STEIN 6/2017

STEIN

S 06 | 2017

ZEITSCHRIFT FÜR NATURSTEIN

NATURSTEIN IN AARHUS

LEICHTBAU GANZ GROSS WIE IM MÄRCHEN

IN DIE ZUKUNFT

AUCH IM ALTER

Eine Abtei ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht

Innovationen sind auch im Handwerk der Schlüssel fürs Überleben

Fit am Arbeitsplatz mit vorausschauendem ergonomischem Verhalten

INHALT

10

Moderne Elemente Grüne Schieferplatten können alte Friedhöfe aus Portugal bringen auflockern, wenn sie optische Ruhe in den sich, wie hier Altdorf Baukörper aus in verschiebei Nürnberg, zurückdenen Kubaturen eines nehmen undbei nicht Wohnhauses Frankin den furt.

DieVordergrund symmetrische drängen.ist selten.

Deckung

Handarbeitsmaschienen sind nützliche Helfer in Steinmetzbetrieben. Damit sie eine echte Arbeitserleichterung bringen, muss man sich intensiv mit ihnen beschäftigen.

EinAbtei unterRommersdorfDenkmalDie schutz stehender Stiftung hat ein wahres Bunker vollbracht. in München Wunder wurde behutsam Über Jahre wurde renodie viert und innen mit Kirche in vielen dem Naturstein „Fade Schritten aus ihrem to Grey“ ausgelegt.

Dornröschenschlaf erweckt.

STEIN ONLINE STEIN – auf Facebook Wissenswertes rund um das Thema „Naturstein“ gibt es auf Facebook/stein.

Die STEIN-Community wächst von Tag zu Tag. Besuchen Sie uns und machen Sie mit!

STEIN – die Webseite Fachliches, Interessantes, aber auch Skurriles können Sie auf unserer Webseite finden. Im neuen Design auch bequem zu lesen auf Tablet-PC und Smartphone. stein-magazin.de STEIN – der Newsletter Wer regelmäßig über Neues aus der Stein-Welt informiert werden will, kann auf stein-magazin.de den STEIN-Newsletter bestellen.

4

34

22

SCHÖNE WELT DER STEINE 06

Leichte Außenhülle Sandwichelemente mit einer dünnen Natursteindeckschicht umhüllen ein Bürogebäude in Aarhus.

10

Graugrüner Monolith Schieferplatten aus Portugal werden in hiesigen Gefilden eher selten am Bau verwendet.

STEINE BEARBEITEN 14

Innovative Verlegetechnik Der Marktplatz in Castrop-Rauxel ist mit einem System aus Belgien gepflastert worden.

22

Erwacht aus dem Dornröschenschlaf Die Abtei Rommersdorf entfaltet nach jahrelangen Arbeiten jetzt eine ganz neue Pracht.

30

Aufgelassene Steinbrüche als Materialquelle Für historische Denkmäler fehlt oft der passende Stein. Ein Projekt in Bayern schafft Abhilfe.

34

Arbeitserleichterung am Handarbeitsplatz Trocken oder nass, Druckluft oder Strom? Worauf es bei manuell betriebenen Maschinen ankommt.

S06 | 2017

28 %

O R T E IL P R E ISV B E R Ü N E G GE HE F T E IN Z E L

48

Wie schaffen es Steinmetze auch im Alter noch, fidel am Arbeitsplatz zu sein? Ein Frage, die sich Meister mit Weitblick beim Einsatz ihrer Gesellen immer wieder stellen müssen.

KUNDEN GEWINNEN 40

Wie innovativ sind Sie wirklich?

Die Fähigkeit zum Wandel ist auch im Handwerk für langfristigen Erfolg essenziell.

CHANCEN NUTZEN 48

Nicht aufarbeiten Auch unter Steinmetzen dämmert die Erkenntnis, dass sie die Arbeitskraft ihrer Mitarbeiter erhalten müssen.

PANORAMA 54

Menschen, Termine, Produkte und mehr

RUBRIKEN 63 64 74

Vorschau Impressum Seitenblicke Lebenslang

Testen Sie jetzt!

3 AUSGABEN STEIN FÜR NUR

€ 30,–

+ EIN GESCHENK IHRER WAHL

MEHR INFOS UND BESTELLUNGEN UNTER: WWW.STEIN-MAGAZIN.DE/ABO

S06 | 2017

SCHÖNE WELT DER STEINE

LEICHTE AUSSENHÜLLE Sandwichelemente statt massiver Natursteinplatten In der dänischen Stadt Aarhus steht seit 2015 ein moderner Bürokomplex mit heller Natursteinfassade. Statt massiver Platten haben sich die Projektbeteiligten für die leichtere Variante aus Sandwichelementen mit dünner Natursteindeckschicht entschieden.

Von Tanja Slasten

A

arhus ist die zweitgrößte Stadt Dänemarks, mit dem größten Containerhafen des Landes. Vor zwei Jahren entstand am Stadtrand auf einem vergleichsweise kleinen Grundstück ein großer, kompakter Bürokomplex. Der Neubau, in unmittelbarer Nähe zum Hafengebiet, stammt aus der Feder des dänischen Architekturbüros C.F. Møller. Es handelt sich bei diesem Entwurf nicht um ein klassisches Bürogebäude, sondern die Grundstruktur besteht aus fünf verschieden großen Baukörpern. So ist eine Art kleine Stadt entstanden, die es zu erkunden gilt. Denn durch gezielt gesetzte Öffnungen ergeben sich immer wieder interessante Blickbeziehungen, während Terrassen und Dachgarten die Übergänge zwischen innen und außen teilweise verschwimmen lassen. Selbst eine Straße verläuft durch die vielschichtige Anlage. Und dank der homogenen hellen Fassade fügen sich die unterschiedlichen Kubaturen zu einer Einheit zusammen.

6

DIE MATERIALWAHL Die Suche nach einem passenden Fassadenstein hat rund zwei Jahre gedauert. Als Vorbild für die neue Außenhülle der Büroanlage diente das Rathaus von Aarhus. Der international bekannte dänische Architekt Arne Jacobsen hat es vor rund 80 Jahren entworfen, mit einer hellen Fassade aus norwegischem Marmor.

Da dieses Material nicht mehr abgebaut wird, forschten die Architekten nach einem anderen geeigneten Naturstein. Ziel war es, ein Steinmaterial mit vergleichbarer Optik und entsprechenden Eigenschaften zu finden. Vor allem der Einsatzort mit der Nähe zum Hafen und dem daraus resultierenden hohen Salzgehalt in der Luft und auf den Straßen musste unbedingt berücksichtigt werden. Auf Sizilien, bei Palermo, wurden die Projektbeteiligten schließlich fündig. Der sizilianische Naturstein der Sorte „Grigio Bottarga“ entsprach vom Aussehen und von den technischen Werten den Vorstellungen der Architekten.

S06 | 2017

Foto: Zurface A/S, Denmark

SCHÖNE WELT DER STEINE

S06 | 2017

Die Außenhülle aus großformatigen Glaselementen und hellem sizilianischem Naturstein fügt die fünf verschiedenen Baukörper zu einer Einheit zusammen

7

STEINE BEARBEITEN

INNOVATIVE VERLEGETECHNIK 14

S06 | 2017

Foto: Metten Stein und Design

STEINE BEARBEITEN

Schienensystem für Pflasterarbeiten Viele Städte und Gemeinden kennen das Problem: Das Pflaster von verkehrsbelasteten Plätzen und Straßen weist mit der Zeit immer mehr Schäden auf. Sanierungsaufwand und zusätzliche Kosten sind die Folge. Eine Methode aus Belgien verspricht Abhilfe.

Von Tanja Slasten

S06 | 2017

15

STEINE BEARBEITEN

AUS DEM DORNRÖSCHENSCHLAF ERWACHT Natursteinrestaurierung Die Abtei Rommersdorf wird in diesem Jahr stolze 900 Jahre alt. Da passt eine Art Wiederauferstehungsfeier perfekt. Ein großer Teil der Restaurierungsarbeiten, bei denen historischer Kalkputz zum Einsatz kam, ist nun abgeschlossen.

Stimmiges Ergebnis: Eine Stiftung hat sich der aufwendigen Restaurierung der Abtei Rommersdorf im rheinland-pfälzischen Neuwied angenommen

22

Foto: Boris Frohberg

Von Christina Haberlik

S06 | 2017

Foto: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

STEINE BEARBEITEN

S06| 2017

23

KUNDEN GEWINNEN

Innovativ und wandlungsfähig mßssen Handwerksunternehmen sein, wenn sie langfristig am Markt bestehen wollen

40

S06| 2017

KUNDEN GEWINNEN

WIE INNOVATIV SIND SIE WIRKLICH? Innovation Inspiration, Veränderung, Leidenschaft, Können und die Fähigkeit zu führen. Daraus entsteht Innovation. Unternehmen, die so agieren, haben die besten Karten – besonders wenn sich Märkte und Kunden wandeln.

Von Annette Mühlberger

Illustration: iStock

W

ie wichtig ist Innovation in einem Traditionshandwerk wie dem des Steinmetzes?

Wie definiert man überhaupt Innovation? Und: Wie muss ein Unternehmen aufgestellt sein, um innovativ und wandlungsfähig zu sein? Früher verstand man unter Innovation die Entwicklung neuer Produkte und Technologien. Heute beschreibt man Innovation als eine Mischung aus Inspiration, Veränderung, Handwerk, Leidenschaft und der Fähigkeit zu führen. Innovative Produkte und handwerkliches Können reichen also alleine nicht aus. Im Gegenteil: Man geht mittlerweile davon aus, dass die fachlichen Aspekte (Ausbildung, Qualifikation, Know-how) nur 20 Prozent des Unternehmenserfolgs ausmachen. Die restlichen 80 Prozent hängen an den Führungsqualitäten des Managements.

Das bedeutet: Innovation und Erfolg stehen und fallen mit dem Führungsteam. Egal wie klein oder groß ein Unternehmen auch sein mag.

Eine Inhaberin, die solche Leadership-Qualitäten hat, ist Sylke Lambert

S06 | 2017

(siehe Firmenporträt ab Seite 46). Sylke Lambert ist eine Steinmetz- und Steinbildhauermeisterin, die Partnerbetriebe, Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen für ihre Ideen begeistert und die den stetigen Wandel ihres Unternehmens und des Gewerks aktiv gestaltet.

Wer mit ihr spricht, kann eigentlich nicht anders, als ihr zu folgen oder es ihr gleichzutun. Kein Wunder, dass die Kultur der Offenheit und Innovation von Stunde eins ihr Unternehmen prägte.

Lambert Steinmetzwerkstatt wächst, seit die Inhaberin den Betrieb gegründet hat – und das mit künstlerisch gestalteten Grabzeichen im schrumpfenden Grabmalgeschäft.

WANDEL WIRD ZUR NORMALITÄT Auch im Handwerk ist für den langfristigen Erfolg die Fähigkeit, sich zu wandeln, essenziell. Wandel ist die neue Normalität. Durchlebten Gesellschaft und Unternehmen früher (durchaus heftige) Phasen des Umbruchs, folgten auf diese meist längere Phasen der Stabilität.

41