LOCALITZACIONS ORIENTATIVES | LOCALIZACIONES ORIENTATIVAS L'artista podrà escollir alguna d'aquestes localitzacions o qualsevol altra que es trobi dins del municipi de Calvià.
El artista podrá escoger alguna de estas localizaciones o cualquier otra que se encuentre dentro del municipio de Calvià.
XX
ANIVERSARI DE LA TROBADA DE PINTORS A CALVIÀ (1997 - 2017)
Paisatges del natural Diumenge 28 de maig de 2017
Galatzó des del Capdellà
Esglèsia Calvià
Cala Comtesa Oratori de Portals
Molí Santa Ponça Platja Santa Ponça Creu de Santa Ponça i Caló d'en Pellisser
Mirador des Malgrat
Illes del Toro Mirador del Canó
Ajuntament de Calvià Mallorca
Cultura
calvia.com
BASES REGULADORES DEL 20È ANIVERSARI DE LA TROBADA DE PINTORS DE PAISATGES DEL NATURAL EN AQUEST MUNICIPI
BASES REGULADORAS DEL 20º ANIVERSARIO DEL ENCUENTRO DE PINTORES DE PAISAJES DEL NATURAL EN ESTE MUNICIPIO
Amb la finalitat de contribuir a la promoció artística del municipi, l’Ajuntament de Calvià, en col·laboració amb el Grup Cultural Galatzó - Santa Ponça, convoquen per al diumenge 28 de maig de 2017 el 20è Aniversari de la Trobada de Pintors de Paisatges del Natural en aquest municipi, el qual es regeix per les següents
Con la finalidad de contribuir a la promoción artística del municipio, el Ajuntament de Calvià, en colaboración con el Grupo Cultural Galatzó – Santa Ponça, convocan para el domingo 28 de mayo de 2017 el 20º Aniversario del Encuentro de Pintores de Paisajes del Natural en este municipio estableciendo las siguientes
BASES
BASES
1. Poden participar en la trobada commemorativa pintors de qualsevol nacionalitat, siguin o no residents a l’illa de Mallorca.
1ª- Pueden participar en el encuentro conmemorativo pintores de cualquier nacionalidad, sean o no residentes en la isla de Mallorca.
2. Cada participant pot presentar una obra amb una mesura mínima de 8F.
2ª- Cada participante puede presentar una obra con una medida mínima 8F.
3 La tècnica pictòrica és lliure i el tema, el paisatge natural del terme municipal de Calvià.
3ª- La técnica pictórica será libre y el tema, el paisaje natural del término municipal de Calvià.
4. Els artistes que hi estiguin interessats han de fer una preinscripció indicant-hi el nombre d'acompanyants, que pot fer-se telefònicament al 971134143, o bé acudint al Local Social de Galatzó (sortida 17 de l'autopista d'Andratx, direcció Calvià Vila, a la plaça que hi ha davant el Pavelló Galatzó), des del 22 al 27 de maig, tots dos inclusivament (de 17 a 20 h) i el 28 (de 8 a 11 h). Aquesta preinscripció pot fer-se també dirigint-se al correu electrònic cerronb@hotmail.com.
4ª- Los artistas interesados deberán realizar una preinscripción indicando el número de acompañantes, que podrá hacerse telefónicamente al 971134143, o bien acudiendo al Local Social de Galatzó (salida 17 de la Autopista de Andratx, dirección Calvià Vila, en la plaza que hay frente al Pabellón Galatzó) desde el 22 al 27 de mayo, ambos inclusive (de 17 a 20 h) y el 28 (de 8 a 11 h). Dicha preinscripción podrá hacerse también dirigiéndose al correo electrónico: cerronb@hotmail.com
5. El segellat dels suports de les obres es farà en aquesta seu el dissabte 27 de maig, de 10 a 13 h, i el diumenge 28, de 8.30 a 11 h, i s’hi podran recollir els tiquets per al dinar.
5ª- El sellado de los soportes de las obras se hará en dicha sede el sábado 27 de mayo, de 10 a 13 h, y el domingo 28, de 8.30 a 11 h, y se podrán recoger los tiques para el almuerzo.
6. El diumenge 28 de maig, a les 14 h, s'oferirà un dinar gratuït per als participants a la plaça Europa del Toro. Els acompanyants dels pintors han d’abonar 10 € per persona.
6ª- El domingo 28 de mayo, a las 14 h, se ofrecerá una comida gratuita para los participantes en la Plaza Europa del Toro. Los acompañantes abonarán 10 € por persona.
7. Es farà una exposició pública de les obres a la Sala d'Exposicions de l’Ajuntament de Calvià entre els dies 7 i 15 de juny. Les obres, degudament emmarcades per l'autor, s’han de lliurar al Departament de Cultura de l’Ajuntament de Calvià entre els dies 29 de maig i 2 de juny. Una vegada finalitzada l'exposició, els pintors han de recollir les seves obres, de manera inexcusable, els dies 16 i/o 19 de juny. L'horari de l’Ajuntament és de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. La inauguració tindrà lloc el dimecres 7 de juny, a les 19.30 h. Els artistes participants en la trobada poden posar les seves obres a la venda. El 25 % de la recaptació es destinarà a l'Associació Espanyola Contra el Càncer.
7ª- Se realizará una exposición pública de las obras en la Sala de Exposiciones del Ajuntament de Calvià entre los días 7 y 15 de junio. Las obras, debidamente enmarcadas por el autor, se entregarán en el Departamento de Cultura del Ajuntament de Calvià entre los días 29 de mayo y 2 de junio. Una vez finalizada la exposición, los pintores deberán recoger sus obras, de manera inexcusable, los días 16 y/o 19 de junio. El horario del Ajuntament es de lunes a viernes, de 9 a 14 h. La inauguración tendrá lugar el miércoles 7 de junio, a las 19.30 h. Los artistas participantes en el encuentro podrán poner sus obras a la venta. El 25% de la recaudación se destinará a la Asociación Española Contra el Cáncer.
8. L'Organització es reserva el dret a canviar, modificar o desconvocar qualsevol acte de la trobada per causes meteorològiques o de força major, i és l'única autoritat per esmenar qualsevol incidència no prevista en aquestes Bases.
8ª- La Organización se reserva el derecho de cambiar, modificar o desconvocar cualquier acto del encuentro por causas meteorológicas o de fuerza mayor, y es la única autoridad para subsanar cualquier incidencia no prevista en estas Bases.
9. Les obres seran tractades amb la màxima cura, però ni l'Organització ni l’Ajuntament es responsabilitzen de possibles danys o deterioracions accidentals que puguin esdevenir-se.
9ª- Las obras serán tratadas con el máximo cuidado, pero ni la Organización ni el Ajuntament se responsabilizan de posibles daños o deterioros accidentales que pudieran acaecer. 10ª.- La participación en este encuentro supone la aceptación previa de las Bases.
10. La participació en aquesta trobada suposa l'acceptació prèvia de les Bases.