamericana) and, in 2004, the children’s books El baúl de mis fiestas (The Trunk of my Celebrations) and El baúl de mis amigos (The Trunk of my Friends) (Santillana). She is a regular contributor to the Revista Teatro Colón (Colon Theater Magazine).

Desalmadas Author: MARÍA MARTOCCIA After receiving a degree in literature, she and her husband Raymond traveled around the world. For the last ten years, they have lived in Córdoba. In 1996, she published Caravana, a collection of ironic stories that deal with issues like foreignness, journey and family relationships. Years later, she published her first novel, Los oficios, set in a town in Córdoba, where she makes impressive use of the resource of bilingualism. She and Javiera Gutiérrez published Cuerpos frágiles, mujeres prodigiosas; a series of articles on famous women who suffered from diseases, and later published in Portuguese. In December of 2006, she published her second novel, Sierra Padre.

ISBN 978-987-1739-03-5 2010 Pages 224 20 x 13 cm

María Martoccia

All rights available

La Biblioteca Ideal One city. A hundred second-hand bookshops. Four readers and a handful of shared derangements: to create the perfect private library – one that deceitfully promises a longer life – and to travel 20,000 leagues under the sea of reading, in search of the mysteries and compulsions of the ultimate secret art.

ISBN 978-987-24926-8-7 2010 Pages 456 20 x 13 cm

Author: MATÍAS SERRA BRADFORD (Buenos Aires, 1969) Writer, translator and literary critic. He has selected and translated several anthologies, the most recent being La isla tuerta (a wide-ranging compendium of British poetry) and a collection of essays by Aldous Huxley. He has also published a brief book of conversations with John Berger and several works of fiction: Diarios y miniaturas and Manos verdes, among others. He is currently writing a book on tea. Matías Serra Bradford

All rights available

65


L A B E S T I A E Q U I L AT E R A

La Perla del Emperador The Emperor's Pearl Malaysa. A stunning woman is visited by an enigmatic Chinaman who proposes they go out in search of a legendary pearl. On the way, they come across all sorts of characters: a fisherman and an opium eater, the captain of a ship, Persia’s Shah, eunuchs and whales. An updated version of the Arabian Nights or a novel by Salgari, Guebel’s novel is driven by desire and melancholy. It amounts to a labyrinth of sorts where the East and the West cross each other and become fabulously South American… Celebrated by the likes of César Aira and Tomás Eloy Martínez, La Perla del Emperador by renowned author Daniel Guebel won the Emecé Prize for 1989-1990. This is its third and definitive edition. ISBN 978-987-1739-01-1 2010 Pages: 288 13 x 20 cm CDD A860 Fiction: Literary Illustrations: en cd

Author: DANIEL GUEBEL Daniel Guebel (Buenos Aires, 1956). Novelist, scriptwriter and playwright, journalist and freelance editor, he has published the following novels: Derrumbe, El día feliz de Charlie Feiling (co-authored by Sergio Bizzio), Carrera y Fracassi, La vida por Perón, El perseguido, Matilde, Los elementales and El caso Voynich. His short stories were gathered in El ser querido and Los padres de Sherezade.

Languages or countries not available: Spanish

Daniel Guebel

Buenos Aires: La ciudad como un plano - Una antología de crónicas y cuentos cortos Buenos Aires. The City As A Plan - An anthology of chronicles and short stories Buenos Aires is one of the largest and most populated cities in the world. It is also one of the most secretive. The stories and chronicles included in the present anthology work wonders as guides to the least trodden corners of the metropolis. It introduces hitherto unpublished texts by some of the most original and renowned Argentine writers of today: Alan Pauls, Edgardo Cozarinsky, Marcelo Cohen and Sergio Chejfec, among others. ISBN no tiene aún 2010 Pages: 230 13 x 20 cm CDD no tiene aun Fiction: Literary Illustrations: en cd

Authors: SERGIO CHEJFEC, MARCELO COHEN, EDGARDO COZARISNKY & ALAN PAULS, ENTRE OTROS. AA.VV.

Languages or countries not available: Spanish

El Mono no come Bananas The Monkey Eats No Bananas A girl of five called Merceditas faces a true mystery: every evening a monkey enters her house, but instead of taking the bananas Merceditas hides for him, he runs away with all the carrots he can get hold of. This leads her to wonder, “philosophically”, if the world is really what it seems to be.

ISBN no tiene aún 2010 Pages: 32, 23 x 20 cm CDD no tiene aun Children Illustrations: en cd Eugenia Viña Languages or countries not available: Spanish

66

Authors: PILAR SPANGENBERG / EUGENIA VIÑA Pilar Spangenberg was born in Viedma, Argentina, in 1973. She is a Doctor in Philosophy and teaches Ancient Philosophy at the University of Buenos Aires and the National University of Rosario. Eugenia Viña was born in Pergamino, Argentina, in 1974. She is a painter and a Professor of Philosophy. She teaches philosophy and History of Art at the C.C. Ricardo Rojas, and has exhibited her work in several galleries.


L A C RU J Í A E D I C I O N E S

Silvia Quel Tucumán 1999 C1050AAM - Ciudad de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4375-0664 / 0376 squel@lacrujiaediciones.com.ar www.lacrujiaediciones.com.ar

LA CRUJÍA EDICIONES La Crujía Publishing House was created in 1999. It specializes in the field of communications, education and culture. Our customers are educational leaders, professors, researchers, producers, filmmakers, journalists and people interested in these issues, as well as university libraries around the world. We offer a place for publications to those who have original productions, controversial or practical, in the communication area (cinema, television, video, radio, journalism, theory) and education or cultural studies. We have been extending our fieldwork through series which offer innovations related to the social and political fields, in different collections integrating our present catalog.

Cuentos y relatos del norte argentino Dávalos maybe the first writer in depict the deep Argentina, avoiding picturesque descriptions. A sharp observer of the man in the countryside, he narrates the simple and resigned drama of their lives without moralizing. His plain language breathes in the rhythm of his people, and his voice resembles their voice. His tales, told through refined and simple words, are modern but not stilted, and build a corpus which discloses his way of looking and staying in the world.

ISBN 978-987-601-081-8 2009 Pages: 238 14 x 22 cm

All rights available

Author: JUAN CARLOS DÁVALOS “I should say that I was born in La Montaña, San Lorenzo department, Salta city, Salta province, on January 11th 1887.” “Nothing can explain better my passion when trying to express the spiritual content of my province, than my genealogy and the secular deep way this content is rooted in the families I belong to. My great-grandfather, on my father’s side, was a criollo, son of Basque people, the last Spanish governor in Salta. On my mother’s side, my ancestor is one sister of General Don Martín Miguel de Güemes, who fought for independence. So, after my first years, at the beginning of this century, I found myself surrounded by historic remembrances and antagonism and family emulations.” “My grandfather Dávalos was a man with an austere character and a high culture, born in Salta, who has studied in Charcas. I found at my father’s library some writings, in his own hand. They were selected sayings of the world’s greatest thinkers, even encyclopedists. In his impeccable handwriting, those copybooks contained notes, commentaries, aphorisms, personal opinions.”

En tierras de Magú Pelá Aesthetics and revelations converge in this novel. Tales of adventure and initiation, the author “discloses” to the reader an unknown, amazing and extraordinary region. But he does this stubbornly avoiding any picturesque description: his simple and expressive prose unravels a violent world where white men and natives struggle in the midst of a strange coexistence. The wichis (old mataco people) are registered by the amazed and neat views of a youth who becomes a man in a wild environment.

ISBN 978-987-601-093-1 2009 Pages: 272 14 x 22 cm CDD A863

All rights available

Author: FEDERICO GAUFFIN “I was born in Metán, Salta province, in November 1887, in the time of the cholera; I guess this is the explanation for my hopeless tendency to “montar el picazo” [get angry]. Due to my parents’ poverty, I started my struggle since I was very young, being taught by the wisest teachers: disgrace and experience.” “I was only 17 years old when my first love affair cost my job, and I decided to travel to Chaco. My arrival coincided with the exodus of settlers of Rivadavia, who 30 years earlier had abandoned the bare plains of that department of Salta in order to go deep into the desserts of the north, by the Pilcomayo River, where they established themselves on the left bank together with their cattle. I witnessed the terrible slaughter of Indians in the hands of white people, and some of the serious combats, where the gauchos boasted of their courage and cruelty.” “I took part in various expeditions to places where no white men have ever been before, and in the suitcase of my memory I gather memories I pretend to revive through my stories”.

67


L A M A R C A E D I TO R A

Guido Indij Pasaje Rivarola 115 1015 - Buenos Aires Phone: (+54-11) 4383-6262 / 5152 lme@lamarcaeditora.com

LA MARCA EDITORA Founded in 1992 by Guido Indij, la Marca Editora is an independent publishing house specializing in art, photography, essays and poetry. In recent years la Marca Editora has focused on essay and aesthetics, with the intention of registering graphically the contemporary culture. The publisher’ main innovation consist in experiment the relationship between form and content. Thus, each project looks for extend the boundaries of the “book” concept.

Sin palabras - Gestiario argentino Speechless - A dictionary of argentine gestures In a time when multiculturalism is becoming increasingly important, the author of this curious work proposes a system of gestures to facilitate the dialogue among peoples. This is the first stage of a project that includes Italian Gestures, European Gestures and Universal Gestures, forthcoming in this series.

ISBN 978-950-889-151-8 2006 Pages: 240, 15 x 15 cm CDD 001.5 Reference. Dictionary Guido Indij

Author: GUIDO INDIJ Guido Indij is an editor, an photographer and an Image and Sound Designer (University of Buenos Aires). He has dedicated for years to collecting, classifying and photographing the world gestures and display in exhibition spaces such as Parc de la Villete, Palais de Glace, Centre Georges Pompidou, etc. While he's preparing his new book also he draws from the collective intelligence through www.gestiarium.org.

Guido Indij

All rights available

Pop latino plus Pop Latino Plus

ISBN 978-950-889-159-4 2007 Pages: 128, 25 x 16,5 cm CDD 770 56,8. Art. Artistic Photographs: Marcos López

Pop Latino Plus is the vamped up version of the successful Pop Latino, one of the first books of this collection that we published in conjunction with Marcos at the start of the millennium. That time, we indulged ourselves and printed the book in Hong Kong. This time, we decided to jive it up, revise it, remix it and multiply it. So here it goes, with four different covers. It’s up to you to choose one; we just couldn’t make up our minds. Get a copy before it sells out. It’s a collector’s item. They’re not four different books: it’s a single book with four covers. Got it? Author: MARCOS LÓPEZ Marcos López was born in Santa Fe, Argentina, in 1958. In 1989, he was one of the first foreign fellows accepted to the International Film and Television School in San Antonio de los Baños, Cuba. His work is included in the Daros Collection in Switzerland, the Reina Sofía Museum in Madrid, the MUSAC in Castilla y León, the Museo del Barrio in New York and the Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires, among others. His work can be seen at www.marcoslopez.com Marcos López

All rights available

68


L E T R A N Ó M A DA

María Eugenia Romero Tel./fax: (+54-11) 4813-9823 www.letranomada.com meromero@letranomada.com

LETRANÓMADA Letranómada is an independent, literary publishing house, mainly focused on publishing contemporary authors of high literary quality from Argentina and the world. The translation of young authors from other languages, still unknown in Argentina, is one of our main interests; this is professionally carried out by Argentine literary translators, some of whom are also critics and writers. The Argentinian Authors Series is another central interest of this publishing house To a lesser extent, we will also publish literary essays by Argentine scholars. We believe that both writing and reading must not be a product of guided and digested consumption, but a tool that fosters the free exercise of thought and imagination. Letranómada only publishes high-quality literary books, in small print runs. Our editions are carefully crafted, paying special attention to the design, layout, and paper quality.

Melodías Argentinas Argentine Melodies Melodías Argentinas comes to us as a set of disharmonically beautiful musical scores. Fragmentarily, with laughter as its twisting point, the different chapters accumulate around a complex core of aesthetic concerns: what is literature? What for? Who reads? Who is read? What are the expectations? Which permissions, which traditions, which transgressions are settled there?

ISBN 978-987-24243-4-3 2008 Pages: 160 pages 26 x 14 cm Genre: Argentine prose Argentine Authors Series

Author: MILITA MOLINA Milita Molina was born in 1951. She has published Fina Voluntad (Fine Will) (Beatriz Viterbo editora, 1993), Una Cortesía (Courtesy) (Perfil libros, 1998) and Los Sospechados (The Suspects) (Santiago Arcos editor, 2002). In 2005, she was awarded the first honourable mention, National Fund for Arts Award, for La mujer sentada y el caracol (The sitting woman and the snail), a text which is part of Melodías Argentinas, her latest work. She has translated the Prefaces specially written by Henry James for the New York edition, published in 2002 by Santiago Arcos editor.

All rights available

Zettel Zettel Fragmentary book, named after Wittgenstein’s text. In Zettel, there’s an ambiguous theory, which takes the possibility of communicating and not communicating, and being interpreted to the very extreme, for in this work, the word has become a name. It is also a reflection on literature and art, a key perspective given by the marginal net of readings that go through the text.

ISBN 978-987-24243-6-7 2009 Pages: 76 pages Format: 26 x 14 cm Genre: Argentine prose Argentine Authors Series

Author: HÉCTOR LIBERTELLA (1945-2006). He was renowned from a very early age for his singular fiction and essays, which through the years have become a unique flow in Latin American literature. Among his books, we have El camino de los hiperbóreos (The Road of Southern Nations) (Paidos Award, 1968), Aventuras de los misticistas (The Adventures of the Mystics) (1971), Personas en pose de combate (People on a Battle Pose) (1975), El paseo internacional del perverso (The International Rally of the Pervert) (Juan Rulfo Award, Paris, 1986), Memorias de un semidiós (Memoires of a demigod) (1998), ¡Cavernícolas! (Cavemen!) (1985), El árbol de Saussure (Saussure’s Tree) (2000), La arquitectura del fantasma (The Architecture of the Ghost) (2006), Diario de la rabia (The Rage Diary) (2006) and El lugar que no está ahí (The Place that Is not There) (2006). Among his essays, we can find: Nueva escritura en Latinoamérica (New Latin American Writings) (1977), Ensayos o pruebas sobre una red hermética (Essays or Evidence on a Hermetic Net) (1990), Las sagradas escrituras (The Sacred Writings) (1993), and La librería Argentina (The Argentine Bookstore) (2003).

All rights available

69


L E T R A N Ó M A DA

Salto de Mata Following Chance Encounters, crossings. Pure music. Built “following chance,” based on portrayals of writers and tango musicians, this book has a ubiquitous strength. Literature which grinds itself down, ready to be read. Literature that sets its foot down, gives its opinion, says what it is to read and what it is to write. Author: HUGO SAVINO Writer, essayist, and translator. He was born in Barracas, a neighbourhood in Buenos Aires. He has published La línea del tiempo (Timeline) and Viento del Noroeste (Northwestern Wind). At present, he lives in Madrid.

ISBN 978-987-25755-1-9 2010 Pages: 180 22 x 14 cm CDD A863

All rights available

Teatro y Poder político en el Renacimiento Italiano Theatre and Political Power During the Italian Renaissance This work focuses on the relationship between theatre and power in Northern Italy, between 1480 and 1542. Ferrara, Mantua, Milano and Venice shape the notion of a theatre that is closely related to a given political agenda. This book goes deep into the dramatic work of great authors, such as Ludovico Ariosto, and Angelo Beolco, better known as “Il Ruzzante,” who laid the foundations of what we ambiguously call the Italian Comedy.

ISBN 978-987-24243-2-9 Pages: 196 26 x 14 cm CDD 792.09 Essay Series Essay on European Renaissance Studies

Author: NORA HEBE SFORZA Nora Hebe Sforza took her undergraduate studies in Italian Language and Culture, Museo Social Argentino University (UMSA) and Salerno University (Italy). She holds a Master in Social Science with a focus on History, FLACSO Argentina, and is a PhD candidate, Buenos Aires National University, where she teaches European Renaissance Literature and Modern History.

All rights available

Al Lao del río By The River The metaphor of the river poses a cadence in a writing that lets itself be heard -a text-poem, a text-prayer. Néstor Torres assembles words in this blue-redish-fluvial flow and brings back memories, states of being in this world. The river, childhood, the worthy house, family members, the town, history, art, religion, military governments… ISBN 978-987-34243-8-1 May, 2010 Pages: 40 15 x 10, 50 cm CDD A861 Sueltos (Loose) Series Genre: Argentine Poetry

All rights available

70

Author: NÉSTOR TORRES He was born in Villa Hernandarias, Province of Entre Ríos. He lived in Buenos Aires from 1984 to 2000, and he now lives in Madrid. He worked on The Maids (1989), Espuma (Foam) (1996) and Therese Raquin (1999), among other plays. He wrote La Música de las Esferas (The Music of the Spheres), Santina Manzanera (La Espuma Neoperonista) (Santina Manzanera or the Neoperonist Foam), El 13 de Tribulete and El regreso de Caracol (Snail’s Comeback), not published yet.


L E T R A N Ó M A DA

Cosas por el estilo Things like that This is a book that surprises us with a transparent, Eliotean poetry, which reflects, among other things, on senselessness, vulgarity, emptiness, the ephemeral, and the artificiality of man’s life in the modern city. You know, things like that. Author: JAVIER FERNÁNDEZ He was born in 1981. He is a school teacher, an English and French translator. He has only published his work in magazines. This is his first book.

ISBN 978-987-24243-9-8 Pages: 28 15 x 10, 50 cm CDD A861 Sueltos (Loose) Series Genre: Argentine poetry

All rights available

Vidas célibes Celibate lives Using different registers and writing genres, Bianchedi builds fragments of imaginary lives of the most diverse artists and worlds. Through disruptive irony and subtle humour, Bianchedi’s interests, worries, and personal views on the world, art and artists are unfolded.

ISBN 978-987-25755-0-2 2010 Pages: 32 15 x 10, 50 cm CDD A863 Sueltos (Loose) Series Genre: Argentine narrative

Author: REMO BIANCHEDI Remo Bianchedi was born in Buenos Aires, in 1950. He is a very important name in Argentine art. He was Joseph Beuys’ disciple, and he studied in Kassel, Germany, from 1976 to 1981. His paintings and engravings received numerous prizes and awards. He organized many exhibitions, among which we can name: 1938, Kristallnacht (Centro Cultural Recoleta, in 1993 and 2003), De niño mi padre me comía las uñas (As a boy, my father used to bite my nails) (Centro Cultural Recoleta, Cronopios, 1995), El Poema de Gilgamesh (Gilgamesh’s Poem) (Galería Sara García Uriburu Stand, ArteBA, 2003), Trabajos 2006-2010 (Works 20062010) (Centro Cultural Recoleta, sala Cronopios, 2010). He was invited to the 2010 Frankfurt Book Fair (Argentina, guest of honour). He lives in Cruz Chica, Córdoba, Argentina.

All rights available

Yo no es otro I is not someone else A hybrid between literary writing and art catalogue, this book collects the artist’s writings during the years he worked in the Trabajos 2006 – 2010 (Works 2006-2010) exhibition, at the Centro Cultural Recoleta, Sala Cronopios, Buenos Aires, 2010. Images are also printed on this book, which are part of the 2010 Frankfurt Book Fair exhibition. In this book, there are reflections on the world, paintings, reading, registers, sketches of feelings, thoughts, images… The result is an altogether new sign: a crossover between word and image that brings about a new signified, a new signifier. ISBN 978-987-23991-4-6 2010 Pages: 192 27 x 21 cm CDD 709.82 Images: Remo Bianchedi

Author: REMO BIANCHEDI Remo Bianchedi was born in Buenos Aires, in 1950. He is a very important name in Argentine art. He was Joseph Beuys’ disciple, and he studied in Kassel, Germany, from 1976 to 1981. His paintings and engravings received numerous prizes and awards. He organized many exhibitions, among which we can name: 1938, Kristallnacht (Centro Cultural Recoleta, in 1993 and 2003), De niño mi padre me comía las uñas (As a boy, my father used to bite my nails) (Centro Cultural Recoleta, Cronopios, 1995), El Poema de Gilgamesh (Gilgamesh’s Poem) (Galería Sara García Uriburu Stand, ArteBA, 2003), Trabajos 2006-2010 (Works 20062010) (Centro Cultural Recoleta, sala Cronopios, 2010). He was invited to the 2010 Frankfurt Book Fair (Argentina, guest of honour). He lives in Cruz Chica, Córdoba, Argentina.

All rights available

71


L I B RO S D E L A A R AU C A R I A

Héctor E. Dinsmann Chacabuco 1421 C1140AAE Buenos Aires Phone: (+54-11) 43058058 / 43625435 info@librosaraucaria.com www.librosaraucaria.com

LIBROS

DE LA

ARAUCARIA S.A.

Libros de la Araucaria S.A. was founded in December 2003 in Buenos Aires, Argentina. Its well cared editions, the rigorous selection of content and the design of the covers and interiors make booksellers and readers take appreciative notice of each new release or reprinting. Anthropology, Philosophy, Social Sciences, Literature, Politics and Study on Religions are some of the areas where they have ventured so far, not ruling out the possibility of exploring others. As for the institutional factor, Libros de la Araucaria S.A. is a member of the Argentine Book Publishers Association and the Alliance of Independent Publishers, based in Paris.

La colonización de las almas / Misión y conquista en hispanoamérica The colonization of souls / Mission and conquest in Spanish America The evangelizing mission that was carried out during the Spanish conquest in America could be considered as the simple religious legitimation of a military action or a means of protection to native population from the pillage and brutality of the conquistadors. Paradoxically, both opinions, in principle so diverging, with views from different angles, and under the lens of the theologian, anthropologist, or historian, could combine in two affirmations that do not oppose each other. All historical processes are complex and contradictory and as such, should be analyzed from the moment and the place where they began to develop. The debate has gone on for several centuries and perhaps will continue for many more, conforming to the distinct conceptions of the world in which we live. ISBN 978-987-1300-07-5 2007 Pages: 301 23 x 16 cm CDD 270.7 Theological Studies American Ethno-History All rights available

Author: FERNANDO MIRES Born in Santiago, Chile in 1943, is a professor at the University of Oldenburg in Germany. He is the author of numerous articles on political philosophy, international politics and social sciences which have been published in specialized magazines from Latin America and Europe. He is also a published author of various books translated into several languages among which include Islamism (Buenos Aires, 2006), The Name of the Cross (Buenos Aires, 2006), The Colonization of the Souls (Buenos Aires, 2007), and The Conception of Benedict XVI (Buenos Aires, 2008).

Prehistoria del anarquismo Prehistory of Anarchism Ángel J. Cappelletti, one of the principal characters in Libertarian thinking, introduces us, in a clear and concise manner, to the origins of Anarchism, a subject beginning to be studied again by historians and philosophers, granting itself the distinguished role that should have never been lost in the debate of ideas and the conception of the world. In these pages, the reader will find the clues to understand current political concepts as well as a point of reference among the mass of conflicting information and ideological confusion which signal the beginning of the millennium. ISBN 987-1300-06-9 2007 Pages: 215 20 x 11 cm CDD 320.57 Anarchism

All rights available

72

Author: ÁNGEL J. CAPPELLETTI (Rosario-Argentina 1927-1995) Doctorate in Philosophy at the University of Buenos Aires. He was a professor in different institutes of higher education in Argentina, Costa Rica, Mexico, Uruguay and Venezuela. His extensive intellectual work has provided more than eighty titles, including the more well-known Ancient and Modern Utopias (Puebla, 1967), Utopian Socialism (Rosario, 1968), The Philosophy of Heraclitus of Ephesus (Caracas, 1969), Introduction to Seneca (Caracas, 1973), Four Philosophers of the Middle Ages (Mérida, 1975), Stages of Socialist Thinking (Madrid, 1978), The Theories of Kropotkin (Madrid, 1978) and Ionian and Pythagorean Science (Caracas, 1980).


L I B RO S D E L Z O R Z A L

Leopoldo Kulesz Pasaje del Carmen 750 6° “A” (1019) Ciudad Autónoma de Buenos Aires · Argentina Phone: (+54-11) 4864-4150 info@delzorzal.com.ar www.delzorzal.com.ar

LIBROS

DEL

ZORZAL

In 2000, Octavio and Leopoldo Kulesz founded Libros del Zorzal, an independent publishing house based in Buenos Aires. Since their first book, Leyendo a Euclides (Reading Euclides), by Beppo Levi, they have published more than 250 titles, most of which are essays by Argentine and foreign authors such as Ivonne Bordelois and Noam Chomsky. Areas of interest include mathematics, philosophy, politics, current events, psychoanalysis, linguistics, education and fiction. In June 2008, Libros del Zorzal launched a new collection: "Puentes" (Bridges), with titles for those interested in health care (including specialized readers, doctors or medical professionals). "Puentes" makes rigorous research carried out by leading Argentine experts in science and medicine available to everyone.

Del silencio como porvenir Silence as future A diverse set of scenarios presents language, in these pages, as a protagonist and permanent guest. Words surrounded by silence, words facing power, words playing in storytelling and dancing in popular music, celebrating words, words in the crossroads between poetry and science, words building our culture and destiny. All these encounters are registered in provoked conversations and inspired by different audiences interlocutors. All of them carry the sign of a dialogue, sometimes with colloquial accent, as intent of profound reflexion embodied by the passion of language. ISBN 978-987-599-156-9 2010 Pages: 142, 13,5 x 20 cm CDD 801 Literary Criticism & Collections

Author: IVONNE BORDELOIS Received her doctorate in Linguistics at MIT with Noam Chomsky, after which she held a professorship at the University of Utrecht (Netherlands). She received the Guggenheim scholarship in 1983. She is a poet and essayist and has written several books, including El alegre apocalipsis (1995), Correspondencia Pizarnik (1998), Un triángulo crucial: Borges, Lugones y Güiraldes (1999), which won the second place Essay Municipal Award in 2003, and La palabra amenazada (2003). In 2005 she won the Nación-Sudamericana award. Ivonne Bordelois

All rights available

Memorias de una niña rehén (High society) Memories of a child hostage (High society)

A girl is kidnapped but not by police or criminals, but by her own grandparents. With a distant voice that doses wisely pain and a malicious grace turned into verbal invention, the author writes about her childhood. A child who is a fortunate heir. A child to whom everything is given. Everything but love. The mother, “stoned but classy, lying on a canopy bed committing suicide with certain regularity. The rituals of high society, observed by a very sharpen eye, produce to the little girl as much …as a cream cake. Luckily not everything is fake.

ISBN 978-987-599-138-5 2009 Pages: 224 13,5 x 20 cm CDD A863

Author: CARMEN IRIONDO Carmen Iriondo was born in Buenos Aires. She is a poet and has a degree in Psychology from the Universidad Nacional de Mar del Plata, city where she lived for many years. She has recorded a CD from which she is the author of both music and lyrics Me da la gana (1994). She has also published the following poetry books: Casa propia (1988); Rara vez (1995); La niña pandereta (1997); Por el miedo te digo (2000); Egle y suertes virgilianas (2002); Syl & Ted (2003); Animalitos del Cielo y del Infierno (2004); Prosas de dormida (2005) and Vuelo de fiebre (2007). Carmen Iriondo

All rights available

73


LONGSELLER

LONGSELLER S.A.

Ricardo Chiarenza Costa Rica 5238 B1615GKT - Grand Bourg - Malvinas Argentinas Buenos Aires - Argentina Phone: (+54-03327) 414600 / 414628 info@longseller.com.ar www.longseller.com.ar

Longseller S.A. is an Argentine publishing house established in 1998. We started as a department of ERREPAR S.A., a leading company in law and accounting publications with vast experience and acknowledgment in the professional and academic realms. In 2000, we became an independent project and created our own identity as a book publisher, both in literature and general culture. New ideas were added to the initial project, and an Education Department was specially created to design and develop school books. In 2008, we started publishing literature books for children and young people, written by well-known Argentine authors. Today we have a rich and varied catalogue consisting in 29 collections and over 1,000 titles.

Me separé. ¿Y ahora…? We Saparated. Now What? Beatriz Goldberg has written the first instruction booklet where she offers her successful experience as a psychotherapist specialized in individual and couple crises. A complete guide to face the different stages of the emotional tsunami that ending a relationship involves. In addition, it includes tests to find out what type of divorced women we are, what kind of men we are attracted to when we turn single again, and break up behaviors based on testimonies from cases treated in her practice. It constitutes a first aid manual to learn that a separation is not necessarily a failure; on the contrary, it can become the beginning of a new and productive stage in our life. ISBN 978-987-550-486-0 2009 Pages: 224 Digital / Book CDD 158.1 Family & Relationships

Author: BEATRIZ GOLDBEG Beatriz Goldberg has a degree in Clinical Psychology and specializes in individual, couples and family crises; however her task as a therapist spreads beyond her doctor’s office, since she coordinates workshops and offers lectures on related topics, both in Argentina and abroad. She is an analyst and board member of the Psychologists Association (AMPSI), and has written numerous books that help people confront conflict issues related to family and social life.

All rights available

Beatriz Goldbeg

Soy sola On My Own Loneliness is one of the most widely spread and less studied phenomena of the last century. There are increasingly more widows and widowers, more single-parent families, more divorcees, more people without a family. Strangely enough, with the increase of loneliness a phobia against this condition also increases. Consequently, prejudice and fear emerge in those who are afraid of it, hide it, and do anything to avoid it. This book does not try to qualify loneliness or analyze it sociologically. It is the simple story of moments that show it every day to loners and mark the difference with those who are accompanied. ISBN 978-987-550-744-9 2007 Pages: 240 Digital / Book CDD 158.2 Self Help

All rights available

74

Author: TERESITA FERRARI Teresita Ferrari was born in Gualeguaychú, Entre Ríos, and currently lives in Buenos Aires where she works as a journalist. She has written articles for several Argentine magazines, was a correspondent in Europe for Atlántida publishing house, worked in television and is now on radio programs. She lives on her own and she portrays her experience- and that of many others- emphasizing different aspects of loneliness with pecularities seen as dramatic when, in fact, they may also result in benefits. Teresita Ferrari


LONGSELLER

El agua: ¿qué haríamos sin ella? Water ¿What Would We Do Whithout It? Did you know that most of our planet is covered by water? That life on Earth began in the water? That we can produce electricity with water? That to produce steel we need, among other things, a vast amount of water? That some countries have serious problems with water supplies and others waste it? This book contains a critical reading by Diego Golombek, PhD in Biological Sciences graduated from University of Buenos Aires with honors. He also lectures at the University of Quilmes and is the director of a collection titled Barking Science. Dr. Golombek has published 9 books and many articles in newspapers and magazines. ISBN 978-987-550-707-4 2008 Pages: 96 Digital / Book CDD 371.33 Science / Ecology Illustrator: Fernando Calvi

Author: OCHE CALIFA Oche Califa is a writer, journalist and editor. He has published books for children and worked as a journalist in newspapers Clarín and La Nación, and magazines Humi (for children) and Vida Silvestre. He was also director of La Nación’s supplement for children.

All rights available

Mesopotamia y Egipto antiguos Ancient Egypt and Mesopotamia This collection proves that learning is fun through enjoyable readings for children and not so young people that involve topics of general and school interest. Contents of each book include Tales, oddities, entertainments, challenges and solutions. Did you know that the Sumerian calendar was similar to ours? That, to mummify the dead, they extracted their brains through the nose with a hook? That the Keops pyramid (made of 2,300,000 blocks of stone) took 23 years to be built? This collection includes a critical reading by Dr. Fernando Schwarz, that traveled more than 30 times to Egypt and published numerous books. He is also an anthropologist and lecturer in Paris and Buenos Aires. ISBN 978-987-550-706-7 2007 Pages: 96 Digital / Book CDD 371.33 Ancient History Illustrator: Diego Garavano

Author: OCHE CALIFA Oche Califa is a writer, journalist and editor. He has published books for children and worked as a journalist in newspapers Clarín and La Nación, and magazines Humi (for children) and Vida Silvestre. He was also director of La Nación’s supplement for children.

All rights available

Historia de los medios de comunicación History of the Media Did you know that messages were sent by foot or horse in the early days? That they were written on tortoise shells, bones or wood because paper did not exist? That newspapers appeared about the year 1600? That radio broadcasting was the main means of communication for decades? That television was invented just about 50 years ago? This book includes a critical reading by Carlos Ulanovsky. He has been a journalist in Argentina and Mexico, and lecturer at the University of Buenos Aires. Mr Ulanovsky set up a journalism school called TEA. He currently works in radio broadcasting and has written, among other books, “Radio days”, “Stops the Presses” and “On air”. ISBN 978-987-550-743-2 2008 Pages: 96 Digital / Book CDD 302.230 8 Communication Illustrator: Fernando Bouso

Author: OCHE CALIFA Oche Califa is a writer, journalist and editor. He has published books for children and worked as a journalist in newspapers Clarín and La Nación, and magazines Humi (for children) and Vida Silvestre. He was also director of La Nación’s supplement for children.

All rights available

75


LONGSELLER

Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos esquimales Legends, Myths, Tales and Other Eskimo Stories

ISBN 987-550-623-0 2005 Pages: 96 Digital / Book CDD 398.209 982 Cultural History / Regionalia Illustrator: Alejandro Ravassi All rights available

Recovering the early stories that were transmitted from generation to generation, around a fire, in the middle of a meadow, protected in a jungle, in a canoe, or in the warm and comfortable environment of an igloo, yet surrounded by forty degrees below zero, is part of the great task of grasping our own identity. The wise worldview of these people that vibrated in union with nature shows us values that are worth rescuing. In “Legends, Myths Tales and Other Eskimo Stories”, we become acquainted with a culture that rapidly adapted to a rigorous, frozen environment which practically lacks vegetation. The culture of Eskimoes probably began no less than four thousand years ago. Author: NAHUEL SUGOBONO Nahuel Sugobono is a journalist specialized in scientific knowledge dissemination. He studied Anthropology at the University of Buenos Aires. He has collaborated in various research projects and in school weekly publications for children. He selected contents and wrote the prologues for the books “Stories and Legends from Argentina”, “Myths and Legends from the Amazon” and “More Stories and Legends from Argentina”. Nahuel Sugobono

Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos incas Legends, Myths, Tales and Other Incas Stories

ISBN 987-550-376-2 2004 Pages: 90 Digital / Book CDD 687.415 2 Cultural History / Regionalia Illustrator: Huadi

These Andean people , were assumed as “Children of the Sun”, and occupied a vast extension of South America. They took full advantage of a wide variety of soils, by cultivating various vegetables in the valley of Cuzco. In the lower lands, they planted coca, the sacred plant of the Andes. They developed important irrigation systems that can still be observed. The Inca culture was based on a strong worldview that reflected their interest for organization and their sense of totality. In 1527, when the Spanish conquerors arrived, this great empire was destroyed. This book includes legends, together with visual graphics, and excellent illustrations on the Incas. Author: FERNANDO CÓRDOVA Fernando Córdova is a writer. He explored various disciplines: agronomy, advertising, journalism, music and plastic arts. This project reflects his great love for the natural and human landscapes of Argentinean provinces.

All rights available

Fernando Córdova

Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos collas Legends, Myths, Tales and Other Collas Stories

ISBN 987-550-125-6 2004 Pages: 88 Digital / Book CDD 398.21 Cultural History / Regionalia Illustrator: Huadi

Nowadays Collas live in the northwestern provinces of Argentina: Salta, Catamarca and Jujuy, and other neighboring countries. They descend from Diaguitas, Omaguacas and Apatamas, who have in turn come together with Quechua and Aymara groups coming from Bolivia some time after. In the present day, Collas, together with the Mapuches and Tobas from Chaco, constitute one of the most numerous groups of Argentina. This book also includes the Calchaquíes or Diaguitas, because although in their present location, specially in the province of Tucumán, they are the heirs of the original ethnic group after whom they were named, they also represent one of the many cultures in the Andes. Author: FERNANDO CÓRDOVA Fernando Córdova is a writer. He explored various disciplines: agronomy, advertising, journalism, music and plastic arts. This project reflects his great love for the natural and human landscapes of Argentinean provinces.

Fernando Córdova

All rights available

76


LONGSELLER

Super experimentos Super Experiments What floats in water? Are all liquids the same? Why don’t ducks get wet? How do magnets work? What are bubbles made of? Super Experiments is a book to answer these questions, learn things by playing, make simple experiments with elements that can be found at home, and have fun discovering amazing things. Prepare the materials, follow the steps and observe what happens. You will verify fascinating results and effects. Everybody can be a scientist. It’s time to experiment! Authors: MELQUÍADES / TULCHINSKY / TUNY

ISBN 978-987-550-909-2 2010 Pages: 64 Digital / Book CDD 793.2 Children's Books (Age 1-7) Illustrator: Marcelo Leybovich All rights available

Super aviones Super Airplanes War airplanes, gliders, helicopters... This book includes sketches to construct 10 aircrafts with specially designed papers, and also provides 110 excellent stickers to decorate them. Every model has specific characteristics that make each and everyone of them unique, so if you carefully follow every step, you may build a fleet of super aircrafts. Author: HAYDEÉ FRIN

ISBN 978-987-550-835-4 2009 Pages: 80 Digital / Book CDD 736.98 How-To

All rights available

Super Tangram Super Tangram Tangram is a puzzle of Chinese origin, which consists of seven pieces of different sizes: five triangles (two big ones, two small ones and a medium one), a square and a rhomboid. The rules are simple: it is necessary to use all the pieces to construct the suggested shape. This book displays more than 200 figures to be put together with patience and concentration; it also offers the solutions to check the correct answer. Author: PAULA MORENO

ISBN 978-987-550-895-8 2010 Pages: 64 Digital / Book CDD 793.2 Games

All rights available

77


L U G A R E D I TO R I A L

LUGAR EDITORIAL

Graciela Rosenberg Castro Barros 1754 C1237ABN - Buenos Aires/Argentina Phone: (+54-11) 4922-3175 (+54-11) 4924-1555 / 4921-5174 grosenberg@lugareditorial.com.ar lugared@elsitio.net www.lugareditorial.com.ar

Our catalogue is composed of titles and collections specialized in the areas of Education, Social Sciences, Psychology, Health, Social Medicine and general interest. Most of our books are directed to teaching staff, professionals and university students, being in some cases material of mandatory reading by diverse professorships. The authors of our books have a wide academic and professional path and also high recognition in a national and international level. Our catalog has an important presence in the Argentine and Latin American market, reaching too Spain and United States.

Familia y discapacidad - De la vida cotidiana a la teoría Family and disability - From daily life to the theory In this work, the author emphasizes the importance of having programs with attention in disabilities taking into consideration the family as a group. The main goal on this approach is to satisfy the psychosocial needs of the disabled in his immediate surroundings trying to improve the quality of life of the whole group. Author: BLANCA NÚÑEZ

ISBN 978-950-892-277-9 2010 Pages: 296 23 x 16 cm CDD 150 Science Languages or countries not available: Spanish

Clínica psicoanalítica con parejas -Entre la teoría y la intervención Psychoanalytical Clinic with couples - Between the theory and the intervention The reader will find in these pages a study about love from a psychoanalytic perspective, taking as an empiric reference the medical practice with couples in a private office. But love and couple are two realities of different order. While the first is in essence an emotional fact, ups and downs of the spirit and the body; the latter instead, is an attempt to catch in a social scheme the turbulence of the reality. This book is about the complicated bond between love and couples, although the author proposes, “In many cases it does no more than show the divorce that connects both phenomenons”. Author: MIGUEL SPIVACOW

ISBN 950-892-234-6 2010 Pages: 200 23 x 16 cm CDD 150195 Science Languages or countries not available: Spanish

78


L U G A R E D I TO R I A L

Observando a los bebés - Técnicas vinculares madre-bebé padre-bebé Observing babies - Binding techniques mother-baby father-baby Nowadays, the psychology of infancy is a specialization of the Development Psychology. This book gathers some of the investigations and more prominent developments in this scope. In the first place, they do a historical survey about the care and attention of the earliest childhood approach throughout history, including a journey on the history of maternity until the present challenges. This contribution opens up the door to epidemiologic studies that allows prevention tasks and primary attention in infantile maternal health. Author: ALICIA OIBERMAN

ISBN 978-950-892-307-3 2010 Pages: 248 16 x 23 cm CDD 155.4 Science Languages or countries not available: Spanish

Psicofármacos y salud mental - La ilusión de no ser Psychotropic Drugs and Mental Health - The illusion of not being Nowadays, consumption is directed towards the illusion of being a different person than who we really are. This is the illusion of not being; illusion of suspending the subjective condition that makes us see what we are and what we live. The author analyses how this illusion of not being hosts a self-destruction principle that Freud anticipated and called the Impulsion of Death.

Author: EMILIANO GALENDE

ISBN 978-950-892-301-1 2010 Pages: 264 16 x 23 cm CDD 615 Science Languages or countries not available: Spanish

La relación médico paciente - Bases para una comunicación a medida The Patient Doctor Relationship - Basis for a medical communication The theoretical frame of this book fundaments the attitudes, abilities and communicational skills that a healthcare professional should be able to implement during a medical consultation. It was elaborated from the clinical experiences with patients suffering from somatic illnesses. Author: MARÍA DEL CARMEN VIDAL Y BENITO

ISBN 978-950-892-347-9 2010 Pages: 176 16 x 23 cm CDD 610.696 Science Languages or countries not available: Spanish

79


MAIPUE

Andrés Gabor Zufriategui 1153 1714 - Ituzaingó Phone: (+54-11) 4624-9370 / 4458-0259 gerencia@maipue.com.ar www.maipue.com.ar

MAIPUE Maipue is an Argentine publishing house with more than 15 years in the field of the education in Secondary level. In 2004 we initiated the collection "The Man is Earth that walks", with social, political and historical topics. As an independent publishing house we offer in our books a Latin-American approach, with clear language and social concern, which achieves a great acceptance among readers, teachers and librarians. Nowadays our catalogue has more than 50 titles, and we export to several Latin-American countries.

Historia Latinoamericana 1700-2005 - Sociedades, culturas, procesos políticos y económicos Latin-american history 1700-2005 - Societies, cultures, political and economic processes An approach to the information of a region as vast as Latin America requires an introduction to its history, its culture, its primary root and its art. This book therefore narrates the Latin-American events from the beginning of the 18th century to the 21st century. The history of each country is described in relation to processes common to the region, the national organization in the 19th century: their dependence on the leading financial countries, the oligarchic states, the dictatorial and protectionist governments, the Mexican and Cuban revolutions, populism, the guerrilla warfare, the dictatorial national security, the new peasant protests and present democracies ISBN 978-987-9493-24-3 2006 Pages: 520 15 x 22 cm CDD 980 History

All rights available

Authors: MARISA GALLEGO / TERESA EGGERS-BRASS / FERNANDA GIL LOZANO Teresa Eggers-Brass History Professor (UBA), PhD candidate in UBA (since 2009). Educational teacher trainer in History (1990-1993). History Teacher at ISFD 45, Buenos Aires. She published more than fifteen works that approached from a critical perspective, the history of Argentina and Latin America, as well as texts for high school education in history, human rights and citizenship, etc. Marisa Gallego History Professor (UBA), Teacher in the Universidad Popular de las Madres de Plaza de Mayo and at the Educational teacher training institute ISFD 45 (World History). Researcher in the Archives of the Provincial Memory’s Commission, author among other books, of Eric Hobsbawm and critical history of the twentieth century, and coauthor of several books for secondary education in Maipue Editorial. Fernanda Gil Lozano History Professor (UBA), Master in Sociology of Culture and Cultural Analysis (USAM). Teacher of Social Latin-American History, in School of Social Sciences (UBA) and at the Hanna Arendt Institute. Researcher of the Institute of Gender (UBA). Nowadays she is a national Deputy for the CC.

Historia argentina: una mirada crítica - 1806-2006 Argentine history: a critical look - 1806-2006 All history is written from a particular point of view. To introduce ourselves in an analysis to better understand argentine history, we have synthesized the prevailing historical tendencies, both universal and argentine.Trying to interpret the complex history of this country, which is rich but has many contradictions, this book helps the reader to become acquainted with the developement of the last two hundred years: its political, social and economic history, its ideas and culture, together with texts written by historians of different tendencies, documents of the time and a summary of the international situation. ISBN 978-987-9493-28-1 2006 Pages: 764 15 x 22 cm CDD 982 History

All rights available

80

Author: TERESA EGGERS-BRASS History (1990-1993). History Teacher at ISFD 45, Buenos Aires. She published more than fifteen works that approached from a critical perspective, the history of Argentina and Latin America, as well as texts for high school education in history, human rights and citizenship, etc.


MAIPUE

Diez años de revolución en Venezuela - Historia, balance y prespectivas (1999-2009) Ten years of revolution in Venezuela - History, evaluation and prospects (1999-2009) The discussion around the nature of the political process in Venezuela and the importance and appreciation of the politics of the Boliviarian government have not ceased since Hugo Chávez became president. It has become a permanent field of controversy in the international public opinion whose comments usually copes between the hope of Latin-American liberation and the evil danger of populism. Diez años de revolución en Venezuela. Historia, balance y perspectivas (1999 - 2009) gathers texts of authors who have a wide experience in social investigation about Venezuela, who have analyzed its economic, ideological and social-political points of view. The central aim of the compilation is to contribute to the global comprehension of the Bolivarian process and to deepen practices in analysis, investigation and teaching. ISBN 978-987-9493-52-6 2009 Pages: 384 15 x 22 cm CDD 987 Contemporary History

All rights available

Authors: MARIO AYALA / PABLO QUINTERO (COMPS.) Mario Avala Teacher in the Contemporary Latinamerican Problems at the School of Philosophy and Arts of the University of Buenos Aires (UBA) and member of the project "Culture,Politics and Transformation in Latin American Social Movements"for the programme of Oral History in the same University. Pablo Quintero Anthropologist of the Central University of Venezuela, Master in Social Science of the Latinamerican Faculty of Social Science and candidate to PhD in the University of Buenos Aires. Professor of the Department of Anthropology in the University of Buenos Aires and Director of the Group of Study about Colonization in the same University.

La decadencia de los Estados Unidos - De la crisis de 1979 a la megacrisis del 2009 The decline of the United States - From the crisis of 1979 to the megacrisis of 2009 For North American voters, the triumph of the "first Afro American candidate" Barak Obama in the 2008 elections, was a signal that the worst of racial discrimination had been left behind, and ratified that the United States was "the land of the great promise". For the majority of the world what it best showed was an extensive rejection to George W. Bush. As usual, everyone was mistaken. The understanding of a crisis like this within the global context requires comprehensiveness on fluctuations of the domestic and international policies applied by the United States, which although turned into a financial leading nation, was unable to dominate the world through its economic power, and used in its military force instead . ISBN 978-987-9493-50-2 2009 Pages: 320 15 x 22 cm CDD 330973 Contemporary History

All rights available

Authors: FABIO NIGRA / PABLO POZZI Fabio G. Nigra Historian of the University of Buenos Aires, obtained a Doctorate at the same University (UBA) and a PhD in International Economic Politics at the University of Belgrano. He specializes in economic history in general and that of the United States in particular. He teaches in the History Department for the United States (UBA)) and in the National University of Lomas de Zamora. Pablo Pozzi PhD in History (SUNY, USA,1989) and professor of the the United States History Department (UBA). Specializes in Contemporary Social History, particularly that of the working class post 1945. He has published numerous articles and books. He is professor in the mastership of Economic History and Doctorate in History (UBA); publisher of the Journal of American History and Latin American Perspectives.

Relinchos y susurros - Un estudio acerca del contacto y la comunicación con los caballos Neighs and whispers - A study on the relation and communication with horses

ISBN 978-987-9493-35-9 2007 Pages: 192 19 x 25 cm CDD 636.1 Zoology

The author, (veterinarian, trainer and horse-woman) dedicates this book to all those who love horses and enjoy being with them, either jumping, riding or participating in any other equestrian activity or just for the simple pleasure of mounting or looking after them.This work allows the reader to understand the signals and indications that belong to the world of horses, to perceive their silent language, their manner of communication and their social life in certain circumstances. The description in different ways of training a horse leads to a kind of training done without violence. All this blended with anecdotes, experiences and practical cases when attending and recovering horses with difficulties. Author: ANAHÍ ZLOTNIK She is a veterinarian specialized in the natural handling of the horse: homeopathic medicine, massages and the study of animal behaviour. She dictates courses about her speciality in Argentina, Spain, Mexico and other countries. Her articles are published in magazines in various parts of the world, including Mexico and the United States. She also specializes in the marking and early training of colts.

All rights available

81


M A R E A E D I TO R I A L

Constanza Brunet Pico 1850 1429 - Buenos Aires Phone: (+54-11) 4703-0464 / 0464 cbrunet@editorialmarea.com.ar www.editorialmarea.com.ar

MAREA EDITORIAL Marea is an independent publisher in Argentina that specializes in nonfiction texts, particularly journalistic books. Historia Urgente, Pasado Imperfecto, Vox Populi y Náufragos (Urgent History, Past Imperfect, Vox Populi and Castaways) are the four collections dealing with genres such as investigative journalism, biography, report, testimony, historical tale, essay and social-themed fiction. Each of the titles published is distinguished by the quality of its text, the originality and independence of its perspective, and the attention to its editions.

De vuelta a casa - Historias de hijos y nietos restituidos Back home - Stories of returned children and grandchildren The theft of babies and of their identity was the greatest crime committed under the last military dictatorship in Argentina. The babies were kidnapped along with their parents or born during captivity of their mothers, and were raised in many cases by childless military or police couples. In this book, the journalist Analia Argento recounts the story of ten Argentinean and Uruguayan children who where kidnapped and found later on by their biological families. Argento’s work is based on their testimony and in a deep research that contextualizes each story. The book is illustrated with family photos and from the archive of Abuelas de Plaza de Mayo, many of them unpublished. ISBN 978-987-1307-17-3 2008 Pages: 256, 24x16 cm CDD 323 Language Arts & Disciplines - Journalism

Author: ANALÍA ARGENTO Analía Argento is a journalist who has worked for different media of Argentina, including radio and television. Currently she is the editor of Current Affairs in El Cronista newspaper. She also writes for several magazines and is co-author of Quién es quién en la política argentina.

Languages or countries not available: Germany

Analía Argento

DARWIN 2.0 - La teoría de la evolución en el siglo XXI DARWIN 2.0 - The Theory of Evolution in the XXI Century Roman and Cappozzo demonstrates us how Darwin`s thoughts and theories are still useful and that it has various uses and implications on modern science and everydays life. Through a rigorous journalistic research and interviews to the most recognized scientists, they exposed in an accessible and innovative way, one of the fundamental principles of today's science.

ISBN 978-987-1307-23-4 2009 Pages: 256, 20x14 cm CDD 576.82 Science - History of Science

All rights available

82

Author: VALERIA ROMÁN Y LUIS CAPPOZZO Valeria Román is a science journalist for Clarín newspaper. Currently she is the vicepresident of the International Federation of Science Journalists. Luis Cappozzo is a marine biologist and has a PHd from the University of Barcelona. He is also a researcher.


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

Bettina M. Cositorto bcositorto@editorialnazhira.com.ar info@editorialnazhira.com.ar Phone: (+54-11) 4308-1521 (+54-11) 156-490-1380 www.editorialnazhira.com.ar

NAZHIRA PALABRAS ANIMADAS NAZHIRA is an Argentine Publishing house created in 2001 by Bettina Cositorto, more than twenty years experience in creating, developing, and publishing prestigious publications for renowned local and foreign houses. It publishes titles specifically devoted to early and inicial education, which develop the emotional and intellectual intelligence of children aged 0 to 6. It features authors of an important pedagogical career. It publishes avant-garde Works for parents and teachers, clearly expressed and with a practical aim. It also possesses a rights-sales department. Our vast experience in publishing allows us to present a catalogue of Publisher work of optimum repercussion and internacional prestige. The alternatives incluide referente books (various atlas, encyclopedias, and dictionaries), education books, literatura, children´s literature, and public interest books, among others.

Arte desde la cuna de 0 a 3 años - Educación temprana para niños desde recién nacidos hasta los 3 años Art from the cradle. 0 - 3 years - Early education. Expression through art is different for each child. It can be shown by such actions as singing, dancing, writing or drawing. This book proposes to utilise art and games to develop a child’s skills. It contains a diverse range of exercises to facilitate this, using music, movement, literature, drama and drawing. Each chapter focuses on a different theme with material and games to supplement and encourage learning. Authors: FABRIZIO ORIGLIO / PATRICIA BERDICHEVSKY / ANA MARIA PORSTEIN / ALICIA ZAINA

ISBN 978-987-1706-04-4 2004 Pages: 174, 17 x 24 cm CDD 700.54 Child care, Education, Language Arts & Disciplines Art Illustrations: Photos

All rights available

Arte desde la cuna de 4 a 6 años - Educación inicial para niños desde los cuatro años hasta los seis años Art from the cradle. 4 - 6 years - Preschool education. Expression through art is different for each child. It can be shown by such actions as singing, dancing, writing or drawing. This book proposes to utilise art and games to develop a child’s skills. It contains a diverse range of exercises to facilitate this, using music, movement, literature, drama and drawing. Each chapter focuses on a different theme with material and games to supplement and encourage learning. Authors: FABRIZIO ORIGLIO / LAURA BIANCHI / ANA MARIA PORSTEIN

ISBN 978-987-20905-6-2 2005 Pages: 216, 24 x 17 cm CDD 372.21 Child care, Education, Language Arts & Disciplines Art Illustrations: Photos

All rights available

83


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

Primeras Palabras - El proceso de adquisición de la lengua materna y la literatura infantil. Niños de 0 a 5 años. First words - The process of acquiring language and the connection with childrens literature This book describes the process of acquiring and developing language from the very beginning. What to expect and how to facilitate learning in the first years. It illustrates how the child learns to speak through different evolutionary stages and what activities and materials will help the child through each phase. Chapters are divided into distinct themes focusing on every stage the child goes through, from emitting common sounds and what these may refer to, to the moment of processing the language. The book is plenty of learning material from poetry, rhymes, songs, theatre and puppets and also an interactive CD. Author: GRACIELA PELLIZZARI

ISBN 978-987-24135-2-1 2008 Pages: 176, 25 x 19 cm CDD 372.21 Children’s books (Age 1-7), Child care, Education, Fiction, Language Arts & Disciplines Illustrations: Yes

All rights available

Los Imprescindibles para la Educación y Crianza. Claves para padres y maestros. Tomo I - Límites / La escuela / Accidentes / Medios audiovisuales Fundamentals for educating and raising a child. Keys for parents and teachers Part 1. 0 – 10 years Collection that focuses on the ten most important topics relevant to education during a child’s first 10 years. It has a theoretical basis with the addition of activities and suggestions. 10 keys for formulating limits, 10 keys choosing and communicating at school, 10 keys for using technology, 10 keys for knowing what to do, how to act and preventing accidents. Authors: DELIA AZZERBONI / GRACIELA COPPA / BEATRIZ GONZALES / FABRIZIO ORIGLIO / GABRIELA ORTEGA / GRACIELA PELLIZARI / LAURA PITLUK / CLAUDIA DÍAZ

ISBN 978-987-1706-01-3 2010 Pages: 164 20 x 28 cm CDD 649 Child care, Education Illustrations: Photos All rights available

Los Imprescindibles para la Educación y Crianza. Claves para padres y maestros. Tomo II - Matemática / Educación sexual / Higiene Essentials for educating and raising a child. Keys for parents and teachers Part 2 Collection that focuses on the ten most important topics relevant to education during a child’s first 10 years. It has a theoretical basis with the addition of activities and suggestions.10 keys for learning mathematics. 10 keys for human relations and sex education. 10 keys for the prevention of illness. Authors: DELIA AZZERBONI / GRACIELA COPPA / BEATRIZ GONZALES / FABRIZIO ORIGLIO / GABRIELA ORTEGA / GRACIELA PELLIZARI / LAURA PITLUK / CLAUDIA DÍAZ

ISBN 978-987-1706-02-0 2010 Pages: 184 20 x 28 cm CDD 649 Child care, Education Illustrations: Photos All rights available

84


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

Los Imprescindibles para la Educación y Crianza. Claves para padres y maestros. Tomo III - Situaciones difíciles / Lectura / Alimentación Essentials for educating and raising a child. Keys for parents and teachers Part 3 Collection that focuses on the ten most important topics relevant to education during a child’s first 10 years. It has a theoretical basis with the addition of activities and suggestions.10 keys for approaching difficult situations. 10 keys for developing the young reader. 10 keys for health. Authors: DELIA AZZERBONI / GRACIELA COPPA / BEATRIZ GONZALES / FABRIZIO ORIGLIO / GABRIELA ORTEGA / GRACIELA PELLIZARI / LAURA PITLUK / CLAUDIA DÍAZ

ISBN 978-987-1706-03-7 2010 Pages: 128 20 x 28 cm CDD 649 Child care, Education Illustrations: Photos All rights available

Personajes en Acción - Teatro y titeres Characters in action - Theatre and puppets The utilization of puppets to develop expression in infancy. The works are adapted especially for infants and are created by prestigious and specialized authors. Authors: GRACIELA PELLIZARI / JULIO LUIS WASILKOWSKI

ISBN 978-987-24135-4-5 2009 Pages: 80, 17 x 24 cm CDD 791.53 Education, Electronic Media, Fiction, Language Arts & Disciplines, Perfoming Arts Illustrations: Photos and illustrations

All rights available

Los niños y la Inteligencias Multiples. - Cómo favorecer seres inteligentes. Niños de 0 a 8 años. Children and multiple intelligence. How to manage and develop diverse skills. Children 0 - 8 years The theory of multiple intelligences opens a new panorama in relation to the human mind. The intelligence is diverse and dynamic with the focus of teaching depending adults. In a simple and active way the strategies are offered to: recognize the different intelligences, to discover the talents of the children, to learn games and skills to promote each intelligence. Authors: ANA SCHEJMAN / NORA RODRIGUEZ LUINI / SUSANA SALINAS / FABRIZIO ORIGLIO Y OTROS.

ISBN 978-987-24135-1-4 2008 Pages: 308, 20 x 27 cm CDD 372.21 Child care, Education, Language Arts & Disciplines, Mathematics, Communication Illustrations: Photos and illustrations

All rights available

85


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

100 Claves para la Educación - Criterios para el abordaje y la toma de decisiones 100 keys for education - Criteria for making and taking decisions 100 keys for education. Criteria for making and taking decisions. Essential material for educating children. With a focus on topics which help differentiating emotions emotions and reading skills it contains 12 different worksheets with activities and a CD. Authors: FABRIZIO ORIGLIO / PATRICIA BERDICHEVSKY / BEATRIZ GONZALES / GRACIELA COPPA / GABRIELA ORTEGA / GRACIELA PELLIZARI / LAURA PITLUK / CLAUDIA DÍAZ

ISBN 978-987-24135-0-7 2009 Pages: 468, 20 x 29 cm CDD 372.21 Child care, Education, Language Arts & Disciplines, Mathematics, Communication Illustrations: Photos and illustrations

Languages or countries not available: Mexico

Palabras desde la cuna - La lengua materna y la literatura infantil. Para niños de 0 a 5 años Words from the cradle Words from the cradle. Author: GRACIELA PELLIZZARI

ISBN 978-987-24135-3-8 2008 Pages: 240 24 x 17 cm CDD 372.21 Children’s Books (Age 1-7), Child care, Education, Fiction, Language Arts & Disciplines, Performing Arts Illustrations: Yes

All rights available

Enseñar y Aprender desde las inteligencias Múltiples - Estrategias didácticas, experiencias y propuestas. Learn from multiple intelligences. - Strategies, knowledge, experiences and proposals. Learn from multiple intelligences. Strategies, knowledge, experiences and proposals. Special material for teachers containing 4 particular topics: Tango, Dinosaurs, Toys, Short skits. Also includes a complementary DVD with activities and music. Authors: SUSANA SALINAS / BEATRIZ GONZALEZ / FABRIZIO ORIGLIO

ISBN 978-987-20905-9-3 2008 Pages: 352, 21 x 19 cm CDD 153.9 Child care, Education, Language Arts & Disciplines, Mathematics, Communication Illustrations: Photos and illustrations

86

Languages or countries not available: Mexico


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

Desde la cuna. Educación a través del arte para niños de 0 a 6 años. - Propuesta para el desarrollo creativo, intelectual y emocional. Para niños de 0 a 6 años. From the cradle. Education through art for children 0 - 6 years. 2 books with activities with poetry, music, visual arts and movement. The set also contains 4 worksheets and 2 CD’s. Authors: FABRIZIO ORIGLIO / LAURA BIANCHI / ANA MARÍA PORSTEIN / ALICIA ZAINA

ISBN 987-20905-4-8 2005 Pages: 17 x 24 cm CDD 372216 Children’s Books (Age 1-7), Child care, Education, Fiction, Language Arts & Disciplines, Performing Arts Illustrations: Photos

All rights available

Cuentos a cuadritos. Sunny stories. - Stories, rhymes and activities for Pre-schoolers. Stories, rhymes and activities for Pre-schoolers. Poems and illustrated stories in large format letters to assist the child’s learning. Themes are in accordance with age and relevant to the world of children up to 6 years. Author: ANA MARÍA PONCE

ISBN 950-810-115-6 1999 Pages: 200 20 x 29 cm Children’s Books (Age 1-7), Child care, Language Arts & Disciplines, Art Illustrations: Yes All rights available

La banda de lechuga The lettuce band Children’s comic book style, focused on the Environment, with informative text explanations and activities to cultivate learning. Follows the story of a group of friends who are nature detectives, with a mission to take care of the planet. The different themes relate to current environmental topics about the importance of preserving water, the earth, clean air and health. Also contains games and a theatrical activity. Author: LUIS ROMÁN / GISEL OJEDA

ISBN 950-810-101-6 Editorial Oriente S.A 1997 Pages 143 20 x 27 cm Child Care / Education / Fiction / Self Help All rights available

87


N A Z H I R A PA L A B R A S A N I M A DA S

Diccionario enciclopĂŠdico ilustrado 1500 pĂĄginas. Ilustrado a color. Color, illustrated Encyclopaedia Color, illustrated Encyclopaedia

ISBN 958-615-614-1 1998 Pages 1567 17 x 24 cm Ilustrations: Yes Education / Reference

All rights available

88


P H OTO D E S I G N - D E L N U E VO E X T R E M O

Contact: Florian von der Fecht florian@florian.com.ar www.florian.com.ar

PHOTO DESIGN - DEL NUEVO EXTREMO Photo Design is a graphic design and photographic studio. Our team specialises in developing design processes to achieve the communicational goals and satisfy the individual needs of each company. Our creative outlook and our modern technology allow us to combine originality with the best quality in all of our products.

Patagonia argentina Patagonia argentina “The revealing power of photography becomes evident in each shot featured in this book. A power that is not grandiloquence and that is summarised, at times, in the subtle shadow of a rainbow in the haze or in the bleak profile of a boat. A professed lover of landscape, Florian von der Fecht is a true connoisseur of the Argentine territory. There is more to his quest than a virtuous camera bearing witness to skies, pampas and glaciers; there is also an attitude behind the camera.” Sylvia Iparraguirre. www.florian.com.ar ISBN 987-99166-6-2 2006 Pages: 208 24 x 25 cm (apaisado) CDD 778.358 2:338.479 1 Illustrations: Photographs

Authors: FLORIAN VON DER FECHT / CLAUDIO BERTONATTI Florian von der Fecht was born in 1961. He studied photography with Pedro L. Raota. In 1987, after working for several years in advertising photography, he travelled to Germany continuing his studies with different photographers. His independent activity dates as from 1988, when he installs his own studio in photography and design called Photo Design, in Buenos Aires. Besides, he owns a complete image bank of Argentina, annually used for publishing books, calendars and postcards. Florian von der Fecht

All rights available

Book Sudamérica. Hoteles de Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Book Sudamérica. Hotels in Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. We are taken on a journey through various hotels in Southern America: From the refinement of Carmelo’s Four Seasons through the simplicity of the Palacio de Sal in Uyuni to the historical Antumalal. The chosen hotels stand out for their designs´ consideration for both their surroundings and the quality of their guests´ stay - a far cry from standard parameters and in keeping with the local geography and culture. These pictures, together with anecdotes and descriptions of each place, provide an inviting enticement for us to visit each of these hotels. ISBN 987-99166-4-6 2006 Pages: 208 23 x 24 cm (apaisado) CDD 647.948: 338.479 1 Illustrations: Photographs

Authors: FLORIAN VON DER FECHT / ERICK PRILLWITZ Florian von der Fecht was born in 1961. He studied photography with Pedro L. Raota. In 1987, after working for several years in advertising photography, he travelled to Germany continuing his studies with different photographers. His independent activity dates as from 1988, when he installs his own studio in photography and design called Photo Design, in Buenos Aires. Besides, he owns a complete image bank of Argentina, anually used for publishing books, calendars and postcards.

All rights available

89


P H OTO D E S I G N - D E L N U E VO E X T R E M O

Argentina Argentina

ISBN 978-987-99166-7-4 2007 Pages: 224 25 x 24 cm (apaisado) CDD 770 Illustrations: Photographs

Lights and shadows in the rain forest. Snowy contrasts on the mountain. Wavy blues on the sea. Pastel horizons on the steppe. Popular festivals and colourful processions. Loneliness and mystery. Red soil roads and ruins of Jesuitic missions. Valleys with vineyards and throbbing volcanoes. Crops, cattle, enormous estancias. Gauchos, Criollos, immigrants and country people. Powerful winds over far horizons. Swift rivers and great lakes. Skies with clouds that play together, forming familiar and whimsy shapes. This is the subject of this new book by Florian von der Fecht. A photographer who loves his country and renders his great sensitivity into unusual images, many of which become double-page panoramic views. Authors: FLORIAN VON DER FECHT / CLAUDIO BERTONATTI Florian von der Fecht was born in 1961. He studied photography with Pedro L. Raota. In 1987, after working for several years in advertising photography, he travelled to Germany continuing his studies with different photographers. His independent activity dates as from 1988, when he installs his own studio in photography and design called Photo Design, in Buenos Aires. Besides, he owns a complete image bank of Argentina, anually used for publishing books, calendars and postcards.

All rights available

Tierra del Fuego. Una biografĂ­a del fin del mundo. Tierra del Fuego. A Biography of the end of the world. An enthralling account by Sylvia Iparraguirre interwoven with the voices of Fuegians. A visual display of powerful beauty in images captured by Florian von der Fecht. Text and photographs blend together to give us a unique vision of the South in Tierra del Fuego - A Biography of the End of the World.

ISBN 978-987-99166-9-8 2009 Pages: 224 23 x 30 cm CDD 770 Illustrations: Photographs

All rights available

90

Authors: FLORIAN VON DER FECHT / SYLVIA IPARRAGUIRRE Florian von der Fecht was born in 1961. He studied photography with Pedro L. Raota. In 1987, after working for several years in advertising photography, he travelled to Germany continuing his studies with different photographers. His independent activity dates as from 1988, when he installs his own studio in photography and design called Photo Design, in Buenos Aires. Besides, he owns a complete image bank of Argentina, anually used for publishing books, calendars and postcards.


P ROY E C TO L A R S E N

María Teresa Carbano Bartolomé Mitre 3749 C1201AAS - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4958-4111 mtcarbano@imaginador.com.ar www.imaginador.com.ar

PROYECTO LARSEN Imaginador Publishing Group was founded in 1991. The pourpose is to create friendly books, with clear explanations and teaching, available to all hispanics publics. The main themes are developed by the publisher: How to, early education and school support, babies and children, cooking, health and welness, body, mind & spirit, small businesses, arts and crafts. In 2009 began the development of a new editorial line: Larsen Project. The presence of Imaginador Publishing Group in the domestic market is complemented by a sustained activity of internationalization of the publishing company through its exports to Latin America, the Caribbean and the United States.

El origen de la filosofía integrada The origin of the integrated philosophy First volume of a series intended to develop the Integration Theory, a new philosophical model. In this book the author plans out an exciting itinerary through the thinking of integrated Greek philosophers (Thales of Miletus, Anaximander, Anaximenes, Heraclitus, among others), examined under the lens of the concept of integrated philosophy; completely innovative.

ISBN 978-987-1458-16-5 2010 Pages: 402 17 x 25 cm CDD 190 Philosophy

Author: LUIS RODRÍGUEZ FELDER Felder is a fiction writer and philosophy creator born in Argentina in 1944. He has developed a Model of Philosophy, Theory of Integration, exposed through the volumes: The Origin of Philosophy Integrated, The de-integration of the Association Thought, The de-integration of individual thought, The associated disease, and so on until Volume VII: Integrated Aesthetic.

Luis Rodríguez Felder

All rights available

La canción de Roland - La chanson de Roland The song of Roland Bilingual edition (Modern Spanish – Norman French from the 11th century) of the epic poem that became a fundamental text in universal literature. The relevant aspect of this work is the great quality of its translation technique, written in Alexandrine Spanish verses. The text is illustrated with very beautiful engravings from European artists of the 19th century. Author: ANÓNIMO

ISBN 978-987-1458-17-2 2010 Pages: 288 14 x 20 cm CDD 840 Fiction-Poetry

All rights available

91


P ROY E C TO L A R S E N

Cuentos-Contes Short stories - Contes Bilingual edition (Spanish – Modern French) from Horacio Quiroga’s short stories. He was one of the most important story tellers of Latin American literature from the late 19th and early 20th century. In this edition stories from two of his most important works are included: Tales of the Jungle and Stories of Love, Craziness and Death.

ISBN 978-987-1458-13-4 2010 Pages: 160 17 x 25 cm CDD U863 Fiction-Short Stories

Author: HORACIO QUIROGA Quiroga (1878-1937) had a tragic life: his father died in a hunting accident, his stepfather and his first wife committed suicide, he accidentally shot and killed a friend and committed suicide on learning that he had an incurable disease. Between 1917, year of publication of Tales of love, madness and death, and 1926, when he edited The exiles, developed the best of their creative work. Horacio Quiroga

All rights available

La canción del viejo marinero The rime of the ancient mariner Bilingual edition (English language from the 17th century – Modern Spanish) of the famous poems written by Samuel Taylor Coleridge, the great English writer. What distinguishes this edition from others is the way in which it has been translated into Spanish: written in octosyllabic verses that retain the rhyme scheme of the English verses. The text is illustrated with very beautiful engravings by Gustavo Doré. A close study on Coleridge’s life and work completes this edition.

ISBN 978-987-1458-10-3 2009 Pages: 224, 17 x 25 cm CDD 861 Fiction-Poetry Illustrator: Gustave Doré

Author: SAMUEL TAYLOR COLERIDGE Poet, critic and English philosopher, was a founder of Romanticism, with the poet and friend William Wordsworth, who published, in 1798, Lyrical Ballads, a work which includes which has become the most famous of his Poems: The Song of the Ancient Mariner. Born in 1772 and died in 1834. Samuel Taylor Coleridge

All rights available

Literatura húngara: antología de narrativa breve Hungarian literature: an anthology of short fiction A selection of short stories from the most famous Hungarian authors of the 18th and 20th centuries, translated specially for the Larsen Project. Among others, stories from Ferenec Móra, Géza Gárdony, Mór Jókai and Denzo Malnyay are included. A preliminary study and a short biography of each author complete this edition. Author: LUIS RODRÍGUEZ FELDER (COMPILADOR)

ISBN 978-987-1458-18-9 2010 Pages: 160 14 x 20 cm CDD 894.5 Fiction-Short Stories

All rights available

92


REDUSERS

Miguel Iglesias Tres Arroyos 1357 C1416DCQ - Capital Federal Buenos Aires / Argentina Phone: (+54-11) 4105-8700 / 4110-8710 Int 9 miglesias@redusers.com www.redusers.com

REDUSERS

Our publications get to all all the Spanish-speakers around the world, with a special focus in Latin America. We use a wide network of distribution channels and sales: newsstands, bookstores, supermarkets, online subscriptions. The most important Spanish technological publications of Latin America. Our catalogue covers the main subjects, visual, practical way and with a simple language.

Windows 7 - Manual del Usuario Windows 7 - User Manual In this book you will find the necessary skills to master the new Windows version. A complete guide aimed for those who want to make the best of their computers and take advantage of the multimedia capabilities that the new version has to offer.

ISBN 978-987-663-015-3 2010 Pages: 320, Book CDD 005.3 Computers / Operating Systems

Author: CLAUDIO ALEJANDRO PEÑA MILAHUAL Claudio Alejandro Mijahual was born in 1982 in Chile. Throughout his academic training, he was captivated by strongly opposed areas such as Psychology and Computer Science. With only twenty-six, he co-authored his first book: 101 Secrets of Windows Vista, and after him came titles like PC Solutions, Windows Vista advanced and Linux distributions created. Today, at 28, he reached his fifth publication and contributes articles to various issues of USERS and Digital Design. Claudio Alejandro Peña Milahual

Available in spanish with worldwide distribution via e-shop

Hackers al descubierto - Entienda sus vulnerabilidades y evite que lo sorprendan Hackers Uncovered - Understand their vulnerabilities and prevent surprise you In this book you will find the necessary information to prevent attacks created with the most dangerous hacker’s techniques. You will learn the best ways to avoid them, configure systems and platforms, and how to be ready in the event of an attack.

ISBN 978-987-663-008-5 2009 Pages: 352, Book CDD 005.3 Computers

Author: FEDERICO PACHECO Federico G. Pacheco is an electrical engineering student and a specialist on Computer Security, with ample professional experience in the area. He's part of the chair of Computer Science Security for the Electrical Engineering degree at the Universidad Tecnologica Nacional (UTN) Also it had impart workshops, seminaries and conferences related to Free Software, Linux systems and Computer Security and he writes about the same topics on national and international magazines. Federico Pacheco

Available in spanish with worldwide distribution via e-shop

93


REDUSERS

Redes CISCO - Instalación y administración de Hardware y Software CISCO Networking - Installation and administration of Hardware and Software This book is a complete visual and practical course that will teach you the necessary skills to plan, install and administrate computer networks. Mainly based on Cisco components and software, and updated to today’s market demands.

978-987-663-024-5 2010 Pages: 320, Book CDD 005.3 Computers / Programming Languages

Author: DANIEL BENCHIMOL Daniel Benchimol is a prominent journalist and computer scientist. Scholar and lover of graphic communication, developed several courses on photography and also deepened his contact with art studying painting at the Centro Cultural San Martín. He is currently the magazine's editorial director of Users Digital Design, a publication for graphic designers, web and audiovisual producers, focusing on the use of the tools of Adobe Creative Suite package. Daniel Benchimol

Available in spanish with worldwide distribution via e-shop

Excel Revelado - Las mejores soluciones para develar los misterios de Excel Revealed Excel - The best solutions to unveil the mysteries of Excel This book contains more than 150 tips and tricks that were selected from the questions sent to Users magazine by its readers from all over the world. This is an exceptional book with plain language and concrete solutions that every Excel far or heavy user should have.

ISBN 978-987-663-021-4 2010 Pages: 336, Book CDD 005.3 Computers / Operating Systems

Author: CLAUDIO SÁNCHEZ Claudio Sanchez is an industrial engineer and has spent over fifteen years dedicated to computing and teaching. He has published over one hundred articles in professional journals in Argentina, Spain, USA and Chile. He has published over forty books, mostly on Excel, which are best sellers throughout Latin America. Claudio is also a professor of physics and science writer, and toured the country with his lectures on science. Claudio Sánchez

Available in spanish with worldwide distribution via e-shop

Robótica Avanzada - Construcción y programación de Robots Advanced Robotics - Construction and programming of robots This book contains the necessary skills to build our own robots out of ordinary materials. It will help us develop the full set of code lines that will control each component. Using the Phidget 8/8/8 we will gain access to complex functions, such as distance measurement and camera control.

ISBN 978-987-663-020-7 2010 Pages: 352, Book CDD 005.3 Computers

Author: NICOLÁS ARRIOJA LANDA COSIO Nicolás Arrioja Landa Cosio is a professor of IUNIVERTECH and the University Madero. Is devoted to research, consultation and training in areas related to virtual reality, scientific visualization and video games. In 1997, developed the first immersive virtual reality video game in Latin America, known as VRaptor. Also, developed the first programming language for virtual reality in Latin America CND-VR. Currently, conducting research on non-Algorithms Artificial Intelligence.

Nicolás Arrioja Landa Cosio

Available in spanish with worldwide distribution via e-shop

94


R A N D O M H O U S E M O N DA D O R I

Susana Kaluzynski Humberto Primo 555 (C1103ACK) - Buenos Aires Phone: (+54-11) 5235-4417 / 4418 skaluzynski@rhm.com.ar www.rhm.com.ar

RANDOM HOUSE MONDADORI A group of Argentinean intellectuals shares a vision, to found a publishing house. It is a daring, timely idea and soon the project materializes. The publishing house established in June, 1939 is called Sudamericana. The new publishing house had a double commitment then: on the one hand, to promote authors from South America; on the other, to translate and distribute contemporary literature from abroad. Since 2000, Sudamericana joined Random House Mondadori, a publishing division of Bertelsmann AG.

BARREFONDO Tavo is a pool cleaner, until one afternoon he thinks to have witnessed a crime. From then on, everything revolves around that episode for him. The stifling sun, his past, his marriage, his future, the contradictions of a life lived to the limit and nearing an end, all interweave in a giddy and sunstroke story, only interrupted by the electricity of the tools Tavo works with a few inches away from the water.

ISBN 9789876580502 2010 Pages: 216 13.5 x 23 cm (con solapas) CDD A863 CONTEMPORANEOS

Author: FÉLIX BRUZZONE Félix Bruzzone was born in 1976 in the city of Buenos Aires. He studied Literature. His short stories have featured in anthologies, such as En celo, Uno a uno, Buenos Aires / Escala 1:1, Hablar de mí (Spain), and Asado verbal (Germany). He has also been published in magazines—Mu and La mujer de mi vida, among others—and websites such as No retornable, El interpretador, and Los topos.

Félix Bruzzone

All rights available

ÁFRICA. HARENES DE PIEDRA Only Tom Grant—a South African veteran of the Angolan War and uncle to one of the youth who have been kidnapped—together with his friend Samuel Tabbs can try to stop the caravan before it is too late. From the lost city of Timbuktu to the Kenyan plains, traffickers will fight to death. Haruj is assisted by the experience of a whole life devoted to slave trade, a thousand-year-old practice which he considers to be supported by a verse in the Sacred Writings—the Koran. South African Grant and Tabbs, however, set about rescuing the victims, only believe in the strength of friendship and the power of a bullet.

ISBN 9789506441685 2009 Pages: 448 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD A863 HISTORIA EXTRANJERA

Author: HERNÁN LANVERS Hernán Lanvers is a surgeon and one of the few people in the world to have climbed alone the two highest mountains in Africa—Mount Kilimanjaro and Mount Kenya. His first novel, "África. Hombres como dioses", sold almost 20,000 copies in two months. He is now considered by many to be the successor of renowned author Wilbur Smith. Hernán Lanvers

All rights available

95


R A N D O M H O U S E M O N DA D O R I

LA MAESTRA DE LA LAGUNA Elizabeth O’Connor, one of the North American teachers brought by Sarmiento to Argentina, does not imagine to what extent the undertaking exceeds her expectations. A courageous, learned, and determined woman, her Irish blood is put to the test more than once, both in the large village that Buenos Aires still is at the time and in the brave pampas, where the echo of the Indian raids still reverberates under the light of the great Calfucurá’s star. The young teacher brings with her a whole new education, but is unaware that under the Southern Cross there are other lessons she must learn, in a wild society where rules are written with blood y love codes are quite different from her hometown’s, back in Massachusetts. ISBN 9789506441838 2010 Pages: 656 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD A863 NOVELA ROMANTICA

Author: GLORIA V. CASAÑAS Gloria Casañas is an attorney. She has always been passionate about writing and, as a small child, she tried her hand at poems and short stories that slowly led her to the field of the novel. Her dedication to the Law History chair at the University of Buenos Aires enabled her to delve into some topics that she usually touches upon in her novels, such as political struggle, wars, or the daily life back in our past. Gloria V. Casañas

All rights available

PATAGONIA – De puño y letra - Aventuras reales en el fin del mundo Moments, names, landscapes—and adventures, for sure... Everything seen with an accurate eye, everything narrated as if by a fire, perpetuating the interest in stories beyond belief. Journalist Mario Markic, a great connoisseur of Argentine—especially Patagonian—roads, looks back in time, fixes his gaze to the South of the world, and offers the richest tour possible through the Patagonia—that provided by history.

ISBN 9789500732222 2010 Pages: 304 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD 907.2 HISTORIA Y RUTAS

Author: MARIO MARKIC Mario Markic studied to become a journalist and professional radio and TV announcer. He is currently a full professor at the Belgrano University, lecturing Radio and Television. He has traveled extensively through Latin America and Argentina—in Latin America, covering coups d’État, catastrophes, and wars as a journalist; in Argentina, just looking for stories worth telling, contributing to the fine genre of travel literature.

Mario Markic

All rights available

MERCEDES SOSA. LA NEGRA "Mercedes Sosa. La Negra" is the ultimate edition of the only biography of Mercedes Sosa to be written on the basis of her own words. When she was 67, Sosa decided to narrate her life. As she was not interested in pretending to be a writer, her biography is a tale told out loud. This is how, for a complex and atypical character, Rodolfo Braceli chose an unusual narrative way. On the one hand, the fine singer’s words form the backbone of this work. On the other, we hear other voices emerging—that of Sosa’s mother and brothers, that of his son and friends.

ISBN 9789500731966 2010 Pages: 320 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD 927 BIOGRAFIAS ARGENTINAS

Author: RODOLFO BRACELI Rodolfo Braceli—a poet, storyteller, playwright, journalist—has authored more than twenty books, some of which have been translated into English, French, Italian, and Polish. His interview with Gabriel García Márquez earned him the Pléyade Award. His interviews have been translated into nine languages and published in twenty-three countries.

Rodolfo Braceli

All rights available

96


R A N D O M H O U S E M O N DA D O R I

ÁRBOL DE FAMILIA - Novela This novel is like a tree of intertwining stories, as well as a photo album opening windows to other worlds. Each of these photos, each of these stories, has a value of their own, but at the same time, is an indispensable leaf in the foliage. The family is the great protagonist here. The two main sides, the father’s (the Galician “Terra pai”) and the mother’s (the Castilian “Lengua madre”), mirror from different social backgrounds, and even political inclinations, the fragmented account of the Spanish diaspora, the narrative of e migration since the late 19th century, and also the exile following the Civil War tragedy.

ISBN 9789500731782 2010 Pages: 288 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD A863 NOVELAS

Author: MARÍA ROSA LOJO María Rosa Lojo is the author of an outstanding literary and academic oeuvre, in the form of twenty fictional and research works. Several of her books will soon be published in Thailand, England, Canada and Italy through the Sur Translation Support Program. She has won several awards for her writing career, among the most important of which are the Konex Literary Award, the “Esteban Echeverría” National Award, and the Hispanic Medal. María Rosa Lojo

All rights available

LA SEGUNDA VIDA DE LAS FLORES This is a novel about love and feelings, about how and why men and women look for, avoid, catch, or leave each other throughout their lives. A picture that makes us ponder on the disease of not living, the difficult love meanders, the tyranny of passion, and the irrational attraction for the slippery and unstable. La segunda vida de las flores is not only that, however. It is also a breathless thriller that immerses readers in an intrigue, taking them from one unexpected event to the next until the mystery is solved.

ISBN 9789500731072 2009 Pages: 256 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD A863 AMOR

Author: JORGE FERNÁNDEZ DÍAZ Jorge Fernández Díaz is a writer and journalist. For almost thirty years, he went alternatively from police reporter, to research journalist, to political analyst, to newspaper chief editor, to magazine director. Among other works, he has written El dilema de los próceres, Mamá, Fernández, Corazones desatados, and La logia de Cádiz. Jorge Fernández Díaz

All rights available

HISTORIA DE UNA BIBLIOTECA - (De Platón a Nietzsche) "Historia de una biblioteca" recalls a personal story and offers an irresistible prospect. The usual answers become blurred, abolished by an unsystematic rigor that, instead of assigning value as judged by a court, contrasts usages, passions, and textures. In few texts does the idea of book become consolidated with that of library and culture as in Abraham’s. Within each of these concepts, a unique and renewed substance allows us to trace the course of Western philosophy and find its articulation joints in the least expected places.

ISBN 9789500731973 2010 Pages: 544 15.5 x 23 cm (con solapas) CDD A864 FILOSOFIA

Author: TOMÁS ABRAHAM BA and Master’s Degree in Philosophy and Sociology from the Sorbonne and Vincennes Universities. Full professor in Philosophy at the University of Buenos Aires. Award for philosophical work in 1993-2003 by the Konex Foundation. Award for the Golden Vocation in 2009 by the University of Buenos Aires Office of the President, the Bureau for Higher Studies, and El Libro Foundation. Tomás Abraham

All rights available

97


S A N PA B L O

SAN PABLO

Aderico Dolzani Riobamba 230 C1025ABF Buenos Aires Phone: (+54 - 11) 5555.2400 / 2450 Fax: (+54 - 11) 5555.2425 director.editorial@san-pablo.com.ar www.san-pablo.com.ar

SAN PABLO is a multimedia publisher, whose publications are aimed at children, youth, family, communities and social workers. The objective is to impart values and criteria for solid humane and Christian education. With 78 years of intense work, SAN PABLO has become a major publishing group in Argentina, which publishes 1,300,000 books annually, produces more than 50,000 compact discs (CDs) per year, distributes El Domingo, the most popular Catholic weekly newspaper in the country with a print run of 260,000 copies, and over 350,000 users visit its website every month. Throughout its history, SAN PABLO has solidified its expertise in a wide range of topics reaching from Theology, Spirituality, Psychology, Liturgy, Catechism, to Logotherapy, Education, Health, Self-help, and others.

EL APOCALIPSIS Y LAS IGLESIAS - Entre realidades y desafío THE APOCALYPSE AND THE CHURCHES - Between realities and challenge This book offers a way of deepening in the images of the churches in the Apocalypse, from his vital situation in the Roman Empire up to his glorification, proposing valuable tracks of reflection for our communities in the current culture. Author: CLAUDIO BEDRIÑÁN Claudio Bedriñán is a friar of the Order of the Franciscan Minor Brothers. Doctor in Biblical Theology for the Gregorian University (Rome), teacher in the Faculty of Theology of Uruguay and in other theological institutes.

ISBN 9870900740 2010 Pages: 96 11,5 x 17 cm CDD 242 Bible

All rights available

FRATERNIDAD Y SOLIDARIDAD EN MATEO BROTHERHOOD AND SOLIDARITY IN MATTHEW Both the brotherhood and the solidarity seem to be in the top of the ethical teachings of Jesus. The first gospel gathers the core of the same and the author tries to rescue the education on the communion and the community life narrated by St. Matthew. Simultaneously, a question arises: what contribution can offer the Christianity for a pacific conviviality and mutual cooperation between the peoples and the individuals.

ISBN 9870900733 2010 Pages: 96 11,5 x 17 cm CDD 248.5 Bible

All rights available

98

Author: ÁNGEL JOSÉ MACÍN Ángel José Macín is a parish priest of the diocese of Reconquista, Argentina. Licensed in Biblical Theology by the Faculty of Theology of the UCA (Buenos Aires). Nowadays is professor of Holy Scripture of the Interdiocesan Seminar of Resistencia, Argentina.


S A N PA B L O

LOS POBRES EN LOS SALMOS - Herramientas para el estudio de la poesía hebrea THE POOR IN THE PSALMS - Tools for the study of the Hebrew poetry The Psalms give voice to the poor, to those who normally do not have voice, or better, are silenced. The book offers a way of deepening this topic and a methodological guide for those who want to incorporate interpretive tools for the study of the Hebrew poetry. Author: ELEUTERIO RUIZ Eleuterio Ruiz is a priest of the diocese of Lomas of Zamora. Doctor in Holy Scripture (Biblical Institut - Rome), has a wide experience in the investigation, the teaching and the pastoral action.

ISBN 9870900757 2010 Pages: 96 11,5 x 17 cm CDD 223.2 Bible

All rights available

MAESTRO DE MAESTROS - Las cartas de Gamaliel MASTER OF MASTERS - Gamaliel's letters The book contains Gamaliel's "letters" to his disciple Saulo, recreated by the author, but based rigourously on historical, philosophical, theological, documentary and archaeological sources. Author: IGNACIO DRIOLLET Ignacio Driollet is attorney and psychological consultant. After exercising his profession in intense and independent form, specializing itself in the juridical problematic of the mass media, he joined the Group Clarin, as Director of Strategic Planning for more than one decade.

ISBN 9870900610 2010 Pages: 560 15,5 x 22,5 cm CDD 230 Theology

All rights available

LA AUTÉNTICA FELICIDAD - Una mirada al mayor bien del hombre THE AUTHENTIC HAPPINESS - A look to the major good of the man The man of all the times has always looked for the happiness. Though at times is looked by longing - sometimes, with desperation - finding hapiness does not turn out easy. The authors, from a therapeutic view, but with simple and dynamic language, teach us to discover the authentic happiness in our interior, in the deepest of our heart. Authors: MARÍA GUADALUPE BUTTERA / DR. ROBERTO FEDERICO RÉ The doctor Roberto Ré is a medical specialist in Pschiatry, director and founder of the Network To Heal. Maria Guadalupe Buttera is a Promoter of Mental Health, Guide and facilitator of processes of change, with a spiritual look.

ISBN 9870900658 2010 Pages: 140 14 x 21 cm CDD 158.1 Self Help

All rights available

99


S A N PA B L O

VIVIR INTEGRADOS O MORIR SEPARADOS - Reflexiones desde el evangelio de Jesús y la inclusión de las personas con discapacidad TO LIVE INTEGRATED OR TO DIE SEPARATED - Reflections from Jesus' Gospel and the incorporation of the persons with disability Based on Jesus' meeting with disabled persons and with those who were seen like "different" in his time (the poor, the children, the lepers), the author describes elements that illuminate the current problematics of the disability, helping to discover, once again, the wisdom, the humanity and the current importance of the Gospel.

ISBN 9870900337 2009 Pages: 264 15,5 x 23 cm CDD 158.1 Self Help

Author: PABLO MOLERO Paul Molero is priest of the archdiocese of Buenos Aires, in charge of the Commission of Persons with Disability and is a representative of the Permanent Forum for the Promotion and Defense of the Laws of the persons with Disability.

All rights available

MOISÉS SALVADO DE LAS AGUAS MOSES SAVED FROM THE WATERS The first volume of a series of Biblical episodes, that transmits to the children the essential values of the human life. The story proposes to reveal that love is stronger and that it can change what seems to be lost, since God -who is a love- takes care of us and saves us. It includes attractive illustrations, an interactive CD and songs.

ISBN 9870900511 2010 Pages: 24, 21 x 21 cm CDD 268 Religion Illustrator: Sandra Lavandeira

Author: CARLA DUFANO Carla Dulfano, professor and writer of infantile literature, published several school manuals and diverse Web sites. It has received numerous prizes and literary mentions. Sandra Lavandeira is an illustrator and professor of drawing and painting. She illustrated many school and recreative material for Argentine and foreign publishing houses.

All rights available

NACIÓ EL NIÑO JESÚS THE BABY JESUS WAS BORN The first volume of a series of Biblical episodes, that transmits to the children the essential values of the human life. This history proposes to discover that God loves us without limits. Because of it was born between ourselves, and this birth is happiness and hope for all. It includes attractive illustrations, an interactive CD and songs.

ISBN 9870900689 2010 Pages: 24, 21 x 21 cm CDD 268 Religion Illustrator: Sandra Lavandeira All rights available

100

Author: CARLA DUFANO Carla Dulfano, professor and writer of infantile literature, published several school manuals and diverse Web sites. It has received numerous prizes and literary mentions. Sandra Lavandeira is an illustrator and professor of drawing and painting. She illustrated many school and recreative material for Argentine and foreign publishing houses.


E D I TO R I A L S B

Andrés Telesca Yapeyú 283 C1202ACE - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4981 1912 int. 104 editoria@editorialsb.com.ar www.editorialsb.com.ar

EDITORIAL SB The SB publishing house was founded in March, 2001. Its main purpose was to create and ensure a space of professional and intellectual production where the authors, willing for a cultural and communicational network that would transcend the simple publishing of texts, would constitute their most important “social capital”. Editorial Sb develops anthropology and history themed works, which come from the field of investigation and dissemination, education subject matters, mainly oriented to the forming of teachers, as well as some general subject matters considered essential in order to enrich the human experience.

Religión y poder en las misiones de guaraníes - En las misiones de guaraníes Religion and power in the Guarani missions - In the Guarani missions Wilde recover with academic and literary gloss the dense texture and uniqueness of the contexts in which the Guarani were inserted along more than 200 years. In the author's pen, many characters Guarani come to life with name and surname, moving in unique social situations. This offers us a biographical scale events and structures on a larger scale narrated. With the change of scale, the "Guaraní de papel" gain new life, now in flesh. "

ISBN 978-987-1256-63-1 2009 Pages: 512 23 x 16 cm CDD 306 Social Science

Author: GUILLERMO WILDE Wilde has a degree and a doctorate in Social Anthropology from the University of Buenos Aires. He has been a fellow of several institutions of Argentina (CONICET, UBA, Fundacion Antorchas) and outside (AECI, DAAD, British Council, John Carter Brown Library, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research and the National Museum of Rio de Janeiro). In 2003 he received an Award Susnik Branislava and in 2008 the Latin American Prize for Musicology "Samuel Claro Valdés”.

All rights available

Análisis y diseño de la Ciudad Compleja - Perspectivas desde la antropología urbana. Analysis and design of the complex city - Perspectives from urban anthropology. Within the panorama of the sciences of complexity and the models of the emergent systems theories the contemporary city is the center of serious discussion. It is certainly possible to understand it as an eco-social laboratory where you can see the different dynamics of adaptation of a territory in constant change and conflict. In other words, the city sets up a geographical and cultural space of representations, symbolic meanings and practices. This space is the most powerful machine and the most important interactive collective ever built in the history of human civilization. ISBN 978-987-1256-67-9 2010 Pages: 368 23 x 16 cm CDD 306 Social Science

Author: CARLOS REYNOSO Reynoso is Professor of Contemporary Anthropological Theories and Elements of Linguistics and Semiotics in the department of Anthropological Sciences, at the College of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires. In this college he also teached Anthropology of Music at the Arts Department with Ernesto Epstein. He has been Senior Technical Advisor and researcher at Microsoft. He is a reference authority in Software Architecture, Artificial Intelligence and Complexity Theories.

All rights available

101


E D I TO R I A L S B

Fundadores y descendientes - Lazos de sangre, relaciones económicas y sucesiones políticas Founders and descendants - Blood ties, economic relations, and political succession

ISBN 978-987-1256-61-7 2010 Pages: 544 15,5 x 23 cm CDD 306 Social Science

"Less than 2% of the entrepreneurs who start a business manages to turn the initiative into a business and keep up the instance to take up the replacement of top leadership. However, reached that point, the succession is usually dealt with in a manner well known in the anthropological tradition, within the descent group. Therefore this process is paradoxically exceptional and regular. Exceptional, because it happens to very few companies, and regular, because it happens to the vast majority of businesses surviving founder. This book addresses this complex and extensive tour of coexistence and succession, which is involves family persistence." Author: GUILLERMO QUIRÓS Quirós specializes in generational transfer process of the highest conducting business. He is a graduate in Economics and in Philosophy and Letters, University of Buenos Aires. He also obtained his doctorate in Anthropology at UBA, and is a professor and researcher in Economic Anthropology 25 years in the Anthropology career.

All rights available

La etnohistoria de América - Los indígenas, protagonistas de su historia. American Ethnohistory - The Indians, the protagonists of their history. The book invites critical open space and helps to create the conditions for the formation of ethno-historians, presenting in an accessible way a set of ideas and proposals, complex and elaborate, it should be and is indeed ethnohistory. All this results in a table useful for students who are trained in a discipline that is still expanding, constantly redefined and transformed. The text is thus the synthesis of a work of a specialist capable of dialogue both as a reader with a wider audience. The challenge now is for the reader. Author: JOSÉ LUIS DE ROJAS

ISBN 978-987-1256-23-5 2008 Pages: 144 15,5 x 23 cm CDD 306 Social Science

All rights available

Antropología de la música I - De los géneros tribales a la globalización. Teorías de la simplicidad Antropología de la música I - From the tribal genders to the globalization. Theories of simplicity. This is the first book in decades devoted to the discussion of existing theories in a discipline that has been called into question by the advent of globalization, the uncontrolled fusion of genres, the loss of identities and the emergence of the music of world. The first volume, covering a period from Darwin to postmodernity, examines the historical and contemporary evolutionary strategies, historical-cultural school, contextualism eclectic interpretative positions / phenomenological and experiential studies of the performance. ISBN 978-987-1256-03-7 2006 Pages: 288 15,5 x 23 cm CDD 306 Social Science

All rights available

102

Author: CARLOS REYNOSO Reynoso is Professor of Contemporary Anthropological Theories and Elements of Linguistics and Semiotics in the department of Anthropological Sciences, at the College of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires. In this college he also teached Anthropology of Music at the Arts Department with Ernesto Epstein. He has been Senior Technical Advisor and researcher at Microsoft. He is a reference authority in Software Architecture, Artificial Intelligence and Complexity Theories.


S E R E N D I P I DA D

SERENDIPIDAD

Av. Ingeniero Huergo 1485 C1107APB - Buenos Aires - Argentina serendipidad@sinectis.com.ar emiliomariscal@sinectis.com.ar www.serendipidad.com.ar www.serendipidad.com Phone; (+54-11) 4300-6770 / 4307-1562

His founder, Enrique Mariscal wrote more than twenty works. They are works of inspiration, development of human potential, interdisciplinary approaches, of positive thinking and humour. Serendipity, the editorial’s name, means “unexpected valuable finding”. It is the capacity to make discoveries by accident, by sagacity; which implies a searcher’s open attitude. For the power of Serendipity to work it must exist a high receptivity and originality.

Sensaciones, Emociones y… Golf Feelings, Emotions and… Golf To walk through the path of golf is to experience all at once contradictions, fears, angers and superstitions; alternating with pleasures, dreams and even religiosity. In this book, the author proposes to amplify and deepen the improvement of such moves, investigating the influence of the feelings and emotions that come with them. And he augurs the reader that when self knowledge is displayed, it increases the happiness for having chosen to play golf.

ISBN 978-987-9332-89-4 2009 Pages: 192 14 x 21 cm CDD 159 Sport psycohology

Author: HARRY LEIBOVICH Harry Axel Leibovich obtained his degree in psychology in El Salvador University where he has also studied the carrer of Oriental Studies. He specialized in sports Psychology, in the National Center of High Sports Performance. He is also a Master of Science, applied to Physics, graduated in California, USA. Nowadays, he exercises his profession as a Clinical and Sports Psychologist, and company’s adviser.

Harry Leibovich

All rights available

El poder de la pasión The power of passion On these pages, Enrique Mariscal, takes up the accomplice contact with his readers. He passes joyfully through the enchanted bridge of his style. This book is provocative, maybe irritating, never irreverent; it might, yet uncertain, turn into a compass or a lighthouse, without ever stopping to be inspirational or ludic. It reaffirms a path of intense encounters, of “unexpected valuable findings”, stories that continue to invent themselves. The synthesis of his message is as simple as abysmal: we were born to learn to die, to understand, to light us with the fire of passion that elevates us to the liberating knowledge. ISBN 978-987-9332-91-7 2010 Pages: 256 14 x 21 cm CDD A863 Self-Help

Author: ENRIQUE MARISCAL Enrique Mariscal is graduated from de University of Buenos Aires in Philosophy, Psychology and Education Sciences. Nowadays he teaches numerous courses, seminaries and conferences on self-development, team work and creativity in important companies. He has written numerous books which whom he has known to reach a great audience and conquer loyal readers.

Enrique Mariscal

All rights available

103


S E R E N D I P I DA D

El arte de navegar por la vida The art of sailing through life This work is for people who long the sailing through their inner selves; it is a handbook of symbols and creativity for the intrepid. On this journey, your soul is the north and rudder. The navigation expresses the universal need to travel, to find an unexpected valuable finding. We all are taken to the seas even if we don’t realize. We can’t change the wind’s direction, but we can move with intelligence the sails that take advantage of it. Even the smallest rain drop comes back to the sea. Sailing is indispensible, hesitating is not.

ISBN 978-987-9332-62-7 2009 Pages: 96 14 x 21 cm CDD 158.1 Self-Help Kuki Benski

Author: ENRIQUE MARISCAL Enrique Mariscal is graduated from de University of Buenos Aires in Philosophy, Psychology and Education Sciences. Nowadays he teaches numerous courses, seminaries and conferences on self-development, team work and creativity in important companies. He has written numerous books which whom he has known to reach a great audience and conquer loyal readers.

Enrique Mariscal

All rights available

Neurofisiología de la acupuntura Acupuncture s neurophysiology This work integrates the standard eastern concepts on acupuncture and the latest scientific researches, that unveiled and sustains ancient acupuncture’s knowledge, applied to the art of healing. At present, acupuncture has been incorporated to the health field thanks to the scientific principles. Doctor Edgardo López investigates the knowledge that explains the acupunctural action on pain, the liberated neurotransmitters, the activated nerve centers, the cardiovascular regulation, the changes on the endocrine and immune system, and the lastest developments on neuroimaging. ISBN 987-9332-41-5 2005 Pages: 384 16 x 23 cm CDD 615882 Acupuncture

Author: EDGARDO LÓPEZ He is the director of the post degree Course “Medical acupuncture and Related Techniques”. At the Medicine School of University of Buenos Aires; master in psychoneuroinmmuneendocrinology and he teaches courses for the Acupunctures Argentinean Society.

All rights available

Desde los ojos de un ángel. El secreto revelado From an angel s eyes. The secret revealed Laura is an expert surgeon, responsible and effective. An encounter with the look of a man in critical state triggers unknown emotions in her and makes her to rethink the relationship with her patients. “From an angel´s eyes” describes the opening of the heart and the search for meaning. In this novel, of easy and captivating lecture, the author ventures in deep subjects such as healing, the encounter with one self and the existence of soul. It is a journey to the secret world of the human spirit.

ISBN 978-987-9332-80-1 2009 Pages: 320 14 x 21 cm CDD A683 Spiritual novel

All rights available

104

Author: ALICIA BASOS Alicia Basos was born and lives in Buenos Aires. She is a doctor graduated from the University of Buenos Aires and she is also a meditation instructor. She has ventured as a writer in poetry and short tales. In 2006 she published “Poetry and Mandalas”.

Alicia Basos


SIGLO XXI EDITORES Siglo XXI is one of the few remaining prestigious independent Spanish-language publishing houses. Founded in 1966 in Mexico, it soon became the most important publisher in the social sciences. Since it had a strong left-wing cultural and political orientation, its predominance suffered a major setback during the 1990’s, and his director Carlos E. Díaz challenge at the outset was to respect SigloXXI’s editorial line, while bearing in mind the world’s new political an cultural perspectives. The company has grown in a remarkable way since its foundation in Argentina with many of their books becoming highly acclaimed in their academic field. Siglo XXI is established as one of the most promising Argentinian publishing houses.

S I G L O V E I N T I U N O E D I TO R E S

Carlos E. Díaz Guatemala 4824 (C1425BUP) - Buenos Aires Phone /Fax.: (+54-11) 4770-9090 cdiaz@sigloxxieditores.com.ar www.sigloxxieditores.com.ar

Escritos sobre literatura argentina Writings about Argentinian Literature As a way of taking sides and exercising our memory, this book gathers the production of an intellectual determined to understand the relationships between literature, popular culture and society. For the past 30 years, she has had an intense relationship, full of renewed energy and curiosity, with Argentinian literature. Beatriz Sarlo has been a pioneer in the exerting of concepts, ideas and trends in the analysis of literary production, influence in various fields of social practice-the academic, journalistic, artistic, political- and any of her doings in these areas enlightens hidden areas, sparkles controversy and reinvents traditions. These texts, written between 1980 and today, can be read as a development – and also the drama – of the shaping of a country. ISBN 978-987-1220-83-0 2007 Pages: 488 23 x 16 cm CDD A864 Literary Criticism & Collections Languages or countries not available: Brazil

Author: BEATRIZ SARLO Beatriz Sarlo, arguably Argentina's most significant intellectual figure today, has studied literature at the Universidad de Buenos Aires. Sarlo's work has included studies on Argentina's literary giants: Sarmiento, Borges and Cortázar. She is well known in English-speaking academic circles, having taught at Columbia, Maryland, Berkeley and Cambridge. She has also been a Wilson Center and Guggenheim fellow. Beatriz Sarlo

Historia de las ideas en la Argentina - Diez lecciones iniciales, 1810-1980 History of the Ideas in Argentina - Ten Initial Lessons, 1810 – 1980 Historia de las ideas en la Argentina focuses on those beliefs and discourses that will allow the reader to understand how Argentinians have thought their identity, their past, their political options and their future as a society, from 1810 to 1980. This book depicts the peculiar environment of each period involved: the dreams of the so called “Generation of 1937”; the beginning of democracy, hand in hand with “yrigoyenismo”; the irruption of Juan Domingo Perón and the attitude of the intellectuals toward his leadership; the anxieties of the elite that, due to an overwhelming European during the 60s and the 70s, ending with the violence and state terrorism that came inmediately after. ISBN 978-987-629-060-9 2008 Pages: 320 23 x 16 cm CDD 982 History-Modern History

All rights available

Author: OSCAR TERÁN Oscar Terán (1938-2008) was a renowned intellectual, a citizen engaged with his time, and a professor deeply interested in his students and in the function of teaching applied to intellectual initiation. He studied Philosophy at the Universidad de Buenos Aires (UBA) and also in Mexico, where he lived in exile. He was Researcher for CONICET and Professor at the Universidad Nacional de Quilmes and the UBA, where he directed the Seminary of Intellectual History. He was member and founder of the Club de Cultura Socialista (Socialist Culture Club). Oscar Terán

105


S I G L O V E I N T I U N O E D I TO R E S

Sexo, drogas y biología - Y un poco de rock & roll Sex, Drugs and Biology - And a little taste of rock and roll What comes to our mind when we talk about love and sex? Science? Not usually… But this rigorous and entertaining book draws on science to explain what beauty is, where love is located in our brains, and why we fall in love with one person and not with another. In Sexo, drogas y biología…, the reader will discover that, for the numberless different creatures on Earth, sex means numberless different adventures… because most of the sexy behaviours require to show off. Because of sex, Nature offers an astonishing variety of colourful feathers, splendorous flowers, gigantic horns, tattoos and poems. And, for the same price, we get a little taste of rock and roll… ISBN 978-987-1220-70-0 2006 Pages: 136 19 x 14 cm CDD 570 Science-Biology Languages or countries not available: España and México

Author: DIEGO GOLOMBEK Diego Golombek, PhD, is a biology graduate and doctor from the University of Buenos Aires. He heads the Chronobiology Lab at the National University of Quilmes. Author of several books, including: Caverns and palaces: in search for consciousness in the brain, The scientific cook, DNA: 50 years later, Demolishing paper. Diego has received the Guggenheim Fellowship, and he also received an “IgNobel” award at Harvard University. He is the editor of the successful book series “Science that barks” and he is currently the conductor of the science show “Project G”. Diego Golombek

Matemática… ¿estás ahí? - La vuelta al mundo en 34 problemas y 8 historias Maths… Are you there? - Around the World in 34 problems and 8 accounts Paenza shows, once again, that Mathematics is there, around the corner, waiting for those of us who are willing to discover, reason and apply it. Through this wonderful guide we’ll learn, for example, to pay rent with the links of a chain, to resolve amazing division operations, or how people and riches would be distributed if Earth was populated only by 100 human beings. This is the fifth book of the whole series. The first volume was launched in 2005, has already sold over 500,000 copies, and has been ranked for over 50 weeks among the first titles of nonfiction bestsellers, which is a publishing phenomenon unprecedented in recent decades. ISBN 978-987-629-122-4 2010 Pages: 224 19 x 14 cm CDD 510,7 Mathematics

Author: ADRIÁN PAENZA Adrián Paenza has a PhD in Mathematics from the Universidad de Buenos Aires, and teaches at the Departament of Mathematics and Natural Sciences at this University. As a journalist, he has collaborated with Clarín, Página/12 and La Nación newspwpers, and has worked at the most important radio stations and at the five national TV networks. At present, he hosts a TV show, Científicos Industria Argentina, on an air channel. Adrián Paenza

All rights available

Sobre la violencia revolucionaria - Memorias y olvidos About Revolutionary Violence - Memories and oblivions This book speaks about revolutionary violence in Argentina in the 60s and 70s, and is based on reports of its protagonists, on critics and self-criticism of ex combatants and militants, and on discussions about this topic which took place in Argentina and in exile. The author asserts that this “discourse” about Argentina’s recent past, even when it comes from the State or from human rights organizations, recovers the reasons and myths of revolutionary militancy, and praises the fights and their heroes, but eludes a much needed analysis of responsibilities, methods and consequences. Vezzetti also mantains that this attitude serves only to create stereotypes and to promote an idealized and self-indulgent version of facts. ISBN 978-987-629-079-1 2009 Pages: 280 21 x 14 cm CDD A982 Non Fiction-Academic Non-Fiction All rights available

106

Author: HUGO VEZZETTI Professor of the Universidad de Buenos Aires (UBA) and Researcher for CONICET. He was Dean of the Facultad de Psicología at the UBA. Vezzetti was also Professor at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris, and at the Instituto Iberoamericano in Berlin. He has written several books, such as: Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina (Past and Present. War, Dictatorship and Society in Argentina) (2002). Hugo Vezzetti


TUSQUETS EDITORES Tusquets Editores was launched in 1969 in Barcelona (Spain). It now has branches in Argentina, Mexico and the United States. We are independent publishers that specialize in fiction, biography, poetry, essay, and science. We have more than 2.000 published titles published. Two awards of great relevance are granted annually: The Tusquets prize for Novel and the Comillas Prize for History, Biography and Memoirs.

T U S Q U E T S E D I TO R E S

Alejandra Segrelles Cesare Cantù 8 8023 Barcelona Phone: (34) 932-530-400 asegrelles@tusquets-editores.es www.tusquetseditores.com

EL TRABAJO THE JOB El trabajo (The Job) is a remarkable novel that explores non-conventional modes of eroticism and the complex relationship between society and art, and the daily exploitation of human beings. Diana, a bankrupt woman, is subjected to sexual and otherwise harassment in order to be able to work. She rebels against this and accepts the offer to become a stripper from a writer who has been prosecuted for the alleged obscenity of his novel and who works at the cabaret across the road from her office. She’s popular and they stage their own show which draws bigger audiences. Eventually his past catches up with them and things and their dream of a better life and personal freedom is finally shattered. ISBN 978-987-1210-61-9 Pages: 304 21 x 14 cm CDD A863 Fiction

Author: ANÍBAL JARKOWSKI Aníbal Jarkowski was born in Lanús, Argentina, in 1960. He is a high school teacher, and Professor at the University of Buenos Aires. An expert in Argentine Literature he has written essays on the most important writers in the country. His literary comments appear in specialized papers in Latin America. He wrote two previous novels. Rojo amor (Red Love), and Tusquets Editores has published Tres (Three). Aníbal Jarkowski

Rights sold to: Carmel Publishers (Israel)

LEJOS DE DÓNDE FAR FROM NOWHERE January 1945, WW II is drawing to an end: A young woman manages to escape to Geneva through occupied territories. Three years later, she starts a new life in Buenos Aires where she’s haunted by a dark past, and only the innocent questions of her son Federico keep her from leaving it all behind. When Federico becomes an adult, he will close the circle of that hidden life with his own escape which will be an embarrassment for many surprising reasons. Lejos de dónde is a story about Nazi crimes and the hiding of identities to avoid punishment. It is told with great skill, weaving biographies and coincidences that are as categorical as fragile are, for some, the boundaries between good and evil. ISBN 978-987-1544-45-5 Pages: 176, 21 x 14 cm CDD A863 / Fiction Rights sold to: Ugo Guanda (Italy), Editions Grasset&Fasquelle (France), Kastaniotis (Greece)

Author: EDGARDO COZARINSKY Edgardo Cozarinsky was born in Buenos Aires, in 1939. He moved to Paris and commutes between both cities since 1988. Some of his many novels, essays and books of short stories have introductions by Susan Sontag and Guillermo Cabrera Infante, among others. He is also a film director and several of his films have won awards and international recognition at the most prestigious film festivals. Edgardo Cozarinsky

107


T U S Q U E T S E D I TO R E S

OSCURA, MONÓTONA SANGRE DARK, MONOTONOUS BLOOD A successful business and family man and an outstanding member in his community, Julio Andrada, after overhearing a conversation about the sexual market booming in the humble neighborhoods of his childhood, finds himself in his car one evening, soliciting the services of Daiana, a teenager who awakens an uncontrollable passion in him. He organizes his double life with cunning and coldness. The situation climbs to a point where quick and compromising actions must be taken. The plot deals with obsession and double standards, lust and social conflict that envelop a man willing to go beyond all limits for an unspeakable relationship. The novel was awarded the Tusquets Editores Prize for Novel 2009. ISBN 978-987-1544-64-6 Pages: 192 21 x 14 cm CDD A863 Fiction

Author: SERGIO OLGUÍN He was born in Buenos Aires in 1967 and, is above all, a writer. Graduated in Liberal Arts, he works as a journalist. He has signed many articles for the main newspapers in South America, and also chairs several magazines. His two previous novels, Lanús and Filo have been published by Tusquets Editores. Part of his work has been translated into German, French and Italian. Sergio Olguín

LA CULPA REMORSE César, a successful Argentine painter, goes to a coastal town in Brazil where eighteen years before he had stayed with Lucía, a girl half his age. Upon their return to Buenos Aires, they had parted and she had “disappeared” under the military dictatorship. This is a trip of atonement for César who will seek through rites, charming characters and elusive images, to be freed from the guilt that has plagued him since. He wants to cleanse away the hatred and the rage. How can anyone live withholding words that should have been said, and feeling collective cowardice as his own? Dal Masetto writes a profoundly humane story, beautiful in its hardness and remembrance, about remorse, justice and hope. ISBN 978-987-1544-86-8 Pages: 224 21 x 14 cm CDD A863 Fiction

108

Author: ANTONIO DAL MASETTO Italian by birth (1938), settled in Argentina as a child. He became a writer and a journalist. His first book got a Mention in 1964. Some of his many novels have won prizes and acclaim, and were made into films, like Siempre es difícil volver a casa (It Is Always Difficult to Come Home) by director Jorge Polanco. His work has been translated to Italian, French, German and Hebrew. Antonio Dal Masetto


UNALUNA

Juncal 3451 (C1425AYT) Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54-11) 4804-0472 Fax.: (+54-11) 4804-0119 e-mail: editorial@unaluna.com.ar www.unaluna.com.ar

UNALUNA Unaluna publishes books that prove that there’s always time for make believe. Where whimsical can be wise and learning can be fun. Where stories have the power to inspire children to explore, create, and connect to the wonders of the world around them. Created four years ago, Unaluna published well known authors and illustrators from all over the world.

Dorotea - La vaca viajera... Y el misterio de la nube Dorotea - The travelling cow ... and the mystery of the cloud Dorotea was so intrigued about that cloud hanging from the sky that she decided to find out where she went. On her journey, the curious cow will meet new friends and live wonderful adventures. But above all, she will discover the secret of the cloud. A secret that is like a treasure: huge, full of magic. Will you joing Dorotea and her friends in this fabulous story? ISBN 978-94-937557-8-2 2010 Pages: 48 21 x 30 cm CDD A863.928.2 Children's Books (Age 1-7)Picture Books Illustrator: Fernando Rossia

Author: LUCIANO SARACINO Luciano Saracino was born in 1978 in Buenos Aires. Early on, he discovered that he loves to tell stories. That´s what he does. All the time. His stories were published in several languages, including English, Korean, Greek and, of course, Spanish. Besides writing books for children, he also is the author of several comics books and scrips for cartoons.

All rights available

October y las estrellas October and the stars October, the cat travels the World looking for his home. During his travels he has to face incredible adventures. Is it true that the most beatifull stars smell like daisies and love to ride a bike? October and the Stars is a story full of magic and poetry.

ISBN 978-84-937839-7-6 2010 Pages: 32 21 x 30 cm CDD A863.928.2 Children's Books (Age 1-7)Picture Books Illustrator: Fernando Sawa

Author: LUCIANO SARACINO Luciano Saracino was born in 1978 in Buenos Aires. Early on, he discovered that he loves to tell stories. That´s what he does. All the time. His stories were published in several languages, including English, Korean, Greek and, of course, Spanish. Besides writing books for children, he also is the author of several comics books and scrips for cartoons.

All rights available

109


UNALUNA

¿Has visto alguna lágrima de luna? Have you seen any tear of the Moon? The little sea star has a dream and his friends will do everything in their power to fulfill it. Dive into this story where the most important thing is the friendship. Author: LUCIANO SARACINO Luciano Saracino was born in 1978 in Buenos Aires. Early on, he discovered that he loves to tell stories. That´s what he does. All the time. His stories were published in several languages, including English, Korean, Greek and, of course, Spanish. Besides writing books for children, he also is the author of several comics books and scrips for cartoons.

ISBN 978-84-937839-4-5 2010 Pages: 10, 14 x 14 cm CDD A863.928.2 Children's Books (Age 1-7)Picture Books Illustrator: Fernando Rossia

All rights available

La bruja de mi barrio The Witch of my Neighbourg A group of friends must face their worst nightmare: to rescue his ball from the garden of the witch of the neighborhood. A fun adventure where things are not what they seem and where friendship can be the world's most important spell. Do you dare to play in this neighborhood?

ISBN 978-84-937839-2-1 2010 Pages: 48, 11 x 17 cm CDD A863.928.2 Children's Books (Age 1-7)Easy to Read Illustrator: Fernando Rossia

All rights available

110

Author: LUCIANO SARACINO Luciano Saracino was born in 1978 in Buenos Aires. Early on, he discovered that he loves to tell stories. That´s what he does. All the time. His stories were published in several languages, including English, Korean, Greek and, of course, Spanish. Besides writing books for children, he also is the author of several comics books and scrips for cartoons.


UNIMAGO EDICIONES Unimago Ediciones is a company based in Buenos Aires, Argentina. Since it was founded, in 2006, it has been open to the international market, offering both multilingual publishing services and rights. We specialize in the production of high quality illustrated books, bookazines, series and collectables for the mass market, including supermarkets and newspapers. We develop contents on subjects ranking from crafts & hobbies, cooking, parenting and well being to reference books, esoteric and children’s fiction and non fiction. Our products have generated great business opportunities for commercial tie-ins including sponsorship, advertising and customized products and therefore expanding the potential income of each development.

U N I M AG O E D I C I O N E S

Isabel Toyos Arenales 1560 4º C AAR1061 - Buenos Aires Phone: (+54-11) 4735-2764 / 2764 isabel@unimagoediciones.com.ar www.unimago.com.ar

Alimentos sanadores para la Osteoporosis - Cocina para tu salud Healthy Recipes for Osteoporosis - Healing Food

ISBN 9972-58-390-2 2006 Pages: 80 21 x 27 cm Cooking, Food/Drink, Lifestyle

Nature is wisdom and it provides everything that our body needs to stay healthy. In this collection of 12 titles, foods that provide healing properties are explained and featured in delicious recipes for readers to combine healthy foods in their daily menus. Tiles: Healthy Recipes for Constipation, Healthy Recipes for Joint Pain, Healthy Recipes for Cholesterol, Healthy Recipes for Food Allergies, Healthy Recipes for Memory, Healthy Recipes for Hepatic Ailments, Healthy Recipes for High Blood Pressure, Healthy Recipes for Gastritis, Healthy Recipes for Osteoporosis, Healthy Recipes for Anemia, Healthy Recipes for Stress, Healthy Recipes for Obesity.

All rights available Author: ISABEL TOYOS ET AL

Chocolate - Pastelería paso a paso Chocolate - Best Desserts Step by Step

ISBN 2010 Pages: 96 20,5 x 27,5 cm Cooking, Food/Drink

The most amazing Dessert Collection. All the secrets of the art of making desserts explained with step by step photographs to success every time. Master every techinque and broaden your repertoire wih mouth-watering recipes made easy. Titles: Cakes, Pies, Cookies, Chocolate, Slices, Mousses, Puddings, Muffins, Puff Pastry, Ice-creams, Candies, Surprises. Author: ISABEL TOYOS ET AL

All rights available

111


U N I M AG O E D I C I O N E S

Carnes deliciosas - Cocina familiar & saludable Beef recipes - Healthy Family Cooking

ISBN 978-968-0700721 2008 Pages: 80 21 x 28 cm Cooking, Food/Drink

Today we are conscious of how important a balanced diet is for our general health, that’s why we are constantly looking for delicious and healthy recipes. We appeal to readers who enjoy European and Western cooking techniques but also those who enjoy multi-ethnic cooking. A new type of family cooking has emerged, which is healthier, but never sacrificing taste. This collection brings together the best recipes for new family cooking and is presented in an attractive and elegant format. Titles: Chicken for Everyone, Fish & Seafood, Beef Recipes, Mexican Flavours, Light & Tempting, Desserts for Cravings, Salads to Enjoy, Pasta & Pizza, Casseroles & Stews, Rice & Cereals, Starters to Impress, Cakes & Cookies.

All rights available Author: ISABEL TOYOS ET AL

Velas - Empresaria paso a paso Candles How to Make & Sell Handcrafts - Home Business Step by Step

ISBN 978-987-25145-0-1 2009 Pages: 60 18,7 x 18,7 cm Crafts & Hobbies, Art Crafts

All rights available

We all have talents that we can use to make money. If your talents are related to handcrafts, cooking and creative projects in general, now you have a big opportunity. Because thanks to our new collection Home business you can learn how to make and sell beautiful crafts you always imagined. Because inside these books you will find all the supplies that you need to make money from home doing what you like to do, a dream come true. Titles: Cakes & Cookies, Kid’s Parties, Beeds & Jewelry, Deco for Kids, Soaps & Salts, Bakes & Co, Toys, Candles, Canned Food, Home Décor, Floristry, Lunch Boxes, Lamps & Frames, Sewing for Kids, Curtains & Tapestry, Candies & Co. Author: ISABEL TOYOS ET AL

Disfruta tu cutis - El Placer de ser mujer, Guía de cuidado de la piel del rostro Enjoy your cutis - The Joy of Being a Woman, Guide to Face Skin Care

ISBN 978-958-45-1055-6 2008 Pages: 96 21 x 21 cm Body, Mind & Spirit, Health & Fitness Wellness Languages or countries not available: Latinamerica, France

112

The collection The Joy of Being a Woman is comprised of 10 health and beauty guides, for women of different ages who are permanently searching for an improved quality of life. The motive for this collection is the spirit of happiness and enjoying that happens when a woman takes care of herself, image and health. That’s why this collection would make a great gift for women, whether it would be for Mother’s Day, a birthday, thank you gift, etcetera. Titles: Guide to Exercise and Fitness, Guide to Renovating your Inner Self, Guide to Face Skin Care, Guide to Multitasking Women, Guide to Healthy Eating, Guide to Prevention & Health Care, Guide to Hair Care & Style, Guide to Renewing your Personal Image, Guide to Skin Care, Guide to Make Up. Author: ISABEL TOYOS ET AL


Written by the Stars - Astrology for Everyone

ISBN 978-958-45-1693-0 2009 Pages: 80 13,5 x 21 cm Body, Mind & Spirit, Esoterics/New Age Languages or countries not available: Latinamerica

U N I M AG O E D I C I O N E S

¿Cómo eres según el zoodíaco? - ¡Mentalízate! Astrología para todos

The aim of this series is the search of self knowledge and personal growth through the vast and ancient techniques of esoterism. Fully illustrated 4-colour pages allow the reader to go deep into every one of the disciplines and learn how to master them. Titles: Written by the Stars - Astrology for everyone, The Wisdom of Stones - Runes for everyone, Answers of the Chinese Zodiac - Chinese astrology for everyone, The Hidden Mistery of Numbers - Numerology for everyone, The Language of Dreams - Oniromancy for everyone, Destiny in Your Hands - Palm reading for everyone, The Answers behind Your Handwriting - Graphology for everyone, The Wisdom of Tarot - Card reading for everyone. Author: ISABEL TOYOS ET AL

Planeta Eco - Salvemos el planeta Eco Planet - Let's Save Our Planet

ISBN 2010 Pages: 192 21,5 x 27,5 cm Science Ecology, Young Adult / Teenager Non-fiction (Age: 13-19), Reference

EARTH is in danger, with so many people using so much, we could use up our natural resources in a very short time. This book presents easy-to-understand principles that explain how the Earth works and what we can do to restore the planet, globally and locally. These series of handbooks encourage children and their families to enjoy and heal the environment. They incluye topics such as acid rain, endangered wildlife, pesticides, energy, recycling, pollution, landfills, rain forests and water conservation. Author: ISABEL TOYOS ET AL

Languages or countries not available: Colombia, Panamá

113


V & R E D I TO R A S

Demaria 4412 C1425AEB - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Phone: (+54-11) 4778-9444 ext. 109 4778-9444 ext. 201 rights@vergarariba.com.ar www.vreditoras.com

V&R EDITORAS Fourteen years ago, V&R opened a niche market in Latin America: gift-books, and we developed it through continuous innovation, never departing from our “core business”: excellent quality, aesthetic coherence, attractive products, accessible to everyone and with a positive message. Later, we expanded our catalogue towards new topics and products, always in line with the spirit of the company, and began to develop several new collections: books for teens, inspirational business books and culinary books, among others. Today, with three branches of our own in Argentina, Mexico and Brazil, we have managed to become one of the most successful and original companies of the Latin American book market.

Gracias, Mamá Thank you, Mum Thank you is one of the first things that come to mind when we think about our mother. This book is the perfect way to thank her for life and for everything she’s done, and continues to do, for us. With words aimed straight at the heart, this book gathers all that we would like to tell our mother, but don’t know how. A hug made of words, images and love. A gift that every mother will be touched to receive at any time. With beautiful, soft illustrations that embellish this stunning gift. Impeccable quality in every aspect. Hard cover with die-cut and silver ink. ISBN 978-987-612-225-2 2010 Pages: 32, 18 x 18 cm CDD A863 Giftbook, Family & Relationships Illustrations: yes / colour

Author: LIDIA MARÍA RIBA Lidia María Riba was born in Buenos Aires, Argentina. She has a degree in Arts and completed graduate studies in Madrid. She has worked as a teacher and as editorial manager. In 1996, she founded V&R Editoras with Trini Vergara. Her passion is writing for family members and women. She’s the author of several titles which have sold more than 700,000 copies in Spanish and Portuguese and some have been translated into English, Russian and Finnish. She’s happily married and has two daughters.

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

Gracias, Papá Thank you, Dad A book for all fathers, to thank them, to celebrate them. A gift to tell them how much we love them and how grateful we are for their protection and wisdom. Elegant illustrations decorate this book full of loving words that will touch the hearts of all fathers. Hard cover with die-cut and silver ink. Author: LIDIA MARÍA RIBA

ISBN 978-987-612-236-8 2010 Pages: 32, 18 x 18 cm CDD A863 Giftbook, Family & Relationships Illustrations: yes / colour Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

114


I want to tell you… You're the man of My Life

ISBN 978-987-612-067-8 2007 Pages: 48, 16 x 16 cm CDD A863 Giftbook, Family & Relationships Illustrations: colour Photographs

“The Love of My Life” is the phrase which defines how we feel for a unique man. And this is the perfect gift for him, to tell him everything he means to us, to remember the story of our love and to invite him to continue down that road together. Written by a woman in love, the words of this book express the feelings of many women in love. It doesn’t matter whether we’ve loved this special man for a short or a long time, whether choosing him was in line with all our traditions, or whether the commitment that joins us is simply loving each other above all else. This is a gift that he will never forget. Hard cover, with an envelope and card to write a special message.

V & R E D I TO R A S

Quiero decirte… Eres el hombre de mi vida

Author: LIDIA MARÍA RIBA

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), India

Para mi hija que ha crecido For My Daughter, Now She's Grown Up ‘I walk into your bedroom on tiptoe so as not to wake you… I close my eyes. My little girl who is no longer a little girl. My teenager who only yesterday, it seems, emerged, trembling and defiantly into adulthood… My much-loved daughter who’s now all grown up.’ So begins this book, in which a mother tells her daughter all that she feels and wishes for her as she begins her own journey through life. A book full of tenderness, emotion and profound truths. A book for mothers and daughters everywhere to share at this important step into adult life.

Author: LIDIA MARÍA RIBA

ISBN 978-987-9338-20-9 2005 Pages: 64, 21.5 x 15.5 cm CDD A863 Giftbook, Family & Relationships, Young Adult / Teenager - Non-fiction Illustrations: yes / colour Irene Singer Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Catalan

Cool Club - Un modo de ser amigas Cool Club - A Way of Being Friends Being cool is a way of life… and friendship. The Cool Club is made up of three inseparable friends. They each have their own personality and tastes. They’re different from one other and yet, when it’s time for adventures, sharing secrets, understanding and taking care of each other… they are one: united by dreams. Discover their world. It’s a lot of fun and… very cool. Here, friendship is what matters the most. Become a member of the Cool Club, you’ll want to stay in this group for ever! With colorful, cool illustrations and room to record your own experiences and stories. Author: LUCILE KAY

ISBN 978-987-612-120-0 2008 Pages: 64 21.5 x 15.5 cm CDD 863.928.3 Juvenile Fiction, Young Adult / Teenager - Fiction Illustrations: yes / colour Raquel Cané

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

115


V & R E D I TO R A S

Para una chica ganadora For a Cool Girl A book for every girl, because every girl is individual and important. And all can be winners and cool, without becoming over-competitive or forgetting true values such as friendship and sharing. This little guide can help each girl to find her own vocation, allowing her to be happy doing what she most enjoys while carving her own place in the world. With fun illustrations, room to record plans, tactics and progress, it will turn into a ‘diary of dreams’. Includes a page of stickers.

ISBN 978-987-1192-23-6 2005 Pages: 64 21.5 x 15.5 cm CDD 158.1 Juvenile Non-fiction, Young Adult / Teenager Non-fiction Illustrations: yes / colour María Natalia Martínez

Author: CRISTINA ALEMANY Cristina Alemany was born in Buenos Aires, Argentina. She obtained an honors degree in Arts and received the gold medal awarded by the Argentine Academy of Arts in recognition to the highest grades. She has worked in areas such as press, communication, marketing and edition. For two years, she contributed as columnist to TKM, a teen magazine, where she also answered the “problem page” for teenagers, a segment in which she has specialized. She’s the author of several titles for teen girls.

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

Secretos para una chica ganadora Secrets for a Cool Girl You’re a cool girl. You know it. It’s your goal and you want to achieve it. For you, life is a wonderful adventure and you want to make the most of all the opportunities it has to offer. How? You need to know a few secrets… This book calls on the playful and dreamy spirit of girls and introduces them to the principles of positive thinking. The author shares with her readers the keys to figure out how they want to live their own story, in order to have fun, grow up and fulfill their dreams. Beautifully illustrated and with room to record your thoughts. Author: CRISTINA ALEMANY

ISBN 978-987-612-209-2 2009 Pages: 64 21.5 x 15.5 cm CDD A863.928 3 Juvenile Non-fiction, Young Adult / Teenager Non-fiction Illustrations: yes / colour María Natalia Martínez

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

El libro de las chicas audaces The Book for Daring Girls Who said that camping, experiments and learning how to defend yourself from a crocodile, are not for girls? A daring girl can build a fire, recognize animal tracks and, what’s more, build her own dollhouse! If you’re brave, curious and don’t like being bored, this book is for you. It’s filled with handy tips and instructions to put into practice lots of incredible activities. Author: EMMA WONDER

ISBN 978-987-612-241-2 2010 Pages: 168, 21 x 14 cm CDD 745.5 Crafts & Hobbies, Edutainment, Juvenile Non-fiction Illustrations: yes / black & white Bruno Ferrari

116

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)


Argentine Cuisine - Traditional and Creative The recipes in this book follow a culinary journey through the Argentine geography, divided here into five regions, each including a group of provinces with similar geographical characteristics and culinary traditions. Each recipe is a celebration of a province; in some cases, it’s a typical dish of Argentine cuisine, but other times, a typical ingredient is present in a modern recipe, inspired by tradition but seen in a new, creative light. This journey introduces us to the best of Argentine cuisine, through a careful selection of delectable dishes, easy to prepare at home. A beautifully designed book, with excellent printing quality and photos to illustrate the recipes step by step. ISBN 978-987-612-230-6 2010 Pages: 64 19 x 19 cm CDD 641.5 Cooking, Giftbook Illustrations: colour Photographs: Ángela Copello

V & R E D I TO R A S

Cocina Argentina - Tradicional y Creativa

Author: PÍA FENDRIK Pía Fendrik started her professional career at the Argentine Gastronomy Institute. She continued her studies with the famous chef Gato Dumas, at the School for Sommeliers and as Master Baker. She has worked for prestigious style and women’s magazines, including Cuisine & Vins; and for major publishing houses. She has also developed catalogues and recipes for major brands in food companies, such as Luchetti, Philadelphia... As well as writing cookbooks, she gives courses in specialized gastronomy.

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

Cocina informal para amigos Informal Cuisine for Friends A wonderful gift for those who love to cook and also for those who want to enjoy delicious, yet easy to prepare, dishes. Proven recipes to enjoy with friends: delicious starters, abundant main courses to share, and unforgettable desserts. With tips to organize great gatherings, these recipes will leave everyone wanting more. Author: PÍA FENDRIK

ISBN 978-987-612-056-2 2007 Pages: 64 19 x 19 cm CDD 641.5 Cooking, Giftbook Illustrations: colour Photographs: Ángela Copello Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

Perdidos en las Ruinas - Para jugar y conocer Lost in the Ruins - To Play and Learn Part of an original series of books (Lost in…) for children to play, travel and learn. A fun, interactive adventure through time and space to learn more about the most important ruins of the world. Fifteen incredible places, lots of characters, games and amazing illustrations in an invitation to let the imagination fly. An educational pastime that children, parents and teachers will enjoy alike. The challenge is to solve the activities and have fun in an original and clever way until we find ourselves! A series to stimulate inventiveness, imagination and the will to investigate. Other titles include: Lost in Argentina, Lost in Mexico, Lost in Brazil and Lost in Space. ISBN 978-987-612-185-9 2009 Pages: 80, 30 x 20 cm CDD 793.2 Edutainment, Juvenile Non-fiction, Travel, Cultural History / Regionalia Illustrations: yes / colour Alexiev Gandman

Author: ALEXIEV GANDMAN Alexiev Gandman was born in 1969 in Buenos Aires, Argentina. Graphic designer, professional photographer, plastic artist and illustrator, he has published 34 books in Argentina, Iran, Canada, Brazil and Mexico. In 2007, he was selected for the White Raven of Germany, one of the most important rewards to the work of an illustrator. Nowadays, he’s one of the hosts of Art Attack, a show broadcasted by Disney Channel in Latin America. To find out more about him visit: www.alexiev.com.ar

Languages or countries not available: Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil)

117


AU T H O R S I N D E X

AUTHORS INDEX A Abad, Eugenio

42

Alles, Martha

39

Argento, Analía

82

Abraham, Tomás

96

Altamirano, Carlos

63

Arrioja Landa Cosio, Nicolás

94

Actis, Beatriz

60

Ambrosetti, Juan Bautista

9

Arroquy, Julieta

25

Aguirre, Patricia

12

Anderson Imbert, Enrique

37, 38

Avala, Mario

81 17

Aguirre, Osvaldo

33, 34

Alegretti, Juan C.

43

Alemany, Cristina

116

Andruetto, María Teresa

22

Aznar, Luis

Araya, María Alejandra

24

Azzerboni, Delia

Archenti, Nélida

18

84, 85

B Báñez, Gabriel

49

Bertonatti, Claudio

Brailovsky, Antonio Elio

15

Barberis, Alicia

20

Bialet, Graciela

61

Brandimarti de Pini, Nilda M.

43

Baredes, Carla

40, 41

Bianchedi, Remo

71

Brieger, Pedro

13

Barrett, Rafael Basos, Alicia

15 104

89, 90

Brito, Andrea

59

Bird, Poldy

29

Bruzzone, Elsa

12

Bixio, Cecilia

59

Bruzzone, Félix

95

55

Bucay, Jorge

28

Bustos, Gerardo

46

Buttera, María Guadalupe

99

Bianchi, Laura

83, 87

Batic, Leonardo

7

Battista, Vicente

49

Blasco, Martín

Bedriñán, Claudio

98

Bonaparte, José F.

9

94

Bordelois, Ivonne

73

Braceli, Rodolfo

96

Benchimol, Daniel Berdichevsky, Patricia

83, 86

C Califa, Oche

75

Chebez, Juan Carlos

Calveiro, Pilar

21

Chejfec, Sergio

8

Cinetto, Liliana

55

66

Cohen, Marcelo

66

Cancina, Pura H.

61

Chiale, Graciela

27

Convertini, Horacio

Cappelletti, Ángel J.

72

Chitarroni, Luis

64

Coppa, Graciela

Cappozzo, Luis

82

Chomsky, Noam

58

Córdova, Fernando Cozarisnky, Edgardo

Casañas, Gloria V.

96

Chorchi

57

Castro Barba, Mariana

42

Ciarlotti, Fabián

46

Chanti

21

Cibrián Vidrio, Octavio

43

56 84, 85, 86 76 66, 107

D D. Alloa, Hugo

23

De Santis, Pablo

21

Díaz, Claudia

Del Picchia, José (hijo)

45

Dodero, Santiago

51

67

Deleuze, Gilles

58

Driollet, Ignacio

99

de Gracia, Isabel

50

Dengis, María Fernanda

10

Dubatti, Jorge

19

de Luca, Miguel

17

Depino, Amaicha

40

Dubkin, Claudia

15

Díaz, Alberto

14

Dufano, Carla

80

Escrivá, María Gabriela

10

13

Fernández, Macedonio

36, 37

Dal Masetto, Antonio

108

Dávalos, Juan Carlos

de Rojas, José Luis

102

84, 85, 86

100

E Eggers-Brass, Teresa

F Feinmann, José Pablo Fendrik, Pía

118

117

Foucault, Michel

58

Ferrari, Teresita

74

Frenquelli, Roberto C.

61

Fernández Díaz, Jorge

97

Floria, Carlos Alberto

51

Frin, Haydeé

77

Fernández, Javier

71

Foglia, Pedro José

44


Galasso, Norberto

19

Gil Lozano, Fernanda

80

González, Horacio

20

Galende, Emiliano

79

Gilio, María Esther

13

Guebel, Daniel

66

Guidalevich, Vali

80

Goldbeg, Beatriz

74

Gandman, Alexiev

117

Golombek, Diego

106

Gandolfo, Elvio E.

32, 33

Gallego, Marisa

Guillot, Ana

8 29

Gonçalves Del Picchia, Ana Maura 45

Gutiérrez, Javiera

65

García Belsunce, César A.

51

Gonzales, Beatríz

Gutman, Laura

27

Gauffin, Federico

67

Gonzalez y Mallo, Jesús Manuel

54

Guzmán, Carlos A.

44

39

Hermana Bernarda

11

Husmann, Gloria

27

Iglesias Cortina, Abel

53

Iparraguirre, Sylvia

90

Iriondo, Carmen

73

Indij, Guido

68

Krimer, María Inés

31

Kusnetzoff, Juan Carlos

28

25

Kuri, Carlos

37

Kvitko, Luis A.

45

La Ferla, Jorge

48

Lebedinsky, Mauricio

16

López, Edgardo

104

Lacolla, Enrique

22

Leibovich, Harry

103

López, Marcos

68

Lagos, Ovidio

51

Levin, Federico

34

Lorca, Javier

14

Lalaurette, Sebastián

56

Libertella, Héctor

69

Lorenzo, Karla Johan

29

Lanvers, Hernán

95

Liniers Siri, Ricardo

26

Lotersztain, Ileana

41

Larralde, Margarita

42

Lojo, María Rosa

97

Luna, Paula

42

Macín, Ángel José

98

Massot, Vicente

50

Molina, Enrique

38

Magnani, Esteban

14

Massuh, Gabriela

62

Molina, Milita

69

Margariños de Morentín, Juan

23

Mato, Miguel Angel Martín

18

Montero, José

56

Melquíades

77

Monti, Ricardo

38

Moreno, Paula

77

Nigra, Fabio

81

50, 62

Núñez, Blanca

78

108

Oubiña, David

48

Oyola, Leonardo

32

84, 85, 86

AU T H O R S I N D E X

G

H Hatum, Andrés

I

J Jarkowski, Aníbal

107

K Kay, Lucile

115

Kreimer, Juan Carlos

L

M

Mariscal, Enrique

103, 104

Markic, Mario

96

Mires, Fernando

72

Marradi, Alberto

18

Moledo, Leonardo

14

Martoccia, María

64, 65

Molero, Pablo

100

N Narosky, Tito Navilli de Scotta, Egle

8

Negri, Toni

23

Nielsen, Gustavo

Ocampo, Flaminia

35

Olguín, Sergio

Oiberman, Alicia

79

Origlio, Fabrizio

Ojeda, Gisel

87

Ortega, Gabriela

58

O 83, 84, 85, 86, 87 84, 85, 86

P Pacheco, Federico Paenza, Adrián

93 106

Pauls, Alan

66

Pellizzari, Graciela

Pedrotti, Beatriz

23

Peña Milahual, Claudio Alejandro 93

84, 85, 86

119


AU T H O R S I N D E X

Pérez Aguilar, Graciela

60

Piovani, Juan Ignacio

Perfetti, Fernando

53

Pitluk, Laura

18 84, 85, 86

Perotto, Martha

57

Pla, Roger

16

Pineau, Pablo

41

Ponce, Ana María

87

Pinto, Carlos

7

Porstein, Ana Maria

Pozzi, Pablo Preisz, Carlos Oscar Prillwitz, Erick

81 9 89

83, 87

Q Quino

26

Quintero, Pablo

81

Quiroga, Horacio

92

Quirós, Guillermo

102

R Rabinovich, Diana

47

Ribeiro Del Picchia, Celso Mauro

45

Román, Valeria

Ré, Roberto Federico

99

Rocco, Gustavo Andrés

58

Romero, Ricardo

82 33, 35

Repún, Graciela

60

Rodríguez Felder, Luis

91, 92

Rostagno, Román

42

Reynoso, Carlos

101, 102

Rodriguez Luini, Nora

85

Ruiz, Eleuterio

99

Riba, Lidia María

114, 115

Roediger, Sandra Elisabet

54

Russo, Eduardo A.

48

40

Román, Luis

87

Sáenz, Dalmiro

16

Sarlo, Beatriz

105

Spangenberg, Pilar

66

Salinas, Silvia

29

Sasturain, Juan

31

Spinzo, Rosanna

29

Salinas Ortíz, José

17

Savino, Hugo

70

Spivacow, Miguel

78

Salinas, Marta

52

Schejman, Ana

85

Suárez, Patricia

60

Serra Bradford, Matías

65

Sueiro, Víctor

52

70

Sugobono, Nahuel

76

Tulchinsky, Valeria

77

Tuny, Fabiana

77

Villarino, Juan Pablo

30

Ribas, Mariano

S

Salinas, Susana

85, 86

Sánchez, Claudio

94

Saracino, Luciano

109, 110

Sforza, Nora Hebe Sosa, Gabriel

32, 33

T Taylor Coleridge, Samuel Terán, Oscar

92 105

Torres, Silvia M. Toyos, Isabel

23 111, 112, 113

Terranova, Juan

34

Trossero, René Juan

11

Torres, Néstor

70

Trubba, Diego Grillo

30

U Urcia Bernabé, Reimundo

45

V Vega, Marcelo Ruda

8

Vezzetti, Hugo

106

Velázquez Posada, Luis G.

44

Vidal y Benito, María del Carmen 79

Viña, Eugenia

Vexler, Ana Beatriz

57

Villafañe, Javier

von der Fecht, Florian

Walsh, Rodolfo

26

Wilde, Guillermo

Wasilkowski, Julio Luis

85

20

66 89, 90

W 101

Wonder, Emma

116

81

Zuker, Cristina

30

Z Zaina, Alicia Zamboni, Pablo

120

83, 87 10

Zlotnik, Anahí

CAL - Catálogo de derechos 2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you