Stein 04 2014

STEIN

S 04 | 2014 stein-magazin.de

Zeitschrift f端r Naturstein

Vergolden

edle steine vom Steinmetz bayerische Granite

Granite aus Hauzenberg und F端rstenstein Seite 6

schneiden mit hochdruck Wasserstrahl f端r Schnitte in 2-D und 3-D Seite 16

auSSen verlegen

Valser Quarzit als Steinparkett in Z端rich Seite 26

Inhalt

Bayerwaldgranit ist bei Planern beliebt. Eine Besinnung auf hei– mische Werte lässt die ansässigen Produzenten und Verarbeiter optimistisch in die Zukunft blicken.

16

26

Schneiden mit Wasser und Abrasivsand wird immer wichtiger. Neben der Herstellung von Intarsien bewährt sich die Technik bei Gehrungsschnitten und bei der Herstellung von Küchen.

38

Verleger gestalteten den Sechseläutenplatz in Zürich mit Valser Quarzit neu. Die Ver­le­ getechnik ist dem Parkettbau entlehnt, die Verfugung erfolgte nach patentiertem Verfahren.

Blattgold und -silber oder auch Schlagmetalle werden von vielen Steinmetzen nur selten benutzt. In der Gestaltung mit diesen Metallen steckt jedoch ein großes Potenzial.

Orientierung!

Unzählige verschiedene Oberflächen machen Auswahl und Verarbeitung im Bereich Steinpflege immer komplexer.

Deshalb legen Sie Wert auf: ■ ■ ■

Ein klar strukturiertes und verkaufsstarkes Sortiment Kompetente Beratung und schnelle Hilfe Aktive Unterstützung für rundum zufriedene Kunden

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen Sicherheit und Orientierung in Beratung, Verkauf und Verarbeitung.

LITHOFIN AG, D-73240 Wendlingen, Tel. (0 70 24) 94 03-0, www.lithofin.de

Schöne Welt der Steine 06

Chancen Nutzen 38

Granite aus dem Bayerischen Wald Die Granite aus der Region um Hauzenberg und Fürstenstein sind wieder im Kommen.

Steine bearbeiten

STEIN – auf Facebook Mehr Wissenswertes gibt es auch auf Facebook.

Die STEIN-Community wächst von Tag zu Tag. Besuchen Sie uns!

STEIN-Blog – machen Sie mit!

Wissenswertes, Interessantes, aber auch Skurriles können Sie auf dem STEIN-Blog lesen. Und nicht nur das, Sie können auch mitmachen: »Liken« Sie, kommentieren Sie, verwerfen Sie – Hauptsache, Sie sind mit dabei. stein-magazin.de Wer regelmäßig über Neues aus der Stein-Welt informiert werden will, kann dort auch den STEIN-­Newsletter bestellen.

Edle Steine In der Gestaltung mit Metallen liegt ein großes Potenzial für Steinverarbeiter.

MKS® Funke GmbH

AZ156-Kompass_9-12.indd 2

Schleiftechnik für03.09.2012 Profis

panorama

16

Mit Hochdruck schneiden Das Wasserstrahlschneiden in 2-D und 3-D setzt sich bei Steinverarbeitern immer mehr durch.

26

Ein Platz für alle In Zürich verwandelten Verleger eine Kiesfläche in einen attraktiven Freibereich mit Steinparkett.

48

Menschen, Termine, Produkte und mehr

56

Seitenblicke Ist ja goldig

Rubriken 03 56 74

Kunden gewinnen 32

AZ 156c-D

06

Behalten Sie die

Betreff Impressum Vorschau/Fotonachweis

Systemlieferant für . . .

Auf Messen erfolgreich verkaufen Wie Sie Kunden auf Messen und Events gewinnen und begeistern können.

Schleiftechnik auf - Naturstein - Terrazzo - Betonwerkstein Fachschulungen Oberflächenschutz MKS® Funke GmbH | Im Fisserhook 28 | D - 46395 Bocholt +49 [0] 2871 . 24 75 - 0 | info@mks-funke.de

4

S04 | 2014

S04 | 2014

5

15:24:45

Schöne Welt der Steine

Schöne Welt der SteinE

Puzzlespiel für einen Brunnen: Mit individuellen Produkten und der Konzentration auf die Stärken der regionalen Vorkommen fanden Unternehmen wie Kusser den Ausweg aus der Massenproduktion.

Granite des Passauer Landes Hauzenberg und Fürstenstein Bayerwaldgranit steigt bei Planern und Architekten auf der Beliebtheitsskala. Mit Qualitätsbewusstsein und Innovationsfreude behaupten sich die Produzenten auf einem heftig umkämpften Markt. Hohe Transportkosten aus Fernost und die Besinnung auf heimische Werte lassen die ansässigen Granitwerke optimistisch in die Zukunft blicken.

6

Von Richard Watzke

S04 | 2014

S04 | 2014

7

Steine bearbeiten

Steine bearbeiten

Mit Hochdruck schneiden Wasserstrahl für Schnitte in 2-D und 3-D Das Schneiden mit Wasser und Abrasivsand setzt sich bei immer mehr Steinverarbeitern durch. Viele Steinmetzen ersetzen 3-Achs-Anlagen durch leistungsfähigere 5-Achs-Anlagen. Neben der Herstellung von Intarsien bewährt sich die vielseitige Technik bei Gehrungsschnitten und bei der Herstellung von Küchen als Ergänzung zum Sägen mit der Trennscheibe.

Eine Rohplatte wird automatisch auf dem WasserstrahlTisch aufgebänkt.

Am laufenden Band

1

Beim Küchenplattenhersteller Lechner in Rothenburg ob der Tauber steigert die Kombination aus Wasserstrahl und Trennscheibe den Durchsatz.

B Steinplus STEIN hat diese Firmen besucht: hofmann-versbach.de lechner-ag.de strack.at

16

ei Lechner gehen die Uhren schneller. Mit 600 Mitarbeitern und einer Produktionsfläche von 70.000 Quadratmetern ist das Unter­ nehmen europaweit Spitze bei Küchen­ arbeitsplatten. Laminat, Holz, Glas – fast im Minutentakt durchlaufen die Kom­ missionen die vollautomatischen Ferti­ gungsstraßen. Keramik und Quarzwerk­ stoff teilen sich eine eigene Produktions­ halle. Im Dreischichtbetrieb werden darin durchschnittlich 500 Küchen pro Woche produziert; das entspricht rund 1.500 einzelnen Werkstücken, die kom­

Von Richard Watzke

Anlage steuern

2

Vorbohren und strahlen

missioniert, gesägt, gebohrt und nach­ bearbeitet werden. Ein großer Anteil wird zusätzlich noch auf Gehrung verklebt.

Mit Handarbeit ist dieser Durchsatz nicht zu bewältigen. Alle Abläufe sind daher automatisiert und werden von einem zentralen System gesteuert.

Sägekapazität ausweiten Um die Kapazität auszuweiten, nahm Lechner Ende 2013 zusätzlich zur beste­ henden Fertigungsstraße von BurkhardtHensel eine weitere Anlage >> S. 18

S04 | 2014

Am Bedienpult der Anlage steuert und überwacht der Maschinenführer alle Funktionen von der Bestückung bis zur Schnittoptimierung.

S04 | 2014

Vor dem Strahlen wird jeder Schnitt vorgebohrt. Das verhindert Abplatzungen beim Anschießen spröder Werkstoffe.

17

chancen nutzen

chancen nutzen

Tobias Breu: »Gesund und krank«.

Der »gesunde« Lungenflügel ist aus Trentiner Knollenkalkstein gearbeitet, der »kranke« aus Schwarz-Schwedisch. Beide Teile können zu einem Ganzen zusammengefügt werden.

Edle Steine Mit Metallen gestalten Blattgold und Blattsilber, seltener Schlagmetalle, werden von der Mehrzahl der Steinmetzen lediglich zur Ausgestaltung von Inschriften benutzt. In der Gestaltung mit diesen – und anderen – Metallen steckt jedoch ein wesentlich größeres Potenzial.

Von Anne-Marie Ring, Hartmut Hintner und Jakob Thalmayr

Im Rahmen des Workshops mit Jakob Thalmayr, Lehrer für das Vergolder- und Kirchenmalerhandwerk, machen sich die angehenden Steinmetzmeister mit den unterschiedlichen Blattmetallen und deren Verarbeitung vertraut.

38

S04 | 2014

S04 | 2014

39