Coordinación General:
Lic. Diana Segovia
Procesamiento y edición:
Lic. Betsabé L. Cohen MN 1093
Lic. Ariana Barduil
Prof. Florencia Buschi
Diseño:
Juan Damián Correa Soledad Gey
Cámara Argentina del Libro Av. Belgrano 1580 4to piso Tel. 4381-8383 www.editores.org.ar cal@editores.org.ar
Núcleo de Innovación Social www.nucleodeinnovacionsocial.com.ar info@nucleodeinnovacion.com
PRESENTACIÓN
El ISBN es un estándar internacional que permite la identificación y caracterización de las obras realizadas en un país. En el nuestro, esta información se encuentra gestionada por la Agencia Argentina de ISBN.
La Cámara Argentina del Libro (CAL), junto con los profesionales que conforman el Núcleo de Innovación Social (NIS) ponen a disposición el informe de registros de libros argentinos ante el ISBN.
El reporte se estructura en una primera descripción general de las obras registradas, detallando la cantidad de títulos y ejemplares declarados, sus principales canales de distribución, temáticas y soportes de publicación, entre otros datos.
Luego se concentra en una descripción del segmento de obras destinadas al canal librero, que fueron registradas por empresas cuya principal misión económica es la edición: el Sector Editorial Comercial (SEC).
Asimismo, este año se incorpora el análisis del Circuito Editorial Institucional, conformado por aquellas obras que son registradas por empresas editoriales cuyo destino es la distribución gratuita o la venta institucional.
Al igual que ediciones anteriores, se describen las diferencias del SEC respecto de otros dos segmentos de características diferenciales en la producción: el Circuito Editorial en Kioscos (CEK) y el fenómeno de la autoedición y las empresas que brindan servicios de edición a autores (teniéndolos a éstos como principal cliente).
El análisis de tendencias y evolución de estos segmentos entre 2016 y 2024 conforma una referencia fundamental para gestores culturales y público interesado en la temática y permite un análisis basado en evidencia.
Marzo 2025
0.1 ACLARACIONES METODOLÓGICAS
El presente informe no incluye en su contabilización las reimpresiones, cuyo registro, al no ser obligatorio, se encuentra subrepresentado ni las publicaciones canceladas.
Asimismo, debido a redondeos en los valores expresados en porcentajes la suma directa puede arrojar diferencias inferiores al 1%.
SOBRE LA COLABORACIÓN TÉCNICA CAL – NIS 1
Todo el procesamiento fue realizado en el software de lenguaje abierto, R, respetando las buenas prácticas de anonimización y confidencialidad en el tratamiento de la base de datos.
La elección de este tratamiento, así como la documentación de los procesos realizados por parte del NIS ante la CAL se realizan en el marco de un convenio de cooperación técnica y fortalecimiento entre ambas instituciones.
Dicho convenio posee un espíritu de ética profesional que fomenta la transparencia de los procesos y de los recortes metodológicos, los cuales pasan a conformar parte del acervo de la Cámara Argentina del Libro, y son explicitados al público en los pies de página del presente informe.
Todas las bases de datos son de exclusiva propiedad de la Agencia Argentina de ISBN y de la Cámara Argentina del Libro.
1 El Núcleo de Innovación Social es un espacio interdisciplinario de trabajo y cuenta con representación de matriculados ante el Colegio de Sociólogos y Sociólogas de la Provincia de Buenos Aires y el Consejo de Profesionales de Sociología.
0.2 RESUMEN EJECUTIVO
▶ Disminución en el registro de libros: En 2024, se registró un total de 31.574 libros, lo que representa una disminución del 7% en comparación con 2023 y del 11% en comparación con 2022.
▶ Estabilidad en el formato digital. La proporción de libros en formato digital se mantuvo estable en un 28%.
▶ El Sector Editorial Comercial (SEC) experimentó una disminución del 7% en el registro de publicaciones en 2024 , alcanzando un total de 10.104 títulos. Esta caída se refleja también en la disminución en la cantidad de ejemplares registrados, que fue de 11.1 millones, un 14% menos que en 2023.
▶ La tirada promedio por título en el SEC también disminuyó , pasando de 1.891 ejemplares en 2023 a 1.646 en 2024. Esto indica que las editoriales están siendo más cautelosas a la hora de imprimir, debido a la incertidumbre del mercado y a la caída en la demanda.
▶ A pesar de la disminución en la producción de libros impresos, el formato digital se mantiene estable y representa el 28% de las publicaciones del SEC. Esto indica que los libros electrónicos siguen siendo una opción de mercado.
▶ La actividad editorial en el SEC se concentra en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires , que representa el 57% de las publicaciones. Esto plantea interrogantes sobre la federalización de la producción editorial y la necesidad de promover la actividad editorial en otras provincias.
▶ Circuito Editorial en Kioscos (CEK): Los libros infantiles y juveniles son el principal género en este circuito, con tiradas promedio de 4,000 ejemplares.
▶ Circuito Editorial Institucional (CEI): Se observó un aumento en la cantidad de ejemplares declarados para este segmento, con predominancia de libros infantiles y juveniles y de filosofía y religión.
▶ Autoedición y Servicios de Autoedición: La autoedición mostró una leve caída, mientras que los servicios de edición para autores continúan siendo significativos dentro del registro general.
01
Características
Generales del libro argentino
08
_ EVOLUCIÓN DE REGISTROS.
_ Presencia de las edición de entidades públicas con fines educativos.
_ Lugar de edición.
_ Tipos de agentes editores | Definiciones.
_ Tipos de agentes editores | Resumen de registros 2024.
_ Tipos de registro el libro digital en 2024.
03 02
Coyuntura del sector editorial comercial
24
_ CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO FÍSICO SEC.
_ CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO DIGITAL SEC.
_ TENDENCIAS SOBRE EL FORMATO DE ARCHIVO: EPUB O PDF.
_ AUDIOLIBROS CON ISBN ARGENTINO SEC: A DOS AÑOS DE SU LANZAMIENTO.
_ TRADUCCIONES EN EL SEC.
_ TEMÁTICAS EN EL SEC.
_ CONCENTRACIÓN DE TIRADA DECLARADA.
Coyuntura del circuito editorial en kioscos
44
_ CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PRODUCCIÓN PARA EL CIRCUITO EDITORIAL EN KIOSCOS.
_ Tirada en tramos de CEK según país.
_ Ejemplares promedio.
_ % de publicaciones editadas e impresas en Argentina.
_ Características del libro LIJ SEC vs CEK.
El circuito editorial
50
_ Registros para Circuito Editorial Institucional según tipo de Registro.
_ ¿Fueron registrados como ediciones especiales?
_ Evolución de Publicaciones según cantidad de empresas CEI.
_ Ejemplares declarados en el Circuito Editorial Institucional
_ Tiradas declaradas según temática en el Circuito Editorial Institucional.
_ Evolución de la tirada declarada según su concentración.
_ Tiradas declaradas según el Circuito Editorial Institucional según Concentración.
Autoedición y servicios de autoedición
58
_ Publicaciones según soporte autoedición y ESE.
_ Evolución de ejemplares autoedición y ESE.
generales
1.1 EVOLUCIÓN DE REGISTROS
En 2024 el ISBN registró un total de 31.574 nuevos títulos, lo cual marca una caída del 7% respecto de 2023 y del 11% respecto de
2022 (momento en que la serie alcanzó el pico de registros).
EVOLUCIÓN DE PUBLICACIONES SEGÚN SOPORTES EXPRESADAS EN MILES
Continuando con la tendencia iniciada en el contexto de pandemia, en 2021 la proporción de libros en soporte digital se mantuvo estable en torno al 28% (24.802) siendo la mitad versiones digitales de otras obras ya
1.1
existentes en soporte papel y la otra mitad obras que en su primera edición son concebidas de manera digital o, como lo denominamos a lo largo de este informe, nativos digitales
EVOLUCIÓN DE PUBLICACIONES SEGÚN TIPO DE REGISTRO
*Base: Total publicaciones. No incluye reimpresiones, debido a que su registro no es obligatorio en nuestro país.
1.2
FIG.
FIG.
PRESENCIA DE LA EDICIÓN DE
ENTIDADES PÚBLICAS CON FINES
EDUCATIVOS
Sobre un total de 22.777 publicaciones que se registraron por primera vez en soporte papel, los agentes responsables de realizarlo ante la agencia de ISBN declararon una tirada total de 52.635.858 ejemplares (Fig. 1.3), lo cual, representa un aumento de 9.6 puntos respecto de 2023 pero, que aún se mantiene por debajo de los valores alcanzados en 2022.
Desde 2019 y sobre todo en 2020, con el registro de una serie de folletos y materiales complementarios para el dictado de clases en pandemia, diferentes entidades públicas (principalmente el Ministerio de Educación de la Nación) editan títulos con fines
educativos. Este comportamiento vuelve a mostrar un aumento respecto de los valores registrados en los últimos tres años, ya que alcanza una tirada declarada de 15 millones de ejemplares en 2024 (29% de la tirada total)
EVOLUCIÓN DE REGISTRO DE EJEMPLARES PARA LA PRIMERA EDICIÓN Y COMPORTAMIENTO DE LA EDICIÓN PÚBLICA EDUCATIVA
OTROS EJEMPLARES
EJEMPLARES DE EDICIÓN PÚBLICA EDUCATIVA
LUGAR DE EDICIÓN
El crecimiento de publicaciones en 2024, muestra un aumento de las publicaciones registradas por agentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires alcanzando valores similares a los vistos en 2016 y 2017 en torno al 57%. Le siguen en importancia la provincia de Buenos Aires, con un 18%, Córdoba se asienta en su tendencia concentrando el 8% de las publicaciones, seguida por Santa Fe, con el 4%.
PUBLICACIONES SEGÚN EMPLAZAMIENTO DEL EDITOR (PRINCIPALES PROVINCIAS)
FIG. 1.4
*Base: Total publicaciones para cada año
TEMÁTICAS
Siguiendo las normas internacionales planteadas por EDITEuR, la Agencia de ISBN utiliza la clasificación temática internacional Thema, cuyos resultados se observan en la Fig. 1.5 para el total de las publicaciones registradas.
En 2024 por primera vez en siete años los registros de temática Infantil y Juvenil (17%) lograron superar a los de temática Biografía, Literatura y Estudios Literarios (16%), que este año se ubicaron junto a Ficción (16%) seguidos por obras de Sociedad y Ciencias Sociales (11%).
CLASIFICACIÓN TEMÁTICA DE LAS NUEVAS PUBLICACIONES
Infantiles, juveniles y didácticos
Biografía, Literatura y Estudios Literarios
Ficción y temas afines
Sociedad y ciencias sociales
Derecho
Filosofía y religión Arte
relaciones y desarrollo personal
Deportes y actividades de ocio al aire libre
Estilos de vida, aficiones y ocio
enfermería, veterinaria
Novela gráfica, libros de cómics, dibujos animados
1.5
*Base: registros en papel y nativos digitales 2024 (27.103)
FIG.
TRADUCCIONES
La proporción de obras registradas como traducciones se mantuvo en un 7% (2076), (Fig.1.6), lo cual continúa con la tendencia observada a lo largo de toda la serie.
EVOLUCIÓN DE PUBLICACIONES SEGÚN TIPOS DE OBRA
*Base: Total publicaciones para cada año
Al igual que en el resto de la serie, seis de cada diez traducciones provienen del inglés (60% - 1249), (Fig. 1.7). Le siguen, en orden de importancia, las obras tra -
ducidas del francés (10% - 214), del portugués (5% - 111) y aquellas cuyo idioma original es el español (5% - 111), pero que han sido traducidas a otras lenguas.
Las traducciones del japonés que en 2023 habían irrumpido como novedad alcanzando el 5% continuaron con esta tendencia y volvieron a alcanzar este valor, con un total de 105 registros provenientes de la lengua nipona.
CLASIFICACIÓN DE TIPO DE PUBLICACIONES
SEGÚN ORIGEN
DEL AGENTE EDITOR Y CANAL DE DISTRIBUCIÓN
La Agencia Argentina de ISBN registra todas las obras realizadas en nuestro país. Este informe realiza una clasificación de dichos registros en un esfuerzo por captar la diversidad no solo del agente registrante (en términos económicos), sino también de la circulación proyectada para cada edición registrada.
Para comprender mejor la producción, este informe realiza una segmentación de los registros según el tipo de agente que realiza el registro de la publicación y canal de venta principal a través del cual la publicación llegará al público.
En las figuras 1.8 y 1.9 se observa la distribución de estas dos variables para el año 2024, que indica que la producción correspondiente a empresas editoriales es del 36%.
Se considera empresa editorial a aquellas razones sociales, cuyo principal negocio es la edición y que siguen las tradiciones de dicha industria (pago de derechos, organización de catálogos, comercialización por librerías, promoción de la obra, etc.)
PUBLICACIONES SEGÚN TIPO DE AGENTE EDITOR
La venta directa junto con la distribución física y/o venta a librerías, son los principales
canales de distribución declarados para el conjunto de los registros.
PUBLICACIONES SEGÚN CANAL DE DISTRIBUCIÓN
LIBRERÍA - DISTRIBUIDOR
VENTA DIRECTA
VENTA INSTITUCIONAL DISTRIBUCIÓN GRATUITA
*Base: Total publicaciones 2024 (31.547)
DISTRIBUIDOR DIGITAL KIOSCOS
VENTA A CRÉDITO
1.9
FIG.
TIPOS DE AGENTES EDITORES |
DEFINICIONES
SECTOR EDITORIAL COMERCIAL (SEC)
CIRCUITO EDITORIAL EN KIOSCOS (CEK)
Publicaciones registradas por empresas editoriales dirigidas a canales de venta exclusivos del producto libro (librerías, distribuidoras de libros físicos y digitales, venta directa de la editorial al público, y venta a crédito).
Publicaciones registradas por empresas editoriales y comerciales dirigidas al canal de venta en kioscos.
CIRCUITO EDITORIAL INSTITUCIONAL
EMPRESAS DE SERVICIOS EDITORIALES (ESE)
MICRO EMPRENDIMIENTO
Publicaciones registradas por empresas editoriales destinadas a la distribución gratuita o a la venta institucional.
Publicaciones registradas por empresas que comercializan servicios de edición para autores y cuya principal actividad económica es la venta de este servicio.
AUTOEDICIÓN OTROS
Publicaciones registradas por entidades o grupos de escritores que aún no se consolidan como empresa editorial, es decir, que su principal actividad económica no es la edición.
Publicaciones registradas por el propio autor o por personas cercanas a ellos.
Publicaciones registradas por:
▶ Entidades públicas.
▶ Departamentos de publicaciones universitarias.
▶ Instituciones educativas no universitarias.
▶ Asociaciones, fundaciones, ONG y otras. Instituciones privadas no educativas.
TIPOS DE AGENTES EDITORES |
RESUMEN DE REGISTROS
2024
SEGMENTO
En el caso de los circuitos o sectores en los que participan los agentes registrados como empresas editoriales, podemos observar que, en 2024, el 32% de los registros fueron realizados por un conjunto de 289 empresas que participaron del Sector Editorial Comercial.
El Circuito Editorial en Kioscos , del cual solo participan 12 empresas es aquel que, de acuerdo a la masividad de la boca de
distribución, muestra las tiradas con valores modales más altos (4 mil ejemplares).
Por su parte, 71 empresas editoriales participaron del Circuito Editorial Institucional destinado a la distribución gratuita y a la venta institucional. Este tipo de registro se caracteriza por pocos títulos de tiradas muy altas. En el 2024, tan solo el 4% de las publicaciones registradas alcanzaron un valor modal de 3 mil ejemplares
y en su conjunto concentraron el 33% de la tirada declarada
Los registros de Servicios Editoriales , que reúnen a [a 158 agentes , conforman un sujeto relevante en términos de la cantidad de publicaciones registradas (25% - 7874 publicaciones). Sin embargo, su alcance en términos de cantidad de
ejemplares declarados es similar al que producen los propios autores.
Para el caso de la Autoedición , es decir, cuando el mismo autor registra su obra, fueron 2644 autores que registraron el 14% de los títulos con tiradas que no superan los 300 ejemplares por libro.
31.547 publicaciones
SEC
CIRCUITO EDITORIAL EN KIOSCO
MICROEMPRENDIMIENTO EDITORIAL
EMPRESA DE SERVICIO EDITORIAL
FIG. 1.10
CIRCUITO EDITORIAL EN KIOSCO
MICROEMPRENDIMIENTO EDITORIAL
EMPRESA DE SERVICIO EDITORIAL AUTOEDICIÓN
CIRCUITO EDITORIAL INSTITUCIONAL OTROS
| EJEMPLARES DEL SEGMENTO “OTROS”: TIPO DE AGENTE Y EDICIÓN EDUCATIVA ESTATAL
Ejemplares
FIG.1.12
FIG. 1.11
TIPOS DE REGISTRO EL LIBRO
DIGITAL EN 2024
Al momento de registrar una obra digital, el agente que completa el registro puede optar por hacerlo a partir de una obra ya registrada previamente en papel o, directamente, indicando que la obra fue concebida en este formato. De esta manera distinguimos entre “Versiones digitales” de obras ya exis -
tentes en papel o “Nativos” digitales. En 2020, ante el cierre de las imprentas y por ende la imposibilidad de acceder a la impresión los nativos digitales alcanzaron su punto máximo de 17%. Este valor muestra una tendencia que se ha mantenido entre el 11% y 14% los últimos cuatro años.
TIPO DE REGISTRO
La impresión en papel también muestra algunos cambios respecto de su estacionalidad. Si se observa la proporción del soporte papel en los últimos tres años (Fig. 1.14) el año 2024 muestra un “aplanamiento” de la curva que se mantiene relativamente constante en torno al 70%.
2.1 EVOLUCIÓN DE REGISTROS DEL SEC
El sector editorial comercial (SEC) comprende a las empresas, cuya principal actividad económica es la edición de libros que se comercializan en canales exclusivos de este producto como librerías, distribuidores y canales directos.
En 2024, el SEC registró un total de 10.104 publicaciones de las cuales 619 fueron libros de texto2.
Si bien la cantidad de publicaciones en soporte papel3 (6740) se encontró
levemente por debajo de la registrada en 2023, las publicaciones digitales se mantienen respecto del año pasado (29%), sin lograr retomar las tasas de digitalización observadas en 2020 y 2021, en contexto de pandemia.
EVOLUCIÓN DE PUBLICACIONES Y CANTIDAD DE EMPRESAS
La cantidad de ejemplares registrados por el SEC muestra una tendencia a la baja (11.1 millones) lo cual arroja una caída de casi catorce puntos porcentuales respecto del año 2023.
Estos valores, impactan sobre la cantidad de ejemplares per cápita y la tirada promedio, en el caso de la moda continúa siendo (para el conjunto del SEC) de 1.000 ejemplares.
***Porcentajes calculados sobre el total de obras digitales (tanto nativas como versiones digitales de papel) y libros en papel con las exclusiones indicadas en la nota 3.
2 Se comprende por libro de texto aquellas publicaciones del SEC que fueron registradas por empresas que en su mayoría editan libros de texto escolar u obras del SEC cuyo público destinatario fue "Enseñanza inglés - lenguas extranjeras", "Enseñanza de segunda lengua distinta del inglés", o "Enseñanza preescolar, primaria, secundaria”.
3 Para los registros en papel SEC se excluyen obras completas, muestras (obras registradas con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
FIG. 2.2
MILLONES DE EJEMPLARES, MEDIA MÓVIL Y ESTADÍSTICOS DESCRIPTIVOS (*)�
Variación interanual
Ejemplares por habitante (**)
4 Todos los análisis de tirada del SEC excluyen: obras completas, muestras (obras registradas con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
FIG. 2.3
Un análisis de las tiradas agrupadas en tramos (Fig. 2.4) nos muestran cómo se continúa acentuando la tendencia de reducir las tiradas en la primera edición, este comportamiento del SEC se puede observar dado que el 36% de las novedades declaradas son menores a los 600 ejemplares.
Si se tiene en cuenta que tan solo la Ciudad de Buenos Aires posee 371 librerías 5 y suponiendo que el editor distribuye la totalidad de esta primera tirada declarada, sólo el 30% de los títulos del SEC podría alcanzar estos puntos de ventas.
PORCENTAJE DE PUBLICACIONES SEC SEGÚN CANTIDAD DE EJEMPLARES PRODUCIDOS EN LA
PRIMERA EDICIÓN
a 19.999 20.000 a 99.999
a 9.999 3.000 a 4.999
a 1.999
5 De acuerdo con los datos publicados por el Gobierno de la Ciudad en data.buenosaires.gob.ar/dataset/espacios-culturales se registran un total 371 librerías. (Última actualización del dataset: 11 de Octubre de 2023.
FIG. 2.4
CANTIDAD DE PUBLICACIONES SEC SEGÚN CANTIDAD DE EJEMPLARES PRODUCIDOS EN LA PRIMERA EDICIÓN 6
6 Todos los análisis de tirada del SEC excluyen: obras completas, muestras (obras registradas con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
2.2 CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO FÍSICO
Los libros en soporte papel editados para el SEC son mayoritariamente ediciones de encuadernación rústica (88%) que se imprimen casi en su totalidad en Argentina (87%).
EVOLUCIÓN DE TIPO DE ENCUADERNACIÓN DE PUBLICACIONES SEC 7
EVOLUCIÓN DE PAÍS DE IMPRESIÓN PARA EJEMPLARES SEC
7 Todos los análisis de tirada del SEC excluyen: obras completas, muestras (obras registradas en soporte papel con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
2.3 CARACTERÍSTICAS DEL LIBRO DIGITAL
SEC
Tal cual se describe en la Fig.2.2 al comienzo de este capítulo, en 2024 casi 3 de cada 10 obras registradas en el SEC fueron digitales.
Al momento de la inscripción de la obra digital en la Agencia de ISBN, la empresa editorial debe indicar si la obra es editada inicialmente como una edición digital
o si es una edición digital de un libro que previamente ya fue registrado en soporte papel.
Del total de 2796 publicaciones electrónicas editadas en 2024, 2400 (86%) son versiones digitales mientras que 396 (14%) fueron nativos digitales.
CANTIDAD DE PUBLICACIONES DIGITALES SEC SEGÚN TIPO DE REGISTRO
TENDENCIAS SOBRE EL FORMATO DE ARCHIVO: EPUB O PDF
El registro de ISBN nos permite identificar diferentes tipos de formato de las obras digitales. Las dos más relevantes son el EPUB y el PDF. Desde el punto de vista del lector la principal diferencia entre ellas es la experiencia de lectura. Mientras que los archivos PDF son esencialmente documentos impresos digitales, los EPUB son archivos de texto optimizados para dispositivos de lectura digital. Los PDF son un formato más universal, ya que muchos dispositivos (como
los dispositivos móviles) pueden abrirlos y verlos. Son ideales para la web y para compartir documentos cuando no se tiene la intención de modificarlos, pero no un tipo de archivo pensado como producto editorial y es en este sentido que los EPUB son considerados la opción más adecuada a la hora de producir un libro digital.
Si observamos el comportamiento general de los libros digitales del SEC en su conjunto (tanto nativos como versiones digitales),
FIG. 2.8
el EPUB tiene una prevalencia a lo largo de la serie, pero la tendencia parece disímil. (Fig 2.10).
Sin embargo, al realizar un corte entre versiones digitales y nativos (Fig. 2.11) se obser -
van comportamientos diferentes: los nativos digitales parecen tender cada vez más al PDF mientras que las versiones digitales (excepto en los años de la pandemia) se realizan en EPUB.
PUBLICACIONES DIGITALES SEC SEGÚN FORMATO
2.10
VERSIÓN DIGITAL
2.10
Base: publicaciones electrónicas del SEC.
IMPORTANTE: Cada registro digital solo admite un formato extensión posible. Los valores de libros digitales un mismo título pudo haberse registrado en diferentes formatos.
FIG.
FIG.
2.4 AUDIOLIBROS CON ISBN ARGENTINO
SEC: A DOS AÑOS DE SU LANZAMIENTO
En 2023, la Agencia Argentina de ISBN incorporó la posibilidad de registrar audiolibros. En ese año, un total de 111 publicaciones fueron registradas de las cuales 56 fueron editadas por el SEC.
Sin embargo, en 2024, el SEC tan solo registró un total de 17 títulos principalmente en formato WAV (14 registros). A diferencia del año pasado la principal temática fueron los audiolibros Infantiles (5) e Historia (4).
Si bien el formato del audiolibro no ha demostrado ser una tendencia de consumo en el mercado argentino, entendemos que su producción ha aumentado y que la baja cantidad de registros se debe más a un subregistro que a su nivel de producción.
2.5 TRADUCCIONES EN EL SEC
Por sus características, el SEC es responsable de la mayor parte de las ediciones registradas como traducciones, y el 2024 no fue la excepción. De un total de 2076 traducciones registradas, 1465 fueron realizadas por el sector editorial comercial.
El inglés (66% - 960 registros) continúa siendo el idioma de origen más habitual, segui-
do por el francés (11% - 156 registros) y el japonés que por segundo año consecutivo se destaca reuniendo el 6% (95 registros) de los registros de obras traducidas. Las tres temáticas más traducidas fueron ficción (34% - 414 registros), libros infanto-juveniles (21% - 255 registros), y libros de salud, relaciones y desarrollo personal (9% - 108 registros)
PUBLICACIONES TRADUCIDAS SEGÚN TIPO DE AGENTE EDITOR
2.12
FIG.
TEMÁTICAS DE OBRAS TRADUCIDAS
publicaciones en papel en SEC en 2024 sin obras completas ni muestras, en soporte papel con una tirada de 20 ejemplares o menos) (1220)
2.6 TEMÁTICAS EN EL SEC
La Agencia de ISBN utiliza, desde 2016, la norma internacional de clasificación temática "Thema", proporcionada por el consorcio internacional EDITEuR, lo cual permite realizar comparaciones válidas según clasificación/materia comercial a nivel mundial. En la Fig. 2.14 se observa la distribución de
materias temáticas producidas en el SEC en soporte papel (*) y el alcance en cantidad de ejemplares (tirada). Los libros infanto-juveniles, lideran la tabla representando al 27% de las obras del segmento, con una tirada modal que se sostiene en los 1500 ejemplares.
TEMÁTICAS DE LAS PUBLICACIONES SEC
Infantiles, juveniles y didácticos
Ficción y temas afines
Derecho
Sociedad y ciencias sociales
Biografías, literatura y estudios literarios
Salud, relaciones y desarrollo personal
FIG. 2.14
*Base: registros en papel SEC se excluyen obras completas, muestras (obras registradas con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
EJEMPLARES SEC SEGÚN TEMÁTICA
2.7 CONCENTRACIÓN DE TIRADA DECLARADA
Durante 2024, participaron del registro de obras del SEC un total de 289 razones sociales, tal como podemos observar en las Fig. 2.15 A y B, la evolución de la serie indica que si bien la cantidad de empresas
se mantiene relativamente constante, se tiende a un ratio de mayor diversidad de títulos a menor cantidad de ejemplares por empresa, diferencia que se indica en el tamaño de las burbujas.
FIG. 2 .15 A
(*) El tamaño de las burbujas representa el ratio entre cantidad de razones sociales y publicaciones.
Ejemplares
EMPRESAS PARTICIPANTES Y CANTIDAD DE EJEMPLARES
Sin embargo, esta relación no es directa, en tanto existen profundas diferencias en las empresas que conforman este segmento. En términos de cantidad de publicaciones, la proporción de nuevos títulos en manos de las PyMES se mantuvo estable: en 2024, editaron 76% de las publicaciones del SEC.
*Base: registros en papel SEC se excluyen obras completas, muestras (obras registradas con una tirada de 20 ejemplares o menos), mapas y otras publicaciones inferiores a 20 ejemplares.
FIG. 2 .15 B
GRUPOS EDITORIALES
Un factor central en el análisis del mercado editorial es la capacidad de estas publicaciones para cubrir la mayor cantidad de puntos de venta posible. La cantidad de ejemplares de cada tirada es un factor clave que distingue a los grandes grupos editoriales de las editoriales PyMES o independientes.
En este sentido, la caída en la producción total de ejemplares ha golpeado más fuerte a las PyMES, que han visto reducida a la mitad su tirada promedio por publicación. Aunque su participación porcentual en la
tirada total se mantenga (Fig 2.18), la desigualdad real crece (Fig.2.17): mientras que en 2016 por cada ejemplar que registraron las PyMES, los grupos declararon casi 2 (1.8), en 2024 esta relación fue de 2.57 ejemplares declarados.
En su conjunto, la tirada declarada en el SEC ha retrocedido en general, también la de los grandes grupos, pero en menor proporción, lo que les ha permitido mantener una ventaja creciente sobre las PyMES, en relación a su participación en los puntos de venta.
FIG. 2.16
PYMES
EVOLUCIÓN DE LA TIRADA PROMEDIO E ÍNDICE DE DESIGUALDAD*
EVOLUCIÓN DE CONCENTRACIÓN DE EJEMPLARES SEC*
GRUPOS EDITORIALES PYMES INDEPENDIENTES
Esta tendencia de un sector que produce tiradas cada vez más pequeñas y de manera más concentrada se confirma cuando observamos la evolución de la concentración de ejemplares (Fig. 2.18) 2023 (12,8) 2024 (11,1) Fig. 2.18. El panorama se reite -
ra cuando se recorta el universo sobre los ejemplares lanzados por el SEC para el canal librero (Fig. 2.19), donde se observa una situación de estancamiento en términos de la distribución porcentual, que en 2024 cierra en 56%.
*Base: Ejemplares SEC
FIG. 2.17
FIG. 2.18
EVOLUCIÓN DE CONCENTRACIÓN DE EJEMPLARES EDITADOS POR SEC PARA EL CANAL LIBRERO*
GRUPOS EDITORIALES PYMES INDEPENDIENTES
EVOLUCIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE EJEMPLARES SEGÚN CANALES DE VENTA Y CONCENTRACIÓN
*Base: Ejemplares SEC para el canal librero.
FIG. 2.19
FIG. 2.20
Coyuntura del o editorial circuit
3.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PRODUCCIÓN PARA EL CIRCUITO
EDITORIAL EN KIOSCOS
Las publicaciones destinadas a los kioscos realizadas tanto por empresas editoriales como por empresas comerciales, cuya principal actividad no es necesariamente la edición, concentran el 8% de los ejemplares registrados en la Agencia Argentina de ISBN en 2024.
Declarando tiradas en torno a los 4000 ejemplares , estos registros fueron realizados por un conjunto de tan solo 12 empresas, 10 de ellas radicadas en CABA.
Respecto del lugar de impresión vemos que China se convierte en el proveedor de impresiones de referencia a partir de los 10000 ejemplares.
Tramos de tirada
300 a 599
600 a 999
a 1.999
2.000 a 2.999
3.000 a 4.999
El principal género registrado para las novedades del circuito editorial en kioscos continúa siendo la temática “Infantil y juvenil” (68%), seguidos por los de “Estilos de vida, aficiones y ocio” (14%), y en menor medida los libros de “Artes” (12%).
A diferencia de los libros infantiles registrados para el circuito editorial comercial (SEC), los libros infantiles registrados para el circuito de kioscos son menos extensos y más económicos: en diciembre de 2023, el PVP promedio de un libro infanto-juvenil en papel 8 del SEC rondó los $10.729, mientras que un libro de esta misma temática en el circuito del kiosco declaraba un PVP promedio de $4.948.
8 Precio calculado sobre publicaciones mayores de $100 en soporte papel en SEC sin obras completas ni muestras, definidas como definida como obras registradas por las primeras empresas editoras de texto en soporte papel con una tirada de 20 ejemplares o menos)
* Base: Registros en soporte papel CEK 2024 ** Obras con PVP declarado de al menos $100
EL Circuito editorial
4.1 EL CIRCUITO EDITORIAL INSTITUCIONAL
Con el fin de continuar comprendiendo los diferentes canales de circulación y aspectos económicos de la producción editorial, en esta edición 2024 de nuestro informe incorporamos la noción de Circuito Editorial Institucional.
El mismo se refiere a las obras registradas por empresas editoriales para la distribución gratuita o la venta institucional.
REGISTROS PARA CIRCUITO EDITORIAL INSTITUCIONAL SEGÚN TIPO DE REGISTRO
Al observar la relación entre la cantidad de publicaciones y la cantidad de empresas que registran, podemos observar dos grandes hi-
4.1
tos: uno en 2017 cuando 51 empresas registraron 1127 publicaciones, y otro en 2024, cuando 71 empresas realizaron 1144 publicaciones.
FIG.
EVOLUCIÓN DE PUBLICACIONES SEGÚN CATIDAD DE EMPRESAS CEI*
En 2024, se declararon 17.240.034 ejemplares para este segmento, siendo la tirada más habitual los 3.000 ejemplares. Esto implicó una variación positiva del 87% respecto del año pasado, retrotrayéndose a los valores de 2022.
*Base: Total publicaciones circuito editorial institucional.
Nota: El tamaño de las burbujas representa la relación entre la cantidad de títulos registrados y agentes.
FIG. 4.2
*Base: Registros en soporte papel para CEI con tiradas registradas mayores a 21 ejemplares, sin muestras, sin mapas, obras completas.
FIG. 4.3
TIRADAS DECLARADAS SEGÚN TEMÁTICA EN EL CIRCUITO
*Base: Registros en soporte papel para CEI con tiradas registradas mayores a 21 ejemplares, sin muestras, sin mapas, obras completas.
Autoedición y serv icios
5.1 AUTOEDICIÓN Y SERVICIOS DE AUTOEDICIÓN
En 2024, por primera vez, la autoedición mostró una muy leve caída y se retrotrajo a valores de 2022, con un total de 4288 registros de autores y 7874 registros de empresas cuya principal actividad es brindar el servicio de edición al autor, siendo este último quien asume el riesgo económico y financia la edición.
A diferencia del SEC, donde la cantidad de ejemplares es un indicador fundamental en términos de productividad y crecimiento, en el caso de las ESE es la cantidad de títulos y autores a los que presta servicio,
lo que da la medida del comportamiento de este segmento del mercado. La tirada promedio (300 ejemplares) se mantuvo en los últimos tres años, aunque es menor que en 2016.
PUBLICACIONES SEGÚN SOPORTE AUTOEDICIÓN Y ESE
El Sector Editorial Comercial (SEC) y las Empresas de Servicio Editorial (ESE) operan bajo modelos de negocio distintos, los cuales responden a dinámicas propias del mercado editorial. Si bien presentan diferencias estructurales, no necesariamente deben considerarse como modelos contradictorios, sino más bien como enfoques complementarios dentro del ecosistema editorial.
La manera en que realizan el registro de sus obras ante la Agencia Argentina de ISBN es
un indicador de ello.
La evaluación del desempeño de cada modelo requiere la aplicación de métricas específicas que permitan analizar su sostenibilidad. En el caso de las ESE, su actividad principal consiste en la prestación de servicios editoriales a un número creciente de autores y comunidades. Este modelo de negocio fue consolidándose en los últimos años y respondiendo a nuevas necesidades y formas de vinculación con los autores y los lectores.
FIG. 5.2
Conclusione s
6.1 CONCLUSIONES
La producción del Sector Editorial Comercial (SEC) es el principal indicador de la salud de la industria del libro, ya que representa a las empresas cuya principal actividad económica es la edición y comercialización de libros. En 2024, el SEC registró un total de 10.104 publicaciones, lo que representa una disminución del 7% con respecto al año anterior. Asimismo, la disminución en la cantidad de ejemplares registrados, fue de 11.1 millones, un 14% menos que en 2023.
La tendencia a la baja en la producción de libros impresos se observa también en la disminución de la tirada promedio por título, que pasó de 1.891 ejemplares en 2023 a 1.646 en 2024. Esto indica que las editoriales están siendo más cautelosas a la hora de imprimir nuevos títulos, debido a la incertidumbre del mercado y a la caída en la demanda.
Esta cautela, por otra parte, amplía la brecha entre la producción del sector pyme y de los grandes grupos editoriales, si bien la tirada declarada del SEC ha retrocedido en su conjunto, se observa que las PyMES lo han hecho en mayor proporción.
Otro dato interesante es el cambio en las temáticas más publicadas por el SEC. En 2024, los libros infantiles y juveniles superaron a los de literatura y estudios literarios, lo que indica un mayor interés por este género. Este cambio podría deberse a diversos factores, como el aumento de la población infantil lectora, el interés de los padres por fomentar la lectura en sus hijos o el éxito de algunos libros infantiles y juveniles en el mercado.
En cuanto a la distribución geográfica de la edición, se observa una concentración de la actividad editorial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que representa el 57% de las publicaciones del SEC. Esto plantea interrogantes sobre la federalización de la pro-
ducción editorial y la necesidad de promover la actividad editorial en otras provincias. Los resultados del informe nos plantean, también, una tendencia que surgió en la pandemia y se fue consolidando, que es la edición creciente por parte de las instituciones educativas.
En conclusión, el informe de producción anual de libros argentinos en 2024 muestra una industria editorial que se adapta a los cambios y se ajusta a la incertidumbre del mercado, con una disminución en la producción de libros impresos. La concentración de la actividad editorial en la Ciudad de Buenos Aires y el interés por la literatura infantil y juvenil son otros aspectos destacados del informe.
El libro, en todas sus formas, continúa siendo un puente hacia el conocimiento y la imaginación en Argentina.